Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

¥ ¥ # â M 8 NJ SW gV § V ¿-"
---t- " .
,-"', -¿-- u --vjmAtnl¥

Prácticas recomendadas para la

evaluación en laboratorio de agentes
activos de superficie para la
estimulación de pozos

PRÁCTICA RECOMENDADA API 42

SEGUNDA EDICIÓN, ENERO DE 1977, REAFIRMADA EN FEBRERO DE
1990

oaPimo, sescm v
m8eF Isxo weoe

Instituto Americano del Petróleo

1220 L Street, Noroeste
Washington, DC 20005 s
 Isaued by
A MGR ICAN PETROLEUM INSTITUTE
Departamento de producción

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA COC

EL S PUBLICATION CON TAGT THE API PRODUCTION DEPA CEMENT,
2535 ONE MAC N PLACE. DALLAS, MX 75202 - TELÉFONO (914) 7*i8-:3841
VÉASE LA COV6FI TRASERA PARA LA tNKORMATTOM SOBRE
ahora 0 OBTATfy aooiT oN c coe'cS OF THIs eU6L iCATlON.

Los usuarios d e esta publicación deben familiarizarse con su alcance

y contenido. El objetivo de esta publicación es complementar y no
sustituir el juicio individual de los ingenieros.

Copyright 1977 Instituto Americano del Petróleo

 NOTAS ESPECIALES
API DU BMCATION8 N ECE5-5AHI ICY ADDRESS PROBL ¥?MG OF A
CENERAI. NATURALEZA. DEBE REVISARSE LA LEGISLACIÓN F'AL,
ESTATAL Y FEDERAL6 5 EN RELACIÓN CON PARTICULARES tmCUM8TVCES.
API t'i NO SE COMPROMETE A MEE'I DUTIWS DE EMPLQY ERS, MA1'I FAC
TURER-S, SOBRE LOS PROVEEDORES A WnRN Y PROP
kHLY EMPLOY S BS, Y OTHéRg EXPOIiIED, COttCt-t SALUD AMU SEGURIDAD
IING RISXS W D PRECAUTIONS, NOR UND ERTAttI NC OBLIGATE Ol'fS UNn1-R
THEIn LOCAL, 'iTATE, On PEDERAI - LAWS.
TOTHI 't- ('D l'fTAINE D EN la construcción se realizará en el propio
CUALQUIER API GRAHTINf- A1'4 Y edificio. POR EL M ANUFAC
DERECHO, POR IMPLICACIÓN
TURE, LAH, OR UBE OF ANY blETHOD, APPARATtJ S, On PRODU CT CO VE REn
BY LFTn'kftS PATENT. iSIEITH OR SHOULD THIN D CONTAWED IN THIS PU B-
MCATI oN BE coNeTRcrzD Aii INSURI IG ANYONE AGAI f9T LIA R1LITY FC'H
UHN €IEMENT DE LETTF.it-'i I-ATENT.
GfiNfiBA LY. BTAFtDAff u8 SON RRVlEWéfl Y REVISADOS, nnAF'FIRMED,
O WI3'HDRAyy EN UNA PYME
DOS Yé EN SILVESTRE SE AÑADEN A THIG fi.\'CLE. ESTA
REVIEW ITFi PU BU
eUnMcAcoN WU
£'ATION FECHA COMO UN IOPERATIVE. NORMA API O, WHRRE UN EXTF. N5iION
SE HA CONCEDIDO, SOBRE REPU BMCA'TI£JS. ESTADO DE ESTA PUHIJCACIÓN
CH BE ASCERTAI N ID DEL ITELEFÓN DEL DEPARTA6IENTE DE PnODU ION
AUTOR. E 214-T4&SB4I). A CATALOGO CiP API PUBLIt2ATIONS AND MA' ERIAIN IS
Pa Quex En AT N t'ALLY nFfD UPDATE D QUAR'1'ERLY BY AHERICnN PETTttJ
ST., N. W., WASHIHGTON, D. €'. 20005 ITSLEPHON E
202-882 8Z75J.

.1
 RECO N MENDED PRAC9'1CFS FOlt LABO ItATORY TESTI NUr OF
iSURFACE ACTI Vfi', AGENTS FOR WELL iSTI MULATIOh
9COPE
A. Los agentes tensioactivos se añaden con
frecuencia a los fluidos de tratamiento para la
estimulación de pozos petrolíferos, de petróleo y de
inyección con el fin de realizar una o más de las
siguientes funciones de la plataforma:
I . evitar 'o minimizar la emulsificación de
fluido de tratamiento con medio de
formación,
3. reduoe agua .saturación,
3. alterar la humectabilidad,
4. auapènd partículas finasa desalojadas por
el
treetm gnt m'r remove l o redistri frution, y
El presente documento se destina principalmente a la calidad
de los servicios prestados y a la información general
relacionada con los mismos.
Apartado A anterior, puntos 1-4. Se dan
procedimientos para los siguientes casos:
1. emulnitln y al ud3e teaba,
2. mee8uremen t nf flujo de fluido throuJgh núcleos,
3, medición de la interfnci a tensión, y
4. medición de la humectabilidad.
C. Sinee cherni ccl acti vidad de un agente surfarr
aftivo (aurfactante; depende de su composición
química, temperatura, temperatura e irradiación.
Se aconseja al usuario que pruebe el agente
tensioactivo en la fase previa de todos los aditivos
que vaya a utilizar en un tratamiento de campo a
su concentración adecuada. El lote de producción
y la vida útil pueden

