Está en la página 1de 7

I N D U S T R I E S , INC.

HOJA DE SEGURIDAD

SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y EMPRESA

C L I E N T E : INDUSTRIAS ABRO, INC CODIGO HMIS: H F R


NUMERO D E L PRODUCTO: SP 24 0
NOMBRE D E L PRODUCTO: ABRO pintura de aerosol
PREPAR.ADOPOR SKS :EOi.o
REVISION: 08/2012 ^^^^í^
^ " FABRICANTE: ABRO INDUSTRIES, INC . : :
3580 Blackthom Corte
South Bend, IN 46628
N Ú M E R O Í ) F T E L É F O N O D F K M F R ( V F N ( TA:
800-424-9300(24 horas) *
* Para meácina, derrame, fijga, incendio o accidente de transporte emergencias

SECCIÓN 2 - COMPOSTCTÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES


% En CAS No. INGREDIENTES UNIDADES PRESION
peso DE VAPOR
18 74-98-6 Propano 2500 ppm 7 60 ntm
ACGIH TLV 1000 ppm
OSHA PEL
1 1_Qg_97_Q B u c!. n s P n n r-Nr^m
ir-f" 7 60 mm. ^ „ u

ACGIH TLV 800 ppm


OSHA PEL
3 64742 - Lt. 100 ppm 5 3 rmn
89-8 Disolvente 100 ppm
hidrocarburo
alifático
ACGIH TLV
7 64742 - V . M. & P. 300 ppm 12 mm
89-8 nafta 300 ppm
ACGIH TLV 4 00 ppm STEL
OSHA PEL
OSHA PEL
24 67-64-1 Acetona 5 00 ppm 180 iran
ACGIH TLV 750 ppm STEL
ACGIH TLV 1000 ppm
OSHA PEL
1 95-63-6 1,2,4 25 ppm 2, 03 mm
trimetilbenceno 25 ppm
ACGIH TLV
OSHA PEL
2 111-76-2 2-Butoxietanol 20 ppm 0,88 mm
ACGIH TLV 25 ppm
OSHA PEL

DISTRJBU5DOR AUTORf2:ADO /
FERCOrvl JESÚS C A U T i V O E.I.R.L. '
R .U.C. 2 0 2 1 0 0 7 8 9 8 7
A v . S a ! . - : v c r r v 1 V" •••••• • .* r o q u i p a

r o n o f a x (054) • : irvíívVíí/oe??-
•1,

I N D U S T R I E S , INC.
SECCIÓN 3 - IDINTIFICACIÓN DE RIESGOS

VIAS DE EXPOSICION

INHAIiACIÓN de vapores de e s t e p r o d u c t o . í
OJO o P I E I i póngase en c o n t a c t o con e l p r o d u c t o , vapor o
n i e b l a de pulverización.

EFECTOS DE LA EXPOSICIÓN

OJOS: Irritación.
PIEL: La exposición p r o l o n g a d a o repetida puede causar
111" 1 uaclóa .
INHALACIÓN: Irritación d e l s i s t e m a r e s p i r a t o r i o s u p e r i o r .
Puede causar una depresión d e l s i s t e m a n e r v i o s o . La
sobreexposición extrema puede producir pérdida d e l
c o n o c i m i e n t o y p o s i b l e m e n t e l a muerte.
La sobreexposición p r o l o n g a d a a l o s i n g r e d i e n t e s p e l i g r o s o s
de l a Sección 2 puede causar e f e c t o s adversos a l higado^
l a s vías u r i n a r i a s , s i s t e m a c a r d i o v a s c u l a r y r e p r o d u c t i v o .
SIGNOS Y SÍNTOMAS D E LA EXPOSICIÓN
D o l o r de c a b e z a , mareos, n á u s e a s y pérdida de coordinación
son i n d i c a c i o n e s de exposición e x c e s i v a a vapores o a n i e b l a s
de atomización.
E l e n r o j e c i m i e n t o y picazón o sensación de a r d o r i n d i c a n o j o
o exposición e x c e s i v a de l a p i e l . •

CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN !


Ninguno generalmente r e c o n o c i d o . . j
Infonaaclóa sQ&rc 51 cáncex í
Para uñ análisis completo de l o s datos toxicológicos se
r e f i e r e n a l a Sección

SECCIÓN 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS


OJOS: Enjuague l o s o j o s con abundante agua d u r a n t e I b
minuLos. Obtenga aLeiición médica. -
P I E L : Lave e l área a f e c t a d a con agua y jabón. Quítese l a
ropa contaminada y lávela a n t e s de v o l v e r l a a u s a r .
INHALACIÓN: S i l e a f e c t a , s a l g a d e l l u g a r contaminado.
Restaure l a respiración. Mantener a b r i g a d o y t r a n q u i l o .
INGESTIÓN: í5o i n d u z c a e l vóiriito. Obtenga atención médica
inmediatam.ente.

DISTRJBU5DOR AUTORIZADO
FERCOM JESÚS C A U T I V O E.I.R.L
R . U .C . 2 G2 1O O 7 89 87
A v . S a l s v e r r y 1 1 G - C e r c a d o - Arequipa
F o n o f a x ( 0 5 4 ) 2 2 4 4 J ' * , - C : i. ( 0 5 4 ) 9 5 9 9 7 0 6 2 9
" P M . # 2 8 3 3 7 8 - hu wr.^i'-1). .ooin.pc
I N D U S T R I E S , INC.
SECCION 5 ° MEDIDAS PAIIA COMBATIR IKCSNDIOS

PUNTO L E L UEL " ' ~


P r o p e l e n t e <0 F 0,9 12,8
MEDIOS DE EXTINCIÓN
Dióxido de carbono, p r o d u c t o q u i i u i c o seco, espuma

FUEGO 1 EXPLOSION -
Los c o n t e n e d o r e s pueden e x p l o t a r cuando se expone a l c a l o r
extremo.
Su aplicación sobre superficies calientes requiere
precauciones especiales.
Durante l a emergencia l a exposición prolongada a la
descomposición p r o d u c t o s puede p r o d u c i r r i e s g o s para l a
s a l u d . Los síntomas pueden no s e r inmediatamente e v i d e n t e s .
C o n s u l t e a l médico.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS
Equipos de protección t o t a l , i n c l u y e n d o e q u i p o de respiración
a p a r a t o debe s e r u t i l i z a d o . E l r o c l o de agua puede s e r
i n e f i c a z . S i s e u t i l i z a agua, b o q u i l l a s r o d a d o r a s . Se puede
usar agua p a r a enfriar l o s contenedores cerrados para
prevenir l a acumulación de presión y a u t o ignición o
explosión cuando se expone a t e m p e r a t u r a s extremas c a l o r .
SECCION 6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO

PASOS A SEGUIR EN CASO DE FUGA O DERRAME


P.etirar t o d a s l a s f u e n t e s de ignición. V e n t i l a r e l área. '
Q u i t a r con m a t e r i a l a b s o r b e n t e i n e r t e . . ,

SECCIÓN 7 - MANEJO Y ALMACENAMIENTO

CATEGORÍA DE ALMACENAMIENTO: No d i s p o n i b l e

PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO:


Mantener a l e j a d o d e l c a l o r , c h i s p a s y llam.as a b i e r t a s . Los
vapores se podrían acumularse y encenderse y e x p l o t a r .
Durante e l uso y h a s t a que t o d o s l o s vapores hayan
d e s a p a r e c i d o : Mantenga v e n t i l a d o e l l u g a r - No fume - Apague
todas l a s llamas, p i l o t o s y c a l e n t a d o r e s - Apague l a s
e s t u f a s , h e r r a m i e n t a s eléctricas y electrodomésticos, a s i
como c u a l q u i e r o t r a s f u e n t e s de ignición. C o n s u l t e e l código
NFPA. U t i l i c e aprobado Vinculación y conexión a tierra
p r o c e d i m i e n t o s . C o n t e n i d o b a j o presión.
No p e r f o r e , i n c i n e r e n i exponga a t e m p e r a t u r a s s u p e r i o r e s a ' '•'
120F. E l c a l o r de l a l u z s o l a r , r a d i a d o r e s , e s t u f a s , agua
c a l i e n t e , y o t r a s f u e n t e s de c a l o r pueden hacer e s t a l l a r e l
r e c i p i e n t e . No i n g i e r a . Manténgase f u e r a d e l a l c a n c e de l o s
niños. • .. '•

