M2 816 Emtr 3 Epi S 002 - 3

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LETREROS DE SEGURIDAD
“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

MARINAS MÍNIMAS TEMPORALES RELOCALIZABLES A INSTALARSE
EN EL GOLFO DE MÉXICO”
M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
CONTRATO No. 640853827
ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 1 de 22

PLATAFORMA EMTR-3
Lista de Cambios Rev. 1
1. Se actualiza el color de los letreros.
2. Se actualiza la leyenda en Letreros de Advertencia
1. Adecuaciones y ajustes por la adición de un helipuerto en la estructura EMTR-3, conforme al oficio

PEP-DG-SPEE-GSPIE-CSCIPM-EMTR-143-2023.
2. Derivado del punto anterior se agrega descripción en los tipos de señalamiento:
* Informativo para el letrero de Helipuerto y Escalera Baja.
* Salvamento para el letrero de Gabinete de Herramientas de rescate.
* Contra incendio para el letrero de Extintor CO2.
* Obligatorios para el letrero de (Protección Ocular, Zapatos de Seguridad y guantes de
Seguridad
NOMARNA
REV. FECHA DESCRIPCIÓN POR ESEASA
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
0 07-AGO-2023 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.
1 15-AGO-2023 ACTUALIZACIÓN CANTIDAD DE EQUIPO. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.
2 05-OCT-2023 ACTUALIZACIÓN CANTIDAD DE EQUIPO. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.
3 05-ENE-2023 VER LISTA DE CAMBIOS G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
ÍNDICE
1.0 GENERALIDADES 4
1.1 DEFINICIONES
1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y REFERENCIAS
1.3 NORMAS OFICIALES MEXICANAS
1.4 ESPECIFICACIONES DE PEMEX
1.5 CONDICIONES AMBIENTALES
1.6 ALCANCES
1.7 ESPECIFICACIÓN DE LETREROS
1.7.1 Descripción de los Letreros de Seguridad
1.7.2 Requerimientos de los Letreros de Seguridad
1.8 TIPOS DE SEÑALAMIENTOS
1.8.1 Letreros Indicativos e Informativos
1.8.2 Letreros de Salvamento.
1.8.3 Letreros de Advertencia
1.8.4 Equipo Contra Incendio
1.8.5 Letreros de Prohibición
1.8.6 Letreros de Obligación
1.8.7 Letreros de señales ecologicas
1.8.8 Letreros Primeros auxilios
1.9 RUTAS DE EVACUACIÓN
1.10 UBICACIÓN
1.11 COLOR DE LOS LETREROS
1.12 FORMAS GEOMÉTRICAS Y SÍMBOLO.
1.12.1Dimensiones de los Letreros de Seguridad.
1.12.2Iluminación.
1.13 INSTALACIÓN DE LOS LETREROS DE SEGURIDAD
1.14 SERVICIOS
1.14.1Soportería
1.14.2Materiales
1.14.3Servicios del Proveedor
1.14.4Pintura y acabado
1.15 INSPECCIÓN DE PRUEBA
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.16 PREPARACIÓN PARA EMBARQUE Y ALMACENAJE

1.17 CERTIFICADOS Y GARANTÍAS
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.0 GENERALIDADES
Con el fin de incrementar la producción en el corto plazo, en el Plan de Negocios de Petróleos

Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias 2023-2027 , (el Plan de Negocios), en su
Objetivo Estratégico 3, se estableció la estrategia de "Acelerar el desarrollo de los nuevos yacimientos
descubiertos", para lo cual es indispensable optimizar los tiempos en el desarrollo de proyectos.
Una de las líneas de acción para cumplir con este objetivo, fue implementar la homologación en el
diseño de una Estructura Mínima Temporal Relocalizable (EMTR), contar y disponer de esta
estructura de manera anticipada , de acuerdo con las oportunidades de negocio que permitan una
incorporación más rápida de la producción.
En el periodo 2023 se tiene propuesto la perforación de 33 prospectos exploratorios , de acuerdo con

la estadística de éxito comercial de los últimos 4 años, que en promedio es del 51% por lo que se
esperaría que por lo menos 16 de ellos fueran exitosos, lo cual daría oportunidad de obtener una
producción temprana de hidrocarburos mediante la instalación de una Estructura Mínima Temporal
Relocalizable (EMTR).
Conforme se vayan descubriendo los yacimientos, se realizarán los siguientes pasos:
 Se evaluarán sus características estáticas y dinámicas para determinar su potencial productivo.

 Se definirá la estrategia de desarrollo y se documentará el easo de negocio.
 Se gestionará la acreditación interna del caso de negocio ante el GTI y CAPEP, CEI, CAPEMEX
y autorización del plan de desarrollo ante la CNH.
El propósito es fabricar la Estructura Mínima Temporal Relocalizable (EMTR) de manera anticipada, a

las actividades arriba descritas.
1.1 DEFINICIONES
Aprobado - Aceptable para la autoridad competente.

cm - Centímetros.
cm2 – Centímetros Cuadrados.
Compañía - Se refiere a PEMEX Exploración y Producción.
CONTRATISTA - Una organización o persona que tiene un contrato con cualquier PROVEEDOR que
proporciona materiales o servicios a tenor de una orden de compra para él.
Deberá - Se utiliza cuando una estipulación es obligatoria.
Debería - Se utiliza para indicar que la estipulación es una recomendación, la conveniencia de la cual
dependerá de los hechos en cada situación.
Especificación - Cualquiera o todas las secciones, párrafos, apéndices, tablas, dibujos, gráficas o
figuras, o anexos de ésta y las demás especificaciones de referencia.
Listado - Equipo, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una organización que sea
aceptable para la autoridad competente y que se ocupe de la evaluación de productos o servicios,
que mantenga la inspección periódica de la producción de los equipos o materiales enumerados o la
evaluación periódica de los servicios, El listado indica que el equipo, material o servicio cumple con
los estándares designados apropiados o ha sido probado y encontrado adecuado para un propósito
específico.
m - Metros.
m2 – Metros Cuadrados.
mm - Milímetros.
NMX – Norma Mexicana.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
NOM - Norma Oficial Mexicana.