B. Esta diversidad de funciones ha dado lugar a variaciones en los efectos de los agentes tensioactivos, a la
disponibilidad de un gran número de propiedades de producción , de modo que en muchos casos
incluso estos elementos de inducción de partículas deben tenerse en cuenta a la hora de determinar un agente
tensioactivo de superficie tal como se describe a continuación.

SECCIÓN 1
TEHTS DE EMULSIóN t "O CARACTERI NACIóN DE GL'RFAC E
ACTIVE AGE BTS EN ACIDO, BRINA U OH.
USE ÄND PUIt POSE OP E ML CSIO N. '
' ' ; Jeringa de un mililitro, gred uated.*
1. La finalidad de la prueba de emulsión es
indicar la tendencia de un agente tensioactivo a
crear o disminuir la emulsificación de un
determinado sinato de aceite-salmuera o ácido-
aceite. 'f'heee teata are deaigned to indicote the
tcndency où a 8yatcm to emulaify but do not
deterrnine whether emulaification aetually oecurs or
peraista during well stimulation operationa. Dado
que la estabilidad de la emulación puede verse
reforzada por la presencia de sólidos finamente
divididos que a menudo se crean en las
operaciones de estimulación de pozos, es
necesario determinar el contenido de agentes
tensioactivos en las partículas finamente
divididas.
EQtII PN ENT Y R ATF'RI ALSI
2. El equipo y el material para teñir la emulsión
incluyen lo siguiente:
a. H a si ilton - Beach Modelo 836, o
equivalente, con agitador de pie o S ar gent-We
lem agitato r G-7669ùl.
b. 4fiO ml alto fnrm beakaru para mixinp.*
e. Cilindros yaduados de 100 ml.*
d. Temporizador Stcpwatch nr.
f. Ar.id tin lution containi up former on in hi-
'tor y otros aditivos.
g. Ûrude nil.
h. Agente activo surfactante, dem uleificante.
i. Form ation cores, wen available, or silica
flour (approxiui ately 65-9ñ& pas sing a J2ci
meah sieve an alyais) and bentonite fWy omins
aodium bentonite, cement-ty pe, untreated).
PROC E DUR E
i eridatone Aoidizing Teats
3. Prepare ácido parcialmente apente haciendo
reaccionar dos litros de ácido con un litro de arena de
frnmación. La solución ácida debe contener ü percènt
en peso de ácido fluorhídrico (HFC), 12 percènt
en peso de ácido clorhídrico (HC1), y la
concentración recomendada de inhibidor de
corrosión. ácido clorhídrico (HC1), la
concentración recomendada de inhibidor de
corrosión y cualquier otro aditivo que se evalúe en
el momento de la aplicación. Si no se dispone de
arena de forrriación, se puede añadir un litro de una
mezcla de bentonita con un contenido de bentonita
de 50 % en peso y 50 % en peso. Permita que el
 ácido
"Ï'ÏuK: Uno plaetie contai:neza foy aalution n que .vntaizt hyôrofiIri' Ñc aiztü.
 aolutioa a zeœain n œntact with aoli4a for et
leaat 24 houzs".
4, De¢ant epent acîd solución y atoce en
gtaaôc conja nee para teeông.
' 6. Öiäparee Z,4 gzaœe of pulyegixeô fonnation
Onee or 2.4 præaa ofa s0 wetght pement eilica
fleur - ô0 weight pement bentonite risixture in 2S ail
of spènt acid.
8. Añadir 7S.. ml ef cnide aceite a este aeid
gastado aoiutîen. Eniulsif;y la solución 'con
mezclador a 14.000 a 18.00ti rpm I'-o 3fl
eeconde. Vierta la emulsión inmediatamente en
100 ml graduado
cilindro y registre el volumen de agua de salida
en
15 minutos, 1 hora y 24 horas. Las pruebas suelen
realizarse en condiciones ambientales de
laboratorio.
7. peet pzœedures in Pora. 5 fin 6 omis
.8. Utilice una solución ácida que incluya todos
los aditivos en la conoentración del nombre
como se indica en el lote "tnatœent". 1t moy be
aelegir el sistema no emuleifyina más eficaz.
Dispersar 2,5 grñma de ä 90 peso pement ailica mr-
10 peso pement bentnnite itiixture en ô0 ml de
solución ácida. '
b, Añadir 5O ml de bde- ON al uôd
depenñon. Emuflüfythesoluñonwflh'tbeoûxer
et 24,000 a ï8,ŒD km fer CO zemnds. Verter
einulaion inmediatamente en una probeta graduada
de 100 ml y registrar el volumen de agua. ruptura en
.intervalos de tiempo indicados en la figura 1
{véase Par. 15). Los dientes suelen coaducirse a
la temperatura artlbiente del laboratorio'.
IDENTIFICACIÓN. Repest etepe in Paca. 8 anô
9 omittiog tbe demulaifier for tent control.
8 pero ver 26 ml del ácido dieperaion con 75 ml où
petróleo crudo en la prueba deseribed en Pars. 9 y
10.
C.arb'ona% Acidizlng TesWBpent Aefd Test
12. Pasar ' la solución ácida conteniendo todos
los aditivos excepto el demulsificador sobre un
soeeo de roca de formación triturada. 8imnding
ahould be complete ia ga houta. Si la cal impone
limitaciones, deje que el ácido entre en
contacto con los sólidos de la formación
hasta que s e p r o d u z c a la eferveeencia.
Remover suavemente el
finea suspendida en otro recipiente para
18. Si no se dispone de formetien cocii, preparar
cloruro cálcico y agua a una concentración
equivalente a la concentración de cloruro en el
ácido vivo. La solución debe contener
Además de recibir el tratamiento
a
decuado: - eech at ite œcommended coneentzatioa. Aüjuet
el rH io una válvula entre 1 y 5 utilizando ácido
clorhídrico. Si se utiliza una solución ácida distinta de
ate calcium eatt. Disparue 2.5 grarae of' - % wright
perœnt eiliea flour - 10 weight perdent bcntonite
mixtute in 50 ail où acid solution.
14. Z'repeze el eœulaion -'i£h apeot y aa
Æ% inPaæ.9 Muough 1 æodrecoMdaœ.
REPORTÆNG TR9TRASULT8
1S- Los datos deben volver a registrarse en el
formulario que aparece en Fattire. 1. Los resultados
se expresan en porcentaje de volumen de la fase
aqueoi e original.
ruptura. Además de registrar el grado de rotura del
agua, incluya información en la columna de
observaciones, como el volumen de
s e d i m e n t o s , la calidad de la interfaz, por
ejemplo, si hay aceite adherido al cilindro en la capa
de agua.
18. Un registro opcional pero valioso puede
obtenerse tomando color phetoataph" de la
emulsión s'yatem ct la finalización de la prueba.
CID LODOS TE8T
17. 8ome crudo oiJa en contenido wtth perd
rendimiento piecipltatee uferred tö ac aludges,
aunque el sistema max no exhib't emxtleion
tendencia. El teet dencribvd en Pan. 1&SI es un
procedimiento útil para demostrar la tendencia a la
formación de sedimentos en condiciones de
laboratorio. Si la tendencia exiete o no en
condiciones de campo o si el agente antisludge
perfermo satisfac-
Se extrae con este método.
g,qu1pmeni y H-terialt
LB. El siguiente equijunent anô aiatezia\e axe
zegmze4 loc tite ácido aludge prueba:
a. Agente ecfivo de superficie, agente
preventivo de lodos aeidos.
b. Solución ácida que contiene corrosión
inliibi- tor y todos los aditivoso exoopt lodos
grevenÖve aurfaœ ective agente.
c- Aceite de crucero.
d. Baño de agua, teœparoture œ z t t z o l l e d .
e. gotlJez con Bczew ca@B.°
 son'-uli souri Sinx a xsis nona sitnni

