DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXVI - MES I Caracas, lunes 27 de octubre de 2008
SUMARIO
Asamblea Nacional
Ley Aprobatoria del Acuerdo Marco de Cooperación en. Ciencia y Tecnologla
Espacial entre el Gobierno de la Repúblieél' Bolivariana de Venezuela y el
Gobierno de la República Federativa del Brasil.
Ley Aprobatoria del Acuerdo de Cooperación entre la República Bolivariana
de Venezuela y la República de Nicaragua en Materia de Protección.
Asistencia y Resguardo de Niños, Ninas y Adolescentes.
Ley AProbatoria del «Convenio Marco de Cooperación entre el Gobierno de la Repú-
blica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la República del Paraguay».
Ley AProbatoria del «Convenio Marco de Cooperación entre el Gobierno de la Repú-
blica Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la Rep(b(ica de Hooduas».
Ley Aprobatoria del Acuerdo sobre la Cooperación en el Sector Energético
entre la República Bolivariana de Venezuela y la República del Ecuador.
Vicepresidencia de la República
INAC
Providencia por la cual se regulan los derechos por trámites administrativos
producto de los cursos. talleres, seminarios y demás actividades pedagógi-
cas, impartidas por el personal dooenle del Centro de Instrucción de Aeronáu-
tica, Civil May. (Av) «Miguel Rodríguez», en los ténninos que en ella se ser'la-
lan.
Providencia por la cual se dictan los procedimientos y especificaciones
técnicas que deberán observarse para la emisión, diseno y tratamiento
de las actas derivadas de las actividades de inspección y de inspección
de verificación, cumplidas por los Inspectores Aeronáuticos; así como
para la determinación y establecimiento de los plazos de corrección de
las «No Conformidades», detectadas en las Inspecciones Aeronáuticas.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Notas Diplomáticas.
Resolución por la cual se dispone el cese en sus funciones al ciudadano
Francisco Garza Zambrano, como Cónsul Honorario de la República
Bolivariana de Venezuela, en Monterrey, Estados Unidos Mexicanos.
Resolución por la cual se designa al ciudadano Ali de Jesús Uzcátegui
Duque, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Boli-
variana de Venezuela, Concurrente ante el Gobierno de la República
Eslovaca. con sede en la República de Austria.
Resolución por la cual se designa al ciudadano Ali de Jesús Uzcátegui
Duque, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Boli-
variana de Venezuela, Concurrente ante el Gobierno de la República de
Croacia, con sede en la República de Austria.
Resoluciones por las cuales se aprueba la incorporación en la estructura
para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos de este Ministe-
rio, para el presente ejercicio fiscal. como Unidades Administradoras
Desconcentradas que en ellas se mencionan.
Resolución por la cual se designa a la Cónsul General de Segunda en Comisión
Jaidys Julieta Bricello, Jefe Interino en el Consulado General de la República
Bolivariana de Venezuela en Hamburgo, República Federal de Alemania.
Ministerio del Poder Popula' para Economla y Finanzas
Resduciál pala cual se procede a la,, .:.dka:ió, PreSl.pJestaia que en ela se inclca.
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
mencionan, en los cargos que en ellas se indican.
Oficina Nacional de Presupuesto
Providencia por la cual se aprueba el Presupuesto de Ingresos y Gastos
2008, de la empresa Mixta Socialista Avlcola del Alba, S.A.
Providencias por las cuales se procede a la publicación de los Traspasos Presu-
puestarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
Superintendencia de Seguros
Providencia por la cual se revoca la autorización otorgada a la ciudadana
Número 39.045
Gloria Inés Arias Vargas, para actuar como Corredora de Seguros.
Banco Central de Venezuela
Aviso Oficial.
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Resolución por la cual se delega en el ciudadano Teniente Coronel_ Leonardo
José Marquina Azoulay, la facultad para cancelar la adqu1s1c1ón de
cuatro (04) Vehlculos Biviales que en ella se especifican.
Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería
Resoluciones mediante las cuales se aprueban los Planos y los Proyectos
Mineros, y se otorgan las autorizaciones de Explotación para el ejercicio
de la actividad de pequeña minería, a favor de los ciudadanos que en
ellas se mencionan.
Resoluciones mediante las cuales se aceptan las renuncias present<1dac
por las sociedades mercantiles que en ellas se indican.
Resolución por la cual se dedara la caducidad de la Concesión de explota-
ción de oro de veta denominada Triunfo 1-2.
Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
Resolución mediante la cual se designa a los Miembros de la Junta Directiva
de la Fundación para la Capacitación e Innovación para Apoyar la Revo-
lución Agraria (CIARA).
Ministerio del Poder Popular para la Educación
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
mencionan, en los cargos que en ellas se ser'lalan.
Academia de Ciencias Políticas y Sociales
Sillón Vacante.
Ministerio del Poder Popular para la Salud
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
indican, en los cargos que en ellas se especifican.
Ministerio del Poder Popular para la Energla y Petróleo
Resolución por la cual se corrige por error material la Resolución Nº 190. de
fecha 8 de octubre de 2007.
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
ser'lalan, en los cargos que en ellas se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología
IDEA
Providencia por la cual se delega en los ciudadanos que ella se señalan. la faa.iltad
de expedí' copias certificadas de los documenk:ls que en ella se indican.
Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal
INCES
Providencia por la cual se revisa la Orden Administrativa N" 0005-08-20. de fecha
13-08-2008, publicada en la GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIA-
NA DE VENEZUELA N" 39.009, de fecha 4 de septiembre de 2008.
Providencia por la cual se delega en la ciudadana Efigenia Núñez Jorge, la
firma de las constancias de calificación que en ella se señalan.
Ministerio del Poder Popular para la Participación
y Protección Social
Resoluciones por las cuales se otorga la Jubilación Especial, a los ciudada-
nos que en ellas se señalan.
Ministerio del Poder ~lar para el Deporte
Resolución por la cual se constituye la Comisión de Contrataciones Perma-
nente de este Instituto.
Ministerio del Poder Popular para
las Telecomunlcaclones y la Informática
CONATEL
Providencia por la cual se autoriza~ realizar las labores de inspección en todo
el territorio de la República Bolivariana de Venezuela, a los funcionarios ads-
crito a esta Comisión que en ella se identifican.
Ministerio Público
Resolución por la cual se dispone convalidar y reconocerle plenos efectos
juridicos, a todo lo actuado por el licenciado Hemán José Salazar
Chaguán, Director General Administrativo.
365.088 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos q~ en
ellas se mencionan, en los cargos que en ellas se especifican.
Resolución por la cual se dispone en cese en el ejercicio ~e las
funciones de la ciudadana abogada Elba Coromoto Hager Oliveros,
Sub-Directora en la Dirección de Delitos Comunes (Encargada).
Resolución por la cual se revoca la Resolución NO 1025, de fecha 14 de
octubre de 2008, publicada en la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLI-
CA BOLIVARIANA DE VENEZUELANº 39.042, de fecha 21-10-2008.
Contraloría General de la República . .
Resolución por la cual se interviene 1~ Contraloria Muniapal d_el
Municipio Guaicaipuro del estado Miranda.
Defensoría del Pueblo
Resoluciones por las cuales se designan a las ciudadanas que en
ellas se mencionan, en los cargos que en ellas se sef\alan.
Avisos
ASAMBLEA NACIONAL
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DECRETA
la ~iguicnle,
úy Aprohaloria del Acuerdo Marco tú Cooperació11 en Cie11cia y Ternologia
Espacial entre el Gobierno de la Repúblil:a /lolivoruu,11 tú Venezuela y el
Gobierno de la Rep,ü,lü:a Fetúralivo túl liras;/
ARTICULO ÚNICO: Se aprueba en todas sus partes y para que surta efectos
internacionales en cuanlo a la República Bolivariana de Venezuela se refiere, el
"Acuerdo Marco de Cooperación en Ciencia y Tec11ologla Esp,,ci,,J e111re el
Gobierno de la República Bolivoriana de Venezuela y el Goblen,o ,le li,
Rep,ü,lica Feder11tiva del Brasil", suscrito en la ciudad de Caracas, República
Bolivariana de Venezuela. el 27 de junio de 2008.
ACU•:RDO MARCO DE COOPERACIÓN EN CIENCIA Y
TECNOLOGÍA ESPACIAL ENTRE EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZ.UF.LA Y EL GOBIERNO DE
LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la
República Federativa del Brasil, en adelante denominados las ~Partes"
RECONOCIENDO el inter.!s común en la exploración y utilización del espacio
ultraterrestre con fines pacíficos;
CONSIDERANDO que las aplicaciones pacificas de Ciencia y Tecnología
Espacial constituyen un instrumento para el conocimiento de los territorios y de
los recursos naturales, repercutiendo en el desarrollo social, económico y
tecnológico, y en la protección ambiental de ambos países;
CONVENCIDOS de los avances tecnológicos y numerosos beneficios que
resultarían de la coordinación conjunta de esfuerzos en el campo de la Ciencia y
Tecnología Espacial;
AFIRMANDO el deseo muluo por establecer una cooperación en el campo de
la exploración y ulilización del espacio ultralcnestre con fines pacíficos;
TENIENDO PRESENTE el Convenio Básico de Cooperación Técnica enlre la
República de Venezuela y la República Federativa del Brasil, suscrilo en Santa
Elena de Uairén, el 20 de febrero de 1973; y
TENIENDO PRESENTE las leyes y regulaciones vigentes en cada país, y. los
acuerdos inlcmacionalcs suscrilos por la República Bolivariana de Venezuela y
la República Federativa del Brasil.
Han acordado lo siguicnlc:
ARTÍCULO!
El presente Acuerdo Marco de Cooperación tiene por objeto impulsar, fortalecer
y concretar oportunidades de cooperación cicnllfica y teaiológica en el campo
de la exploración y utilización del espacio ultratenestre con fines pacífKDS,
priorizando el área de la observación f"isico-1erritorial, para el beneficio mutuo
de ambos países. sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo de la
sobenuúa. y reciprocidad de ventajas, conforme a sus respectivas legislaciones
illlenlas y lo previsto en el presente instrumento.
ARTiCUWII
A los fines previstos anteriormente, las Partea acuerdan que las modalidades de
colaboración podrán incluir las que de manera enunciativa se señalan a
continuación:
a. Misiones téaiicas y visitas exploratorias dirigidas al fortalecimiento de la
ciencia, teaiolog(a e innovación espacial;
b. Realización conjunta y coordinada de programas y proyec:IOS de
investigación y desarrollo en materia espacial;
c. Ejeaición de programas de formación y capacitación de lalento humano
con especial énfasis en la observación llsico-territorial y su¡ aplicaciones;
Lunes 27 de octubre de 2008
d. Orpaizad6n de scmilmios, lalleres y cursos de formación en ciencia.
tecnologlae~acióaelpllCial;
e. lnten:ambio de c:ientlf- y personal t~ico;
f. Realización de p ~ de intercambio profesional localizado al
dcanollo tecnológico apacial;
g. Rc:cq,cióa, p100CS1111iea1o y uso de imágenes provenientes de las
plataformas satditales aillentcs y fnturas de ambas Partes;
h. Intercambio de información satelilal para fines pacíficos; y
Cualquier otro mecaniuno del intercambio que permila consultas
reciprocas e intercambio de experiencias, de conformidad con sus
respectivas políticas de desarrollo ea>nómico y social.
ARTÍCULOIII
Las Arcas en las cuales inicial-ntc las P.utcs promoverán el desarrollo Je
actividades conjunta son:
a. Observación físico-territorial
b. Telecomunicaciones.
c. Tccnologías EspaciaJcs.
d. Gestión Pública de Dislribuc:ión de Daios Espaciales.
c. Gestión Cienllfico-T6cnic::o y Espacial.
f. Cualquier otra 6rea objclo del pn,sente Acuerdo, que las Partes decidan
adoplar de común acuerdo.
ARTiCUWIV
l. Los programas y proycáol en losawes se promoverán la ejecución de las
actividades conjuntas en las '1-eas señaladas anteriormenle, serán
instrumentados mediante proyectos específicos, en los cuales se precisarán
entre otros elementos 101 objetivos, modalidades de colaboración. áreas de
ejecución y resullados aperados, así como también lo relacionado con la
contnbución y participación de cada una de las Partes, los ga.sios e
invenioncs, la titularidad y protección de los derechos de propiedad
intelectual, la confidcacialidad, la transferencia de 1ecnologia. el
presupuesto y el seguimieato téaai.oo-administrativo.
2. Los proyectos espcclfic:os se elaborarán prefcrentemenle en el aiio anterior
a su ejecución. Dichos pmyectos serán adoptados por las Parles a 1ravés de
sus órganos ejecutores u otras entidades que a tal efecto ésros designen. y
se irú incorporando coa, anexos al presente Acuerdo.
ARTiCUWV
Para los propósitos de impulso, avance y cumplimiento de la cooperación
prevista bajo este Acuerdo, las Partes designan como órganos ejccu1ores por la
República Bolivariana de Venezuela a la A¡:eaeia Bolivariana para
Actividadea Espaciales (ABAE), órgano adscrito al Ministerio del Poder
Popular para la Cicnáa y Tccailogla; y por la República Federativa del Brasil a
la A&e■cla Espacial BruileAa (AEB), órgano adscrito al Minis1erio de C,c ncia
y Tecnología.
ARTiCUWVI
l. En razón del intercambio de científicos y técnicos, éslos con1inuarán bajo
la dirección y dependencia de la institución a la que perlenc1.can, por lo
que no se aearán relaci- de caráclcr laboral con la otra.
2. El penonal enviado pcw - de las Partes a la otra se someterá en el lugar
de au ocupacióo, a 1111 dioposiciMes de la legislación nacional vigente en
el país receptor, y a la disposiciones. normas y reglamentos de la
institución en la cual plWle III colaboración. Este personal no podrá
dedicarse a ninguna actividad distinta a sus funciones, ni recibir
remuneración alguna f - de las establecidas, sin la previa autorización
de las autoridadca compdlllles.
ARTiCUWVII
Los órsa- ejecutoles en c u ~ del Articulo IV, deberán conformar un
ComiW! Coordinador, el cual teadri la raponsabilidad de promover y regular la
instrumentación t6alic:a de Cllte Acuerdo, el cual estará conformado por 3
miembros, previa aprobación de laa Partes.
Este O>miW! tendm enlrC Olraa, 1M sipiemes actividades:
a. Definir de mutUO acuerdo la metodología, mecanismo y proo:dimienlos
para el desarrollo de laa actividades aquí definidas;
b. Gestionar y promover la obtención de recursos financieros y de
información necesarios para atender los programas y proyectos que se
generen por el presente Acuerdo;
c. Promover la tmmerencia de los resultado5 de los proyectos conjuntos; y
d. Promover la diwlp:ióa de los .-aliados de la cooperación.
ARTICULO VIII
Las Partea tendrút IIC0CIO • la iafonnación cientlfica obtenida en el curso de los
experimentos y proyeáOI cmprudidos conjuntamente. La difusión y
public:aci6a de tal informaci6II para tcn:eras partes, y la obtención y el
otorgamiento de .-.ia, ai lrllllliae, dcbemn CSlar sujetas a las previsiones
mui-ate aconladaa en~ c:ao.
ARTiCULOIX
La procccción de los derecbOI de propiedad intelectual se regirá por las leyes y
reguladonel de cada Pane, de c:oeformidad con los acuerdos internacionales en
vi&or en la Rep4blica Bolivariua de Venezuela y en la República Federativa
del Brasil. Los pro,ec:toa eapedfia,g a los que se refiere el Artículo V podran
pormenorizar esa pmtección a la laz de cada proyecU> o programa desarrollado
en el 'mbito del presente~-
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ARTÍCULO X
Las Partes acuerdan que el financiamiento de los programas específicos se
desarrollarán en función de las disponibilidades presupuestarias de las mismas,
pudiendo estos programas específicos ser financiados por los organismos y
entes que las Partes .designen, de conformidad con las respectivas legislaciones
nacionales.
ARTÍCULO XI
Las Partes acuerdan realizar esfuerzos para facilitar la importación de equipos,
materiales, componentes y otros artículos necesarios para la implementación de
prpgramas de cooperación que podrían ser acordados por cada Parte, de
conformidad con sus respectivas legislaciones nacionales.
ARTÍCULO XII
Ninguna disposición del presente Acuerdo, así como de los programas y/o
proyectos que se desarrollen en virtud del mismo, afectará los derechos
soberanos de las Partes sobre sus respectivos territorios, de conformidad con el
ordenamiento jurídico interno de las Parles y las normas de derecho
internacional aplicables.
ARTÍCULO XIII
El presente Acuerdo podrá ser enmendado por consentimiento mutuo emre las
Partes, mediante notificación escrita, por la vía diplomática. Dicha enmienda
entrará en vigor de conformidad con lo establecido en el Artículo XV.
ARTÍCULO XIV
Cualquier controversia que surja con motivo de la interpretación o
implementación del presente Acuerdo, serán resucitas por negociación directa
entre las Partes, por la via diplomática.
ARTÍCULO XV
1. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la última comunicación
mediante la cual las Partes se notifiquen, por escrito y a través de la vía
diplomática, el cumplimiento de los requisitos constitucionales y legales internos
para tal fin, y tendrá una vigencia de cinco (5) años prorrogable automáticamente
por períodos iguales, salvo que una de las Partes comunique, por escrito y por (ª
vía diplomática, a la Olra su intención de no prorrogarlo, por lo menos con se,s
(6) meses de anticipación a la fecha de expiración del período correspondiente.
2. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo, a través de
notificación escrita, por la vía diplomática. La denuncia surtirá efecto a los seis
(6) meses después de haber sido comunicada a la otra Parte.
3. La denuncia del presente Acuerdo no afectará el desarrollo y culminaci6n
de los programas o proyectos que se hallaren en curso para la fecha de la
denuncia, los cuales continuarán en ejecución, salvo que las Partes acuerden lo
contrario.
Hecho en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela a los
veintisiete (27) días del mes de junio de 2008, en dos ejemplares originales,
redactados en idioma castellano y portugués, siendo ambos textos igualmente
auténticos.
Por el Gobierno de la República Bolivariana Por el Gobierno de la República
de Venezuela Federativa del Brasil
Nuris Oribuela Guevan Anto■ io José Ferreira
Ministra del Poder Popular para el Ambiente Embajador de Brasil en Venezuela
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinticinco días del tnes de septiembre de
dos mil ocho. Año 198°de la Independencia y J49"de la Federación.
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los veintisiete días del mes de
octubre de dos mil ocho. Años 198° de la Independencia, ¡ 49º de
la Federación y 10° de la Revolución Bolivariana.
Cúmplase,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
B Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
RetaciOneS ExteriOres
(l.S.)
NICO!AS MAOURO MOROS
365.089
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
LEY APROBATORIA DEL ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y LA REPÚBLICA DE
NICARAGUA EN MATERIA DE PROTECCIÓN, ASISTENCIA Y
RESGUARDO DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
Artículo Único: Se aprueba en todas sus partes y para que surta efectos
internacionales en cuanto a la República Bolivariana de Venezuela se refiere, el
"Acuerdo de Cooper11eión entre lo Rep,íb/ieo BolJwlrillno de Venezuela y la
Rep,íb/ico de NicorogUJ1 en Materia de Protección, Asistencia y Resguardo de
Niilos, Ni/los y Adolescentes, suscrito en la ciudad de Caracas, República
Bolivariana de Venezuela, el 25 de enero de 2008.
ACUERDO DE COOPERACION ENTRE LA REPÚBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
EN MATERIA DE PROTECCIÓN, ASISTENCIA Y RESGUARDO DE
NIAOS, NIAAS Y ADOLESCENTES
La República Bolivariana de Venezuela y la República de Nicaragua, en lo
sucesivo denominadas las "Partes";
CONSIDERANDO, el interés de las Partes de promover y desarrollar la
colaboración en el campo de la protección social integral;
TENIENDO EN CUENTA, la necesidad de impulsar programas de
cooperación dirigidos al fomento del desarrollo humano, especialmente en los
grupos sociales más sensibles, así como tambien a la familia y a la juventud;
RECONOCIENDO que para lograr el desarrollo integral de ambos países es
vital promover la organización y par'.icipación directa y protagónica de sus
pueblos, para alcanzar progresivamente su bienestar social en forma sostenible;
Acuerdan lo siguiente:
Articulo I
Las partes se comprometen a promover y fortalecer la cooperación en materia de
protección, asistencia y resguardo de niños, niñas y adolescentes, entre ambos
países, sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo de la soberanía
y reciprocidad de ventajas, conforme a sus respectivas legislaciones internas y a
lo previsto en el presente Acuerdo.
Articulo 11
Con el fin de desarrollar el objeto del presente Acuerdo, las partes promoverán
la cooperación bajo las siguientes modalidades:
• Desarrollo de programas de intercambio de experiencias y apoyo para la
atención y rcinserción de los niños de la calle y en situación de calle, en
base a la experiencia de ambos países.
• Intercambio de experiencias sobre la implementación de programas de
prevención del delito y reinserción de adolescentes privados de libertad.
• Intercambio de información, conocimienlos y experiencias en programa!'-.
de protección social, particularmente en lo atinente a la participación de
las comunidades organizadas en la prevención del delito de adolcsccnlcs.
• Intercambio de información, conocimientos y experiencia., relacionadas
con la prevención de la violencia intrafamiliar.
• Intercambio de especialistas y docentes para dictar cursos, conferencias,
seminarios y foros sobre temas propios de su desarrollo social dirigidos a
la protección, asistencia y resguardo de los niños, niñas y adolescentes.
• Cualquier otra modalidad de cooperación que acuerden las Partes, en la
materia objeto del presente Acuerdo.
Articulo III
Las Partes elaborarán conjuntamente programas y proyectos de cooperación en
materia de protección, asistencia y resguardo de niños, niñas y adolescentes.
Dichos programas y proyectos deberán contener las actividades a desarrollar,
con la descripción de los objetivos, períodos de implementación, cronograma de
trabajo, costos previstos, recursos financieros y técnicos, así como cualquier otra
condición que ambas Parles consideren conveniente.
Artículo IV
Para los efectos de la implementación del presente Acuerdo, las rartes designan
como órganos ejecutores, por la República Bolivariana de Venezuela, al
Ministerio del Poder Popular para la Participación y Protecci<Sn Social; y por la
República de Nicaragua, al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social.
Articulo V
A los fines de la ejecución del presente Acuerdo las Partes convienen en crear
un Grupo de Trabajo, que se encargará de la evaluación y seguimiento de la
aplicación de este instrumento, asf como de elaborar las consideraciones que
resulten favorables para el mejor desarrollo de la cooperación en la protección,
asistencia y resguardo de niños, niñas y adolescentes.
Dicho Grupo de Trabajo estará conformado por representantes de los órganos
ejecutores designados por las Partes y se reunirá alternativamente en Caracas y
Managua, cuando las Partes lo consideren conveniente.
Artículo VI
A _los fines del financiamiento de los proyectos y _programas de cooperación
obJeto de este _Acuerdo, las Partes acuerdan que el Grupo de Trabajo creado en el
artículo an_tenor, será ~• encargado de realizar los trámites y evaluaciones
correspondientes con muas a la creación de un Fondo de fmanciamiento entre
ambos países.
Artlclllo VII
Cualquier duda o controversia que sutja, con motivo de la interpretación del
Acue_rdo, se _resolverá a través de negociaciones directas entre las Partes, por la
vfa d1plomát1ca.
365.090 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Articulo VIII
El prescnlc Acuerdo podrá ser enmendado de común acuerdo enlre las Parles.
Las enmienda.• enlrarán en vigor de conformidad con el proc.:cdimienlo
esiablecido para la enlrada en vigor del ins1rumcn10.
Artículo IX
El prescnle Acuerdo enlrará en vigor en la ícdla de la úllima notificación,
median1e la cual las Pan0-• se comuniquen por escrilo y a trav~ de la vía
diplontá1ica, el cumplimienlo de los requisilos cons1ilucionalcs y legales
inlemos para 1al fin )" 1endrá una vigencia de cua1ro (4) años, prorrogable por
períodos iguales, a menos que una de las Partes manifieste a la 01ra su inlcnción
de no prorrogarlo, mcdianlc comunicación escrila, por vía diplom:ilica, con al
menos 1res (3) meses de anlicipación a la fecha de expiración del período
correspondien1e.
lgualmcnlc, cualquiera de las Partes podrá denunciar en cualquier momen10 el
prcscnle Acuerdo, medianle notificación escrila por la vía diplomálica. La
denuncia surtirá efecto seis (6) meses dcspu6s de la recepción de la notificación.
La denuncia del prcscnle Acuerdo no afectará los programas y proycclos
acordados duran1e su vigencia, los cuales conlinuarán ejCQJlándose hasia su
culminación, a menos que las Partes dispongl!' lo contrario.
Suscri10 en la ciudad de Caracas, a los veinticinco (25) días del mes de enero de
dos mil ocho (2008), en dos (02) ejemplares originales redactados en idioma
castellano, siendo ambos 1ex1os igúalmcnle aul6nlicos.
Lunes 27 de octubre de 2008
CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO
DE LA REPÚBLICA BOJ,IVARIANA DE VENEZUELA Y EL
GOBIERNO DE 1A REPÓBUCA DEL PARAGUAY
La Rq,ública Bolivanm. de Venezuela y la República del Paraguay. en
~ deoominadas Las "Partes";
RECORDANDO que ambos pueblos QOIDl)8ñCn UDa hiSIOria de raíces
c:ooiunes, la cual ha Slllleolado los vfnculos de amistad y respeio mutuo
entre IU8 pueblos;
CONSIDERANDO las venrajas reciprocas entre ambu naciones y el
deseo de ambos Gobiernos de implantar esquemas de producción industrial
e intereambio oomercia1 eri¡idoe sobre la base de los principios. de
solidaridad, cooperacióa. complementariedad, reciprocidad y
sustentabilidad, en la búlqueda de 1111 IIU9VO orden económico mas justo y
socialmente equitativo;
DECIDIDOS a ll'allsilar lu sendas del desarrollo integral en Jo
económico, social y cultural, para tnnsfonnar las problemáticas
estructurales heredada, cales como la pobreza, el analfabetismo, el·
desempleo y la exclusión social en todas sus expresiones;

Por la República Bolivariana de Por la República de Nicaragu:1 RECONOCIENDO que pera lograr el desanollo integral de ambos países
Venezuela es vital promover la orpnización y participación directa y procagónica de
IUS pueblos, elevando III formación educativa y productiva, para alcanzar

Erika Farias
prosiesivamente III bienestar económico, social y cultural, en fonna
Roberto López Gómez
Ministra del Poder Popular para la sostenible y sustemable;
Ministro/ Presidente Ejccu1ivo del
Participación y Prolección Social lnstiluto Nicaragüense de S.:guridad
Social
TOMANDO EN CUENTA la realidad ,ocial y política de ambos pueblos
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Lcgislalivo, sede de la ~mblca en busca de la comcruccióo de WIA sociedad basada en la solidaridad, la
Nacional, en Caracas, a los vcinlicinco días del mes de septiembre de dos mil fialemidad, la libenad y la igualdad.
ocho. Año 198" de la Independencia y 149" de la Federación.

Han conveoido lo aiguieote:

Artkalol

El preeeole Conveaio tiene por objeco promover e intensificar la

coopenci6a eoae laa Partea. IObce la bae de los principios de solidaridad,
i¡ualdad. rwpeto mulUo de la IObcnnia y reciprocidad de ventajas, de
conformidlld rm - napec:aiva, legislacimtt internas y lo previseo en este
Convenio.
Artfcaloll

La Coopención pn,vilta en el preeeore Convenio será en las siguientes

--= Salud.
l. .
2. Educac:i6n.
PalaciO de Mirallores, en caracas, a los veintisiete días del mes de 3. Cultura.
octubre de dos mil ocho. Mos 198" de la Independencia, 149° de 4. Energía
la FederaCiÓll y 100 de la Revolución Bolivarlana.
s. Seguridad y soberanla alimentaria.
Cúmplase, 6. Industria
(L.S.)
7. lnten:ambio comercial.
HUGO CHAVEZ FRIAS 8. Desarrollo rural.
9. Promoción de inversiones públicas y privadas.
10. Agricultura y ganaderfa.
Refrendado
B ~ Ejealtlvo
11. ln&aeslnJc:cura
(LS.) 12. Pecroquímica.
13. Tecnologla de la ÍIIÍOnllacióo y comunicaciones.
14. Turismo.
IS. Ciencia y tecno1ogia.
16. Ambieme..
17. Cualeaquiera ocns "-quede común acuerdo decidan las Panes.

Ardadom
LA. ASAMBLEA NACIONAL
DE LA. REPÚBLICA BOi.iVARIANA DE VENEZUELA. Las Partes podrán demrollar laa siguientes modalidades de cooperación:
DECRETA 1. El intercambio de ill!onnacióo, de conocimientos.
la siguimle: 2. El intercambio de visitas entre repraentantes de delegaciones
ecooómicas, comer 'elot téaiic:a y tecnológicas, de los sectores
Le)' Aprollatoria del "Coaflaio Marco de Caap•aci611 •tn el publico y privado de ambos palles.
Gobieno de .. Repebliea Bolmriua de v . . . . . y el GoMeno . . .
Repabliea del Panpay". 3. La ~ 6 n Y la ~ ó n en eventos, ferias, conferencias y
9elDllW10S que orprucr:n ambos pabes pera intensificar su
coopereción.
AR11CULO ÚNICO: Se aprueba en todas - panes y pera que surta 4. La promoci6n, expensi6n y divenific:aci6n del comercio de bienes.
efecws inlemacionales en cumto a la Rq,ublica Bolivariam de Venezuela
se refiere, el "Coevealo Marco de Ca 111111ad6a •tn el Gobierao de la S. El inten:embio de. información relacionada con la protección y el uso
~blica BoliYariau de V___. y el Gobia'IIO de la Reptibllca del sostenible de los recursos newrales.
Parapay". suscrito en la ciudad de Sao Pedro. Rep6blic:a del Para¡uay, el 6. La c:reación de sociedades mixtas, eslablecimiento de represenw:ioncs
16 de agoaco de 2008. comerciales y sucurseles.
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.091
Lunes 27 de octubre de 2008
Arde■loX
La suscripción de convenios de producción compartida dirigidos a
maximizar la utilización de capacidades de producción, minimizar
costos de producción e incrementar la competitividad internacional. l.· El presente Convenio entrará en vigor en la fecha de la última
8. La construcción, rehabilitación, modernización, expansión y notificación mediante la cual las Partes se comuniquen, por escrito o por
automatización de plantas e industrias cxistemes. vla diploiútica, el cumplimiento de sus formalidades legales internas para
tal fm.
9. Mercadeo, consultoría y otros servicios.
2.- Elle Convenio permanec:eri vigente por un periodo de cinco años y
1O. Preparación de estudios de factibilidad. será pronogado autom6licamente por periodos consecutivos de un ( 1) ai'lo,
11. Intercambio de información y experiencia sobre capacitación a menos de que una de las partes notifique a la otra Parte, por escrito y por
profesional. la vla diplomática, su intención de no renovarlo, por los menos con tres (3)
12. Cualquier otra actividad, decidida por las Partes de mutuo acuerdo. meses de anticipación al vencimiento del Convenio.
3.- Cualquiera de las Partes pocW denunciar el presente Convenio. La
denwicia surtirá efecto llei (39 meses despu6s de haber sido comunicado a
Ardculo IV la otra Parte.
4.- La terminación del presente Convenio no afectad la ;vigencia de los
A los fines de ejecutar la cooperación prevista ea el presente Convenio, Las Acuerde» Comrhnunln íos que ae ~ m d ~ del mismo, asl
Partes adoptarán acuerdos complementarios ea1 las áreas de interés común, ClOIDO tampoco l a ~ de lnl . . . - y / o proyeca iniciado bajo
los cuales deberán prever los siguientes aspectos: au viaencía, loe cualel omlli-'n bllla III c:ompleca ejecución. a menos
1. Los objetivos a alcMZar. que las Partes acuerden lo eonlnrio.
2. El calendario de trabajo. Firmado en la ciudad de San Pedro, República del Para¡uay, a loa dieciaéis
(l~). ellas del ~ de lll)lto de clnl mil ocho, en clnl (2) ejemplares
3. Las obligaciones de cada una de las Partes.
oriplalel en idiaaia ClllfeHIDo. limdo amboa texso. igualmente
4. El financiamiento. ~

5. Las instituciones participantes responsables de su ejecución.

Por Ia.Rep{&blica Bolivariana de Venezuela Por la República del Paraguay
Las Partes promoverán, en los referidos acuerdos complementarios, la
ejecución conjunta de programas y proyectos entre las instituciones ylo HUGOCBÁVEZ FERNANDO LUGO
organismos competentes públicos de cada Parte, asi como estimularan la
D■da. fumada_ Y aellada en el Palacio Fecleral Legjslativo, sede de la
participación de entidades de derecho privado, universidades y
organizaciones sociales. "-nblea Nacioml, en C--. a loa 25 ellas del mes de septiembre de
2008. Allo 198" de la lndependmciay 149" de la Fedención.
Articulo V

Las Partes desarrollaran iniciativas concretas destinadas a apoyarse mutua

mente para adoptar las acciones pertinentes en la lucha contra la pobreza y
el hambre, que podrán establecerse en acuerdos complementarios al
presente Convenio.
Articulo VI

Las Partes con el fin de definir, ejecutar y evaluar las difemites

actividades de cooperación establecidas en el presente Convenio, acuerdan
crew- una Comisión Mixta, integrada por representantes de los Gobiernos
de ambos países y presidida por los Ministros competentes en las
Relaciones Exteriores de ambos Estados, que se reunirán alternativamente
cada dos (2) a/los, en la República B<ilivariana de Venezuela y en la o
Nadonal
República del Paraguay, en la fecha acordada previamente a través de la
vía diplomática. Asimismo, las Partes podrán convocar, de común acuerdo Palacio de Mlraftores, en Caracas, a los veintisiete días del mes de
y cuando lo consideren necesario, reuniones extraordinarias de la octubre de dos mu ocho. Años 19S° de la Independencia 149º de
Comisión Mixta. la Federación y 100 de la Revolución Bolivariana. '

Cúmplase,
La Comisión Mixta podrá crear grupos de trabajo en las diferentes áreas de (LS.)
cooperación.
Artículo VII HUGO CHAVEZ FRIAS

La Comisión Mixta tendrá como objetivo efectuar el seguimiento de las

acciones de cooperación previstas en este Convenio. a fin de lograr las Remndado
mejores condiciones para su ejecución, para lo cual deberá. B '110ep, esldeuce Ejea,IIYO
(L.S.)
1. Revisar y evaluar las actividades y mecanismos de cooperación en RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
ejecución entre las Partes.
2. Determinar las áreas prioritarias para el establecimiento de mecanismo
de cooperación.
3. Promover programas y actividades de coopención.
4. Revisar, evaluar y concertar propuestas para mejorar las coodicionea de NICOlAS MADURO MOROS
cooperación económica. comercial, ambiental, industrial y tecnológica
entre las instituciones públicas y privadas de ambos paiscs.
5. Supervisar el cumplimicnfO del oresente Convenio y· fonnuh1r las
rccomcndaciones pertinentes para mejorar su aplicación.

Sin perjuicio de Jo previsto en los numerales anteriores, cada una de las

Par1CS podrá someter a la otra. en cualquier momento, proyectos
específicos de cooperación. para su debido estudio y aprobación. U. ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENIZUELA
DECRrfA
ArdnlloVIII
la si¡uiente:
lA)' Aprr,IMtorM 1#1 CHJ'Mlo M - de Cl#lp#'lldó• o/re el
El presente Convenio podrá aer enmendado por voluntad común de las
Partes. Las enmiendas enlnrin en vigor de conformidad con lo alllblecido
~ 1# la
R.-lllla MH...,_
R.,..._
IWlnrlt,u • y__,_)'• c.llierao tk ü

en el Artículo X.
Artículo IX
ARTICULO ÚNICO: Se lpl1ld>a ea IOdaa sus partes y para que surta efectos
iotemacionaleii en cuanto a la República Bolivariana de Venezuela se refiere,
Las dudas y controversias que pudieran sur¡ir de la interpretación del Convenio MIIQ) de Cooperación entre el Gobierno de la Rep4blica Bolivariana
presente Convenio, serán resueltas por negociación directa entre las Partes, de Veaezuda y el Gobierno de la Rep4bllca do Honduras, auaaito en la ciudad
por la vía diplomática.
de Maracaibo, República Bolivariana de v-,.,
el 13 de julio de 2008.
36S.092 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008

CONVENIO MARCO DE COOPERACIÓN ENTRE EL GOBIERNO l. Los objetivos a alcanzar,

DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 2. El calendario de trabajo;
Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS
3. Las obligaciones de cada una de las Partes;
4. El financiamiento; y
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la
5. Las instituciones participantes responsables de su ejecución.
República de Honduras, de ahora en adelante denominados las "Partes";
CONSIDERANDO, que ambas Partes comparten una historia de raíces Articulo V
comunes, la cual ha sustentado los vínculos de amistad y respeto mutuo entre sus Para el logro de los objetivos del presente Convenio las Partes acuerdan crear una
pueblos; Comisión Mixta de Alto Nivel, integrada por los representantes de los
Ministerios competentes y de los organismos y servicios nacionales competentes
CONSIDERANDO, que es deseo de ambos Gobiernos implantar esquemas de
de ambos Estados, que se reunirá alternativamente cada año, en Caracas y en
producción industrial e intercambio comercial erigidos sobre la base de los
Ciudad Tegucigalpa.
principios de solidaridad, cooperación, complementariedad, reciprocidad y
sustentabilidad, en la búsqueda de un nuevo orden económico más justo y
socialmente equitativo; Las tareas de esta Comisión Mixta de Alto Nivel incluirán, a titulo enunciativo,
las siguientes:
CONSIDERANDO, que ambas Partes están decididas a transitar las sendas del
desarrollo integral en lo económico, social y cultural, para transformar l. Revisión del desarrollo y del nivel de las relaciones económicas
problemáticas estructurales heredadas, tales como la pobreza, el analfabetismo, el bilaterales;
desclDP,leo y la exclusión social en todas sus expresiones; 2. Propuestas para el futuro desarrollo de cooperación en áreas de interés
mutuo;
CONSIDERANDO, que para lograr el desarrollo integral de ambos países es
vital promover la organización y participación directa y protagónica de sus 3. Elaboración de propuestas para mejorar las condiciones de cooperación
pueblos, elevando su formación educativa y productiva, para alcanzar económica, comercial, ambiental, industrial y tecnológica entre las
progresivamente su bienestar económico, social y cultural, en forma sostenible y instituciones públicas y privadas de ambos países;
sustentable; 4. Presentación de recomendaciones en relación con la aplicación del
Han convenido en lo siguiente: presente Convenio.
Sin perjuicio de lo previsto en el· Punto 1 de este artículo, cada una de las Partes
Articulo 1
podrá someter a la otra, en cualquier momento, proyectos específicos de
Las Partes se comprometen a promover e intensificar la cooperación entre los dos cooperación, para su debido estudio y aprobación. Asimismo, las Partes podrán
países, sobre la base de los principios de igualdad, respeto mutuo de la soberanía convocar, de común acuerdo y cuando lo consideren necesario, reuniones
y reciprocidad de ventajas, conforme a sus respectivas legislaciones internas y a extraordinarias de la Comisión Mixta de Alto Nivel.
lo previsto en el presente Convenio.
Articulo VI
Articuloll
El presente Convenio podrá ser enmendado por voluntad común de las Panes.
La cooperación prevista en el presente Convenio será en las siguientes áreas: Las enmiendas entrarán en vigor de conformidad con lo establecido en el artículo
l. Salud IX.
2. Educación Articalo VII
3. Cultura Las dudas y controversias que pudieran surgir de la interpretación del presente
4. Energía Convenio, serán resueltas por negociación directa entre las Partes, por la vía
5. Seguridad y soberanía alimentaria diplomática.
6. Industria Articulo VIII
7. Intercambio comercial A partir de la fecha de su entrada en vigor, el presente Convenio deja sin efecto el
8. Desarrollo rural Acuerdo de Cooperación y Amistad entre el Gobierno de la República de
9. Promoción de inversiones públicas y privadas Venezuela y el Gobierno de la República de Honduras, suscrito en Tegucigalpa,
Agricultura y ganadería el diez (10) de mayo de mil novecientos noventa (1990).
10.
11. Infraestructura Articulo IX
12. Pelroquímica Este Convenio entrará en vigor en la fecha de la última notificación mediante la
13. Tecnología de la información y comunicaciones cual las Partes se comuniquen el cumplimiento de sus formalidades y requisitos
14. Turismo legales internos para tal fin.
15. Ciencia y tecnología Este Convenio permanecerá vigente por un período de cinco (5) años y scrú
16. Ambiente prorrogado automáticamente por períodos consecutivos de un (1) año, a menos
que una de las Partes, notifique a la otra Parte por escrito y por la vía diplomática
17. Cualesquiera otras áreas que de común acuerdo decidan las Partes.
su intención de no renovarlo, por lo menos con seis (6) meses de anticipación al
Articulo 111 vencimiento del Convenio.
Las Partes estimularán las actividades de cooperación, las cuales podrán Cualquiera de las Partes podrá denunciar al presente Convenio. La denuncia
emprenderse en las formas siguientes: surtirá efectos sesenta (60) días después de haber sido comunicada a la otra Parte.
1. El intercambio de información, de conocimientos y de programas La terminación del presente Convenio no afectará la realización de los programas
específicos; y proyectos iniciados bajo su vigencia, los cuales continuaran hasta su completa
ejecución, a menos que las Partes acuerden lo contrario.
2. El intercambio de visitas entre representantes de delegaciones
económicas, comerciales, técnicas y tecnológicas, de los sectores
público y privado de ambos países; Firmado en Maracaibo, República Bolivariana de Venezuela, a los trece (13) día,
3. La promoción y la participación en eventos, ferias, conferencias y del mes de julio de dos mil ocho (2008), en dos (2) ejemplares originales
seminarios que organicen ambos países para intensificar su cooperación; redactados en idioma castellano, siendo ambos textos igualmente auténticos.
4. La promoción, expansión y diversificación del comercio de bienes entre
ambos países; Por el Gobierno de la República Por el Gobierno de la República de
Bolivariana de Venezuela Honduras
HUGO CHÁVEZ FRÍAS MANUEL ZELAY A
5. El intercambio de informacion relacionada con la protección y el uso
sostenible de los recursos naturales; Dado, firmado y sellado en el Palacio Federal Legislativo, sede de la
6. Creación de sociedades mixtas, establecimiento de representaciones Asamblea Nacional, en Caracas, a los veinticinco días del mes de scplicmhrc de
comerciales y sucursales; dos mil ocho. Año 198° de la Independencia y 149" de la Federación.

7. Susc_ripción de Convenios de producción compartida dirigidos a

max1m1zar la ulilización de capacidades de producción, minimizar
costos de producción e incrementar la competitividad internacional;
8. Construcción, rehabilitación, modernización, expansión y
automatización de plantas e industrias existentes:
<l. Mercadeo. consultoría y otros servicios;
1O. Preparación de estudios de faclibiliJad;
11. Intercambio de información y experiencia sobre capacil:ición
profesional; y
12. Cualquier mra actividad, decidida por las Partes de mutuo ucucnlo.