DISTRJÜU3DOR AUTORIZADO
F E R C O M JESÚS C A U T i V O E.I.R.L.
R .ü.C. 20210070987
Av. S a ! í v r í ( y 11 " ~ 'rr - Arocnilpa
I N D U S T R I E S , INC.
SECCIÓN 8 = COiTTROLES DE l A EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN
PEP^ONAL

PRECAUCIONES A TOMAR EN USO:


Use sólo con ventilación adecuada. E v i t e e l c o n t a c t o con l a
piel y l o s ojos. Evite respirar vapor o neblina de •.•í
pulverización. Lávese l a s ríianos después de u s a r l o . Este
recubriiíiientí puede 1
mate] _ale ;la; íomo
partículas m o l e s t o s a s " ( l i s t a d a s como p o l v o " en l a Sección 2 i.
que pueden e s t a r p r e s e n t e s a n i v e l e s p e l i g r o s o s únicamente I
d u r a n t e e l l i j a d o o e l p u l i d o de película seca. S i no h a y -
p o l v o s específicos f i g u r a n en l a sección 2, l o s l i m i t e s i
a p l i c a b l e s p a r a m o l e s t i a p o l v o s son ACGIH TLV 10 m.g/mS ( p o l v o i
total), 3 mg/m3 (Fracción r e s p i r a b l e ) , OSHA PEL 15 mg/mS •
( p o l v o t o t a l ) , 5 mg/m3 (fracción r e s p i r a b l e ) . La eliminación
de p i n t u r a v i e j a mediante l i j a d a , raspada u o t r o s medios
puede generar polvo o humos que c o n t i e n e n plomo. La
exposición a l plomo en p o l v o o vapores puede causar l e s i o n e s f
cerebrales u otros efectos adversos para l a salud,
e s p e c i a l m e n t e en niños o m u j e r e s embarazadas. E l c o n t r o l de
l a exposición a l plomo u o t r a s s u s t a n c i a s p e l i g r o s a s se
r e q u i e r e e l uso de e q u i p o de protección adecuado, t a l como un
r e s p i r a d o r debidamente a j u s t a d o (aprobado p o r NIOSH) y l a
contención y limpieza apropiadas. Para obtener más ^
información, l l a m e a l C e n t r o N a c i o n a l de Información sobre e l
Plomo a l 1-8UU-424-LEAD (en EE.UU.) o póngase en c o n t a c t o con
su a u t o r i d a d l o c a l de s a l u d .

VENTILACION
Escape l o c a l es p r e f e r i b l e . Escape g e n e r a l es a c e p t a b l e s i l a
exposición a m a t e r i a l e s de l a Sección 2 se mantiene p o r
d e b a j o l o s l i m i t e s de exposición a p l i c a b l e s . P.ecurra a l o s
Estándares de OSHA 1 91 0.94, 1 91 0.1 07, 1 91 0.1 08. PROTECCIÓN
RESPIRATORIA S i l a exposición individual no puede s e r
c o n t r o l a d a d e b a j o a p l i c a b l e l i m i t e s de l a ventilación, use un
r e s p i r a d o r orgánico vapor / partículas aprobado p o r NIOSH /
MSHA p a r a protección c o n t r a l o s m a t e r i a l e s de l a Sección 2.
Cuando l i j e o p u l a l a película seca, use un r e s p i r a d o r p a r a
p o l v o / n i e b l a aprobado p o r NIOSH / MSHA p a r a protección
contra e l p o l v o que pueda g e n e r a r s e a . p a r t i r de e s t e
p r o d u c t o , p i n t u r a subyacente, o d e l a b r a s i v o u t i l i z a d o .

GUANTES DE PROTECCIÓN
No se r e q u i e r e p a r a l a aplicación de p r o d u c t o s de a e r o s o l
donde e l c o n t a c t o p i e l minimo que se espera. Para p r o l o n g a d o
o r e p e t i d o c o n t a c t o , use guantes r e s i s t e n t e s a p r o d u c t o s
químicos.