PEMEX - Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
PROVEEDOR - Una organización o persona que suministra los Equipos a la COMPAÑÍA de acuerdo
con esta especificación.
1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y REFERENCIAS
Las normas, estándares y recomendaciones que se listan a continuación deben tomarse en cuenta en
la toma de decisiones para desarrollar el proyecto. Los listados que se indicarán en las siguientes
secciones, no liberan a los diseñadores y proveedores del cumplimiento de normas y estándares
aplicables que no se encuentren en los listados, ni de la aplicación de las reglas del buen arte en el
diseño y construcción de los letreros de seguridad.
1.3 NORMAS OFICIALES MEXICANAS
NOM-003-SEGOB-2011 Señales y avisos para protección civil. Colores, formas y símbolos a utilizar.
NOM-026-STPS-2008 Colores y señales de seguridad e higiene e identificación de riesgo por
fluidos conducidos en tuberías.
NOM-018-STPS-2015 Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y
riesgos por productos químicos peligrosos en los lugares de trabajo.
NOM-002-STPS-2010 Condiciones de seguridad – prevención, protección y combate de incendios
en los centros de trabajo.
NOM-010-STPS-2014 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
almacenen, transporte, procesen o almacenen sustancias químicas capaces
de generar contaminación en el medio ambiente laboral.
1.4 ESPECIFICACIONES DE PEMEX
ETP-295 Sistemas de recubrimientos anticorrosivos e identificación para instalaciones

superficiales de plataformas marinas de Pemex Exploración y Producción.
ETP-296 Embalaje y marcado de equipo y Materiales para su transporte a las
Instalaciones terrestres y costa afuera.
1.5 CONDICIONES AMBIENTALES
Las condiciones ambientales de la zona para el desarrollo del proyecto son las siguientes:
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
Tabla 1. Condiciones ambientales EMTR-3.
PARÁMETRO INDICACIÓN
MÁXIMA EXTREMA: 41.00
MÍNIMA EXTREMA: 14.50
TEMPERATURA (°C) MEDIA ANUAL: 26.7
BULBO SECO: 26.6
BULBO HÚMEDO: 24.6
PRESIÓN (psia) 14.7
VELOCIDADES
REINANTES: 18.00
DOMINANTES
126.00
(NORTE):
VIENTOS (km/h) MÁXIMOS: 240.00
DIRECCIÓN
REINANTES: ALISIOS, NORESTE
DOMINANTES,
NORTE, NORTE - SUR
MÁXIMA INTENSIDAD:
HORARIA DIARIA: 154.5
PRECIPITACIÓN PLUVIAL
HORARIA MÁXIMA: 295.0
(mm)
ANUAL MEDIA: 1693 - 2097
MÁXIMA: 95.0
HUMEDAD RELATIVA (%) MÍNIMA: 70.0
PROMEDIO: 80.0
MARINA TROPICAL, CORROSIVA POR LA
ATMÓSFERA PRESENCIA DE HUMEDAD Y TRAZAS DE SO2, Cl2,
H2S, NO2 Y CO2
1.6 ALCANCES
Esta especificación técnica junto con las hojas de datos M2-816-EMTR-3-HD-S-007, y códigos de
referencia establece los requerimientos mínimos para el diseño y materiales de construcción y
suministro de los letreros. Cualquier conflicto aparente u omisión entre los requerimientos de esta
especificación, hoja de datos y/o códigos, deberá solicitarse por escrito PEP para aclaración y
autorización, antes de proceder con la fabricación del equipo y/o partes afectadas.
Deben instalarse letreros de señalización de las condiciones de seguridad, higiene y medio ambiente
que deben mantenerse en la Plataforma EMTR-3 y cumplir con los lineamientos correspondientes de
los centros de trabajo de PEMEX Exploración y Producción.
1.7 ESPECIFICACIÓN DE LETREROS
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.7.1 Descripción de los Letreros de Seguridad
Las señales de los letreros son el conjunto de elementos en los que se combina una forma
geométrica, un color de seguridad, un color de contraste, un símbolo y opcionalmente un texto, con el
propósito de que los trabajadores identifiquen los mensajes para minimizar e identificar los riesgos
una zona de peligrosa o el uso obligatorio del equipo de protección personal.
Los letreros son un apoyo para la identificación de las rutas de Evacuación, localización de áreas de
peligro o restringidas, así como localización de equipos contra incendio, equipos de primeros auxilios
por mencionar algunos, dichos letreros deberán estar en concordancia con las normas oficiales
mexicanas NOM-003-SEGOB-2011, NOM-026-STPS-2008 en las cuales se establecen colores,
formas y tamaños.
1.7.2 Requerimientos de los Letreros de Seguridad
El fabricante debe suministrar y/o confirmar la siguiente información ya que por ningún motivo se
podrá considerar su propuesta si no cumple con estos requisitos: dimensiones de letra, características
de acabado, color de fondo y color de letra de acuerdo con NOM-026-STPS-2008.
1.8 TIPOS DE SEÑALAMIENTOS
1.8.1 Letreros Indicativos e Informativos
 Letreros de una vista, con leyenda que diga “ESCALERA BAJA” con pictograma de una silueta
humana vanzando hacia las escaleras y flechas verticales apuntando hacia abajo. Colocar cerca
del acceso de la escalera.
 Letreros de una vista, con leyenda que diga “ESCALERA SUBE” con pictograma de una silueta
humana vanzando hacia las escaleras y flechas verticales apuntando hacia arriba. Colocar cerca
del acceso de la escalera.
3  Letreros de una vista, con leyenda que diga “HELIPUERTO” con pictograma de un helicóptero.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “RUTA DE ESCAPE” con pictograma de una flecha
horizontal a la izquierda. Colocar en todas las rutas de evacuación.
horizontal a la derecha. Colocar en todas las rutas de evacuación.
horizontal a la derecha e izquierda. Colocar en todas las rutas de evacuación.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “PUNTO DE REUNIÓN” con pictograma de círculo y
flechas apuntando hacia el centro.
1.8.2 Letreros de Salvamento.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “ARO SALVAVIDAS” y pictograma de una Aro
Salvavidas. Colocar como se indica en el plano M2-D-816-EMTR-3-S-003.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “BALSA SALVAVIDAS AUTOINFLABLE” y
pictograma de una Balsa Salvavidas. Colocar como se indica en el plano M2-D-816-EMTR-3-S-
003.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “CHALECO SALVAVIDAS” y pictograma de un
chaleco salvavidas. Colocar como se indica en el plano M2-D-816-EMTR-3-S-003.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “CONTENEDOR CHALECOS SALVAVIDAS” y
pictograma de un contenedor de chaleco salvavidas. Colocar como se indica en el plano M2-D-
816-EMTR-3-S-003.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
 Letreros de una vista con leyenda que diga “EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMA” y
pictograma de un equipo de respiración autonoma. Colocar como se indica en el plano M2-D-
816-EMTR-3-S-003.
3  Letreros de una vista con leyenda que diga “GABINETE DE HERRAMIENTAS DE RESCATE” y
pictograma de un gabinete de herramientas. Colocar como se indica en el plano M2-D-816-
EMTR-3-S-003.
1.8.3 Letreros de Advertencia 2
 Letreros de una vista con leyenda que diga “PRECAUCIÓN NO SE PARE BAJO LA CARGA” y
pictograma de hombre con carga sobre él.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “PRECAUCIÓN SUPERFICIE CALIENTE” y
pictograma de una mano y una superficie caliente.
1.8.4 Equipo Contra Incendio
 Letreros de una vista, con leyenda que diga "EXTINTOR PQS” y pictograma de un extintor
portátil con flecha vertical hacia abajo. Colocar encima de los extintores de polvo químico en
seco.
 Letreros de dos vistas, con leyenda que diga "EXTINTOR PQS” y pictograma de un extintor
portátil con flecha vertical hacia abajo. Colocar encima de los extintores de polvo químico en
seco.
 Letreros de una vista, con leyenda que diga "EXTINTOR TIPO CARRETILLA” y pictograma de un
extintor tipo carretilla con flecha vertical hacia abajo. Colocar encima de los extintores de polvo
químico en seco.
3  Letreros de una vista, con leyenda que diga "EXTINTOR CO 2” y pictograma de un extintor portátil
con flecha vertical hacia abajo. Colocar encima de los extintores de bióxido de carbono.
1.8.5 Letreros de Prohibición
 Letreros de una vista con leyenda que diga “PROHIBIDO FUMAR” y con pictograma de un
cigarro dentro de un círculo con línea diagonal que indica prohibición. Colocar como se indica en
el plano M2-D-816-EMTR-3-S-003.
1.8.6 Letreros de Obligación
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE GUANTES DE SEGURIDAD” y con
pictograma de guantes de seguridad.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE PROTECCION EN TRABAJOS DE
ALTURA” y con pictograma de hombre con arnés de seguridad.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO ZAPATOS DE SEGURIDAD” y con pictograma
de calzado de seguridad.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE CASCO DE SEGURIDAD” y con
pictograma de cabeza con casco de seguridad.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE PROTECCIÓN OCULAR” y con pictograma
de cabeza con lentes de seguridad.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE PROTECCIÓN AUDITIVA ” y con
pictograma de tapones de protección auditiva.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “USO DE CHALECO SALVAVIDAS” y con
pictograma de chaleco salvavidas.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.8.7 Letreros de señales ecologicas