Articulo IV
.-\ los llncs de cjccu1ar la cooperación prevista en d presente Convenio, las Partes
l'-'Jran aJl1ptJr a..:ui..:rJos comrlcmcntarios en las :irc-as Je inter¿s común. los
.,:u.,lcs Jcllcran rrl'\'l~r ll,s ~1gu1cntcs asrcctos:
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Palado de Miraflores, en Caracas, a los veintisiete días del mes de
octubre de dos mil ocho. Años 198" de la Independencia, 149° de
la Federación y 10° de la Revolución Bolivarlana.
Cúmplase,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El ViCepreSldente Ejecutivo
(LS.)
RAMON AlONZ0 CARRIZAlEZ RENGIFO
Refrendado
El MlnistrO del Poder Popular para
Relaciones Exteriores
(L.S.)
NIO>I.AS MADURO MOROS
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
DECRETA
la siguiente,
Ley Aproblltoria del Acuerdo sobre 11, Coopen,ción en el Sector En1trgitico
entrl! la República Bolivariana de J/eneu,e/J, y la R1tpública del Ecuador
ARTÍCULO ÚNICO: Se aprueba en todas sus partes y para que surta efectos
internacionales en cuanto a la República Bolivariana de Venezuela se refiere,
el "Acuerdo sobre la Cooperacl4t, a, el s«tor Energitico entre la
República Bolivariana de Venezuelll y la RqúbUCll del Ecuador", suscrito
en la ciudad de Quito, República del Ecuador, el 16 de enero de 2007.
ACUERDO SOBRE LA COOPERACIÓN EN EL SECTOR
ENERGÍTICO ENTRE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA Y LA REPÚBLICA DEL IICUADOR
El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la
República del Ecuador, en adelante denomi.nados las "Partes".
CONSIDERANDO la necesidad de fonaleccr los lazos de amistad existentes
entre ambos países;
RECONOCIENDO la imponancia de la intensificación y expansión de la
cooperación social y económica entre las Partes;
CONSIDERANDO las oponunidades que ofrece el sector energético para
alcanzar una cooperación que promueva un mayor énfasis de desarrollo social
para sus pueblos;
RECONOCIENDO la importancia para ambos países de colaborar en la
implementación de políticas que contribuyan al ejercicio efectivo de la
soberanía plena sobre la propiedad, uso y administración de todos sus recursos
y riquezas naturales;
REITERANDO la voluntad política y el interés de ambas Repúblicas en
impulsar la integración energética regional, en el marco de la iniciativa
PETROAMÉRICA y PETROANDINA para la identificación de mecanismos
de cooperación, como base para el mejoramiento socioeconómico de sus
pueblos;
RECONOCIENDO la imperiosa necesidad de llevar adelante dichos
procesos de integración bajo los principios de cooperación, complementación,
solidaridad entre los pueblos, respeto a la soberanía y a la autodeterminación
de los pueblos, el derecho soberano a establecer los aiterios que aseguren el
desarrollo sustentable en la utilización de los recursos naturales renovables y
no renovables, y el respeto a los modos de propiedad que utiliza cada Estado
para el desarrollo de sus recursos energéticos.
Acuerdan lo siguiente:
ARTiCUWI
OBJETO
El presente Acuerdo tiene como objeto iniciar entre las Panes un proceso
amplio y sostenido de integración y coopenición en el sector energético, con el
fin de desarrollar y promover las áreas de petróleo, gas, electricidad y
pctroquímica que contribuya a la consolidación de las iniciativas desarrolladas
regionalmente en este sentido, en particular, PETROAMÉRICA,
PETROANDINA y PETROSUR, como instancias de coordinación de
políticas energéticas para la región.
36S.093
ARTiCUL02
MODALIDADES DE COOPERACIÓN
Con el fin de dar cumplimiento a la integración energética, en los ámbitos
político y comercial, prevista en el Artículo I del presente Acuerdo, las Partes
procurarán el desarrollo de las siguientes actividades:
a) Formular políticas comerciales que preserven el control soberano de sus
recursos hidrocarburíferos para beneficio de sus pueblos.
b) Fortalecer institucionalmente al Ministerio de Energía y Minas del
Ecuador a través de .la asistencia técnico-jurídica en todas las fases de la
actividad hidrocarburífera.
c) Apoyar la modernización de la estructura técnica, administrativa y
operativa de la empresa estatal PETRÓLEOS DEL ·ECUADOR
(PETROECUADOR).
d) Propender la conformación de empresas mixtas ente PETROECUADOR
y PDVSA para el desarrollo de proyectos de exploración, producción,
refinación, optimización de procesos, cadenas de distribución,
procesamiento, industrialización, almacenamiento y comercialización de
hidrocarburos.
e) Intercambiar experiencias en materia de hidrocarburos y otras fuentes de
energías, en la formación de especialistas y en el desarrollo de
tecnologías en las actividades de exploración, transpone,
almacenamiento, procesamiento y comercialización de petróleo y gas.
f) éooperar en la modernización e incremento de la capacidad de refinación
· en el territorio ecuatoriano. Esta cooperación abarcará los aspectos
tecnológicos y de inversión financien,.
g) Establecer proyectos para la explotación de campos marginales en ambos
países.
h) Propender a que el Ecuador se integre a la utilización de gas natural para
su mejor aprovechamiento.
i) Posibilitar a PDVSA la comercialización de petróleo y derivados en la
costa del Pacífico.
j) Optimizar las cadenas de suministro de combustible en el mercado
interno del Ecuador.
k) Generar combustibles ecológicos como el etanol, a partir de la e.uh de
azúcar y la yuca.
1) Suministrar productos refinados hasta los volúmenes que se acuerden
entre las Panes y el establecimiento de mecanismos de retribución.
m) Otras formas de cooperación que las Partes acuerden mutuamente y que
contribuyan a la consolidación de los esquemas de mutua colaboración.
Las Partes podrán celebrar acuerdos separados conforme a sus respectivas
legislaciones para el cumplimiento de las actividades arriba descritas.
ARTÍCUW3
ÓRGANOS COMPETENTES
Los órganos competentes responsables de la ejecución del presente Acuerdo
son por la República Bolivariana de Venezuela, el Ministerio del Poder
Popular para Energía y Petróleo, y por la República del Ecuador, el Ministerio
de Energía y Minas.
Dichos órganos podrán delegar la ejecución del presente Acuerdo a las
empresas estatalc.~ de cada República, la~ cuales podrán determinar mcdianlc
acuerdos específicos las condiciones de la cooperación requerida.
ARTÍCUL04
CONTROL Y SEGUIMIENTO
Con el fin de asegurar la pronta ejecución del presente Acuerdo, así como la
adopción inmediata de las decisiones que se requieran para tal fin, las
autoridades de los órganos competentes se reunirán en la~ fechas que decidan
de común acuerdo, alternativamente en los territorios de ambas Partes. En
este, sentido, se podrán establecer grupos ejecutivos de trabajo para viabilizar
las relaciones de cooperación en los diferentes sectores.
ARTÍCULOS
UTILIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Las Panes podrán utilizar libremente toda la información intercambiada en
vinud del presente Acuerdo, excepto en aquellos casos en que la Parte que la
suministró haya establecido restricciones o reservas a su uso o difusión, o que
haya sido clasificada como información confidencial.
En ningún caso la información intercambiada en vinud del presente Acuerdo
podrá ser transferida por la Parte receptora a lerceros, sin el previo
consentimiento por escrito de la Parte revelante.
ARTÍCUL06
FINANCIAMIENTO
Las Panes convienen que los gastos resultantes de las actividades de
cooperación definidas serán sufragados por la Parte que incurra en ellos, a
través del órgano competente, a menos que se acuerde por escrito otra
modalidad.
36S.094 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBIJCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008

ARTiCUL07
FIRMA CON TERCEROS
Es1e Acuerdo no 01orga a las Partes exclusividad alguna ni le impide firmar
NICOIAS MADURO MOROS
acuerdos de este lipo con terceros.

ARTiCUL08
SOBERANiA VICEPRESIDENCIA
Ninguna disposición de esle Acuerdo afectará los derechos soberanos de la
República Bolivariana de Venezuela y de la República del Ecuador sobre su DE LA REPUBLICA
1erri1orio ni sobre sus recursos naturales de conformidad con el ordenamicnlo
jurídico y las normas de derecho internacional aplicable.
REJIÚIIUCA ..WARIAM4 DE 1/ENEZl/ElA.
~ D E L A REPÚBUCA
ARTiCULO9 CDIIISl6#t:BnaA1. DE PL4NIF1CAa6N
INSTnUTO~ DE AERONÁll11CA cntlt
CESIÓN YIO MODIFICACIONES ~ O S . /IRESIDENTE
El presen1e documenlo no podrá ser cedido, ni modificado, o cualquier PROVIDENaA AD Z.nvA NºPRE-CJU<D-JlS-OS.
CARACA$ U•SEPTlEHIIRE DE 2008.
articulo del mismo omilido, salvo previo consentimiento por escrilo
manifcslado por las Partes. l!JIJO y 1490

ARTÍCULO 10 De aJnformld«I a,n lo dlspuestD 1!111 ti artículo 15 de la Ley de AeronJutia Ovil.

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las controversias que puedan surgir con motivo de la interpretación o
aplicación de es1e Acuerdo serán solucionadas por las Partes de manera
amis1osa, a través de negociaciones directas y de común acuerdo, por la vía
dipJomá1ica.
publ/cada en 16 Gllc«a OlldM de,. Rlpúb/it:4 Bdivariana de V ~ NO M.215 de
f«N 23 dejun/0 di! .ztm; ~ por(!IT()f'materi6' del e1e emlsfJr en la G«et,1
Olldal di! 16 R ~ ~ dtt Venezul!la NO M.226 de fecha 12 de julio de
~ y en e}t!rddo dt! llls MlilJlldtlntls (IUt! lt! conlien!n los flUl'llffilles J y J del
llltlculo 13 de e Ley di!/ /nstlllJlo ll«loMI dt! At!ronlutica Ovil, publiad.1 en /J
Gilcdl Olldaldela R ~ ~ dt! V ~ orrllnari8 NO 38.333 de fec/14
l2dt!tlcldnlndt!~ ~Del¡p«IIO

ARTiCULOII
DURACIÓN, ENTRADA EN VIGOR Y DENUNCIA
El presenle Acuerdo tendrá una duración de cinco (S) a/los y entrará en vigor a
partir de la última no1ificación mediante la cual las Partes se comuniquen el
cumplimiento de los requisitos cons1i1ucionales y legales internos de cada país
para tal fin, y pcrmancocrá vigente a menos que una de las Partes oomunique a
la olra su inlención de denunciarlo, por Jo menos con seis (6) meses de
an1elación a la fecha que dcscc ponerle término.
La suscripción de este documento sustituye al Acuerdo sobre la Cooperación
en el Sector Energético entre la República Bolivariana de Venezuela y la
República del Ecuador firmado en la ciudad de Quilo, el 30 de mayo de 200(,.
La denuncia del presente Acuerdo no implicará la terminación de los
proyectos acordados durante su vigencia, los cuales se ejecutarán hasla su
culrninación, salvo que la.s Parte.~ acuerden lo con1rario.
El presente Acuerdo podrá ser cnmendm.lo por mutuo con.scntimienlo de las
l':utes, las enmiendas entrarán en vigor en la forma en que las Partes acuerden.
Suscrito en la ciudad de Quilo, a los 16 días del mes de enero de 2007, en dos
ejemplares en ca,tellano. siendo ambos lextos igualmente válidos y auténticos.
POR LA REPÚBLICA POR LA REPÚBLICA DEL
BOLIVARIANA DE VENEZUELA ECUADOR
CJOaSIDERANDO
Qw 1/1 Centro di! lnstruaitJn de Al!nlnlutla Ovil H.ty. (Av} "Hlguel Rodtfguu•
adtnlnlstra 1/1 proaso di! ~ e lnstnJcclón relativa III s«tor «fOflJutico,
asegurando IISl 1/1 dt!sMrdlo dt!I - humM1o con t!I nn de f«ilitN la ejeaJdón
di! las «llvld«Jtts CD(l 6/tr) nhltl dtt etJOtJltJnt:Ja.
Ol#SrDERANDO
Los credt!lm a:lStos que .,,.,,,., los dstJnlos ar.sos, taleres, semJflNios y
dt!mls IICtMdlK/t!$ ~ qw tlt:ta ei OWro de lnstnx:dón de AeronJIJtia
CM Hay. (Av} "Hlguel ~ lnstJllJto «JuatM, adsalto al Jns(ituto N«iotJ,1/
dt!MIOnlutbOv#.
ctaslDERANDO
Qw (!/ costo IICtll6I dt! los ~ talleres, seminarios y demJs «tivfd4des
pedagógicas que dctil tJI a.lOo dt! lnstnJcclón de AenxlJutJc., Ovtl
Hay. (Av} ºHlguel R ~ no•.,,ea a 16 tN/ldJd «:tJnÓmla del momento.
Dll#SIDERANDO
U ~ dt!m6fld6 a nlw!I nadataly de diversos orgMllsmos ll1ll!m6<ioM/es, con la
litllllldad de /mpMtlr dichos aKSGS m ti extt!rlor y el Incremento dt! /as funciones y
tMNS • ~ en las 6Ul6s d6 dilses del Centro dt! lnstnx:dón de AM>n411tia
CM Hay. (Av} "Hlguel ~
ADIERDA

Lo~

IIUGO CIIÁVEZ FRIAS RAFAELCORREADELGADO Primero: Rl!gUlar f11t!dMlle 16 ,,,_a ProvldencJ4 Admlnlstrativil los Der«llcs por
PRESIDENTE ~ «lmlnlstnllvos prrxu;ltl de los ar.sos, Uf/eres, semlMrios y demJs
PRESIDENTE
«tlvfdades ped"fl(Jglcas lmpMMs por el pet'S(}(l8i docente del Centro de

0-.ida, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, sede de la Asambka

1:::::,::, dt! MnJnlutiOI OIII ICly. (Av} ºHlguel R ~ en los siguientes

Nacional, en Caracas. a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil
ocho. Año 198° de la Independencia y 149° de la Federación. .. LNIDAD
Na ., DIJfl!liit:HOS . '!. ~
,·.,< .... ..
.,,.:·: TRIBUTARIA
M$1COIJEaloNffl1.aEO JOJ
J
2 A-Gf-.ANsrro.aEO (/(1

, MSltDDE ~S(TIA) 111

WWWdCJl1ivRA04R s,
,f

s IISICODE~..-TIMIAS JSf

6 -HM U<f

;, azNIV 41

• ADNHS11tAQÓIIJE~'fOS (AVANl'AOO TOA) llO

NmllJC1fJII• CI ~ClÓVRA04R J9
11
INS11flJCTt)ll~ Al/fONMA1CA ]11
10

JI ,lS

Palacio de Miraflores, en caracas, a los veintisiete días del mes de

octubre~ dos mil ocho. Años 198" de la lndepeodeocia 1490 de
n
- ~ TOTN.
--oot:BflF
---"'11ocs&ls1co
39
,s
la Federación Y 100 de la Revolución Bollvariana. ' "
J,f IISICODE..,,_ ,-~VMe/10 Jl7
Cúmplase, IS ~Mil--•,--
(LS.) JS.J • OlllollZNII }P

HUGO CHAVEZ FRIAS "ABfOIM~ JO]

Js.2
Refrendado
El VleepreSldente EjecutM)
,s., "SRUr.lMDDElA..__, IIO

(LS.) JS.,f • Sllll«:IOA lAMl___,Mlt64 l7

 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA 365.095

• AE/IÓOIIOMO
., a,,plm/t!rl(O de los tr"'1lttts .d11h!sOiltl\,Qs de c:ontrol lntt!mo que se fijen por
I~U ilf«:tM"lf~los 1n¡¡r8$0S y metas del lnstJllJto.
• ABfOl".BI TO 60
JU
JU
QulnlD: ~ ~ ~ 14 l'rrlllldt!tlcM AdrnlnlstratM NO PRE<JU-()46-()6 de
f«N 18 dt1 flllYO dt1 ,2mt publlcada 1!1114 G««a Ofld.JI de 14 Rt!plÍbllCI l1o/ltlMÍMII
16
V
AVANlAOODE"'- Y S l l -
aif81D01'RMCI 10 * * * *
~ NO 38.436 f«:ha 15 de flllYO ~ ~ por error fTYlfflll
del ~ t!lll/slot' 1!11 G«ra Oficia 14 R ~ lJollvMWll de Venezuela
111 ACTU<lUACJCNIXXBIIE 2 NO 38.226 de f«:ha 29 • flllYO de~ ., lo rmtlYo a los o.echos previstos en
estl Prrwfdt!llt:/6, mantfflMndo su l'fgcw', - . tll resto 11111 cmtttll, r.r.tos
a.RSOV.O.R, 10
19
SBta: u Jlfes6I~ Provldt!ncia Admlnlstrltlva entnlrl en vl9fflC(a d día primero (Jº)
20

21
22
23
a.RSO O>CE.

"'11.BJA D/AQDSTICA-

P._oro co,oa,u A1111W:

a,i---
SEQ.IIJDAI) , . . _ ,
:,o
J
20
del mes que siglM 614 frlc:M de su pu/Jk«ldn 1!11 "1 Gaa!G O/Ida/ de "1 República
~«~-

21.J PiblJco_,i.,.,,- 211

23.2 P,br,com,rr1MAIIE(a5SNI _,..:¡ J.IXH

21.J PIDt,<011Wí.al 430

21.4 ,._ rornrc..i (ENl71ENADOII SNTFTICDIIE M.&DJ J:,0

~ IQES ~ JSZ
2S BÁS/CD DE RADIOCOl>U«:M: /84
i/6 BÁS/CDEN1'11ETEORa.OGM 155
l«JVIC.U 8>I RAl>KXXM.NICAOOIES AMMrADO {111A}:
V ISO

.. ..
crMNCAO(H'S
TcO«:OB>J~A-{nlAJ: 71
.N l!AQIOCIIOI
IKHC.<JB>IRADIOCCH.NCAOOIA-(nlA}. JSZ
, ,,
;/9

JO

JO.J
ct!H'VTACICN
TÉOJ/CO ENRADJOCOM.NCAQOl,ES AVANl'AIIO {111A}: RADAR

(TRA}: RAD,AJI JNST11t>ENTAOdN-OCJCA •

129

J]
_,..do..........,_..
~
_ _~dod _ o_ ,. Civi,
__ _ _como-
Villo que, co,,lotme • lo di........ on al - 14 do la Lay do Aeronaulica CMI. corr-,do .. lna"1uto
-,.,._,do,_
_ .,...,_,
_ d
_ _o _ la _ _ llolN....,,.
,..R•~lca
_ _ _ de Venezuela, la
meóianleele,e,CIC,Odo

10.2 {111A):l'01li1Dt 91 -
-
_ --
-_d-
odo....,_,
-•
- c-
, o-
nl o -o
d
_ o_
n-
a l_
- 4 2_
C d
M o1
_ 1I
L_J
a y_
d e - ._
C M_
O.lo l . _ ._, , H
doleguo,

]J N<IRJ,fAC1CN AER<NÍIJTICA A V - (T1A} 97

. _ _ .,, .. .,.._do ... , . . _ , _ d o _ l o l , , _ . . . _ _ _ ..,_._o
J.?
]]

:H

15
&•:SICDOffRADOR B>JES7ACICIMS--TICAS
0/SEWDE a.RSOSENi..llEA

REalUIENTFn::M

RRU/RENTF DE 1111
171
JO

JO

JO
-_do __
-

-
--dohedlo
-.c,onalllndoaNgutar_lls

--•
·.,
. ._
. . . ._
-do
,l.
l -_
- do
.-
_

o._
_
_-o
_ -_

. od
- •lol......,_Oe&egu"dod
Jas-es

r , oo
_ p_
or_d
_ eJo
_ sln_ ,0,01
• .,_.,..,.
- • C l o ! O - O I I I J I M ' I I I C I O n . . . . - O _ d o _ , d a l o l_ _ .,.o

-"-'-· _,___,..._oe_, _ _ _ ...

.
-.DIIIOIOOllls._.,.io,..o--ypor __ _,._.doadcooe
3'! RECLRRENTE CTA (BÁSICO} JO

37 REQ.RRENTECTA {AV..lllrADOJ JO
-~ E l l a · - N - d o - C M I , -porOfVonode IU con flJndamenCOon ... p -...
--•--on1oo...-1•y3•c1o1-13dolaJaydodol--de
18 IIECUlllENTE o.E.A. JO
-CMl.~on-Olmldolo~-doV-N"38.333.delecha

____ __
19 SB4VAII/ODE TTU/9atTE~ 2 12do-do2005• . . . - - - ~ - - ·
LOS l'ROCe-,,JOS Y - - Ttc:Nlc.u Q U E ~ OIIRRVARSE PARA LA

__... _,.,
40 59WAR/O DE 5EQIIIMDENlA Al..atW 2 fallON, DIRAo Y l l l A T - DE LAS N:rM - - DE LAS ACTMDADES DE
Ml'ECCION y DE lll8"CCION DE VERIPICACIÓN ~ M 1'011 LOS INSPECTORES
41 SEMINARIO DE CDNV9IODE o«:M1D 2 .URON4UTICOS; ASI COMO P,NIA 1.A DETEIIM IIIICION Y IITAIIL2CWHTO DE LOS PI.AZOS DE

42 S9flNAl1/0DEl>BICANCIAs- 2
CORReCCION DE LAI "NO C O N F - • DET!CTAOAS IN LAI INSPECCIONES
.,.
~ICAS. . ,
o 5EMNARJOCHll0<)"8lONW11CI) 2 ......... ... ..., ,_ .,...__
T - d l l M _ _ _ _ _ _ _ _ ..._...., ...
'6rJll&IU ~

ff SB4VAIIIO DE liTERFERBClA IUCRA 2

EIIIBIISl,:Enlo _ _ _ , _ ... _ _ _ _ , . . _ . , .
lnapecciOnydoWllpocc,Ondo _ _ _ _ _ l o o ~ y ~ •
T«NICO EN OPGIAGG'ES AHIOl'OR11-.s (1DAJ AVAl\ltCOO 120
45 " 9 - ,_ EIAclll _ _ _ dolpl,todo--la,napecc,ón
BCMJER05AERONI.I/TJCOSAV--, 171
46
- - l • El Ada debe Nr lenadll en ., toalicllld en lllra de irnpNnla. leglble. ""' ixnaouru ••n
., QIISOE$1'COAJ.IDAD ENBCHIEROS-TMNUA aepac:iioe en blllne:O, - - - - - - . (en c:ao QUI N NqUiera ~ aDrev.atulM, t,gLH o
a.RSO l 51'FCIAJ.IDAIJ ENBOHJEROS a:Nll.C'Rlt DE ....u.<OS
62
__
..........,..
...., • - - • ..,-oe lo -
--•-doi......,..onporalll,apactoryon_del...,....•aoo
., ...,.io,¡-1o1 .....,gas

~.- _
54
48 EN&elGBCJA ,_!randoalCócl,godeC-..,dolAda y-dodlMpa,11-loºNoConformc.Oº do
a.RSO ESPK/Al!OAO ENBOfoNR05 l>BICANdAs PEI.IQIOSAS 46
49

_..,____ . __ ,,_,...
a.RSO E51'K!AlJD,.í) E:N BCMJER05 INSPECTORES DE SE0.11/DAD J.• El Aclll- -•-pordupicodo y - d e la aigulenc. manera·
46 Ong,naJ ~dol-
50 YIWEYmC/ÓN
Sl ESl'fC/AiUAGChBOHJEIIOSRESOITES,,-IE'S 51)
'1.MSD F9'FGALDAD f'NMJHJBfOS ~ DE
/;OHJEROS AHIONWTr:DS JJ , Toda Acla que ~ ·No Conlonnadld". OIJbe, .., art:twee1a en e( Exped,ente oe,
"" QIISO E$1'COAJ.IDAD B>JaoHIEIIDSa»MNXJ ;1
SJ ~- T-•-do-impkala-dounAclll,__,_ .. caso
GR<;O E$PCOAJ.JCMD fNaoHIEIIDS~ TE JO
• E•--ntOloºNo~ Ada
54 • El_no_Ja'No~ Adadel- .
SS
ESPEOAJ.UAaéNRADlllf SIi
-
e.1;n.__.,, .. .._.oe-. .. - - , . · N o . ~
.. ...._ _ _ unAcllldolnOpOCoOrlpor-••---,. ..
F-/SIQ.ociAASEt 4
-deloo_por_dol_
S6
----- 7 Toda Ada de lnepec:c:iOrl dllbe..,,.,,.. ■ la Consuacwta Jur1dlea .,..•• al Informe r tOd,1
St.yundo: Para el pago de los ~ At!nJniuticas M/UÍ est4blet:idos, los la---•~doloo_por_CIOIAd--
mtere5ildos deberán acceder a la pJglna Well del Instituto Nacional de AeronJutica
Ovil (JNAC), para consultar el mec411/smo, rorm. y oportunidad, as/ como los
números de cuentas de ser el aso, destJn«los por "1 0/ldna de Admlnlstr«ión y
:.=::.:.-•loo-........---·
ll!illlm!l.:En la__,de...,._de inapocclOnydol.._.,¡onc1a-1ftc:ac:oOn. a loSf,nea ••
on al mismo oroen. ,..

RnanzilS para anee/ar el monto de lilS unld«les lllbutatas prrxkx:tos de los ~

t.111-!s, seminanos y demás activid«Jes p«J;,g6glas /np1rtidils por d personi1/
docente del Centro de Instrucción de Aeroniutlca Otlll Hly. (Av} "Migue/ Rodn'guez~
1. Se....-ona1--doloJnapeccoic,onlo--(Actapo,duplocodo
Gul•dolnopocaOn),-alA.-dol-
Terr:ero: B presidente del Instituto Nacion81 de MIOflJutial Ovil, en su amicter de
máxima autorid.Jd administrativa dl!I Instituto, podrá CUillldo lo consl~ pertinente 2. .._,lo
E- lnOpaedOn,,... lo - dol ......,.,_ d4I lol , _ . _ en la Gula••

~-==-=--=-~=-":.::'"~
de conformidad con los principios de ~ y calMJoradón ~ entes del
Esúdo, a los fines de alaflZ4r los ob}«JKls trll:ildos por el EjeaJIJvo N«ional,
autaizar el benefiao económco de "1 ~ tDlill o parcia del monto de las
unidades tribut.Jrias productos de los ~ lMkns, semnarios y demás
actividades pedagógicas impattk»s por d ,-sonal doa!nte del O!ntro de
21 _... __
~ - Y - c l l l " - d o l - o n . i - . 1 1 - . .. _ _
2.2 Slonlo.....-, _ _ _ _ .....,..loo,_,;99<..,•••
lnstrucdón de AeronáutiGJ OvU H6Y, (Av) "H/gut!I Rodríguez", previo el
cumplimiento de los trJmites iK/mlnlstnllvoS *
a,ntrr,/ lntemo que se fijen por
afecur finalmente los ingresos y met4S del lnsll/ulJo.
- on al - por...,.._, - r.m. Y --dol R..,,._.Jonle del
-onlllllldo.........,ylo--duplicadodolActo-aucontrol
'l.• T , _ .. . . _ _ _ _ .. _,__loºNoConlonn,dad"
- • - c 1 o 1 . . . . . . . - c 1 1 1 ~ , ~ d o - - - • - - - . . ..
Cu.,rto: B presidente del JnstJtuto N«iotl4/ de Al!nlnJutJc.a CM!, en su Cilfkttr de " N o ~ . , ........ ...,oe1a....-,con1o--can1ac1a
alR_clll_J_la___,do_
m.ix,ma autondad admmistrativa dl!l lnstituto, podrá cUMtdo lo ~ pe,tint!nte

--Y--•---
con el objetivo de procurar el desarrollo hunano y profesional del personal al 3.1 - - ....... ~ . . - . ........ - ..... -.,,...
servicio del Ente, as/ como, la apKltlción y d lllllestnlmlento continuo en el lrea d ~ . - - y - d o l - . lo--duplicado, pa,11 au convOI y
aeronJutia, autorizar el benelido «onómlco *
14 dispensa total o parcial del 3.2
CIOnMMlalonglnol
- - • • N o ~ n o f u o - . roptr• la .,lormac,On en unA<to

- ---------
monto de las unitMdes tributilriils productos de los a.rsas, talleres, semilldrios y
demJs ilCtMdades pedagógias lm¡wt/tla por
lnstTllcdón de Aeronáwa (MI Hly. (Av) "Hlgud ~ prev;o el
ti,__,.
tlt1a!!ra del Centro de
d o l por - duplicado,
- - ..... --do.,,..,....., _ _ _ ..,.al Rep,0Hn1>n10
_ _ _ .. ___, ___ -•·No~·,
do lnlpeo:<iOn,

.
365.096 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
Confonna Expechente con la documentaa6n generada en el proceso (Onginales del Ac1a SetvicioldeT,_Mtooydel--
que evldenoa la No Conformidad. Acta de lnspecciOn, Gula de lnspec;ciOn e lnfotme) y lo pa,a pennltir que - dependenc:iel - la
remite a la Consuttorla Jundaca
.. -
salen. - • lal - - ._. y -
Cons.uttor'a Ju11d1ca Nopropo<cionaralaAularidad-utica.la
- -•lain_de _ _
4 _ Recibe Expediente del Administrado de la Gerenaa General de Seguridad ~ b e a analiza y

--que- 7 Olas para elaborar

-
RAV-14 SECCION 14 21
efect\Jcl Las acx::IOOes legales pertinentes indi(:adOresde~de..,.- SIS19MSIIIS<W.ES Pfocedimiento / si
(1) - . ~ .. NllCADOOES DE e,ctateel
ill!Ill!.Q..!!. r . , ..d
(2) o-- PENDENTEDE procedwniento
De laa EaJMclflcackmH .a seguirse para la determinación y ntablecimlento de loa tlempoa de (3)~-do•-do-y inmediato
conecc'6n d• IH .. No Conformkladn N detectadaa en lu acUvldadH de ln■ pección. ..,..de_,_,__._.,.___._____
(4) Mn.,...,_dNdelavlatlldllpilalo _ _ ll__.dela

un_
Elno-ientOde _ _ _ la
RAY..14 SECCION 14.22
1
Ten::•ro•· Los lJempos de cor1ecoón de las ·No Confomudades· detectadas en una actividad de 1nspecc,on, Autoridad del Aeródromo o Aeropuof1I> ylal SeMciooele COOR011W:ClOH 7 Olas para elaborar i
se establec:erén en el Acta que evidencie la "No ~formkiad•. y se Clelerminarén segun el bpo de
1nspecc.on efecluada y de acuerdo a la catego,ía de la discrepancia constatada. siguiendo las reglas que a
contmuaceon se expresan
______ 1a_..- ..
Navegación M<ea (ATS) para_,,,, _
d e - · a III deponclenda - ~ e l e - l a
_, ENTRE LOS SERVICIOS
Dl!N'ORMACIOH
AER0NAuncA (,IJS) V
tAAIJT0RIIW)
procedimiento / 6i
exiateel
I

procedimionlO
~- CMSCREPANCIAS QUE PUEDEN ENCONTRARSE EN UN AOIAP Y QUE DEBEN SER CORREGIDAS POR EL
vuel<>actualizadapan,_lll_ele_
con III in<onnaciOn aeronáltica duranle al-">.
...,..,.,
~ inmediato
EXPLOTADOR VIO ENTE ADMlNISTRAOOR:

--~·-~---- - - - - - - - - - - - - - - -TIEMPO
- -DE- - 7 Olas para elaborar
DISCREPANCIA NORMA procedimiento / si
CORRECCION
Ublizar toda .ttea de berra o agua dentro de la República RAV-14 SEccaoN 14 6
existe el
Bofivanana de Venezuela p.a,a ope<aGIOrtH de delpegue. OPERA.CtONES EN LOS procedimiento
atemza,e de aeronaves. 11 prevsa autoriz.aa6n de ta AEROORoMos O inmediato
AEROPUERTOS lnmed~
Autoódad Aerorlaubca, como aeródromo. aeropuerto y/o
helinuerto
CERTIACAOOS.
<•>
Itera! No olirninarobje1os silu-
enla lranjaele..,.piolayquo
RAV 14 $E[;QQN 14 6
0
pueda conltilune un pe1;g,o para lal - (can RAV•14 SECCION 14.28
El no mantener en lugar vi~ble. una copia del Certrficado OPeRACIOPES EN LOS excepcó0ndelaaay.-v-roq_par11_ele flRAN.IMDEPSSTA. Inmediato
,.,,,..,..(1)
AERODROUOS O navegación a6rea y que ulislagan loo - - -
de Expiotador o en su defe<:lo el documento que acredite Inmediato
su apertura al tri6co a~reo
AEROPUERTOS ........ --lbil.ldad- . lel\.
~RTIFlCADOS. lltafal Permitir objetos móYlloo on latr-,jado 111 piola ( - la& RAV-14 SECCIÓN 14 2&
Incumplir con la notificaciOn de la e_¡ecución de cuaiquleta distancias Hlabloddu n III RAV-14) mientras - la FRAK.IASOEPISfA. Inmediato
RAV0 14SEcaóN 14f ·sta l'\:llra alerrizar o des•--. ~\3)
~a que Mt lleve a cabo en el aeropuerto, y que pueda OPERACJONESENLOS
significar un obStáeuio para Las operaciones aercUUbcas, AER00Rouos 0 lnmecloalo Perrnilir el emp&az.amiento de otru inl¡lataciones en un

=~:io::a:--~::,.,de..."!'=~ere
asl como, con el deblOO marcado de las mismas tanto en AEROPUERTOS ll<ea de seguridad de OX1femO de piola (con exeepci6n do RAV-14 SECCÓN 1, 27
AREAs OE SEGURIDAD lnmed1a10
el dla como en la noche CERTIFICADOS. .....i (el los equipos que por sus funcione& requienln asta" DE EXTREMO DE PtSTA
7 Ola& para elaborar (RESA). ....-al{d)
RAV-14 SECCION 14.6
OPERACK:>NES EN LOS p,ooedimiento J St R A V - t 4 ~ 14.28
No 't'ef'ificar que la ikJmlflación de los aeropuertos sea AEROoAOMOs o existe el
como lo estab6eee La RAV-1 ◄ AEROPUERTOS prooodimionlO
Permitir objelol - en.,. ""'8 -
que puedan poner e n ~ a las av;one.., Wlllo.
ele - ZONASLIIIAESDE
~Acul.os, fflMMf'III
Inmediato
CERTIACAOOS. litefal (di
inmed'8to
No designaron lol - ( ~ ) un . . - ele RAV•14SECC>OH ,..,.
La inexrs.tencsa de un Plan Maestro que ~ todas las estaciOnamiento aislado pera ~ para NI' P\ESTOOE
caracterfsbcas fisicas existentes en el Aeropuerto tanto ubliZado cuando se soapeche que .... - ....., de ESTACIOIW,1IENTO SOias
del lado Aire como el lado Tierra y la plan11\cac:16n de su RAV.14SECCt0Nt4.7 intefferencia ilk:ita, O que por o(raa,..... n9C911e NI' AISI.AOOPARA
OISE~OOE 6 Meses ailladadelaaadJv--del--. ....,,...,,..
etecYTiiento et"'1 funcaón de la demanda a se,vir en
AERÓDROMOS.~ (•J
horizontes de 5, 10. 15 y 20 at\os, aprobado por la Permitir 111a - ele-· - de
Autoodad Aeronáutica, contentrvo de sus actualizaciones c:cmunicaoiones, lendldos - ....--.
relenol sanitarios. plantas de - de agua RAV-14 SECCIÓN 14 36
-re-cla~liv-o-s+-------1---------<
~re:~:~,"';-;.~d,=a~o-'cs-sd-cato~s-ae,_o_ná~utieoa~. residuales u otras oo<as de a,alquier - en el GENEAAUOAOE.S.lil■ r■I Inmediato
a lo5 aerOdromos de acuerdo a los requisitos establecM:los RAV-14 SECCION i 1, 5 dlas peómetro y Ateas 0=- de loo - • lin <•>
por la RAV-14 °"TOSAERONAVTICOS

5dlas
~~=:~~Ae,(Ñ~de
No mantener el espacio a6reo
00ftltrutaón
alr9dedol • loa
No su.mlOtalrar y nollficar las dimensiones del aerOdromo ..odromoo libre de o - . pa,a que pueden- RAV-14 SECCION 14.36
• cabo con aeguridad las operec:;one& do 111 - y GEtERAI.JDlu)ES. -■I Inmediato
e 1nformaaOn relall"la a las mrsmas (pista, franja, área de (d)
segundad de extremo de prsta. zona de parad.a, calle de
evitar que dlChos aer6"1omol queden rntmgidDs o
RAV-14SECCION 1413
inutilizados.
rodaje, platafomla. zona libre de obstacu~. ayudas
VtSuales entre otros 1 No eliffllNlf k» objetos ex---. por enc::ima de QJllqYiela RAV-14 SECClOM 14.38
delllasupe,ficlolcónica,horizontal---y RE"'-'SITOSOELA
7 Oias para elaborar Inmediato
proceclffmento I si de - · oxooplo cuando 111 - - LMTACIÓNOE
existe el - que ol objo1D - - - - por OIIO 08STACU.OS.-(•).
procedirn,ento H~~-'=a:ilir:".º1a~•.,=~= ~1oo=+...,...
..=naa~•,!>de::'!.:"""-!;::_~•-:!:·~obj-.~de=-~y1o~--:-~~-~... __,.,____¡__ _ _ _ _J
inmediato
de .......-,,
• - por encima de una superfiao
dentr0dellldislanciade3000mdel--opor RAV-14 SECCIÓN 14 38
REQUISITOS OE lA
encima de una superfiao d e - . - - • l.MTACIÓNOE Inmediato
1 Mes AulOridadAororliulica-.....quool......,alljá)ool
OBSTAcU..OS . ..,.. (b).

objeto ag- - -
por -
O>QSlon(Oeonamoviblo,onlHllpisla--- -- ,...,,...!•)

No adoptar medidas CO(Tectiyas de mantenmienlo, cuandO RAV-14 ;:¡;1;:c;CKJN 14 1$

denopn,clsión
las caracterlsbeaS de rozamiento de toda pqta o de pa,te de WEDK:ION DEL Pomwr la pr-.cia de , _ obj-. ni . - loo
ella sean mfeno,es al nrvel mlnmo de rozamienlO aceptable :=.°ci't.!:' Inmediato oxit(OfllNporoncirnadelll..-,.c;edo..,,..._,,a
~~nores ~l_!livel !_t:l_áxrmo r:_e0uerido P\STA. ..,_tbl partir de un P'"'IOsiluadomnalll de3000 m d e l - RAV-14 SECOON 14.38
REOUISITOSOElA
RAV-14 SECCtON 14 t& Í!1lem0, o por oncirnll de lo - - - OOnica o de la LIMrTACION DE
El no establecimiento de un emptaz.am-ento en la EMPLAZAMIENTOS superfiao horizontal inlarna, a menos que la - OBSTAcul..os. !Mfai tb}.
plataforma para la venficaaón de' altlmetro PARA LA VERIFICACIDN 5 Días AMonáubcadelatminequoolobjolo-- nt.m■ta1(5)
1
DEL AL TtMf:TRO ANTES
DEL VUELO i - - por o<ro dono_.......,,
- e - • on una pilla
7::ano-¡~ y not1flcac:16n a la Autondad Aetonautica
de las oondllciones del área de mow-nienlO y el En una pista para apro,rimaciOn de pt91Ciai6n, permitir
funaonam.ento de las inslaAacaoneS retacK>naCSas con las
mismas, part,culamlente respecto a lo s,guiente 1
objelOS fijos por encima de la aupe<kia ele -
.,ioma. de la supe,ficio de transiciOn -..., o ele
supe<fioe de aiomza¡e interrumpido. con exe¡,clOn ele los
1a RAV-14 SECClOH 14 38
REO\ISITOSOE lA
(1) traba,c>$ de construcción ode mantenimtonto; objelOS '™'l!ibles que, por su , - , - _, lMTACIÓNOE tnmed..ato
(2) partes .-regulares o deterioradas de la supe,ficie de Situactos en la franja. Permitir objetos nlOvllea 10br9 . . . OBSTAcul.os.ltltfa(bl,
RAV-14 SECCION nw1W1111(4)
una pista. cale de rodat9 o ~tonna; 14.18CON)ICl()NESDEL 7 Olas para elaborar suporflcio• .,.,,.,,,. la ulilizaclOn do la piola pora
(3) presencia de agua en una ptSla, calle de rodafe o NEA CE MO\IMENTO V proced1miento / s1 atemzaJn
plalaft><ma. OE lAS NSTALACKlNES ex1$le el
(4) presencia de productos qulnllCOS en una pista o en
RELACl0NAD"5 CON LA proced1m1ento
~ ..... (b).RAV-131
una caüe de rodaje; SECCION1:,1us
r,mecha10
(5) otros pet,gros temporales, inciuyendo aet'ONII..,.. RAV0 14 SECCIÓN t4 38
estacionadas; REOI..ISeTOS DE lA
(6) avería o funcionarmenlO irregular de una parte o l.MTACIÓNOE lnmedialo
OBSTÁCULOS. lltflal (el
de todas las ayudas visuales; ,,....,.IS)
(7) avería de la fuente normal o secundaria de
enerals el6ctrica
La inexistencia de un procedim)91'llo para dlltermW\W y RAV-14 SECCIÓN
14.tlCCltC)Q()t,ESCEL
7Dlalpan,-.,,
-•laAulOridadAeronoutica,ónfofmac:16nlO!Meuna
pilla o parte de la misma que sea resbiMadlZa cuando esle AIEAOEMC:NUENTOV procedirnlonlO/si
DE LAS IGTALACKINES ..-01
rno,ada, lflduSMt 9' nave-1 mlnmo de rozamienlD. para AElACl0NADM CON tA p<Oeedmionlo lnmeclt.aco
no!J(lcarquelal)ISla....,resbaladizayellipodedis¡)os4M> liaSIA4. .... l d ) . ~
Utilizador'lllnlmedlrefl"OlalTllenlO (1) inmediato

7 Olas para elaborar

proced.miento / si
existeol
procod,moenlO
iNnedlato lnmedaalo
RAV-14~~
7 Otn para elaborar

-
El no faolilar infonna<:JOn soble el nivel mlNrno de 14.1IC0fl)ICQE$ DEl
NfEADEMCMMENTOV pmcodmonto I si
rozamaenlo exlSlente, a fin de determinar si la pista esUr
resbalada.a y venficar el tipo de disp0siti'lo ublizado para
DE LAS INSTALACK>NES exilteel
R~COHLA ptOCOdlmionlO lnm~IO
1 medir el rozamtenlo MISM\...,.,(cl),runeral

l No efectuar medlCIOfles ad00nale1 y facilitar tnforrnac:tOn '

AAV-l4$E""""""
14 IICONOtCIONES DEL 7O1uparaelabolat
i ~ las caracteristtca1 de rozarmento en la pqta. NliEA DE MOYMENTO V procec:hmaento , SI No-.losobjemquono........,.,,porencima
( cuando se $0$peche que una pista se pone resbaladiza DE LAS INSTAI.AOONES exlSleel
AElACl0NADM CON tA de la superficie de aprmdtnad6n pe,o que ain N'lblltgo RAV-14 SECCtOH 14.40
en conoec.ones excepoonales procedim-entQ puedan comi>'- al ~ O el 011'0S OllJETOS.
1 MIStM. .... (d).IIIJfflefal tnmedi.ato Inmediato
funaonamiento Optimo de la ayuda .,..,.._ o &N -....i(t)
ayudM no YISUalee
7 Olas para elaborar
procedimienlo/si N o . - · . - de loo lmitol ele - - -
existe el - 1n1ema y cónica, lodo lo quo la - RAV-14 SECCtON 14.40
p,ocedinuenlO Aeronautica con-.. corno - pora las OTROS 08.ETOS. Inmediato
aeronaves que se encuentren en el ..., de rncMRlianlo o -(2)
onmoGIOIO
en vuelo.
No contar en el aerodromo. con:
• lridicadordela_del_ RAV-14 CAP1TULO F
• Lámparas de Seftales RAV-139 SECCIOH
1)1.35 ~
• PaneleadeSellalizacl6nyNudo-
1 Con las Cllracterflticaa---.t- -111 RAV-1.C.
lnmec:hato / No c.ontaren el aeredromo, ocn:
• S...los
1 i •
• Lo<reros
Luces RAV-14 CAPITULO F
RAV-139 SéCC~ 30 Olas
13946
• Balizas
La no notitrcac,6n de IOs camb10s signlf,calNOI en la
ConlalcaraclOtltlicaoraq..-porlaRAV-14.
calegorla de protecc.On C,c Que se dispone nonnalmenle
en un aeródromo para el Salvamento y ExtinciOn de NoHl\alaroiluminaf.de-•111-
i.,cenchos a las dep,endencies apropiadas de IQs , ~~~~ 14 20 elágideson la RAV-14. OOdo-ljoquolOllr9Alga
de una auperficie de uceneo en el (INpegue, dentro de
Lunes 27 de octubre de 2008.... GACETA OF1CIAL DE LAREPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.097
------3000rn.clll-- 50ias
delo _ _ d e _ ..... _ _ . . . . ..,.,,.,_ ...
::::::-1-derodajo-onou-oon
Novigllarpotelbuen-dello-
_,_deewgla--
EnelCMOdelo--novlglof-lo 7Dlaspora-

-.- .
miomono_,,en-cuandolo- ~/li
pm.a-.aslcomonoY9filicer_lc»_de RAY.14CAPfflA.OH
conlrolelelránsilo-.ayudao-~• procedirn-
lo - - y o1roo equipoo , . _ con lo
_,,_ - del milmo cuonl■n con - p,opu '501N
de-laeMctrica.

:.:="°...!:=.Y~••-_,
--
Elno-eleunplanele~onlol
-oslcomoenlol-cuoncloM
---delranspo,te--
...
RAY.14 CN'ff\J.O l

___..._. . . . ·-~
reguwose--.ope,adonNclttr■nlpotlo-con
SKION 14.56. 14.st.

,-c1e ... ,
___ ...y-·
IIIA,\M31aCCION
--c:uyo--e1e----_....
5 700 Kg.. ■si como l o s ~
lllfflUloaosoaratodolilx>ele__,,.... No--- ■ --clt--- RAY.1••CC10N
de ■c:uor<lo ■ lo-onloAAV-1311. ,_,,
No-y--..--pe,a..-
""' • - o - ~ , ..

--·
Elno-en1os___,_o_e1e 704oo .... ooiiii,,ii"
..,.......,ele _ _ ele~(COE)yun
-elemondomcM(PMM)pe,a __ _ .,._ y propiodld on RAv-••llCCION
encasodeLna~
La no nstalac:iórl un sasllWna de oomunclCiOn adecuado '5 Olas -______lo.......- ~

~
No-un-dogNliO<lcltlo--pe,a
-~qua---.. -.. .
--•PueslOMINicltMandoyolCenltode
0peroc,oMs ele Eme<gencia. enn si y con loo - ol ■--o----lo---■ de
que inlenlengan. de c:onlormidad con lol -
~r
--
.,..,,,.,..,_decada--o-. ~ d e ~ : - = : .. =';,».IIECCION

lrvnedl810 -~-y-Mmejorencuanclo

No realll.Bf y presenl.M' a la Autoridad Aerontubc:a, un

estudio ecológico para M:Sent,r,car los pellgtos que RAV-14 CAPITVI.O 1,
rt1)f'ffenta la fauna a las operaoonos aérea, asl como. SEQON te 62. SECCION 30 Olas

__
la no adopoOn de las medidas neces.1ria pwa dlSJY'Mnutt 14-63
o conlro&ar el rie.,,..... "ue ésta ocasiona
No contar con una dependencia que se encargue ele

a e t ~ . o entre aeronaves y ~

T-
• Regular el movuruento y e,¡ita, co&illionN entre

• Normalllar la enbada de aeronaves y C00tdlnlt con la

dependenoa de los Se,v;c:,o6 de Alteo

...
70iasp.a,a~ar
No-unS-0-de_, _ _ M
30 Olas

-........
co«.-,e, ""..-de .. - : y
RAY.14 CAPITU.O 1 procedlmienCO / 11 ~-pr6clicao~y- JOOIM
SIOON 14 a. SECQOH p■rll- ■ -lololljoli,ol-clll
• en
As<gu<atelmownoen&ode lo s- ~regulooonos
de-- ,....,._ RAV•tt SE«aON
lorma rápoda y segura. ,

• ~ para otras acbvicladeS

,_ _
arw.s
pr~
■--o--
No- ■ --y...-delo
,.,_.,.,.._,.,_ RAV-1>t.stcc:a0N
AsJ cxwno. no contar con ptOCe(knlenlOI, .,.,. M&a 1)1'1, . . . . ()) 30~•
de ■c:uor<lo ■ lo-onlol.ey~del

-o
~ y .ta lorre de control. cuando_.. úlwna no
MlblenlevensuaR-.
No _ _ .,_lo.,..,.__con
port,opeen lasadMdade$ anteoormonte--•
AAV•14M,RAV•111 1■ Gesl;Ondel--unounidld.-gadode
No v6nfrca, que expk)tadofes a6feos y In llft'IP'..,.. que CN'f1'U.OSA.B.C.O,E 70iaspora-- RA.v-1•. SECOON .
ptOp<Woonen HfVl()()S a las ~ v e , en berra. cumplan v, (SECCOES 131.44, ..... (1) . 30 Olas
proced. / si · - .. ■-y y...
ploni[,oor. - · ojocutor
oonctltMnloOlpol,gro - . ,-
, - -todo
de lo
conloesablecidoeotaRAV-14yRAV-111 ~SACAIM.AD
proced. mitigoáOn
No proporaonar un StSlema de gula y control del RAV-14 CAPITULO 1,
i
movmtenlO en ta supe,!ic,e SECION 14 17 1501N No lmplemonlor un - de _ , del Pellgm de lo RAV-t31.SE:ca0N

__ _
Permrttr el emplazamiento de equipos o Nlltllelonn en:
Fauno SI-u., y ere. un ComM Locol para el CO<ICrOI 131.44. . . . 12)
4501»
del P■l"'ro AYl■rio V Fauno.

