TALLER DE ESCRITURACION JUDICIAL

TRAMITACIÓN DE RECURSOS PROCESALES

BIENVENIDOS
En el presente interactivo conoceremos la tramitación de los recursos procesales,
entendidos como el medio de impugnación de errores de que eventualmente pueda
adolecer una resolución judicial, dirigidos a provocar la revisión de la misma, ya sea por juez
que la dictó o por otro superior jerárquico.
Aprendizaje esperado de la semana: reconocer los elementos de los recursos procesales,
considerando el de reposición, aclaración, rectificación, enmienda, de apelación y de
casación, con la finalidad de identificar los mecanismos jurídicos establecidos por el
legislador.

CONTENIDO

• Tema 1: Tramitación de recursos procesales

1.TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE REPOSICIÓN

• Tribunal competente para conocer de este recurso.

El recurso de reposición tiene que deducirse por escrito ante el tribunal que
dictó la resolución reponible.
Le corresponderá a este mismo tribunal pronunciarse acerca del recurso,
acogiéndolo o rechazándolo.
• Tramitación:
Reposición ordinaria:
el Tribunal lo resolverá de plano.
- Reposición extraordinaria:
el Tribunal deberá darle una tramitación incidental.
Reposición en contra del auto de prueba:
el Tribunal podrá darle tramitación incidental o resolverlo de plano.
Efectos del recurso de reposición. En materia procesal civil, por el hecho de interponer el
recurso, suspende los efectos de la resolución recurrida.

2. TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN Y

ENMIENDA

• Tribunal ante el cual se interpone:

este recurso se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución. Una
vez hecha la reclamación, el tribunal puede pronunciarse sobre ella sin más
trámite, o después de oír a la otra parte. Eso significa que el tribunal puede
resolverlo de plano, o darle tramitación incidental (Art. 183 CPC).

• Tramitación de la aclaración, rectificación y enmienda:

ya se ha dicho que, una vez interpuesto el recurso, el tribunal puede
pronunciarse sobre este sin más trámites o después de oír a la otra parte.
Lo anterior es sin perjuicio de que el tribunal de oficio pueda efectuar
rectificaciones, aclaraciones o enmiendas, pero dentro del plazo de 5 días
contados desde la primera notificación de la sentencia (art. 184 CPC).

Efectos del recurso: en cuanto al efecto del cumplimiento de la resolución, mientras se

tramita la reclamación, se suspenderán o no los trámites del juicio o la ejecución del fallo,
según la naturaleza de la reclamación, por lo que queda entregada al tribunal (ver Art. 183,
184 y 185 CPC).

3. TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

Tribunal ante el cual se interpone.

En la apelación intervienen dos tribunales:
- El inferior o a quo, que es el que dictó la resolución que se impugna y ante quien
debe presentarse el recurso. Le corresponderá, además, pronunciarse acerca de la
concesión del recurso.
- El superior o ad quem, de aquel que dictó la resolución impugnada a quien le
corresponderá conocer y resolver el recurso de apelación.
Tramitación del recurso de apelación ante el tribunal inferior.
La Ley 20886 sobre tramitación electrónica entró en vigencia el 18 de junio de 2016, e
incorporó modificaciones en la tramitación del recurso de apelación.
En el tribunal inferior los trámites son los siguientes:
- Concesión del recurso (previo examen de admisibilidad)
- Notificación de la resolución que concede o deniega el recurso, por el estado diario.
- El tribunal remitirá electrónicamente al tribunal de alzada copia fiel de la resolución
apelada, del recurso y de todos los antecedentes que fueren pertinentes para un
acabado pronunciamiento sobre este.

Tramitación del recurso de apelación en materia civil ante el tribunal de alzada.