1
 Letreros de una vista con leyenda que diga “NO TIRE BASURA AL MAR” y con
pictograma formado por un bote de basura inclinado, botella, cigarro, guante y papel cayendo en
dirección a las olas dentro de un círculo con línea diagonal que indica prohibición.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “NO PESCAR” y con pictograma formado por un,
hombre pescando dentro de un círculo con línea diagonal que indica prohibición.
 Letreros de una vista con leyenda que diga “NO ORINAR AL MAR” y con pictograma formado por
un, hombre orinando al mar dentro de un círculo con línea diagonal que indica prohibición.
1.8.8 Letreros Primeros auxilios
 Letreros de una vista con leyenda que diga “BOTIQUÍN PRIMEROS AUXILIOS” y con pictograma
de una cruz.
1.9 RUTAS DE EVACUACIÓN
El diseño de los sistemas de seguridad incluirá previsiones para rutas de evacuación claramente
marcadas, para indicar al personal la ruta a tomar durante una emergencia.
Las rutas de evacuación serán indicadas de acuerdo a los colores de la NOM-026-STPS-2008.
La RUTA DE ESCAPE será de 900 mm de ancho Evacuación con una altura libre no menor a 2100
mm sobre el nivel del piso y en escaleras y estará pintada sobre la rejilla en color verde RAL 6032,
delimitada por dos franjas de 100 mm de color amarillo RAL 1003, en el interior flechas de 150 mm de
ancho por 630 mm de largo en color blanco RAL 9003. Las Rutas de Evacuación se deben de
señalizar e identificar de tal manera que guíen al personal al punto de reunión (pintado en fondo color
verde y flechas color blanco), o al embarcadero.
Los materiales para la indicación de la RUTA DE ESCAPE no deben ser contaminantes al medio
ambiente y medio laboral.
1.10 UBICACIÓN
Las señales de seguridad se ubican de tal manera que puedan ser observadas e interpretadas por los
trabajadores a los que están destinadas, evitando que sean obstruidas o que la eficacia de éstas sea
disminuida por la saturación de avisos diferentes a la prevención de riesgos de trabajo.
Deberán ser visibles desde todos los lugares posibles en la RUTA DE ESCAPE y áreas adyacentes
en la plataforma.
Las señales se colocarán de acuerdo a un análisis de las condiciones y características del sitio o
instalación a señalizar, considerando lo siguiente:
 Las señales informativas se deben colocar en el lugar donde se necesiten, permitiendo que el
observador tenga tiempo suficiente para captar y comprender el mensaje.
 Las señales de precaución se deben colocar donde exista un riesgo, para advertir de su
presencia al observador y le permita con tiempo suficiente captar y comprender el mensaje sin
exponer su salud e integridad física.
 Las señales prohibitivas o restrictivas se deben colocar en el punto donde exista la limitante,
con el propósito de evitar la ejecución de un acto inseguro.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
 Las señales de obligación se deben colocar en el lugar donde sea exigible realizar la acción que
la misma señal indica.
Las señales deben advertir oportunamente al observador sobre:
 La ubicación de equipos o instalaciones de emergencia.

