“Expansiones de la frase”

(Según texto de David Beach y Ryan McCelland, Análisis de la Música de los Siglos
XVIII y XIX en la Tradición Clásica)
Traducción: Profesor Eduardo Sato

Expansión de la frase
Usualmente, las frases presentan una extensión de 4, 8 o 16 compases. Sin embargo, es posible
encontrar muchos otros ejemplos que no se adaptan a estas dimensiones. Cuando esto ocurre, es
posible entender este fenómeno como una ampliación sobre las dimensiones básicas anteriormente
expuestas. Por lo general, las frases de extensión irregular son más largas, y no más cortas que las
dimensiones “standard” anteriormente señaladas.

Expansión externa de la frase

Las expansiones de la frase pueden dividirse en dos tipos: externas e internas. Una expansión
externa es aquella que, o bien ocurre antes del comienzo real de la frase (una suerte de introducción
a la frase), o bien ocurre tras la cadencia final (a modo de coda o codetta).

Ejemplo nro. 1: Expansión externa previa al comienzo de la frase. Chopin, Vals op 64 nro. 1.

Ejemplo nro. 2: Expansión externa-post cadencial. Haydn, Cuarteto op. 64 nro. 5 (I).

Figure 1 Expansión externa previa al comienzo de la frase. Chopin, Vals op 64 nro. 1.

 Figure 2 Expansión externa-post cadencial. Haydn, Cuarteto op. 64 nro. 5 (I).

Es importante considerar que, en ciertos casos, puede darse la combinación de ambas formas de
expansión externa (previa a la frase y post cadencial) dentro de una misma frase.
Expansión interna de la frase

 La expansión interna puede realizarse a través de diversas técnicas:

 Repetición de alguna sección de la frase: repetición de la continuación en una frase tipo

oración, con la consiguiente expansión (a modo de ejemplo).

 Cadencia no del todo fuerte en la tónica (debilidad cadencial): CAI o CAP en tiempo débil,
que necesite la posterior CAP realmente resolutiva para cerrar la frase, con la consiguiente
expansión (a modo de ejemplo).

 Paréntesis: es decir, la abrupta aparición de una nueva textura dentro del desarrollo de la
frase.

 Evasión cadencial: se evita la resolución de la dominante en estado fundamental por medio

de otras progresiones (V-vi o V4/2-I6, a modo de ejemplo), expandiendo así la frase en
algunos compases hasta la llegada de la CAP. Es importante considerar que una minoría de
las progresiones antes mencionadas generan expansiones de frase. Lo más común es que
estas se encuentren dentro de la estructura armónica interna de la frase.

 Ensanchamiento melódico-armónico de la frase: expansión de la línea melódica o

desaceleración del ritmo armónico, manteniéndose una misma armonía por un mayor
número de compases que el esperado.

 Al igual que en el caso de la expansión externa, estas técnicas de expansión pueden darse
de manera aislada o en conjunto (repetición debido a una debilidad cadencial, a modo de
ejemplo). También es posible que se dé una mezcla de expansiones, tanto externas como
internas, dentro de una misma frase.
El contexto determina un rol fundamental a la hora de decidir cuando ocurre la expansión de una
frase. En algunos casos esta decisión es simple. Por ejemplo, cuando aparece una primera versión
de la frase sin expansión, seguida de una segunda versión expandida. En estructuras de período, es
simple detectar una expansión del consecuente, ya que puede comparase su extensión respecto al
antecedente.

Figure 3 Figure 3 Expansión interna por debilidad cadencial y consiguiente repetición (variada) de una sección de la frase.
Clementi Sonatina op. 36 nro. 6 (I).
Figure 4 Expansión interna por debilidad cadencial y consiguiente repetición (variada) de una sección de la frase.
Clementi Sonatina op. 36 nro. 6 (I).
Figure 5 Expansión interna por evasión cadencial y repetición. Chopin, Nocturno op 32 nro. 2
Figure 6 expansión por ensanchamiento armónico-melódico. Haydn Cuarteto op 33 (III), cc 23-35 y 93-107.