__ .,. ____ ,
frM)Ja de ptSta, area de segundad de extremos de pista,
Noprnontorolooon-■clOny...-delo
frat'lfll de calle de rodaje; zona hbre de obMiculoa, entre RAV-14 CAPITULO l.
otros ~speclficados en la RAV-14 (con exoapciOn de lo1 SECION 1411 lnmed4alo Aul0<1dod AeroMUtitll, un Ealudio Ecológico, ol cual lffll RAV-131. SECCION
evaluado anualmente o cuando OQNTa cerca del 13944. . . . . (3)
300IN
equapos o ll'lt.talaelones que reql..11eran estar ubicadol en
esos ll.lQMOS P8la fines de navt11n:1r_D1 atre■). ■--omooNr- ■lglln ■-ooccnfouno.
No conlbtUlr un COffllCt di veri6cac60tl diafia de IN
_del_O __ __ p■r11

AAV-139, SECClON

·--
30dlas
139.45, - (3)
ºdelol--de
N_ _
o _ ... _.. _
_■--o--
____
de_■_
l lol
,,,,,_.., AAV-139, SECCION
70t.po,a.,..;,,.,-1
_,_, ..
---·~-
,,,,._._,,.ono1 ■--o-y
ostano~'"'"""""""'·docllN--
lmped,-losl-deloOtviliOneleC.,-.
de,..._01,-......e1e11Gerenc;ade
CettificeQonel. di lntraeatruc:aura AeronMlbca adscrita a
laGerencóoa.-■ lde~-clll
139.47

,,. .
AAV-t31. SECCION
pr-
eus.teel

--1
IM>ed<ala
lnlt4ulo Noeoonot de Aeron1ut1CO Civil.__, a algún
- del /\efOclromo O ~ on e,en:icio ele SUS
~=:-ue 11·p,a--1o-.col_le_de_rodajo~.-,-plalalorma~-...,-teng■
n--+-----+--------,
dat\os graVfl (CHII de cx,codr,o con desprendimiento de
malerial, boc-. dllgreglción del _ , . , , grlelal
Jongitudlnai.1 y tran1veru1H con praenc,a de
vegetación, pendlonlol Ir.,,._
-■das,

~=nq~
hundim,ento con ma
de 5 cm. o■ ptofundKlad, presenaa
de cauctio en piata con eape'IOf mayor a 3 mm. enrre

~~:n=,.~cccolle-..,,......,-de-rOdaje-.--yplalaloona~~~lengan--,
da/lo$ modefadOO ( ~ - - ... presencia de
JOOIN(Pr....,tar
Programa de
v,g,lanaa)_.,
pion de r..,.,ac,ón de
1

=~
do/\0
vegetaoon. hunclm.enllO con menos de 5 an de
profundidad, p-eseneaa de CIUCN) on peta con espesor

¡ =
menora3mm~.,._otrol\en .. ~ .

i.: ::.:'".;.o::.'°:.'.
~emantenor}ei:i_,,otc,e'-=="---------'L------'------_......,
B.- TIEMPOS DE PRORROGA A LAS NO CONFORMIDADES DETECTADAS [N MP!CCK>HES DE LA
GEREHCIA GENERAi. DE SEGURIDAD AElt0NÁUTlCA. GERENCIA DE CElt1'1F1CACIONU OPERACIONALES.
OMStOH CERTIFKACH)N CENTROS DE INSTRUCCIÓN:

5 10
DIAS I DIAS

-~~~~----+--+--~-+--~:_~!-~~-:-1
-==-= . ·1

30 Oias

1::-~-p.,._
,--
..
CANTIOAD DE DI.AS
~I_ _ _ TIPOS DE INSPECCIÓN s 10 15 20---j

_.. °' ... -i-

1

7
...
- -----~-
-
7DlasperaelabQfa, ~

~----
procedimóenlo/ .. e-~~deEv-■c:IOn
E,_, 7
i nmediato
R . ..
. .
ll1rO
Manual
Oemoll-
7 Olas pare elaborar •-~~<1ov.-

-
procedimiento I s,
e:iosteel
procedimtento

--
• 1
H O T A , E n l N _ d o _ l l o . . . , _ N _ . . . _ _ _ _ ,_,...

70ias
365.098 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
D.• TIEMPOS DE PRÓA:ROOA QUL S€ OTORGARAN A LOS EXPLOT ADORfS DE TRANIPORlE AtltEO DE
ACUfRDO A LAI HO CONFORMIDADES ENCONTRADAS DURANTE LM INIPE.CCtOHU. DfVIIION DE
AERONAVEGA.81LJOAD·

;_~~=~;~~:":-.-:-=~::.
1
11 ~~OC'!

~{~:O'-..~~t=-~.n~pa,~rNh:ar-lOS-;--·--¡
► nblfOa.
e• Si no se
p,ltil La C~ M Qvtet'e Ufbf,,c.a,

poc,een
Pmlt!I 'ffl (º'º'91'Dffltp) H tn 9tht 9902ftS2M:

Las n.rramientaa re,quetldas en IOI R\lnWNS cM Mant..-ilffllllftiG del

1

,
--•
-¡
•
J§ diU

.~ . --------------+----<

. 1 • Cuando el Manual de
Procedffl,o,,IO p,__ por 11 0MA. no cumplo con 111
l?7t •
1 g.-<:uw.loollOkünte oe un-oeOMAyaus..._...,.,_(Outno
... para_.._...,_,)no'-"IJalOl-yol,,_,..,--,Oporol ...--·ftONlflliC,I ..
=-=-~o:
1
,1ait1nc:.1n1o .

-----
• - - d e - P , -....
r
P-
O.Cr.pene..

--de - :-2 -•~AD•-

.
5 ,o
.
~

15

--
H~=-,;,°'"-!:;;-'-""""-oo-.......,.~c-4---"•=..._-+---"-"=--+--'-"'=-~-=s~-t~ -~:->.,u,
ISw.liCIO ..

,_. _ __..._c:ao
2.Nt--

-~-..,...,...
~

JOO&N JOOIN 300111 )Oor.t lOO...

"1

¡ )GCN.
1

""'-- ~-~:.: ! ..~-~'==:4---1---4---+---+--+---'¡

¡-· -
~---·
,~

..
b - ~ < S O i _ . de de la 0MA. por- i-.::~-"5°-!!'["!!'..

e•_,..., de Pn>ced.._lO de la OMA. -

ISDl,M ,~c.- l 1'H),,H
id • Herramllnta que , ~ n caubt'ar. callib(edonH venacsaa

• ROCOtd de - I O Atc/Wadol '"111 lnna de la penona -

remo e&~odll au.en lo i n ~

Ps+- l9ffflv4 41 otoratmt,nto df YO Cl'VOsfd9 df Mmor:19 tffl1 e·

. .

- ..
-----
......... _.. .. .. _
............
,.~
.. ··- ...... ......
---
b· Conlrolde~-no-•laS--de• .
,--..,,,,,,..
c --y--.nodO
. ....-..........
t .-a.c...o,--

...__-- ·- ·- ·- ·- ·-
kl.•Pllol-•"""""'-""""
¡a.-11o...-c1e1oa
~.,. _ _ _ _ y _
_ _ _ _ _ llul>o _ _ _
. ---- ,,....._
'"'"!

. ~-
~-oeu.

.. _
-- .. _ .. ...... ......
•.-11o.,._-c1e1s.gurodela-.

¡g.-..,. .. - - . _,.._
..-~--
Oe11011•1tC....

............
..,....._
·- ..
.... ·- ·- -- .. .. ......
......... a..a..
, .,..
.,..
.,..

__ -...-. -;;¡:
.. ---------
____ -......
~---
.,.,,;.,....,
.. a... ..

- ··- ··- ··- -

,..._
.,.._
a.-Co,wol Ot 0nc:OYN de MIOAII g
b· _ _ .,,.,_ooc__.no-oonloa
""~-
. - - . ··- ··- ··- ......
_,. ..........
,.......,
1----......--
--y-
d.•
No~_.,._,__ _ _ _ _
~-...s---no-oonloo-doi,opecoOft-en
,.__.,. _ _ (5-)

. .. -
......................

............. --
-·- ►4
·-
·-·
·- .. ,._
.,_ .,_
.,.. ,. ....
,._

IE.--Dl~QUCIIOTOROAIWIAl.o.ECPLOT_.Dl,_AP&0oe
ACUUCO,ALMNOCOlll'OIIMOAl)UIIICOlffllADAaDUIIANTeL.Aa~DMIIONDS

___ ,._
AWK:

,_
,.....,..
··- ··- ··- ,._
··-
--- .................
1~-- ..
,-·-
...................
~-- .... - ·- ·- ·-
.. _ ..·-_ .. _ ·- ·-
-~---........-
..............
--C.--AI
---oeLOa
IOO-

.. _ ......
-- --
- oe

·----
................... ·-
................. ·- ·- ·-·-
·-
., ·-
-- -- --
, .• l1IWOI, OI
NMNCIA -.W. OS -

___
PIIOMooA A LAI NO cc,rcr
.-.-AuTICA, QIIWICIA DI c:mmPICP-
. . , _ _ DMIION oscallTW'ICACION De l.o.lllMCIOS De NAVUACIONMIIIA.
DII DaTICTAOAI IN ININCCIONII DI LA
DI

---
-----
-___·· ---- ..
.. ·- ·- ·- -- ·- _ ......
-r.oaoe

-- ..- .. _ . - .._ -
INll'eCC:ION ,_..
TIEla'OIESff'IILADOIR<MIH-

------·
~
u....-aM•
,. ........ - - - -
_ ,. .....

- - ··- ··- ··- ..··-_ .··-- ..··-_

-.......,._ . - - -- -- -- -- --
1WR M'f' N:;C COII M!T IAR
... ...
~--·-
---
~-' - ,._ ,._··-
.................
.......... ~--
---
--.... ......
--- - - - - - ·-
,.
, ... ,.

-~------
u . . . . . •a...-c-. _

........ ~ - - ,._ ,._ ....

---
=-= -
- ._..._ J

.:-c.::
- - - ,.....
~
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.099

.._ ._ .. 1 ... , .... 1 REPU8UCA BOLNARIANA DE VENEZUELA

l.=,-•• Í MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
----------4---4-----.~..----~, DIRECCIOH Del PROTOCOLO

IOO- j
N" DPROT-BEN: 002548

ear.c.. 17 de julio ele 2008

... ,._ ·-- ...

NOTA DIPLOMATICA

El 18 de ~ de 2008, el Ciudadano Ramón Canizales. Vl08l)(Hldenre Eiea,trvo

de la República Bolivariana de Venezuela, recibi6 en audiencia SOiemne. de

--
mano. del Excelentllino Sello, DWAN GAJIC, las Car181 Credenciales que 1o
: : como Embalador Extraordinario "/ Plenlpolllndarlo de la República
la. conoun.dl M1t ., Gobierno ele la Rapúbka Bolivariana de
venuu.ia. El Bellor \t'lclpl--• 9'IINO _,_lado por o1 Miniatro dol
Poder_ Popular para ~ EmriorN y el Vicenw1111ro para Ewopa. Se
,_ = d ~ ~ audiencia las fonnalid8dN PfesctW en el

,._
-.. .. -
--
... --·-.
.,_
REPU8UCA BOUVARIANA DE VENEZUELA

¡~----
-- - «.....- . . .
...
IMISTERIO DEL PODER P0PUUR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO

--..
¡.........
--. .....,
11 . . . . . .

--
I~.,--.,
.110,,., ..- _l.__ - 1
N"DPROT-BEN: 002148

l.!IABlitlA _ _ _ _,...,_._OOIU~ .. -OloolOOlo

R.-,.__,_.,...,_,._
C . - , 17dejulode2008

NOTA DIPlOMATICA

MINISTERIO l)EL PODER POPULAR

PARA RELACIONES
EXTERIORES
REPUBUCA BOLNAIUANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER P0PUUR PARA RS ~ !XrERi0Ri!d
OIRECCION Del PROTOCOLO

N" DPROT-BEN: 002547

c.ac., 17 de julio de 2008

NOTA DIPlOMATICA
REPU8IJCA IOUVARIANA DE VENEZUELA
""WS-"TE,_ERIO...,. DEL PODIR POPULAR PARA RS M:IONU iEXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO

N" DPROT-BEN: 002IIO

c.ac., 17 de julio de 2008

NOTA DIPLOIMllCA
365.100 GACETA OF1CIAL DE LAREPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
manos del Excelentlsimo Sellor BENJAIIIN LEGNONGO-NDUIIBA, las cartas REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CredencialeS que lo acreditan como Emba¡ador Extraordinario y MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
PlenlpotanCiarlo de la República de Gab6n concurruta an• el Gobierno de DIRECCION DEL PROTOCOLO
la Repúb1ic:11 BolivarLlna de Venezuela. El Sellor Vic:epreaidente estuvo
acompal\lldo por el MinistrO del Poder Popular para Relaclc>Ms Exteriores y el
VtceministrO para África. Se cumplieron en la mencionada audiencia las N" DPROT-8EN: 002553
formalidades presattas en el ceremonial diplomático.

Caracas, 17 de julio de 2008

NOTA DIPLOIIATICA

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA El 16 de juno de 2008, el Ciudadano RamOn C8nizales, Vic:epreaidente Ejecutivo
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES de la República Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de
DIRECCION DEL PROTOCOLO manos del Excelentlsimo Sellor ARAYA DESTA, las Cartas Credenciales que lo
acreditan como Embajador Extraordinario y Planlpotanclarto del Eatado de
Erltraa concUrNnt8 ant8 al Gobierno da la República Bolivariana da
N" DPROT-SEN: 002561 Vanazuala. El Sellor V,ceplNidente estuvo acompallado por el Ministro del
Poder Popular para RelacioM8 Exteriores y el V1C8111inistr0 para África. Se
cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el
ceremonial diplomático.

Caracas, 17 de Julio de 2008

NOTA DIPLOMATICA

El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón Carrizalea, Vic:epreaidente Ejecutivo

de la República Bolivariana de Venezuela, racibió en audiencia solemne, de REPUBUCA BOI.NARIANA DE VENEZUELA
manos del Excelentlsimo Sellor IIUSA JAVED CHOHAN, las Cartas MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y DIRECCION DEL PROTOCOLO
Plenlpotanclarlo de la República Islámica de Paldelin concurrente ante el
Gobierno de la República Bolivariana de V-i■• El Se11or Vicepn,aidente
estuvo acompanado por el Ministro del Poder Popular para Relacionea Exteriores. N"DPROT-8EN: 002114
Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el
ceremonial diplomático,

~
U 'f'~omuniqyeM y Publlqueae Caracas, 17 de julio de 2008

NOTA DIPLOIIATICA
\\\.,_,J_jj
~ •P
icolás Maduro Moros
er Popular para Relaciones Exteriores

El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón Carrizales, V,cep,esidente Ejecutivo

de la República Bolivariana de Venezuela, RICiblO en audiencia solemne, de
manos ~ Excelentlalmo Sellor ABOUBACAR IBRAHIII ABANI, las Cartas
Credenciales que lo -.clltan como Embajador Extraordinario y
Plenlpot8nclario de la Rapúbllca da Nlgar concurrente ant8 al Gobierno da la
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA República Bolivariana de V____,._ l;l Sellor VIC8preSidente estuvo
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES acompallado por el Miniltro del Poder Popular para Relaciones Exteriores y el
DIRECCION DEL PROTOCOLO Viceministro para África. Se cumpljeron en la mencionada audiencia las
formalidades prescritas en el ~ I dipkxMtico.

N" DPROT-SEN: 002552

~
g ~-yPllbliqaMN

~~ Maduro Moros
Caracas, 17 de julio de 2008 ~ Popular para Relaciones Extenon,s

NOTA DIPLOMATICA REPUBUCA BOI.NARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO
El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón Carrizales, V,oepresidente Ejecutivo
de la República Bolivariana de Venezuela, rec:ibi6 en audiencia solemne, de N" DPROT-SEN: 0025A
manos del Excelentísimo Se/lor PHOUANGKEO LANGSY, las Cartas
Credenciales que lo aaeditan como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de la República Democriltlca Popular Lao concurrente ante
el Gobierno de la República Bolivariana de Va..-18. El Sellor
Vicepresidente estuvo acompal\ado por el Ministro del Poetar Popular para
RelacioMs Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
formalidades prescritas en el ceremonial diplomático. Caracas, 17 de julio de 2008

/ NOTA DIPLOIIATICA

El 16 de Julio de 2008, el Ciudlldano RamOn Carrlzales, Vic:epreaidente Ejecutivo

de la República Bolivariana de V--■, A1Cibi6 en audiencia aolemne, de
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OHCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.101
manos del Excelentlsimo Sellor lalcloro Benjamin llonai, laa Cartas REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Credenciales que lo acreditan como &nbajadar Extraordinario y MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Plenipotanc:larlo da la República de BeÑII - , 1 1 1 8 anta al Goblamo da la DIRECCION DEL PROTOCOLO
Rep~bllca Bolivariana da Vanuuala. El Senor Via,prasidente estuvo
acompaftado por el Ministro del Poder Popular para Relac:ioMs Exteriores y el
Vic:eministro para África. Se cumpia,on en la mencionada audiencia las N" DPROT.SEN: 0021158
formalidades prescritas en el ceremonial diplomilico.

~
/T _,.. .\\omun~yPubllquNe
Caracas, 17 de julio de 2008
\"-i..'-- /U J;"icoláa Madu,o Moros
~ d e l P / er Popular para Relaciones Exteriores

NOTA DIPLOMATICA

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón Carrizales, Vicepresidenle Ejecutivo
DIRECCION DEL PROTOCOLO de la República Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne. de
manos del Excelentislmo Sellar ALBERT MUCHANGA. las Cartas Credenciales
que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotanclaño da la
N" DPROT-BEN: 002556 República da Zambia concurranta anta al Gobierno da la República
Bolivariana da Vanezuala. El Sellor Vicepresidente estuvo acompaftado por el
Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores y el V,ceministro para
África. Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en
el ceremonial diplomético.

Caracas, 17 de julio de 2008

e__,_
NOTA DIPLOIIATICA
\'.:"\i,:'""' ~Q f Nicolés Maduro Moros
~del r{oder Popular para Relaciones Exteriores

El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón ~ . V~residente Ejecutivo

de la República Bolivariana de Venezuela, l9Clbi6 en audienCUI solemne: de
manos del Excelentlsimo Sellor NElL ALLAN IIULES, las Cartas CredenClales REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
que lo acreditan como Embajador Extraonllnarlo y Plenlpotanclarlo da MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Auatralia concurranta anta al Gobiamo de la República Bolivariana ele DIRECCION DEL PROTOCOLO
Venezuela. El Sellor Vicepresidente estuvo acompallado por el Ministro del
Poder Popular para Relaciones ExtariDIN. Se cumplieron en la mencionada N" DPROT-BEN: 002558
audiencia las formalidades prescritas en el ~ I diplométlco.

Caracas, 17 de julio de 2008

lás Maduro Moros

r Popular para Relaciones Exleriores NOTA DIPLOMATICA

El 16 de ju~o _de 200~. e_l Ciudadano Ramón Carrizales, Vicepresidente Ejecutivo

de la Repubhca Bolivanana de Venezuela, recibió en audiencia solemne de
manos de la _Excelentlsma Sellora MARLENE MOSES, las Cartas Credenci~les
que _la acreditan como Embajadora Extraordinaria y Plenipotanciaña de la
Rapubllca ele Nauru CORCU"9flta anta al Gobierno ele la República
~l!varlana da Vanazuala. El Se11or Vicepresidente estuvo acompallado por el
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Mm,s!"> del P~r _Popular para Relaciones Exleriores. Se cumplieron en la
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES menaonada aud1811C18 las formalidades prescritas en el ceremonial diplomético.
DIRECCION DEL PROTOCOLO

N" DPROT.SEN: 002557

~nlq-yPubliq.,_

,~-º"'icolés Maduro Moros

" ' ~ Popular para Relaciones Exteriores

Caracas, 17 de julio de 2008

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

NOTA o.t.OIIATICA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO

El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón ~ - Voce~~ Ejecutivo N" DPROT-BEN: 002680

de la República Bolivariana de V--'8, l9Cibi6 en audienaa solemne, de
manos del Excelentlsimo Senor CHRISTIAN ALBERT KONIGSFELDT, las
Cartas Credenciales que lo acredllan como Embajador Extraordinario Y
Plenlpotanciarlo dal Reino da Dinanwca -ulftflta anta al Goblamo da la
República Bolivariana da Vanazuala. El Sellor Vicepresidente estuvo
acompallado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores y el
Viceministro para Europa. Se cumplieron an la mencionada audiencia las Caracas, 17 de julio de 2008
formalidades prescritas en el ceremonial diplomMlco.

NOTA DIPLOMATICA

\\~)1.. ~-J'~,cc:,1a
Maduro Moros El 16 de julio de 2008, el Ciudadano Ramón Carrizales, Vk:eprllsidente Ejecutivo
~ e r Popular para Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela. recibió en audiencia solemne, de
36S.102 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
manos del Excelentlaimo Sellor A.M. YAKUB ALI, las Car1aa Cl9denclalN que REPWIUCABOUVARIANA DE VENEZUELA
lo acreditan como Embajador ExlraMdlnarlo y PlenlpollNlclarlo de la MINISTERIO DEL P00ER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
República Popular de BangladNh e:oneurrena anlll el Gobierno de la DIRECCION DEL PROTOCOLO
República Bolivariana de V.,_..._ B Sellor Vicepnleidente N1uvo
aoompal\ado por el Ministro del Poder Popular para Relac:loMa Exlieriolw. Se
cumplieron en la mencionada audiencia las fonnalidades prNCrilas en el N" DPROT-BEN: 002513
ce,emonial diplomAtico.

u·~. .t\munlq~ y Pvbllq-

caracas, 17 de julio de 2008

t- Maduro Moros
r Popular para Relac:ioMa Exteriores

IIDl'A DIPLOMATICA

REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES El 16 de julo de 2008. el Cludlidlno Ramón Cenizales, V109p1Nidente Ejecutivo
DIRECCION DEL PROTOCOLO de la Rep(lblica Bolivarlana • Venezuela, recibió en audiencia IIOiemne, de
manos del Exce1en11uno S.. KOWN SUNG CHOL. las Car1aa Cledenc:ialea
que lo 8Cf9dbn como ~ Ex1nordinarlo y Plenlpolllnciarlo de la
N" DPROT-BEN: 002561 Rep6bllc:a Popular D1 ■ a Mea• CorN concurnnlle anlll el Gobierno de la
R.p6bllc:a 8ollvarlMa de .......,._ El Sellor Vapresidente estuvo
~ por el .,.-., dll Poder Pcpular para RelacionN Exteriores. Se

__,.,
cumpllen)n en la mencionada audiencia las formalidadea preacritaa en el
~

Caracas, 17 de julio de 2008

NOTA DIPLOMATICA ' \ ~,.._Maduro Moros

~- Papulat para Relaciones Exteriores

El 16 de julio de 2008. el Ciudadano Ramón C8rrilales, Vicepresidente E¡ec:utivo

de la República Bolivariana de v ~ . recibi6 en audiencia solemne, de REPUBUCAIIOUVARIANA DE VENEZUELA
manos de la Excelentfaima Sellora CECILE HILLYER, las Car1aa Credenciales MINISTERIO DEL POOER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
que la acreditan como Embajadora Ex1rNrdlnana y Plenlpolllnelarla de N - DIRECCION DEL PROTOCOLO
Zelandia concurnnlll anlll el Gobierno de la República Bolivariana de
V - l a . El Sellor V,cepn,sidente estuvo acompallado por el MinlalrO del
Poder Popular para Relaciones Exteriotes. Se cumplieron en la mencionada N" DPR0T-8EN: 002ll4
audiencia las formalidades prescritas en el ceremonial diplom6tico.

~
//f a ~unlq+ y Publlqueu

\\~--7~1,oa,i.s Maduro Moros

~ r Popular para Relaciones Exteriores
caracas, 17 de julio de 2008

El 16 de julo de 2008. el Cá1111111no Ramón Cenizales, ViceprNidente Ejecutivo

de la Rep(lblica Bolvarlana • Venezuela, recibió en audiencia aolemne, de
rneoo. del E h 111111110 S1aar MIEL COEHLO 111ENOONCA, las Car1aa
Cledencialea que lo _ _ . . . como EmbaJador Ex1raordlnarlo y
REPUBUCA BOUVARJANA De VENEZUELA Plenlpolanclari de la RepMllca de Guinea BIMau concurnnee anee et
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES GoaÑafnO de l a ~ .......... de y-,._ El Se11or Vicepresidente
DIRECCION DEL PROTOCOLO N1uvo acompalledo por el ......_ del Poder Popular para Relacior-. Exteriores
Y el Vlc:eminiatro para Atrica. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
fonnalldades P1NCri1aa en e l - - , diplom6tico.
N" DPROT-BEN: 002562

caracas, 17 de julio de 2008

NOTA DIPLOIIATICA

REPUBLICA...WARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODERl'GPIILAR PARA RELACIONES EXTERIORES
El 16 de julio de 2008. el Ciudadano Ramón carrizalea, Vic:epiesldente E¡ec:utivo DIRECICION DEL PROTOCOLO
de la República Bolivariana de Venezuela, redbi6 en audiencia solemne, de
manos de la Excelentlsima Se11ora FEKITAIIOELOA UTOIKAMANU, las C81taa
Credenciales que la acreditan como Embajadonl Extraonllnarla y N" DPROT-IIEN: 00302'
Plenlpollenclaria del Reino de Tonga concurnnee anee el Gobierno de la
República Bolivariana de v--ia. El Sellor Vicep,esidente Nluvo
acompallado por el Ministro del Poder Popular para Relac:ioMa Extellolel. Se
cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el
ceremonial diplomAtico.

~
Caracas, 21 de agosto de 2008

fl' __¿ cl\unlqUNe y PubllqUNe

IDl'A DIPLOMATICA

~~""-~;_; /Nia;lás Maduro Moros El 19 de agoalicl de 2008, el Clldldallo Hugo Chmz, Presidente de la República
~P,/der Popular para Relaciones ExterioreS Bollllariana de Venezuela. ~ an audlenda aolemne, de manos del
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 36S.103
Excelentlsimo Seftor CHARBEL WEHBI, las C . . Credenciales que lo acreditan REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
como Embajador Extraordinario y Plenlpotancado ele la República del Llbano MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
ante el Gobierno de la República Bollvwlaa ele VMMZUela. El Sellor DIRECCION DEL PROTOCOLO
Presidente estuvo acompaftado por el Ministro dll Poder Popular para Relaciones
Exteriores. Se cumplieron en"la mencionada . . . . . . las formalidades prescritas
en el ceremonial diplomático. N" DPROT-BEN: 003027

~Comuniquesey~

~~,,;,.?._q Nicolás Maduro Malaa

Caracas, 21 de agosto de 2008
~ del er Popular p a r a ~ Exlefiores

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA NOTA DIPLOMATICA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO

El 19 de agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Chévez, Presidente de la República

N" DPROT-BEN: 003025 Bolivariana de Venezuela. recibió en audiencia solemne, de manos del
Excelentlsimo Se/lor CHOI WON-SUN, las Cartas Credenciales que lo acreditan
como Embajador Extraordinario y Plenlpotenclarlo de la ~pública de Corea ,
ante el Gobierno ele la República Bolivariana de Venezuela. El Seftor
Preaidente estuvo acompallado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones
Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las fonnalldades prescritas
en el ceremonial diplomático.
Caracas, 21 de agosto de 2008

~
NOTA DIPLOMATICA

El 19 de agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Cláwez, Presidente de la República

f.~# ~ - ~unJqune y PubllqueH

~ J Nicolás Maduro Moros

Ministro --, Poder Popular para Relaciones Exteriores

BolNanana de Venezuela, recibió en audiencia IOlemne, de manos del

Excelentísimo Seftor ERICK ROBERTO 110UNA SANDOVAL, las Cartas
Credenciales que lo acreditan como Eabejaclor Extraordinario y
Plenipotenciario de la República de Guallaala .,... el Gobierno de la REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
República Bolivariana de Venezuela. El Sellor Pruidente estuvo acompaftado MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
por et M1~1stro del Poder Popular para Relacilllaa Exlerioles y el Voceministro DIRECCION DEL PROTOCOLO
para Aménca Lat,na y el Caribe. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
formalidades prescritas en el ceremonial dlplomMico.
N" DPROT-BEN: 003028

~.,,,_,_
'-'--"'••_,p;:;¡í'
1colás Maduro MonJa
M i n i ~ P ¡ r Popular para Relaciones Exteriores
Caracas, 21 de agosto de 2008

NOTA DIPLOMATICA

~:a:n8:0: ~e~ Ci~ano!ugo Cháv~z. Presidente de la República

Excelentlsimo Sellor Féux' OBORO la aud1811aa solemne, de marios del
8
como Embajador Extraordl rlo ' Cartas Credenciales que lo acreditan
Nigeria ante el Gobierno
Presidente estuvo ecom
e:' la D~~l"°:.clarlo de la Repúbllca Federal de
•....,. ca lvarlana de Venezuela. El Seno,
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
Exteriores y el Vlcem:::::O por elÁM_lnlatro del Poder Popular para Relaciones
DIRECCION DEL PROTOCOLO audiencia las formalidades - ~ fricael • Se cum~leron en la mencionada
... ~ ,.... en -ceremonial d1plomático.

N" OPROT-BEN: 003026

Caracas, 21 de agosto de 2008

NOTA DIPLOMATICA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION DEL PROTOCOLO
El 19 de agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Ch6vez, Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, recibió en auclancia solemne, de manos del
Excelentísimo Senor EMOBOIRIK AHMED OIIIIAR, las Cartas Credenciales que
N" OPROT-BEN: 003029
lo acreditan como Embajador ~rdlnarlo y Plenlpomndario de la
República Árabe Saharaui ante el GoblemO • la República Bolivariana de
Venezuela. El Senor Presidente estwo ac:ompallado por el Minislro del Poder
Popular para Relaciones ExterioreS y el Vic:ernirMo para África. Se cumplleron en
la mencionada a r \ . a l i d a d e s ~ en el ceNlfflOOial diplornjlico.

Caracas, 21 de agosto de 2008

f,~ ftm]}~.-y ~
NOTA DIPLOMATICA

~ f
Ministro del P
icoláa Maduro Mon>a
ar Popular para Relaeiones Exteriofes
El ~9d:9 agoeto de 2008, el Ciudadano Hugo Cháve.z, Presidente de la República
Bohvanan~ de Venezuela, recibió en audiencia IOlemne, de manos del
ExcelentlSlmo Sellor VLAOIMIR DE LA CRUZ DE LEMOS, las Cartas
365.104 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
Plenlpotenclarlo de la RepúbllU de Coeta Rica ante el Gobierno de la MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
República Bolivariana de Venezuela. El Sellor Presidente estuvo ac:ompallado OIRECCION DEL PROTOCOLO
por et Ministro del Poder Popular para Relaciones Exleriores y el VicemiAistro
para América Latina y et Caribe. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
formalidades presattas en et ceremonial diplomático. N" DPROT-BEN: 003032

~ -
/ '..¿ \\ Comunlqueae y Publlquese
Caracas, 21 de agosto ele 2008

~"\:."':::U icolás Maduro Moros NOTA DIPLOMATICA

~ del p er Popular para Relaciones Exteriores

El 19 de agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez, Presidente de la República

Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Excelentltlimo Senor BALA GARBA JAHUMPA, las Cartas Credenciales que lo
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES acreditan como Embajador Eldnordlnaio y Plenipotenciario de la República
OIRECCION DEL PROTOCOLO de Gambia ante el Goblamo de la RapúbllU Bolivariana de Venezuela. El
Sellor Presidente eslwo acompallado por el Ministro del Poder Popular para
Relaciones Exteriorn y el Vicemlnlatro para África. Se c,,rnr,lieron en la
N" DPROT -BEN: 003030 mencionada audiencia las formalldadeapwcritas en el ceremoni~I diplomático.

~
f -~o\\nlq-y Publiquese

Caracas. 21 de agosto de 2008 ~,,;...-9 .;;,... Maduro Moros

Min~oolerPopularpara Relaciones Exuriores

NOTA DIPLOMATICA
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
OIRECCION DEL PROTOCOLO
El 19 de agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez, Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del
Excelentísimo Sellor STANISLAV SLAVICKY, las Cartas Credenciales que lo Nº DPROT-BEN: 003033
acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República
Checa ante al Gobierno de la RepúbllU Bolivariana de Venezuela. El Sellor
Presidente estuvo acornpanado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones
Exteriores y el Viceministro para Europa. Se cumplieron en la mencionada
audiencia las fom1 · prescritas en el ceremonial diplomático.
~,¡,:

•
l.. unlqueae y Publiquese
Caracas, 21 de agosto de 2008

~f Ministro del P
Nicolás Maduro Moros
Popular para Relaciones Exteriores
NOTA DIPLOMATICA

El 19 ~e agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez, Presidente de 1a República

Bollvanana de Venezuela, rec:ibi6 en au.1iencia solemne, de manos del
Excelenti11mo Senor CHARLES IAN WALTER SRATHWAITE, las Cartas
Credenaai.. que lo aaedilan como Embajador Extraordinario y
Plenipotenciario de Bar1>ado& anta el Gobi,,mo de la República Bolivariana
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA de Venezuela. El ~ ~ eslUllo 11<..xnr>allado por el Ministro del Poder
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES P~ular para Rel_l!CIOMS Exteriores y el Vtcem;nistro para América Latina y el
DIRECCION DEL PROTOCOLO Canbe. Se _cumpl,eron en la mencionada audieflria las fom1alidades prescritas en
el ceremonial diplomlkico.

N" DPROT-BEN: 003031

Caracas, 21 de agosto de 2008

NOTA DIPLOIIATICA
REPUBI.ICA 80UVMUANA DE VENEZUELA
NINISTERJO DEL PODER POPULAR
El 19 ~ agosto de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez. Presidente de la República
PAP& •e ACJOIIIES EXTERJORES
DESPACHO DEL !'IINISTRO
Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne de manos del
Exce~nti.lmo Senor RACHlD BLADEHANE, la& Carlas ~ - que lo
acreditan corno Embajador Extraordinario y Plenlpotenclarto de la República DMN° 296
Argelina 0.mocritlca y Popular ante al Gobierno de la República Bolivariana
de Venezuela. El ~or Presidente 811uvo acompallado por el Minitlro del Poder
Popular_para Reiaaones Exteriores y el Viceminislro para África. Se cumplieron en Caracas, 21 de octubre de 2008
la mencionada audiencia las formalidades presattas en el ceremonial diplomático.

~
/F.,_¿ \)\munlqu~e y Publlquese
ltl!SOLUCJON

El Ministro del Poder Popular pa11 Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro Moros, de
acuerdo con el Decreto NO 5.106 del 08 de enero de 2007, publicado en la Gaceta
~,.".'~:;.~ ft,licoláa Maduro Moros Oficial de la República Bollvarlanl de Venezuela Nº 38,600 de fecha 09 de enero de
~ I P~er Popular para Relaciones Exteriores 2007, en cumplimiento a lo prellisto en el articulo 62 y en el ejercicio de ,as
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZJ!E! t\ 365.105
alribucioneS que le comiere ti articulo n numeral 19 dll Decr$ N" 6.217, con Rango, 1 de la Ley ~ de II Ad, •• ""1.ald,, flrwlclera del Sector PulJllca sobre el Slstfflw
Valor y Fuena de Ley ~nlca de la Administración Pública, pubUcada en Gaceta Presupuestano.
Oficial Extraordinaria NO 5.890 de h!cN 31 de julo ele 2008 y mediante Punto de
Cuenta NO O148 sin fecha. RESUELVE

Designar al dudadlno AII da Jaús Um1ia1111 Duque, 1111a de la cédula de identidad

RESUELVE
N• V.· 3.974.1311, Embajador Extraordinario y Plenipotendarlo de la República Bolivariana

Cesar en funciones al ciudadano FRANCISCO GMZA ZANIIIUINO, como Cónsul de venezuei., Concurrente ante el Goblemo de la Repúblca de Croildl con sede en 1a
Repúbllca de Austria.
Honorario de la República Bolivariana de Venezuela en Monterrey. Estados Unidos
Mexicanos.

-~:¡p-"""~-
,/~,. ...~ u y Publíquese,

REPU8UCA 8OUVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PARA RELACONES EXTEIUORES
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DESPAotO DEL MJNJSTRO
PARA RELACIONES EXTERIORES
DESPACHO DEL MINISTRO

DM N ° 302
DM No 304
caracu, 21 de octubre de 201,a

caracas, 21 de octubre de 2008

111• J 149•

198•y 149•
RESOLUCION

Por disposki6n del ciudadano Presidente de la República 11o1variana di Venezuela, Hugo RESOLUCION
Rafael Cháve.z Frias, según consta en Punto de CuenUI NO 371 de fedl,t 10 de agosto de
Por disposición del ciudadano Presidente de la Repúbllea Bolivariana de Venezuela.
2007; de conformidad con lo establecido en el Artículo 236 numeral 15 d, la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a lo pn,vtsto en el a, ticulo 57 de la Ley Hugo Rafael Chávez Frías, según consta en Punto de Cuenta Nº 63 de fecha 09 de

de Servicio Exterior, en Concordaoda con lo establecido en el articulo 51 le! Reglamento Nº septiembre de 2008; de conformidad con lo establecido en el Artículo 236 numeral 15

1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector PúblK • sobre el Sistema de la Constitudón de la República Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a lo prev,sto
Presupuestarlo. en el artículo 57 de la Ley de Servicio Exterior, en concordancia con lo establecido en PI

artículo 51 del Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del

RESUELVE Sector Pública sobre el Sistema Presupuestarlo.

Designar al ciudadano Ali de Jesús Udtegul Duque, Ulular de la cédula de 1dcnt,d•d

N• V.- 3.974.838, Embajador Extraordinario y Plenlpotendam d-o la República Bolivari•n•
RESUELVE
de Venezuela. Concurrente ante el Gobierno de la Repú1,< .:a Eslovaca con sede en la
República 1e Austria.
Designar al ciudadano Samuel Reinallclo Moneada Acosta, titular de la «,dula J,

identidad Nº V.- 5.221.822, como Embajador Extraordinario y Plempotenc,ano de IJ

República Bolivariana de Venezuela ante el Gobierno de la República de Irlanda, co11

sede en la oudad de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Mini~
·••~•r•·,I
· ·
i eJ . ;:.:,o uro Moro•
para Relaciu, es Exteriores
·.· ·. ·.::·:~.;;7~
\\L '"'~i--#....,.
Ml~,del
· ,·'..uro"-
para .. r RelacioneS Exteriores
REPU8UCA IIOUVARIANA DE VENEZUELA ',,.. .... ....
, ·\ .~ .~..
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA RELACDNES EXTERJOltES
DESPAotO DEL MINISTRO

REPÚ8UCA BOLJVARIANA DE VENEZUELA

DMNº 303 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DESPAotO DEL MINISTRO
OM/ N" 306
caracas, 21 de octubre de 2008
CARACAS, 22 de octubre de 2008

1••, 149• 198° Y 149·

RESOlUCÓN

RESOLUCION
El Mlnist,o del Poder Popular para Relaclones Exteriores, de conformidad con lo establecido en
et Artfculo Único del Decreto NO 5.106, de ~ del 08 de enero de 2007, publicado en la
Por ~ del oudadar>o Presidente ele la República 8ollvar1ana de Venezuela. Hugo
Gacela Ofldal de la República Bollvariana de Venezuela NO 38.600 de fl!cha 09 de Enero de
Rafael Oláve.z Frias, según consta en Punto de CuerU NO 371 de fecha 10 de agosto de
2007, en ejerado de las competencia que le confiere los artículo 62, n numerales 15 y 19 del
2007; de conformlaad con lo establecido en el Articulo 236 numeral 15 de la Constitución de
Decreto con Rango, VaJ« y Fuem. de Ley Orgánica de la Administración Pública. en
la llepúblla - - de Venezuela y de «uerdo a lo p,wtslD en el M1ÍallO 57 de la ley
ooncordanda con los artículos l y 5 de la ley de Servido - . . . ; y de acuerc1o a lo indicado
de SeMCio Exteno<. en concor,lancia con lo estableddo en el ~ 51 del Re9larnento NO 111 el artículo 23 de la ley 0lplia de l a ~ flrwldera del Sector Púbüco; y. al
365.106 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE YJNEZ!TELA Lunes 27 de octubre de 2008
artiallo 47 del Reglamento NO 1 de la Ley Org6nica de Admlnlstrldón Anlndera, sobre el articulo n del Decreto NO 8.217, con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de 1a
Sistema PresupuesWlo.
A!lmlnlatraci6n Pública, publicada en Gacata Ollcial Extraordin8rla NO 5.890 de lecha
31 de julio de 2008, en concordancia con loa artlculos 7 y 14 de Ley del ServlCIO
Exterior y en concordlnci8 con el articulo 51 del Reglamenlo N" 1 de la Ley Orgáruca
RESUELVE de la Admlnistrac:l6n Finlnc:lara del Sector Público 80bre el Sistema Presupuestano.
~ la ln00l¡)(nCión en la est7uCtl#ll pan la E)ecudón Flnandera del PreAlpUeSto de
~del~delPode-PopuiarparaR$dol,esE>clenotes,pa,aelptesenteejlrddo CONSIDERANDO
fiscal, (X)IIIO Unidad Admlnlstradorl Desconoentradl a:
Que medianle la Reao1uc:16n 0M / SGE / 0RH N' 000490 de lecha 28 de egosto de
2008, la ciudadana Jaldya JulleCa BriceAo, 5-glnlo s.cretarlo, lillB de la cédula
COOIGO DENOMDIACIÓN de ldenlldad N" V.• 1o.sa.t21, fue dNlgnada COIIIO C6nlul General de Segunda en
03253 IMIIAJADA DE LA RIPÚBUCA IOUVARIANA DE comill6cl en el Conaulado General de la Rep(lt)lca BoliYallana de V ~ en
VINIZUBA IN NICOSIA- RIPÚIUCA DI CHIPRL Hamburgc>, República Federal de Alamanla, IOIIWldo poHli6n de IU cargo el 01 de

-·-r;
octubre de 2008.

CONSIDERANDO

Que la ciudadana Jaldya Jullela Bltcefto, C6nlul General de Segunda en comisión.

ea el funcionaria diploln'1lca de mayor rango en el Consulado General de la
República Bolivariana de V.-zuela en Hamburgo, Repúblic:a Federal de Alemania.

t~\._~~
MADURO MOROS
MlNISTilO Dr;~rvl.AR PARA REUCIONES EXTERIORES RESUELVE

Oeaigfl8I e la C6neul General de Segunda en comili6n Jeldya Julleta BricMo,

lilulaf de la c6dula de Identidad N" v.• 10..M3.921, como Jefe tnlerino on el
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DESPACHO DEL MINISTRO Coneulado~ Rep(lt)lca
la Bollv8rlana de V..zuela en Hamburgo.
~ ~ d e l a Unidad Adminislredonl NO 03 IS9.
OM/N°307 a partir ?!el 2008.

Caracas, 22 de octubre de 2008

195• y 149• • • .. ~ypubllQuese.