 La existencia de riesgos o peligros, en su caso.
 La realización de una acción obligatoria.
 La prohibición de un acto susceptible de provocar un riesgo o condición insegura.
A continuación, se muestran los letreros con sus códigos de identificación requeridos por proyecto en
los cuales el tamaño de símbolo y texto deberán cumplir con NOM-026-STPS-2008.
SCI - 1 - 1-1 / P TIPO DE INSTALACIÓN

P PIERNA
M MURO
E ESTRUCTURA
B BARANDAL
NÚMERO DE LETRERO
NÚMERO DE VISTAS
NIVEL DE INSTALACIÓN
1 PRIMER NIVEL
2 SEGUNDO NIVEL
H HELIPUERTO
S SUBNIVEL
E EMBARCADERO
TIPO DE SEÑALAMIENTO
SCI CONTRA INCENDIO
SII INDICATIVAS E INFORMATIVAS
SS SALVAMENTO
SO OBLIGATORIAS
SP PROHIBITIVAS
SA ADVERTENCIA
SPA PRIMEROS AUXILIOS
SE ECOLÓGICAS
IDENTIFICACIÓN DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN FLECHA VISTA ORIENTACIÓN CANT.

USO DE CASCO DE
SO-1-1-1/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 4
SEGURIDAD.
USO DE CASCO DE
SO-S-1-1/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 1
SEGURIDAD.
USO DE
SO-1-1-2/B 280 X 420 mm PROTECCIÓN 1 VERTICAL. 4
AUDITIVA.
USO DE
SO-S-1-2/B 280 X 420 mm PROTECCIÓN 1 VERTICAL. 1
AUDITIVA.
USO DE
3
SO-H-1-2/B 280 X 420 mm PROTECCIÓN 1 VERTICAL. 2
AUDITIVA.
USO DE
SO-1-1-3/B 280 X 420 mm PROTECCIÓN 1 VERTICAL. 4
OCULAR.
USO DE
SO-S-1-3/B 280 X 420 mm PROTECCIÓN 1 VERTICAL. 1
OCULAR.
SO-H-1-3/B 280 X 420 mm USO DE 3 1 VERTICAL. 2
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
PROTECCIÓN
OCULAR.
USO DE ZAPATOS
SO-1-1-4/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 4
DE SEGURIDAD.
USO DE ZAPATOS
DE SEGURIDAD.
USO DE ZAPATOS
SO-H-1-4/B 280 X 420 mm 3 1 VERTICAL. 2
DE SEGURIDAD.
USO DE CHALECO
SO-1-1-5/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 1
SALVAVIDAS.
USO DE GUANTES
SO-1-1-6/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 4
DE SEGURIDAD.
USO DE GUANTES
DE SEGURIDAD.
USO DE GUANTES
SO-H-1-6/B 280 X 420 mm 3 1 VERTICAL. 2
DE SEGURIDAD.
USO DE
PROTECCIÓN EN
SO-1-1-7/E 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 2
TRABAJOS DE
ALTURA.
SII-1-1-1/B 420 X 280 mm RUTA DE ESCAPE IZQUIERDA 1 HORIZONTAL. 3
SII-1-1-2/B 420 X 280 mm RUTA DE ESCAPE DERECHA 1 HORIZONTAL. 4
SII-1-1-3/B 420 X 280 mm RUTA DE ESCAPE BIDIRECCIONAL 1 HORIZONTAL. 2
SII-1-1-4/B 420 X 280 mm PUNTO DE REUNIÓN 1 HORIZONTAL. 1
SII-S-1-5/B 420 X 280 mm ESCALERA SUBE 1 HORIZONTAL. 1
SII-1-1-6/B 420 X 280 mm ESCALERA BAJA 1 HORIZONTAL. 1
SII-H-1-6/B 420 X 280 mm ESCALERA BAJA 3 1 HORIZONTAL. 2
SII-H-1-7/B 280 X 420 mm HELIPUERTO 3 1 VERTICAL. 2
CONTENEDOR DE
280 X 420 mm CHALECOS 1 VERTICAL. 1
SS-1-1-1/E SALVAVIDAS.
BALSA SALVAVIDAS
280 X 420 mm 1 VERTICAL. 1
SS-1-1-2/B AUTO INFLABLE.
SS-1-1-3/B 280 X 420 mm ARO SALVAVIDAS. 1 VERTICAL. 8
SS-E-1-3/B 280 X 420 mm ARO SALVAVIDAS. 1 VERTICAL. 1
EQUIPO DE
280 X 420 mm RESPIRACIÓN 1 VERTICAL. 1
SS-1-1-4/E AUTÓNOMA
GABINETE DE
3
280 X 420 mm HERRAMIENTAS DE 1 VERTICAL. 1
SS-H-1-5/B RESCATE
PRECAUCIÓN
SA-1-1-1/B 280 X 420 mm SUPERFICIE 2 1 VERTICAL 3
CALIENTE.
PRECAUCIÓN
SA-1-1-1/E 280 X 420 mm SUPERFICIES 2 1 VERTICAL 1
CALIENTE.
PRECAUCIÓN
SA-1-1-2/B 280 X 420 mm NO SE PARE BAJO 2 1 VERTICAL 2
LA CARGA.
SCI-1-1-1/E 280 X 420 mm EXTINTOR PQS. 1 VERTICAL. 3
SCI-1-2-1/E 280 X 420 mm EXTINTOR PQS. 2 VERTICAL. 1
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
SCI-H-1-1/B 280 X 420 mm EXTINTOR PQS. 3 1 VERTICAL. 2

EXTINTOR TIPO
SCI-1-1-2/B 420 X 280 mm 1 VERTICAL. 1
CARRETILLA
SCI-1-1-3/E 420 X 280 mm EXTINTOR CO2 3 1 VERTICAL. 1
SCI-H-1-3/B 420 X 280 mm EXTINTOR CO2 3 1 VERTICAL. 2
MONITOR DE
SCI-H-1-4/B 420 X 280 mm 3 1 VERTICAL. 2
ESPUMA
SP-1-1-1/B 280 X 420 mm PROHIBIDO FUMAR. 1 VERTICAL. 3
NO TIRE BASURA AL
SE-S-1-1/B 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 1
MAR).
SE-S-1-2/B 280 X 420 mm NO PESCAR. 1 VERTICAL. 1
SE-S-1-3/B 280 X 420 mm NO ORINAR AL MAR 1 VERTICAL. 1
BOTIQÍN PRIMEROS
SPA-1-1-1/E 280 X 420 mm 1 VERTICAL. 1
AUXILIOS.
1.11 COLOR DE LOS LETREROS
Las señales de seguridad e higiene se clasifican en señales de: Prohibición, Advertencia o