SUBMIT TED BY COuc A o,-TIPO DE AC Io.

SOURCE OF SAMPLE ¡CONC OF. iNH I BITOR!
FELD: TIPO 6 CONC. DE SOLIOS
FOPMATIŒJ OATE R ECE |V E p TEMPERATURA DE ENSAYO
P'TH S Por
CONDADO

PORCENTAJE DE ÁCIDO ORIGINAL SE PAPA{E D EN VARIOS TI ME EN ïE P VALS AFTEP EM ULSIFY ING

 El ácido no elimina el colorante. Describa la
cantidad de eludge ac£-f1rdi nd al Fiat bei'nr. Herort
ser resultado en las observaciones aces

h. Botella Daah llena de agua. .Vo a/udge - no sr'1id partículas retenidas en

18. Pr'ut ácido en una botella limpia. Añadir un

volumen igual de nil crudo, libre de sólidos
emulador final Co ther botella ord chafe vig
tirously Coloque la mezcla en un bnth agua et 2U. Repetir Par. 19 pwcedvres utilizando el
fcrmotion temperatura final dejar stend quiescente agente preventivo de lodos medio en el ronce
para un ie aat cuatro iinurn, preferiblemente 24 ntratiun specil°ied ]uy el proveedor.
horas €'erefully verter la mezcla a través de un
limpio, 1£lt1 fneah 8teinleos atenl .wire acreen Si no
hay sólidos permanecen en el acreen no sludge h se ha
formado.- II sólidos eve
presente, lave la pantalla altern etety con we rm emJo 5M en e pozo calentando Vol ución, w ater de emulsión
y un tyil limpio, no plu pgirig (refiérase a las pruebas gh9uld incluir el agente como un puerto de la Par. 26).
Esto eliminará las emulsiones y paraf- test azstem

.CE AGENTE ACTIVO EVALU.