RESOLUCIÓN

El Ministro del Poder POl)Ular para Relaciones EXlenores. actuendo de

conformidad con lo dispuesto en el Decreto N• 5.106 del 08 de enero de 2007.
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de V-zuela N'
38.599 de fedla 08 de enero de 2007, en ejercicio de la competencia que le MINISTERIO DEL PODER POPULAR
confiere el articulo 62. y numerales 15 y 19 del articulo 77 del Oecteto con
PARA ECONOMIA Y FINANZAS
Rango, Valor y Fuerza de la Ley ~nica de la Administración Publica, en
concordancia con lo estatuido en los artlculos 3 y 5 de la Ley de SelVicio REPÚ8UCA IOUVARJANA DI! VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECONONfA Y FINANZAS
EXlerior: y, según lo indicado en el artículo 23 de la Ley Org6nica de 19ry14f0
Administración Financiera del Sector Público sobfe el Sistema Pmupueatario; Rl!SOI.UaÓN .
y. al articulo 47 del Reglemento Nº 1 de la Ley Org6nlca de Admlnlatraclón
Financiera. IObre el Si1terna Presupuestario. Nº 2.\"1'f FECHA: 12 4 OCT. ZOII.
De a,nfonnldad a lo dispuesto en al ai1fculo 86, numeral 2 del Reglamento NO 1 1e la
RESUELVE Ley Org6nlc-a de Admlnlstniclón Rnanclera del Sec:tor Pwlkx> sobre el Sist. .ma
Aprobar la incorpor8Ci6n en la Esllvctura para la Ejecuci6n Financiera del Presupuestario, l)IMcado en la Gll0eD Oftdal NO 5.781 Extraordinaria de fechd 12 .;
agostO de 2005, se procede a la siguiente l'IIOllllcad6n ~ :
Presupuesto de Ga,101 del Ministerio del Poder Popular para Relacionn
EX1eriores, para el presente ejercicio fiscal, como Unidad Administradora MINISTBUO DEL PODER POPUlAR PARA ECONOMfA Y ANANZAS
Oesconcentrada a: u.e.L 01030 Mlnlst!r1o de Estado para 85.F
AsllllDSdelaMujer J 626 Zli!! llll
COOIGO DENOMINACIÓN Accl6n 0002 "GestldtlAdllllllilstllli~ 3.676.260,00
3254 Embajada de la Repúbliea Bolivariana de Venezuela
en la República de Eslovenia 001 -~IRslltudanllalas

~·--
Acdones &¡,ec:llcas de los
Pro-,,ectm del 0rg1rt1smo• 3.676.260,00
Ceclelllll

. . . .w::=--
P.-tlda 4.03.00.00.00 "Servicios no Plmonales" 3.676".260,00
Espedlcas 403.01.01.00 ·A1cp1eres ele Edldos 'I
Locllles"' 2.529.844.00
403.07..02.00 "lqlrelay~ 1.000.000.00
403.18.01.00 ~ al Valor Agregado· 146.416,00
bclptora
Partida 4.04.00.00.00
Espedllcas 404.03.04.00 -...--v
·AdlvosReales"
EqulpoldeMes
Gr6ftc:as y ~
3.676.260,00

568.800,00
404.04.01.00 "Vehlaal.t la
r......,.- 720.000,00
REPÚBLICA BOLNARIANA DE VENEZUELA 404.05.01.00 "EqulposdeT~ 248.525,00
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DESPACHO DEL IIINISTRO "Recepex)ra
Espedllcas 404.07.05.00 "Equipos de ENll'wlza, Deporte
DII N • 314
YRecnaddn' 520.800,00
404.09.01.00 "MobllarloyEqulposdeOlldna. 550.500,00
404.09.02.00 Equlposcle~ 945.135.00
ea-. 27 de octubre de 2008 404.09.03.00 Mobllartos y Equipos ele
AlojamllnlD 41.900,00
404.12.04.0 "PaqueleS y Programas ele
1W y 141" ~ 80.600,00

COmunrquese 'I ~
RESOLUCIÓN

El Ministro del Poder Popular pere ~ Elderloree. Nicol6t Mlldufo Motos. de

confonnidad con el Decreco N• 5.106 del 08 de - de 2007, publlcedo en la
Gaceta Ofidal de la Repúblca Bollvarlana de Venezuela N" 38.600 de lecha 09 de
enero de 2007. en cumolmiento a lo llíews1IO en el ll1lculo 82 y el numeral 19 del
 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.107
Lunes 27 de octubre de 2008
EMPRESA MIXTA SOC'IALIST A AVICOLA DEL ALBA. S.A.
REPUBUCA BOUVARJANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPU~ PARA ECONOMÍA Y
FINANZAS
CUENTA AHORRQ.l:o,;\'ERSION-fl;,iANCIAMIE:o,;To
(Boli. . res F'■ ertes)

N°2.\1~ PRESt:Pt;ESTO lOOR

CbNCEPTO

caracas, , 4 OCT. 2Q l. CUENTA CORRIENTE

198ºy 149º A lngrno1 CorrltalH ~

• Transíermciu y Donaciones CorrienlCS 89.632.486

Del Sector Plibhco

De los En1es Dctccntralizados Financieros no Bancariosl
RESOLUCIÓN Fondo de Desarrollo Nacional, S.A. (FONDEN) S9.632 486

B Gulos CorrlHIH
De conformidad con lo estableddo en el numeral 2 del artículo 5 de la
Ley del Estatuto de .la Función· Pública, se encarga a la ciUdadana 55.994 071
BARBARA E. GONZALEZ CLEMENTE, titular de la cédula de .Gastos de Pcnonal 14.000.6-49
identidad Nº 6.082.584, como Directora General del Programa de .Materiales, Sum1nis1ros y Mcrcanciu 33.425.9'/S
ModemiZadón de la Administradóri Financiera del Estado (PROMAFE), a Servicios No Personales 8.567.427 •
partir del 16 de octubre de 2008.
C Rn■ lrado Eco■•mko: Alaorro 33.631.415
Comuníquese y publíquese,
11. CUENTA CAPITAL

AÚ RODIÚGUEZ-;&.,E ~y A l■¡raa • Capllal

Ministro del Poder Popular para E ~ n a n z a •
-A.horro en Cuenta Corriente 33.638.415

REPUBUCA BOUVARJANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODl!R POPULAR PARA l!CONOMÍA Y B Gulos de Capital
FINANZAS
•lnvcnlón Real Directa 33 638.415

Maquinaria. E~u1pos y Otros Bienes Muebles 24.006 288

Ob<asrn l'n>cno 7010 107
Scmovicrllcs 2 230.6)0
Acti\'OI lnian,,blcs 391.300
caracas, l 4 oct zoo,
198ºy 141º C Re1ullado Flnandero: Equlllbrado

RESOLUCIÓN RESUMEN DEI. PRESUPUESTO DE INGRESOS Y GASTOS POR CATEGORÍAS

(Boli•arn Futrtet)

De conformidad con lo establecido en el numeral 2 del artículo 5 de la CONCEPTO PRESUPUESTO 2008

Ley del Estatuto de la Función Pública, se designa al ciudadano HAJRO
INGRESOS
ARELLANO ARAUJO, titular de la cédula de Identidad Nº
6.092.073, como Director General de la Coordinación Ananciera Pública,
correspondiente al Viceminlsterlo de Financiamiento para el Desarrollo -Transferencias del Sec1or Público 89.632,48(,
Endógeno del Ministerio del Poder Popular para Economía y Ananzas, a
partir del 19 de septiembre de 2008.
CATl'.GORIAS PRESUP\:t:STARIAS
Comuníquese y publíquese,

AÚ RODIÚ1ÍIJEZ ARAQU •ACCJOnCS Cen1ralizadu 89.632 486

Ministro del Poder Popular para Eco

l<cpúbhca Boh, an.anJ d,· \' cnc,ucla • Ministerio del PoJcr Popular par• Econo1111a
~finan,as• Oli,111.1 :\acional de Presupuesto -Número 151 - Caracas, 22 dc
ocluhrc Je ]IMIS · i'lS.. ) 1-1'!° PRESUPUESTO DE GASTOS POR PARTIDAS
(llellYansF-)

PARTIDA DENOMINACIÓN PRESUPUESTO 2001

4.01 GaslOI de Pcr-■I 14.000649

PROVIDENCIA
4.02 Matmala, SuminlSIIOS y Mcrcandaa Jl.425 'l'JS

4.03 Servicio• No Penonalcs 8,567.427

4.04 Acuvos Reales 33.638.415

Por disposición del ciudadano Vicepresidente Ejecutivo, en Consejo de MiniSIIOS

del 14 de octubre de 2008, autorizado para este acto por el Presidente de la
l<epública, de acuerdo con lo previsto en el Artículo 242 y el Numeral 4 del
Artículo 239, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y
conforme a lo establecido en los Artículos 69 y 71 de la Ley Or¡ánica de la
Administración Financiera del Sector Público, se aprueba el Presupuesto de
Ingresos y Gastos 2008 de la EMPRESA MIXTA SOCIALISTA AVICOLA
DEL ALBA. S.A~ por la cantidad de OCHENTA Y NUEVE MILLONES
SEISCIENTOS TREINTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y
SEIS BOLIVARES FUERTES (BI. F 89.632.486); decisión ésta ratificada en la TOTAi. 89.632.~86
misma fecha por el ciudadano Presidente de la República. En consecuencia. se
autoriza su publicación de acuerdo con la sisuiente distribución:
 Lunes 27 de octubre de 2008
36S.108 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PRESUPUESTO DE CAJA Sub-Partlclu
(a.uv-,-) (lcnáicas,

lawwwp.cdoiWI
Espoclf-y
Sub-Espoclfica: 04.01.00
04.0S.OO
~-
-scnido de CIOIDlllllcecio~
3.870
64S
SALDO INICIAL 04.06.00 "'Scnidodc-llltolaoydomiciliwio" 30&
Ol.01.00 "'NllicilWypopaplda- 30&

""'"""'
19.632.4'6
p. .
Partida: 4,04 -~Rcalca- :fMl~
Sub-Pal1idli
SALDO INICIAL + INGRESOS Ocaáb.
Espcclllca:,
Sub-Especifica: 09.01.00 "MolliJiario y . . . de oí.cine- 46.626
EGRESOS
a,.r.n-"6
SS.?'N.071
• E¡moo de Opcnc,ón
JJ.!>JUIS
Comunlqucse y l'llbllqucsc,
• lnvcnl<ln Real

ALFREDOR/P~A~~ ,¡·.-
SALDO FINAL Jofedc l a O l l c i n a ~ d e ~ J ·

Rcpubl~ Bolivarialla de V - ' a • Minnlcrio cid Podtt Popular para ec-ia y

PERSO!'iAL POR TIPO DE CARGO Fi....,_ • Of,cina lllacioul de Pl'CMlpUCIIO - Numcco: 15' • Caneas. 23 de oetubn: de
200S 198° y 149"
TIPO DE CARGO PRESUPUESTO Mee
~DE CARGOS PROVIDENCIA
PUMUI fijo a Ti.mpo Con,pltto Oe con(onnidod con lo cscablccido en el Articulo 4 de las Disposiciones Gcacralcs de la Ley
de Praupuesco para el Ejercicio Fitcal 2008, ea ~ u , con lo dispucsfo en el Articulo
.Oiroc11vo
.l'nlfaional y Técnico
.Obren,
8
s
322
IObte el Sis\cmt. P,aupllOlllrio, to,.__
87 del RepmcnlO N" 1 de la LoyOrpaa de la Admíaillncidn FinaDcier■ cid Scc1or Público
a la pabtic■ci6D del 1r&1pao ~ de
pllOI OM'icatcs a ps10I do capilal dal MINISTEltlO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIOltlS par la caDliclad do DOCE MIL NOVECIENTOS
BOÚVARES FUERTES (8'.F 12.tll) (Olm " - ) , que íiac aprab■do par - Oficina
P-.1 Coalratado CID ÍOCN 2J de oc:lubre de 200S, dc _ . OOll la sipicllle iq,ulaei6D:

IUO MINISTERIO DEL PODER fOPtlLAR PARA RELACIONES

EXTUIORES

TOTAL f'n)-eceo: - .......... la ...... ele .. polldca

...... deV--'8cala~
.... 1 ,r-
oen,,--
eomuniq......, y Publiquc,c.
por d E¡ccuc"·o Sx,on¡I, Aca6D Especifica: 060008004 •Aalenr la Ílllqneida ccon6mica,
- - , polllic& y cultural aa Aináica
Uliu y el Caribe; y !-'eccr la defensa
do lol . - de la Republica,
~ la inlqp'idad. la soberanía .,
Al.t'Rt:DO R/PAl9><) A('()\J-A ,· la limci6a~dol e-so-
Jcíc de la Oficina~ac)6nal d e ~ - - /
Oc
Partida:

República Bolivariana de Vcnc;wcla • Mini.urio del Podcf Pop,lar para 1:conon,;., y Sub-Partida
Finanus • Of,cina Nac:oonal de Ptesupuesto - Númeto: ISJ • Carac:u. 2) de oetub<c de ~
2008, 198° y 149" Espcclíay
Sub-Especifica: 04.01.00 -Eleccricidad" 1?')00

PROVIDENCIA Pan
Partida: 4.02

Oc con(onnidad con lo establecido en el Arti<:ulo 4 de 1M Diopc»icionca Gcncnlca de lo ley Sub-Partida

de Prcaupuc:110 pan el E¡cn:icio fiscal 2008, en concOldanci.11 con lo dispuesto en el Articulo Gcnmca.
87 del Rc¡lomcnlO N' 1 de la Ley Orpnica de la Adminianción Financiera del ScclOr Pliblico Especifica y
~ el Sislcma Pluupucslario, se pcocedc a la publicación del uui,uo .,._,pueslUio de Sub-Especifica: 06.06.00 "Combu&tiblca y lubricantes"
gu101 cocricnlCI a palOI ele capilal del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES EXTERIORES por la canlid■d de CUARENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS VEl!'oTISEIS BOÚVARES FUERTES (8'.F 46.626) (RCCll,-
Ordillariol), que C... aprobado por CSII Oficina a1 focha 23 d e ~ de 2008, de ecuordo con
•• ~ impnaci(,n: Partida:

Sub-Partida
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES ~
EXTERIORES .._F 66H Especifica y
Sub-Especifica: 10.}:?0
f'n)-eceo: 06000IOOO •l ■ltUllkar la &dlJ6e ele la polldca
tsltriw ele Vnenct■ n l a ~
lalcrudoul"
~ OrdlurlN

Acción Espcciíica: 06000800S -Consolidar y (omcniar tu alianzN

pollticas, cconomicu, ,oci&lca y cullllnlca
con la Unión Europea, loe Ciobicmol de
Europa y SIIS ÑenU ,iociales" ~

4.01 "Gastos de Pcrsoul"

Sub-P.nid.a
ÚfflmCA.
l:opc,:,f~y
Sub-E.p«ifica: 01.18.00 "Rcmunctaeioocs al pcnouJ eonlnlado. 3$.700
oui.oo -coq,1cma,1o a1 pcnocia1 c--so por
honsa~oporS<lbcc tiempo" 1.720
~-93 00 "()eros complcn,cn~ al pcnoml
contnlado- 1.07S
~ R.f.A!"'Y.
ACOt.--TA
P.an,J.a kfeclclaOf,c~clc~
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.109

República Bolivariana de Venezuela• Miniltaio del Poder Popular pan, Economía y Finanzas
• Oficina Nacional de Presupuesto - Número: 155 • Caracas, 23 de octubre de 2008 198º y
149"
que tienen todos los corredores de seguros de cortar sus
cuentas al 31 de diciembre de cada año y presentar ante la
Superintendencia de Seguros, dentro ele los primeros 90 días
siguientes a la fecha de cierre, el balance, el estado de
ganancias y pérdidas, y los anexos contables.

PROVIDENCIA Visto que en fecha 14 de enero de 2008, mediante oficio Nº

FSS-2-1-007113/00514, se notificó a la ciudadana GLORIA
INÉS ARIAS VARGAS, de la averiguación abierta por las
razones antes expuestas.
De conformidad con lo establecido en el Articulo 4 de lu Disposiciones Generales de la uy de
Presupuesto pan, el Ejercicio Fiscal 2008, ea concordancia coa lo dispuesto en el Artículo 87,
numeral 2 del Reglamento Nº 1 de la uy Orgánica de la Administración Financiera del Sector Visto que mediante escrito recibido en esta Superintendencia
Público sobre el Sistema Presupuestario, se procede a la publicación del traspaso presupuestario de Seguros en fecha 17 de marzo de 2008, signado con el Nº
entre gutos de capital del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES
EXTERIORES por la cantidad de UN MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO 003815 del control interno de correspondencia, la
&OLIVARES FUERTES CON TREINTA Y TRES CENTIMOS (lla.F 1.764,JJ) (Otras investigada presentó descargos contentivos de los siguientes
Fuentes), que fue aprobado por esta Oficina en fecha 23 de octubre de 2008, de acuerdo con la
siguiente imputación: alegatos:

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES "... quiero ratificar que solamente ejercí en el año
EXTERIORES: Bs.F 1998 y desde el primer trimestre de 1999 cuando
Proyecto: 060008000 "IDIClllllicar la &11116 ■ de la polllica presente el derre del ejercido 1998 no volví actuar
exterior de Ve■Ullda ea la geopolllka como corredor de seguros...
lnlenadeaal" J.7.6:4.J.J.
· Olnt F■e■ tes
Agradezco dar curso a la revocatoria de mi número
De: como corredor de seguros Nº 6.132"
Acción
Específica: 060008006 "Apoyar la apertura de nuevas misiones
en el exterior, asf como lu contingcnciu Considerando la citada solicitud, y teniendo presente que la
e imprevistos del funcionamiento de lu
existentes"
ciudadana GLORIA INÉS ARIAS VARGAS, ha cesado sus
actividades como corredora de seguros, para las cuales fue
Partida: 4.04 "Activos Reales"
autorizada por esta Superintendencia de Seguros.
Sub-Partida
Genérica,
Especifica y
Visto que, el literal h) del Artículo 143 de la Ley de Empresas
Sub-Especifica 03.04.00 "Maquinaria y equipos de artes gráficas y de Seguros y Reaseguros, establece que el Superintendente
reproducción" 1.764,33 de Seguros podrá revocar la autorización de los productores
Para:
Acción de seguros que hayan cesado en las operaciones para las
Especifica 060008004 "Acelerar la integración económica, cuales han sido autorizados.
. social, política y cultural en Aml!rica
Latina y el Caribe; y for1alcccr la defensa
de los iDtercscs de la Republica, En consecuencia, quien suscribe, ANA TERESA FERRINI,
preservando la integridad, la soberanía y
la función aulónoma del Estado"
Superintendente de Seguros designada según Resolución Nº
1.853 de fecha 31 de enero de 2007, publicada en Gaceta
Partida: 4.04 "Activos Reales"
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.616, el
Sub-Par1ida 31 de enero de 2007, en uso de las atribuciones que le
Genérica.
Específica y
confiere el artículo 143 de la Ley de Empresas de Seguros y
Sub-Especifica: 05.01.00 "Equipos de telecomunicaciones" 1.764,33 Reaseguros.

Comuníquese y Publiqucse,

DECIDE:

ALFREDOJt. P,'ooACO!iJA .
PRIMERO: Revocar la autorización otorgada a la ciudadana
Jefe de la OficiJarc:ional de Prcsu~~ .. GLORIA INÉS ARIAS VARGAS, titular de la cédula de
identidad Nº 15.864.044, para actuar como corredora de
seguros con el Nº 6.132, de confonnidad con lo dispuesto
en el literal h) del artículo 143 de la Ley de Empresas de
Seguros y Reaseguros. Por tanto, insértese la nota marginal
REPÚBUCA BOUVARIANA De VENEZUELA
correspondiente en el Registro de Corredores de Seguros,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECONOMÍA Y que al efecto lleva esta Superintendencia de Seguros.
FINANZAS
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS
- - - - - - - - - - ··---- SEGUNDO: Se le notifica a la administrada en cuestión,
que de confonnidad con lo señalado en el artículo 168 del
Providencia Nº OE.55 Reglamento General de la Ley de Empresas de Seguros y
Reaseguros, la sanción de revocatoria consiste en la
198º y 1490 anulación del registro del productor de seguros, el cual
para poder dedicarse nuevamente a la actividad de
Visto que el día 10 de enero de 2008, este Organismo de intermediación deberá efectuar una nueva solicitud de
Control de la Actividad Aseguradora, mediante auto de autorización dando cumplimiento a los requisitos previstos
apertura signado con el Nº 0070, decide iniciar una en la Ley y en el Reglamento General de la misma, lo que
averiguación administrativa a la ciudadana GLORIA INÉS podrá hacer una vez transcurrido el término de la sanción,
ARIAS VARGAS, titular de la cédula de Identidad Nº fijado en un (1) año.
15.864.044, quien fue autorizada para actuar como
corredora de seguros mediante el oficio Nº HSS/2-1- TERCERO: La Garantía a la Nación depositada en el Banco
1292/001843 de fecha 17 de marzo de 1997, quedando Central de Venezuela, no podrá ser liberada sino
inscrita en el Libro de Registro de Corredores de Seguros transcurridos seis (6) meses después de la publicación de
bajo el Nº 6.132; por el presunto Incumplimiento a lo la presente decisión en la Gaceta Oficial de la República
establecido en los artículos 96, 145 y 146 de la Ley de Bolivariana de Venezuela, de confonnidad con lo previsto
Empresas de Seguros y Reaseguros y el 139 de su en el artículo 141 de la Ley de Empresas de Seguros y
Reglamento General de Aplicación, referentes a la obligación Reaseguros.
365.110 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 209s
la) OpeneloDa ... Tujllal tleC'riilile 21:
Contra la presente decisión podrá interponerse el Recurso de
Reconsideración por ante el Superintendente de Seguros, OPERACION Y/O ACTIVJDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,
TARIFA O RECARGO
dentro de los quince (15) días hábiles siguientes contados a Bo.F.
partir de su notificación, a tenor de lo previsto en el artículo Ea1116a .. T■·--doerMMo
2000
ToridH do endito nivel 2 Adicional
94 de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. T....._ do endilo ni.el 2 • -
2S 00
T - . do endilo lliwel 3 AdiciaMI 3000
4100
T-doendilonivel 3 · - 4100
T . - do cndilo ni.el 4 Adiciaool
noo
T-'-- do endilo oiwl 4 • -

- - n.1..w1in. ................ TarletM de Cridito

T....._ do cndilo nivel I Adiealal 1000
T-.docriditoni.ell,_ 1000
2000
2SOO
3000
aoo
4100
noo
BANCO CENTRAL DE VKNEZUELA •tlff..tto-- -•T••--·•Cndllo
Cobro en facánci6n do laljda do - por cheque IS,00
AVISO OFICIAL dowelto emitido pon, - u- a..-• ~ito de
boneo •indo distinto al emioardo la ....._.endito.
El Banco Central de Vcnczucla. en atención a lo previsto en el articulo 9° de la RC:.Olución Nº
08-03-02 de feclla 04 de marzo de 2008, informa lo siguiente:

A partir del 27 de octubre de 2008, los bancos, entidades de ahom, y préstamo y demú OPERACION Y/O AcrnaAD ODECOMISION,
instituciones financieras regidas por el Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras TARIFA O RECARGO
lnstiruciones Financieras y demás leyes es¡,eciales, podrm, cobnlr basta los siguieotes llmileS C'-doGcra,cia--Y Bs.F.1500
O--doO..-ia---· Bo.F. 2400
máximos de comisiones. tarifas o recargos por las operaciones y actividades que.se mencionan a
Ulfflma de ÍKtulU 3%
continuación: 3%
Anadamieato Fiuncicro
Corniaiónflal4/ Huta 3% del monto del ~ito
l. OPERACIONES EN MONEDA NACIONAL el_....
a) Cueatu Corrienta No Remuneradu de Peno11a1 Na111rala:

OPERACIÓN Y/O ACTIVIDAD O Dt: COMISION,

Scrvicio5 no financieros defmidol en
con Fucna do Ley do c.-, ~ Promoción
Desarrollo del Sistema Mictofi..---.
m !11
2 del Decrcito
_ ..dos y
. 7,So/•, del monto del a6dito, la cual
podrá ser cobrada de: forma anticipada.

TARIFA O RECARGO
11..t'. 11. OPERACIONES EN MONEDA EXIRANJERA
Cuota de M1111lcnimiento Mcm,ual 3 00
•) Trimitea por Openeio1Na ..._..du con la Co•bió• de Admiaislr■ ción de
Emisión de Estados de Cuenta
Emisión de Chequeras (25 cheques). a partir de la tcrec:ra
oso
S,00 Dlvlau (CADIVI). Peno---..:
cheauera en un semestre
Emisión de CheauefaS l50 Cheques)
OPERACI N Y/O ACTIVIDAD
10,00
Susocnsión de Cheoueras 400
Susocnsión de Chcnucs 4 00
Cancelación de cuentas antes de 90 dias S 00
Chcaues dc\'ueltos nor falta de fondos 16,20

b) Cuentas Corriente, No Rcmuneradu de Peno11a1 J11ridicu:

b) Tnialteo por Opcndoaa - . . d u coa la Combi6a de Admiabtraeióa de
OPERACIÓN YIO ACllVIDAD O DE COMISION, Dlvlau (CADIVI). , _ _ _ _ _ ,
TARIFA O RECARGO
11...'.
Cuota de Mantenimiento Mensual 4 so OPERACION Y/O ACTIVIDAD -LIMlfi: MAXIMO DE COMISIÓN,
Emisión de E.stados de Cuenta 140 TAlllFAORECARGO
Emisión de Chl'lllucru t2S ,..._,ucsl 600 Bo.F.
Emisión de ChMueras (so CheQUCIJ) 12 00 Reptro do Importador 77,94

-
Susocnsión de Chcoucras 4,00
Susoensión de Ch,o,,nucs 400 g..........,do ~---~- 7794
Cancelación de cuentas antes de 90 días 800 ~ d o Deuda o ~ - - d o • - - S9 13
Chcoucs dC\'ueltos oor falta de fondos 1620 A - i 6 n de Adquisic:iclo do (AAD) y 60,92
A - i 6 n do Liqwdaeicla de . . , _ (ALD) pon
e) Cuentas Corrientes Remuneradas de Peno ■u Nalanla: =unicaciones, in-......, 1- - y uistalcia

OPERACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISIÓN, ~ A.-uaeión do ~ do Di,isu 36,44

TARIFA O RECAKGO
llo.F.
Cuota de Mantcnimien10 Mensual 4 so
Emisión de Estados de Cuenta oso
Emisión de Chequeras (25 cheques), a partir de la tercera S,00
chcauora en un semestre
Emisión de ChN-iueras lSO Chcauesl l000
· Sus~nsión de CL..--•CJlls 4,00
¡ SusDt!nsión de Cheaues 400
C1ncel1ción de cuentas antes de 90 dias S,00
Chcaues devueltos DOr falta de fondos 16 20
d) Cuentas Corrientes Remuneradu de Penonu Juridieu:
LIMITE MAXIMO DE CO~IISION,
.OPERACIÓN Y/O ACTIVIDAD
TARIFA O RECARGO
Bo.F.
Cuo1a de Man1enimicnto Mensual SOO
Emisión de Estados de Cuenta 140
700
Emisión de Ch.o.nueras l25 chCQucs)
Emisión de ~ucnsÍSO Cheques) 1400
F.xnrdientc de cierre de Jm•--•·- 2000
<) Cartu de Criclllo de Jm,_-'1:
OPERACION Y/O ACTIVIDAD O DE COMISION,
TAlllFA O RECARGO
0,SO% dol monto do la a¡,crtuta do la Carta
de Crédito ealeulada por cada 90 dlu o
fracción, con una comiuón mlnima de
Bs.F. 182.7S.
Modifacación por incremento y/o cxtmliia 0,50% del monto incrementado calculada
por cada 90 dfu o fracción, y/o sobre el
monto de la apcnura por el nuevo plazo de
cxlensi.t-
Modifacación IX'll'otro5, - ~ - B,.F. 123 63
Util-i6n tobn, montonq¡ociado O,so,,.del monto utilizado de la C&111 de
Cr6dito eon una comiaión mínima de Bs.F.
182 7S.
Acep<aci6n o paao dif'erido-i 1,2S% del monto do la acq,ración o del
DUO diferido anual.
1

500
Transíerenc:iaoCcaión O 10% do la Cu1a do Clédilo
SuslV':n.sión de Cheaueras
Anulaciona 81.F. 11006
sus~nsión de Chcnucs S,00
Cancelación de cuentas antes de 90 días 800 Emisióndon:nunciay/o- Bs.F.JUS
Chcaucs devueltos DOr falta de fondos 16~0
ti) Cartu de Cridlto de Ea,..-'1:
e) Operaciones coa Tarjetas de IMbilo:
OPERACION Y/O ACTIVIDAD LJMJll MAXIMO DE COMISION,
O DE COMISI N, TARIFA O RECARGO
TAlllFA O RECARGO PorNotifrcecióa Bo.F. ISO SO
Bo.F. Confmnada 0,43% del monto do la Calla do Crédito
r Extravlo, Robo o Deterioro 400 calculada por ooda 90 dlu o &acción y eon
unacomiai6nm!nimadoBs.F. IS408.
f) Operadona Cajeros A11tom,ticos de Otroa Bancos: ModiflCOCiónpor-..,y/o..- 0,SO% del 1110110> incnmenlado calculada
por cado 90 dla o &aoci6n, y/o oobre el
OPERACIÓN Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION, monto del nuevo pluo de extensión, según
TARIFA O RECARGO
Modir.:ación-Olltll'•~~-
=-'-
1
Bo.F. Bs.F.961S
NqJOOiaci6n 0,SIW, del monto del docwncnto
negociado y con una comisión mlnima de
Bs.F.193 SO.
Acep<aci6n o ..... Dir.rido Aaua1 O,SO% del monto de la aceptación o del
IRetiro ,so 1ouo diferido anual.
1Tm1sfaencia 2 00
Tnnaferoncia o Ccai6n 111.F. 21S 00
Lcvucamientoded•N·- - - lls.F. 8600
g) Operacioae1 Cajrros Aurom,rkos Propios: Anulaciones Bs.F. 180 06

OPERACIÓN Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,

TARIFA O RECARGO
Bt.F,
Consulta 1/ oso OPERACI Y/O ACllVIDAD O DE COMISI N,
Rechazo (fondos insuficientes., Clave ernda. ouos) por o.so TARIFA O RECARGO
causas atribuibles al usuario del ca,iero
Retiroll
Transferencia
oso
oso
En-..• Amáic:a
Envi■dua EuroN
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...__ _ _ _6!!,?9,!8!._8_
~fs
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.lll

EM-~rcstodclmundo 7S S
Recibidas clientes )2,2)

Recibidas no clientes 61 71 MINISTERIO DEL PODER POPULAR

f) Transferencias Aiocillci6n LaliaoatMrkaaa de latepad6a (ALADI): PARA LA DEFENSA
MITE MAXIMO DECOMISI N,
TAlllFA O RECARGO
0,4S% del mooto del -º• con una
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
comisión mínima de Bs.F. 21 S,00 y una
mixima do B,.F. 71488.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA
DESPACHO DEL MINISTRO
g) Gaslo1 de SWIFT 71:

OPERACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION, caracas, H OCT2008

TARIFA O RECARGO
Bs.F.
1AmtftCa 46SI
IEurooa S7.3)
IOcrotContinentes S3 7S
b) CobnDUS Rcdbidu dol E1lorior.
OPERACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,
TARIFA O RECARGO
Ooc;umm10 de Cobranza rccibMlo O,S0% del monto del clo<umento recibido
ca cobranza. con una comisión mlnima de
B,.f. 164,13 y una mbima de B,.F.
SS900.
i) Cobranzas Enviadu al Exterior:
OPERACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,
TARIFA O RECARGO
Documento de Cobranza enviado 0,SO% dol monto del ®'Umcnlo remitido
en cobranza. con una comisión mínima de
111.F. 132,SI y ima m6xima de
Sl9SI.
j) Cboqu .. ,
OPERACION Y/O ACTIVIDAD
1 LIMITE MAXIMO DE COMISION,
TARIFA O RECARGO
EmiJióf'ldc IV'<'IUCS 1 Bs.F.32-2S
BIOQLK:O o anulactOO de cheQue 1 Bs.F. S6 44
Venta de cheaues de \'iaiem l1%delmontodel........,
-■ a al Cobro
Eflvk, de cheques al cobro 10,44% del monto del choquo. con •ne
cornisi6n mlnima de 81.F. 71,67 y una
mbima de Bs.F. 322 SO.
De\·olución 1 Bs.F. 1600
Efectos al Cobro 1 Bs.F. 32.2S
k) Fi•nu.s y Cuantías
orERACI N Y/O ACTIVIDAD -L MITE MAXIMO DE COMISI N,
TARIFA O RECARGO
Apertura 0,SO% del monto del documtnl0, con una
comisión mlnimade 8s.F. 1.075 OO.
Oüb:i'79 198º y 149º
RESOLUCIÓN N° _ __
El Ministro del~ Popular para la Defensa, GEN~ EN JEFE GUSTAVO
REYES RANGEl BRICENO, designado mediante Decreto N6 5.418 de fecha 09 de
julio de 2007, publleado en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
NO 38.728 de fecha 18 de Julio de 2007, en ejerddo de las abibudones que le
confieren los artículos 34 y n numeral 26 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza
de ley Orgánica de la Administración Pública, en a>noordada relación con lo
dispuesto en el articulo 11 del Decreto con Rango, Valor y Fuena de ley Orgánial
de la Fuena Armada Nadonal Bolivariana, y lo sel\alado en el artírulo 1 del
Decreto 140 de fecha 17 de septiembre de 1969 sobre Delegadón de Arma de los
Ministros del Ejecutivo Nacional, habida consideración de la Cuenta NO SABSE-013-
09-07 de fecha 13 de septiembre de 2007,
RESUELVE:
Bs.F. Íltill:Q: Delegar en el ciudadano Teniente Coronel LEONARDO JOSÉ MARQUINA
AZOULAY, C.I. NO 11.467.112, en su carácter de Director del Servicio Autónomo
de Bienes y Setvldo del Ejército (SA&), la facultad para cancelar la adquisición
de cuatro (04) Vehículos Blviales l1lill'Ca IPV, un (01) equipo de Reencarrilamiento
Ferroviario, Partes y Repuestos destinados al mantenimiento de la v!as férreas de
la C.A. METRO DE CARN:AS, cumpliendo con las couespoodleutes f-ormalldades de
la ley, por el monto de CNCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN
MILLONES SEISCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN
BOÚVARES CON CUARENTA Y CUATRO CÉNTIMOS (Bs.
5.551.609.571,44).
De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Reglamento de
Delegación de Arma de los Ministros del EjeaJtivo Nacional, el referido ciudadano
deberá rendir cuenta al Ministro de todos los. actos y documentos que hubiere
firmado en virtud de esta Delegación. ·
Queda a salvo lo establecido en el attlculo 3 del Reglamento de Delegación
de Arma de los Ministros del Ejecutivo Nacional, respecto a los actos y documentos
cuya firma no puede ser delegada.

1) Manejo d~ Bonos de Eipor1acióa

1
OPERACIÓN V/O ACTIVIDAD - UMITE MAXIMO DE COMISION,

E
TAJllFAORECARGO
Nego<iados po< el ll,nco 0,11% del moolo del docum<nlo. - -
comisión mlnima de Bs.F.61,63 y una GUSTAVO RifEs"iwíc¡n BRICEÑO
máxima de Bs.F. SS9 OO. General en Jefe
Cert1Í.c.ac10nCS de 1ng,cso de d1\i1u, anlc- el Banco de: 85.F. 215,00 Ministro del Poder Popular
1Comete.o E11:_tcno, (RANC"~ para .. Defensa
m) Diwísasll/:

OPERACIÓN Y/0 ACTIVIDAD MINISTERIO DEL PODER POPULAR

Compra• Venta
PARA LAS INDUSTRIAS BASICAS
YMINERIA
a) Olras opcr■ cionn:
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
~ ---0Pi:RAc1óN v,o Acr1Vl0Ai>---~~M~ITE=~MAXIM~~o~D=E~COM1S~~1~~
TARIFA O RECARGO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
~;,,~- - - ~; BÁSICAS Y MINEIÚA
Notificaciones \·ia Fax. OTéln - --------t-------'4=.~-------l
DESPACHO DEL MINISTRO

RESOLUCION N• DM/ /J~ /c/2t7c, I CARACAS, ol.3 ju,j..u,,,¡,

199• y 149•

Quien suscribe, ROOOLFO EDUARDO SANZ, Ministro del Poder Popular para las
Nota: Las comisiones. tarifas o recargos calculadas sobre la base de operaciones nominaJa.s en
moneda extranjera que estén contenidas en el lhulo II del presente Awiso Oficial, dcbcran ser Industrias Bélicas y Minerla, confonne designación efectuada según Decreto Nº
t.::onvcrtiW a bolivares conforme: el tipo de cambio oficial vigente para la fecha de la Operación
y/o Actividad, a los efectos de su pago
5. 792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 38.843 de fecha 04 de enero de 2008. en
11 Aplica pan, las p e ~ n.alunlcs, • pMtlt de la vi¡taima primera (21) lrlftMCCión clccuónica. inclusi-ve_ por la
,vmatona de 11015 retiros y consultas rc-.ahadot en WI mes. medlMl&e tal)da • débico. ejercicio de las facultades que le conliefen los artlculos 6 y 68 de la Ley de Minas,
V t:I BMco Cmtnl de Vcnemel.a., mcJl&l'llc Cwculw d ~ al cfccco. drlcml..a la carac:eautm de laa w;cc.
Je crtdtto Q1.1C cOffespon,:kn a cada uno de lo\ n1Ydcs • ~ sc rcl"ietc la cluitk.adóa e ~ en d pracace Ari,o. el numeral 19 del articulo 77 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
a&cndtendo a los prcductos die nr.a r\lfuukn n1ucntn en el rnttt.ado
J/ Aphca ~ e l ~ y oo ch<ntn Orgllnica de la Adminiatraci6n Pública, en concordancia con lo Htablecido ·en el
41 Aplica p.wa liJdls lu opencKW'ICI de utJ,10. 'Llhu pa,a kl'I c.aso1, p,Mticulares pt'cvistos ffl C'I prescncc ,\v1M.l
Oí.c141 numeral 14 del articulo 12 del Decreto N" 5.246 aobre Organización y
51 A sa cobrada poi' los bancos de d<unollo cuyo cqcio ncki:llvo t.ca fo,ntft'..ar, ÍNanedf n ~ ' " " ta~
.Kt1vtd.a,d,umic,ofLIW'lci,cra1 Funcionamiento de la Adminislraci6n Pública Nacional de fecha 20 de marzo de
fJ lnclv)'C el e.obro poc- e.arta de c.rtd1to ~Nrl911da) r«lbtdu
'JAphca~cu,Jquta'hpodtopcración 2007, publicado en la ~ta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº
ti/ Aphc.a pa,11'°' ~ ( > S . comttellln, bancOI Uhl"ffl.llc-$ )' c.nlÍdadQ de ahono )' prát.amO por opr:racioncs de

C(M'Tet.a,J( (> tnletmCd1kfÓn en el rnefC.-dio de d1V11U 38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.

Caracas, 23 de octubre de 2008.

Cotiuni¡¡uese ;y publiquese. CONSIDERANDO

Jod\Ll'',-..1"1
"F error Nav• .'· .r
Primer Vicepresidente Ge .~ _
t·~ Que en fecha 20 de mayo de 2004, la Dilección General de Minas adscrila al
extinto Ministerio de Energla y Minas, hoy Ministerio del Poder Popular para las
 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
365.112
OCTAVO. La ~ Reaoklcl6n ae publicaré en la Gaceta Oficial de la
Industrias Básicas y Minerla. mediante Auto de Admiai6n N" 055, publicado en la
Rep(¡blice 8o1ivari8n11 de V ~ . de conforM,ilnc' oon lo este~ e ~
Gaceta Oficial de la Repüblica Bolivariana de V ~ N" 37.944, de fecha 24
de mayo de 2004, admiliO la solicilud de Au1oril.aei6n do Explolac:i6n para el al1lculo 76 de la Ley de Ms\H. "'-''~
ejetcicio de 1a adMdad de 1a pequel\a mineóa sobre los mneraies de oro y
Comunlquese y Publlquese,
diamante, preaenlada por IOS ciudadanos: NELSON RAFAEL NARANJO LARES,
Po, el Ejecutivo Nacionel,
CARMEN MERCEDES LAREZ DE NARANJO, JANEHT CAROLINA
FLORENTINO SIERRA, y GILBERTO JOS~ NARANJO LAREZ, venezolanos,
mayorn de edad, titulares de las Cédulas de Identidad N" v...933.201, v.
2.908.948, V-12.567.249, y V-4.931.390, rnpodivamente, de le parcela
denominada BIZKAITARRA N" PB-31, ubicada en la juriadicd6n del Municipio
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
SifontH del Estado Bolivar: este MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA, actuando de conformidad con lo
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
dispuesto en el articulo 76 de la Ley de Minas; BÁSICAS Y MINERIA

DESPACHO DEL MINISTRO

RESUELVE

CARACAS,..7-'l / ✓c/.3<'r> I'

PRIMERO. APROBAR EL PLANO Y EL PROYECTO MINERO, en consecuencia 198º y 149°
OTORGAR LA AUTORIZACIÓN DE EXPLOTACION para el ejel'ciáo de la
adMdad de peque/la minerla a favor de los ciudadanos: NELSON RAFAEL
Quien suscribe. ROOOLFO EDUARDO SANZ. MinislrO del Poder Popular para las
NARANJO LARES, CARMEN MERCEDES LAREZ DE NARANJO, JANEHT
lndualrias B6slcas y Minerla, conforme designación efectuada según Oeereto N°
CAROLINA FLORENTINO SIERRA, y GILBERTO JOS~ NARANJO LAREZ, en
5.792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en la Gacela Oficial de la
la parcela denominada BIZKAITARRA N" PB-31.
Repüblica Bolivariana de Venezuela N° 38.843 de fedla 04 de enero de 2008. en
ejercicio de las faculladff que le confieren los artlculos 6 y 88 de la Ley de M,nas.
SEGUNDO. El •rea sometida al r6gimen de la pequella minerla tiene una
el numeral 19 del articulo 77 del Decreto con Rengo, Valor y Fuerza de Ley
superficie de nueve hedireas con ocho mil seiacientos metros cuadrados (9,8600
Orgénic8 de la Administraci6n Pública, en concordancia con lo establecido en el
Ha). ocupa terrenos baldloS y colinda con: Noñl: Terrenos Balcllol; Sur: Terrenos
numeral 14 del articulo 12 del Decrelo N" 5.246 sobre Organización y
Baldlos; Eai.: Terrenos Beldlos; y O..i.: Solicitud do A u t ~ do Explol8ci6n
Funcionamiento de la Administraci6n Públice Necional de fedla 20 de marzo de
Bizkaitarra PB-41 y Terrenos Baldlos; cuyas coordenadas U.T.M. (UNIVERSAL
2007, publócado en la Gaceta OflCial de la República Bolivariana de Venezuela Nº
TRANSVERSAL MERCATOR). DATUM La Canoa, Huso 20, son las siguienln:
38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.

BOTALON NORTE ESTE

1 888.000,00 676.000,00 CONSIDERANDO
~ - 2 - - - - --- 688.000.00 676.340,00
---- -
3 687.710,00 878.340.00 Que en fecha 03 de Oic:iornbfe de 2004, la Dinlcci6n General de Minas adae,,ta al
687.710,00 extinto Ministerio de Energia y Mines, hoy Minilterlo del Poder Popular para las
" 876.000,00
lnduslrias B6slcas Y Minerla, mediente Auto de Admisión N° 086, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N° 5.741 Ex1taord1nano
TERCERO. El derecho a la explotación de loa minerales de oro y diamante q119 se
de fecha 08 de Diciembre de 2004, admili6 la solicitud de Autonzaci<>n de
oncuenlron denlrO del émbito espa<:ial de la parcela denominada BIZKAITARRA
Explotaci6n para el ejercicio de II ediYidad de la peque/la minería sobre los
N" PB-31, antes idenliflCade. no excederé de diez (10) allot, conladoa a partir de
minerales de oro y diamante, preaentade po, los ciudadanos: GERARDO LEON
la publoe.,ci()n de esta Resolución en la Gaceta OflCial de II Republica Boliveriane
ALVIAREZ, MANZUL RAFAEL VERA GONZALEZ, CLOVIS ISMAEL
de Venezuela
RODRIGUEZ ARREAZA, MIGUEL ANGEL ROJAS DRAEGER y RAMON ELIAS
MARQUEZ LARA, venezolenoa, mayores de edad, ~terea de laa Cédulas de
CUARTO. El derecho minero que se deriva de II presente aulorizaci6n de
Identidad N" V-10.850.379, V ...875.972, V-4.984.523, V-1.823.292 y V..S.338.147,
oxplotaciOn ea a lilulo precario. se otorga intuito pors«JH, y en consecuencia, no
respectivamente, de la parcela denominada BIZKAITARRA N" PB-88, ubicada en
conf,ero derechos reales inmuebles. po, lo que no podré Mf enejonado, grevado.
la jurildic:c:i6n del Municipio Sifontes del Estado Bollvar: Hle MINISTERIO DEL
arrendado. lrllspasado, cedido. en rorrna lotal o parcial, aalvo lo dispuesto en el
PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA, actuando
artlculo 67 de la Ley de Minas
de conformidad con lo dispuesto en el articulo 78 de la Ley de Minas;

QUINTO. El derecho m,nero q\19 aqul se olorga deberi ser ejercido con
CONSIDERANDO
acalam,enlo a la Ley de Minas, au Reglamonlo General, de(;retos, resoluciones y
demAa disposiciones que al efecto dic:le el Ejeculivo Necional. AdemAs de las
Que en fecha \rece (13) de septiembre de 2004. las personas antes ciladas. en su
cauaalea de caducidad previslaa en el articulo 99 de la Ley de Minas, ser• causal
condici6n de solicilantea de la relende AuloriZeción para el ejercicio de ta actrvidad
de caducidad de ésta Aulorizaci6n de Explolación el incumplimiento de 1a
de la pequeflll minerle. constituyeron una Asociaci6n Coopera1wa. con 1a
noonawa ambiental vigenle. La adMdad prevista en eate Autorizaci6n esteré
denominaci6n EL MEREY XVIII, R.L., la cuel fue inscfita por anle la Of,c,na
su,ota • las dlSl)OSlciones tributarias establecidas en la logiallci6n minera.
Subellema de Registro del Municipio Autónomo Roscio del Segundo Circuito del
Estado Bolivar, en la fecha antes sellalada, quedendo protocolizado el documento
SEXTO. La presente Resolución podré ser revocada po, el Ejeculivo NecioMI, po,
bajo el~ 49, Protoc:olo Primero, Torno VI, Tercer Trimeslre de 2004;
ótgano del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
BÁSICAS Y MINERIA, en caso de que se desnabnlice el objelO para el cual fue
autorizado el eiercicio de dicha 8Ctividad, y cuando io. beneficiarlos de la presente RESUELVE
AutonzaCIC)n incurran en actos que conlleven a la degradación del ambiente. •

PRIMERO. APROBAR EL PLANO Y EL PROYECTO MINERO, en consecuencia

SÉPTIMO. Dentro de los noventa (90) din continuos aiguienln el otorgamiento
de la preaenle Autorizaoon. IOS beneflCiarios debor6n auminislrar al MINISTERIO
DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA, la
s,gu,enle inlormac,On: Lista e identlficaa6n de In personas que laboran en dicha
area, el inventario de equipos existenles en la parcela, repuellOa y materiales de
trabajo. con 1ndocac,ón de marca, serial y demás sellalea earactertsticaa que los
ldenbfiquen: lodo ello. de conformidad con lo establecido en el erticulo 47 del
Reglamento General de la Ley de Minas. · Bizkaitarra 11-C-25 Y
OTORGAR LA AUTORIZACIÓN DE EXPLOTACION para et ~jercicio de la
ectMdad de pequel\a minerfa en II parcela denominad• BIZKAITARRA N" PB-86
• favor de los ciudadenos: GERAROO LEON ALVIAREZ. MANZUL RAFAEL
VERA GONZALEZ, CLOVIS ISMAEL ROORIGUEZ ARREAZA, MIGUEL ANGEL
ROJAS DRAEGER Y RAMON EUAS MARQUEZ LARA, 1n1eriormen1e
iclenlific8dos, quieMa integran II Asocilci6n Cooperativa EL MEREY XVIII, R.L
SEGUNDO. El area sometida el r6gimen de la pequel\a minerla 1,ene ~-,a
superficie de nueve hectjrea con siete mil doecientos melros cuadrados (9,7200
Ha). ocupa terrenos baldlol y colinda con: Nortll: Autorización de ExplolaC>On
Te,,_ Baldloe: Sur: Solicitudes de Autorización de
 Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOIJVARIANADE VENEZUELA 365.113
ejen:icio de 11111 faculadea que le conlltnn los aitk:ulos Oy 68 de la Ley de Minas,
Explotación denominadas PB-84 y Bizkaitarra PB-85; Esta: Tenenos Baldlos y
Autorización de Explotación Bizkaitarra II-C-25: y Onta: Terrenos Baldlos; cuyas
el numeral 18 del a11c:u1o n del Dec:nlto con Rango, Vrlor y Fuerza de Ley
0rg6nica de la Adlninillbacl6n Pllblica, en c:onconlllncia con lo establecido en el
coordenadas U.T.M. (UNIVERSAL TRANSVERSAL MERCATOR), DATUM la
Canoa, Huso 20, son las siguientes:
numeral 14 del lll1lc:ulo 12 del Deallto N" 5.246 soble Olganización Y
Funcionamiento de la Adminislraci6n Pública Nacional de fecha 20 de marzo de
2007, publicado en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N"
BOTALON NORTE ESTE 38.654 de techa 20 de marzo de 2007.
1 686.916,00 676.273,00
2 686.916,00 676.384,00 CONSIDERANDO
3 686.716,00 676.384,00
4 686.716,00 676.523,00 Que en fecha 22 de Feblelo de 2007, el Ministllrio del Poder Popular para las
5 686.416,00 676.523,00 Industrias Báicas y Minerla, medlllnle Auto de .Admiaión N" 016, publicado en la
6 686.416,00 676.273,00 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de VeMZUela N" 38.634, de fecha 28 ¡
de Febrero de 2007, admiti6 la solicitud de Autorización de Explotación para el
TERCERO. El derecho a la explotación de los minerales de oro y diamante que se ejercicio de la ac:tivldad de la pequella minarla sobre los minerales de oro y
encuentren dentro del émbito espacial de la parcela denominada BIZKAITARRA diamante, p!8Nl1lada por los ciudadanos: DI BACCO CASTILLO LUIS RAFAEL,
N" PB-811, antes identificada, no excederé de diez (1 O) a/los, contados a partir de DI BACCO ZORRILLA EN10 DINO, GONZALEZ ROJAS DONIS GREGORIO,
la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana REVLLA REYES HENRY y SANCHEZ ARIZA GLENSY MANUEL, wnezolanos,
de Venezuela. mayores de edad, tilulares de las Cédulas de Identidad Nº V~.528.707, V-
17.210.715, V...146.1184, V-6.131.188 y V-7.800.825, respectivamente, de la
CUARTO. ~ derecho minero que se deriva de la presente autorización de parcela denonwlada 8IZKAITARRA N" PB-111, ubicada en la jurisdicción del
explotación es a titulo precario, se otorga intuito personae, y en consecuencia, no Municipio Sifonles del Estado Bollvar; este MINISTERIO DEL PODER POPULAR
confiere derechos reales inmuebles, por lo que no podré ser enajenado, gravado, PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA, actuando de conformidad con lo
arrendado, traspasado, cedido, en forma total o parcial, salvo lo dispuesto en el dilpue9to en el articulo 76 de la Ley de Minas;
articulo 67 de la Ley de Minas.
RESUELVE
QUINTO. El derecho minero que aqul se otorga deberé ser ejercido con
acatamiento a la Ley de Minas, su Reglamento General. decretos, resoluciones y
PRalERO. APROBAR EL PLANO Y EL PROYECTO MINERO, en consecuencia
demés disposiciones que al efecto dicte el Ejecutivo Nacional. Ademlls de las
OTORGAR LA AUTORIZACIÓN DE EXPLOTACION para el ejercicio de la
causales de caducidad previstas en el artículo 99 de la Ley de Minas, sera causal actividad de pequella minarla a favor de los ciudadanos: DI BACCO CASTILLO
de caducidad de ésta Autorización de Explotación el incumplimiento de la
LUIS RAFAEL, DI BACCO ZORRILLA ENIO DINO, GONZALEZ ROJAS DONIS
normativa ambiental vigente. La actividad prevista en esta Autorización estará
GREGORIO, REVILLA REYES HENRY y SANCHEZ ARIZA GLENSY MANUEL,
sujeta a las disposiciones tributarias establecidas en la legislación minera.
anteriormente Identificados. en la pan:ela denominada BIZKAITARRA N" PB-91.