PROTECCIÓN DE LOS OJOS


Use a n t e o j o s de s e g u r i d a d con p r o t e c t o r e s laterales s i n
perforación.

; 'TORIZADO
F E R C O ; ^ JL.^^Í:S r "^O E.I.R.L.
R.ü.C . • .
Av. Sñ!,^v. ¡
'na
F o n o f a x i'^; : A ;
RPM. # 23:i37.:
I N D U S T R I E S , INC.

OTRAS PRECAUCIONES
E l uso erróneo d e l i b e r a d a m e n t e c o n c e n t r a n d o e inhalando e l
c o n t e n i d o puede s e r dañino o f a t a l .

Sección 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS


PESO GRAVEDAD PUNTO PUNTO DE VOLATIL EVAPORACION
DEL ESPECÍFI DE FUSIÓN VOLUMEN
b.8 V l b / g a i 0,71 <u - No l e 92% Mas rápido
703 g / 1 343 F dispon que e l éter
<-18 -
172 C
DENSIDA SOLUBILIDA PH Volátil e
D DE D EN AGUA Peso
VAPOR
Más N. A. 7. 0 Agua
pesado 62,65%
que el menos y
aire solventes i
Q t O S

SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: E s t a b l e J
CONDICIÓiÑÉS A EVITAR: No se conocen. •• j
INCOMPATIBILIDAD: No s e c o n o c e n .
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICION: . J
Por e l f u e g o : Dióxido de carbono, monóxido de carbono '' ' i
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá !

I SECCION 11 - INFORMACIÓN TOXICOLOGIA

PELIGROS CRÓNICOS PARA LA SALUD:


Los i n f o r m e s han a s o c i a d o l a sobreexposición r e p e t i d a y
p r o l o n g a d a a s o l v e n t e s con daño permanente a l c e r e b r o y a l
sistema n e r v i o s o .
Negro de carbono está c l a s i f i c a d o p o r l a lARC como p o s i b l e
carcinógeno p a r a l o s s e r e s humanos (grupo 2B) basado en d a t o s
de animales de experimentación. S i n embargo, no hay
suficiente evidencia en seres humanos por su
carcinogenicidad.

DISTRiBUíOOR AUTORIZADO
FERCO^.^ J&SÜS CAUTIVO E.I.R.L.
R . ü . C . 2 O 2 •! O O 7 8 9 8 7
Av Sa;.-vcrry - - Arequipa
F o n o f a x ( 0 5 4 ) 22AA ; .v-^-"'V..^-^
' « P M . # 2 8 3 3 7 S • •• ' •
I N D U S T R I E S , INC.
DATOS TOXICOLOGICOS
CAS No. Nombre de i n g r e d i e n t e

74-98-6 Propano
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
LD5 0 RAT No D i s p o n i b l e
1 n. <c — Cti — Gi
Butano
LC5 0 PA-T 4HR No D i s p o n i b l e
LD50 RAT No D i s p o n i b l e
i 64742-89-8 L t . h i d r o c a r b u r o alifático
Solvente
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
LD5 0 PAT No D i s p o n i b l e

108-88-3 Tolueno
LC50 RAT 4HR 4000 ppm
PAT LD5 0 5 000 mq / kq
67-64-1 Acetona
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
RAT LD50 5800 mq / kq
13463-67-7 Dióxido de t i t a n i o
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
LD50 RAT No D i s p o n i b l e
13463-67-7 V. M. & P. n a f t a
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
LD50 RAT No D i s p o n i b l e
95-63-6 1,2,4-trimetilbenceno
LC5 0 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
LD50 RAT No D i s p o n i b l e
111-76-2 2-Butoxietanol
LC50 RAT 4HR No D i s p o n i b l e
RAT LD5 0 4 70 mq / kq

SECCIÓN 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICOLÓGICA INFORMACIÓN - AñA^ ZO0iHOír> ^.OAe JJLS?