MEDIANTE ENSAYO DE
FLUJO EN NÚCLEOS
'fhta tedt procedure may be uaed aa no de la capacidad de un agente tensioactivo. Uae
un núcleo dos en chea i r'ng y otie pulgada en
para zemovr un fluido blork de una formación uain g diámetro.
representativo núcleo representativos. Connote fluido
je'r.' saturaciones se eatabliabed en el núcleo
apropiadas
secuencia, se induce una fifocâ fluida arid entonces
tratada con la solución sgent tensioactiva. la solución con productos químicos puros para que o
Estrictamente el fluido móvil apropiado para la ta) la f'rina sintetizada hoa el mismo producto químico.
el azul contiene 9,0 por ciento en peso de cloruro
de eodio y 10 por ciento en peso de cloruro de
calcio.

a, antes de inducir el bloqueo del

Minimizar el contacto de la salmuera preparada con
fluido,
b. después de que se forme el blriek medio b4Jt pNO£ tp para evitar la precipitación de carbonato cálcico,
'superficie ecñre.eEemt flesUDv\ y
Aceite de taponamiento con una viscosidad
conveniente para teatiog de laboratorio o
representativa del aceite de formación Los aceites
evitables comercialmente pueden hr ez

MAfERIAL9
 27. Superficie Activo Agente. Prepare
solución de agente activo de superficie según
Siga las recomendaciones del proveedor sobre el
tipo y método de almacenamiento de los agentes y
soluciones octi vales de superficie.
28. Gore Holder Muunt el núcleo "o que fiuid
no bjpaao el núcleo. Para ello se recomienda el
uso de un soporte de manga de goma.
.ther d. y machos en el horno a 200º F durante al menos dos
volumen acumulado de fluido A flujo achemntie
Las precauciones deben ser te kèn a
nación ni el sygtem . con tre.atirtg flu¥ü,
productos m.option. o aolïds
El equipo de bombeo debe ser capaz de forzar
cada fluido a través del sistema de bombeo a una
presión constante especificada sin que se
produzcan fugas.
el No utilice un sistema en el que haya otros
a líquidos en contacto directo con un gas a presión.
Un tipo de bomba adecuado para estas pruebas
consta de un pistón libre y un cilindro. El pistón
de la bomba separa el fluido impulsor del fluido
bombeado. Un tipo alternativo de bomba utiliza una
vejiga o un diafragma para separar los fluidos.
(En los casos en que el fluido se
bombea directamente).
por ges, el fluido se satura sin gas
bajo la presión de entrada. A medida que el fluido
fluye a través del núcleo, la presión disminuye y el gas
puede salir de la tubería.
PROCEDIMIENTO
3 1. Los procedimientos de limpieza de machos se
describen en API RP 27. - Práctica de limpieza de
horas. U om ond weiph .the cure
82. La presión diferencial es preferiblemente
inferior a 10 psi, y a temperatura ambiente. En caso
de curas o de baja permeabilidad, puede s e r
necesario aumentar la presión diferencial de modo
que la tasa de caída de presión sea lo
suficientemente rápida como para ser medible en
un período de tiempo razonable.
'litferentiel presión debe precl ude turbulento
fjow ithin thecure in thia teat.
89. Evacuar el núcleo durante al menos una hora
con una bomba de vacío a una presión de 1 mm de
mercurio. A continuación, introducir la salmuera en el
recipiente. Cuando el núcleo esté completamente
cubierto de salmuera, vierta inmediatamente el
recipiente en la atmósfera.
J4 Retire el núcleo aaturado de la multa y seque
el exceso de agua. Pesar el núcleo. El volumen del
núcleo es igual al peso de la salmuera (es decir, el
peso del núcleo húmedo menos el peso de la
curación seca) dividido por la densidad de la
salmuera.
salmuera a un preaavre diferencial,
preferentemente inferior a 100 pot; hacer fluir al
menos 10 volúmenes de poro de salmuera a
través del núcleo antes de hacer perm eabil
La permeabilidad um se define en este
procedimiento como la permeabilidad a la que el
flujo de diez volúmenes de poros adicionales
produce un cambio en la permeabilidad
superior a ü pemento.
ñntahlish Appropriate lnftlal Fluid dature-
SA. El tipo de pozo simulado v 11 dicta la
aaturaDona fluida de la cura antes del tratamiento
con agente activo surfaœ. Para
cit well, une e eoie that coutume oil and
agua Œher well conditions mcguire tlt p fr'1low'
 Aœm'h*"nPmmIeomIœGt*a