SEXTO. La presente Resolución podré ser revocada por el Ejecutivo Nacional, por
SEGUNDO. El lllrea sometida al régimen de la peque/la minería tiene una
órgano del MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
superficie de diez hectireas (10 Ha). ocupa terrenos baldíos y colinda con: Norte:
BÁSICAS Y MINERIA. en caso de que se desnaturalice el objeto para el cual fue
Terrenos Baldlos; Sur: Temmos Baldlos; Esta: Terrenos Baldíos; y Oeste:
autorizado el ejercicio de dicha actividad, y cuando los beneficiarios de la presente
Terrenos Baldlos; cuyas coordenadaa U.T.M. (UNIVERSAL TRANSVERSAL
Autorización incurran en actos que conlleven a la degradación del ambiente. MERCATOR), DATUM La Canoa, Huso 20, son las siguientes:

SÉPTIMO. Dentro de los noventa (90) dlas continuos siguientes al otorgamiento

de la presente Autorización, los beneficiarios deberén suministrar al MINISTERIO BOTALON ESTE NORTE 1

1 6n.seo.oo 686.000,00
DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA, la 1

2 6n.890.oo 686.000,00

j
siguiente ínformaci6n: Lista e identificación de las personas que laboran en dicha 1
érea. el ín\-entario de equipos existentes en la pan;ela, repuestos y materiales de 3 677.890,00 685.500,00-
trabajo, con indicación de marca, serial y dermis sel\ales caracterlsticas que los 1----4:::------J----=5=n~.s=eo=-c.ooc-:----+---,6'""8"'5--=.5-=-oo=-.=oo=----

identifiquen: todo eNo, de conformidad con lo establecido en el articulo 4 7 del

----
Reglamento General de la Ley de Minas.

TERCERO. El derecho a la explolaci6n de los minerales de oro y diamantes que

OCTAVO. La presente Resolución se publicará en la Gaceta Oficial de la se encuentren dentro del lllmbilo espacial de la parcela denominada
República Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo establecido en !.\.e BIZKAITARRA N" PB-81, antes identificada. no excederé de diez (10) atlos.
articulo 76 de la Ley de Minas. contados a partir die la publicación de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la
Republica Bolivariana de VeMZUela.
Comunlquese y Publlquese.
Por el Eje(:utivo Nacional,
CUARTO. El dlerecho minero que se dleriva de la presente Autorización de
explolaci6n es a lilulo precario. se Olorga intuito personae, y en consecuencia, no
confiere denlchos reales inmuebles, por lo que no podré ser enajenado, gravado,
arrendado. traspasado, cedido. en forma total o parcial, salvo lo dispuesto en el
artículo 67 de la Ley de Minas.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

QUINTO. El derecho minero que aquí se otorga deberé ser ejercido con
acatamillnto a la Ley de Mínaa, su Reglamento General, Decretos, Resoluciones y
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
BÁSICAS Y MINERIA demllls ~ que al efecto dicle el Ejecutivo Nacional. Ademés de las
c:auaales de c:aducidad previltaa en el artlallo 88 die la Ley de Minas, sera causal
DESPACHO DEL MINISTRO
de caducidad de éala Aulorización de Explolación, el incumplimiento de la
..23 /,c•/..,¡c-rP nonnaliva ambiental Vigenle. La ac:livldad previata en nta Autorización estará
RESOLUCION N" DIII j-:H' /.u,r-i CARACAS,
sujeta a laa dillpoaic:ioMa lributariaa establecidas en la legislación minera.
111• y 148°
SEXTO. La ~ Re1o1uci6n podrá _. revocada por el Ejecutivo Nacional, por
Quien susaibe. RODOLFO EDUARDO SANZ, Ministro del Poder Popular para las 6rganO del lallSTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS

.lnduatria Baicas y Minerla. conforme designación efectuada según Decreto N• BÁSICAS Y acERIA, en cao de que ee desnatunolice el objeto para el cual fue
5. 792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la aulDrimdo el .;ardcio de dicha ac:livldad, y cuando los titulares de la presente
República Bolivariana de VeMZUela N" 38.843 de fecha 04 de enero de 2008. en AulOrizaCi6n incurran en actD& que c:onleven a la degl'lldaci6n del ambiente.
365.114 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
SÉPTIMO. Dentro de los nownta (90) dlas ~ al ololgarlli8nlD de la tJt'
presente Autorización. los beneficiarios deberán suminislrar al MINISTERIO DEI.F'
PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y IIINERiA. la
inloonación contentiva de: Lisia e identilicaci6n de las personas que laboran en
dicha área. el inventario de equipos existentes en la parcela. ~ Y
materiales de trabajo. con indicaci6n de marca. serial Y demés sellales
caraderistícas que los identifiquen: todo elo. de conformidad con k> establecido
en el articulo 4 7 del Reglamento General de la Ley de Minas.
OCTAVO. La presente Resoluci6n se publicará en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela. de conformidad con lo_ establecido en~
articulo 76 de la ley de Minas.
Comuníquese y Publlquese.
Por el Eiecutivo Nacional,
Roclolfo
Ministro del P
Industrias
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y IIINEIÚA.. DESPACHO DEL
MINISTRO. RESOLUCION DMIN"p/-2008, CARACAS,.:U/...-/..,.1 Al«)s 191" y
149"
Quien suscribe, RODOLFO EDUARDO SANZ. Ministro del Poder Popular Para
las lndustnas Básicas y Minería, conforme designación efectuada según Decreto
Nº 5. 792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en Gacela Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 38.843 de fecha 04 de enero de 2008. en
ejercicio de las facultades que le confieren los artículos 6, 100 y 108 de la Ley
de Minas y el numeral 18 del articulo 76 de la ley Orgánica de la Administración
Pública, en concordancia con lo establecido en el numeral 14 del artículo 12 del
Decreto Nº 5.246 del 20 de marzo de 2007. sobre Organización y Funcionamiento
de la Adrmmstración Púbbca Nacional, publicado en la Gacela Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.
CONSIDERANDO
Que el ciudadano. ALESSANDRO SCALA. -,ezoiano, mayor de edad, tilular de
la cédula de identidad N" V-6.9TT.760. en su carácler de Director de la sociedad
rnen:anbl MINERA TAPAYA, C.A.. insaila ante el Registro Mercantil Segundo de
la Circunscripción Judicial del Oisbito Capital y Estado Miranda. bajo el N- 62.
Torno 4 7-A-Sgdo, de fecha 11 de Mayo de 1988. suficientemente facultado para
este acto, a través de la Asamblea GeMral Extraordinaria de Accionistas
celebrada el dia 10 de mayo de 2007. regisl,ada en fecha 18 de mayo de 2007.
baJO el N" 9. Tomo 92-A. presentó por ante esle Ministerio del Poder Popular para
las Industrias Básicas y Minarla. de conformidad con lo previslo en el artículo 100
de la Ley de Minas el documento autenticado por ante la Nolarla Pública Segunda
del Municipio Autónomo Chacao del Distrito Metropolitano de Caracas. en fecha 04
de JUiio de 2.007, anotado bajo el N" 08. Tomo 79 de los Libros de Aulenticaciones
llevados por esa Notarla. contentivo de la RENUNCIA formal de la citada sociedad
mercantil de los derechos mineros para la explolación de oro y dimnante de
aluvión sobre la concesión denominada •LIBERTAD N- 2•. a,ya supeñicie es de
quinientas hectáreas ¡500 has.). ubicada en el Municipio Silontes del estado
Bolivar. confo,me consta de Titulo Minero publicado en Gaceta Oficial de la
República de Venezuela N" 33.969 de fecha 19 de Mayo de 1988. cuyo tilular
original era la empresa China Clay Guayana. CA. la cual traspasó dicha
concesión a la empresa MINERA TAPAYA. C.A.• según consta de Aviso Oficial
publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela N" 4.336
Extraordinano de fecha 13 de noviembre de 1991:
CONSIDERANDO
Que este Ministario del Poder Popular para las lnd. .trlu Báaicu J Minería,
una vez analizado el esaito de RENUNCIA, y revisado el expediente respectivo.
ha determinado que la soaedad mercantil MINERA TAPAYA, C.A.. ha cumplido
con los extremos legales establecido en el Articulo 100 de la Ley de Minas. para
que sea exbnguido el derecho minero anteriormente aludido:
CONSIDERANDO
Que corresponde al Ministario del Poder Populu para laa lncluslriu Básic:u J
Mineña. ejercer el carácter de autoridad rectora en loda la actividad minera. de
conformidad con lo establecido en el articulo 6 de la Ley de Minas. en
conconlancia con lo eslablecido en el numeral 14 del artlculo 12 del Deaeto
N" 5.246 sobre organización y funcionamiento de la AdminisbaCión Püblica
Nacional de fecha 20 de Marzo de 2007. publicado en la Gacela Oficial de la
Republica Bolivariana de Venezuela N- 38.654 de techa 28 de Malm de 2007;
RESUELVE
PRIIIERO: Aceptar la RENUNCIA p,esentada por la sociedad mercantil MINERA
T APAY A, C.A .• ya identificada, y declarar extinguidos los d8nlcllo. de la referida
sociedad sobre la concesión de explDtación de oro y diamanlll de aluvión
denominada •LIBERTAD N- 2", constante de una superficie de quinierás
hectáreas (500 ha.). ubicada en el Municipio Slfonles del estado Bollvar, IDdo elo
je conformidad con lo dispueslo en el al1iculo 100 de la Ley de Mina.
SEGUNDO: Designar al Inspector T6mico Regional N- 1 de la Región GuaJ-.
con sede en Ciudad Bolivar. Estado Bollvar, para que reciba dentro de un lapsO de
noventa (90) dlas. contados a partir de la publicación de esta ~ en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. las bernlS. obras
permanentes. incluyendo las inmlllc:ioMs, accasorios y equipos que lormen pa,te
integral de e1as asl romo cualesquiera olroS ~ ~ o inmuebles.
tangibles e intangilles. adquiridos con dlllltino a las adiwidadN - · ~ t e
inventano detalado. según lo dispmstD en el al1iculo 103 de la Ley de Minas, los
cuales pasarán en plena propiedad a la República. libnt de ~ Y cargas.
sin indemnización alguna. de confonnidad con k> eslablecido en el a11icu1o 102 de
la ley de Minas.
Lunes 27 de octubre de 2008
TERCERO: La presente RENUNCIA no libera a la sociedad mercantil MINERA
TAPAYA, C.A., antes identificada del pago de las sumas adeudadas por concepto
de impuestos, munas e intereses moratorios, de conformidad con los artículos 90
numeral 1 y 101 de la Ley de Minas, las cuales deberá pagar por ante la Direcció<Jr, _,,
General ~,. roscalización y control Minero de este Ministerio. conforme a la
liquidación practicada a tal efecto.
CUARTO: Se Oldena a la Dirección General de Fiscalización y Control Minero de
este Ministerio. gestionar el cobro de los impuestos supeñlciales pendientes de
pago, y expedir las planillas de impuesto superficial pendientes por liquidar, a los
fines del pago correspondiente y sus accesorios adeudados.
QUINTO: Notiflquese a la Sociedad Mercantil MINERA TAPAYA, C.A., antes
identificada del contenido de la prnente Resolución. de conformidad con lo
establecido en el artk;ulo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos
Administrativos. Se advierte que contra esta deci&ión podrá ser ejercido Recurso
de Reconsideración, dentro del lapso de quince (15) dlas siguientes, contados a
partir de la notificación respec:liva, a tenor de k> establecido en el articulo 94
ejusdem.
SEXTO: Comunlquese a la Oficina Subalterna de Registro conespondiente. del
contenido de la presente Resolución, a los fines legales perbnentes.
SEPTIMO: La presente Resolución se publicará en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela de conformidad con lo establecido en el
artlculo 108 de la Ley de Minas.
Comunlquese y Publlquese,
Por el Ejeartivo ~aci>pnl.
RODO~ocjjÁ~l>ft w~./
Ministro del Poder Popular Para~strias ~ i n e r l a
REPUBUCA BOLNARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA. DESPACHO DEL
MINISTRO.
RESOLUCION ~Y-2008, CARACAS,~..-/ ,c /.un'
Aflos 1 y 149" sr
Quien suscribe, RODOLFO EDUARDO SANZ. Ministro del Poder Popular Para
las Industrias Bmlicas y Minerla, conforme designación efectuada según Decreto
N" 5. 792 de fecha 04 de enero de 2008. publicado en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela Nº 38.843 de fecha 04 de enero de 2008, en
ejercicio de las facultades que le confieren los artlculos 6, 100 y 108 de la Ley
de Minas y el numeral 18 del articulo 78 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública, en concordancia con lo establecido en el numeral 14 del articulo 12 del
Deaeto N" 5.246 del 20 de mano de 2007, sobre Organización y Funcionamiento
de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.
CONSIDERANDO
Que el ciudadano, ALESSANDRO SCALA, venezolano, mayor de edad. titular de
la cédula de identidad N" V-6.977.760, en su carácter de Director de la sociedad
mercantil MINERA TAPAYA, C.A., inscrita ante el Registro Mercantil Segundo de
la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo el Nº 62.
Tomo 47-A-Sgdo, de fecha 11 de Mayo de 1988. suficientemente facultado para
este acto, a través de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas
celebrada el dla 10 de mayo de 2007, registrada en el Registro Mercantil Segundo
de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda en fecha 18 de
mayo de 2007, bajo el N" 9, Tomo 92-A, presentó por ante este Ministerio del
Poder Popular para las lndualrias Bésicas y MÍllerla. de conformidad con lo
previsto en el artlculo 100 de la Ley de Minas el documento autenticado por ante la
Notaria Pública Segunda del Municipio Autónomo Chacao del Distrito
Metropolitano de Caracas, en fecha 04 de julio de 2.007, anotado bajo el Nº 09,
Torno 79 de los Libros de AutenticacioMs llevados por esa Notaóa, contentivo de
la RENUNCIA formal de la citada sociedad men:anal de los derechos mineros para
la explotación de oro y diamante de aluvión sobre la concesión denominada
8
"TAPAYA N- 2 • cuya superficie es de quinientas hectáreas (500 has.). ubicada
en el Municipio Sifontes del estado Bollvar, conforme consta de Titulo Minero
publicado en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela N" 34.002 de fecha
07 de julio de 1998, cuyo titular original era el ciudadano Camilo Bruno Nicoli, el
cual traspasó, dÍ('ha concesión a la empresa MINERA TAPAYA. C.A., segú~ /,
consta <. •' 1'viso Oficial publicado en la Gaceta Oficial de la República de .
Venezuela N" 4.336 Extraon:tinario de fecha 13 de noviembre de 1991;
CONSIDERANDO
Que eete lliniatario del Poder Popular para lu lnd1111triu Búlcas y Minerla
una vez ª?Blizado el escrit?de RENUNCIA, y revisado el expediente respectivo:
ha determinado que la sociedad~ MINERA TAPAYA, C.A., ha cumplido
con los extremos legales eetablecido en el Articulo 100 de la ley de Minas para
que sea extinguido el derecho minero •nleriormenlo aludido; ·
CONSIDERANDO
Que corre&pOllde al Mlnlnlrio del Poder Popular para laa Industrias Bbicss y
llineria, ejercer el carécler de autoridad rectora en toda la actividad minera, de
conformidad con lo eslablecido en el articulo 6 de la Ley de Minas, en
concordancia con lo establecido en el numeral 14 del articulo 12 del Decreto
N- 5.246 sobre organización y funcionamiento de la Administración Pública
Nacional de fecha 20 de Marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la
Republica Bolivariana de Venezuela N- 38.654 de fecha 28 de Marzo de 2007;
RESUELVE
PRIMERO: Aceptar la RENUNCIA presentada por la sociedad men:antil MINERA
TAPAYA, C.A., anteriormente identificada, y declarar extinguido& loa derechos de
aluvión denominada "TAPAYA N- 2". cona-
la referida sociedad sobre la concesión de explolación de oro y diamante de
de una superficie de quinientas
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
hectáreas (500 ha.). ubicada en et Municipio Sifonles del estado Bollv•r. lodo elo
de conformidad con lo dispuesto en et articulo 100 de la Ley de Minas.
SEGUNDO: Designar al Inspector Técnico Regional Nº 1 de la Región Guayana,
con sede en Ciudad Botlvar, Estado Bollvar, para que rtlClba dentro de un lapso de
noventa (90) dlas. contados a partir de la public:ac:i6n de esta Resolución en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, las berra, obras
permanentes, incluyendo las instalacioMs, accelOrioe y equipos que formen parte
integral de e Has al como cualeaquienl. otros bienes ~ o inmuebles.
tangibles e intangibles, adqui~ oon destino • las lldiYidades minera, ~ n t e
inventario detallado, según lo dispuesto en et arttculo 103 de la ley de Minas, los
cuales pasanln en plena propiedad • la República, Ubre de gravémenes y cargas,
sin indemniz8Cl6n alguna, de oonformidad con lo establecido en et articulo 102 de
la Ley de Minas
TERCERO: La presente RENUNCIA no libera a la IIOCiedad men:antil MINERA
TAPAYA, C.A .. antes identificada del pago de las aumaa adeudadas por concepto
de impuestos, multas e intereses moratorias, de oonlonnldad oon loa artlculos _90
numeral 1 y 101 de la Ley de Mina, la cuales deber1' pagar por ante la Dirección '.Y
Genera: dt! t'iscalización y Control Minero de este Ministerio, conforme a la
liquidación practicada a tal efedo
CUARTO: Se ordena a la Dirección ~ de Fiscalización Y Control MiMro :
este Ministerio, gestionar el cobro de los wnpyestos superficiales pendientes
pago, y expedir las planillas de impuealo f!Upefficial pendientes por liquidar, a los
fines del pago correspondiente y sus accesorios adeudados.
QUINTO: Notiflquese a la Sociedad Mercantil ~ERA TAPAYA, _C.A., antes
identificada del contenido de la ~ Reloluci6n, de oonfonnidad_ con lo
establecido en el artículo 73 de la Ley Org6nica de _Procedimienlos
Administrativos. Se advierte que contra esta decisión podrá _ser ejefcido Recurso
de Reconsideración, dentro del lapso de quince (15) dla s,guientes, contados a
partir de la notificación respectiva, a tenor de lo establecido en et articulo 94
ejusdem.
SEXTO: Comunlquese a la OflCJNI Subalterna de Registro correspondiente, del
contenido de la presente Resolución, a los fines legales pertinentes.
SEPTIMO: La presente Resolución se publicaré en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela de conlonnidad con lo establecido en el
artículo 108 de la Ley de Minas.
Comuníquese y Publiquese,
· Por et Ejecutivo~/
RODOLF~~•_..,1';
M111istro del Poder Popular Para/ /. J ..1
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y IIINERiA. DESPACHO DEL
MINISTRO.
RESOLUCION DMIN¡f02008, CARACAS• .S 3 / I c-/..zoo~
- AÑOS 1tr y 149"
Quien suscnbe. RODOLFO EDUARDO SANZ, Minoalro del Poder P'lpUlar Para
las Industrias Básicas y M.-la, conforme designaciOn efeduada aegún Deaeto
H° 5. 792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en Gaceta OIICial de la
República Bolivariana de Venezuela H° 38.843 de fecha 04 de enero de 2008, en
ejercicio de las facultades que le confieren 1011 ertlc:uloa 6, 100 y 108 de la Ley
de Minas y el numeral 18 del articulo 76 de la Ley ~ de le Adl.•-•ci611
PúbllCa, en conconlancia con lo alablec:ido en el numenil 14 del a,1lculo 12 del
Deaeto H° 5.246 del 20 de marzo de 2007, sobre OrganiZac:i6n y Funciofwnienlo
de la Administraci6n Pública Nacional, publicado en le G--■ Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela H° 38.654 de fac:ha 28 de marzo de 2007.
CONSIDERANDO
Que el ciudadano, ANDREA PADOVANI, de nacionalidad üliana, n-,or de
edad, titular de la C6dula de Identidad N" E-82.019.378, en IU ~ de
Gerente General de la Sociedad Men:anCi INVERSIONES FITZCARRAU>O,
C.A., inscrita en et Registro Mercantil Segundo de la Circunlcripc:i6 Judicial del
Distrito Capital y Estado Miranda, bajo et N" 74, Tomo 28--A-Sgdo, de fllcha 08 de
febrero de 1988, suficienten.ite fllcultado pan, flle acto, según conúa de
documento conslilutivo es1atutano de 1a mencionadll compe111a. ~ por anee
este Ministerio del Poder Popular para las Industria BilicN y MiMfla. de
conformidad oon lo previsto en et artlculo 100 de la Ley de ....._ documenlo
autenticado por ante la Notarla Pública Segunda del Municipio Aul6nomo O -
del Distrito Metropolitano de Carac:aa, en facha 20 de NovieMbnt de 2.007,
anotado bajo el N• 30, Tomo 147 de 1011 Libros de Autenticac:ioow 1levadoa por
esa Notaria, contentivo de la RENUNCIA fonnal sobre los denK:hoa mkMtros para
la exploraci6n, desarrollo y exploCación del mineral de oro de aluviOn y veta en et
área denominada "TORRE 3". cuya superficie es de dos mil WlllrOcienla&
hedireas (2400 ha), ubicada en el Municipio Au16nomo Sífonles del ESlado
Botivar, conforme consta del Contrato susaito enlnl dicha Sociedad Mercanlil y la
Corporación Venezolana de G... yana (CVG), el cual fue Autenticado por anle la
Notaría Pública Segunda de Puerto Ordaz, Estado Bollvar en fac:ha 28 de Julio de
1.992, bajo el Nº 3, Tomo 135; todo ello, de confonnidad con lo previato en el.
Artículo 1OC de la Ley de Minas y en la Cliusula V,ghirna Sexta del mencionado
Contrato;
CONSIDERANDO
Que esle Minlatarto del Poder Popular para lea lncluatrtu BNicu y Minería,
una vez analizado el esclito de RENUNCIA, y reviudo el expediente respedivo,
ha determinado que la sociedad men:antil INVERSIONES FITZCARR"1.DO, C.A.
ha cumplido con 1011 extretoos 1egalea eúablec:ido en el Artkuo 100 de la Ley de
Mina, pan, que ... eJCtinc:!uid(> el denlcho minei.v . . . . 1o.11ae ....SO;
365.11!
CONSIDER•NOO
Que conNpOnde al...._. del Poder Popular para la Industria Bnica• y
lanerie, ejercer el c:arKtllr de aulOrldad redora en loda le aclMdad minera. de
conlonnidad con lo emiblecido en el 8ltk:ulo 8 de le Ley de Minas, en
concordencill con lo emiblecido en al numenil 14 del articulo 12 del Decreto
N" 5.246 sobre o,ganlzaciOn y funcionamienlo de le Adminislraci6n Púbtoca
Nacional de fac:ha 20 de MalZD de 2007, publicado en la Gacela Oficial de la
Repub1ica Bolivariana de V - - N" 38.854 de fecha 28 de Marzo de 2007.
RESUELVE
PRIIIERO: Aa1p1a1' le RENUNCIA ~ por le Soc:íedad Mefcanlll
INVERSIONES FTTZCARRALDO, C.A. a-.j¡¡¡ .. ee idenlificada, y declarar
exlinguidoe 1011 ~ de ta nifarida eociedad sobfe al contralo para la
e,rploración, desanolo y 9ll)lolaci6rl del mila1II de oro de MnriOn y vela sobre el
irN denominada "TORRE 3", todo elo de c:onfom1ldad con lo dispuesto en el
articulo 100 de ta Ley de Mina y en la CIAusula V,g6úna Sexta del referido
Contrato, anlllliof11elll idenlilicado.
SEGUNDO: Designar al lnapecb' T6cnico Ragio,181 N" 1 de la Reg.On Guayana
con Nde en Ciudad Bohs. E-■do Bolhs, para que nlCiba dentro de un lapso de
, _ _ (90) ellas, c:onlado a pal1ir de le pub1icaci6n de eeta Resolucí6n en la
Gacela Oficial de la R11PUb1ica Bolvarien■ de Venezuela, las tierras, obra5
permanentes, incluyendo inalalac:ioMe, accesorios y equipoe que formen parte
integral de alas, asl como cualaequiera otros bienes muebles o 111muebles.
tangiblea e inlanglllN. adquiridos con de8tino • las ac:tividadea mineras, med~nle
---.o detallado. ■egün lo dispuNlo en el articulo 103 de la Ley de Minas. los
aialN pasaran en plena prapiadad • ta Reciublica. libnt de grrn,nenes y cargas_
lirl ildow.w · ·•• alguna de conformidad con lo eslableado en el art.culo 102 de
la Ley de Mina.
TERCERO: La ~ RENUNCIA no libera a la aociedad mercant~
INVERSIONES ~RR"1.DO, C.A. anlN identificada, del pago de las sumas
adeudada por conceplO de Ífl1IUNID■, mula e ....,_ moratooos de
Clllllbmidllll con loa a1il:uloa 90 iUIWIII 1 y 101 de le Ley de Minas, las cuales
debert pegm- ;.x _. la Dncci6n General de Fiscalizaci6n y Control Minero de
esle rnnalilrio, conforme a ta liquidaci6n prac:tic■da a tal eflldo.
CUARTO: Se onlena a la Oinlc:ci6n Genetal de fiscalizaci6n y Control Minero de
esle Minillerio, gestiDnar al cabro de loa ~ pendienllla de pego, y exped,r
... . . . . pendienllla por liquidar, • loa . . . del pago correspondiente y sus
- - adeudadoa.
QU9CTO: Notillql.- a la Sociedad Mer'Calll INVERSIONES FITZCARRALDO,
C.A. anlN identificade, del contenido de le J11NM1e Relouci6n, de conformidad
con lo eelablecido en al altlculo 73 de le Ley Org6nica de Proc.edimientoa
~ S e . . . . . que c:onlnl .... dec:iai6l'I podrt - ejen;ido Recurso
de Reccwaideiac:i6i,, denn del !apeo d e . _ (15) dlN eiguienlee, corUdos a
pe,1ir de le natilicacl6n ,..._..,._ a lenor de lo eelallleddo en el articulo 94
ti;uld■nl.
SEXTO: ~ a le Oficina SuballtNna de Regillro COffllSpOndienle, del
contenido de l a ~ Relouci6n. a loe finN legalee per1inenln.
SEPT.c>: La ~ Ra&lluci6n • publlcaq en le GecMa Oficial de la
R■pl)blca Bolwarillna de v..n.le. de CXllllormidad con to establecido en et
ar1lallo 108delel.eyde ......
Comunlql.-y ~ -
Quien auac:rile. ROD0LfO EDUARDO IANZ, ..._., del Poder Popular Para
... lnduAille a-- y ...... confonne deaigllac::i6n . . . . . ■egün Decntto
N" 5.7112 de fac:ha 04 de - de 2008. publicado en Gecata Oficial de 1a
R■pl)blca Bolvarien■ de v--■ N" 38.1143 de fecha 04 de - de 2008, en
ejlln:icio de lea facullildN que le c:anliaNn loa ■rllalloa 8, 100 y •08 de la Ley
de.._ , a1-■111 del ■rtlc:ulD 78 de 1e 1.ay o.v--c■ de 1e Admiaacioi1
f'l1lllica. en cmw.wduw::111 .ai to ~ en al -■I 14 del articulo 12 del
D■cnlD N" 5.248 del 20 • . _ • 2007, m1a 0lganizaci6n y Funcionanien,o
de le Adl1•1iDac:i6i, Plllllca Nac:ion■I, publicado en le O-- Oficial de la
R■pl)blca Bolvarien■ de V . - - N" 38.854 de fecha 28 de nwm de 2007.
Que al c:iudedam, Al FSlftNDRO SCAlA. --.-no, n-,or de edad. titular de
le _ . _ de idenlidad N" 8.ffl.760. en au ~ de Dndor de ta Sociedad
llart:anll KRYlSOS ..a, a.A.. domlcllade en C--e inlclita en el Regislro
llart:anll Pm-, de le ~ Judicial del Di11ri1D Capital y Estado
Mnnda. bajo el N" 111, TOIIID 11-A-P.o, de facha 17 de Julio de 1989,
sJlclss!IIW.•111 facullado para -■ IICID, ■egún canal■ en el documenio
OlllilllulMI -■--ID . . . ~ -..,il■• ..--116 por - esle
lay•---~
.......,delPadarPapi.-pan¡lea ......... 8 - - y ...... de c:onlonnidad
-to...-i,enat alllllD 100• le .-nlicado por
. . . . Nalarlll Plllllca Segunda del Municipio Aul6lam a - del Dialr1II>
U. w.•e--. enfac:ha 20• Noillemblw de2.007, MOiado bajo al N"
32. TOIIID 147 de loe Llll'a■ de AIMi I I www llllvadoa por - Nolana,
- - . . O de le RENUNCIA fonnal m1n loa dlhct.- minwoa para la
8llplcnci6n. daa■lialD 'I 9ll)lolaci6r'I del ..._.. de oro y ....,.. de aluviOn y
.,.. en al . _ . . . . . . _ . "VALLE NOM>O 11•, a,ra ~ • de
,__.ocia-■■■-- y aala hec:11.w - - mi m■he Qalradoe {478.P
365.116 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ha), ubicada en el Mooicipio Sifonles del &lado Bollvw, confonne c:onsla del
Contrato auscrito entre dicha Sociedad Men:anlil y la Corporacl6n Venuolana
de Guayau (CVG), el cual fue Aulllnticado por ante la Nolaria Publica Segunda
de Puerto Ordaz. Estado Bollvar el 28 de Julio de 1.992, bajo el N" 4, Tomo 135,
lodO elo, de confonnidad con lo pnMSIO en el Artk:ulo 100 de la Ley de Minas Y,
en la Cláusula Vigésima Sexta del mencionado ConlráD;
CONSIDERANDO
Que este lllnialario del Podet- Popular para las Industrias Báicas y lllneria,
una vez ª!"'lizado el esaito de RENUNCIA, y revisado el expedienle ,espectiwo,
ha delenninado que la &Ociedad mercantil KRYSOS IIIINING, S.A,ha cumplido con
los extremoa legales establecido en el Articulo 100 de la Ley de MiMs, pera que
sea extinguido el derecho minero anterionnente aludido;
CONSIDERANDO
Que oorresponde al Miniaterio del Poder Popular para laa lndualriaa Báaicu y
Minería, ejercer el carácter de autoridad redora en loda la actividad minera, de
conformidad oon lo establecido en el articulo 6 de la Ley de Minas, en
concordancia con lo establecido en el numeral 14 del articulo 12 del Decreto
N" 5.246 sobre organización y funcionamiento de la Administración Pública
Nacional de lecha 20 de Marzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la
Republica Bolivariana de Venezuela N" 38.654 de fecha 28 de Marzo de 2007:
RESUELVE
PRIMERO: Aceptar la RENUNCIA presentada por la Sociedad Men:antil KRYSOS
MINING, S.A, anteriormente identificada, y declarar extinguidos los derechos de la
referida sociedad sobre el oontrato para la e,cploraci6n, desarroDo y explotación del
mineral de oro y diamante de aluvión y veta sobre el área denominada "VALLE
HONDO 91 ft, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el articulo 100 de la Ley
de Minas y en la Cláusula Vigésima Sexta del referido Contrato anteriormente
identificado.
SEGUNDO: Designar al Inspector Técnico Regional N" 1 de la Región Guayana,
con sede en Ciudad Bollvar, Estado Bollvar, pera que reciba denbo de un lapso de
nQVenta (90) dlas, contado a partir de la publicaciOn de esta Resoluci6n en la
Gaceta Ofocial de la Republica Bolivariana de Venezuela, las tierras, obras
permanentes, incluyendo instalaciones, accesorios y equipos que fonnen parte
integral de ellas, asl como cualesquiera otros bienes muebles o inmuebles,
tangibles e intangibles, adquiridos con destino a las actividades mineras, rnedianle
inventario detallado, según lo dispuesto en el articulo 103 de la Ley de Minas, los
cuales pasaran en plena propiedad a la Republica, libre de gravámenes y cargas,
sin indemnización alguna de conformidad con lo establecido en el articulo 102 de
la Ley de Minas.
TERCERO: La presente RENUNCIA no libera a la sociedad men:antil KRYSOS
MINING, S.A. antes identificada, del pago de las sumas adeudadas por concepto
de impuestos, multas e intereses moratorias de conformidad con el articulo 90
numeral 1 y 101 de la Ley de Minas, las cuales deberá pagar por ante la Dilección
General de Fiscalización y Control Minero de este ministerio, conforme a la
liquidación practicada a tal efecto.
CUARTO: Se ;irdena a la Dirección General de Fiscalización y Control Minero ae
este Ministerio, gestionar el cobro de los impuestos pendientes de pago, y expedir
las planillas pendientes por liquidar, a los fines del pago correspondiente y sus
accesorios adeudados.
QUINTO: Notiflquese a la Sociedad Mercantil KRYSOS MINING, S.A., antes
identificada, del contenido de la presente Resolución, de conformidad con lo
establecido en el artículo 73 de la Ley Orgánica de · Procedimientos
Administrativos. Se advierte que contra esta decisión podrá ser ejeroido Recurso
de Reconsideración, dentro del lapso de quince (15) dias siguientes, contados a
partir de la notificación respectiva, a tenor de lo establecido en el articulo 94
ejusdem.
SEXTO: Comunlquese a la Oficina Subalterna de Registro correspondiente, del
contenido de la presente Resolución, a los fines legales pertinentes.
SEPTIMO: La presente Resolución se publicará en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela de conformidad con lo establecido en el
articulo 108 de la Ley de Minas.
Comuníquese y Publlquese
RODOLF'O~~- ~J
Ministro del Poder Popular Par las / d u s ~ i n e r l a
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL PODER
POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS BÁSICAS Y MINERIA.. DE.SPACHO DEL
MINISTRO.
RESOLUCION DM/N"f'.!-2008, _ CARACAS,_¡ 3 / ,., / .l.t1C>8
ANOS 198" y 149"
Quien suscribe, RODOLFO EDUARDO SANZ, Ministro del Poder Popular Para
las Industrias Básicas y Minarla, conforme designación efectuada seglln Decreto
Nº 5 792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N" 38.843 de lecha 04 de enero de 2008 en 0
e1ercicio de las facultades que le confieren los articulas 6, 100 y 108 de la Ley
de Minas Y el numeral 18 del articulo 76 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública, en concordancia con lo establecido en el numeral 14 del articulo 12 del
Decreto Nº 5.246 del 20 de marzo ele 2007, sobre Organización y Funcionamiento
de la Administración Pública Nacional, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela Nº 38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.
CONSIDERANDO
Que el ciudadano, ALESSANDRO SCALA, venezolano, mayor de edad, titular de
la cédula de identidad Nº V-6.977.760, en su carácter de Director de la sociedad
Lunes 27 de octubre de 2008
mercantil CORPORACION MINERA 11-80, C.A., inscrita en el Registro Mercantil
Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado Miranda, bajo
el N" 72, Tomo 42-A-Sgdo, en lecha 25 de Julio de 1991, suficientemente
facultado para este acto, a través de la Asamblea General Extraordinaria de
Accionistas celebrada el dla 10 de mayo de 2007, registrada en el Registro
Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrito Capital y Estado
Miranda en fech_a_24 de mayo de 2007, bajo el Nº 5, Tomo 97-A-Sgdo, presentó
por ante este Min1&teno del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería,
de confonnidad oon lo previsto en el articulo 100 de la Ley de Minas, documento
autenticado por ante la Notarla Pública Segunda del Municipio Autónomo Chacao
del Distrito Metropolitano de Caracas, en lecha 20 de Noviembre de 2.007.
anotado ~jo el N" 31, Tomo 147 de loa Libros de Autenticaciones llevados por
esa Nota~. contentivo de la RENUNCIA formal sobre loa derechos mineros para
la exploración, desarrollo y explotación del mineral de oro y diamante de aluvión y
veta en el área denominada NANACOCO I SUBZONA 1ft, cuya supeñlcie es de
dos mil hectáreas (2000 ha), ubicada en el Municipio Silontes del Estado Bollvar,
conforme consta del Contrato suscrito entre dicha Sociedad Mercantil y la
Corporación Venezolana de Guayana (CVG), el cual fue Autenticado por ante la
Notarla Púl?_lica Segunda de Puerto Ordaz, Estado Bollvar en fecha 01 de junio de¡Y,
1993, c:iucdanoo anotado bajo el Nº 40, Tomo 109, todo ello, de oonfonnidad con
lo previsto en el Articulo 100 de la Ley de Minas y en la Cláusula Vigésima Sexta
del mencionado Contrato;
CONSIDERANDO
Que este Ministerio del ~oder Popular para la• lnduatrlu Biaic:u y Minería,
una vez analizado el escrito de RENUNCIA, y revisado el expediente respectivo
ha determ111ado que la sociedad mercantil CORPORACIÓN MINERA 11-90, C.A.:
h~ cumplido con los e~nl?• legales establecido en el Articulo 100 de 1a Ley de
Minas, para que sea extinguido el derecho minero anteriormente aludido;
CONSIDERANDO
Que corresponde al Minlaterlo del Poder Popular para laa lnduabiaa Biaicas y
Mlnerla, e¡ercer el carácter de autoridad redora en toda la actividad minera de
conformidad con lo establecido en el artlculo 6 de la Ley de Minas • en
concordancia con lo establecido en el numeral 14 del articulo 12 del De~reto
Nº 5.246 sobre organización y funcionamienlo de la Administración Pública
Nac10n~I de f_ech_a 20 de Marzo de 2007, publicado en la Gaceta Ofocial de 1a
Repubhca Bohvanana de Venezuela Nº 38.654 de fecha 28 de Marzo de 2007:
RESUELVE
PRIMERO: Aceptar la RENUNCIA presentada por la Sociedad Mercantil
CORPORACIÓN MINERA 11-90,C.A., anteriormente identificada, y declarar
extinguidos los derechos de la referida sociedad sobre el contrato para la
exploración, desarrollo y explotación del mineral de oro y diamante de aluvión y
veta sobre el área denominada "ANACOCO 6 SUBZONA 1•, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el articulo 100 de la Ley de Minas y en la
Cláusula V1gés1ma Sexta del referido Contrato anteriormente identifocado.
SEGUNDO: Designar al Inspector Técnico Regional Nº 1 de la Región Guayana.
con sede en Ciudad Bollvar, Estado Bollvar, para que reciba dentro de un lapso de
noventa (90) dlas, contado a partir de la publicación de esta resolución en la
Gaceta Oficial_ de la Republica Bolivariana de Venezuela, las tierras, obras
permanentes, incluyendo instalaciones, accesorios y equipos que formen parte
integral de. ellas,_ asi como culllesquiera otros bienes muebles O inmuebles.
~ng1bles e 1ntang1bles, a~quiridos con destino a las actividades mineras, mediante
inventano detallado, segun lo _d1Spuesto en el articulo 103 de la Ley de Minas. los
c~a!9s pasaran en plena propiedad a la Republica, libre de gravámenes y cargas.
sin indemnización alguna de conformidad con el articulo 102 de la Ley de Minas.
TERCERO: La presente RENUNCIA no libera a la sociedad mercanlil
CORPORACIÓN MINERA 11-90,C,A., antes identificada, del pago de las sumas
adeudadas por concepto de impuestos, multas e intereses moratorios de
conform~ad con el articulo 90 numeral 1 y 101 de la Ley de Minas las cuales
deberá_ ,ag;,: por ante la Dirección General de Fiscalización y Contr~I Minero de'
este min1steno. conforme a la liquidación practicada a tal efecto.
CUARTO: Se orden_a a la Dirección General de Fiscalización y Control Minero de
~ste ~imsteno, gest10nar el cobro de los impuestos pendientes de pago y expedir
::C:s~'::sa:~::~:s por liquidar. a los fines del pago correspondie~te y sus
QUINTO: Notillq_uese a la Sociedad Mercantil CORPORACIÓN MINERA _
11 90
C.A., antes identificada, del contenido de la presente Resolución, de conformidad
con _lo establecido en_ el articulo 73 de la Ley Orgánica de Procedimientos
Admin1strabvos. Se advierte que contra esta_ decisión podrá ser ejercido Recurso
de Recons1derac1ón. _dentro del lapso de quince (15) dias siguientes, contados a
~j::e:. la notificación respectiva, a tenor de lo establecido en el articulo 94
SEXTO: Comuniquese a la Oficina Subalterna de Registro correspondiente del
contenido de la presente Resolución, a los fines legales pertinentes. ·
SEP!'MO: La_ presente Resolución se publicará en la Gaceta Oficial de la
Repubhca Bo11vanana de Venezuela de conformidad con lo establecid0
articulo 108 de la Ley de Minas. en e1
Comuníquese y Publiquese,
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS INDUSTRIAS
BÁSICAS Y MINl!RIA
DESPACHO DEL MINISTRO
RESOLUCION DMINº/"3 /-'ºº 8 CARACAS, ..2 3 / 'º /
198° y 149"
RESOLUCION
Quien suscribe, RODOLFO EDUARDO SANZ, Ministro del Poder Popular
para las Industrias Básicas y Minería, conforme designación efectuada
según Decreto Nº 5.792 de fecha 04 de enero de 2008, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.843, de fecha
04 de enero de 2008, en ejercicio de las facultades que le confieren los
artlculos 6, 88 y 108 de la Ley de Minas y el numeral 19 del articulo 77 de la
Ley Orgánica de la Administración Pública, en concordancia con lo
establecido en el numeral 14 del articulo 12 del Decreto Nº 5.246 sobre
Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional de
fecha 20 de ~rzo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela Nº 38.654 de fecha 28 de marzo de 2007.
CONSIDERANDO
Que el extinto Ministerio de Energla y Minas, hoy Ministerio del Poder
Popular para las Industrias Básicas y Minerla, otorgó a la CORPORACIÓN
MINERA NACIONAL, C.A. (COMINAC) Sociedad Mercantil, debidamente
inscrita en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil del Primer
Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Bollvar, en el Libro de
Registro de Comercio Nº 78, bajo el N" 234, folios 509 al 513, de fecha 26
de abril de 1966, y sus posteriores modificaciones inscritas en el mismo
Juzgado descrito anteriormente, en los libros de Registro de Comercio Nº
81, bajo el N° 76, folios vto. 163 al 165 Vio., de fecha 17 de febrero de 1967,
ijbro Nº 86, bajo el Nº 92, folios 201 al 208, de fecha 15 de enero de 1968 y
en et libro Nº 230, bajo el Nº 34, folios 96 al 100 de fecha 09 de abril de
1987, una (1) conceslOn de explotac:IOn de oro de veta, denominada
TRIUNFO 1·2, ubicada en Jurisdicción del Munic:lpio Cepltal ROICio, Municipio
Roacio del Estado Bollvar, conatante de una superficie de quinientas
hectáreas (500,00 ha), por un periodo de veinte (20) anos, según se
evidencia de Titulo Minero de fecha 30 de diciembre de 1997, publicado en
la Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº 36.373, de fecha 14 de
enero de 1998;
CONSIDERANDO
Que este Ministerio inició de Oficio el Procedimiento Administrativo Ordinario
de Caducidad de la referida concesión, de acuerdo a lo establecido en el
articulo 48 de la Ley Orgénlca de Procedimientos Administrativos, según
Auto de Apertura Nº MIBAM-OVM-OGFCIU118-07 de fecha 01 de octubre de
2007, por el presunto incumplimiento por parte de la concesionaria de las
obligaciones establecidas en la Ley de Mina• y de las Ventajas Especiales
Primera, Segunda, Tercera, Quinta, SépUma, Octava, Novena, O.C:lma,
O.C:lma Primera, l>Klma Segunda y Dklma Tercera, ofnlcidaa a la
República, en el Titulo Minero de la citada Concellión, a lllber: a) por no
haber presentado el Estudio de Factibilidad T6cnlco-Econ6mlco ante et
Ministerio, dentro del lapso de loa treinta y Mis (38) meses aigulentn a la
publicaci6n del Titulo Minero en Gaceta Oficial de la Repúbl'rca de
v~. incumpliendo la Vent■J■ Eapec:lal Primera: b) por no haber
renovado la fianza pa111 garantizar et cun.,iimiento de la Venlllja Eapecial
Primera, la cual se encuentra vencida desde el 21 de enero de 2007,
Incumpliendo la Ventaja Eapec:lal Segunda; e:) por no haber pagado et
impuesto supeñicial y la ventaja especial de cartcter pecuniaria referida a la
superficie otorgada, correspondientes at 4to trimestre del ano 2006, 1ro y 200
trimestre del allo 2007, incumpliendo la Ventaja Eapeelal Tercera: d) por no
haber cumplido con la obligación de pagar el impunto de explolación del
cinco por Ciento (5%) para el oro refinado, en lugar de lo Nlllblecido en el
articulo 87 de la Ley de Mina• de 1945, Incumpliendo lo ntablecido en la
Vent■J■ Eapeelal Quinta; e) por no haber cumplido con la obligacaón de
.manufacturar o refinar en el pala el mineral ex1raldo, incumpliendo la VentllJ■
Espeelal Séptima; f) por no haber realizado las actividades que, a juicio del
Ministerio. aseguren el suministro de tecnologla a la industria mlnent y su
365.117
tranaferencla a favor del pala, incumpliendo lo establecido en la Ventaja
&pec:lal Octava: g) por no haber contribuido con un (1) salarlo mlnimo
mensual para la escuela de la poblaci6n de El Manteco, desde el mes de
Noviembre de 2006; ni haber contribuido con un Salarlo Mlnimo mensual
.Z(X'J/ para la Medicatura Rural de dicha población; ni haber contribuido al
mantenimiento de vlas de penetración y puentes en el érea de la concesión,
asl como el de la pista de aterrizaje; ni haber implementado programas de
entrenamiento y adiestramiento a obreros y personal de los niveles medios y
profesional, sobre téc:nicas modernas de exploración, explotación y
procesamiento de mineral Incumpliendo lo establecido en los numerales 1).
2), 3) y 4) de la Vent■J■ Elpec:lal Novena; h) por no haber tomado las
medidas necesarias pa111 garantizar la protección de los rlos, bosques,
suelos, fauna, atrnOsfera y en general la debida proteccl6n ambiental y por
no haber presentado para su aprobación al Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables (MA.R.N.R.) ahora Ministerio del Poder
Popular para el Ambiente, asl como al extinto Ministerio de Energla y Minas
(M.E.M) actualmente Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas
y Minerla (MIBAM), un Estudio de Impacto Ambiental, incumpliendo la
Ventaja Eapec:lal Dtclma; 1) por no haber sufragado los gastos de pasantla
una vez al allo a dos (2) estudiantes de ingenlerla de minas o geologla de la
Universidad Central de Venezuela o de la Unlver&idad de Oriente,
incumpliendo la Ventaja Espec:lal 0.C:lma Primera: j) por no haber
renovado la fianza para garantizar el cumplimiento de las ventajas anteriores,
la cual se encuentra vencida desde el 21 de enero de 2007, incumpliendo la
Ventaja Eapec:lal O.C:lma Segunda; k) por no conservar y mantener los
bienes afectos a la concesión en comprobadas condiciones de integridad y
de buen funcionamiento, según los adelantos y principios técnicos aplicables;
por no presentar información escrita al Ministerio de los bienes adquiridos
con destino a la concesión. dentro de los treinta (30) dlas siguientes a la
fecha de adq11isici6n de cada uno: por no abstenerse de realizar actos de
dispo&ición, dnafedación o retiro de cualesquiera de los bienes
comprendidos en la reversión, sin previa autorización escrita de este
Ministerio y por no haber solicitado la autorización de este Ministerio, para el
uso de bienes de terceros en los trabajos de la concesión, incumpliendo las
obligaciones establecidas en los literales a), b), c) y d) de la Ventaja
Eapec:lal Décima Tercera y por no haber Iniciado la explotación dentro del
lapso de siete (7) anos establecido en el articulo 61 de la Ley de Minas en
concordancia con lo dispuesto en la Ventaja Especial Sexta del Titulo Minero;
todo lo cu~ .,.¡ns:.. .:et Informe Técnico Final Nº CSCM-072, expedido de la
Coordinación de Seguimiento y Control Minero, Unidad adscrita a la
Dirección General de Fiscalización y Control Minero, de fecha 27 de
&epliembre de 2007;
COHSIDERANDO
Que en fec:ha 24 de octubre de 2007, mediante Oficio Nº DGFCM-263 de
fecha 10 de octubre de 2007, la Direc:ciOn General de Fiscalización Y
Control Minero de este Ministerio, notificó a la Sociedad Mercantil
CORPORACIÓN MINERA NACIONAL, C.A. (COIIINAC), antes
Identificada. del Auto de Apertura Nº IIIBAII-DVIII-DOFCll-018-07 de
fecha 01 de octubre de 2007, conc:edl6ndole un lapso de diez (10) días
hébiles para presentar las pruebas y exponer sus l'aZOl'l8$ para el mejor
esclarecimiento del asunto, de conformidad con lo establecido en el anlculo
48 de la Ley Orgénica de Procedimientos Administrativos;
CONSIDERANDO
Que habiendo transcurrido el lapso indicado la ~ titular da la
concesión, antes Identificada, no compal9Ci6 ni presentó los descargos
para la mejor defensa de sus derecho& y desvirtuar los setlalamientos
presentados en su contra en el Auto de Apertura, según se desprende del
Expediente Administrativo.
CONSIDERANDO
Que los incumplimientos sellaladoa en el citado Auto de Apertura
constituyen CAUSALES DE CADUCIDAD de la mencionada concasi6n, de
confonnidad con lo dispuesto en los numerales 3 y 7 del articulo 98 de la Ley
de Minal;
365.118 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008