Precaución, Obligación e Información y cada una tiene un código de color.
 Las señales de prohibición, se utilizan para prohibir acciones específicas, susceptibles de

provocar un riesgo, usa el color blanco de fondo con los símbolos negros y las bandas son de
color rojo.
 Las señales de advertencia, precaución y delimitación de áreas, se usan para atención,
precaución, verificación e identificación de tuberías que conducen fluidos peligrosos, límites de
áreas restringidas o de usos específicos, señalamiento para indicar la presencia de material
radiactivo, su color de fondo es amarillo con símbolos negros.
 El magenta debe ser el color contrastante del amarillo de seguridad, únicamente en el caso de la
señal utilizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes.
 Las señales de obligación e información, indica señales para ropa de trabajo y equipo de
protección personal, entre otras, el color de fondo usado es azul con símbolos blancos.
 Las señales de condición segura, se usa para la identificación de tuberías que conducen fluidos
de bajo riesgo. señalamientos para indicar salidas de emergencia, equipos de primeros auxilios y
protección civil, como: el sentido de una RUTA DE ESCAPE, la ubicación de una salida de
emergencia, un botiquín o de un lugar donde se dan los primeros auxilios, zonas de seguridad,
lugares de reunión, regaderas de emergencia, lavaojos, entre otros, el color de fondo usado es
verde con símbolos. Blancos.
 Las señales de sistema contra incendios, se utiliza para indicar la ubicación de: extintores,
gabinetes, estaciones de alarma, ubicación y localización de tuberías que conducen fluidos para
el combate de incendios, teléfonos de emergencia, entre otras. El color de fondo manejado es
rojo con símbolos blancos.
En el caso de las señales de seguridad e higiene elaboradas con productos luminiscentes, se

permitirá usar como color contrastante el amarillo verdoso en lugar del color blanco. Así mismo, el
producto luminiscente podrá emplearse en los contornos de la señal, del símbolo y de la banda
circular y diametral, en las señales de prohibición.
Los colores de los letreros deberán dar cumplimiento con la tabla 1 de la NOM-026-STPS-2008 que a
continuación se muestra:
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
Tabla 2. Colores de seguridad, su significado e indicaciones y precisiones.
COLOR DE
SIGNIFICADO INDICACIONES Y PRECISIONES
SEGURIDAD
Alto y dispositivos de desconexión para
Paro
emergencias.
Señalamientos para prohibir acciones
Rojo Prohibición
específicas.
Material, equipo y sistemas para
Identificación y localización.
combate de incendios
Atención, precaución, verificación,
Advertencia de peligro.
identificación de peligrosos.
Límites de áreas restringidas o de usos
Amarillo Delimitación de áreas.
específicos.
Advertencia de peligro por radiaciones Señalamiento para indicar la presencia de
ionizantes material radiactivo.
Identificación de tuberías que conducen
fluidos de riesgo. Señalamientos para
indicar salidas de emergencia y rutas de
Verde Condición segura evacuación, zonas de seguridad y
primeros auxilios, lugares de reunión,
regaderas de emergencia, lavaojos, entre
otros.
Señalamientos para realizar acciones
Azul Obligación
específicas.
Cuando se utilice un color contrastante para mejorar la percepción de los colores de seguridad, la
selección del primero debe ser de acuerdo a lo establecido en la tabla 2, el color de seguridad debe
cubrir al menos 50% del área total de la señal, excepto para las señales de prohibición.
Los letreros deberán cumplir con Tabla 2 de la NOM-026-STPS-2008.
Tabla 3. Selección de colores contrastantes
COLOR DE COLOR
SEGURIDAD CONTRASTANTE
Rojo Blanco
Amarillo Negro
Amarillo Magenta*
Verde Blanco
Azul Blanco
* Nota: El magenta debe ser el color contraste del amarillo de seguridad, únicamente en el
caso de la señal utilizada para indicar la presencia de radiaciones ionizantes.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.12 FORMAS GEOMÉTRICAS Y SÍMBOLO.
Las formas geométricas de las señales de seguridad e higiene y su significado asociado se

establecen en la tabla NOM-026-STPS-2008 en la tabla 3.
De manera general al menos una de las dimensiones del símbolo debe ser mayor al 60% de la altura
de la señal, cuando se requiera elaborar un símbolo para una señal de seguridad e higiene en un
caso específico que no esté contemplado en los apéndices, se permite el diseño particular que se
requiera siempre y cuando se establezca la indicación por escrito y su contenido de imagen asociado.
 Las señales de prohibición, tienen una banda también circular y otra diagonal a 45° respecto a la
horizontal, dispuesta de la parte superior izquierda a la inferior derecha, el símbolo debe colocarse
centrado en el fondo y no debe obstruir la banda diametral, el color rojo debe cubrir por lo menos
el 35% de la superficie total de la señal de seguridad e higiene.
 Las señales de advertencia, precaución o delimitación de áreas, tiene forma de triángulo
equilátero, su base debe ser paralela a la horizontal, el amarillo debe cubrir al menos el 50% de la
superficie total de la señal
 Señales de obligación e información, tiene forma circular y el color azul debe cubrir al menos el
50% de la superficie total de la señal.
 Señales de condición segura, forma rectangular y El verde debe cubrir al menos el 50% de la
superficie total de la señal.
 Señales de sistema contra incendio, forma rectangular El rojo debe cubrir al menos el 50% de la
superficie total de la señal.
Tabla 4. Formas Geométricas para Señales de Seguridad e Higiene y su Significado
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
Tabla 5 . Formas Geométricas y Colores
En las señales de obligación, las letras del texto deben ser de acuerdo a la NOM-026-STPS-2008.
Las señales de información tendrán textos en letras blancas dentro de sus límites, debiendo cumplir,
además, con lo establecido en el inciso 8.5.2 de la NOM-026-STPS-2008.
Ser un refuerzo a la información que proporciona la señal de seguridad e higiene; la altura del texto,
incluyendo todos sus renglones, no será mayor a la mitad de la altura de la señal de seguridad e
higiene; el ancho de texto no será mayor al ancho de la señal de seguridad e higiene; estar ubicado
abajo de la señal de seguridad e higiene; ser breve y concreto, y ser en color contrastante sobre el
color de seguridad correspondiente a la señal de seguridad e higiene que complementa, texto en color
negro sobre fondo blanco, o texto en blanco sobre negro.
Las dimensiones de las señales de seguridad e higiene deben ser tales que el área superficial y la
distancia máxima de observación cumplan con la relación siguiente:
Dónde: S = superficie de la señal en m2
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
L = distancia máxima de observación en m
Esta relación sólo se aplica para distancias de 5 a 50 m. Para distancias menores a 5 m, el área de
las señales será como mínimo de 125 cm2. Para distancias mayores a 50 m, el área de las señales
será, al menos, de 12500 cm2.
1.12.1 Dimensiones de los Letreros de Seguridad.
Los letreros horizontales de aluminio en 420 mm de largo por 280 mm de ancho, y los letreros de
seguridad verticales, de placa de 280 mm de largo por 420 mm de alto considerando una distancia de
observación de 10 m.
S > (102/2000)
S > 0.05 m2
1.12.2 Iluminación.
En condiciones normales, en la superficie de la señal debe existir una intensidad de iluminación de 50