s. clave qcs well - gae y œsidual water. el líquido biliar en el intestino delgado es aceite,
b. Pozo de inyección de agua - agua y residuo gas, ct " ' reøp**t*vely

c. Pozo de inyección Gao - gaø, agua
residual, øy eil residual.
d. Pozo de abastecimiento de agua - sólo watet.
*AfeLbodø o7 ashtzødon se describen en el
folJowżog párrafos.
Eøt-bliah1np ß n t u r a c i ó n d e l aceite.
37. Watør contenido del núcleo ia reducido a
oonr øte wa'ter saturación por fluir referencia nil,
preferentemente a ø ptøøsure diferencial de 100
jæi, Teresa el núcleo. F'low eil in the direction to
simulate preductioô of duid fxom the formation
xtntil an equilibrium perrrieability value ia
zeaaheó. Dudng tbe ogezeúon, j?ermesbiJ ty
abonld rs-nfżoue to inmae cabl eguîlibzim ie
alcanzó ae a zeatilt de üectăaaing watør astuze-.
øugierenø que los contaminantes están
taponando el œ c e . T'worinate ź7ov. Rød/tæ
fin evaruaŁe el aceite, limpie ell conductos de
flujo. Rapeat el prœed"-e con otro núcleo.
Bøfsbłžabhsg Gne Bacaratlon.
38. Flujo ßas aetmted .Cth agua a través de
el núcleo en la dirección adecuadaii para simular
* producción o inyección de un requitød. Gas de parada
...de un pequeño grupo de personas...
* ** m ^'° per°i*ebi1ity ^t ^ Teøat-
tial preøure low enough te avoid turbúlest flow
within Ltte pore øøøce, btit sufficient to provide
a permeabilidad de referencia a través del núcleo a
caudal rtæasurable de gaa.
P'.atøblisbing Water Bateratlon.
diØerenóe preeayze o£ 100 pg aczoøa la coce en la
dirección agpzapxżate to'eiœu]øte groductio- o
inj on. Ploe' watn hasta eq i brium per>*-bi ty iø
alcanzado.
Meaeneing Røfereøe'e Pluid Permeability.
' d6. Los resultados se presentarán como
4ß El vøloe "f e9uiúbrim pere'eabiuty medido
en Pars. 37,. 88, o 38 es el referenœ
ærmeabilidad dependiendo de si el mo-
4l. Flujo diez poro vdui ver de agua, aceite,
o* otro fíuid ot interés ct a con contenido p-
ure e
rut t e œre to eatøbliah c ui bîocy.
óizecttoß de flujo eboMd simular ftow de ttte
fuente anticipada del fluido de bloqueo. Deje ,'
reposar el núcleo durante al menos una h o r a .
42. Flujo de fluido necesita en eotabliehîng Î
referencia i'ermecb'liO a través de .cere en ø
diferencial peessprø łees que el utilizado en
esta btiøbtnø łhe referencia permœbilitş.
Continuar el flujo a la presión diferencial de la
caña hasta el equilibrio.
diíferentiaì preøøure de 25 por. Para ftow gas la
presión diferencial øhovld ser el mismo øs fue
uaed es Par.. 38 para establecer la permeabilidad
de equilibrio. La permeabilidad así calculada se
denomina permeabilidad dañada.
IJecC B "cd'acteot Teeat-ag JN=ié.
d6. Rev Como wcduœeø pose del agente activo
øuzfaœ el tratamiento de fluido a través del núcleo
en un conveniente preøøure diferencial no superior
a 2ö pøi. La fila debe estar en el diámetro de
inyección.
Medir la Permeabilidad Pinal Después de
ment
4-4. bajo el fluido utilizado @ œCsbJlżrtg la
la ømisma presión diferenÖal establecida en iti
Par. 4S hasta alcanzar la permeabilidad de
equilibrio. La permeabilidad fina medida es la
fiitnf permeobilily. Iteca 'I peon-øbifity veceue
pose vemxrse throughput to determine rate of
cleanup
REPOTtTINO 'Š'EBT RB8UL'T'B
porcentaje de la capacidad inicial de referencia.
e
n función del rendimiento del volumen de
poros. Además, se indicará el nombre del agente
tensioactivo junto con la concentración de
agente tensioactivo utilizado, el
procedimiento de anotación
y cualquier desviación del m i s m o .