RESUELVE

PRIMERO: DECLARAR LA CADUCIDAD de la ooncesl6n de exploladón

de oro de veta denominada "TRIUNFO 1-2•. constante de una superficie de
quinienta hectilMs (500 hN.). ubicada en la jurilclloc:l6n del Municipio
Capital ROido. MuniclplO ROido del EatadO Boliv., cuyo tilular n la
Compallla Anónina CORPORACIÓN MINERA NACIONAL,
(COMINAC, C.A.), ya identilk:ada, por el Incumplimiento por parle de la
citada concesionaria de las obligac;lonea establecidu en el arUculo 61 de la
Ley de Minas y de las Ventajas Especiales Prl!Mra, Segunda, Tercera,
Quinta, S.ptlma, Octava. Novena, 06clma, 06clma Primera, DKlma
Segunda y Décima Tercera ofrecidas a la República, en el Tllulo Minero de
la citada Concesión, tal y como quedo ampliamente demostrado durante el
curso del Procedimiento Administrativo, seguido a tal efecto.
consecuencia DECLARAR EXTINGUIDO el derecho minero otOllladO.
SEGUNDO: Designar al lnspec:lor Técnico Regional Nº 1 de la RegiOn
Guayana. con sede en Ciudad Bolívar, Estado Sollvar, para que reciba
denlto de un lapso de noventa (90) dlas contados a partir de la publicaciOn
de esta Resolución en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela, las tierras, obras permanenles, incluyendo las instalac:lones,
accesorios y equipos que formen parte integral de ellas, ..1 como
cualesquiera otros bienes muebles o inmuebles, tangibles e lntanglblea,
adquiridos con deslino a las actividades mineras, mediante inventario
detallado. según lo dispuesto en el articulo 103 de la Ley de Minas. los
cuales pasarán en plena propiedad a la República, libre de gravémenes y
cargas, sin indemnización alguna. de conformidad con lo establecido en el
Articulo 102 de la Ley de Minas.
l\fiNISTERIODELPODERPOPULAR
PARALAAGRICULTURA
YTIERRAS
C.A. REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER POPULAR PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS. DESPACHO
DEL MINISTRO, DM/Nº H 5 /2008. CARACAS, l ~ ()( T 20lll
AÑOS 198° y 149°
En ejercicio de las atribuciones conferidas en el artículo 16 de la Ley
Orgánica de Procedimientos Administrativos, en los artículos 77, numerales
y en 1 y 27, artículo 119, numeral 3, y artículo 122 del Decreto No. 6.217, con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración Pública, en
concordancia con lo dispuesto en el artículo 5, numeral 2, de la Ley del
Estatuto de la Función Pública, así como de conformidad con lo previsto en
el Decreto No. 5.875 de fecha 19 de febrero de 2008, publicado en la
Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 38.874 de fecha
20 de febrero de 2008, mediante el cual se ordenó la adscripciÓn de la
Fundación para la capacitación e Innovación para Af)oyar la Revolución
Agraria' (CIARA) a este Ministerio y, con base en lo dispuesto en el articulo 9
de los Estatutos de la Fundación para la capacitación e Innovación para
Apoyar la Revolución Agraria (CIARA), publicados en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela No. 38.625 de fecha 13 de febrero de
2007,
Este Despacho, dicta la siguiente,
RESOLUCIÓN MEDIANTE LA WALSE DESIGNA A LOS MIEMBROS DE LA
JUNTA DIRECTlVA DE LA RINDAQÓN PARA LA CAPACITACÓN E
INNOVAaÓN PARA APOYAR LA REVOLUaÓN AGRARIA (CARA)

Articulo 1, Se designan como Integrantes de la Junta Directiva de la

TERCERO: La presente caducidad no libera a la Sociedad Mercantil Fundación para la capacitación e Innovación para Apoyar la
CORPORACIÓN MINERA NACIONAL, C.A. (COMINAC). antes Revolución Agraria (CARA), con el carácter que se indica, a los
Klenlificada, del pago de las sumas adeudadas por concepto de siguientes ciudadanos:
APELLIDOS Y ORGANISMO QUE
1mpueslos. conforme con lo previsto en el articulo 90 numeral 1 y 101 de la CARACTER C.I
NOMBRES REPRESENTA
Ley de Minas, las cuales deberá pagar por ante la OlrecciOn General de Ministerio del Poder
FiscalizaciOn y Conlrol Minero de ésle Ministerio. conforme a la PRESIDENTE MONTES RICAROI, 15.815.375 Popular para la
Sandra
Agricultura y Tierras
LiquidaciOn practicada al efecto.
Ministerio del Poder
MIEMBRO VELAZCOPÁEI.,
4.272.290 Popular para la
PRINCPAL Javier Francisco
Educación Superior
CUARTO: Se ordena a la OirecciOn General de FiscalizaciOn y Control
Ministerio del Poder
-·
Minero de esle Ministerio. expedir la correspondiente liquidación Tributaria. MIEMBRO GARCÍA ÁJ..VAAEZ.,
6.556.512 Popular para la
a los fines del pago de los impueslos y sus accesorios adeudados. SUPLENTE Belkis Educación Superior
Ministerio del Poder
MIEMBRO CASTILLO PADRÓN,
QUINTO: Noliflquese a la Sociedad Mercantil CORPORACIÓN MINERA PRINOPAL 5.894.107 Popular para Oenda y
Alba Tecnología
NACIONAL, C.A. (COMINAC), anles identificada, del conlenido de la
Ministerio del Poder
presente Resoluci0n. de conformidad con lo eslablecido en el Artlculo 73 MIEMBRO HERNÁNOEZ H.,
7.070.703 Popular para Ciencia y
de la Ley Organica de Procedimientos Administrativos. Se advierte, que SUPLENTE Hels Tecnología
contra esta decisiOn podrá ser ejercido el Recurso de Reconalderacl<>n,
MIEMBRO
GIL MORA, Leonardo 5.446.621 Ministerio del Poder 1
denlro del lapso de quince (15) dlas siguientes contado a partir de la PRINCPAL f'.OPl!lar para el Ambiente ,
notificaci<>n respectiva, a tenor de lo establecido en el anlculo 94 eJusdem.
MIEMBRO RODRÍGUEZ AOAM, MlniSlerlo del Poder 1
6.456.665
SUPLENTE Sergio Popular para el Ambiente ¡
Mln. del Poder Popular
MIEMBRO ROJAS LYON,
15.675.291 paralaPartidpadÓny
PRINCIPAL Roberto Protec:dón Social !
SEXTO: La presenle Resolución se publicará en la Gaceta OflCial de la
Mln. del Poder Popular :
República Bolivariana de Venezuela. de conformidad con lo establecido en MIEMBRO GIL DE ORTEGA,
SUPLENTE 11.643.356 para la Parodpadón y
Mairlm
el articulo 108 de la Le-,, de Minas. Protec:dón Social
MIEMBRO AVEIJ.ANEOA Mlnlsll!rto del Poder
PRINOPAL HERNÁNOEZ, Andres 5.534.982 Popular para la Cultura

MIEMBRO MARACARA Ministerio del Poder

SUPLENTE 4.566.437
MARTÍNEZ, Mara>s Popular para la Cultura
j
eomunlquese y Publlquese. Mln!sterio del Poder
MIEMBRO 80ÚVAR N:OST'A,
POI el EjecutivO Nacional. 8.728.376 Popular para la
PRINCPAL Ángela . Agricultura y Tierras
MinlsletiodelPoder
MIEMBRO SÁNOiEZ, Ricardo 15.491.355 Popularparala
SUPLENTE Javier AgrlCultura y Tierras

Al1fculo 2. Los ciudadanos designados en el ar1fculo 1 de la presente

R~~ . - Á Resolución deberán rendir ·cuenta al ciudadano Ministro de los actos y
Ministro del Poder Popular p e n a ~ ~ documentos firmados en virtud de esta designación.
Lunes 27 de octubre de 2008
Artículo 3. La Junta Directiva de la Fundación para la· capacitación e
Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (OARA), queda conformada
de acuerdo a lo establecic,lo en la presente Resolución.
Artículo 4. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de
publicación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Comuníquese y Publíquese
Por el Ejecutivo Nacional,
~ JAIÍA MILANO
Ministro del Poder Popular para la
Agricultura y Tierras
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARALAEDUCACION
Rcpúbla BolivW!ll de \lmczucla
Minillcrio del Poda Pop,lat pm la Educació!I
DcspacliodelMÍlllSlro
DM/Nº 119 Caracat1, 03 DE OCTUBRE DE 2008
198° y 149°
En ejercido de las atribuciones que le confiere el artículo n numeral 19 del
Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Administración Pública, de fecha 15 de julio de 2008, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 5.890 Extraordinario de fecha
31 de julio de 2008, concatenado con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley
Orgánica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con lo establecido
en el artículo 5 numerales 2 y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la
Función Pública, este Despacho dicta la siguiente,
RESOLUCIÓN
Artículo Único. Designar a la ciudadana AMARILYS DESIREE CEDEÑO
ROMERO, titular de la cédula de Identidad Nº V- 12.639.643, como Directora
General de Protección y Desanollo Estudiantil, adscrita al Despacho de la
Viceministra de Participación y Apoyo Académico; quien ejercerá las funciones
establecidas en el artículo 46 del Reglamento Orgánico del Ministerio del Poder
Popular para la Educación, a partir del 15 de agosto de 2008.
ComJ!.!!Íg_lff!Se, y Publíq~,
, H.tcroR NAvARÍfi>.bw . LMtnllltro'-\)'el)"écrOR NAVARRo i,l¡j-
Ministl\> <fe! Poder Popular para la Educación
~~lle~.
M~dcl,_,llepdl(~,ll~
~dclMÍIIÍ$tro
DM/Nº 127 Caracas, 20 DE bcTIJBIU! DE 20011
198°y 149"
En ejercido de las atribuciones que le confiere el artículo 77 numeral 19 del
Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la
Administraá611 Pública, de fecha 15 de julio de 2008, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Veneiuela Nº 5.890 Extraordinario de fecha
31 de julio de 2008, concatenado con lo dispuesto en el artículo 16 de la Ley
Orgánica de Procedimientos Administrativos, en concordancia con lo establecido
en el artículo 5 numerales 2 y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la
Función Pública, este Despacho dicta la siguiente,
RESOLUOÓN
Artículo Único. Designar al ciudadano PEDRO RODRÍGUEZ CALDERÓN
titular de la cédula de Identidad Nº V- 5.230.265, como Director General de
la Oficina de Coordinación de Zonas Educativas, quien ejercerá las
funciones establecidas en el artículo 7 del Reglamento Orgánico del Ministerio del
Poder Popular para la Educación, a partir de su publicación en la Gaceta Oficial
de la República Bolivariana de Venezuela.
l__ ~~ORÑAVÁ~ÍAZ ~
Mini~\¡ Poder Popular para la Educación
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 36S.119
su DM/Nº 128 OCTUBRE de 2008
De conformidad con las atribuciones establecidas en los artículos 5 numeral 2, 19
último aparte y 20 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, concatenados
con los artículos 34 y 77, numeral 26 del Decreto Nº 6.217 con Rango, Valor y
Fuena de Ley Orgánica de la Administración Pública, de fecha 15 de julio de
2008, publicado en la Gaceta Oficial de la República Bollvartana de Venezuela Nº
5.890 Extraordinario de fecha 31 de julio de 2008, en concordancia con lo
establecido en el artículo 1 del Reglamento sobre Delegación de Firma de los
Ministros del Ejecutivo Nacional, dictado a tra-.és del Decreto Nº 140 de fecha 17
de septiembre de 1969, publicado en Gaceta Oftclal de la República de Venezuela
Nº 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969, este Despacho dicta la siguiente,
RESOLUOÓN
Artíaalo 1. Se designa a la ciudadana IRLANDA MARGARITA RODRÍGUEZ
GARciA, titular de la cédula de Identidad Nº V- 7.991.460, Directora de la
Zona Educativa del estado Vargas, a partir de la publicación de la presente
designación en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
Artíaalo 2. Se autoriza expresamente a la mencionada ciudadana, con el
carácter que se le otorga mediante la presente Resolución; para que actúe como
Cuentadante ele la Unidad 8úk:a Zona Educ-atlva ele estado Vargas, bajo
los números 03022 y 04022, de confonnldad con la Resolución Nº 202, de
fecha 28 de diciembre de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la República
Bollvarlana de Venezuela NO 5.869 Extraordinario de fecha 28 de diciembre de
2007, mediante la cual se aprueba la estructura para la ejecución financiera del
Presupuesto de Gastos de este Ministerio afio 2008, y con lo dispuesto en el
artículo 4 del Reglamento NO 2 de la Ley Orgánica de Régimen Presupuestario
sobre avances y adelantos de fondos a fundonarlos.
Artíaalo 3. Se delega la firma de los actos y documentos que a continuación se
especifican:
1. Las certfflcadones de calificaciones donde conste los resultados de evaluación
educativa de los distintos niveles del sistema educativo, salvo lo relativo a
educación superior.
2. Las equlvalenclas de los planes de estudios vigentes cursados en el exterior en •
el nhlel de educación media, diversificada y profesional.
3. Las circulares y comunicaciones que emanen de esa Zona Educativa.
4. La correspondencia postal, telegráfica e Informática en relación con las
solicitudes elevadas a este Ministerio por particulares y demás Instituciones
públicas y privadas.
S. La c011 espoudeucla para los funcionarios, docentes, administrativos y obreros
dependientes de esa ZOna Educativa.
6. Expedir copla certificadas de los doamentos que reposan en los archivos de
la ZOna Educativa, a solicitud de los Interesados legftlmos o de las autoridades
competentes.
.,¡ ComUJlÍ!IUeSe Y. Publlquese, /
.,,.-
Poder
Popular para la Educación
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION
ACADEMIA DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES
SILLÓN VACANTE
Secretaría
De confonnidad con lo dispuesto en el artículo 2º del
Reglame~to de 1~ Academia de Ciencias Politices y Sociales ésta
Corporación _en sesión celebrada el día 16 de septiembre de 2008, declaró
; : : ~ el Sillón N" 23 que ocupaba el numerario Doctor Ramón Escovar
A los fines de la postulación para llenar la vacante en referencia
se hace e.1 anuncio correspondiente, debiendo los candidatos estar
domicili~~os en la capital de la Repúbli~ Bolivariana de Venezuela y reunir
las cond'.c1ones_ que_ señala ~l Parágrafo Unico del Artículo 1° de la Ley de la
Academia de C1enc1as Polillcas y Sociales a saber:
wparágrafo · Único: la elección de Miembros de la Academia se hará entre
Abogado~~ Docto~ ~n Ciencias Politicas o Sabios Venezolanos que reúnan
las cond1c10nes s1gu1entes: haber escrito alguna obra, bien reputada
generalmente sobre Ciencias Politicas y Sociales, o haber desempeñado por
más de cuatro allos en alguna de las Universidades de la República O en
cualquier plante_! autorizado para ello, alguna cátedra sobre tales materias, 0
haber sido Cod1ficad~r o Mie~bro Revisor de las Comisiones de Códigos
creadas por el Gobierno Nacional y poseer reconocida e incontestable
competencia en el dominio de las Ciencias Políticas".
. El térm!no para la presentación de candidatos es de treinta
(30) d1as contados a parttr de la publicaciób de este aviso en la GACETA
OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA,
365.120 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOIJVARIANA DE VENEZUELA
debiendo enviarse las solicitudes a la Secretaría de la Academia <le Ciencias
Políticas y Sociales.
Comuníquese y Publiquesc
Caracas,~ de ~ d e 2 ~
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA SALUD
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
NÚMERO2 Q8 2t DE OCT. DE 2008
19S11y149'
RESOLUCIÓN
En ejercicio de las atribuciones que le confiere ef Decreto N9 5;353 de
fecha 17 de mayo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N9 38.685 de la misma fecha, y de
conformidad con lo dispuesto en el artículo n numerales 2 y 19 del
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de la Administración
Pública, en concordancia con lo previsto en los artículos 5 numeral 2, 18 y
19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función Pública y artículos
51 y 52 del Reglamento número 1 de la Ley Orgánica de la
Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema
Presupuestario, concordancia con el articulo 1 del Decreto No. 4.382 de
fecha 22 de marzo de 2006, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela número 38.423, de fecha 25 de
Abril de 2006, mediante el cual se procede a la creación de la Fundación
ºMisión Barrio Adentro".
RESUELVE
Articulo 1. Designar al ciudadano JUAN ALBERTO GUERREO MARTIN,
titular de la Cédula de Identidad número V• 9.210.925, para ocupar el
cargo de libre nombramiento y remoción como Coordinador Estada! (E)
de la Fundación Misión Barrio Adentro del Estado Vargas, adscrito al
Despacho del Ministro del Poder Popular para la Salud. En sustitución
del ciudadano del ciudadano JUAN HERIBERTO CALDERÓN SESCUN,
titular de la Cedula de Identidad numero V.• 5.657.526.
Articulo 2. El Coordinador Estada! de Salud de la Fundación Misión
Barrio Adentro del Estado Vargas, deberá cumplir fiel y cabalmente el
mandato establecido en el Estatuto de la Fundación Misión Barrio
Adentro, así como aquellas que se detallan a continuación:
1. Supervisar, coordinar y garantizar los programas de salud y
asistencia en los Centros de Diagnóstico Integral, Salas de
Rehabilitación Integral, Centro de Alta Tecnología y Consultorios
Populares, a fin de garantizar el derecho a la salud del Estado.
2. Recabar y remitir mensualmente la información epidemiológica del
Estado a la Di~ección de Epidemiología y Análisis Estratégico del
Ministerio, previo estudios realizados conjuntamente con la
Contraloría Sanitaria Regional, Comité de Salud, Consejos
Comunales, Organizaciones Comunales y cualquier otra forma de
participación popular, acerca de la expectativa y calidad de vida
para velar por un ambiente saludable y de prevención de riesgos.
3. Supervisar, coordinar y cumplir el objeto de la Fundación Misión
Barrio Adentro en el Estado, a fin de acometer las medidas
necesarias de protección y preservación de la salud y garantizar la
atención oportuna, eficaz y eficiente de las comunidades
afectadas.
4. Coordinar y efectuar el seguimiento inherente a la prestación de
servicio de la salud en los Centros de Diagnóstico Integral, Salas
de Rehabilitación Integral, Centro de Alta Tecnología, Consultorios
Populares asi como los Centros de Odontología General Integral
de la Fundación Misión Barrio Adentro en el Estado.
5. Coordinar con la Misión Médico Cubana las actividades a
desarrollarse en la Misión Barrio Adentro del Estado.
6. Presentar informe mensual al Viceministro de Redes de Servicios
de Salud del Ministerio Popular para la Salud y al Presidente de la
Fundación Misión Barrio Adentro, sobre los avances de las obras
en construcción, así como las morbimortalidad de los centros
asistenciales de la Misión Barrio Adentro.
Lunes 27 de octubre de 2008
7. Presentar informe mensual al Viceministro de Redes de Sarvicios
de Salud del Mínisterio Popular para la Salud y al Presidente de la
Fundación Misión Barrio Adentro el número de pacientes
atendidos en las consultas de acuerdo .a la especialidad, número
de vidas salvadas, número de lentes entregados, ingresos a
terapia intensiva, exámenes realizados según la especialidad
(endoscopias, ultrasonidos, rayos x, sistema ultamicroanalítico,
video endoscopia, mamografla, resonancia magnética, tomografía
axial, densitometría ósea, eco tridimensional, eleclrocardiogralia,
entre otros), laboratorio clínico, pacientes en rehabilitación.
tratamientos aplicados y tratamientos con medicina natural y
tradicional.
8. Coordinar la estructura organizativa del recurso humano necesario
para el mejor funcionamiento de los centros asistenciales que
conforman la Fundación Misión Barrio Adentro.
9. Presentar informe mensual sobre la ejecución financiera del
presupuesto asignado.
10. Garantizar los sel\licios de alimentación, mantenimiento y
seguridad de los Centros de Diagnóstico Integral, Salas de
Rehabilitación Integral y Centro de Alta Tecnología de la
Fundación "Misión Barrio Adentro en el Estado.
11. Dar cumplimiento y seguimiento a las actividades programadas en
las Coordinaciones Regionales de la Fundación Misión Barrio
Adentro, que incluye Nivel 1, 2, odontología, entre otros, así como
recibir mediante acta de entrega informe de gestión, que además
indique el recurso humano, bienes muebles e inmuebles
existentes adscritos al Ministerio Popular para la Salud.
12.-Las demás atribuidas por el ordenamiento jurídico, así como
aquellas que le instruya o delegue el Ministro o Ministra del
Poder Popular para la Salud.
Articulo 3. Sa autoriza al ciudadano JUAN ALBERTO GUERREO
MARTIN, titular de la Cédula de Identidad número V- 9.210.925,
Coordinador Estadal de la Fundación Misión Barrio Adentro del Estado
Vargas para que actúe como Cuentadante.
Articulo 4. Sa delega en el Director o Directora del Despacho la
juramentación de Ley.
Artículo 5. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su
publicación en la '3aceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela.
Comuníquese ~4liquese/')
.__ ·/J~~ús MARIA MAÑn.:r.Xoó\,ERos
Ministro del Poder Popular Para la Salud
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
NÚMER02 36 elt DE OCT. DE 2008
198e y 149•
RESOLUCIÓN
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Decreto N" 5.353 de
fecha 17 de mayo de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela N9 38.685 de la misma fecha, y de
conformidad con lo dispuesto en el articulo n numerales 2 y 19 del
Decreto con Rango, Valor Fuerza de Ley Orgánica de la Administrac1on
Pública , en concordancia con lo previsto en los artículos 5 numeral 2. 18
y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función Pública y artículos
51 y 52 del Reglamento número 1 de la Ley Orgánica de la
Administración Financiera del Sector Público, sobre el Sistema
Presupuestario, y el artículo 1 del Decreto Ne 4.382 de fecha 22 de
marzo de 2006 de la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela número 38.423, de fecha 25 de Abril de 2006, mediante el
cual se procede a la Cl'eación de la Fundación "Misión Barrio Adentro·.
RESUELVE
Articulo 1. Designar a la ciudadana DAIDIS DEL CARMEN PERLUZZO
MARTINEZ, titular de la Cédula de Identidad número V.-6.951.074, para
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEWELA 365.121
ocupar el cargo de libre nombramiento y remoción como Administradora
de la Coordinación Estadal de la Fundación Misión Barrio Adentro
del Estado Vargas, adscrita al Despacho del Ministro del Poder Popular
para la Salud.
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
Artículo 2: La ciudadana DAIDIS DEL CARMEN PERLUZZO
PARALAENERGIA Y PETROLEO
MARTINEZ, titular de la Cédula de Identidad número V.-6.951.074, en
su carácter de Administradora de la Coordinación Estadal de la
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Fundación Misión Barrio Adentro del Estado Vargas, tendrá entre
sus funciones, las siguientes:
MINIS'TERJO-DEL PODER POPULAR
PARA LA ENERGfA Y PETRÓLEO
DESPACHO DEL MINISTRO
1 . Ejecutar las disposiciones emanadas por los miembros del
Consejo Directivo y el Presidente de la Fundación Misión Barrio 276
caracas, Z 3 OCT 2008 198° y 149°
Adentro. así como por el ciudadano Ministro del Poder Popular
para la Salud.

2. Conjuntamente con el Director General de Gestión Administrativa
y el Coordinador Estada! de Salud de la Fundación Misión Barrio
Adentro del Distrito Capital, la movilización de cuentas
corrientes, órdenes de pago, endosos y firma de cheques y
otros títulos de créditos dentro de los límites de su aprobación.
3. Revisar y coordinar la preparación de los estados financieros
anuales.
4. Ejecutar, controlar y supervisar las actividades contables.
5. Presentar mensualmente Informe de Gestión avalado por el
Coordinador Estadal de Salud, al Consejo Directivo de la
Fundación Misión Barrio Adentro.
6. Tramitar el pago de los compromisos adquiridos, previa
aprobación del Director General de Gestión Administrativa de la
Fundación Misión Barrio Adentro.
7. Planificar, coordinar y supervisar todas las funciones de
administración, controlando la realización de actividades de
contabilidad, servicios generales, fiscalización y crédito entre
otros.
8. Elaborar, procesar movimientos y asignaciones para gastos de
personal, previa autorización del Director de la Oficina de
Recursos Humanos y del Coordinador Estada! de Salud.
9. Revisar y conformar comprobantes y órdenes de pago por
diferentes conceptos y firmar conjuntamente con el Coordinador
Estada! de Salud los cheques para la cancelación de compras,
suministros diversos.
10. Efectuar todas aquellas actividades de índole financiera y
contable.
11 . Las demás atribuidas por el ordenamiento jurídico, así como las
que instruya o delegue el ciudadano Ministro del Poder Popular
para la Salud.
Artículo 3. Se autoriza a la ciudadana DAIDIS DEL CARMEN
PERLUZZO MARTiNEZ, titular de la Cédula de Identidad número V.-
6.951.074, en su carácter de Administradora de la Coordinación
Estadal de la Fundación Misión Barrio Adentro del Estado Vargas,
para que actúe como Cuentadante.
Artículo 4. El Ministro del Poder Popular para la Salud, podrá
discrecionalmente firmar los actos y documentos referidos en la presente
Resolución.
AVISO OFICIAL
De conformidad con lo previsto en el artículo 84 de la Ley Orgánica de
Procedimientos Administrativos, se procede a corregir la Resolución Nº
190, de fecha 8 de octubre de 2007, publicada en la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela Nº 38.785, de fecha 8 de octubre de
2007, mediante la cual se dispone que a los efectos de la reorganización
territDrlal para el ejerácio de la actividad de distribución de potencia y
energía eléctrica, se aean las reglones operativas que en ella se
mencionan. En este sentido, en el texto de la misma donde dice:
•Artículo 7. Las empresas designadas en los artículos anteriores serán
responsables por la prestad6n del servicio eléctrico en los Estados
asignados en esta Resoludón, en consecuencia, deberán desarrollar
inversiones y planes de desarrollo en esas áreas con recursos propios, con
los que CAOAFE tienen presupuesta<fos y asignados para tales fines y
los que logren recaudar por la mejora de la gestión comercial, aplicando
sus mejoras prácticas operativas con el objeto de mejorar la calidad del
serv1c1o·.
Debe decir:
Artículo 7. Las empresas designadas en los artículos anteriores, serán
responsables por la prestación del servido eléctrico en los Estados
asignados en esta Resolución, en consecuencia, deberán desarrollar
inversiones y pianes de desarrollo en esas áreas con recursos propios, con
los que CAOAFE tiene presupuestados y asignados para tales fines y los
que se logren recaudar por la mejora de la gestión comercial, aplicando
sus mejores prácticas operativas con el objeto de mejorar la calidad del
servicio, considerando los costos de operación y la sustentabilidad
económica del servido eléctrico nacional.
Donde dice:
"Artículo 11. Las responsabilidades operativas acordadas en la presente
Resolución tienen carácter transitorio, hasta tanto lo determine la
compañía anónima Corporación Eléctrica Naáonal, de acuerdo con lo
establecido en el Decreto Nº 5.330 con Rango, Valor y Fuerza de Ley
Orgánica de Reorganización del Sector Eléctrico".
Debe decir:
Artículo 11. Las responsabilidades operativas acordadas en la presente
Resolución tienen carácter transitorio, hasta tanto éstas competencias
sean asumidas por la persona jurídica única, prevista en el
Deaeto Nº 5.330 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de

Artícu!o 5 La ciudadana DAIDIS DEL CARMEN PERLUZZO Reorganización del Sector Eléctrico y previa aprobación del Ministro
. MARTINEZ, titular de la Cédula de Identidad número V.- 6.951.074, en del Poder Popular para la Energía y Petróleo.
lsu carácter de Administradora de la Coordinación Estadal de la
Fundación Misión Barrio Adentro del Estado Vargas, deberá prestar
Por tanlX>, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley
caución suficiente para el ejercicio de sus funciones ante la auditoria
interna de la respectiva unidad administradora, de conformidad con lo de Publicaciones Oficiales, se procede a una nueva publicación de la citada
establecido en el artículo 161 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de
Resolución, incluyendo las mencionadas correcciones.
Ley de Reforma de la Ley Orgánica Administración Financiera del Sector
Público en concordancia con el artículo 52 de su Reglamento No. 1.

Artículo 6.. _Se delega en el Director o Directora General del Despacho la

Juramentac,on de Ley.
Artículo_ .7·
La presente Resolución entrará en vigencia a partir de su Comuníquese y Publíquese
publicac,on en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Por el Ejecutivo Nacional,
Venezuela. ,
/ (;omuníquese y P)'bliq411se,
JESÚS MARÍA MANTILLA OLIVEROS ~ L RAMÍREZ CARREijO,
Ministro del Poder Popular Para la Salud Ministro del Poder ~lar para la Energía y Petróleo
365.122 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLlCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Artículo 7. Las empresas designadas en los artículos anteriores, serán
MINISTERIO DEL PODER POPULAR responsables por la prestación del servicio eléctrico en los Estados
PARA LA ENERGÍA Y PETRÓLEO
asignados en esta Resolución, en consecuencia, deberán desarrollar
DESPACHO DEL MINISTRO
inversiones y planes de desarrollo en esas áreas con recursos propios, con

198° y 149° los que CAOAFE tiene presupuestados y asignados para tales fines y los
caracas, 8 de octubre de 2007
que se logren recaudar por la mejora de la gestión comercial, aplicando
sus mejores prácticas operativas con el objeto de mejorar la calidad del
RESOLUCON
servicio, considerando los costos de operación y la sustentabílidad
En eiercicio de las atribuciones conferidas en los artículos 4, 23, 63 Y el económica del servicio eléctrico nacional.
articulo 76 numeral 1 de la Ley Orgánica de la Administración Pública,
artículo 1 del Decreto Nº 5.330 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica Articulo 8. La sociedad mercantil CVG Electrificación del caroní, C.A.
de Reorganización del Sector Béctrico, de conformidad con lo dispuesto en (EDELCA) asumirá la construcción, operación y mantenimiento de las
el artículo 20 numeral 1 del Decretµ sobre Organización y Funcionamiento Plantas o Centrales de Generadón Hidroeléctrica que se encuentran en el
de la Administración Pública Nacional, en concordancia con los artículos 11 territorio nacional.
y 17 numeral 1O de la Ley Orgánica del Servido Eléctrico,
La empresa designada será responsable por la operación y mantenimiento
CONSIDERANDO de las Plantas o Centrales de Generación Hidroeléctricas, en consecuencia,
Que es necesario mejorar la calidad del servido eléctrico en todo el país, deberá desarrollar inversiones y planes de desarrollo en esas plantas
maximizar la eficiencia en el uso de las fuentes primarias de producción de asignadas con recursos propios y con los que CAOAFE tiene
energía, la operación del sistema y redistribuir las cargas y funciones de presupuestados y asignados para tales fines.
las actuales operadoras del sector,
Artículo 9. La sociedad mercantil CVG Electrificación del caroní, C.A.
RESUELVE (EDELCA) asumirá la operaciÓn y mantenimiento de las líneas de
transmisión de potencia y energía eléctrica en tensiones de 765 KV y 400
Artículo l. A los efectos de la reorganización territorial para el ejercicio
KV; así como la transmisión troncal a 230 KV que por acuerdo entre las
de la actividad de distribución de potencia y energía eléctrica, se crean las
empresas eléctricas y con la aprobación del Ministerio del Poder Popular
siguientes regiones operativas: 1) Región Noroeste que cnmprende los
para la Energía y Petróleo por órgano del Despacho del Viceministro de
Estados Zulia, Falcón, Lara Y Yaracuy; 2) Región Norcentral que
Energía, se consideren que deban ser operadas y mantenidas por EDELCA.
comprende los Estados carabobo, Aragua, Miranda, Vargas y Distrito
cap;tal; 3) Región Oriental que comprende los Estados Anzoátegui,
La empresa designada será la única responsable por la operación,
Mooagas, Sucre, Nueva Esparta y Delta Arnacuro; 4) Región Central que
administración y mantenimiento de las líneas de transmisión que_ les
comprende los Estados Guarico, Cojedes, Portuguesa, Barinas y Apure, 5)
corresponda operar, en consecuencia, deberá desarrollar inversiones y
Región Andina que comprende los Estados Mérida, Trujillo y Táchira y 6)
planes de desarrollo en esas plantas asignadas con recursos propios y con
Región Sur que comprende los Estados Bolívar y Amazonas.
los que CADAFE tiene P'-e5l llll iestados y asignados para tales fines.

Artículo 2. Se instruye a la compañía anónima Energía Eléctrica de

Articulo 10. La Corporación Petróleos de Venezuela, SA (PDVSA)
Barquisimeto (ENELBAR) para que opere y mantenga, las instalaciones
asumirá la operaci6n y mantenimiento de la Planta de Generación
eléctJicas de distribución en el Estados Yaracuy de la Región Noroeste y en
Te, moeléctrica Planta Centro.
carabobo de la Región Norcentral, adicionalmente a las áreas donde está
operando.

· Artículo 3. Se instruye a la compañía anónima Energía Eléctrica de La empresa designada será responsable por la operad6n y mantenimiento
Venezuela (ENELVEN) para que opere y mantenga las instalaciones de la Planta de Generación Planta Centro, en ~ . deberá
eléctricas de distribudón en el Estado Falcón de la Región Noroeste, desarrolar inversiones y planes de desarrollo en esa planta asignada con
adicionalmente a las áreas donde está operando. reanos propios y con los que CADAFE tiene pre51 ip iestados y asignados
para tales fines.

Artículo 4. Se instruye a la compañía anónima CVG Elecbificación del

caroní (ELDELCA} para que opere y mantenga las instalaciones eléctricas Artíado 11. Las responsabilidad operativas ac:ordadas en la presente
de distribución, en la Región Sur, adicionalmente a las áreas donde está Resolución tienen carácter transilDrio, hasta tanto éstas competencias
operando. sean asumidas por la persona jurídica única, prevista en el Decreto Nº
5.330 con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Reorganizadón del
Artículo 5. Se instruye a la compañía anónima La Electricidad de Caracas Sector E1éctria> y previa aprobación del Ministro del Poder Popular para la
(ELECAR) para que opere y mantenga las instalaciones eléctricas de Energía y Petróleo..
distribución en los Estados Aragua y Miranda de la Región Norcentral, y en
el Estado Nueva Esparta de la Región Oriental, acicionalmenle a las áreas
donde está operando.

Comuníquese y Publíquese.
Articulo 6. En ejecución de lo establecido en los artículos anteriores, las
Por el Ejecutivo Nacional
operadoras definirán las acciones operativas de
designadas,
mantenimiento e inversión que sean necesarias para la prestad6n eficiente
del servido eléctrico. Cuando por la naturaleza de las acciones a
implementar sea requerida la partldpadón de las Compañía Anónima de
Distribución y Fomento Ek!ctrico (CADAFE) ésta ejecutará las Instrucciones
de las operadoras a cargo del área respectiva.
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OJilClAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA 365.123

MINISTERIO DEL PODER POPULAR MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA EL AMBIENTE PARALACIENCIA YTECNOLOGIA
REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
REPCaJcA 801.NARWIA DE VENEZUELA
lallSTERIO DEL PODER POPULAR PARA CIENCIA Y TECNOLOGiA
----MINISTERIO.DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE_ FUNDACION INS1TIU'fO DE ES1UD108 AVAHZNXJS
(IDEAJ

Caracas, 23 OCT 2118 FECHA: 14 de octubre de 21111

198" Y 1'19"
1N" y 148"
RESOi llCJOtl
B CCIIINjo Dinlc:IM) de la Fundación lnlillUo de &ludios Avanzados (IDEA)
En ejercicio de la atribuoÓn que me COdlfn el A,oojo 5, On:1in111 1.° de la Ley del CJl9mllllO 8lleeri!> al Miniallrio clal Pudir Popular para Ci9rlCill y Toc:nologla. en
Estatuto de la Función Pública, ~ a partir del 06/10/2008, al oudadarlo _, Aeuni6n Onlnala No-08-2008 de_,. 14 de odublw de 2008, conforme 1o
ROOOlfO VALENTINO GONZÁLEZ ltODRfGuEz. titular de la CMa de dilponal loaAltlaa 34 y 40 de la i.., 0lgélllca de l. Ad11liilisll&Ci6,1 Publica en
Identidad Nº 6.353.951, como Director Estada! Ambiental Bolívar de este COIICXlldlliic:la ...on lo pceviAo 911 loa Ar1IQaloa 51 y 52 de la Lay de Simplifocacion
Organismo. de T...._ Adnliilletlllllliw, MI - • can 1a1 11111ucio118S conferidas en el
Al1lcuD 17 de loa &lalama , . . . _ - ma1ma anidad de dilección y
De cortormidad con lo ~ en el articulo 34 de la IWonna PalOal de la ley ..di ........ , ...... ~ - - - - - a1Mlculo19runeralr) de
Orgánica de la Administración Púbica en concordancia con lo dispuesto en el artículo clcllla&talulaa,dldala....-:
n, ordinal 26 ejusdem, publieado en la Gila!lll Oficial de la ~ Bolivariana de
Venezuela Nº 5890 de fecha 31-07-2008, se le autorlla p¡n firmar los actos y PROVIDENCIA ADlaal'RA11VA
documentos en las materias concernientes a las atribuciones y actividades de esa Se delega en loe cludadalloa (1119 N Nl'laliln a conllnuad6n, la facullad de expedir
OirecciÓl'I.
coplll ca1llcadal de loe clocuMnlDa wyoe originales reposan en las
dl¡ia._..:lwl>ilfoa.,ililpOI ITJd
A tenor de lo dispuesto en el Artiwo 9 del Cap,lulo II del Reglane1ID N" 1 de la ley
Orgánica de la Adminastración Fmncieta del SedDr Público sobre el Sistema
Presupuestario, publicado en la Gaata Oficial Extraordinario de la Repúbliea
Bolivariana de Venezuela Nº 5.781 de fecha 12--08-2005, Decn!ID N" 3.776 del 18-
07-2005 en concordanaa con la Resolud6n N" 281 de fectla 03-01-2007, publicada
en la Gila!lll Oficial ele 1a ~ llolNwtana ele Venezum N" 38.602 del 11-01-
'll11J7, se le aulDriza pan! que adÚe CIIIIIO CU8'illldanlie Respanable de la Unidad
Aitll, .... adu... Desaw.ceib..S..; Dinlcd6n ~ .......... - - - Código N"
00744

REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE

23 OCT211i

Aftas 1980 y 1490

En· ejercicio de la atribución que me CXJf1fiere el Articulo 5,

Ordinal 2°- de la Ley del Estatuto de la fc#lddn pública, designo
a partir del 01/08/2008, al ciudadano cartoa JON De Fniltas
Ot.amendl, titular de la Cédula de Identidad NO 11.071.666,
CX)ffl() Oin!ctor General de caldad Ambiental, de este
organismo.