luxes (50 lx) como mínimo.
Las señales informativas de RUTA DE ESCAPE, zona de resguardo, salida de emergencia y escalera
de emergencia; así como las señales informativas de emergencia destinadas a ubicarse en interiores,
deben permitir ser observables bajo cualquier condición.
1.13 INSTALACIÓN DE LOS LETREROS DE SEGURIDAD
Para la instalación de las señales, el contratista debe considerar que la función de éstas, entre otros
aspectos, es guiar y facilitar la localización de equipos, de rutas de salida, de zonas de riesgo o
acciones obligatorias, sin caer en la obviedad y el exceso, por lo tanto, es indispensable que:
 De acuerdo con el plano de localización M2-D-816-EMTR-3-S-003, aprobado por el responsable

del Centro de Trabajo de que se trate o por el residente de construcción designado.
 Cuente con el material y la cantidad de herramientas necesarias para la ejecución completa de los
trabajos de instalación contratados.
 En todo momento, la superficie de las señales de seguridad e higiene deben tener un ángulo de
visibilidad de 180º, sin importar la distribución del mobiliario y el arreglo arquitectónico del área por
señalizar. Así también, el contratista debe considerar que la señal debe ser visible a una distancia
de 5 y 10 m respectivamente, según el tipo de señal.
 Las señales impresas o rotuladas por una sola cara, pueden ser instaladas mediante el uso de
tornillos o algún pegamento que garantice que la señal permanecerá sobre el muro durante la vida
útil de ésta.
 Su ubicación debe evitar que se obstruya su visibilidad, y que cumplan con distancia de visibilidad
del letrero, la altura de instalación debe ser a 175 cm como mínimo, medidos desde el nivel del
piso terminado a la parte inferior de la señal.
 El contratista debe cuidar que las señales que se instalen, sean visibles con luz natural o artificial,
desde una distancia de por lo menos 10 m.
La altura mínima para la instalación de letreros en muros de una vista será de 2000 mm. Por otra parte,
no obstante, estos podrán ajustarse en campo si por alguna razón o situación existiese alguna
interferencia, lo anterior previa autorización por la supervisión de Pemex-Exploración y Producción.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
La altura de instalación es medida desde el N.T.E. a la parte inferior del letrero, la altura para letreros
en barandal deberá ser de 80 cm.
Las dimensiones para el letrero horizontal deben ser de 42 cm de largo por 28 cm de alto. Las
dimensiones para los letreros verticales deben ser de 28 cm de ancho por 42 cm de alto, El área
disponible para el rotulado debe ser de 26 x 40 cm.
El principal objetivo de la RUTA DE ESCAPE es indicar al personal la RUTA DE ESCAPE más segura
cuando se presente un evento y/o contingencia en donde se requiera el desalojo del personal de la
plataforma EMTR-3, la cual deberá cumplir con lo expuesto en la NOM-002-STPS-2010.
Las rutas de Evacuación son trazadas de tal manera que la distancia a recorrer desde el punto más
alejado de la plataforma área de salida no sea mayor a 40 metros, en caso de que la distancia sea
mayor a la señalada, el tiempo máximo en que debe evacuarse al personal a un lugar seguro será de
3 minutos.
Se aplicará la pintura sobre la rejilla para indicar la RUTA DE ESCAPE. La identificación de la ruta
será con dos franjas laterales de 100 mm en color amarillo, el interior de la ruta en color verde con
flechas alternadas en color blanco, el ancho mínimo de la RUTA DE ESCAPE es de 900 mm. El
acabado será de acuerdo a ETP-295.
El punto de reunión, tiene por objetivo identificar el área de reunión más segura para que en caso de
un evento/contingencia el personal pueda concentrarse en un solo lugar para el conteo de persona y/o
recibir indicaciones y deberá cumplir con lo expuesto en la NOM-002-STPS-2010.
El punto de reunión en la plataforma EMTR-3 estará localizado al lado de la balsa salvavidas.
1.14 SERVICIOS
1.14.1 Soportería
Los letreros de las señales deben tener los bordes, filos redondeados y localizados de tal manera que
estos no sean un riesgo para los trabajadores o personas en lo general.
El material de los soportes y de fijación de las señales deben contar con acabado anticorrosivo para
resistir las condiciones ambientales (ambiente marino) del Centro de trabajo, libres de mantenimiento,
así como diseñados para que no se desprendan o dañen por las acciones del viento, lluvia y en su
caso viento o granizo.
Los soportes deberán estar de acuerdo con plano M2-B-816-EMTR-3-S-700 (Típico de instalación de
letreros de seguridad).
1.14.2 Materiales
El material para letreros en la plataforma EMTR-3 será de aluminio de 4 mm de espesor.
El acabado de los letreros debe ser con bordes y puntas redondeadas, deberán incluir marcos y
soportería.
Los letreros serán construidos de materiales Reflejante, no tóxicos de 4 mm de espesor máximo para
exteriores y material foto luminiscente de 4 mm para interiores, estabilizados para UV en caso de
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
utilizar material plástico. Todas las esquinas y los bordes de los letreros serán acabados lisos sin
bordes filosos o puntiagudos.
El material foto luminiscente se recargará automáticamente cuando sea expuesto a luz natural o
artificial y deberá ser visible hasta en presencia de humo denso. El material luminiscente no deberá
ser radioactivo, tóxico o biodegradable.
Los letreros deben cumplir y apegarse estrictamente a los requerimientos y criterios, establecidos; en
cuanto a su diseño, colores, tamaño, construcción, fabricación, instalación y montaje, establecidos en
esta especificación:
Deberán ser fabricados a base de aluminio, con acabado reflejante, color de fondo, tipo de leyenda y
logotipo de acuerdo con las normas correspondientes.
El aluminio debe tener un espesor mínimo de 4 mm para que garantice cierto grado de rigidez y
resista sin deformarse ni romperse durante su transporte, colocación y uso. En su fabricación las
señales deben cortarse de tal manera que se formen esquinas curvas y tener un acabado en sus
bordes y esquinas libre de asperezas.
El acabado reflejante y debe poder ser observado aún en presencia de humo muy denso y deberán
de ser inofensivos para la salud e integridad física del personal. El letrero tendrá una durabilidad
promedio de 5 años.
Los letreros deben quedar instalados en lugares donde no quede obstruida su visibilidad de tal
manera que puedan ser vistos desde cualquier punto en un ángulo de 180 grados.
Todos los letreros deben cumplir con los requisitos de las normas: NOM-003-SEGOB-2011 “Señales y
avisos para protección civil. -colores, formas y símbolos a utilizar”, NOM-026-STPS-2008 “Colores y
señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías”.
La contratista debe cumplir y respetar el diseño para la clasificación de las señales hecha en los
apéndices A, B, C, D de la norma NOM-026-STPS-2008. Esto no excluye el cumplimiento con el resto
de la norma en lo que aplique.
Por ningún motivo se aceptarán letreros que no cumplan con los requerimientos indicados a
continuación. Mismos que son mencionados y descritos en las normas referidas:
 Colores de seguridad y colores contrastantes.