BEC' ION S
Ií9TEBrACIAL TENgION Y WET'fABILITY
4ß. Para medir la tensión inłerføciel de un ods puede ser uøød I-o sxsterws dependientes del tiempo. Un
oyøtem donde el valor es mayor que 1 dyne edvantage de tlae ae6 archivo gota rneth€tGl ig que el por centímetro,
iiae el duN ouy tett siometør. Para ángulo de contacto puede bø calculado ranas gota rtsere prøciøe
maesureæent y tener la dïmeneiona. Esto es moat uøefuJ Mehen condiòons añadido cøpabiliłx ct medición de
valores de muy son øueh que el ángulo de contacto es pot bien demasiado intarfacial tenßlon, ace ya sea el
prudente definido. La humectabilidad viene determinada por el ángulo de contacto entre una gota y una gota
de agua rodeada por una capa de agua inmersa.
densidad. Además de calcular el ángulo de gota se realiza con un catéter. Figura 3. Tensión
contacto a partir de las dimensiones dmp, puede interfacial i" calculada a partir de
medirse directamente cuando el ángulo está
definido Quaìits La determinación de la
mojabilidad puede hacerse observando la
tendencia a la dispersión de las partículas sólidas
en las fases oi1 y acuosa, pero para algunos
øyøtema tales determinaciones son
indeterminantes.

de " máxima łm°atoriøli diámetro del

47- El método del anillo para determinar la
tensión mterfa- cial o de agitación se basa en
medir
Los valoresø de HH se dan en la Tabla 1 en
función de d¢ extremo dø. El diámetro, dø, iø
medido en el plano selMd que se muestra en la
tained in manuals supplied vrith commercial Fìgure Tabla I es horn Niederhaiieer Andreas
mstruæente atid are found m ANSłzñSf'3f D971 et at.* Las tablas de valore se pueden encontrar
fi'fethod. oÍ' Dec I for łn ter[aeia I Terion oÍ en ceferenœs por
Andreas,° Pordham,° y Mills.-
l7.. Productos petrolíferos, combustible,
Solsentø, Lubri comiendo Aceites, Cotting Oiiš,
Grasa''. El tensiómetro duNouy se utiliza mucho
en el sector petrolífero.

Todas las interfaces en una aëries de

irteasure- menta shoułd he ag-d for the same
length of time rind that time should be reported
íANSI/ AS TM OP 7/ - recommends 30 seconds)

Método de la gota colgante

48. El método de la gota colgante para
determinar la tensión terføeial se compra en la
fortoøción de una gota de ìıquıd en una punta,
siendo el drep
ligeramente más pequeña que la que se desprenderá
espontáneamente de la punta Seq referencøa 2
thwugh 11. Con frecuencia se utiliza una jeringa
hipodérmica para formar la gota. La gota prudente
se fotografía y se miden las dimensiones de la gota
o se mide directamente el tamaño de la gota.
 TABL8 1'
gHAPE CORR
(Mter Niederppy y Bertell, referencia 5.)

0.67 .fptH0
0.6B .gñ736
0.69 82525

0.70 .75187
0.71 .75740
0.7S 74839
73 ,719RI 71208 70196
0.74 .68715 .677/1

0.75 - .67040 .88107

6a073 G3862 .83632
0.T7 .6lgl2 .6l701 .sls9l
.60458 g 59G7 69238
0.79 .584B0 .57404 .57304 .571y4

0.80 ,55446 .55084

0.81 .53668
sli .blBJ4 .51470
5J3tt0 .51142 .508I8 5OOI8 49860

0.86 47866
.44401 .46551
0.87 452'72 44L78
0.88 .43910 43380
0.89 42600 .42089

0.90 41338 .40B4B .#0724

0.91 .#0121 39Mg 3B528
0.92 38@6 8B147
0.9? .37037
0.A
0.95
0.90
.33487
.31893
0B8
un colorete ampliado. Las dimensiones de gota
requeridas se muestran en la figura d. El aparato y
el procedimiento para medir las dimensiones de
gota son más detallados. ángulos de contacto superiores a 90 , las curvas y
fórmulas generalizadas están disponibles en la
referencia

El syatem ia en equilibrio es decir,

temperatura y preaaiire son constantes, y h y r
son constantes lt se bate a fondo

h = altura ef caída del plano ecuatorial a g(8#)h- '

2(l + 0.306 )

h= altura et caída froiÎi plano ecuatorial a r =

radio de dép en el plano ecuatorial,

Cuando el valor de hm es lena o igual a 0,23, el

error mciirrod en el cálculo de la tensión
interfacial a partir de la ecuación (31 es del uno por
ciento o lesa
LE DROP CONFIG.AIR Y
CELL DESl£-N
airniler te thet in
ces 12, 1:J, y fi2. El método de apinning dvop tor determinar
la tensión interfacial se basa en meauurmg la
forma de una gota 'de líquido ou una burbuja gaa
m un líquido mnre denso contenido en un tubo
b0. Ecuación (2) aa4 Figura 5 aze apg1icab\e sólo horiznntei giratorio frefer a refereneea 17, 18, y
si se cumplen las siguientes condiciones l9) Thia meth-d deponde on attuining gyrootat-.