De conformidad con lo previsto en el artículo 34 de la Reforma

Pardal de la Ley Orgánica de la Adminlsb ación Púbica en
concordancia con lo dispuesto en el articulo 77, ordinal 26
ejusdem, publicado en la Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela Extraorclnarta NO 5890 de fecha 31-
07-2008, se le autoriza para firmar los actos y documentos en
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
las mab!rlas cmcemlentes a las alrlbuciones y actividades de PARALAECONOMIACOMUNAL
esa Direcd6n.

Comuníquese y publíquese,
por el Ejecutivo Nacional

YUVIRI OIDtiA LOVERA

MINISIM
36S.124 GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
2.• La Consullor1a Jurldica del INCES, queda enca,gada de realizar los trámites
Repüblica Bolivafiana de Venezuela N" 38.967 de la milma fedla. en uso de
adl,lillisllallvoa correspondiente a los fines de proceder a la publicaci6n de lo
las atribuciones que le confiere el artlculo 13 IQl'l8r8les 1 y 13 del Deaelo N"
8COldado mediante la p,eeente Olden, en la Gacela Ofidal de República
6.068 con Rango, Valor y Fuerza de Ley del lnstillM Nadonal de Capadlací6I'
y Educacl6n Socialista (INCES), publicado en la Gacela Oficial de la República
Bolivariana de Venezuala.
Bolivariana de Venezuela N" 38.958 del veintitrés (23) de junio de 2008, el cual 3.- La presente delegaci6n entrará en vigencia a partir de su publicaci6n en la
fue reimpreso por error material el ocho (08) de julio del mismo ano y publicado Gacela Ofidal de Rep6bllca Bolivariana de Venezuela. .
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.968 de la
misma fecha.

APRUEBA: COMUNIQUESE Y PUBÚQUESE

Revisar de oficio la Orden Administrativa No. ·000~20 de fecha 13-08-2008,
publicada en la Gaceta Oficial de la Repübllca Bolivarlana de Venezuela N·
39.009 de fecha 4 de septiembre de 2008, en atención a lo establec;ido en el
Articulo 84 de la Ley Orgánica de Proeedirnlentos AdministrativOS, por haber
inCunido en un error material en el apelldo de la Gerente Regional Nueva
Esparta, siendo identificada en la c:ílada Olden Ado,.llslrali1111 como
CALDERON, siendo su apelido conecto CALDERIN, quedando el conlenldo
de la misma como sigue:

1
REGION
ANZOA.TEGU,
PERSOHA AUTORIZAOA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
2
3
AAAGUA
APURE
PARALAPARTICIPACION
1
.. BARINAS
~
6
BOLIVAR
CARABOBO
Y PROTECCION SOCIAL
·1 COJEDES
8 FALCON REPUBLJCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
9 cirro. FEDERAL Y
MIRANDA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARTICIPACIÓN Y
10 GUARICO
¡-,- I.ARA PROTECCIÓN SOCIAL

RESOLUCIÓN MPS N"~ .

• EN EL CASO DE LAS UNIDADES ESTADALES DE AOMINISTRACION
TRIBUTARIA DISTRITO FEDERAL Y MIRANDA Y ARAGUA. LAS.
SOLVENCIAS SEGUIRÁN SIENDO FIRMADAS POR LA GERENTE
GENERAL DE TRIBUTOS. GLADYS PÉREZ DELGADO, ASIMISMO LAS
SOLVENCIAS DEL ESTADO VARGAS, QUE SON EXPEDIDAS POR LA
UNIDAD ESTADAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA DTTO.
FEDERAL Y MIRANDA.
• EN EL CASO DE LAS SOLVENCIAS DEL ESTADO AMAZONAS, ESTAS
SON EXPEDIDAS EN EL ESTADO APURE, POR LO CUAL TAMBIEN
SERÁN FIRMADAS POR EL FUNCIONARIO HORACIO PEROOMO, JEFE
DE LA REFERIDA UNIDAD.
• ASIMISMO EN EL CASO DE LAS SOLVENCIAS DEL ESTADO DELTA
AMACURO. ESTAS SON EXPEDIDAS EN El ESTADO MONAGAS. POR LO
CUAL TAMBIÉN SERÁN FIRMADAS POR El FUNCIONARIO OLEMY VEGAS.
GERENTE REGIONAL.
Erllca del V.U. Fartaa h/111. en 1U caracter de ~ del Poder Popular pa,a la
Pa,ticipael6n Y Prolecci6n Soc:ial. CloSignada medianla Dec:reto N" 5. 792 de fech8 04 do
enero de 2008. dicCado por el ciudadano Presidente de III República Bolivariana do
V--'8. publleado en III G-'8 Oficial N" 38.843 de III mlama fecha, en el eje<c:icao do
las etribucionea que le confiere el articulo 5 de ta Ley del Estatuto de ta Función Pública.
en concordancia con lo dlapue1to en loa artlculos 62 y 77. numenil 19 del Decreto numero
6.217. con Rango, Valor y Fuerza de la Ley Organlca de le Admlnlalración Pública. y en
cumplimiento de lo diapueato en el único aparte del ertlculo 10 del Decreto N" 4.107 do
fecha 28 de nov,embre de 2005, publicado en ta Gaceta Oflclal N" 38.323 de la misma
feche. que contiene el lnslrudivo q u e ~ las Nonnas que Regulan III Tramitación
de las Jubilaciones Especialea para los funcionarios y empleados que prestan 5elVicio en
ta Aclminislraci6n Pública Nacional. Estadal. Municipal y para los Obreros Oel)Ondoentes
del Pode< Público Nacional

CONSIDERANDO

Que en fecha 11 de Agollo de 2008. mediante Planilla FP-026-0. el ciudadano

Vl09prffidenle de la República Bolivariana de Venezuela. en el ejercicio de las
competeneiaa que lo fueron delegadas por el ciudadano Pre11dente de la República
COMUNiQUESE Y PUBLÍQUESE
Bolivariana de Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 6 de la Ley del
Ealatuto Sobre el R'i¡lmen de Jubilaciones y PenaioMa de lol Funcionanos 0

Funcionarias o Empleado■ o Empleadas de la Administreción Pubtica Nacional. de los

Eatadoe Y de los Munici~. aco,dó la Jubilación Especial a un número sign,íicabvo de
funcionarioa adlcrilos al lnetilulo Nacional del Menor. conforme al Plan de Jubolaoones
pt8MRl8do por el referido ente. a tales efectos.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONSIDERANDO

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ECONOMIA COMUNAL
INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIÓN Y EDUCACIÓN
SOCIALISTA (INCES)
CARACAS 06 DE OCTUBRE DE 2008
ORDEN ADMINISTRATIVA Nº 0010-08-14
17 DE SEPTIEMBRE DE 2008
El ciudadano Presidente del INCES. PEDRO MOREJÓN, designado según
Decreto Nº 6.203 de fecha 07 de julio de 2008, publicado en la Gaceta Oficial
<lú la Repúbhca Bolivariana de Venezuela N" 38.967 de la misma fecha, en
.iso de las alnbucicnes que le confiere el articulo 13 numerales 1 y 13. del
Ot.--creto con Rango. Valor y Fuerza de Ley del Instituto Nacional de
Capacitación y Educación Socialista (INCES). en concordancia con lo
dispuesto en el articulo 34 del Decreto con Rango. Valor y Fuerza de Ley
Orgánica de la Administración Pública.
APRUEBA DELEGAR:
1.- En la ciudadana EFIGENIA NÚÑEZ JORGE, titular de la cédula de
identidad N" V-5.012.951. la firma de las constancias de "calificación de no
aportante· a ser otorgadas a las empresas, órganos y entes del Estado, de
conformidad con los artículos 14 numerales 1 y 2 y 17 del Decreto con Rang0,
Valor y Fuerza de Ley del Instituto Nacional de Capacitaci6n Y Educación
Socialista (INCES), por no ser sujetos pasivos de la obligación tributaria
establecida en los artlculos antes enunciados, hasta tanto no cambien su
composición accionaria, sin perjuicio da que este Instituto pueda en cualquier
momento constatar a través de algunos de los procedimientos establecidos en
el Código Orgánico Tributario vigente, ai - empresas c:ontlnOan
perteneciendo al Estado.
Que do oonfonnidad con las disposiciones del referido lnstrucwo. el acto aprobatorio de
Jubilación EIPOCial. • '•- de lo$ funcionarios adscntos al referido ente. corresponde
diclarlo a esto 6rgano ministerial. siendo deber del mismo publicarlo en III Gaceta Oficial
de la República Bohvanana de Venezuela.
ACUERDA
único: Otorgar la Jubilación Especial a la ciudadana CHACON ROSALES ALICE
MARINA. titular de la Ctdula de Identidad H° V.- 5.664.246. de CINCUENTA Y SEIS
(56) a/los de edad. qu,en 18 deseml)eÑ como AYUD. SERVICIO DE COCINA.
adscnlo a III OIRECCION SECCIONAL TACHIRA • CENTRO DE EDUCACION
INICIAL CONVENCIONAL (PREESCOLAR) ESTADO TRWILLO. en el 1n&1au10
N8CiOnal del Menor. con VEINTE (20) a/los, DOS (2) meses de .-1licios p,Ollados en la
AdminlanCl6n Pública. con un sueldo promediO mensual de OCHOCIENTOS
TREINTA Y NUEVE BOLlvARES FUERTES CON NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS
(S.F 839,921, por haber cumplido con los n,quisitos exc:epc:lonalN • que ae conlraen
los ertlculos 4 y 5 del lnatructlvo que estableCe las Nonn• que Reg1M11 la Tramiac:i6n de
les Jubllllcionea Eapeciale1 para loa funcionarios y empleados que preatan aerviclo en la
Admlnlltraci6n Púb11c11 Nadonlll, Eatadal. Municipal y pare loa Obreros Dependientes del
Poder Pllbllco Nedonal. El IIIOftO de.la peneión de la Jubllad6n Eapadlll n III cantidad
de CUATROCIENTOS VEINTE BOÚVARES FUERTES CON CERO CÉNTIMOS
(8eF 420,00), equlYalenlll al CINCUENTA POR CIENTO (II0,00%) de su
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPlJBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365:t25
remuneración promedio mensual de los úllimol Doce (12) , , _ , la cual seré ajustada REPUBUCA BOLNARIANA DE VENEZUELA

al salario mlnirno de conformidad con lo establecido en el articulo 80 de la MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARnCIPACIÓN Y

Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y se hará efectiva a partir PROTECCIÓN SOCIAL

del Treinta (30) de Septiembre de 2008.

RESOLUCIÓN IIIPS N" qE,o/o~

caracaa. J:L d e ~ de 200a

Erllca del Valle Farlaa Pella, en au carácter de Minialra del Poder Popular para la
Partlclpaci6n y Proteccl6n Social, deslgnaclll mediante Decreto N" 5. 792 de fecha 04 de
enero de 2008, dictado por el ciudadano Pnllldenle de la República Botivariana de
Venezuela, publicado en la Gacela Oficial N" 38.843 de la misma fecha. en el ejercicio de
REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA las atribuciones que le confiere el articulo 5 de la Ley del Eataluto de la Función Pública,
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARnCIPACIÓN Y en conconlancía con lo d ~ en los artk:uloe 82 y 77, numeral 19 del Decreto numero
PROTECCIÓN SOCIAL 6.217, con Rango, Valor y Fue,za de la Ley Org6nlca de la Adminlstraci6n Pública, y en
cumplimiento de lo d ~ en el único aparte del articulo 10 del Oecreto N" 4.107 de
fecha 28 de noviembre de 2005, publicado en la Gaceta Oflclal N" 38.323 de la misma
RESOLUCIÓN IIIPS N"~ fecha, que contiene el lnallul:llvo que eatablece las Normal que Regulan la Tramitacíón
Caracas, .1!:f....__ d e ~ de 2008 de las Jubilacíones Especiales para los funcionarios y empieadoe que prestan servicio en
la Administrací6n Pública Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes
del Poder Público Nacional.
Erllca del Valle Farlaa Pella, en su ca.-.:ter de Ministra del Poder Popular para la
Participación y Prote¡pción Social, designada mediante Oecreto N" 5. 792 de fecha 04 de
enero de 2008, dictado por el ciudadano Preaídente de la República Bolivariana de CONSIDERANDO
Venezuela, publicado en la Gaceta Oficíal Nº 38.843 de la misma fecha, en el ejercicio de
Que en fecha 11 de Agosto de 2008, mediante PlanUla FP--026-0, el ciudadano
laa atribuciones que le confiere el articulo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública,
Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, en el ejercicío de las
en concordancia con lo dispuesto en los artlculos 82 y 77, numeral 19 del Oecreto numero
competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de ta Repúbloca
8 1217, con Rango. Valor y Fuerza de la Ley Orgánica de la Administración Pública, y en
Bolivariana de V-.zuela, y en cumplimiento de lo dlspoosto en el articulo 8 de ta Ley del
Cl!fflplimiento de lo dispuesto en el único aparte del articulo 10 del Oecreto N" 4.107 de
Estatuto Sobre et Régimen de Jubilaclones y PenllÍOMS de los Funcionarios o
fecha 28 de noviembre de 2005, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.323 de la misma
Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional. de los
•fecha, que contiene el Instructivo que establece laa Normas que Regulan la Tramitación
Estados y de los Municipios, aconl6 la Jubilación Especial a un número signífocativo de
de las Jubilaciones Especiales para loa funcionarios y empleados que prestan servicio en
funcionarios adscritos al Instituto Nacional del Menor, conforme al Plan de Jubilaciones
la \Administración Pública Nacional, Estada!, Municipal y para los Obreroe Dependientes
presentado por el referido ente, a tates efectos,
del Poder Público Nacional.

CONSIDERANDO
CONSIDERANDO

Qu41 en fecha 11 de Agosto de 2008. mediante Planilla FP--026-0, el crudadano

Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo, el acto aprobatorio de
Jubilación Eapecíal, a favor de los funcionarios adsaitos al referido ente, corresponde
Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, en el ejercicio de las
dictarlo a 881B órgano ministerial, siendo deber del mismo publícarto en la Gaceta Oficial
competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la República
de la República Bowariana de Venezuela.
Bolivariana de Venezuela. y en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 6 de la Ley del
Estatuto Sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios 0

Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los

Estados Y de los Municipios. acordó la Jubilacíón Especial a un número signifocat,vo de
funcionarios adscritos al Instituto Nacional del Menor. conforme al Plan de Jubilaciones
presentado por el referido ente. a tales efectos.
ACUERDA
único: Otoigar la Jubilación Especial a la ciudadana GARCIA COLINA BELINDA
CONSIDERANDO
C, titular de l a ~ de Identidad N" V.- 4..645.610, de CINCUENTA Y CUATRO
Que de conformidad con las disposiciories del referido lnstruclivo, el acto aprObatorio de
(54) al\os de edad, quien se desempel\a como COCINERO, adsc:rito a la DIRECCION
Jubilación Especial. a favor de los funcíonarios adscritos al referido ente, corresponde
SECCIONAL FALCON • CASA DE FORMACION INTEGRAL CORO M, en el
dictarlo a este órgano ministerial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gacela Oficial
de la República Bolivariana de Venezuela.
Nacional del Menor, con DIECISIETE (17) allOI. CERO (0) meses de servicios
Instituto
presladol en 1a ~ Pública, con un sueldo promedio mensual de
ACUERDA
OCHOCIENTOS VEINTE eoúvARES FUERTES CON CERO CÉNTIMOS fBsF
Único: Otorgar la Jubilación Especial a la ciudadana DELGADO DE DUQUE 820,00), por haber cumplido con los requilllos excepclonales a que se contraen los
CARMEN H .. titular de la Cédula de Identidad N" V.- 5.028.886, de CINCUENTA Y artk:uloa 4 y 5 del IMIJudivo que establece las Nonnas que Regulan la Tramitacíón de las
UN (51) a/101 de edad, quien se desempella como NI\ERA, adacrilo a la DIRECCION Jubi1acíoMS Especlales para toa func:ionariOI y empleados que prestan ae,vicio en la
SECCIONAL TACHIRA • CENTRO DE EDUCACION INICIAL DE ATENCION Nacional, Estaclal. Municipal y para los ObrerOS Dependientes det
Administraei6n Públic:II

CONVENCIONAL (PREESCOLAR) SANTA EDUVIGUES, en el lnatiluto Nacional Poder Público Nacional. El monto de la penai6n de la Jubilaci6n Especial es la cantidad
del Menor, con TREINTA Y DOS (321 a/los, CERO (0} IIIM88 de servicios prestados en
de TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO BOÚVARES FUERTES CON

la Adminis1rací6n Pública, con un sueldo promedio mensual de OCHOCIENTOS

CINCUENTA CÉNTIMOS (BaF 348,50), equivalente al CUARENTA Y DOS COMA

SESENTA Y SEIS BOLfvARES FUERTES CON CERO CÉNTIIIOS (BaF

CINCUENTA POR CIENTO (42,50%) de au nimuneracíón promedio mensual de los
últimos Doce (12) - · la cual -6 ajustada al salario mlnimo de conformidad
Nl,001, por haber cumplido con los requililoa excepclonalel • que ae contraen loa
aniallos 4 y 5 del Instructivo que establece las NonnN que Regulan la Tramitación de las con lo establecido an el articulo 80 de la ConstiluCi6n de la República Bolivariana
Jubilac:ioMs Eapecíalea para loa funcíonarlol y empleadol que pnl9lan l8Meío en la de V__., y ae hará efectiva a partir del Treinta (30) de Septiembre de 2008.
Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y para los ~ Dependientes del
Poder Púbico Nacional. El monto de la peMl6n de la Jubilací6n Eapec:ial es la cantidad
de SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS BOLlvARES FUERTES CON OCHENTA
CÉNTIMOS (BaF 892,80), equlvalente al OCHENTA POR CIENTO (80,00%) de su
remuneradón promedio mensual de los últimos Doce (12) maea, la cual seré ajustada
al salario mlnlmo de confonnidad con lo establecido en el articulo 80 de la < mplue y Publlqim_ae
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y se hará efectiva a partir
del Treinta (30) de Septiembre de 2008.

Cúmplase y Publiquew'
ERl~~VE FARIÁS PEÑA
MINISTRA DEL ER PI/LAR PARA
Y TECC/ON SOCIAL
Oec'8toN'H'2dol CU-01·200/I
Gacefa(l6:;a1N'38."'3dol0f-0Hl8.
_ \
E PEAA
LA PARTICIPACION IIINISTRA PARA LA PART1CIPACION
Y TECCIOIISOCIAL
-11'5.1112dll Of41f.aoo,
GeootaOlldllll'31.943dellH4H-OII.
365.126 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE YfflEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
REPCJ8LICA BOUVARIANA DE 1/ENEZUELA REPUBLJCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
IIINISTERIO OEL PODER POPCA.AR PARA LA P~ACIÓN Y IIINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARn.CIPACIÓN Y
PROTECCIÓN SOCIAL PROTECCIÓII SOCIAL

Erilul del Valle Farlae Pella, en su ealtdet de Mlnillrll del Poder Popular pena 11
P8l1idpación y Protec:d«I Soelel. deligr18Cla medlanle 0ecn11o N" 5.7112de'9clie 04 de
enen, de 2008. dictado por el ciudadano Prlllkllnle de 11 ~ Bolvalllne de
v-..eia. put,ücado en l a ~ • Oficial N" 38.843 de II mllrna feche..,. el ejeldclo de
laa wibucio11M que le conflefe el a,tlculo 5 de la Ley del Ellaluto de II Fund6n Pí1b11ca.
en COIICOfdanda con IO dispueSlo en los a,tk;ulos 62 y 77, _ . . 19 del Oecnlo , . _
6.217, con Raroo. Vekx y F - de la Ley Org6nlca de 1a AdnWlillraél6n Pllblice. y en
cumplimlenlo de IO dllpuello en el único apa,le del anlc:úo 10 del Decnlo N" 4.107 de
locha 28 de ncMOlllbfe de 2005, pul,liCado en la 8 - 01ci11 N" 38.323 de la m11ma
locha, que contiene el lnllrucllvo que Ntlllllece las Normal que ~ la Tl9fflilaci6n
de las JubiaclOIIM Ell)«lalM pena los fundonlrioe y ~ que prllClfl NMdo en
la ~ Púbica Nacional. Elladal. Munlc:ipel y pera io. Olnros Oependienllll
del Pode, Pllblco Nacional.
Er111a del V... F-- ....... en 1U cartcllr da Mlnillrll del Poder Popular pa,a la
P"1lclpeCl6n y PrOlecd6n Soclal, dNlgrlada fflldlanla Oecr.co N" 5.792 de r.ctlll 04 de
- ele 2008. dlclado por .. c:ludldlllo PINldlrlla de la ~ Bolivariana de
v.r.ue1a. (IIMcado en la GaclCa Ollclal N"38.843 ele II mllma t.cha, en el ejercicio de
1ae llrtbucloliaa qua la conlln II llllc:ulo 5 da la Ley del EllalUIO de la Función Pública,
e n ~ con lo dilpullllOen IOlaitlculol 62, 77, _ . . 19 del Decr.ic> ~
8.217, con Relvo, VII« y F - da la L e y ~ ele la AdntUltladón Pllblica. y en
~ de 10 dilpullllO en el 6n1oo apa,le del anlc:úo 10 del Decnlo N" 4.107 de
fed'9 28 de noviembfa da 2005~Pldcado en la Gecela Ollc:lal N" 36.323 de la mllma
faCtla, que con1i1na el lnlructlvo que ..c1b11ce las Normal que ~ la Trarnilaci6n
de lae.MllllclallN &pacillNpenalol~yemplaedoaque preatan MNidoen
la Adl1•M..JOn P(lblca Nac1on11. Eltadll, Munlc:ipel y pena lol ~ Dependienles
del Poder P(lblco Nacional

CONSIOERANDO

Que en fecha 11 de Agoeto de 2008. medlllnle Planilla FP-ozt.O. el cui.c1ano Que III f9clie 11 de AOOlfO de 2008. medllnll Planlllll fP.Oa.O. el ciudadlfto
VlceptMldenle de la República Boliv.i- de V ~ . en el ejll'Claio de 11a ~ de 11 ~ Bollvlrt.- de v - - . en e l ~ de laa
compeeenciaa que le fueron delegadas por el ciudadano PNllderá de la ~ cornpelenCial que le fuenln clele9adN por .. ~ PNlidenle de .. Repúbhca
~ de v-..eia. y en cump11m1en1o de IO dll¡KMto en e1 anlc:úo e de 1a Ley del Bollv.i- de v - - - . y en cump11m1en1o de lo dilpunto en el artlculo e do 1a Ley del
Eetauo Sobre el R . - , de Jubilac:ionel y PenlionN de io. FUIICIIOrwlos o E9laUO Sabre el R6glmen da JiMac:lonN Y. l'9nllonel de los Func:ionanos o
Funcionarias O Empleados o Empleadas de la Ad111i11illladón P(lblca Nac:ionll, de los Funcionarias o Empleadol o Empleadas de II Adini11illlaclOn Pública Nacional. de los
Ealados y de los Municipios, 8COfdó la J&miaci6n &pec:ial a un rúnero llgrlMlclllvo ele Elt8dos y de lol Mlnclpiol, ~ la Jidlc:iOn &pecial • un número significawo de
funcionarios acllerilos al lnsl!Mo Nacional del Menor, confofme al Pllrl ele Jubllclones funcloneriol adlcrb .. lnltiUo Nacional del Menor. conforme .. """ de Jubiaciotl8S
presentado por el refeóclo ence. a - efectos, p,..ucloporel~ ....... alalNelectoe.

CONSIDERANDO CONSIDERANDO

Que de confonnl<fad con las <lisposiciones del referido lnatructivó, el acto aptobeCorio de Que de ccnformldad con l a s ~ del metido lrMwc:IM>. e1 ac:10 aprobalono de
Jubilaclón Especial. a favor de los luncionarioe adlctiloa al referido t!Q, conesponc1e ~ Eepeclal. a fawr ele io. l'llnclonlrloe adlcrb II relerido ence. corre1ponde
dictarlo a Hle órgano ministerial. siendo deber del milmo publica,to en la ~ OAcial dlClallo a etle cl,gano minllllllll, ~ delllr clll milmo put,lca,lo en la Gacela Oflcial
de ta República Bolivanana de Venezuela de II Repúbllca 11o11va,1ana de v_,..,

ACUERDA
ACUERDA
Onlco: Otorgar la J ~ Especial a la ciudadana HERNANDEZ XIOMARA
Único: Otorgar la Jubilación Especial a l a ~ GRATEROL DE AZUAJE
DEL CARMEN, . _ d a l a ~ de Identidad N' V •• 8.972.844, de CUARENT~, y
COROMOTO. tiCular de la C6cÑla de ldenlidad N" V,• 5.128.MS, de CINCUENTA (50) CUATRO (44) a/los d e ~ quien . . daNmpel\a como AYUD. DE SERVICIOS
a/los de edad, quien se desempella como RECEPTOR INFORMADOR. adlcrilo a la GENERALES. acllallo a la DIRECCION SECCIONAL ANZOATEGUI. NUCLEO
DIRECCION SECCIONAL PORTUGUESA • NUCLEO DE APOYO FAMILIAR Y DE APOYO FAMILIAR Y PARTICIPACION CIUOADANA SAN JOSE DE
PARTICIPACION CIUDADANA GUSTAVO H MACHADO, en el lllltilulo Nocional GUANIPA. en el lnel!Uo Nacional del Menor, con DIECINUEVE (19) a&., CINCO (5)
del Menor, con VEINTINUEVE (29) allos, CINCO (5) - de ~ P'ftladoa en - de teMCloe l"eetadoa en la Adinl11illlacl611 Pllbllca, con un IUllldo p,omedjo
ta Adnuniattac:ión Pública, con un sueldo promedio 1110111Ua1 de SETECIENTOS meneull de OCHOCIENTOS SIETE BOL.lvARES FUERTES CON OCHO
NOVENTA Y OCHO BOLlvARES FUERTES CON SETENTA Y CINCO canwos (BaF 807,08), por hablt cunplldo con 1o1 raqullllOI excepcionales a que
CtNTIMOS (BaF 798,75), p.;. haber~ con los requilitoe excepciona1N a que • COlllraen lol arllQa 4 y 5 del lnllrudlvo qua Nt11111ece 1aa Normal que Reeiún 1a
y 5 del lnslructivo que elllbloce lal Normal que ~ la
SO 00lllraWI los artlc:ulos 4 T,-nbciOn da las JimlaclonN E1P1Cia1N pena los funcionlric» y empleados que prestan
Tram«ac:i6n de In Jubilaciones Especiales pena los fundonlrioe y .,.,.._. que ~ ~ en la M1•Mae1011 P4blca Naclonll. Elladal. Munlc:ipel Y para lol Obrero.
a«vicio en la Adminisltaci6n Pública Nacional, Esladal, Munlc:ipel y pena 101 01nros Oependienllll del Poder Pllbllco NaclonaL El moneo de la perllÍ6fl de la Jub11aci6n
Depondienlea del Pode< Públ>0o Nacional. El moneo de la pensi6I\ de la Jimllad6n &pec:111 • TRESCIENTOS OCHENTA
la c:anlldad de Y TRES BOLivARES
Espeaal es la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE BOLivARES FUERTES CON TREINTA Y TRES céNnMos (BaF 383,33), equ1va1en1e a1
FUERTES CON VEINTIOCHO CtNTIMOS (BaF 579.28). ~ al SETENTA CUARENTA Y SIETE COMA CINCUENTA POR CIENTO (47.50%) de su
Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO {72.50%) de au ~ ~ ~ praneclo ffllfllUII da loe 11111.noe Doce (12)-, la cual ser6 ajustada
_ . , . . de los ~ ~ (12) - · la cual ser6 ajustada al MllriO mlnimo de el A1a11o mkwno de confonnldad con I!) Ntablacldo en el llltic:ulo ao de 1a
confOffllidad con lo eslableddo en el al1iculo 80 de la COlllliluclón ele la República CONtlluci6n de la Rep(lblca Bolvarlana de Venezuela, y se haré efectiva a partir
Bolivariana de V-zuela, y se hanl efectiva a paltir del T191nta (30) de del TAllnlli (30) de Sepderilbl9 de 2008.
Septiembre de 2008.

...,.-.'-..

,, /: /,- . '/

n~
¿., ¿ ~- .. .
.•v FARIASPEAA,
ERIKA~~V
MINISTRA DEL
- FÁÍÜAl'"PEAA
Y
PARA LA PAJmCIPACIOII
TECCIOII SOCIAL
N'5.1Wdll_,,:IOOf
--11tA Y
PÁRA·V.l'AR11CIPACION
TKCIOIISOCIAL.
ll'l11tdll_,_ .
a-t»Oll<-'N'31-143dllO,.OI« S-OIDWN'a,adll_,«
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCABOIJVARIANA DE VENEZUELA 365.127
REPUBUCA BOUVARJANA DE VENEZUELA REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARTICIPACIÓN Y MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARTICIPACIÓN Y
PROTECCIÓN SOCIAL PROTECCIÓN SOCIAL

RESOLUCIÓN MPS N " ~ RESOLUCIÓN IIPS N"~

Caracas,~ d e ~ de 2008 Caracas, l:i.__ c1e ~ de 2008

Erika del Valle Farlu Peila, en su carácter de Ministra del Poder Popular para la
Participación y Protección Social, designada mediante Decreto N" 5.792 de fecha 04 de
enero de 2008, dictado por el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.843 de la misma fecha, en el ejercicio de
las atribuciones que le confiere el artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública,
en concordancia con lo dispuesto en los artlculos 62 y 77, numeral 19 del Decreto numero
6.217, con Raneo, Valor y Fuerza de la Ley Orgánica de la Administración Pública, y en
del articulo 10 del Decreto N" 4.107 de
cumplimiento de lo dispuesto en el único aparte
fecha 28 de noviembre de 2005, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.323 de la misma
fecha, que contiene el Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitación
de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en
la Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y para loa Obreros Dependientes
del Poder Público Nacional.
Erika del Valla Fariu Pella, en su carácter de Ministra del Poder Popular para la
Participación y Protección Soc/al, designada mediante Decreto N" 5. 792 de fecha 04 de
enero de 2008, dictado por el ciudadano Presidente de la República Bolivariana de
Venezuela, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.843 de la misma fecha, en el ejercicio de
las atrlbuclonea que le confiere el articulo 5 de la Lay del E-uto de la Función Pública,
en concordancia con lo dispuesto en los articulo& 62 y 77, numeral 19 del Decreto numero
6.217, con Rango, Valor y Fueaa de la Ley Orgánica de la Administración Pública, y en
cumplimiento de lo dispuesto en el único aparte del articulo 10 del Decreto N" 4.107 de
fecha 28 de noviembre de 2005, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.323 de la misma
fecha, que contiene el Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramltaticln
de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en
la Administración Pública Nacional, Eatadal, Municipal y para los Obreros Dependientes
del Poder Público Nacional.

CONSIDERANDO CONSIDERANDO

Que en fecha 11 de Agosto de 2008, mediante Planilla FP-G26-0, el ciudadano Que en fecha 11 de Agosto de 2008, mediante Planilla FP-G26-0, el ciudadano
Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, en el ejercicio de las Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela. en el ejercicio de las
competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la República competencias que le fueron delegadas por el ciudadano Presidente de la Repúbl~
Bolivariana de Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el stlculo 6 de la Ley del Bolivariana de Venezuela, y en cumplimiento de lo dispuesto en el anlculo 6 de la Ley del
Estatuto Sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Estatuto Sobre el R6gimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o
Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los Funcionarias o Empleados o Empleadas de la Administración Pública Nacional, de los
Estados y de los Municipios, acordó la Jubilación Especial a un número significativo de Estados y de los Municipios, acordó la Jubilación Especia! a un número significativo de
funcionarios adscritos al lnstrtuto Nacional del Menor, conforme al Plan de Jubilaciones funcionarios adscritos al Instituto Nacional del Menor, conforme al Plan de Jubilaciones
presentado por el referido ente, a tales efectos, presentado por el referido ente, a tales efedos,

CONSIDERANDO CONSIDERANDO

Que de conformidad con las disposiciones del referido Instructivo, el acto aprobatorio de Que de conformidad con las diaposicionea del referido Instructivo, el acto aprobatorio de
Jubilación Especial, a favor de los funcionarios adscritos al referido ente, corresponde Jubilación Especial, a favor de los referido ente, corresponde
funcionarios adscritos al
dietario a este órgano ministerial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gaceta Oficial dictarlo a este órgano rnlnlatefial, siendo deber del mismo publicarlo en la Gaceta Oficial
de la Repüblica Bolr/ariana de Venezuela. de la República Bolivariana de Venezuela.

ACUERDA

único: Otorgar la Jubilación l:$peclal al ciudadano LEO AMAYA JUAN

ACUERDA
GUALBERTO, titular de la C6dula de Identidad N" V.- ,U61.10S, de Cl~CUENTA Y
único: Otorgar la Jubilación Especial al ciudadano HUMBRIA CAMEJO OVIDIO
UN (61) a11oS de edad, quien se desempefta como CHOFER, adscrito a la DIRECCION
JOSE, titular de la Cédula de Identidad N" V.- 8.058'.928, de CUARENTA Y OCHO
SECCIONAL PORTUGUESA • CASA DE PROTECCION ANGULO ARIZA. en el
(48) a~os de edad, quien se desempella como MENSAJERO, adsctito a la
lnatiluto Nacional del Menor, con DIECISIETE (17) allos, CERO (O) , , _ de se,vicm
DIRECCION SECCIONAL PORTUGUESA • DIVISION DE ADMINISTRACION, en
~ en la Administración Públlca, con un sueldo promedio men111a1 de
el lnstijuto Nacional del Menor. con TREINTA (30) anos, DOS (2) meses de servicios OCHOCIENTOS DIECISIETE BOLivARES FUERTES CON VEINTICINCO
prestados en la Administración Pública, con un sueldo promedio mensual de
CÉNTIMOS (BaF 817,26), por haber cumplido con los requmitos excepcionales a que
SETECIENTOS DOS BOLIVARES FUERTES CON CINCUENTA CÉNTIMOS
ae contrMn los artlculos 4 y 5 del lnatructivo que establece las Normas que Regulan la
(BaF 702,50), por haber cumplido con los requisitos excepclonales a que se contraen Tramitaci6n de las Jubllac:lones Eapeciales para los funcionarios y empleados que prestan
los artlculos 4 y 5 del Instructivo que establece las Normas que Regulan la Tramitación de 88IViclo en la Admlnlstnac:16n Pública Nacional, Eatadal, Municipal y para los Obreros
las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan servicio en la Dependientes del Poder Público Nacional. El monto de la pensión de la Jubilación
Administración Pública Nacional, Estadal, Municipal y para los Obreros Dependientes del Especial es la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE BOLIVARES
Poder Público Nacional. El monto de la pensión de la Jubilación Especial ea la cantidad
FUERTES CON VEINTITRé:S CÉNTIMOS (BaF 347,23), equivalente al
de QUINIENTOS VEINTISEIS BOLivARES FUERTES CON CINCUENTA
CUARENTA Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO (42,50º4) de su
CÉNTIMOS (BsF 526,50), equivalente al SETENTA Y CINCO POR CIENTO
remuneración promedio mensual de los últimos Doce (12) meses, la -:ual será ajustada
(75,00%) de su remuneración promedio mensual de loa últimos O- (12) meses, la cual
al salario mlnimo de conformidad con lo establecido en el articulo 80 de la
será ajustada al salario mlnimo de confonnidad con lo establecido en el articulo
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y se hará efectiva a partir
80 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, y se hará efectiva
del Treinta (30) de Septiembre de 2008.
a partir del Treinta (30) de Septiembre de 2008.

-~ ..
Cúmplase y P µ ~ CúmolaevPubl/queae'~---',.,

E ~ ID~ALLE FARIAS PENA' .:

MINISTRA POD POPUUR PARA LA'PARTICIPACION
Y ROTECC/ON SOCIAL
Decrwfo N" 5. 792 dal IH,Of-200f
Gacela Olícia/N"Ja.lU3dallH,Of--OII.
365.128 GACETA OFICIAL DE LAREPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA PARTICIPACIÓN Y
PROTECCIÓN SOCIAL MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA EL DEPORTE
RESOLUCIÓN IIPS N " ~

REPú8ucA 80UVAR1ANA DE VENEZUELA

1111N1S1ER10 DEL PODER POPULAR PARA EL DEPORTE
1NS11TU1Q NACIONAL DE DEPORTES
Erlb del va1i. FariM Palla, en su ~ e r de Ministre del Poder Popular para la DIRECTORIO
PROY1DENC1A ADMINISTRATIVA N" 034/2008
Participación y Protección Social, delignada mediante Decreto N" 5. 792 de fecha 04 de CARACAS, 15 DE OCTUBRE DE 2008
enero de 2008, dictado po, el ciudadano PrHidenle de la Repúbliea Bolivan.ia de AÍtOS 1118" Y 1W

Venezuela, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.1143 de la misma fecha, en el ejercicio de

las a1ribuciones que le confiere el llltlculo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública,
er Oiledorio del fnlfibllo Nacional de Deportes. en ejeR:icio de las atribuciones conferidas
en concordancia con lo dispuealo en loa a,tlcuk,s 62 y 77. nun.al 19 del Oeaeto numero
en e1 ar1fculo 17 de la Ley del Deporte, publicada en la Gaceta Olicial de la República de
6.217, con Rango, Valor y Fuerza de la Ley (),génica de la Adminiatraci6n Púbica, Y en
VeMzue1a N" 4.937 Exllaonlinaria, en l9cll8 14 de juio de 1995, en concoroancia coo lo
cumplimiento de lo dispuesto en el único aparte del llltlculo 10 del Decreto N" 4.107 de
<lilpullllO en loa e,1lcuoa 3 y 10 del Decnlto N" 5,929 con Rango, Valor y Fuerza de Ley
fecha 28 de noviembfe de 2005, publicado en la Gaceta Oficial N" 38.323 de la misma
de Con"8laclonN Pl)bficaa, publicado en la Gacela Oficial de la República Bolivariana de
fecha, que contiene el lnstruclivo que establece las Nonnas que Regulan la Tramilación
de las Jubilaciones Especiales para los funcionarios y empleados que prestan sen,icio en
v . - , . N" 5.an Exlraonlinario. de lecha 14 de marzo de 2008, reimpreso en 1a
Gacela Oficlal de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.895 de fecha 25 de marzo
la Administración Pública Nacional Ealadlll, Municipal y para loa OlntOS Dependlenlea
del Poder Público Nacional. de 2008.
RESUELVE

CONSIDERANDO ARlfcULO 1: Conatllulr la Comiaión de Contratacionea Permanente del INSTITUTO

Que en fecha 11 de Agoclo de 2006, mediante Planilla FP-021-0, el Ciudadano
V,cep,esidenle de la República Bolivariana de v-..eia. en el ejen:lcio de laa
competencias que le luen>n deleg- po, el ciudadano Presidente de la República
Bolvariana de Venezuela. y en cumplimienlo de lo diapuesto en el artlculo 6 de la Ley del
Ea1a1w> Sobre el R ~ de JubilaCionea y ,..,__ de loa Fundonarios o
Funcionaria o Ernpleadoe o Empleada de la Adminiltraci6n Pública Nacional, de loa
Estadoe y de loa Municipios, acordó la Jubilaei6n Eapecial a 1.11 número significativo de
funcionarioa aclacriloa al Instituto Nacional del Menor, conforme al Plan de JubilaCionea
NACIONAL DE OEPORTES, la cual conoceni de los procesos relacionados coo la
eelacClón de conlnllfllaa para la ejecución de obras, adqulalcidn de bier.a y preslación de
WYiC1os, COhlllll)Olldlahl86 a esle ente, de conformidad con lo 8SlalJlaCido en el D,xre,o
COD Rango, Valor y fucna de Ley de c-naaciones Pllblicas.
ARricuLO 2: La Comisión de Conlrataciones Permanente del INSTITUTO NACIONAL
DE DEPORTES, estani integrada, con el car6cler de Miembros Principales y Suplentes.
por loa ciudadar-, que 1e mencionan a continuación:

pretenlado po, el referido ente, a tales efectoa,

ÁREA EC0HÓMICA FINANCIERA
- ..EMBAOS PRINCIMLES
CONSIDERANDO
HECTOR JOSÉ G0UNDANO, titular de la Cédula de lndenlldad N" V.• 8.529.093,
Que de confonnidad con las disposiciones del referido lnalruclivo, el ac:to aprobatorio de Oirwdor General de Admlnistnición y f"onanzas.
Jubilación Especial, a favor de los funcionarios adsctilos al referido ente, comtaponde ALFREDO LEÓN TORRES, titular de la Cédula de Identidad N" V.• 4.033.119,
Dinlclor General (E),
dk:tarlo a este ó,gano ministerial. aiendo deber del miamo publicarlo en la Gaceta Ofieial
de la República Bolivariana de Venezuela. - ..EMBROS SUPLENTES

LUIS VARGAS, 1i1u1ar de la Cédula de klentidad N" V.• 6. 262.038, Oitector de

Finanzas.
EUEZER BLANCO, lilular de la Cédula de Identidad N" V.· 4.001. 750, Director
General de Planificación y ~ o .
ACUERDA
ÁREA TtCNICA
Onlco: otorgar la Jubilación Especial al ciudadano LUCENA HERNANDEZ - MIEMBROS PRINCIPALES
ISIIAEL ANTONIO. titular de la C6dula de Identidad N" V.- 3.857.162. de
CINCUENTA Y OCHO (68) a/los de edad, quien 1e deaempella como VIGILANTE, TERESA CAMERO, titular de la Cédula de ldenlldad N" V.• 8.555.895, Directora
General de llllllllacioMs Deportivas.
ac1acri1o a la DIRECCION SECCIONAL YARACUY • CASA DE PROTECCION LUIS CUEVAS, titular de la Cédula de Identidad Nº V.• 10.384.578, Director de
lntonnéllca. 0tganizaci6n y Sistemas.
CECILIA IIWICA. en el Instituto Nacional del Menor, con VEINTIUN (21) al\os, CERO
- MIEMBROS SUPLENTES
(0) ~ de --.ricios prellados en la Adminlalrac:ión Pública, con un aueldo promedio
menaua1 de MIL OCHENTA Y OCHO 80ÚVARES FUERTES CON SETENTA Y MANUEL GOfaÁLEZ, titular de la Cédula de Identidad N" V.· 5.484.206, Director
General de la Oliclna de Recu,- Humanos
CINCO CÉNTIMOS (BaF 1.088,75), po, haber a.mplido con loa requisiloa
excepcionales a que se C0<1lraen los artia,loa 4 y 5 del fnalruc:tivo que eslablece las FRANCISCO J. ~ A VIERA._, de la ~ de - N" V,• H~.206.
Dnc:lor de Bieo-. y SeMc:ios AdrnlnislralNos.
Normas que Regulan la Tramitación de las Jubilaciones Especiales para loa funcionarioa y
empleadoa que pres1an l8fVicio en la Adminisltación Pública Nacional, E-. MuniCipal ÁREA LEGAL
•laEM8AOPNNCIML
y para loa Obreros Dependientes del Poder Público Nacional. El monto de la pensiOn de la
FANNY l'ADAÓN, titular de la Cédula de Identidad N" V.• 5.022.608, Consunora
Jubllaeión Especial es la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y UN BOLlvARES Juridica
FUERTES CON SETENTA Y TRES CÉNTIIIOS (BaF 571,73), equivalente al • 111E11BRO SUPLENTE
CINCUENTA Y DOS COMA CINCUENTA POR CIENTO (52,50%) de su HENCAA E. CAS1ELLANO M, tilUlar de la Cédula de Identidad N" V.• 15.394.558,
Coonlinldo, deAlu,llll8 CMlea. laborales. Penales y Administrativos.
remuneración promedio mensual de loa úlllrnoa Doce (12) - . _la cual seré ajustada
al salario mínimo de conformidad con lo establecido en el articulo 80 de la SECRETARIO(A) DE LA COIIISlóN
Constituci6n de la República Bolivariana de Venezuela, y se haré efectiva a partir CORA A. VALEftO, titular de la Cédula de Identidad N" V.• 13.114.681,
Coonlinadora de -'-fa Integral.
del Treinta (30) de Septiembre de 2008.
AATfcut.O 3: Se designa al ciudadano HECTOR JOSÉ GOUNDANO. titular de la Cédula
de fndentidad N" V.• 8.529.093, como Coordinador de la Comisión de Contrat~ del
lnalilulo Nacional de Deportes. Director General de la Oficina de Adminoslración y
Finanzal y Mierrmro Principal del Álea Económica y Financiera, quien cumphrá, además
de la lagislaclón aplcablt a la materia. lo previsto en el Reglamento lnlemo del Instituto
Nacional de ,,.,.__

ARTfcuLo 4: EI-Auclklr Interno del Instituto Nacional de Oaportes. podrá designar un

~ pa,a que ac:ttle como observador, sin derecho a voto. an loa procedimientos
de~.