M a t e r i a l e s V.O.C. > 420 g/L ' ' ' •• '

SECCIÓN 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS


E l r e s i d u o de e s t e p r o d u c t o puede s e r p e l i g r o s o t a l como se
d e f i n e en l a Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA)
40 CFR 2 6 1 . Residuo debe s e r comprobada p a r a d e t e r m i n a r l a
i n f l a m a b i l i d a d de a p l i c a b l e s p e l i g r o s o según EPA, e l número
de residuos. No incinere. Despresurice e l recipiente.
E l i m i n a r de acuerdo con R e g u l a c i o n e s f e d e r a l e s , e s t a t a l e s /
p r o v i n c i a l e s y l o c a l e s r e l a t i v o s a contaminación.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
FERCOilT JESÚS C A U T i V O E.I.R.L.
R .U .C . 2 C2 1O 7 8 9 G7
Av. Es.'ñvcrry í l ' ';- » ."¡ . ;Vrf í ; i ¡ l p B
F o n o f a x (054) 224-! : •''i7C0''í'
^•'PM. n 2 8 3 3 7 8 . • ' :,oin.pc
I N D U S T R I E S , INC.
SECCIÓN 14 ^ INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
EE.UU. Gjiounu (DOT) P u e d e s e j . c l a a i l i c a d o como conaumidoi,,
ORM-D UN1950, AEROSOLES, 2 . 1 , CANTIDAD LIMITADA, (ERG # 126)
Canadá (TDG) Puede s e r c l a s i f i c a d o como consumidor, ORM-D
UN1950, A e r o s o l e s , Clase 2 . 1 , CANTIDAD LIMITADA, (ERG # 126)
de l a OMI Puede s e r enviado como C a n t i d a d L i m i t a d a UN1950,
A e r o s o l e s , C l a s e 2, CANTIDAD LIMITADA, EMS FD, S=U

SECCIÓN 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA


SARA 313 (40 CFR 372.65C) SUPPLIER NOTIFICACIÓN
CAS No. QUÍMICA / COMPOUND% b y WT% Element
108-88-3 Tolueno 12 95-63-6 1 , 2 , 4 - t r i m e t i l b e n c e n o 1

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: Este p r o d u c t o c o n t i e n e s u s t a n c i a s químicas que
e l Estado de C a l i f o r n i a como causantes de cáncer, d e f e c t o s de
n a c i m i e n t o u o t r o s daños r e p r o d u c t i v o s .
TSCA
Todos l o s componentes de e s t e p r o d u c t o están l i s t a d o s o son
exentos de l i s t a de i n v e n t a r i o de TSCÁ.

SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN


Este p r o d u c t o ha s i d o c l a s i f i c a d o de acuerdo con l o s
c r i t e r i o s de p e l i g r o de l a s R e g u l a c i o n e s Canadienses de
Productos C o n t r o l a d o s (CPR) y e l MSDS c o n t i e n e toda l a
información requerida p o r e l CPR. La información
anterior se r e f i e r e a e s t e p r o d u c t o t a l como e s t a
formulado actualmente,
y se basa en l a información d i s p o n i b l e en e s t e momento. La
adición de r e d u c t o r e s u o t r o s a d i t i v o s a e s t e p r o d u c t o puede
s u b s t a n c i a l m e n t e a l t e r a r l a composición y l o s p e l i g r o s d e l
pródücuO. Dado qué l a s cóhulclóhés ué üaü ésuáíi r ü é i á dé
•r^^•^l~\^r^+'y^l~\^v-^•^-. - H v - ^ T r~\< > - I - I Í - 1 Í - * - I I T ^ — \^ v .t-,+-T—, ^ \p' t~\ ^ ^ r-\
1 1 «wt^w ^ 1^ J_ Vw- 11 J_ Vw^ J_ / Li.^ V . t C A i l l W iw> 1 1 -1, l i y «_4,lit-l >J J_ e i i i - L ILA ^ ^ \ J - ^ C J . W

implícita, y no asume ninguna r e s p o n s a b i l i d a d en relación con


c u a l q u i e r uso de e s t a información.

DISTR33UíDOri A!.JTOR!2V^>DO
F E R C O M J E S Ú S C A U T i V O EJ.R.L.
R . ü .C . 2O 219O 7 8 9 G 7
Av. S a ' . ^ v r i r r y 1 1 i' riur;;lp.r! !
F o n o f a x (034) 22'.4 ' ;• '

También podría gustarte