se requieren velocidades de relación elevadas (en

torno a 6.000 rpm). Se llena completamente un tubo
capilar con la fase más denae, y se inyecta la fase
leos dence con una jeringa microlitez.
-e- En cualquier caso, el remedio es preparar El tubo lleno se coloca en el eje del instrumento.
otra placa y evitar la exposición de la placa al Para valores bajos de tensión intorfacial se
laboratorio. :fter -\* 6 bofoze i
r e q u i e r e n volúmenes muy pequeños (110" cm°
o menos) de la fase menos densa. La dimen- sión de
gota a suele medirse con un microscopio viajero. Se
requieren velocidades de rotación de al menos
1.DD0 a 10.000 rpm. k'or drew aizes tales que la
longitud, L, sea al menos ocho veces el radio de la
gota según la siguiente ecuación
 puede utilizarse para calcular la tensión interfacial
según la referencia l7):
a R* '4j
wheee:
, e = tensión interfacial, dyrie/cm
öp - diferencia de densidad entre la fase de gota
y la fase de gota, gm/'cm".
w .= velocidad angular, radianes/seg.
R = radios de la parte cilíndrica del dmp, cm
Ecuaciones para calcular la tensión inttrfaciat de
I calcularse mediante la medición por goteo descrita
org drmp ghapes gnd szes ers given ih
refe*encias 18 y l9. El método de la gota
espumosa para rneaaurin g..low interfacial
tenaiona ia relax tivel ' glJplg comparado con
otros inethoda. Este m é t o d o tiene la ventaja de
no requerir la presencia de una tercera fase
(sólida) en contacto con el fluido. Sin embargo, en
el caso de retardo de la velocidad, la eguilibriom
rritia't 9yrusfotic 6e n bio'iit.
CONTAGE ANGI-E CALC-U LATIO N
Método Se "iie Dm
fi3. El ángulo de contacto puede calcularse
midiendo una o más dimensiones de la gota,
además de las requeridas para la tensión interfacial.
En el caso de que el ángulo de contacto, Q, sea
menor que CO°, esta dimeosión es k, la altura total
de la gota desde el sólido hasta el ápice de la gota
(véase Fi gum ). La eqiiación para el contenido
donde:
t - ángulo de contacto, grados
h - altura total del dmp desde la superficie
sólida tu agcx, cm
.. h - altura de caída sobre el plano ecuatorial, cru
fg = factor de corrección ahnpe.
7'l factor shspc eorreeti r'n, J, se reed de la figura ti,
donde ÿ ia dado como o lfinctinn de sftape
perarrieter, h ZI, fur a fnrrnly de rurves bosed on
the k to h ratio. i "or contact angles
.' greetor de 90 , más generolizeri factor de forma
onn cürx&o gñven in efwence lñ.
HUMEDAD
Weltobüñy y ContactAugle
64, se miden las piopertinas de fluido de
reaetyir no contsminado utilizando8 t 'olisbed
autfaces minerales. El grado en que una gota se
preferenfiaily en ltte mineral zvrfaee depende de
la adsorción de aqrfaoe agentes activos pre en t.
Si una gota no moja el mineral en las condiciones
simuladas del yacimiento, entonces es probable que
no moje a "me mineraJ4 en el reaer voir y que la
c'Bpoaite también sea cierta,
88. La prueba de humectabilidad mojabilidad se
realiza La prueba de mojabilidad
se realiza haciendo caer una gota de aceite sobre una
superficie minera en la que hay agua, aceite o
ambos. El ángulo de equilibrio medido a través de
la fase de agua entre la minerai 8urfaœ y la interfase
cit-m ter del punto de contacto sólido aceite-agua es
el ángulo de contacto. El ángulo de contacto puede
en el párrafo 3. ü3. Normalmente se considera que
los ángulos de contacto inferiores a 7o* indican
sistemas preferentemente húmedos, y que los
ángulos de contacto superiores a 105° indican
sistemas preferentemente húmedos. Los ángulos de
contacto de equilibrio entrevy+eff 'S° y ïw"
notmally indi bute intermedi ote wettability con-
äitiona.
8. Las superficies pulidas utilizadas en las
pruebas varían según el yacimiento. El cuarzo
pulido se utiliza normalmente para los
yacimientos de andetona y la calcita pulida para
los yacimientos de caliza; sin embargo, la oelerita
y la aderita pueden utilizarse en lugar de la
calcita.
MEAsU€tNODROPDfMyxSO+Y
ÁNGULO DE CONTACTO
E'quipamiento
$7. Una célula reetengular amell 8Iass se utiliza,
teniendo extremos paralelos claros en op;'oaite
video, y dos srnnll su pporta para el pol-
Se utiliza tetrafluoroetileno (PTFE) u otro material
inerte como puerto de entrada (véase la figura 4).
Leach, ct ml, describe un aparato modificado para