Recibidos los antecedentes, la Corte de Apelaciones procederá a la asignación de un
número de ingreso. Acto seguido, formará un cuaderno electrónico separado para el
conocimiento y fallo del recurso cuando él haya sido concedido en el solo efecto devolutivo.
En el caso que la apelación fuere concedida en ambos efectos, el tribunal de alzada
continuará la tramitación en la carpeta electrónica, la que estará disponible en el sistema
de tramitación electrónica del tribunal de alzada correspondiente (Art. 197 CPC).

EJEMPLO DEL INGRESO DEL RECURSO DE APELACIÓN A TRAVÉS DE LA

OFICINA JUDICIAL VIRTUAL

4. TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN

• Tribunal ante el cual se interpone el recurso de casación en la forma.

Intervienen dos tribunales:
El inferior, que es el que dictó la resolución que se impugna y ante quien
debe presentarse el recurso. Art. 771 CPC
La Corte de Apelación o Corte Suprema, a quien le corresponde conocer y
fallar el recurso de casación en la forma.
El escrito en que se deduzca el recurso de casación en la forma deberá
mencionar expresamente el vicio o defecto en que se funda, y la ley que
concede el recurso por la causal que se invoca.
 • Tribunal ante el cual se interpone el recurso de casación en el fondo.
Intervienen dos tribunales:
El inferior, que es el que dictó la resolución que se impugna y ante quien
debe presentarse el recurso (Art. 771 CPC).
La Corte Suprema, a quien le corresponde, en forma exclusiva, conocer y
fallar el recurso de casación en el fondo.
El escrito en que se deduzca el recurso de casación en el fondo deberá:
Expresar en qué consiste el o los errores de derecho de que adolece la
sentencia recurrida, y
Señalar de qué modo ese o esos errores de derecho influyen
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Ninguno de los recursos constituye instancia.

Actividad 1

Comprueba lo aprendido, ordena los conceptos de la columna A con los conceptos de la

columna B. Lee los conceptos de la columna A y luego lee los conceptos de la columna b e
identifica cuál corresponde a cada uno.

Columna A Columna B

Recurso de reposición Este tribunal es el que dictó la resolución

que se impugna y ante quien debe
presentarse el recurso. Le corresponderá,
además, pronunciarse acerca de la
concesión del recurso.

Tribunal a quo Este recurso se interpone por escrito, ante

el tribunal que dictó la resolución
reponible, y le corresponde a este mismo
tribunal, pronunciarse acerca del recurso,
acogiéndolo o rechazándolo.
 Casación en el fondo Una vez interpuesto el recurso, el tribunal
puede pronunciarse sobre este sin más
trámites o después de oír a la otra parte.

Recurso de aclaración, rectificación o A la Corte Suprema le corresponde, en

enmienda forma exclusiva, conocer y fallar este
recurso.

Retroalimentación

las respuestas correctas son:

Tribunal a quo: Este tribunal es el que dictó la resolución que se impugna y ante quien debe
presentarse el recurso. Le corresponderá, además, pronunciarse acerca de la concesión del
recurso.
Recurso de reposición: Este recurso se interpone por escrito, ante el tribunal que dictó la
resolución reponible, y le corresponde a este mismo tribunal, pronunciarse acerca del
recurso, acogiéndolo o rechazándolo.
Recurso de aclaración, rectificación o enmienda: Una vez interpuesto el recurso, el tribunal
puede pronunciarse sobre este sin más trámites o después de oír a la otra parte.
Recurso de casación en el fondo: A la Corte Suprema le corresponde, en forma exclusiva,
conocer y fallar este recurso.

TEMAS ABORDADOS

• Recursos procesales
• Es un acto jurídico procesal de la parte agraviada, con la finalidad de obtener,
del mismo tribunal o de un tribunal superior jerárquico, que enmiende la
resolución judicial que le causa agravios conforme a derecho.
• Recurso de reposición (Art. 181 y siguientes CPC).
• Recurso de aclaración, rectificación o enmienda (Art. 182 y siguientes CPC).
• Recurso de apelación (Art. 186 y siguientes CPC).
• Recurso de casación (forma y fondo) Art 764 a 787 CPC.