Diciembre 2023

INSTITUTION MIXTE VISION DE L’EXCELENCE

ESPAÑOL

NOMBRE :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

APELLIDO :…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Clase :………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Partie 1: Compréhension écrite (30 points)

Lisez les phrases et choisissez la bonne réponse.
Utilisez "ser" ou "estar".
1) ¿Cómo ________________________ la Navidad en Haiti?
a) es b) está
2) En diciembre, las calles ___________________ llenas de luces brillantes.
a) son b) están
3) Papa Nwel _______________________ la versión haitiana de Papá Noel.
a) es b) está

Partie 2: texte (40 points)

Feliz Navidad en Haiti:
En Haiti, la Navidad tiene un brillo especial a pesar de los desafíos económicos. Aunque la situación es
difícil, las calles se iluminan con luces modestas y las casas se decoran con amor. La cena de Nochebuena
es simple pero llena de sabor, con platillos como arroz con gandules y plátanos fritos.
Aunque los regalos pueden ser pocos, el espíritu generoso de la comunidad brilla. Papa Nwel, el personaje
de la Navidad haitiana, visita a los niños con sueños en su saco. La Misa del Gallo une a la comunidad con
música y baile, recordando que la verdadera riqueza está en el amor y la unidad.
En Haiti, la Feliz Navidad no se mide en regalos costosos, sino en la fuerza de un pueblo que encuentra
alegría incluso en tiempos difíciles.Preguntas:

Preguntas: Questions
1) ¿Cómo es la Navidad en Haiti a pesar de los desafíos económicos?
Respuesta: ____________________________________________________________________________
2) ¿Qué tipo de oración describe la cena de Nochebuena en Haiti?
Respuesta: ____________________________________________________________________________
3) ¿Por qué la Feliz Navidad en Haiti no se mide en regalos costosos según el texto?
Respuesta: ____________________________________________________________________________

Arroz con gandules - riz aux pois

Vocabulaires
Generosidad – générosité
Adornos – décorations
Alegre – joyeux Platos tradicionales - plats traditionnels
Niege – neige
Nochebuena - Veille de Noël Desafíos económicos - défis économiques
Luces – lumières
Regalos – cadeaux Riqueza – richesse
Misa del Gallo - Messe de Minuit
Baile – danse Pueblo – peuple
Comunidad – communauté
Tiempos difíciles - temps difficiles
Cena de Nochebuena - dîner de la Veille de Noël