medir los ángulos de contacto a temperaturas
extremas utilizando aceites crudos epacificados y
minerales. '
68, Como ait ezatrtple, cunaider m-asurernent de
contacto aJigte où un aceite dÆpJet oo o œine--I pl
ete sumergido en agua aa followa:
a. Coloque el alab mineral pulido sobre su
+upperia en una celda completamente limpia.
b. 1'ñll la célula con weter hasta el mineral ta
sumergido. Permita que el r'ell envejecer para al
menos gG houra.
e, Uang a hypod:mac eyñngt,pIB e uneor
 más dreptats de aceite en la parte inferior del
mineral ao que cada dmp se puede ver a través
de los dos aides transparentes de la célula.
Como
a ceth tnmètm ou tomar una fotografía. del drep.
Un gonlometm puede ser ueed para mercure
ángulo de contacto thrñugh el agua phaee i's-
tween el sólido y el aceite-weter interfaz.
mdicar cuándo se alcanzan las condiciones de
eqtiilibrio. Norpsally, refmed oils and brises attam
equilibriuns wilhin 2d heure some axetems have
GB La pnoedurea descrita en el Par. h'8 puede
eaail3' fidaptarse para ensayar agentes diseñados
para alterar la mojabilidad o la tenaiona interfacial
Losae agentes deben introducirse en la phaae
apropiada y medirse los ángulos de contacto
resultantes.
80. Este método proporciona s Bimpla cmd
rtipid procedimiento para qiialitativaly
determinar las tendencias de humectación de
agente activo superficial gplutiHn8. lf agua-
humectación o aceite- humectación tenden- cy es
grande puede ser fácilmente distinguido' Grados
intermedios de humectación no son eaaily
characîerizd. d'or quantitative measuremertta.
ilae aesgile gota o contacto a ngle métodos
dtscribed en Paragraphe 53, 5?, fin m.
8l. El siguiente equipo y material
e. 4 botellas de boca ancha o vasos de 1ö0 ml.
b. Kemsine ttnd/o aceites crudos (filtro
keroaine aa deTc ibBô en Par So).
e- Aqiieeue teet fluido (agua, salmuera o ácido).
d. Arena limpia zrid/or lirneatone partículas,
40-
Agentes
Colocar 60 ml uf uil que contenga el ourfoce
-ctive adent at the desired eeneentroéen lusuel- lr 1
percent ot lees for uoe in well stimulation) in o
bottle and add IO em° of test sand. Transcurridos
30 minutos, vierta lentamente W ml de agua en la
botella.
botella, teniendo cuidado de evitar ezeesai ve
mezcla y etnulaifieation.
ph acuoso y ph oleoso
cantidad de tender Cth a aemi micro cuchara
zytula en el aceite phaae y dejar que vuelva a
caer m al agua.
el agente tensioactivo a la concentración deseada
en una botella y añada I0 cm" de tetina.
Transcurridos 30 minutos, decantar la solución
en otra botella y añadir con cuidado H ml de
aceite sobre la solución. Introducir lentamente la
arena tratada en la botella, dejando que caiga a
través del aceite y el agua. Observar la
d'spersibilidad relativa oi la tendencia a formar
clumpe ag desmbed en Par. 68.
EA. Introducir TO ml de ácido que contenga el
agente tensioactivo y/o el inhibidor de corrosión a
ensayar en una botella y añadir 10 cm° de aand.
Proceder como se describe en el Par. 84.
68. Observar el aspecto de la granina de arena
en ácido, decantar el acîd y enjuagar la arena con
salmuera de formación o sintética. Cubrir la
arena con û0 ml de hrine y 50 ml de aceite.
Observar de nuevo el estado de l o s g r a n o s
d e arena.
INTERPRETATONOFOBBERYATIONS
87. La base para la interpretación de las
observaciones de humectación es similar a la
utilizada para determinar la emulsión o el tipo de
dilución. Las emulsiones de aceite inter- nat, fase
agua-exterriel se dispersan en agua wateninternal
aceite-externa phaae emul
Los porticlea completamente húmedos en agua se
dispersan fácilmente en una fase acuosa, pero se
aglomeran en una fase oleosa. Las partículas que
son completamente oleosas se comportan de
forma opuesta. Dado que la humectabilidad
existe en diferentes grados entre los extremos de
ser rompletelx húmedo o ciil-húmedo, las
observaciones de los sistemas intermedios son
difíciles de diatinguiah y describir.
8A. Por ejemplo, cuando se necesita un petróleo
crudo de color oscuro, el contenido de aceite
húmedo debe aproximarse al del crudo. Si un
petróleo crudo tiende a formar una emulsión
espontáneamente en contacto con soluciones de
agentes activos acuáticos, la mezcla tendrá la misma
apariencia que si fuera petróleo húmedo. A