 Las formas geométricas de las señales de seguridad e higiene y su significado asociado.
 Los símbolos que se deben utilizar en las señales de seguridad e higiene.
 Los requerimientos ahí establecidos para los “textos”.
 Las dimensiones para las señales de seguridad e higiene.
 La disposición en los colores en las señales de seguridad e higiene.
 La iluminación en la superficie de la señal de seguridad e higiene.
En la elaboración de las señales de seguridad e higiene, se deben emplear los materiales que se
establecen en la tabla siguiente:
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
Tabla 6. Materiales para bases y para impresión
COLOR DEL MATERIAL DE UBICACIÓN DE

ESPESOR DEL
MATERIAL BASE MATERIAL IMPRESIÓN O LA
MATERIAL BASE
BASE ROTULADO SEÑAL
Vinil de alta A la sombra o a

Aluminio Natural 3 ó 4 mm
resistencia la Intemperie
Tinta serigráfica de
Blanco1, verde y
PVC1 rígido alta 6 mm A la sombra
rojo
resistencia
Tinta serigráfica de
Acrílico transparente 3 mm A la sombra
alta resistencia
1.- El blanco debe ser el color del material base para las señales de OBLIGACIÓN, de PRECAUCIÓN y de PROHIBICIÓN
1.14.3 Servicios del Proveedor
El proveedor deberá dar acceso al cliente a todos los documentos de aseguramiento de calidad y/o
registros de: diseño y pruebas durante el desarrollo del proyecto así mismo deberá permitir el registro
del avance del proyecto tomada por el cliente (evidencia fotográfica), por lo que debe otorgar todas
las facilidades durante la estancia del cliente en sus instalaciones sin costo adicional.
El proveedor deberá entregar certificados de materiales y calibración.
1.14.4 Pintura y acabado
La soportería (para los letreros) debe contar con protección anticorrosiva, para trabajar a la intemperie
y pintura propia para ambientes marinos altamente corrosivos.
La limpieza y la protección anticorrosiva para la soportería utilizada en la instalación de los letreros

serán de acuerdo a la norma de referencia ETP-295.
1.15 INSPECCIÓN DE PRUEBA
Los letreros deberán dar cumplimiento a lo expuesto anteriormente, deberán ser avalados y estar en
conformidad del representante del PEP.
1.16 PREPARACIÓN PARA EMBARQUE Y ALMACENAJE
Antes de su transporte todos los equipos y accesorios se deben inspeccionar por el personal que
determine PEMEX, para garantizar que se empacan libres de basura, residuos de aceite, rebabas de
metal, salpicaduras, escorias, oxidación o alguna otra forma de contaminación.
El embalaje se debe sellar con cinta canela de 6 cm como mínimo, cubriendo todas las caras del
embalaje, especialmente la cara frontal y el fondo, tratándose de paquetes pesados, utilizar cinta de
fleje metálico o de plástico.
Los equipos que no sean embalados inmediatamente, se deben proteger con papel impermeable y
resguardarse de la intemperie.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
Todo el embalaje se debe realizar conforme a la NOM-030-STC4-1996, al igual que todos los
materiales y equipos que viajan por mar deben cumplir con las indicaciones del punto 4.4 de la
práctica recomendada ISA-RP60.11-1991.
Para el diseño de embalajes de equipos se debe seguir las indicaciones del ASTM D 6198.
Los embalajes deben hacerse de manera que su volumen requiera el mínimo espacio posible. Para el
caso de los embalajes costa afuera se debe cumplir con relación al producto que contiene para su
manejo y de acuerdo con la norma ETP-296.
 Proteger la mercancía contra cualquier tipo de contaminación o daño como la corrosión, la