1:RIKA~=llARIAS PEÍIA
MINISTRA DEL PARA LA PARTICIPACJON
ARricuLO 5: La Comlll6n de ContratacioMs debeni wlar po< el estricto cumplimiento de
Y PRO CION SOCIAL
0ocmo N" 11. m t111 Of-01.200a las ~ conllnldaa en ar Decnlto N" 5.929 con Rango, Valor y Fuerza de Ley de
G - . 011coo1 N" 31.143 di/ 0..01-<MI.
Conlialaeioi- Públcaa, publicado en la o-ta OIICial de la República Bolivariana de
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.129

v-z.- ,.. .,_en Extraordinario, de lecha 14 de mano de 2008, reimpnl80 en la USUEI.VE

~ Oficial de 1a República Bolivaliana de Venezuela N" 38.895 de lecha 25 de marzo
PIIJMIIIO: A&mrlDr' l)ll!a ru11Dr las labores de inspe0dón en todo el territorio de la
de 2008, y demás instrumentos legales aplicables en las malerias de su compelencia, 11
Re¡ülc:a 8ollvanana de 'venezueia a los íundonarlos adsaltlJs a esta Comisión, que a
los rones de garantizar la celeridad de IOS procedmienlos de selección de contratisllls aintlnuaddn se ldentlllc:an: MDCHA1L MARSIGUA, C.L NO 6.824.582; REGULO MÉNOEZ, C.I. NO
dentro de los lapsOS estabtecidOS en éstos. 13.097.373; N1XON COUNA, C.L NO 16.66S.209; WIS ORTEGA, C.I. NO 13.847.961; MAAIA
DE LOS ÁNGELES ROMÁN, C.L NO 12.41S.525; GABRIEL VIUARROEL. C.I. NO 14.048.742;
JAVIER M.VMEZ, CJ. NO 13.287.022; CARLA CONTRERAS, C.I. NO 15.149.306; J05E
CZWJENCZEK. CJ. NO 13.382.161; WIU.Y o,. CONCEICAO, C.I. NO 11.899.250; VÍCTOR
ESCUDERO, C.L NO 14.035.4SO; LUIS FERNÁNOE2, C.I. NO 15.578.464; CESAR APONTE, C.I.
Olapoalclón Derogatoria NO 10.111.65S; dsM MAIITTNEZ, C.I. NO 18.080.243; MILYBERT CASTIUO, C.I. NO
ARTiCUl,.O 6: Queda en consecuencia, derogada la Providencia Administrativa N' 16.803.232; RAS UMONGJ, C.L NO 11.200.843; ANDR6 PEDROZA, C.I. Nº 6.295.252; TEBIÉ
009/2008, de fecha 16/04/2008, publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana HORNUNG, c.L NO 10.171.474; REIIW.DO IIINICO, C.I. NO 4.678.674; WUILLIAHS BIANCO,
de Venezuela Nº 38.912, de fecha 17 de abril de 2008. C.L NO 5.973.823; NERI GAACfA. C.L NO 3.9118.976; GUILLERMO MOGOlLÓN, C.I. NO
11.891.107; HUGO HERNÁNDEZ, C.L NO 9.489.054; CHANDER SÁNCHEZ, C.!. NO 14.444.711;
ARTÍCULO 7: La presente Providencia AdmonlSlrativa entrará en ROfWD JIMáE, C.L NO 15.911.717; JOSÉ VIV/IS, C.L NO 4.164.140; JAIME ANGARITA. C.I.
fecha de su publicación en la Gaceta Otic,al de la' República Boliva · NO 6.427.943; EDUARDO QJEVNIA, c.L NO 6.120.979; JUAN PATIÑO, C.I. NO 14.348.914;
RIOWtO SÁNCHEZ, C.L NO 6.887.705; ANTONIO VELAZCO, C.I. NO 5.631.927; DAAWUIN
DIRECTORIO MEDINA, C.L NO 13.821,761; MilBDY ARROYO, C.!. NO 12.713.532; DIEGO IIARON, C.I. NO
14.m.085; PEDRO CAMPOS, C.L NO 14.278.090; NESTOR 011RINOS, C.I. NO 12.146.735;
Uc. VICTORIA MERCEDES MATA GARclA NE1L C0NNEL, CJ. NO 14.524.066; L0URllES BRICEÑO, C.I. NO 10,840.327; LUIS CARREÑO,
C.I.: Nº V.• 5.474.700 C.L NO 10.012.542; HARRY lAIJRfGUI. C.I. NO 13.792.328; GILBEIITO NAVAS, C.I. N°
Presidenta del lnstijuto Nacional de Deportes
10.171.404; FRANCISCO OCHOA, C.!. NO 10.153.587; LUIS ORlANDO OtACÓN GARCÍA, C.I.
NO 3.996.528; HENRY ROMÁN, C.L NO 3.795.091; JOSÉ TORRES, C.!. NO 5.639.582; JOSÉ
BELLOIUN, C.I. NO 4.216.828; ANl\lLIO CALDERON, C.I. NO 4.734.477; MARIA DÁVII.A, C.I.
NO 11.584.128; 05CAR SAHTANA, C.L NO 10.359.537; J05E SANVICENTE, C.I. Nº 12.246.232;
PAÚL VMDA, C.L NO 3.131.274; MARIBEL VALERA. C.!. NO 5.437.751; MIGUEL GARCÍA, C.I.
Dr. HILARIO PADRINO M. NO 13.814.679; vicrOR G0NlÁLEZ. C.I. NO 10.467.977; ARGENIS MÁRQUEZ, C.I. NO
C.I. N°: V.-7.171.909
Representante del Ministerio del Poder 12.223.876; MA PEÑA, C.L NO 10.104.880; W1S PINO, C.I. NO 12.1S5.967; TULIO BASTIDAS,
C.!. NO 17.832.820; DNfY HERIWC>EZ, C.L NO 6.322.820; J05E LAAA, C.I. NO 5.699.183;

Arq. MARÍA CAROLINA PEÑA

FREDDY MART1NEz. C.L NO 12.161.757; 1WUUS VWNIA, C.L NO 8.613.358; WIS DUQUE,
C.I. N°: V.• 7.224.621 C.L NO 12.953.538; RICARDO SOLER, C.L NO 11.229.917; ROSELYN DAHER, C.I. Nº
Representante del Ministerio del Poder Popular para
14.104.967; JOSÉ LfOIWtDO SUÁRfl. C.I. NO 14.441.001; FAANCIS NUÑEZ, C.I. NO
15.421.333; IRENE TORRES, c.L NO 11.305.062; SYLVIA BRETT, C.L NO 15.386.056; LORENA
lng. CÉSAR A HERNÁNOEZ DELGADO, C.I. NO 14.196.546; lfNIS BARRAL, C.I. NO 11-939.390; BENIYEN TESARA, C.I. NO
C.I. Nº: V.-16.636.871
15.132.339; WIS CASTRO, C.I. NO 13.573.475; DEISY NATAUA TACHÓN, C.I. Nº 14.907.152;
GIUlAN MAZA, C.L NO 12.419.973; ROSA RODRÍGUEZ, C.I. Nº 12.667.646; "GERAADO
Ora. ELIDA PÁRRAGA DE ÁLVAREZ MONCAD,\, C.!. NO 14.264687; KARlA PÉREZ. C.!. NO 17.482.315: ROSA TINEDO. C.I. NO
C.I. Nº: V.· 2.398.067
9.918.006; VIRA RODIÚGUEZ, C.L NO 10.549.681; XlRGE JATAR, C.I. NO 7.375.n2;
Representante del Comité Olímpico Venezolano
EDUARDO CXlHTllERAS, C.!. NO 14.121.532; Df<VID DÁVIIA,. C.I. NO 15.990.512; DAVID
MACIAS, C.L NO 24.214.698; lHONNY VALERA, CJ. NO 13.281.289; RÓMULO RODRÍGUEZ, C.I.
NO 13.486.787; ALElANDRO FERNÁNDEZ, C.L NO 1S.161.785; Df<VIO VIU.ASANA, C.!. lf>
15.911.731; IWITTN PERNfA. C.L NO 17.269.989; N.JAA MARINA REINA, C.L NO 6.552.883;
IW.JMAR l'UIICEU:S, C.L NO 13.615.886; EOGAR ROJAS, C.L NO 11.952.909; AI.ElANORO
JURADO, C.L NO 13.098.011; RUIIÉN ARENAS, C.L NO 12.327.679; WILfREOO BRICEÑO, C.I.
HILDEGAR MORILLO
C.I. N°: v.- 12.736.566. NO 12.391.916; B.ENA TltAPUZZANO, C.L NO 11.406.968; ARNALI)() RE80LLE00, C.I. NO
Representante de los Atletas 14.501.932; .IOSMIR VAl.fRA, C.I. NO 13.066.191; COSfTTI: BOR.IAS, C.I. NO 12.955.828;
ALE<ANDRA MÁRQUEZ. C.L NO 10.802.816; HAROLD MEDINA, C.I. NO 13.356.394; LUISA
WJANO, C.I. NO 16.205.163; NILDA MARTÍNEZ, C.I. NO 10.633.223; JUUENNY RODRÍGUEZ,
Representante del Consejo Nacional de Univel"llidades C.I NO 1S.214.940; O,.VIO MORENO, C.I. NO 13.497.857; LOHANDY QUINTANA,· C.I. Nº
14.S53.308; ARGENIS MIUÁN, C.L NO 15.197.743; ElfNA PENZO, C.I. NO 13.000.832; PEORO
FUENTES, C.I. NO 12.234.760; YERLYMAR UR8JNA, C.I. N• 12.358.414; ROSMEU TORREALBA,
Representante de los Gobernadores
C.I. NO 1S.709.205; MlLGREG TORRfALBA, C.L Nº 15.073.046; YOLENYS LfZAMA, C.I. NO
14.203.417; WIS LÓPEZ, C.I. NO 12.627.595;° SIMÓN DIAz. C.!. Nº 16.849.432; GABRIEL
Representante de los Municipios ROMERO, C.!. NO 17.704.965; YAMURÚ APARIOO, C.I. Nº 12.901.950; JORGE ADAMES, C.I.
NO 15.296.420; VANESA BEAUMONT, C.L NO 16.301.778; KAALY PÉREZ, C.I. Nº 8.293.540;
Ora. FANNY PADRÓN IWU.YTORRES, C.I. NO 15.085.127; SHAKlRA 011TTV, C.I. NO 13.615.820; GERMAN CAMPOS,
C.I. N°: V.- 5.022.608
Secretaria de Directorio C.!. NO 16.379.868; ZULAY MMlfTA, C.!. NO 14.139.876; RAFAEL MATIJTE, C.I. Nº
· 15.870.522; SIXTO M,WTnLA, C.!. NO 14.483.758; RICARDO PARRA, C.I. Nº 15.665.618;
HÉCTOR CXINTRERAS, C.I. NO 12.220.094; .IHADY B0ÚVAR, C.!. NO 17.367.323; YOXAN M.

MINISTERIO DEL PODER POPULAR GONZÁI.EZ, C.I NO 14.389.496; GLORIA PRIETO, C.L NO 4.045.868; EUN LEÓN, C.I. NO
15.512.079; EUZAIIETH VIElHA, C.L NO 12.686.883; EMMA CEVAU.OS, C.I. NO 13.375.429;

PARA LAS TELECOMUNICACIONES GYT1Y PINTO, C.!. NO 9.880.776; YESSICA PINO, C.!. NO 11.553.263; IRMA PATRIOA
V ~ C.L NO 12.562.642; ELIO RODRÍGUEZ, C.!. NO 10.821.664; JESÚS COI.HENARES, C.I.
YLAINFORMATICA NO 6.212.362; DESIREE LUCENA, C.!. NO 12.094.974; JONATHAN Re.MERO, C.I. NO
12.687.757; NEYDA RÁMIREZ, C.I. NO 13.287.494; MYRIAN FLORES, C..I. Nº 8.302.441;
REPÚBLICA IOUVARIANA DE VENEZUELA
NORMA SOTO, C.!. NO 4.973.484; KEYLA INFANTE, C.I. NO 11.591.103; YELITZA SAIAS, C.I.
MINISTERIO DEL PODER POPUI.Alt PARA LA TIUCOMUNICAClONES
Y LA JNl'ORNÁlICA NO; 14.123.534; ERIKA YOI.CÁN, C.!. NO 11.642.316; MARfA CAROLINA CARRIUO, C.I. Nº
COMISIÓN NACIONAL DE llLECOMUNICAClONES
13.922.851; RAFAS. G0NlÁLEZ, C.L NO 16.412.331; ZENE1KA GUZMÁN; C.I. NO 12.781.542;
N• 1293
IAIJRA IIERIWIE1. C.I. NO 9.481.350; ADRIANA PEfiA. C.L NO 16.681.871; YOlANIE
0ROPEZA, c.L NO 15.835.884; TIBISAY MORENO, c.1; NO 12.544.309; Df<VIO MOUNA, C.I NO
15.022.104; YElJCIS UZCAlfGUI, c.L N" 7.114.367; ANDREINA GUTlÉRREZ, C.I. NO
16.497.301; JOSÉ ENILJO VllfRA, c.L NO 9.487.626; ZULIMA POGG1, C.I. NO 9.968.111i.JOSé
PESTANA, C.L NO 13.532.084; SUSIREX RON0ÓN, C.!. NO 16.432.421; R.ORENCIO PINTO,
C.L NO 6.424.944; 0SCAR NAVARRO, C.I. NO 12.955.568; JISEU ZAMBRANO C.I. NO
10.523.485; lDJANA llfu,zm AGUIRRE, C.!. NO 10.540.701; ROCIO ~ - C.f.
Quien suscribe, en e ~ de las atr1budones CIDnferklas en los numerales 8, 10, 19 y 26 del
13.349.500; Y0NEio,. GUnátREz. C.L 16.933.989; MERLE OSTOS, C.I. NO 13.284.599;
artículo 37 de la Ley Orgánica de Tetecomunlcaclon en virtud de las cuales esta Comisión
KATIUSCA SlllOCX:tUA, C.!. NO 11.852.428; MERLIN LOYO, C.I. NO 11.556.039; MANUEL
Nacional de Telocoml.llicadones ejen:e la potestad de supervtslón sobre la ac:tlvidad de
Ál.VAAEZ, C.I. NO 17.688.626; NAILETH GUTiERREZ, C.L NO 14.293.057; LUISA RODRÍGUEZ,
lelecumunicaciones, y de oonfonnidad con lo previsto en el numeral 3 del artlculo 44 ejusdem,
C.L 10.976.720; FRANCISCO SEIJAS, C.!. NO 14.729.S34; 1RA1MA LUGO, C.I. Nº 15.615.537;
según el cual conesponde al Okeaor General de -
de Inspecciones,
- autónomo .-1a ...uDdón DIANA HERNÁNDEZ, c.L NO 14.034.636; ANGÉLICA OJE~ C.I. NO 13.349.500; MARIA
MAESTRE, C.L NO 9.961.034; ILEONORA RON0ÓN, C.J. NO 12.382.540; FABIOU. HONCAQA,
 365.130 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Lunes 27 de octubre de 2008
C.L N" 11.461.301; Al.CIDES GONZALEZ, C.L N" 12.171.647; DOHENKX> PIRillO, c.t N" ~=
12.689.1116; MARÍA JOSÉ AIIATBWICO, C.I. NO 1H20.20S; YANl8ER llEl.GADO, C.L NO
l◄.032.404; HARÍA GJr1ÉAAEZ. C.L NO l◄.501.92◄; .lACSOH LOBO, C.L NO li:959.465; .JHOH
~ Convalidar y reconocerte plenos eíectos j..-ídicos a todo lo actuado
ARGUINZONES ARIAS, C.I. NO 6.964.237; JOSÉ GUlllJ:RMO TAl!AAE, c.t N" 13Jl6◄.860;
por el Ucendado Hemán José Salal.ar Olaguán, titular de la cédula de identidad Nº
HAUALVl MÁRQUEZ. C.L N0 15.108.728; ANEU.E UZCATEGUI, C.I. NO 12.334.361; HECTOR
8.574.ns, OirectDr General Adnlinistratiw, ad!<crilD a la V~lía General de 1a
REYES, C.L N" 10.32◄.◄56;MIGIJBANGEL ~ C.L NO 14.852.735; RU8ÉN BERNAl,
C.I. NO 12.975.699; GUORESKI DIAz. C.L N" 13.6n.679; BEYGUS MEDINA, c.L NO ·_República, en ejErticio de la aulDrilacidn mnce,tda por Resolución N" 976-A del 01-
16.096.935. 10-2008, desde la fecha de la misma hasta la que contenga la Gaceta Oficial de la
República Bolivariana de Venezuela.
SECilN>O: En ejenido de la presenll! a&mlladón, los ~ funcianarlos cp,clan
t....-, a _ . de lo previ5tD en la Ley Orgánica de Tl!ll!comlncaclo para: wri11car la ~ A los efeclos de la debida publicidad de la autorización como
ln5laladón, operadón y prestad6n de - d e ~ ; n,quertr de los U5l8los ÜlentildilnlE del Lia!nclado Hemán José 5aléWr" Olaguán, imprímase seguidamente,
y de l o s ~ deservicios, las - - q u e ainsicleren ~ denln> de las
en un solo texto la Resolución N" 976-A del 01 de octubre de 2008 y en el
materias que le am,e1e1 a Ja Comisión, quedaldo faa.«ado5 para Olarglr el plazo d e - .
de la misma, de ser neasarlo; requerir a los inspeUionadas el aca,so a las Instalaciones, COI IESj)Oi de .te texto IDCO, sustilúyanse por los de la presente Resolución la fecha, la

equipos o docunenladór\. -.inaJadc>s con la -d e ~ 50lidtarel auxilio

firma; y demás dalos a que hubiere lugar y, remítase la presente para su publicación.
de cualquier fuerza pública ruando ~ . , . _ _ en el desempoilo de sus funciones y
elo ruen, necesario para el ,;erddo de las faocubdes de inspec,dón; levantar.., - en la a.
y de IDclas las personas prese,111!$ o
conste la iclentil"3ci6n ele los funcionarios -
irM>lucrlldas con la ~ de ._xión. así como la oonsrancJa de la iníonnaáón solic:ilada
y recabada, ele la cual se realizarán dos (2) ejemplares. y ...o ele elos se ~ al

- • con la - firma auiógrafa ele los funcionarios actuantes.

TERCERO: De conformidad con lo dispueslD en el runeral 4 del ar1iam 165 de la Ley

Orgánica ele Telecornunicaóon 5e les ""1Jenla a Indos los administrado5 que la negativa a
permitir a funcionarios de la Comisión Nacional de T- debidamenle
ilWlrizados e lderdicados, el acxeso a las lnslalaclones, equipos o ~ que segúr, la
mencionada Ley, le com,sponda ~ o audbr, ~ lídlDs - - - . REPUBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA
sandonables con multas.
MINISTERIO PUBLICO
Despacho de la Fiscal General de la República
caracas, 16 de octubre de 2oos
· CIWlTO: La r,reserá .-iladón para p,ac!jcar in$peCdOnes b!ndrá <.na vigoncia de seis (06)
Años 198" y 149"
meses mrúdos a partir ele su publicación en Gaa,ta Oficial de la República llolvariana de
Venezuela. AsifMmo, los funcionarios anl1!S rnencimlados deberán po,tar al ...,.,_ de la RESOLUCJON NO 1032
inspeaión, la credencial que los identifique como funcionarios de la Comisión. WISA ORTl:GA DIAZ
Fiscal~ de la RepúbllQ
( ·.. ~ IMJliquese,
....,... ·-:-. y
En ejen:icio de la facullad confenda por el artículo 6 de la Ley Orgánica

"~~
del Ministerio Público, y en uso de las alribuciones establecidas en el numeral 1 del
artJculo 25 eiusdem.
~ ARODIÚGUfZ
'--al
dollldtfneudt2008 ~=
_ ~ ~ : . . . 1 1 do fneudt 2008
l,lfW;Q: Autorizar al ciudadano Licenciado HERNAN JOSE SAi.AZAR
OtAGUAN, titular de la ~ de Identidad NO 8.574.725, DIRECfOR GENERAL

MINISTERIO PUBLICO ADMINISTRATIVO, adscrito a la Vice Fiscalía General de la República, para que
actúe como Cuencadante de la Unidad Administradora Central, Código 23002, con
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
sede en la óudad de caracas, de OJnformidad CXlfl las dísposiciones establecidas en
MINISTERIO PUBLICO
la ley Orgánica y el Reglamento N° 1 de la Administración Financiera del Sector
Despacho de la Fiscal General de la República
Caracas, 16 de octubre de 2008
Público.
Años 198" y 149" Igualmente, en los actos y documentos suscritos en ejercicio de la

RESOLUOON NO 1032 referida aulorización, deberá úlllcar inmediatamente, bajo la firma del funcionario
autorizado, Número y fecha de la presente Resolución, así como Número y Fecho de la

n~-
Gaceta Oficial de la Repúbica Bolivariana de \lenezuela, donde haya sido publicada.
la presente desígnación tendrá efectos administrativos a partir de su
LUISA ORTEGA DIAZ
Fiscal 6-al de la República
publicaciónen-c;laGaceta~~~;~..
En ejercicio de la facultad conferida por el artículo 6 de la Ley Orgánica del
Mil'liSterio Público, y en uso de la atribución establecida en el numeral 1 del artículo 25
. ORTEGAD
eiusdem y de oonformidad con los artículos n y 81 de la Ley Orgánica de de •
ProcedímientosAdlninislraü,,o ...
CONSIPfp&,P

Que meciante Resolución N" 976-A clP fecha 01 de octubre de 2008, se

autorizó al Licenciado Hemán losé Salazar Olaguán, titular de la cédula de Identidad REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBLICO
N" a.574.ns, OirectDr General Administratiw, adscrito 1a Vice-Ascalia General c:1e 1a
Despacho de la Fiscal General de la República
caracas. 20 de oc:twre de 2008
23002, con sede en la Cíudad de Caracas, pero no se a,mpli6 con una de las formas
N'm 198" y 149"
complementarias para la obligalDriedad del adD administratiw; el de la publlcación en
la Gaceta Ofidal de la RepLtiica BolMlriana de \lenezuela, i11dispeo.sallle .-a producir RESOI..UOON N" 1035
sus efectos después de su inserción en el órgano dlá;JI.

En ejadcio de la faaaad mnlertda por el _artícukJ 6 de la Ley

Que ante el vacío juridico que presento la ilWll'iZación a que se refiere el
Considerando anterior; en wanto a su oponibiliuad ante IBO!r05, se precisa en aras
de la seguridad j¡riica, adaptar medidas IBldel1les a reggarizar la siluadórl y validar
lo actuado por el l..ia!nciado Hemán José Salaiar Olaguán, aulorizado desde el 01 de
octubre de 2008, para actuar mmo Cuentadanle hasta la fecha de publcadón de la
presen1e, en la Gaceta Oficial de 1a RepLtiica Bolivariana de Venezuela.
OrgálKa del Minlsll!rto ~ en uso de las atr1budones establecidas en los
nimera115 1 y 3 del artfailo 25 ellalem.
PfPftYf•
JIIIICQ: Deslgra- al c:ludadlno Abogado JOSE FRANCISCO
GARaA CAMPOS, lllullr de la mdla de ldenlidad NO 13.646.262, DIRECTOR
DE DEU10S <Dlml!S, adll0'IID a la Dlnla:l6n Genefal de Adlladón Procesal
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.131

de este Despacho, cargo de libre IIDIIO.W iiiel itl> y remoddn, de corlonnidad con. FAMILIA. adscro a la Oin!ai6n General de Actuaci6n Procesal de_ este
lo dispue5tD en el 1nt0 apa,12 del artfaAo 3 del Estatim de Persqlill del Despacho.
Ministerio Público, ~ vacante. La referida ciudaSaM
se viene desempeñando como Sub-OirectO<a
El referido ciudadano se viene ~ como 0ftclDr de en la citada Oin!ai6n de PloteCXiÓII mregr. de la Fa-nAa.
Protección ~ de la Famlia, adsatD a la referida Oin!ai6n General de l(lllillrnerU, a,nforme a lo establetidO en los numerales 12 y 20 del
Actuaci6n Procesal de este Despacho. artículo 2S de la cbdl Ley Orgnca, .. nombrada dudldana podrá ____,.,
lgualmeote, conforme a lo establecldo en los numerales 12 y 20 del como respresenlllnle del Minisb!rio Público en los asurilDS de la Institución, en
artículo 25 de la citada Ley Orpica, el nombrado ciudadano podrá Intervenir cualquier lugar del lefritDriO nacional Asimismo, le delego la firma de los asuntos

como respresent¡lnle del Minister1o Pl'.dcD en los asunlll5 de la Inslltución, en rutinarios o de mera trarnlladón.
cualquier lugar del tffltorlo naclonal. ~ le delego la firma de los asootDs La presente ~ tendr6 efedD5 administrativos a partir del
21-10-2008, en sustitución del ciudadano Abogado )osé Franc.sco García
~ quien pasará a otro destn>-
Regístrese.

REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUBUCO REPUBUCA aOUVARIANA DE VENEZUELA
Despacho de la Fiscal Gene,-1 de la República MINISTERIO PUBLICO
Caracas, 20 de odllbre de 2008 Despacho de la Fiscal General de la República
Airas 1980 y 14!r caracas. 20 de Odlbe de 2008
RfSOLUClON lfl 1037
N'm1CJB-y14!r
LUISA ORffGA DJAZ RfSOlUCION N" 1839
Ascal Gar--a de .. Repúblka
LUISA ORnGA DIAZ
En ejerocio de la ~ oarlerida por el ilrtiwlo 6 de la ley
FIKal&enaaldela...,....
Orgánica del Ministerio Públia> y, en uso de las atrlludones establecidas en los
numerales 1 y 3 del artlculo 25 elu5dem.
En ejercicio de la t.Kulad anerida por el artmo 6 de la Ley Orgánica del
CONSJPfBftNPCt Minisb!rio Público. y en uso de la árllucián establedda en el numeral 1 del articulo 2s
eiusdem y de CXlllformidad con lo dlspueslo en el artícdo 82 de la Ley Orgánica de
Que mediante Resolucl6n N" T1JJ de fecha 29 de septiembn! de Procl!dimlentos AdminlstrllCivo
2000, el enmnces ciudadano Fiscal Genetal de la República Ck Javier
l:lcchlgueml Naranjo, designó • la Abogadl B.BA COIIONOTO HAGER
IWil&l.n:
OUVEROS, Suplef1IJe Espedll en la Rscalla Vlg&lrna ~ del Minisb!rio
Público a NNel Nacional, con compmncta plena, desde el 01-10-2000 y hasta Ulilat Rewcar la Resoludón N" 1025 de fedla 14 de octubre de 2008,
nuevas lnstrucdones de eSla Supertoridad. publicada en la Gaata Ollcial de la República llollvarianl de Venezuela Nº 39.042, de
COISIPfltf!PQ: fecha 21-10-2008, meclanle la 0111 se designó a la ciudadana Abogada MARIANA
CRIST1NA PEREZ NAIICANO, 1111a" de la cállll de Identidad N" 12.108.763
Que medllnl2 Resolud6n N" 679 de feda 04 de julo de 2008, .... Fiscal Audilr lnmtno en la Rscalia ~ cid Nnlstrrio PlitJlicx> de 1a
dudldalll Ascal Genetal de JI República Dra. Wsa Oltega Dial. designó a la Clralnsa1pdón Judldll del Estado c.arallobo, con sede en Yllenda, cargo YjlQllle,
Abogada a.u COIIONCJTO HAalt ~ SID-Ont1Dr.l en la Direcd6n
de Dellos C'.omunes (Encargldl), adlab ... Direcd6n GeneAI de Adlad6n indicando opew..... 111e que~ cargo seria eferddo • pattr del 16-10-2008 y
Procesal de estie Despacho, a ~ del 07·07-2008 y hasta . . - ntrucdDnes
de esta SUperioridad.
hata -lMtrucc:laMs•--s.+a.......
Nollffqiiese a la dudldlnl .us identlllcada del conlmdo de esta Resoludón;
no estar de Kll!ldo con II presne dedsi5n, ddler"á inmponer
.. que de
;,,¡¡dcá.s.-:in11d05a..,_
dentro de los qwa (15) ellas h6biles slgulel1lles a la nollllcact6n del actD que se
Impugna, el reano de 161lDiasldeiad611 por .,... la Flscll Gene.al de la República, de
confonnldad con el arlfallo 94 de la Ley ~ el! Pimdn•llus AdninislratillO
si el reano es decllldo en 1811111D clllllm a ID ~ la vía CXIIUndoso
11111.•11st11t1• quedlri lbllrtil paa lnlBar el reano alllllendalu ad.1•aa11.o
funclolW1II por.,... el respeciMl lltbunal ~ en lo Conlllinclol,, Adni.aatNo
~ cl!lllrode wi llsa,de ns ( 3 ) - . mnlldala .....- de la fedia de su
l10Clllcad6n, de Kll!ldo ~ en el arlfallo 94 de la Ley del ESUlbm de la
Fund6n Pubb,

REPUBUCA BOUVAIUANA DE VENEZUELA

MINISTERIO PUIIUCO
Despacho de la Fiscal General de la RepúbHca
caracas, 20 de OClllble de 2008
Airas 1980 y 14!r
U"'9UCA aouYAIUAIIA H YIIIUUILA
RfSOLOOON • 1038 NINISTERIO PUalCO
Despacho de la Fiscal GeMral de la Repúblla
Cllam. 21 de odllln de 2008
Mal191"yMP
En ejercido de la fa0Jltad confenda por el artículo 6 de la Ley
llfSiOI IIODN P INI

..... -.............
Orgánica del Ministerio PúblcXI, en uso de las ablludolles es&ableddas en los
numerales 1 y 3 del artÍClJIO 25 eiusda1L U..Oln'l&A DUZ
Bail!ILB=
utm;O: Designar a la ciudadanl Abogada MARIA !UGENIA En ejllddD de II famlacl Cllllllltdl por ti lllfaál 6 de la Ley
AMUNDARAY MARTINEZ, tlbJlar de la cállll de idenlldld N" 9.684.861, Or9'nka cid Mk.-rto P(llllcD ~ 111 1111D cll 1111 alrlludDMs estlbleddls en 1m
ENCARGADA DE LA DIRECCION DE ..ancx:JON DnE6RAL DE LA IUIWllesly3clllartbllo25ejladl!m.
365.132 GACETA onCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Bal&LB:
uim;Q: Oes1gnal' a II dudllclana Abogada YAJAJRA
AUUUADOU SUAllEZ VILORJA,, tina de II dicMa de Identidad
NO 9.318.412, SU&-DIRECl'ORA (ENCARGADA) EN I.A DJRECCIOk DE
PROTKCION INTEGRAL o\! I.A FAMILIA,. adsab a la Dln!cd6n Genesal de
Aauadón Procesal de este Despacho, a p1111r del 22-10-2008 y 111151a nuevas
lnSlruocloneS de esta SUperiortdacl, en virtud de que su tibJlar ciudadana
Abogada Maria Eugenia Amundaray MMfnez, se encuentra encargada de la
citada Dkecdón de Protecddn Integral de la Familia.
La referida Abogada Yajalra Auxlladora Suilrez Vlloria, se viene
desempeilando axno Abogado Adjunto V y Sul>-0lreclota (Encargada) en la
Olrecd6n de Secretaria General, adsab • la \/Ice Fl5Calía General de la
Rec>úbllca-
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBUCO
Despacho de la Fiscal General de la República
caracas, 22 de ocnbe de 2008
Ams 198" y 1490
RESOlUOON NO 1064
LUISA ORTEGA DIAZ
Fiscal General de la Rep6bUc:a
En ejescicio de la fac:ultad conleridl por el artículo 6 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, en uso de las ab1buclones establecidaS en los
numerales 1 y 3 del artículo 25 elusdem.
BCSVl!LYC·
lll!IKQ: Designar al ciudadano Abogado ALEJANDRO CA8111.LO
SOTO, li1ular de la cédula de ldenllded N" 15.147.917 DIRECTOR GENERAL
DE ACTUACION PROCESAL, edlcrilo a la \/l0H'llc:aaa General de la
Ropút)llc;a, cargo de libre ,101nb1;1mle,1C1> y remoddn, de ~ con lo
dlsl)ues10 en el wco aparte del dcuo 3 del Estatlm ele Personal del MinlsCeriO
Put)ia), actuamente vacante.
El referido ciudacSeno M vlei'le deMi,ipelaldo como D1n1c:1or de
PrOleoci6n de Derechos F ~ . adlatlo a la referida Dinlcc:i6n.
Igualmente, ainíorrne a lo establecido en los numerales 12 y 20 del
articulo 25 de la citada Ley Org6nlc.a, el nombrado c:ludadano podrá Intervenir
como respresentante del Ministerio Públk:o en los asuntos de la InstitudcSn, en
cualquier lugar del tl!nitDrlo nadonal. Asimismo, le delego la firma de los asuntm
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO PUBUCO
Despacho de la Fiscal General de la República
caracas, 22 de octu11te de 2008
Ams 198" y 1490
RESOlUOON N° 1065
LUISA ORTEGA DIAZ
Fiscal General de la Repúllllca
En ejerddo de la fllaMad 00llfer1dll por el artículo 6 de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, en uso de las abl>udones estableddas en los
nl.fl'lerales 1 y 3 del artículo 25 elusdern.
BfSUffYE•
W!IKO: Designar a la Cludldana Abogada MARIA IIERCS>eS
BERTHE de HEREDIA, titular de la ~ de ldecWldact N" 10.347.038
Lunes 27 de octubre de 2008
DIRECTORA DE PROTECCION DE DERECHOS fUNDMIENTALES, adscrCo
a la Dtrecci6n General de Aduadón Proc.esal de este Despacho, e.argo de libre
noolbia,wuto y remocl6n. de mnfonnldad con lo dispuesto en el único aparte
del artfculo 3 del Estatlm ele Personal del Ministerio Públk:o, en IUStitucl6ll del
ducladlnOAbogadoAlejlndfo C8lllo Solo, quien,,.... Olro deltino.
La refer1da ~ se viene ~ Fiscal Provisorio en
la Fllcllla D6cilnll Cullta del Ministerio P6blloo • Nivel Nadonal, con
compttenela en materia de Ejecución de la Sentencia.
Igualmente, conforme a lo establecldo en los minerales 12 y 20 del
artículo 25 de la citada Ley Orgánica, la nombrada ciudadana podrá Intervenir
como respresentante del Ministerio Públia> en los asuntes de la Institución, en
cualquier 11,gar del territorio nadonal. Asinismo, le delego la firma de los asuntos
rutinarios o de mer., tramitación.
la
22-10-2008.
CONTRALORIA GENERAL DE LA
REPUBLICA
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONTRALORfA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Resolución
N°O1-0O- O 0016 7 2 7OCT. 2008
Caracas,
198º Y 149º
CLODOSBALDO RUSSIÁN UZCÁTEGUI
Contralor General de la República
Con fundamento en la competencia establecida en los artlculos 287 y
289 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. en
concordancia oon el articulo 4 efe la Ley O<gániea de la Conttalo<ia
General de la República y del Sistema Nacional de Conlrol Fiscal, a los
fines de lograr la unidad de dirección de los sistemas y procedimientos
de control que coadyuven al logro de los objetivos de los distintos entes y
organismos sujetos a la Ley Orgánica que rige sus funciones, asl como
también al buen funcionamiento de la Adminlstraci6n Pública.
CONSIDERANDO
Que de confonnidad con lo establecido en el articulo 14, numeral 1 de la
Ley Orgánica de la Contralorla General de la República y del Sistema
Nacional de Control Fiscal, en concordancia con los artlcutos 4 y 3
ejusdem, corresponde al Contralor General de la República velar por el
cumplimiento de la mencionada Ley Orgéniea y demás leyes
relaclonadas oon la materia, asl corno el ejercicio de la rectoria del
Sistema Nacional de Control Fiscal.
CONSIDERANDO
Que el articulo 34 dé la Ley Orgánica de la Contraloria General de la
República y del Sistema Nacional de Conlrol Fiscal le otorga
competencia al órgano Rector del Sistema Nacional de Control Fiscal
para evaluar oeri6dk:amente los órganos de Control Fiscal, a los fines de
determinar el grado de efectividad, eficiencia y economía con 1a que
operan.
CONSIDERANDO
Que mediante Oficio N" CM-DC-381-2008 fecha 21 de octubre de 2008,
el Contralor del Municipio Gualcaipuro del estado Miranda, ciudadano
Luis EduarclO Angeluccl, presentó su renuncia al referido cargo, y en
consecuencia el Concejo Municipal de esa entidad, designó al ciudadano
Enrique 8ncet'lo como Contralor Municipal Interino. tal como se
desprende de lo sellalado en div8'SOS medios impresos de comunicación
regional.
CONSIDERANDO
Que el referido ciudadano Enrique Bricel\o para el momento do su
~ como Contralor Municipal Interino, se desempe/\aba como
Dir9C10r encargado de Hacienda, lo cual en criterio de este órgano
Redor del Sistema Nacional de Control Fiscal, constituye un
impedimento para ejercer el referido cargo, toda vez que los funcionarios
en cargos directivos de la Alcaldla por la naturaleza del cargo que
ejercen son catalogados por la ley que rige la materia, como funcionarios
de confianza, Y por ende, designados por la méxlma autoridad
administrativa de la entidad, entiéndase Alcalde o Alcaldesa y dada la
injerencia directa de los mismos en los asuntos y administración local.
Lunes 27 de octubre de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 365.133
sujeta al control de las Contraloria Municipales de la entidad de que se Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N" 38.838 del día 26 de
trate, dicha actividad de control podrla verse menoscabada, al ser diciembre de 2007.
designados como Contralores Municipales, ya que a ese titular le
corresponde ejercer funciones de control fiscal de la gestión del Alcalde o
Alcaldesa que lo designa, y por ende, podría afectar criterios de RESUELVE:
objetividad e imparcialidad en la rt visión de dicha gestión.
Designar a la ciudadana CAROLA MARGARITA ÁLVAREZ FERNÁNDEZ,
CONSIDERANDO
titular de lacédula de Identidad NO 11.664.729, quien ocupa el cargo de
Que esta Contraloria General de la República ha tenido conocimiento del Defensor n, adsalta a la Dlrecd6n de lnYestlgación, Mediación y
conflicto suscitado en el seno del Concejo Municipal del Municipio
Guaicaipuro del estado Miranda, motivado a. la de~~ación d~i Condllaclón, como Directora de Investigad6n, Mediación y Condlladón, en
ciudadano Enrique Brice/lo, por cuanto la Dirección que d1nge estana calidad de encargada, desde el día 15 de octubre de 2008, hasta el 26 de
inmersa en presuntas irregularidades, situación está que podría
amenazar la nonnalidad institucional del Municipio, en virtud del conflicto octubre de 2008, ambas fechas Inclusive; en virtud del viaje al exterior del
presentado.
país de la f u ~ ~ - ~peña el referido cargo.
CONSIDERANDO '_•'~°"· -~uese y Publlquese,
:¡~ w~.,
Que de confonnidad con el contenido del articulo 34 de la Ley Orgánica
de la Contraloria General de la República y del Sistema Nacional de
Control Fiscal, en criterio de esta Institución Contralora. las situaciones
antes descritas constituyen graves irregularidades, lo cual afecta el grado
de efectividad y eficiencia en el ejercicio del control, vigilancia y ~~ -

fiscalización de los ingresos, gastos y bienes públicos, así como de las

operaciones relativas a las mismas y le otorga al Contralor General de la
República la facultad para intervenir los órganos de control fiscal. REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
RESUELVE: DESPACHO DE LA DEFENSORA DEL PI/EIJLO

PRIMERO: Intervenir la Contraloría Municipal del Municipio Guaícaipuro
del estado Miranda.
SEGUNDO: Designar a la ciudadana MELITZA C. CASTILLO
HERNÁNDEZ, titular de la cédula de Identidad Nro. 8.676.430, en
condición de Contralora Interventora de la Contraloria Municipal del
Municipio Guaicaipuro del estado Miranda.
TERCERO: La Contralora Interventora tendrá las atribuciones y deberes
siguientes:
a) Exigir al Contralor Intervenido que haga entrega oficial de la
dependencia a través de acta.
b) Ejercer las funciones de Control que el artículo 104 de ~ Ley
Orgánica del Poder Público Municipal, y las Ordenanzas Municipales
atribuyen a las Contralorias Municipales.
CUARTO: La medida de intervención durará hasta tanto el Concejo
Municipal del Municipio Guaicaipuro del estado Miranda, celebre el
concurso público para la designación del Contralor Municipal de esa
Localidad, y designe y juramente al participante que haya obtenido el
primer lugar por orden de mérito.
QUINTO: Al décimo (10) dia hábil siguiente al vencimiento de cada mes
en que dure la intervención, la Contralora Interventora deberá presentar a
la Contraloria General de la República un Informe pormenorizado de su
gestión.
CARACA.s; 20 DE OCTUBRE DE 2008
198" Y 1490
RESOLUCIÓN NO OP-2008-262
GABIUELA DEL HAR IIAHÍREZ PÉREZ, Defensora del Pueblo de la
República Bolivariana de Venezuela, designada por la Asamblea Nacional de
la República Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007,
según consta en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
Nº 38.836, de fecha 20 de diciembre de 2007, actuando de conformidad con
el articulo 280 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
así _como en ejercicio de las atribuciones CX>llferldas por los artículos 29
numeral 19 de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, 11 y 63 del
Estatuto de Personal de la Defensoría del Pueblo, contenido en la Resolución
Nº DP-2007-210, de fecha 17 de didembre de 2007, publicado en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.838 del día 26 de
diciembre de 2007.
RESUELVE:
Designar a la ciudadana TRINIDAD ANDREINA AULAR MOLLANO,
titular de la cédula de Identidad ·NO 12.560.434, quien ocupa el cargo de

Comuníquese y_publíQ!!e~e. Defensor II, adsaita a la Dirección de Registro y Orientación, como

, .¡;;~:S<l·'. .:,, ;_-'.'- Directora de Registro y Orlentad6n, en calidad de encargada, a partir del día
1° de noviembre de 2008, hasta nueva disposld6n.
4.f f ~~-'.~{~;"!i--.~"11!~.IO::s¡iciuese y Publlquese,
1;~ ~4,.¡ff>R
\\~A-~l#Jt,neral de la R[públlca
0

ÚssiÁN"'uicATEGUI
0 0

DEFENSORIADELPUEBLO
REPÚBLICA /IOUVAIUANA DE VENEZIJEI.A
DEFENSORÍA DEL PUEBLO
AVISOS
DESPAOIO DE LA DEFENSORA DEL /IIJEIILO CARTEL DE CJIACION:
CARAOl5; 20 DE OCTUBRE DE 2008
l!JIJO Y 1490
RESOLUCIÓN NO DP-2008-261
,~P
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL "ffiANSITO Y AGRARIO DE LA
CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO BARINAS.
GAIIIUEJ.A DEL HAR IIAHÍREZ PÉRH, Defensora del Pueblo de la
Barinas, 10 de Julio de 2.008
República Bolivariana de Venezuela, designacla por la Asamblea Nacional de 197" y 149"
la República Bolivariana de Venezuela, en fecha 13 de diciembre de 2007,
según ainsta en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela SE HACE l&lfR·
N" 38.836, de fecha 20 de diciembre de 2007, actuando de tonformldad con
el artiaJlo 280 de la c.onstitución de la República Bolivariana de Venezuela, A la ElllplM8 PDVSA, Petróleo, SA, en la persona del ciudadano:
FRANCISCO JIIIENEZ, venezolano, mayor de edad, en su car6cler de Gerente
así como en ejercido de las atribuciones conferidas por los articulos 29
de Dia1rlo de POVSA, PETROLEO, S.A., ubicada en el Edilicio PDVSA SUR,
numeral 19 de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, 11 y 63 del
Avenida Ol1ando Araujo, Sector Campo la Mella de la Ciudad de Barinas, que en
Estatuto de Personal de la Defensoría del Pueblo, contenido en la Resolución el juicio de CUMPL.allENTO DE CONTRATO E INDEIINIZACIÓN DE DAÑOS Y
Nº DP-2007-210, de fecha 17 de diciembre de 2007, publicado en la Gaceta PERJUICI08, intentado en su contra por la cludacl.- RUBIO (viuda) DE PAEZ
 GACETA OFICIAL
D E L A R E P U B L I C A BOL I VA R I A N A
DEVENEZUELA
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1
AÑO CXXXVI - MES I
Caracas, lunes 27 de octubre de 2008
w w w .gacet ao fic i a l.gov. ve
San Lázaro a Puente Victoria Nº 89
CARACAS-VENEZUELA
Tarifa sujeta a publicación de fecha 14 de noviembre de 2003
en la Gaceta Oficial N• 37.818
Esta Gaceta contiene 48 Págs. costo equivalente
a 19,65 % valor Unidad Tributarla
LEY DEL 22 DE JULIO DE 1941
Art. 11.- La GACETA OFICIAL, creada por Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872, continuará editándose en la Imprenta Nacional
con la denominación GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE
VENEZUELA.
Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
ZUELA, se publicará todos los dfas bAbiles, sin perjuicio de que se
editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe-
rán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de
Número 39.045 publicarse.
Parágrafo Unico.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFI-
CIAL tendrán una numeración especial.
Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
ZUELA, se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán
insertarse y aquéllos cuya Inclusión sea conveniente por el Ejecutivo
Nacional.
Art. 14.- Las Leyes, Decretos y demAs actos oficiales tendrán carácter
de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de
documentos públicos.

El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA RE PUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Conse-
jo de Ministros, originados en los diferentes Despachos de.la Administración Pública y
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.

A LA VENTA
•
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela
• Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Micro/in an ciero,
• Ley Orgá11ica de Telecomunicaciones,
• Compendio - Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Microfinanciero - Ley Especial de Asociaciones Cooperativas,
• Ley de Tierras y Desarrollo Agrario,
• Ley Orgánica de Hidrocarburos,
en las taquillas de la Gaceta Oficial
Se le apercibe que si no +parece en el término senalado se en1endera ,a
YOLANDA, a cuyo efecto y de conformidad con el Articulo 213 de la Ley de
citación Y demás actos del juic~ con el Defensor Publico Agrar,o del Estaco
Tierras y Desarrollo Agrario. se le concede tres (03) dlas de despacho contados a
Barinas.• í~,:./-.. 4 ·., -"
partir del dia siguiente al que la Secretaria deje constancia de la fijación que del
Abg. JOSI: GREGORIO ANO~. .- . p,,•··,, ·, . / .
presente cartel se haga en la morada del demandado. en la puerta del Tribunal y a ' JUEZ tf. . ·. ~ .-; ~ --,. · ~ .
la consignación en el expedientt de la Gaceta Oficial de la Republica Bolivariana
:\. ~ ; JENNIE .• /4VAOOR P
de Venezuela donde se haya pu hcado el presente cartel - , .· SEC~IA