PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO RevIsión 0

HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410 Fecha: 30-Mar-12

MANTENIMIENTO PRIMERAS 50 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO RV -

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO
1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión
en la posición estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobr
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). / Atendido y conforme
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X Atendido y no conforme
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta. No atendido

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant
Cambiar Sistema Hidráulico Filtro aceite hidráulico 1285491 1
Cambiar Dirección Filtro aceite dirección 2031492 1
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua)
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua) adicional
Limpiar Motor Filtro aire primario
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1502751 1
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1274325 1
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Luz de las válvulas del motor/ ajustar de ser necesario
Revisar Motor Nivel aceite motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el
mecánico proceda a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant
Cambiar Motor Aceite motor Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574) 234486 1
Cambiar Motor Filtro combustible primario (decantador agua) 1292404 1
Cambiar Motor Filtro combustible decantador adicional (Alternativo: 010305) 04297812 1
Cambiar Motor Filtro combustible secundario (Alternativo Deutz: 01182674) 2043673 2
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

488496277.xls Primeras 50 hrs 08/26/2020 Página 1 de 31

 MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO
Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant
Cambiar implemento Aceite Reductor de Bandaje Hamm _MOTOR VIBRADOR 2.0
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma Supervisor : nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls Primeras 50 hrs 08/26/2020 Página 2 de 31

30-Mar-12

nsmisión

Uni
un
un

un
un

que el

Uni
Lt
un
un
un
un

488496277.xls Primeras 50 hrs 08/26/2020 Página 3 de 31

 Uni
Lt

ma

488496277.xls Primeras 50 hrs 08/26/2020 Página 4 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410
MANTENIMIENTO PRIMERAS 500 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión en la
o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). /
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta.

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Eje Trasero Aceite diferencial trasero
Cambiar Motor Filtro aire primario
Cambiar Motor Filtro aire secundario
Cambiar Sistema Hidráulico Filtro aceite hidráulico
Cambiar Dirección Filtro aceite dirección
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Engrasar Dirección Cojinetes y pasador del cilindro de dirección
Engrasar Bastidor Cojinetes y pasador de la articulación central
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Motor Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daños o tapado / Limpiar
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario
Revisar implemento Nivel aceite reductor de bandaje
Revisar implemento Si los rascadores apoyan correctamente / ajustar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el mecáni
ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Aceite motor
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574)
Cambiar Motor Filtro combustible primario (decantador agua)
Cambiar Motor Filtro combustible decantador adicional (Alternativo: 010305)

488496277.xls Primeras 500 hrs 08/26/2020 Página 5 de 31

 Cambiar Motor Filtro combustible secundario (Alternativo Deutz: 01182674)
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia
Revisar implemento Nivel aceite en el vibrador

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls Primeras 500 hrs 08/26/2020 Página 6 de 31

 RevIsión 0
Fecha: 30-Mar-12

RV -

activado, el control de transmisión en la posición estacionado

Atendido y conforme
Atendido y no conforme
No atendido

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_SPIRAX A LS 80W-90 o Spirax S2 ALS 80W-90 14.0 Lt
2051200 1 un
2051202 1 un
1285491 1 un
2031492 1 un

1502751 1 un
1274325 1 un
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg

L EQUIPO
sbloquear el equipo para que el mecánico proceda a la

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5 Lt
234486 1 un
1292404 1 un
04297812 1 un

488496277.xls Primeras 500 hrs 08/26/2020 Página 7 de 31

 2043673 2 un

L EQUIPO
mecánico)
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Supervisor : nombre y firma

488496277.xls Primeras 500 hrs 08/26/2020 Página 8 de 31

 REGISTRO Registro : RT-GM-15
CONTROL DESPACHO DE MUESTRAS DE ACEITE Rev. : 0.
DEPARTAMENTO DE MAQUINARIA Fecha : 9/15/2009

Faena :
Enviado por :
Fecha envío : N° Folio :
Despachar al laboratorio Faena Correlativo

X Muestras Facturadas Requiere Pedido de materiales y Orden de compra, se facturan a Excon.

Muestras No Facturadas (Equipos Cat en garantía) NO Requiere Pedido de materiales ni Orden de compra, No se facturan a Excon.

S
Fecha toma Código I
Ítem EQUIPO Serie Nº Interno Componente Horas equipo Horas muestra T construye Observaciones
muestra
D
1 3410 RV- Diferencial Trasero X SOS05
2 3410 RV- Hidráulico X SOS07
3 3410 RV- Motor X SOS10
4 3410 RV- Reductor de bandaje X SOS12
5 3410 RV- Refrigerante X SOS13

Despacho autorizado por:

Nombre Cargo

RECEPCIÓN DE MUESTRAS EN LABORATORIO

Nombre y Firma (Quién recibe)

Fecha Recepción

488496277.xls CDM 08/26/2020 Página 9 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO RevIsión 0
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410 Fecha: 30-Mar-12
MANTENIMIENTO SEMANAL

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO RV -

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de
transmisión en la posición estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). / Atendido y conforme
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X Atendido y no conforme
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta. No atendido

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua)
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua) adicional
Limpiar Motor Filtro aire primario
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1502751 1 un
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1274325 1 un
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel aceite motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para
que el mecánico proceda a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia

488496277.xls MS 08/26/2020 Página 10 de 31

 Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma Supervisor : nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls MS 08/26/2020 Página 11 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO RevIsión 0
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410 Fecha: 30-Mar-12
MANTENIMIENTO CADA 125 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO RV -

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de
transmisión en la posición estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobr
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). / Atendido y conforme
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X Atendido y no conforme
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta. No atendido

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Cambiar Motor Filtro aire primario 2051200 1 un
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua)
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua) adicional
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1502751 1 un
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario 1274325 1 un
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel aceite motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para
que el mecánico proceda a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia

488496277.xls PM cada 125 Hrs 08/26/2020 Página 12 de 31

 Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma Supervisor : nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls PM cada 125 Hrs 08/26/2020 Página 13 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410
MANTENIMIENTO CADA 250 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión en la
posición estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). /
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta.

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Filtro aire primario
Cambiar Motor Filtro aire secundario
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua)
Drenar Motor Filtro combustible primario (decantador/separador agua) adicional
Limpiar Motor Filtro aire primario
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Engrasar Dirección Cojinetes y pasador del cilindro de dirección
Engrasar Bastidor Cojinetes y pasador de la articulación central
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Motor Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daños o tapado / Limpiar
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Eje Trasero Nivel aceite diferencial
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario
Revisar implemento Nivel aceite reductor de bandaje
Revisar implemento Si los rascadores apoyan correctamente / ajustar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el mecán
proceda a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Aceite motor
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574)
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

488496277.xls PM cada 250 hrs 08/26/2020 Página 14 de 31

 MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO
Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia
Revisar implemento Nivel aceite en el vibrador

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls PM cada 250 hrs 08/26/2020 Página 15 de 31

 RevIsión 0
Fecha: 30-Mar-12

RV -

onamiento activado, el control de transmisión en la

Atendido y conforme
Atendido y no conforme
No atendido

O
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
2051200 1 un
2051202 1 un

1502751 1 un
1274325 1 un
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg

DEL EQUIPO
deberá desbloquear el equipo para que el mecánico

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5 Lt
234486 1 un

488496277.xls PM cada 250 hrs 08/26/2020 Página 16 de 31

DEL EQUIPO
el técnico o mecánico)
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Supervisor : nombre y firma

488496277.xls PM cada 250 hrs 08/26/2020 Página 17 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410
MANTENIMIENTO CADA 500 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión en l
posición estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). /
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta.

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Filtro aire primario
Cambiar Motor Filtro aire secundario
Cambiar Sistema Hidráulico Filtro aceite hidráulico
Cambiar Dirección Filtro aceite dirección
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Engrasar Dirección Cojinetes y pasador del cilindro de dirección
Engrasar Bastidor Cojinetes y pasador de la articulación central
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Motor Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daños o tapado / Limpiar
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Eje Trasero Nivel aceite diferencial
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario
Revisar implemento Nivel aceite reductor de bandaje
Revisar implemento Si los rascadores apoyan correctamente / ajustar de ser necesario

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el mecán
proceda a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Aceite motor
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574)
Cambiar Motor Filtro combustible primario (decantador agua)
Cambiar Motor Filtro combustible decantador adicional (Alternativo: 010305)

488496277.xls PM cada 500 hrs 08/26/2020 Página 18 de 31

 Cambiar Motor Filtro combustible secundario (Alternativo Deutz: 01182674)
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia
Revisar implemento Nivel aceite en el vibrador

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls PM cada 500 hrs 08/26/2020 Página 19 de 31

 RevIsión 0
Fecha: 30-Mar-12

RV -

onamiento activado, el control de transmisión en la

Atendido y conforme
Atendido y no conforme
No atendido

PO
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
2051200 1 un
2051202 1 un
1285491 1 un
2031492 1 un

1502751 1 un
1274325 1 un
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg

DEL EQUIPO
n deberá desbloquear el equipo para que el mecánico

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5 Lt
234486 1 un
1292404 1 un
04297812 1 un

488496277.xls PM cada 500 hrs 08/26/2020 Página 20 de 31

 2043673 2 un

DEL EQUIPO
el técnico o mecánico)
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Supervisor : nombre y firma

488496277.xls PM cada 500 hrs 08/26/2020 Página 21 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410
MANTENIMIENTO CADA 1000 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión en l
estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). /
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta.

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Muestra Motor Aceite Motor para análisis
Muestra Motor Refrigerante nivel 1 para análisis
Muestra Sistema Hidráulico Aceite Hidráulico para análisis
Muestra Eje Trasero Aceite Diferencial Trasero para análisis
Muestra implemento Aceite Reductor de Bandaje para análisis
Cambiar Eje Trasero Aceite diferencial trasero
Cambiar Motor Filtro aire primario
Cambiar Motor Filtro aire secundario
Cambiar Sistema Hidráulico Filtro aceite hidráulico
Cambiar Dirección Filtro aceite dirección
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Engrasar Dirección Cojinetes y pasador del cilindro de dirección
Engrasar Bastidor Cojinetes y pasador de la articulación central
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Motor Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daños o tapado / Limpiar
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Sistema Hidráulico Nivel aceite hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario
Revisar implemento Nivel aceite reductor de bandaje
Revisar implemento Si los rascadores apoyan correctamente / ajustar de ser necesario

488496277.xls PM cada 1000 hrs 08/26/2020 Página 22 de 31

 MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO
Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el mecán
a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Aceite motor
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574)
Cambiar Motor Filtro combustible primario (decantador agua)
Cambiar Motor Filtro combustible decantador adicional (Alternativo: 010305)
Cambiar Motor Filtro combustible secundario (Alternativo Deutz: 01182674)
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar implemento Aceite en el vibrador (ambos lados)
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls PM cada 1000 hrs 08/26/2020 Página 23 de 31

 RevIsión 0
Fecha: 30-Mar-12

RV -

amiento activado, el control de transmisión en la posición

Atendido y conforme
Atendido y no conforme
No atendido

O
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
SOS10 1 un
SOS13 1 un
SOS07 1 un
SOS05 1 un
SOS12 1 un
Shell_SPIRAX A LS 80W-90 o Spirax S2 ALS 80W-90 14.0 Lt
2051200 1 un
2051202 1 un
1285491 1 un
2031492 1 un

1502751 1 un
1274325 1 un
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg

488496277.xls PM cada 1000 hrs 08/26/2020 Página 24 de 31

EL EQUIPO
eberá desbloquear el equipo para que el mecánico proceda

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5 Lt
234486 1 un
1292404 1 un
04297812 1 un
2043673 2 un

DEL EQUIPO
écnico o mecánico)
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Hamm _MOTOR VIBRADOR 3.2 Lt

Supervisor : nombre y firma

488496277.xls PM cada 1000 hrs 08/26/2020 Página 25 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410
MANTENIMIENTO CADA 2000 HORAS

FECHA: HORAS Nº INTERNO EQUIPO

ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO

1.- El operador del equipo debe verificar que el equipo esté estacionado en una superficie horizontal, el freno de estacionamiento activado, el control de transmisión en la po
estacionado o neutro (según corresponda) y acuñar el equipo (equipos sobre neumáticos).
2.- El técnico o mecánico debe verifica que el equipo este bloqueado (candado al corta corriente). /
(el supervisor es el único que bloquea y desbloquea el equipo). X
3.- El Técnico o mecánico debe tener el manual de mantenimiento del equipo a la mano para consulta.

MANTENIMIENTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Muestra Motor Aceite Motor para análisis
Muestra Motor Refrigerante nivel 1 para análisis
Muestra Sistema Hidráulico Aceite Hidráulico para análisis
Muestra Eje Trasero Aceite Diferencial Trasero para análisis
Muestra implemento Aceite Reductor de Bandaje para análisis
Cambiar Eje Trasero Aceite diferencial trasero
Cambiar Motor Filtro aire primario
Cambiar Motor Filtro aire secundario
Cambiar Motor Respiradero estanque combustible
Cambiar Sistema Hidráulico Filtro aceite hidráulico
Cambiar Sistema Hidráulico Respiradero estanque hidráulico
Cambiar Dirección Filtro aceite dirección
Limpiar Motor Purgador del filtro de aire (válvula de polvo)
Limpiar Cabina Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Limpiar Cabina Pre-Filtro aire cabina / cambiar de ser necesario
Engrasar Dirección Cojinetes y pasador del cilindro de dirección
Engrasar Bastidor Cojinetes y pasador de la articulación central
Revisar Motor Indicador luminoso de servicio del filtro de aire del motor
Revisar Motor Nivel Refrigerante motor
Revisar Motor Radiador sistema enfriamiento motor por fugas, daños o tapado / Limpiar
Revisar Sistema Hidráulico Indicador luminoso de servicio del filtro hidráulico
Revisar Neumáticos Según hoja inspección neumático
Revisar Cabina Estado del cinturón de seguridad / cambiar de ser necesario
Revisar implemento Si los rascadores apoyan correctamente / ajustar de ser necesario

488496277.xls PM cada 2000 hrs 08/26/2020 Página 26 de 31

 MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y SIN MOVIMIENTO DEL EQUIPO
Para ejecutar este grupo de actividades, el mecánico deberá solicitar autorización al supervisor de mantenciones quien deberá desbloquear el equipo para que el mecánico
a la ejecución de estas actividades.
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Motor Aceite motor
Cambiar Motor Refrigerante [Cada 6000 hrs (6m, 12m, 18m, 24m,…)]
Cambiar Motor Filtro aceite motor (Alternativo Deutz: 01183574)
Cambiar Motor Filtro combustible primario (decantador agua)
Cambiar Motor Filtro combustible decantador adicional (Alternativo: 010305)
Cambiar Motor Filtro combustible secundario (Alternativo Deutz: 01182674)
Revisar Cabina Funcionamiento de Instrumentos o marcadores del tablero

MANTENIMIENTO DANDO CONTACTO Y CON MOVIMIENTO DEL EQUIPO

Para ejecutar este grupo de actividades, el equipo debe ser operado por una persona autorizada. (No lo puede operar el técnico o mecánico)
ACCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD Check
Cambiar Sistema Hidráulico Aceite hidráulico
Cambiar implemento Aceite en el vibrador (ambos lados)
Cambiar implemento Aceite Reductor de Bandaje
Revisar Freno Freno de estacionamiento
Revisar Cabina Funcionamiento parada emergencia

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma

OBSERVACIONES

488496277.xls PM cada 2000 hrs 08/26/2020 Página 27 de 31

 RevIsión 0
Fecha: 30-Mar-12

RV -

miento activado, el control de transmisión en la posición

Atendido y conforme
Atendido y no conforme
No atendido

O
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
SOS10 1 un
SOS13 1 un
SOS07 1 un
SOS05 1 un
SOS12 1 un
Shell_SPIRAX A LS 80W-90 o Spirax S2 ALS 80W-90 14.0 Lt
2051200 1 un
2051202 1 un
1259334 1 un
1285491 1 un
1259334 1 un
2031492 1 un

1502751 1 un
1274325 1 un
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg
Shell_ALVANIA HDX2 o Gadus S2 V220AD 2 Kg

488496277.xls PM cada 2000 hrs 08/26/2020 Página 28 de 31

EL EQUIPO
berá desbloquear el equipo para que el mecánico proceda

N° parte / Tipo Fluido Cant Uni

Shell_RIMULA R4 SAE15W40 9.5 Lt
Shell_HD Ultra ELC N Prediluido 50/50 14.0 Lt
234486 1 un
1292404 1 un
04297812 1 un
2043673 2 un

EL EQUIPO
écnico o mecánico)
N° parte / Tipo Fluido Cant Uni
Shell_DONAX TC 10W o Spirax S4 CX 10W 50.0 Lt
Hamm _MOTOR VIBRADOR 3.2 Lt
Hamm _MOTOR VIBRADOR 2.0 Lt

Supervisor : nombre y firma

488496277.xls PM cada 2000 hrs 08/26/2020 Página 29 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO Revisión 0
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410 Fecha 30-Mar-12
PAUTA INSPECCIÓN DE NEUMÁTICOS

FECHA: Hrs/ Km Nº EQUIPO RV - PAUTA MANTENCIÓN PM

MANTENIMEINTO SIN DAR CONTACTO AL EQUIPO

Revisar SI NO Observación (Indicar Posición)

Cortes Laterales
Desgaste Disparejo
Pernos de rueda dañados (con torque, pero sin apretar llanta)
Ajustar torque pernos rueda según especificaciones (ver manual)
Estado de llantas (trizaduras)

Caliente
Información de los neumáticos Presión en PSI Profundidad en mm

Frío
Posición N° de fuego Marca Medida Recomendada medida Posición Interior Exterior
1 1
2 2

Presiones recomendadas en FRÍO

Posición Marca Medida Modelo Telas soporta Kg PSI 2
Todas Bridgestone 23.1-26 AL2 8 2,850 16
Todas Galaxy 23.1-26 DT R-3 12 3,243 24
Todas Galaxy 23.1-26 DT R-3 16 3,878 32 1

IMPORTANTE
Presión de Inflado
- Cuando las presiones son tomadas en CALIENTE (después de 4 horas de trabajo), considerar un 20% más a la presión recomendada.
(Ver presiones de inflado en FRÍO recomendadas en hoja PSI)

- Al existir diferencia de presión entre la recomendada y la controlada, solo se puede rellenar el neumático, NUNCA se puede sacar aire
a los neumáticos cuando están con temperatura.

Rotación de neumáticos
- Realizar rotaciones cuando los neumáticos de un mismo eje tengan una diferencia superior al 20 % en su altura o cuando el fabricante
del equipo lo indica que en su manual de mantención

OBSERVACIONES

Operador: Nombre y firma Mecánico: nombre y firma Supervisor : nombre y firma

488496277.xls Inspección neumáticos 08/26/2020 Página 30 de 31

 PAUTA DE MANTENIMIENTO EQUIPO Revisión 0
HAMM-RODILLO VIBRADOR- 3410 Fecha: 30-Mar-12
PUNTOS DE ENGRASE

ANTES DE REALIZAR EL ENGRASE DESPUÉS DE REALIZAR EL ENGRASE

Verificar que el motor de la máquina se encuentre apagado. Revisar que el balde esté completamente apoyado en el suelo. Limpiar excesos de grasa de los cojinetes, pasadores, etc.

Verificar que el freno de estacionamiento de la máquina esté aplicado. Limpiar las graseras antes de conectar la manguera de engrase. Si la grasera posee una tapa o protección, volver a colocarla.

Verificar que la máquina se encuentre en una superficie horizontal. Revisar líneas remotas de grasas por daños

Engrase cada 250 horas

Cojinetes y pasador del cilindro de dirección (ambos lados) Cojinetes y pasador de la articulación central

NOTAS: No engrasar excesivamente los bujes. Dejar de bombear apenas "reviente" la grasa por el buje o pasador.
Siempre consultar el manual de mantenimiento del equipo para realizar cada actividad

488496277.xls Puntos de engrase 08/26/2020 Página 31 de 31