condensación, el medio ambiente y agentes degradadores.
 Brindar resistencia a torsión, flexión, compresión, vibraciones, impacto por ondulaciones y en
general a su manipulación.
 Proporcionar facilidades de estabilidad, amortiguamiento y apoyo.
 Tener capacidad para resistir las cargas del equipo y/o materiales más un factor de seguridad.
 Antes del embalaje del equipo deberán ser inspeccionados para limpieza los cuales deberán
estar libres de basura, residuo de aceite, rebaba de metal o alguna otra forma de contaminación.
 Cualquier estancamiento de agua deber ser retirado.
 Todos los orificios que contenga el equipo deberán ser protegidos por una cubierta, taponados o
sellados. Los extremos a soldar deben ser protegidos contra corrosión y daño físico.
 El embalaje deberá ser el adecuado y resistente para prevenir daños o pérdidas durante su
transporte, embarque, maniobras de carga, descarga y almacenamiento.
 Todos los materiales y equipos que puedan dañarse por la humedad, deberán envolverse en
papel.
 En dado caso que en una caja contenga más de una pieza, deberán envolverse individualmente
con papel, así como también la jaula de madera.
 Las piezas frágiles deberán protegerse con material amortiguador contra golpes.
Todos los materiales y equipos que puedan dañarse por la humedad, deben envolverse en papel
impermeable o plástico. Cuando un embalaje contenga varios productos, cada producto debe ser
envuelto por separado y colocar entre ellos cualquiera de los siguientes materiales de relleno: espuma
y/o residuos de poliestireno expandido, burbuja con barra de retención de aire, cacahuates de
poliestireno, viruta sólida.
Los orificios que contenga el equipo se deben proteger por una cubierta, taponados o sellados.
El equipo que sea necesario su ensamble en almacén para su traslado y que sobrepase las
dimensiones del embalaje principal, debe ser nuevamente embalado correctamente con las
especificaciones que se indican en la ETP-296.
La Identificación de embarque y documentos anexos al mismo que debe aparecer en todos los
paquetes, deben incluir lo siguiente:
 Compañía usuaria.
 Instalación destino.
 Número de folio otorgado por el Sistema de Transporte de Material (STM) Integral.
 Peso del material.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2-816-EMTR-3-EPI-S-002
1.17 CERTIFICADOS Y GARANTÍAS
El proveedor deberá otorgar por escrito garantía de los letreros de seguridad, así como la contratista
debe garantizar por escrito el diseño, fabricación, pruebas, instalación y montaje correcto también de
los letreros de seguridad. Las cuales debe iniciar a partir de la fecha de aceptación de la instalación,
debiendo tener vigencia por un mínimo de 12 meses, la cual debe ser válida para los siguientes
conceptos:
 Equipos y Accesorios.
 Servicios.
 Materiales y mano de obra.
El proveedor debe garantizar el funcionamiento satisfactorio en todas las condiciones de uso

especificadas en la hoja de datos M2-816-EMTR-3-HD-S-007.
La garantía deberá ser contra material defectuoso.
El material base de las señales de seguridad.
El proveedor garantizará por escrito el cumplimiento que la fabricación, los materiales, medidas,
cumplen con las condiciones indicadas en esta especificación y con la NOM -026-STPS-2008.
EXTRAÍDO DE MEBI

M2 816 Emtr 3 Epi S 002 - 3

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

M2 816 Emtr 3 Epi S 002 - 3

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LETREROS DE SEGURIDAD

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 1 de 22

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA LETREROS DE SEGURIDAD

1. Se actualiza el color de los letreros.

Lista de Cambios Rev. 2

2. Se actualiza la leyenda en Letreros de Advertencia

Lista de Cambios Rev. 3

1. Adecuaciones y ajustes por la adición de un helipuerto en la estructura EMTR-3, conforme al oficio

0 07-AGO-2023 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.

1 15-AGO-2023 ACTUALIZACIÓN CANTIDAD DE EQUIPO. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.

2 05-OCT-2023 ACTUALIZACIÓN CANTIDAD DE EQUIPO. G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.

3 05-ENE-2023 VER LISTA DE CAMBIOS G.B.C. G.S.R.T. R.C.M.G.

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 2 de 22

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 3 de 22

1.16 PREPARACIÓN PARA EMBARQUE Y ALMACENAJE

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 4 de 22

Con el fin de incrementar la producción en el corto plazo, en el Plan de Negocios de Petróleos

En el periodo 2023 se tiene propuesto la perforación de 33 prospectos exploratorios , de acuerdo con

 Se evaluarán sus características estáticas y dinámicas para determinar su potencial productivo.

El propósito es fabricar la Estructura Mínima Temporal Relocalizable (EMTR) de manera anticipada, a

Aprobado - Aceptable para la autoridad competente.

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 5 de 22

NOM - Norma Oficial Mexicana.

1.2 CÓDIGOS, NORMAS Y REFERENCIAS

1.3 NORMAS OFICIALES MEXICANAS

1.4 ESPECIFICACIONES DE PEMEX

ETP-295 Sistemas de recubrimientos anticorrosivos e identificación para instalaciones

1.5 CONDICIONES AMBIENTALES

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 6 de 22

Tabla 1. Condiciones ambientales EMTR-3.

1.7 ESPECIFICACIÓN DE LETREROS

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 7 de 22

1.7.1 Descripción de los Letreros de Seguridad

1.7.2 Requerimientos de los Letreros de Seguridad

1.8 TIPOS DE SEÑALAMIENTOS

1.8.1 Letreros Indicativos e Informativos

1.8.2 Letreros de Salvamento.

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 8 de 22

1.8.3 Letreros de Advertencia 2

1.8.4 Equipo Contra Incendio

1.8.5 Letreros de Prohibición

1.8.6 Letreros de Obligación

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 9 de 22

1.8.7 Letreros de señales ecologicas

1.8.8 Letreros Primeros auxilios

1.9 RUTAS DE EVACUACIÓN

Las rutas de evacuación serán indicadas de acuerdo a los colores de la NOM-026-STPS-2008.

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS

ELABORÓ: G.B.C. FECHA: 05-ENE-2023 REV. 3 HOJA 10 de 22

Las señales deben advertir oportunamente al observador sobre:

 La ubicación de equipos o instalaciones de emergencia.

SCI - 1 - 1-1 / P TIPO DE INSTALACIÓN

IDENTIFICACIÓN DIMENSIÓN DESCRIPCIÓN FLECHA VISTA ORIENTACIÓN CANT.

“INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS