DIARIO OFICIAL DEL BICENTENARIO

DIRECTOR (e): DOMINGO 24

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE DICIEMBRE DE 2023

3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES

@DiarioElPeruano

diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano

El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ
Y EL DESARROLLO

www.elperuano.pe

PRECIO: S/ 2.00
AÑO: 198 / N0 27955

COBRE CON FUTURO PROMISORIO PARA EL PAÍS. P. 11

SE ACABA LA LIBERACIÓN DE DELINCUENTES CAPTURADOS

Gobierno fortalece
sistema nacional de
seguridad ciudadana
l l Mandataria
PRESIDENCIA

destaca pro-
mulgación del
Decreto Le-
gislativo 1605,
que mejora la
coordinación
entre la PNP,
Fiscalía y Po-
der Judicial.
l l Policía re-
cupera facul-
tades plenas
para investi-
gar delitos en
etapa prelimi-
nar, sin afectar
atribuciones
del Ministerio
Público. P. 3 La presidenta de la República, Dina Boluarte, sostiene que el Decreto Legislativo 1605 marca “un antes y un después” en la lucha contra la delincuencia.

POLÍTICA ECONOMÍA
DERECHO. MTC
La ARCC entrega 7,840 Perú exportará por TRANSPARENTA
LA EMISIÓN DE
intervenciones culminadas US$ 63,000 mllns. BREVETES.
Trece regiones reciben nuevos colegios, centros Proyección del Ministerio de Comercio P. 7
de salud, carreteras, puentes y pistas. P. 4 Exterior y Turismo al cierre del 2023. P. 10
2 Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano
POLÍTICA
BALANCE 2023
Los 10 hitos más importantes de
gestión de la presidenta Boluarte
Línea de acción se enfocó en la prevención ante El Niño, la recuperación económica y el destrabe de obras.
l año de gestión 2023 de
E la presidenta Dina Bo-
luarte estuvo marcado
por acciones para la recupera-
ción económica, la prevención
ante las emergencias por el Fe-
nómeno El Niño y la lucha con-
tra la inseguridad ciudadana.
Estos son los principales hitos
del Poder Ejecutivo.
1. Prevención ante El Niño
Como parte de las acciones
de prevención ante El Niño, el
Gobierno declaró en estado
de emergencia las regiones de
Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Áncash, Ica y Lima
para la ejecución de obras des-
tinadas a proteger a la pobla-
ción y reducir los riesgos de
desastres, con un presupuesto
de 4,500 millones de soles.
Se compró, además, 640
maquinarias, como retroex-
cavadoras, tractores y otras,
y se hizo el mantenimiento de
11 aviones, 39 helicópteros y
tres embarcaciones marítimas
para garantizar la operativi-
dad de las Fuerzas Armadas
ante las emergencias.
También se distribuyó
un lote de 416 equipos, entre
motobombas, cisternas, má-
quinas balde, hidrojets, trasva-
sadoras y volquetes y otros, en
las regiones de Tumbes, Piura,
Lambayeque, Áncash, Lima,
Ica y Cajamarca.
2. Reactivación económica
El Gobierno implementó el
plan Con Punche Perú 1,
enfocado en la reactivación
económica de las familias, las
regiones y los sectores; así
como Con Punche Perú 2, a
fin de fortalecer la economía
familiar, el empleo formal y las
mypes. Ambos planes tuvie-
ron una inversión de 18,000
millones de soles.
Se presentó también el
Plan de Reactivación Econó-
mica Unidos, que impulsará
la recuperación de la econo-
mía; y se pusieron en marcha
grandes proyectos, como la
segunda pista de aterrizaje y
la nueva torre del Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez,
y el primer tramo de la Línea
2 del Metro de Lima y Callao.
También se adjudicaron 14
proyectos en electricidad,
Acción. El Ejecutivo destinó un presupuesto de 4,500 millones de soles para los trabajos de prevención ante el Fenómeno El Niño.
salud y telecomunicaciones
por más de 2,300 millones de
dólares.
3. Seguridad ciudadana
Se declaró en estado de emer-
gencia los distritos de San Juan
de Lurigancho, San Martín
de Porres, Cercado de Lima y
Lince, en Lima; así como siete
distritos de la provincia de Su-
llana, en Piura. Se desplazó a
3,500 policías para reforzar la
seguridad en Lima Metropoli-
tana, se anunció la entrega de
2,000 motos y 500 camionetas
pick up doble cabina para re-
forzar el patrullaje en las calles
y se ejecutó durante el año más
de un millón de operativos, en
los que se capturó a 66,000 re-
quisitoriados, y se desarticuló
a 168 organizaciones crimina-
les. En el marco de las faculta-
des delegadas por el Congreso,
el Ejecutivo emitió 37 decretos
legislativos para fortalecer la
lucha contra la delincuencia, a
la Policía y enfrentar el robo y
comercio de celulares.
4. Control migratorio
El Gobierno aprobó normas
que permiten la expulsión de
extranjeros que hayan cometi-
do delitos después de cumplir
Llamkasun Perú. Generó más de 193,000 empleos temporales.
su condena y tomó acciones
que posibilitaron que 118,000
extranjeros regularicen su
situación migratoria, 10,000
abandonen el Perú y 176,000
se acojan a la amnistía de mul-
tas por exceso de permanencia
en el país.
Se declaró en emergencia
a Tumbes, Piura, Cajamarca,
Amazonas, Loreto, Madre de
Dios y Tacna, a fin de mejorar
la seguridad de las fronteras.
5. APEC y política exterior
El Perú asumió por tercera
vez la presidencia del APEC,
que reúne a las 21 economías
más dinámicas del planeta.
En ese contexto, se llevará a
cabo el próximo año en Lima
la cumbre de líderes y más de
160 reuniones en las ciudades
de Lima, Cusco, Trujillo, Uca-
yali y Arequipa.
Como parte de su proyec-
ción al exterior, el Perú tam-
bién asumió la presidencia
pro tempore de la Alianza del
Pacífico y recibió en visita ofi-
cial al entonces presidente de
Ecuador, Guillermo Lasso, y
a la princesa Kako de Japón.
Asimismo, la Jefa del Es-
tado participó en la Cumbre
Amazónica, en Brasil; en la
Asamblea General de la ONU,
visitó Alemania e Italia, se re-
unió con el presidente alemán,
Frank-Walter Steinmeier, y con
el papa Francisco; además,
asistió a la Cumbre APEP, lo
que permitió afianzar la rela-
ción bilateral y la promoción
de las inversiones.
6. Trabajo con las regiones
Para un trabajo de mayor
coordinación con las regio-
nes, el Ejecutivo implementó
el Consejo de Estado Regio-
nal, en el cual participan los
gobernadores regionales y
permitió destrabar 41 pro-
yectos para el desarrollo del
país.
A la fecha se han desarro-
llado tres Consejos de Estado
Regional; se tiene un progreso
del 90% y 74% de los acuer-
dos alcanzados durante el
primer y segundo consejos,
respectivamente.
7. Avances de gestión
La Mandataria, acompañada
de los integrantes de su Ga-
binete Ministerial, da a co-
nocer a la ciudadanía cada
dos meses un informe de los
avances de las acciones, me-
didas, inversiones y logros
del Gobierno en diversos
sectores.
A la fecha se han entregado
cinco informes con los avances
de gestión, y además se ha he-
cho el balance del 2023, como
parte de la transparencia del
Ejecutivo.
8. Destrabe de hospitales
A lo largo del año, el Gobier-
no impulsó el destrabe de in-
versiones en infraestructura
de salud que se encontraban
paralizadas. Para ese fin, se
transfirió 3,500 millones de
soles para destrabar 57 pro-
yectos de hospitales y centros
de salud en el país.
Hasta el momento se in-
auguraron 15 hospitales y
establecimientos de salud en
beneficio de dos millones de
personas, entre ellos el Hos-
pital Atalaya, en Ucayali, el
primer hospital intercultural;
el Hospital Alto Inclán, en Are-
quipa; el Hospital Chulucanas,
en Piura; entre otros.
9. Llamkasun Perú
Llamkasun Perú generó más
de 193,000 empleos tempora-
les a la fecha, con una inversión
que supera los 601 millones de
soles en 4,542 intervenciones
en el territorio nacional.
Esta iniciativa, dirigida a
la población desempleada, en
pobreza o pobreza extrema,
afectada por la crisis econó-
mica o las emergencias, fue
potenciada para intervenir
en obras de infraestructura
básica y generar más empleos
temporales.
10. Ollas comunes
Con el objetivo fortalecer la
atención de las familias en
situación de vulnerabilidad,
el Gobierno destinó un pre-
supuesto de 100 millones de
soles para las ollas comunes,
otros 100 millones para el
Vaso de Leche e incrementó
a 223 millones el presupues-
to para apoyar este año a los
comedores populares.
En el caso del Vaso de
Leche, programa que ahora
pertenece al Ministerio de
Desarrollo e Inclusión Social
(Midis), el incremento de su
presupuesto se da después
de aproximadamente 30
años, indicó la presidenta
Boluarte.
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023 POLÍTICA | » 3

PRESIDENCIA

SANEAMIENTO

LA JEFA DEL Estado se

comprometió a trabajar
férreamente para poder
brindarles calidad de vida
a los vecinos del distrito
limeño de San Juan de Mira-
flores, quienes necesitan
desde hace mucho tiempo
saneamiento básico.

“HAGAMOS UNA MESA

de trabajo inmediatamente
para que podamos alcanzar Midis tiene objetivos al 2030.
saneamiento básico para
San Juan de Miraflores. No
podemos seguir esperan-
Midis
do. Tenemos que hacerlo”,
manifestó.
trabaja para
“ASÍ COMO NOS estamos
combatir la
endeudando para entre-
garle saneamiento básico
pobreza
después de 50 años a
Juliaca, también lo haremos
con este distrito”, precisó la
Mandataria.
E l Ministerio de Desarro-
llo e Inclusión Social creó
la Comisión Multisectorial
Articulación. Presidenta Boluarte destaca el nuevo marco jurídico que refuerza la lucha contra la delincuencia en el país. de naturaleza temporal para
fortalecer la Política Nacio-
MEJORAN COORDINACIÓN ENTRE PNP, FISCALÍA Y PODER JUDICIAL mayor índice delictivo. nal de Desarrollo e Inclusión
“El Perú cuenta hoy con Social (PNDIS) al 2030.

Fortalecen sistema de
un nuevo marco jurídico que
fortalece su sistema nacional
de seguridad ciudadana y so-
meterá a la delincuencia y al
crimen organizado para prote-
Esta comisión permitirá
trabajar de manera articu-
lada para contribuir al cum-
plimiento de dicha política, y
reforzar la coordinación y la

seguridad ciudadana
ger a los peruanos. De esta ma-
nera, la Policía podrá realizar
las diligencias de investigación
urgentes o inaplazables que
luego formarán parte de las
diligencias preliminares de
Policía recupera facultades para investigar delitos en etapa preliminar. acuerdo con el marco legal”,
agregó.
PRESIDENCIA La Presidenta explicó que
articulación multisectorial,
para con ello combatir la
exclusión social que genera
pobreza y pobreza extrema
en la población peruana.
Coordinaciones
La comisión, creada me-
diante Decreto Supremo

L a presidenta de la Re-
pública, Dina Boluarte,
afirmó que el decreto le-
gislativo que optimiza el marco
legal que regula la investiga-
ción del delito y la intervención
de la Policía Nacional del Perú
(PNP) marca “un antes y un
después” en la lucha contra la
delincuencia.
En una conferencia efec-
tuada en la sede de la Dirin-
cri, la Mandataria ratificó el
compromiso de su gobierno
para apoyar a la PNP con el
fin de mejorar su logística y
operatividad en la lucha con-
tra el flagelo de la inseguridad
ciudadana.
“El acto que nos convoca
tiene un significado muy es-
pecial para la Policía y todo el
Perú porque el Decreto Legis-
lativo 1605 marca un antes y
un después en el combate con-
tra la delincuencia y las orga-
nizaciones transnacionales”,
precisó.
Asimismo, informó que
después de 19 años la Policía
Nacional del Perú recupera las
facultades plenas de investigar
los delitos en la etapa prelimi-
nar, haciéndolo “sin afectar un
ápice las atribuciones del Mi-
nisterio Público, reconocidas
en la Constitución”.
Además, precisó que has-
ta la fecha se entregaron 300
modernas camionetas destina-
Clave. Policía tendrá mejores herramientas contra delincuencia.
Minsa Móvil
La Mandataria también asis-
tió a la puesta en marcha del
Minsa Móvil, que acercará
los servicios de salud a
todos los rincones del país,
con la finalidad de atender a
la población más vulnerable
y mientras se construyen los
centros de salud y hospi-
tales.
“La salud de la familia perua-
na ha estado abandonada
y seguro los esfuerzos que
hacemos no son suficientes,
por eso lanzamos el Minsa
Móvil, que recorrerá la costa,
sierra y selva de la patria
para acercar los servicios
de salud a la población,
mientras construimos los
centros de salud y grandes
hospitales”, manifestó.
Explicó que el Minsa Móvil
llevará a la población nueve
especialidades, entre los que
se encuentran los rayos X,
triaje, dermatología, oftalmo-
logía, odontología, pediatría,
entre otros.
Además, hizo hincapié en
que seguirán en esa línea
para que el Minsa Móvil se
convierta en un ‘tren’ que
permita llevar más servicios
de salud a lo largo y ancho
de nuestra querida patria.
LA FRASE
Ponemos fin a la
liberación de delin-
cuentes capturados.
¡A esos criminales
que aún andan suel-
tos por las calles les
decimos que esto se
acabó!”.
DINA BOLUARTE
Presidenta de la República
das a reforzar el patrullaje en
las calles, y quedan por darle
a la PNP otras 200 más, con
lo que se habrán incorporado
500 nuevas unidades durante
el 2023.
De igual modo, anunció que
para el próximo año el presu-
puesto destinado al sector
superará los 5,000 millones
de soles, con lo que se cons-
truirán más comisarías y se
podrán efectuar más opera-
tivos policiales.
Sos t uvo que, de ese
monto, 136 millones de so-
les servirán para dotar de
patrullaje policial en todo el
país; además como parte de
la descentralización se otor-
garán 400 millones de soles
para garantizar el patrullaje
municipal en las regiones con
esta acción sumará al objeti-
vo primordial de derrotar a la
delincuencia y al crimen orga-
nizado, consolidando de esta
forma “los roles del Ministerio
Público y la Policía Nacional del
Perú en relación con el proceso
penal”.
Larga espera
El ministro del Interior, Víctor
Torres, resaltó que la norma
constituye un hito para la Po-
licía Nacional, en el marco de la
lucha contra la criminalidad en
el país. “Lo hemos esperado 19
años y hoy la Policía está reco-
brando el poder de investiga-
ción que antes tuvo”, señaló, al
manifestar que con el alcance
de ese decreto legislativo se
reducirá la criminalidad en el
territorio nacional.
Sostuvo que con la vigencia
de la norma no habrá demo-
ra en la presentación de las
carpetas fiscales por delitos
cometidos en perjuicio de la
población. Los delincuentes
–dijo– ya no van a poder pasear
como Pedro por su casa tras
ser capturados.
“Hemos recobrado la inves-
tigación y ahora a trabajar”,
manifestó el ministro Torres,
al dirigirse a los efectivos de
la Dirincri, a quienes instó a
seguir trabajando sin descan-
so en bien de la seguridad de
todos los peruanos.
N° 004-2023-Midis, cons-
tituye un mecanismo de
coordinación que facilita la
colaboración y cooperación
entre el Midis y las entida-
des de la administración
pública involucradas en la
implementación de la PN-
DIS, lo cual fortalecerá la
implementación de los linea-
mientos y logro de objetivos
prioritarios orientados a la
mejora del desarrollo infan-
til temprano.
Asimismo, el desarrollo
físico, cognitivo y socioe-
mocional de niños y ado-
lescentes; incrementar las
capacidades para la inclu-
sión económica de jóvenes
y adultos; mejorar la cali-
dad de vida de las personas
adultas mayores; y las con-
diciones del entorno de la
población para asegurar su
inclusión social.
FUNCIONES
l La comisión emitirá
informes con propuestas
de medidas para fortalecer
la ejecución de los linea-
mientos y servicios de la
PNDIS al 2030, así como un
informe técnico anual con
propuestas a fin de mejorar
la articulación.
4 « | POLÍTICA
BREVES
Machu Picchu
l El miércoles 27 de
diciembre empezará la venta
de boletos de ingreso al
Santuario Histórico de Machu
Picchu, correspondientes
a la ciudadela inca o llaqta
y al Camino Inca, del 1°
al 5 de enero del 2024,
mediante la plataforma
www.machupicchu.gob.
pe, anunció el Ministerio de
Cultura.
INVERSIÓN EJECUTADA FUE DE S/ 26,277 MILLONES
7,840 intervenciones culminadas
ARCC entregó nuevos colegios, centros de salud, carreteras, puentes, pistas en 13 regiones.
n poco más de seis
E años de gestión, la
Autoridad para la Re-
construcción con Cambios
(ARCC) ha logrado restituir
infraestructura afectada
por el Fenómeno de El Niño
Costero del 2017, al culminar
más de 7,840 intervenciones
en 13 regiones del país.
Nue v a s y mo der n a s
instituciones educativas,
establecimientos de salud,
carreteras, caminos de-
partamentales y vecinales,
puentes, pistas y veredas,
agua y saneamiento, casas,
canales de riego, bocatomas,
diques, defensas ribereñas,
drenes y diques que están
al servicio de millones de
peruanos no hubieran sido
posibles sin el trabajo con-
junto y articulado con los
tres niveles de gobierno.
La ARCC informó que la
inversión ejecutada en este
período alcanzó los 26,277
millones de soles.
Ministerios, gobiernos
regionales y más de 700 mu-
nicipios provinciales y dis-
tritales tuvieron a su cargo
Terminal Naranjal
l El funcionamiento de las
cuatro nuevas estaciones
de la ampliación norte del
Metropolitano ha permitido
disminuir la congestión en el
terminal Naranjal, anunció
la Autoridad de Transporte
Urbano para Lima y Callao.
Durante los primeros cinco
días de operación, unos 16,000
usuarios menos utilizaron ese
Venta de boletos. terminal durante el día.
Obras. La ARCC entregó 33 centros educativos y 3 centros de salud.
la ejecución de estas inter-
ALGO MÁS venciones en Tumbes, Piura,
Lambayeque, La Libertad,
EL ESFUERZO DE la Áncash, Lima, Ica, Arequipa,
ARCC ha sido reconocido en Cajamarca, Junín, Ayacucho,
el ámbito internacional al re- Huancavelica y Loreto.
cibir el premio de la Associa- La ARCC contó con un
tion for Project Management modelo de gestión simpli-
como el Mejor Programa del ficado, que permitió ac-
Año en el 2023. tuar con rapidez frente a la
enorme tarea de recuperar
DE ESTA MANERA, los daños generados por el
consolidó su posición como Fenómeno El Niño Costero.
líder indiscutible en la ges- Implementó un sistema de
tión de proyectos en el Perú información para el segui-
y América Latina. miento y monitoreo de los
proyectos financiados que,
Plaza de Armas
l La Municipalidad Provincial
de Piura entregó la remodelada
plaza de Armas de la ciudad
para ponerla al servicio de los
vecinos y turistas nacionales
y extranjeros. Todos los
accesos han sido liberados
con el objetivo de verificar la
operatividad y la funcionalidad
de este espacio público que
estuvo cerrado desde marzo
de este año.
MTC
Recursos.
La inversión
ejecutada
por la ARCC
alcanzó
los 26,277
millones de
soles, lo cual
representa el
gran impacto
que tuvo la
reconstruc-
ción en el
país.
junto al equipo de profesio-
nales ubicados en las sedes
regionales, permitió accio-
nar de manera rápida y pre-
cisa para destrabar obras
paralizadas.
Función ejecutora
La ARCC fue líder en el ran-
king de ejecución del sector
público, de acuerdo con el
Portal de Consulta Amigable
del Ministerio de Economía y
Finanzas. De enero a noviem-
bre de este año, la inversión
alcanzó los 3,610.7 millones
de soles, cifra que representa
una ejecución equivalente al
89.1%, respecto a los 4,051.9
millones presupuestados
para este año.
La ejecución se destinó
a la reconstrucción de ins-
tituciones educativas, esta-
blecimientos de salud y solu-
ciones integrales de 17 ríos,
cinco quebradas y siete dre-
najes pluviales en ciudades
de la costa. Estas obras son
de primer nivel, con equi-
pos de última generación y
preparadas para enfrentar
fenómenos naturales, debi-
Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano
Piuranos de vuelta a la plaza.
Gestión 2023
En el 2023 se inició la
ejecución de 549 interven-
ciones, de las cuales ya se
culminaron 128, se organi-
zaron mesas de trabajo y
brindó asistencia técnica a
las entidades ejecutoras, lo
cual permitió destrabar 157
proyectos por un monto de
957 millones de soles, de
un total de 227 intervencio-
nes que había en diciembre
del 2022. Asimismo, en
este último año se inició la
ejecución de 18 proyectos
de soluciones integrales de
ríos, quebradas y drenajes
pluviales.
La actual gestión efectuó
un trabajo frontal contra la
corrupción; se creó el Órga-
no de Control Institucional
(OCI) y la Unidad Funcional
de Integridad Institucional
en la gerencia general, esta
última se encarga de impul-
sar la implementación del
seguimiento y monitoreo
del Modelo de Integridad,
para fortalecer la capaci-
dad preventiva y defensiva
de las entidades públicas
frente a la corrupción y di-
versas prácticas contrarias
a la ética.
do a que sus estructuras son
sismorresistentes y cuentan
con un sistema de drenaje
frente a lluvias.
La ARCC logró reducir los
tiempos de construcción de
colegios y hospitales hasta
en tres años, y estableció
nuevos estándares de efi-
ciencia en el Perú. A la fe-
cha, entregó 36 proyectos
(33 instituciones educativas
y tres centros de salud de
primer nivel internacional)
en el marco del Acuerdo de
Gobierno a Gobierno con el
Reino Unido.
Ribociclib
l El Minsa, mediante el Centro
Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en
Salud (Cenares), ha efectuado
la gestión y compra del
medicamento Ribociclib
(200 mg tableta), producto
oncológico utilizado en el
tratamiento de cáncer de mama
localmente avanzado de tipo
hormonal, el cual beneficiará a
pacientes oncológicos del país.
Brindarán respuesta inmediata.
Minsa: 5,000
brigadistas
en alerta por
las fiestas
l Ministerio de Salud
E (Minsa) dispone a escala
nacional de cerca de 5,000
brigadistas de intervención
inicial y hospitalarios listos
para brindar una respuesta
inmediata y especializada a
la ciudadanía que pueda ser
afectada en casos de emer-
gencias y desastres durante
las fiestas de Navidad y Año
Nuevo.
La Dirección General de
Gestión del Riesgo de De-
sastres y Defensa Nacional
en Salud (Digerd) del Minsa
efectúa un monitoreo perma-
nente mediante el Centro de
Operaciones de Emergencias
y sus Espacios de Monitoreo
de Emergencias y Desastres
de las ejecutoras a escala na-
cional.
“La Digerd se encuentra
lista para movilizar a sus equi-
pos de respuesta inmediata
conformados por brigadistas
de intervención inicial, in-
fraestructura móvil y equi-
pamiento especializado para
la atención de emergencias
y desastres”, informó el vo-
cero de la Digerd, Willington
Mendoza.
La brigada de emergencias
en salud de la Digerd está com-
puesta, por lo menos, de seis
personas (profesionales de
la salud, personal técnico y
administrativo debidamente
capacitado en el manejo de
emergencias y desastres).
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023
MARCHA BLANCA
Línea 2: la ruta de la esperanza
Metro de Lima movilizará en 45 minutos a los usuarios entre Ate y el Callao, y mejorará su calidad de vida.
sta semana se inició
E la marcha blanca de la
Línea 2, en Santa Ani-
ta y generó gran expectativa
entre los usuarios.
Cuando esté terminada,
la Línea 2 del Metro de Lima
y Callao contará con 27 kiló-
metros de vía subterránea
y unirá directamente los
distritos de Ate, Santa Ani-
ta, El Agustino, San Luis, La
Victoria, Cercado de Lima,
Breña, Bellavista, Callao y
Carmen de la Legua en solo
45 minutos, lo que represen-
ta 2 horas y 30 minutos en
transporte público.
Las estaciones que se han
puesto en funcionamiento
son Evitamiento, Óvalo San-
ESPECIAL | » 5
Apunte.
Cada tren
tiene ini-
cialmente 6
coches con
capacidad
para movi-
lizar a 200
usuarios; es
decir, 1,200
pasajeros
por tren.
FOTOS: JUAN CARLOS GUZMÁN
A bordo. El inicio de operaciones en este tramo del primer metro subterráneo del Perú marca un hito en el transporte público del país.
ta Anita, Colectora Indus- Para abordar el tren debe-
trial, Hermilio Valdizán y
Mercado Santa Anita.
Estaciones inclusivas
rán contar con la tarjeta de
embarque, que puede ad-
quirirse a 7.50 soles en las
boleterías habilitadas en las
Cada estación cuenta con estaciones.
escaleras fijas, eléctricas, pi- La primera etapa del tren
sos podotáctiles y ascenso- permitirá llegar del merca-
res que garantizan el acceso do Santa Anita hasta la es-
de personas con movilidad tación Evitamiento en apro-
reducida. También cuentan ximadamente 7 minutos, a
con puertas de cerramiento diferencia de los 30 minutos
de andén cuya apertura y que toma en el transporte
cierre están sincronizados convencional.
con los de las puertas del En hora valle, el tren pa-
tren, que se abren solo cuan- sará cada 6 minutos con 51
do se detiene en la estación. segundos, y en hora pico,
Durante 90 días, los pa- cada 4 minutos con 34 se-
sajeros podrán usar gratis gundos, informó el Minis-
este tramo 1A de la Línea 2 terio de Transportes y Co-
del Metro de Lima y Callao. municaciones (MTC).
6 Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano
DERECHO
DIRECCIÓN ADSCRITA AL MINJUSDH RESPONDE CONSULTA
El SIGA de Sunat no es un
banco de datos personales
El tratamiento de
esa información
realizada por la
entidad recaudadora
respecto de las personas
naturales que registra
como proveedores está
dentro del ámbito de
aplicación de la LPDP y
su reglamento.
Paul Neil
Herrera Guerra
pherrera@editoraperu.com.pe
E l Sistema Integrado de
Gestión y Administra-
ción (SIGA) de la Su-
perintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración
Tributaria (Sunat) no consti-
tuye propiamente un banco
de datos personales, sino que
es un soporte automatizado
que contiene al banco de datos
personales de “proveedores”,
el cual incluye la data de pro-
veedores personas naturales.
Por ende, corresponde
inscribir como banco a este
último; en todo caso, puede
incluirse la referencia a dicho
sistema en la denominación del
banco de datos personales de
proveedores a inscribir.
Así lo da a conocer la Direc-
ción General de Transparen-
cia, Acceso a la Información
Pública y Protección de Datos
Personales (DGTAIPD) me-
diante la Opinión Consultiva
N° 029-2023-DGTAIPD.
De esta manera, dicha di-
rección, adscrita al Despacho
Viceministerial de Justicia del
Ministerio de Justicia y Dere-
chos Humanos (Minjusdh),
responde una consulta sobre
el tratamiento de datos per-
sonales en el SIGA de la Sunat.
La también Autoridad Na-
cional de Protección de Datos
Personales (ANPDP) señala,
además, que el tratamiento
de datos personales realiza-
dos por la Sunat respecto de
las personas naturales que
registra como proveedores
está dentro del ámbito de apli-
cación de la Ley de protección
Acción. La DGTAIPD responde consulta formulada sobre el tratamiento de datos personales en el SIGA de la Sunat.
de datos personales (LPDP) y
su reglamento, motivo por el
cual se encuentra obligada a su
inscripción en el Registro Na-
cional de Protección de Datos
Personales (RNPDP).
Esto, tomando en cuenta
que una entidad pública es
titular de los bancos de datos
personales que administra,
debiendo velar por el cumpli-
miento de las disposiciones de
la LPDP y su reglamento.
Fundamento
De acuerdo con la LPDP, el ob-
jeto de esta ley es garantizar
el derecho fundamental a la
protección de los datos per-
sonales, previsto en la Consti-
tución mediante su adecuado
tratamiento, en un marco de
respeto de los demás derechos
fundamentales que en ella se
reconocen, advierte la mencio-
nada dirección.
A tono con ello constata que
el numeral 4 del artículo 2 de la
LPDP define a los datos perso-
nales como “toda información
sobre una persona natural que
la identifica o la hace identifi-
cable a través de medios que
pueden ser razonablemente
utilizados.”
Agrega que el reglamento
de la LPDP desarrolla la defi-
APUNTES
EL PROCEDIMIENTO
DE inscripción de banco
de datos personales se
deberá efectuar en forma
virtual de acuerdo con lo
indicado en la página web
de la Autoridad Nacional
de Protección de Datos
Personales, señala la pro-
pia entidad.
nición de datos personales, se-
ñalando que es “aquella infor-
mación numérica, alfabética,
gráfica, fotográfica, acústica,
sobre hábitos personales, o de
cualquier otro tipo concernien-
te a las personas naturales que
las identifica o las hace identi-
ficables a través de medios que
puedan ser razonablemente
utilizados.”
Para la ANPDP es claro en-
tonces que la LPDP garantiza
la protección de datos de per-
sonas naturales, estableciendo
las disposiciones para su ade-
cuado tratamiento.
En ese contexto, la DGTAI-
PD advierte que el numeral 1
del artículo 2 de la LPDP define
al banco de datos personales
como “conjunto organizado de
ESPECÍFICAMENTE,
AÑADE, EN el enla-
ce: https://www.gob.
pe/8060-inscribir-banco-
de-datos-en-el-registro-
nacional-de-proteccion-de-
datos-personales. Con ello,
además, da publicidad de
la anotación realizada para
toda consulta posterior.
datos personales, automatiza-
do o no, independientemente
del soporte, sea este físico,
magnético, digital, óptico u
otros que se creen, cualquie-
ra fuere la forma o modalidad
de su creación, formación, al-
macenamiento, organización
y acceso”.
Por lo tanto, sostiene que
lo que define a un banco de da-
tos personales es la finalidad,
para lo cual se recopila la data,
puesto que ello determinará
los tipos de datos personales
que se recopilarán y almace-
narán, así como los usos que se
darán a la información.
En ese orden de ideas, la
autoridad considera que un
sistema automatizado o un
archivo físico puede contener
SUNAT
datos de personas naturales
y jurídicas al mismo tiempo.
Por ejemplo, una base de
datos de proveedores puede
contener información sobre
personas naturales y personas
jurídicas, pero para que dicha
base de datos sea considerada
un banco de datos personales
se tendrá en cuenta que al-
macene datos personales de
personas naturales, precisa
la citada dirección.
Personas jurídicas
Por el contrario, añade, si una
base de datos solo contiene
datos de personas jurídicas,
por ejemplo, una entidad pri-
vada cuyos clientes sean solo
personas jurídicas no tiene un
banco de datos personales de
clientes bajo la definición de
la LPDP.
A la par, la ANPDP sostie-
ne que el titular del banco de
datos es la persona natural,
persona jurídica de derecho
privado o entidad pública
que determina la finalidad y
contenido del banco de datos
personales, el tratamiento de
estos y las medidas de segu-
ridad (artículo 2, numeral 17,
de la LPDP).
Así, por ejemplo, un médico
que atiende en su consultorio
Inscripción
El artículo 78 del reglamen-
to de la LPDP regula la
obligación de inscripción de
los bancos de datos en el
RNPDP al fijar que “las perso-
nas naturales o jurídicas del
sector privado o entidades
que creen, modifiquen o
cancelen bancos de datos
personales están obligadas
a tramitar la inscripción de
estos actos ante el Registro
Nacional de Protección de
Datos Personales”, detalla la
ANPDP.
Así, colige que la Sunat,
como titular de banco de
personales que contiene
información de las personas
naturales que son proveedo-
res, sí tiene la obligación de
inscribir en el RNPDP la citada
información, toda vez que
realiza tratamiento de estos
al recopilarlos, procesarlos y
almacenarlos en su SIGA. Por
ello, la Sunat está obligada a
la normativa de la LPDP y su
reglamento, señala.
“El reglamento
de la LPDP regula
la obligación de
inscripción de los
bancos de datos en
el RNPDP”.
particular es el titular del ban-
co de datos personales de sus
pacientes, un hotel es el titular
del banco de datos personales
del banco de datos de sus hués-
pedes, una entidad pública es
titular del banco de datos per-
sonales de sus trabajadores,
explica.
De este modo, indica que
un trabajador al que se le
asignan funciones sobre un
determinado banco de datos,
como por ejemplo el jefe de
recursos humanos de una en-
tidad pública, no es el titular
del banco de datos persona-
les de los trabajadores, sino
que deberá responder por el
cumplimiento de sus funcio-
nes ante su empleador.
La mencionada dirección
colige que es la entidad pública
la que debe velar por el cum-
plimiento de las obligaciones
establecidas en el artículo 28
de la LPDP.
En ese contexto, asevera,
corresponde que la Sunat,
como entidad titular de bancos
de datos personales, vele por
el cumplimiento de las dispo-
siciones de la LPDP y su regla-
mento sobre el tratamiento de
datos personales que recopila y
almacena en cumplimiento de
las funciones asignadas por ley.
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023
AUTORIDAD EMITE LINEAMIENTOS
MTC transparenta
emisión de brevetes
Objetivo es eliminar todo favorecimiento indebido.
Aporte. Norma optimizará procedimientos e información del Sistema Nacional de Conductores.
P ara evitar posibles fa-
vorecimientos a pos-
tulantes, mediante
actos de corrupción, duran-
te la emisión de licencias, el
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC) apro-
bó los Lineamentos y Proce-
dimientos de Altas y Bajas de
Usuarios del Sistema Nacional
de Conductores (SNC), con la
finalidad de garantizar la
transparencia en el otorga-
miento de brevetes de clase
A y B, durante el proceso de
su entrega.
De acuerdo con la Resolu-
ción Directoral Nº 017-2023-
MTC/18, el Sistema Nacional
de Conductores (SNC) es una
herramienta informática
que está a cargo del órgano
o unidad orgánica compe-
tente del citado portafolio e
incluye información, entre
otros, sobre los postulantes,
las entidades habilitadas para
expedir certificados de salud
para postulantes a licencias de
FALTA DE ATENCIÓN EN EMERGENCIAS
Sanción para las entidades
U na sanción económica
de dos millones 475,000
soles se podrá imponer al es-
tablecimiento de salud que
condicione o niegue la aten-
ción de emergencia, advirtió
la Superintendencia Nacional
de Salud (Susalud).
En estas fiestas de fin de
año, en las que pueden aumen-
tar los accidentes, recalcó que
EL PROBLEMA
POR OTRO LADO, la
autoridad de Transportes
lamenta que, a la fecha,
en las diferentes etapas
del proceso de emisión de
licencias algunos malos
profesionales a cargo de
la evaluación o instrucción
han vulnerado el sistema
del MTC al hacer un uso
indebido de los perfiles que
les fueron otorgados para
registrar la información de
los postulantes en el SNC.
ESTAS ETAPAS SE refieren
a la evaluación médica y
psicológica, formación, eva-
luación de conocimientos
conducir, escuela de conduc-
tores y centros de evaluación.
Además, permite el acceso y
enlace al Registro Nacional de
Sanciones.
todo trámite o pago se gestio-
nará luego de estabilizar al
paciente, cuando su vida ya
no está en riesgo; se harán las
coordinaciones con el corres-
pondiente seguro de salud o
con las familias directamente.
Susalud recordó a la po-
blación que el personal de la
superintendencia permanece
a su disposición, las 24 horas
MTC
y habilidades en la conduc-
ción, y el otorgamiento de
licencias.
LA MEDIDA ADOPTA-
DA por la Autoridad de
Transportes, como parte de
las acciones para fortalecer
el control en el sector, fue
coordinada entre la Direc-
ción de Políticas y Normas
en Transporte Vial del MTC
y la Oficina de Integridad y
Lucha contra la Corrupción.
También con la Dirección
General de Autorizaciones
en Transportes, y la Oficina
General de Tecnología de la
Información del MTC.
La resolución establece,
además, un plazo no mayor
de 30 días hábiles, contados
a partir de la publicación de
la norma, para que la Oficina
del día, mediante todos sus
canales de atención.
Entre estos figuran la lí-
nea telefónica gratuita 113, el
aplicativo SusaludContigo o el
Asistente Virtual Inteligente
AVISusalud, por el whatsapp
96011-8796, así como la cuen-
ta @SusaludPerú en las redes
sociales de Facebook, Twitter
e Instagram, detalló.
Capacitación
El MTC aprobó también la
directiva que regula el curso
de capacitación sobre aco-
so sexual y aplicación del
protocolo de atención ante
estos actos en el transporte
terrestre de personas de
ámbito nacional, regional y
provincial, mediante la Reso-
lución N° 018-2023-MTC/18.
La norma, que entrará
en vigor en los próximos
60 días, fue publicada de
conformidad con la Ley Nº
30314, destinada a prevenir
y sancionar dicha violencia
en espacios públicos que
afectan los derechos de las
personas, en especial los de
las mujeres.
De ahí que precisa obliga-
ciones para el MTC a fin de
mitigar los casos de acoso
sexual en espacios públicos,
como incluir en los cursos
de formación del personal
del servicio de transporte
urbano –en coordinación
con los gobiernos regiona-
les, provinciales y loca-
les– información sobre su
impacto en la dignidad y el
libre tránsito en las mujeres.
General de Tecnología de la
Información y la Dirección
General de Autorizaciones
en Transportes implementen
las plataformas informáticas
necesarias para la aplicación
de las disposiciones.
Vigencia
La norma entrará en vigor
una vez que se encuentren
implementadas las referidas
plataformas informáticas.
Mientras tanto, la inscripción
y actualización de los actos en
el SNC se hará conforme a los
procedimientos existentes.
El SNC contiene informa-
ción sobre los postulantes a
escala nacional, así como data
sobre las entidades habilita-
das para expedir certificados
de salud para postulantes a
licencias de conducir, escue-
la de conductores y centros
de evaluación. Además, este
sistema es el que permite el
acceso al Registro Nacional
de Sanciones.
Derecho a atención en salud.
DERECHO | » 7
Asistentes. Participaron representantes de 14 regiones del país.
TALLER PARA FUNCIONARIOS
MTPE fortalece
servicio laboral
U n taller dirigido a los fun-
cionarios de las direccio-
nes y gerencias regionales de
ASUNTOS
Trabajo organizó el Ministerio EN LA CITA se expuso el
de Trabajo y Promoción del procedimiento de la suspen-
Empleo (MTPE) para forta- sión perfecta de labores en
lecer los servicios de asesoría situaciones de fenómenos
a los trabajadores y otros re- naturales, caso fortuito y
lativos al ámbito laboral que otros en el régimen privado.
brindan esas oficinas.
En la cita Actualización la- ASÍ TAMBIÉN SE abordó la
boral para el fortalecimiento de aplicación de la Directiva
los servicios de defensa legal N° 002-2023-/MTPE/2/14,
gratuita y asesoría del traba-
jador, a cargo de la Dirección
de Prevención y Solución de
Conflictos Laborales y Res-
ponsabilidad Social Empre-
referente a reuniones
virtuales.
tora de Trabajo, Marisol La
sarial Laboral, participaron Rosa Huamán; y la directora
representantes de 14 regiones de Prevención y Solución de
del país. Conflictos Laborales y Res-
El viceministro de Trabajo, ponsabilidad Social Empresa-
Juan Navarro Pando, inauguró rial Laboral, Manuela García
el taller. Asistieron la direc- Cochagne.
Agenda Judicial
Semana del lunes 25 al viernes 29 de diciembre del 2023
Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales
a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país,
el Diario Oficial el Peruano, en coordinación con el Poder
Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de
causas para ser vistas por la Sala de Apelaciones Transi-
toria Especializada en Extinción de Dominio con sede en
Lima; y la Sala Suprema Penal Permanente de la Corte
Suprema de Justicia de la República.
Sala de Apelaciones Transitoria Especializada
en Extinción de Dominio con sede en Lima
LUNES 25 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28
ALS 94-2023-0
MARTES 26 ALS 95-2023-0 VIERNES 29
ALS 66-2023-0
ALS 17-2022-0
ACE: APELACIÓN CON EFECTO CAS: CASACIÓN D: DISCORDIA AVC: AUDIENCIA DE VISTA DE LA CAUSA
ALS: AUDIENCIA DE LECTURA DE SENTENCIA
Sala Suprema Penal Permanente
LUNES 25 MIÉRCOLES 27 JUEVES 28
03490-2022 CAS AREQUIPA 02707-2023 CAS TACNA
MARTES 26 00246-2023 EXT CALLAO
00247-2023 EXT CALLAO VIERNES 29
00248-2023 EXT CALLAO
00249-2023 EXT LIMA NORTE
APL: APELACIÓN CAS: CASACIÓN EXT: EXTRADICIÓN INH: INHIBICIÓN RCU: RECUSACIÓN TDC:
TRANSFERENCIA DE COMPETENCIA
8 Domingo 24 de diciemb
CENTRAL
NAVIDAD EN LIMA
El belén
de Zárate
En la urbanización Zárate, en San Juan de
Lurigancho, desde hace 52 años la familia Dávila
abre las puertas de su casa para presentar un
nacimiento electrónico.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
L os vecinos de la cua-
dra once del jirón Los
Amautas, en la urbani-
zación Zárate, a tiro de piedra
del cruce de Gran Chimú con
Las Lomas, saben que ahí
habita Dios en modo recién
nacido.
En la casa color duraz-
no con el número 1190, en
cuyo frontis un oso se balan-
cea en traje navideño, una
plaquita recuerda que don
Alejandro Dávila Rivera es
el creador del primer naci-
miento electrónico.
Cuando la gente ingresa
al garaje de la vivienda, se
da con una cortina cerrada.
Saben que ahí los aguardan
José, María y el Niño Dios, pero
no saben qué sorpresas habrá
preparado el anfitrión, Mario
Dávila Sarmiento, para la ver-
sión 2023 del belén que arma
cada año.
Momento especial
Con gorrito navideño y polo
villanciquero, Mario saluda
con bonhomía, da unas breves
indicaciones, corre la cortina,
y con un clic inicia la magia
que transportan al Belén de
hace dos mil años.
Pastores, reyes magos, ani-
males miran al pesebre en me-
dio de locaciones donde hay
árboles, columnas, torreones,
rocas, villorrios, caminos.
Extractos de las bandas so-
noras de Ben Hur, Éxodo, Rey
de reyes se suman mientras
por la bóveda de este cielo ar-
tificial, el día se hace noche y,
aleluya. Habrá mayor emo-
ción cuando se vea el rostro
del Niño Dios reflejado sobre
un espejo de agua.
Visitantes
En este espacio de cuatro por
cuatro metros cuadrados, Ma-
rio ha visto a muchos hombres
llorar: moquean recordando
que de niños sus mamás los
traían de la mano. Ahora son
ellos quienes llegan con sus
hijos.
Vienen de todo San Juan
de Lurigancho. También lle-
gan familias y grupos desde
Las Casuarinas, Carmen de la
Legua, La Molina, Villa María
del Triunfo… de todo Lima
y balnearios. Son de toda
condición social y religiosa:
católicos, mormones, evan-
gélicos… “Los únicos que no
quieren entrar son los Testi-
gos de Jehová”.
Los Dávila reciben grupos
de personas hasta las nueve
de la noche. Pero cada 24 de
diciembre –y hoy no será la
excepción– no faltarán quie-
nes 5 para las 12 ruegan por
ver el nacimiento unos se- ARCHIVO HISTÓRICO DEL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
gunditos y se van contentos
a celebrar la Noche Buena.
Pero el mayor volumen de
visitantes siempre llega el 25
de diciembre, aprovechando
el feriado: la cola serpentea
hasta la avenida Las Lomas.
Se han dado fechas en que
Mario ha recibido hasta
1,500 personas.
Ha recibido a visitantes ex-
tranjeros, de Estados Unidos,
Brasil, Italia, Japón, Francia,
Puerto Rico, y ahora a muchos
venezolanos.
Trabajo de hormiga
Cada año, Mario cambia
todo, hasta la música, para
no repetir. Para el anfitrión
cada marzo es diciembre. Y
ya tiene en su mente ya el
95% de lo que será el belén
2024. “Todo el tiempo está
planificando el próximo na-
cimiento”, dice su hermana
Olga. La tradición vive. Mario Dávila -aquí en una imagen de diciembre del 2006 junto a su papá, don Alejandro- ya tiene planificado el 95% de cómo será e
bre de 2023 El Peruano
El nacimiento de la familia Dávila
suma más de 200 figuras.
FOTOS: VIDAL TARQUI
MINUTOS DURA LA
8
PASADA DE CADA
ESPECTÁCULO DE
NACIMIENTO.
Después de meditar su
ubicación, Mario pega las
figuras –una a una para evi-
tar que se caigan con algún
movimiento sísmico– y todo
el sistema, de tal forma que la
pasada de ocho minutos sea
una experiencia memorable
para los visitantes.
En enero, desarmará el
gran pesebre y en febrero
comenzará a armar el si-
guiente. Luego de casi tres
meses de trabajo, lo tendrá
listo hacia fines de marzo.
Después se irá a Utah, Esta-
dos Unidos, y volverá a Lima
en noviembre para mostrar
nuevamente el espectáculo.
Es su compromiso.
Tecnologías
Por suerte, desde hace una
década, la computadora lle-
gó en su auxilio. Un sobrino
suyo lo programa para que
el nacimiento 2024 y un 25% el del 2025. Le toma casi tres meses cada montaje. se automatice todo: luces,
sonidos, etcétera.
Antes, en cambio, todo
era manual. El más difícil
nacimiento lo montaron
en 1983. Don Alejandro, su
papá, inspirado en la pelí-
cula Terremoto, que vieron
en una cinta VHS, se empe-
cinó en hacer un belén con
efectos sísmicos. Ya con el
soundtrack en elepé y unos
parlantes, padre e hijo se pu-
sieron a practicar ¡durante
un mes!
Era un espectáculo único
que dejaba boquiabiertos a
todos. Pero tras bambalinas
un estresado Mario traba-
jaba fuerte, encendiendo y
apagando los interruptores
de las luces, jalando las man-
cuernas para que se “abra la
tierra” en el minuto exacto.
La gente que lo recuerda,
reclama repetición de ese
belén con seísmo, pero Mario
se disculpa.
El primero
Esta tradición de los Dávila
se inició cuando Mario esta-
ba internado por la polio en
el hospital San Juan de Dios,
ad portas de una operación.
¿Qué quieres que te regale?,
le preguntó su papá. “Un na-
cimiento”, respondió.
Y don Alejandro armó un
nacimiento de 30 por 30 cen-
tímetros que, más de medio
siglo después, Mario preserva:
se conforma por unos figurines
color hueso de los tres persona-
jes bíblicos que don Alejandro
pegó en un pesebre que el mis-
mo confeccionó con cartones.
Desarrollo
El segundo pesebre lo monta-
ron en casa. Usaron un trans-
formador de 220 a 6 voltios,
para alumbrar a José, María
y el Niño con cuatro foquitos
de carro. “Era simple, bien
empírico”, recuerda.
Y empezaron a llegar los
visitantes. A una vecina le gus-
tó tanto el belén que pasó la
voz a otra, y se convirtió en
una tradición del barrio ir en
diciembre a ver los pesebres
que armaban Alejandro Dá-
vila y su hijo.
Cada año crecía el na-
cimiento. Debían sacar los
muebles para armar el naci-
miento. De ocupar media sala,
pasó al comedor, y siempre
pensando en un espacio para
el público. Quedó chico y hace
más de 20 años mudaron el
belén a la cochera familiar. En
9
PUNTO X PUNTO
HASTA EL 7 de enero
del 2024 se puede
visitar todos los días el
nacimiento, de 4:00 a 9:00
p. m. (jirón Los Amautas
1190, Zárate). Ingreso libre.
POR SU APORTE a la
tradición navideña, el
nacimiento electrónico
de los Dávila ha recibido
reconocimientos del
Ministerio de Cultura y las
municipalidades de Lima
y San Juan de Lurigancho,
entre otros.
el garaje, Alejandro y Mario
Dávila tenían unas discusio-
nes bizantinas para el armado
del siguiente nacimiento.
Cuando don Alejandro fa-
lleció en el 2019, Mario quedó
muy afectado y no armó el na-
cimiento. El público entendió
el luto. Al año siguiente, a pe-
sar de la pandemia, la gente
tocaba preguntando por el
nacimiento. En el 2021, Ma-
rio retomó la tradición y abrió
nuevamente el garaje de su
hogar. Los visitantes llegaban
con doble mascarilla y en un
máximo de seis personas.
Pese al distanciamiento so-
cial, recuerda que llegaron
muchísimos.
¿Y la factura de luz, Mario?
¡Muchacho!, es un recibo gordo
porque todavía para los efec-
tos usa los focos tradicionales.
En una esquina hay una cajita
plomiza donde los que quieren
colaboran voluntariamente,
porque aquí nunca se cobró
entrada para que cualquiera
tenga derecho a ver el espec-
táculo.
Ya cuando don Alejandro
comenzó a sentirse mal, le
encargó, “Mario, tienes que
continuar con está tradición
solito”. “Creo que mira todo mi
viejito”, dice Mario, mientras
alista todo para recibir al si-
guiente grupo.
Me adelanta que el naci-
miento del 2024 cambiará “un
montón”, será muy distinto al
que hoy vemos. Un calendario
y regreso. Feliz Navidad.
10
ECONOMÍA
AL CIERRE DEL 2023, PROYECTA EL MINCETUR
Exportación sumará
US$ 63,000 millones
Productos fueron aceptados por nuevos consumidores en el mundo.
Positivo. Los envíos peruanos al exterior han tenido un comportamiento importante este año con el ingreso a nuevos mercados.
L as exportaciones perua-
nas sumarían alrededor
de 63,000 millones de
dólares al cierre de este año,
afirmó el ministro de Comer-
cio Exterior y Turismo, Juan
Carlos Mathews.
“Estaríamos alcanzando
un nivel cercano al del año
pasado en términos de valor
de exportación total, pero
abriendo nuevos mercados”,
manifestó.
Mathews destacó que en-
tre los países con los que se ne-
gocia el ingreso de productos
peruanos están Hong Kong,
India, Indonesia y Tailandia,
además de la modernización
del Tratado de Libre Comercio
(TLC) con China continental.
“Los resultados se verían du-
rante el 2024. Me voy con un
sabor positivo de lo avanza-
do. Los números han seguido
creciendo”, replicó Mathews.
Envíos regionales
En cuanto a las exportacio-
nes regionales, el titular del
Mincetur sostuvo que 11 juris-
dicciones anotaron un creci-
miento importante, mientras
que cinco regiones mostraron
Cuestión de tiempo
El ministro de Comercio
Exterior y Turismo comentó
que el proceso de adhesión
del Perú a la OCDE aún
tomará tiempo, ya que
Colombia y Costa Rica han
tardando entre cinco y seis
años, pero se mostró firme
en que el país va en la direc-
ción correcta.
Mathews refirió que no hubo
desacato alguno por parte
del Estado a las disposicio-
cifras récord y superarían los
niveles alcanzados en el 2022.
Se trata de Moquegua, Pasco,
Apurímac, Junín, por envíos
mineros, mientras que La Li-
bertad avanzó por la expor-
tación de alimentos.
En cuanto al desempe-
ño del turismo receptivo,
Mathews aseguró que este
año cerrará con un crecimien-
to de 2.5 millones de visitan-
tes, superior a los dos millones
registrados en el 2022.
Asimismo, en relación con
nes de la Corte Interameri-
cana de Derechos Humanos
(CIDH), puesto que las sen-
tencias recaídas en los casos
aludidos por la Corte fueron
ejecutadas y se implemen-
tan dentro de los parámetros
de los instrumentos interna-
cionales de los que el Perú
es parte. “Estos organismos
(OCDE) no miran la situación
de una fecha puntual, sino la
trayectoria del país”.
el turismo interno, se pasará
de 27 millones de viajes regis-
trados a 37 millones.
“Auguro un 2024 bastan-
te positivo, aún mejor que el
2023 con respecto a estos sec-
tores por efecto de la econo-
mía y por efecto de los mismos
sectores”, puntualizó.
Respeto
Por otro lado, el titular del
Mincetur aseguró que el Perú
ha respetado fehacientemente
los acuerdos internacionales
JUAN CARLOS GUZMÁN
SUPERÁVIT
15,354
MILLONES DE DÓLA-
RES ES EL SUPERÁVIT
REGISTRADO POR LA
BALANZA COMER-
CIAL PERUANA A OC-
TUBRE DE ESTE AÑO.
que ha suscrito durante su
historia, por lo que no sería
afectado su proceso de ingre-
so en la Organización para la
Cooperación y el Desarrollo
Económicos (OCDE).
“Incorporarse a la OCDE
es un proceso largo que tiene
muchísimas aristas. Uno de
los elementos es la democra-
cia. Considero que el Ministe-
rio de Justicia y la Cancillería
han sido categóricos en sus
respuestas. Si revisamos de-
tenidamente los antecedentes,
el respeto del Perú a los acuer-
dos ha sido absoluto. Estoy
seguro de que no habrá, por
ese lado, algún inconveniente”,
aseveró Mathews.
Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano
REVELA ENCUESTA DE EJECUTIVOS
BCR destaca por
buen desempeño
E l Banco Central de Reserva
(BCR) es la única entidad
pública que obtuvo una ca-
lificación aprobatoria entre
17 instituciones evaluadas,
con un 76% de ejecutivos
que consideraron su gestión
como “buena”, según la XXI
Encuesta Anual de Ejecutivos
2023 (EAE 2023) de la Cámara
de Comercio de Lima (CCL),
elaborada por la Consultoría
Interdisciplinaria en Desarro-
llo (CID).
“Este reconocimiento es
atribuido a su trayectoria,
autonomía y a la calidad de
su plana profesional para
guiar la política monetaria
del país, labor reconocida a
nivel internacional y referente
en la región”, destacó el jefe
del Instituto de Economía y
Desarrollo Empresarial (IE-
DEP) de la CCL, Óscar Chávez.
En tanto, el Instituto Na-
cional de Defensa de la Com-
petencia y de la Protección
Respaldo. Empresarios apoyan la gestión del ente emisor.
MTPE DICTÓ TALLER
Fortalecen asesoría
a trabajadores
C on el fin de fortalecer los
servicios de asesoría a
los trabajadores y otros re-
lativos al ámbito laboral por
parte de las direcciones y
gerencias regionales de tra-
bajo, el Ministerio de Traba-
jo y Promoción del Empleo
(MTPE) dictó un taller diri-
gido a funcionarios y repre-
sentantes de oficinas de 14
regiones del país.
Se trata del taller “Actua-
lización laboral para el for-
talecimiento de los servicios
de defensa legal gratuita
y asesoría del trabajador”,
ALGO MÁS
PARA EL IEDEP, pese a la
incertidumbre política y el
aumento en el costo de la
inseguridad en los negocios,
el BCRP se ha mantenido
como una de las institucio-
nes del Estado con mayor
credibilidad.
EL 85 % de los encuestados
consideró que el Congreso
cuenta con una gestión
deficiente.
de la Propiedad Intelectual
(Indecopi), Superintenden-
cia Nacional de los Registros
Públicos (Sunarp) y la Su-
perintendencia Nacional de
Aduanas y de Administración
Tributaria (Sunat) obtuvieron
un bajo nivel de aprobación
con apenas el 28%, 27% y
23%, respectivamente.
JUAN CARLOS GUZMÁN
DATO
l La suspensión perfecta
de labores en situaciones
de fenómenos naturales,
caso fortuito y otros en el
régimen privado fue uno
de los temas expuestos.
organizado por la Dirección
de Prevención y Solución de
Conflictos Laborales y Res-
ponsabilidad Social Empre-
sarial Laboral de la Dirección
General de Trabajo del MTPE.
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023 ECONOMÍA | » 11

METAL ROJO IMPULSARÁ REACTIVACIÓN DEL SECTOR MINERO Y DE LA ECONOMÍA

Cobre con futuro promisorio para Perú

Presidente de Buenaventura sostiene que una minera chilena ve atractivos proyectos en el país.

E l presidente de la mine-
ra Buenaventura, Ro-
que Benavides, sostuvo
que el cobre tiene un futuro
promisorio para nuestro país,
debido a la alta demanda del
metal rojo, lo cual repercutirá
en una dinámica reactivación
de la minería y de la economía
en general.
Manifestó que con el uso
de carros eléctricos, que hoy
consumen cuatro veces más
cobre que un carro a combus-
tión, las energías alternativas
serán una gran oportunidad
de desarrollo.
“En siete u ocho años no
habrá suficiente cobre en el
mundo para la demanda que
se presentará. Entonces, cree-
mos que el cobre tiene un futu-
ro promisorio o, como dicen,
brilla tanto como el oro y eso
es muy importante”, apuntó.
Sostuvo que en compara-
ción con Chile, el Perú cuenta
con mayor ventaja, ya que po-
see más yacimientos de cobre.
“En la actualidad, Chi-
le produce seis millones de
toneladas de cobre al año;
mientras que el Perú, alre-
Expectativa. La producción de cobre tendrá una gran repercusión en el desempeño económico del país en los próximos años.
Sulfurus (Cajamarca).
DESEMPEÑO Coimolache es un proyec-
to de oro a tajo abierto que
Concesión
El ministro de Energía
y Minas, Óscar Vera
Gargurevich, destacó la
aprobación de 19 proyectos
de concesión minera por
955 millones de dólares
entre setiembre y octubre
de este año.
Además, comentó que
del 1° de setiembre al 31
de octubre se otorgó la
certificación ambiental a 10
proyectos de exploración
minera, que representan
una inversión conjunta de
157 millones de dólares.
Las exportaciones mineras
metálicas y no metálicas
sumaron 3,693 millones de
dólares en agosto último, lo
cual representó un aumento
de 13% en comparación con
lo registrado en igual mes
del 2022.
grande”, explicó.
LA CIFRA El especialista hizo un lla-
mado a tomar en cuenta que

dedor de 2.7 millones; sin
embargo, nuestro país tiene
muchos más proyectos de
cobre que Chile y, la verdad,
es que el mercado del metal
rojo se nota muy promisorio”,
ratificó.
Proyectos
El presidente de Buenaven-
tura aseveró que la chilena
Antofagasta PLC, del Grupo
Luksic y controladora de An-
tofagasta Minerals, ve atrac-
tivos los proyectos Trapiche
(Apurímac) y Coimolache
EN OCTUBRE ÚLTIMO, el
sector Minería e Hidrocarbu-
ros mostró un desempeño
positivo de 3.10%, explicado
por la mayor producción
de los subsectores minería
(3.14%) e hidrocarburos
(2.81%), informó el INEI.
EN EL SECTOR minero se
registró mayor volumen de
producción de cobre (2.1%),
zinc (10.4%) y oro (10%);
mientras que las disminu-
ciones se presentaron en el
caso del hierro (-10.9%) y el
molibdeno (-3.8%).
EL EMPLEO DIRECTO en
el subsector minero perua-
no en octubre de este año
registró 237,008 trabajado-
res, cantidad superior en
0.7% respecto a similar mes
del 2022 y mayor en 4.1% en
comparación con setiembre
de este año, de acuerdo con
información proporcionada
por el Ministerio de Energía
y Minas (Minem).
Buenaventura opera desde el
2011; mientras que Trapiche
es un proyecto de cobre des-
cubierto en 1993.
“Considero que las empre-
sas chilenas ven en nuestra
minera una oportunidad de
desarrollo y de incursionar en
el mercado peruano”, aseguró
Benavides.
En tanto, el socio gerente
en GCC Advisors, José Gonza-
les, aseguró que la demanda
de cobre se duplicará en los
próximos 20 años.
“Habrá un déficit de 8%
688
MILLONES DE SOLES
EN COMPRAS LOCA-
LES REGISTRÓ MINE-
RA LAS BAMBAS ESTE
AÑO, LO QUE BENEFI-
CIÓ A 40 EMPRESAS.
y su costo estará entre seis
y ocho dólares por libra. En
el caso del Perú, podríamos
duplicar la producción y el
impacto en la economía sería
el Perú se encuentra entre
los mayores productores del
mundo, junto a Chile, China y
Estados Unidos.
“Es más, el Perú cuenta con
las reservas de cobre mina-
bles más importantes del
mundo. Además, no se debe
dejar de lado que el país tiene
una cartera de proyectos en
cobre de 53,000 millones de
dólares”, recalcó.
Refirió que, por el momen-
to, Chile tiene la principal re-
serva, pero sus minas tienen
varios años y están viejas.

RECOMENDACIÓN DEL MTC Entregarán

Compre teléfono
homologado
E n esta temporada de fin de
año, en la que aumenta la
compra de teléfonos celulares
mediante canales en línea, el
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC) re-
comienda a los ciudadanos
adquirir estos aparatos solo
si previamente han verificado
que están homologados.
Es importante conside-
rar que un teléfono celular
homologado garantiza que
tiene una adecuada conexión
a las redes del servicio mó-
vil local; además, permite al
GARANTÍA
l La homologación garan-
tiza el funcionamiento del
equipo en las redes celula-
res del país y contribuye a
la seguridad de las perso-
nas ante emergencias.
l Además, minimiza los
robos de celulares y evita
la sustitución de identidad
que compromete datos
personales y bancarios.
Seguridad. Un teléfono homologado garantiza la conexión.
MTC verificar que cuenta con
la funcionalidad para recibir
mensajería ante situaciones
de emergencia.
De acuerdo con el MTC, los
usuarios deben saber que si el
teléfono celular que adquieran
no se encuentra homologado,
tendrán serios inconvenientes
al momento de ingresar al te-
rritorio peruano.
De acuerdo con la entidad
ministerial, en lo que va del
año, se atendió un total de
5,693 solicitudes de homolo-
gación en todo el país.
bonos a 716
familias de
Lambayeque
E l Ministerio de Vivienda,
Construcción y Sanea-
miento (MVCS) lanzó una nue-
va convocatoria para otorgar
el Bono de Arrendamiento de
Vivienda para Emergencias
(BAE) a 716 familias de Lam- Apoyo a damnificados.
bayeque, que perdieron sus
casas a consecuencia de las (26), San José (11) y Pacora
intensas lluvias registradas (10) para arrendar un lugar
en esa región. seguro donde vivir.
En esta oportunidad, re- Quienes se encuentren en
cibirán el subsidio de 500 la relación deberán presentar
soles los pobladores de los los documentos en sus respec-
distritos de Olmos (542), Salas tivos locales según la jurisdic-
(92), Motupe (35), Mochumi ción a la que pertenecen.
12 Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

Presidente del Directorio HUGO DAVID AGUIRRE CASTAÑEDA
Gerente General CARLOS ALONSO VÁSQUEZ LAZO
“Abrazo a lo desconocido porque me permite ver nuevos
aspectos de mí mismo”. Deepak Chopra (1946), escritor indio
AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho
Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: suscripciones@editoraperu.com.pe Depósito Legal Nº 150101-95-005
El Peruano elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

Inversión y formalidad laboral

D
E ACUERDO CON el Banco
Central de Reserva (BCR), los
conflictos sociales al inicio del
presente año y las anomalías
climáticas afectaron los ingresos. Se ob-
servó una menor demanda de las expor-
taciones no tradicionales y una reducción
de inventarios. No obstante, se espera que
la demanda interna mejore en el 2024 y
2025, lo que supone una recuperación gra-
dual de la confianza empresarial y un en-
torno de estabilidad social.
La entidad emisora destacó reciente-
mente que, a octubre del presente año, el
empleo formal registró 31 meses de cre-
cimiento positivo continuo desde abril del
2021, mes en el que aún persistía la pande-
mia del covid-19.
Sin embargo, el titular del Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE),
Daniel Maurate, resaltó que el empleo for-
mal en el sector privado peruano se incre-
mentó durante el 2023 y superó los cuatro
millones de trabajadores.
Este crecimiento de la actividad laboral
formal se registró en todas las regiones del
país, pero se concentró principalmente en
Lima y Callao.
El trabajo es un derecho fundamental
de las personas, y es un factor esencial para
el desarrollo económico y social de una
nación. El empleo formal, en particular, es
importante porque contribuye a reducir la
pobreza. Se dan mejores oportunidades de
salir de esa condición, ya que hay ingresos
regulares y acceso a servicios sociales.
Favorece, además, el crecimiento eco-
nómico. Las empresas que generan empleo
formal son más productivas y competitivas,
lo que contribuye a la expansión de la acti-
vidad productiva.
El empleo formal mejora la calidad de
vida de las personas y los trabajadores for-
males tienen más estabilidad laboral, lo que
les permite también planificar su futuro.
De acuerdo con el ministro, hay aproxi-
madamente cuatro millones 80,000 traba-
jadores del sector privado en planilla, sin
En este contexto, el reto para el próximo
El reto para el próximo año es consolidar esa recuperación del em-
pleo con condiciones óptimas para la inver-
año es consolidar esa sión, especialmente la privada, pues es un
recuperación del empleo factor clave para la creación de empleo en
con condiciones óptimas el Perú.
Cuando las empresas invierten en nue-
para la inversión, vos proyectos, necesitan contratar trabaja-
especialmente la privada, dores para cubrir las plazas de trabajo. La
inversión privada, asimismo, es un motor
pues es un factor clave fundamental del crecimiento económico.
para la creación de empleo Cuando la economía crece, las empresas
en el Perú. tienen más oportunidades de invertir y
expandirse, lo que genera más puestos de
trabajo.
contar el millón y medio que laboran en el Por lo tanto, es indispensable seguir en-
sector público. focándose en los cuatro ejes estratégicos
Al respecto, debemos tener presente de la gestión del MTPE: promoción de la
que la recuperación del mercado laboral empleabilidad del capital humano; fomen-
permitió que también se reduzcan los ni- to del trabajo decente enfocado en jóvenes,
veles de informalidad. En diciembre del mujeres y personas con discapacidad; pro-
año pasado, el empleo informal general se tección de los derechos fundamentales y
ubicaba cerca del 76%, y actualmente en seguridad y salud en el ámbito laboral; y
71.9%. generación de actividades temporales.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

REFLEXIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

1963
Una pausa para mirarnos, abrazarnos y sentirnos Distrito
El distrito de Fray Martín de Po-
rres, perteneciente a la provin-
transacciones incluso de operatividad míni- Desarraigados de sus patrias, cia de Lima, cambia de nom-
Rubén en nuestros vínculos mo en las cuestiones a cientos de kilómetros de bre, mediante Ley N°14753,
Quiroz más íntimos. Estos esenciales del sistema sus familiares, son también por el de San Martín de Porres
Ávila
Presidente de la
rituales masivos, más social. De ese modo, quienes requieren reafirmar el luego de que el beato fuera ca-
Sociedad Peruana allá de sus orígenes en plena Navidad hay afecto y esa valentía de seguir nonizado. El distrito que lleva
de Filosofía, profe-
sor universitario
religiosos, nos hacen individuos que están luchando. el nombre del santo “patrón de
detenernos, a pesar de alertas y vigilantes en Están aquellos que en es- la justicia social” fue creado en
tanto maremágnum y hospitales, estaciones tas fiestas tendrán un asiento 1950 durante el gobierno de
los absorbentes remo- de bomberos, medios vacío. Una ausencia inmensa, Manuel A. Odría.
linos cotidianos. El día de comunic ac ión, amarga, profunda, en la que

L
A S CER EMONI A S
GL OB A L E S c omo
las navidades tienen
tanto de recordatorio
de la necesidad de sentirnos
juntos y queridos así como la
posibilidad de ser devorados
por las inmensas e impersona-
les maquinarias comerciales.
A veces confundimos ambos
planos e igualamos el tama-
ño de nuestro cariño con la
cantidad de dinero invertido
en el regalo. Si hacemos ello,
entonces ya hemos sido engu-
llidos por la voracidad de las
a día suele ser avasalla-
dor. Por eso, un instan-
te, una brevedad, que hace que
nos podamos abrazar, mirar-
nos, sentirnos, entonces, vale
la pena hacerlo.
Instauradas por la cristian-
dad, y más allá de nuestras
creencias, las navidades nos
recuerdan que hay territorios
que son ocasiones para estar
juntos. Ese aspecto laico, social,
fraterno, que tiene la Navidad,
es motivo suficiente para asu-
mir una ocasión de reunirse
con aquellos que amamos. Lo
que nos permita congregar-
nos, siempre es un inexcusable,
precioso y suficiente motivo.
Hay tanto que nos separa que
cualquier tregua es bienvenida.
Procuremos una zona de amor
entre nosotros todas las veces
que podamos.
Pero no todos tienen qué
celebrar. Las fiestas no son
iguales para todos. Hay quie-
nes en estas fiestas tienen
que estar trabajando porque
debe mantenerse los niveles
industrias, etcétera.
Siempre tiene que
haber personas que cuiden a
otras y estén muy atentas a
que siga funcionando el mun-
do. A la vez, hay muchas per-
sonas que están en las calles,
en sus puestos itinerantes, que
intentan trabajar sin descanso,
literalmente para sobrevivir.
No tienen otra opción.
También están las perso-
nas migrantes, que lejos de
los suyos, entre tanta pena,
pueden encontrar un intervalo
para recordar el cariño mutuo.
las navidades más bien pueden
ser inaceptables. Los villanci-
cos parecerán bandas sonoras
de tortura. Sabemos que es
sumamente difícil encontrar
palabras adecuadas, suficien-
tes, exactas para describir la
dimensión del desconsuelo.
Por eso, decirles feliz Navidad
a estos espíritus puede ser un
despropósito. Tal vez, darles
un fuerte abrazo comprensivo,
permanente, conversar con
calidez, acompañar su espa-
cio puede aliviar un poquito
la indescriptible congoja.
2022
Embajadores
El Ministerio de Relaciones
Exteriores ha designado em-
bajadores extraordinarios y
plenipotenciarios a Marco Vini-
cio Balarezo Lizarzaburu para
la República Popular China,
Carlos Manuel Alfredo Velasco
Mendiola para Kuwait, Javier
Manuel Pualinich Velarde para
la India y Augusto David Teo-
doro Arzubiaga Scheuch para
Alemania.
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023
APROXIMACIONES
El santo ‘hippie’ que inventó el nacimiento
Dr. Enrique
Sánchez
Costa
Profesor de la Fa-
cultad de Humani-
dades. Universidad
de Piura
N
ACE PITUCO, EN
1181, en el centro
de la actual Italia.
Su padre es uno de
los comerciantes de telas más
exitosos de la ciudad de Asís.
Un ciudadano destacado de
ese burgo o ciudad medieval.
Un burgués, vaya. Recibe al
nacer el nombre de Giovan-
ni (Juan). Lo tiene todo para
comerse el mundo: dinero,
contactos y trajes de seda de
papá. Disfruta cantando los
poemas de los trovadores. Los
galanes del amor cortés: los
Silvios y Serrats de entonces.
Tanto ama la poesía francesa
que sus amigos le empiezan a
llamar Francesco (Francisco:
el “francesillo”).
Francisco intenta hacerse
famoso a través de hazañas
guerreras. Participa en una
batalla de su ciudad contra
Perugia. Pero cae prisionero
y lo encierran durante un año
a una cárcel infecta. Regresa
con el cuerpo roto y el ánimo
desencantado. Al final, aban-
dona las armas. Y un buen día,
mientras reza en una iglesia
semiderruida de Asís, oye en
su interior una voz que le dice:
“Francisco, repara mi iglesia,
que está en ruinas”. Como no es
un hombre teórico, sino prác-
tico, entiende el mandato en
sentido literal. Vende su caba-
llo y las mercancías familiares
APUNTES
Diversidad e innovación: esencia de las industrias sostenibles
Andrés
Ortega
Méndez
Gerente general
de Softys Perú
E
N UN MUNDO de
constante cambio, la
inclusión de la inno-
vación, la equidad de
género y la diversidad en la
estrategia de los negocios se
ha convertido en un impulso
para el éxito empresarial, a la
para pagar la reparación de
la iglesia. Su padre monta en
cólera y encierra a su hijo como
a un ladrón.
Al final, cuando el obispo
exige a Francisco que restituya
el dinero a su padre, proclama:
“Hasta hoy he llamado padre a
Pedro Bernardone, pero ahora
soy el siervo de Dios”. Y se des-
poja de su dinero y vestidos.
Sale cantando, medio desnudo,
a caminar entre la nieve. Y pide
piedras a todo el mundo, para
restaurar iglesias. Como en
un reto viral de hoy. La gente
se le acerca. Curiosa, primero.
Admirada, después. ¿Está loco?
¿Es un santo? ¿Cómo puede el
par del desarrollo ambiental
y social.
La diversidad en los equi-
pos de alto desempeño ya no
es vista únicamente como
un propósito, sino como un
elemento clave para la in-
novación, la retención y la
motivación del talento, para
alcanzar la prosperidad en
los negocios. La Encuesta
Mundial de la OIT (2019), que
involucró a 12,940 empresas
en 70 países, lo evidencia.
Revela que un 60.2% de em-
presas afirmaron haber ex-
perimentado un incremento
de ganancias y productivi-
hijo del burgués vivir ahora
sin techo, vestido con harapos,
mendigando pan y materia-
les de construcción? Como un
hippie haciendo autostop en el
camino. ¿Cómo puede cuidar
ahora a los leprosos, a los que
antes ni siquiera se atrevía a
mirar?
“En amor locura es lo sen-
sato”, escribe Machado. Y,
Francisco es un enamorado de
Dios, un loco de amor, que vive
cada día como una aventura
divina. Entregado con pasión
a su prometida: la pobreza. Y,
como él, empiezan a vivir sus
seguidores: los frailes francis-
canos. Minimalistas. Ligeros
dad; el 57.8% sostuvo que
su capacidad para atraer y
retener el talento creció;
mientras que el 54.4% pre-
sentó una mayor creatividad,
innovación y apertura en sus
equipos. Un 57.4% indicó que
las iniciativas de diversidad
de género mejoraron sus re-
sultados comerciales.
La innovación sostenible
está íntimamente ligada a la
equidad de género y la di-
versidad. La falta de diver-
sidad en equipos humanos
de desarrollo e innovación
conduce a la creación de pro-
ductos con sesgos, basados
“En un día como
hoy, en la Navidad
de 1223, Francisco
crea la primera
Natividad viviente
de la historia”.
de equipaje. Porque el mundo
no puede chantajear a quien no
tiene ni quiere nada material.
Francisco quiere imitar a Jesús
en todo. En la pobreza. O en su
defensa de la paz. Por eso, en
medio de la Quinta Cruzada,
viaja a Egipto para convertir
con su sola palabra y simpatía
en estereotipos, que como
consecuencia no satisfacen
las necesidades de una am-
plia gama de usuarios y con-
sumidores. Este problema
tiene impacto económico.
La pluralidad en los equi-
pos permite que personas
con perspectivas diversas
reflexionen sobre un mismo
tema, garantizando produc-
tos y servicios más versátiles
e inclusivos.
Pese a existir aún un lar-
go camino por recorrer, es
muy importante también el
papel de las mujeres como
promotoras de la equidad
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
al sultán Al Kamil (el sobrino
de Saladino). Es una locura.
¿Busca el martirio? En todo
caso, no rehúye el sacrificio. Al
final, el sultán no se convierte,
pero queda maravillado ante
ese fraile prodigioso, y le regala
un cuerno de marfil. “Peace and
love”, gritarán los hippies. “Pax
Vobiscum” (Paz a ustedes), ben-
dice a todos Francisco. “Dios
es amor”.
En un día como hoy, en la
Navidad de 1223, Francisco
crea la primera Natividad vi-
viente de la historia. Para que
todos visualicen mejor el amor
de Dios. En una gruta de Grec-
cio instala un pesebre viviente,
El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en
esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.
de género, para seguir de-
rribando paradigmas que
permitan dar acceso a más
mujeres a funciones ope-
rativas en fabricación o en
industrias que tradicional-
mente fueron ocupadas por
hombres. Estas líderes no
solo contribuyen al creci-
miento de la industria, sino
que también inspiran a las
generaciones futuras.
Buscar la igualdad de
condiciones físicas entre
hombres y mujeres, bajo el
foco de su seguridad y no de
su género, es esencial para
asegurar una fuerza laboral
OPINIÓN | » 13
con buey, asno y hasta heno.
Se celebra la misa. Él, como
diácono, canta el Evangelio.
San Buenaventura cuenta que
Francisco está ese día “bañado
en lágrimas y radiante de ale-
gría”. Predica a esas personas
sobre el “rey pobre; y al no po-
der pronunciar su nombre por
la ternura de su amor, lo llama
el bebé de Belén”. Desde enton-
ces, los cristianos celebramos
la fiesta del nacimiento de Je-
sús incluyendo una Natividad
en el hogar.
Explica Chesterton que
Francisco no era un filántro-
po. No amaba a la humanidad
como abstracción. Amaba, se
interesaba y ayudaba a cada
persona, como alguien único.
Tampoco amaba la Naturale-
za al modo panteísta (divini-
zándola). Amaba la tierra, el
sol, la luna, las hormigas o los
pájaros. A ellos les dedicó su
“Cántico de las criaturas”: de
las creaciones de Dios. Y si veía
un animal atrapado, lo liberaba
de sus trampas.
Vivimos tiempos de anti-
héroes. De lamento sin elogio.
De crítica sin propuesta. Quizá
sea hora de volver la mirada al
santo que dio nombre a la ciu-
dad de San Francisco: la tierra
del “flower power” y los sueños
de un mundo mejor. Quizá sea
hora de aprender de un héroe
ecologista y pacifista. De un
santo creativo y soñador. De
un enamorado de Jesús, que
se definía como el juglar de
Dios. De una persona que se
compadecía, que padecía con
los más vulnerables. Que nos
enseñó que el sentido de la
vida es el amor y la medida
del amor es amar sin medida.
¡Feliz Navidad!
más motivada y productiva.
A su vez, priorizar las compe-
tencias y experiencias de los
candidatos garantizará que
tanto mujeres como hombres
puedan acceder a las mismas
oportunidades.
Es seguro que las em-
presas y organizaciones
que abrazan la diversidad
en todas sus formas, inclui-
da la equidad de género,
estarán mejor preparadas
para enfrentar los desafíos
actuales y para impulsar la
innovación, que es esencial
para un futuro más sosteni-
ble y equitativo.
14
CONVIVIR
CONSEJOS SALUDABLES
PUEDEN LLEGAR A CASOS SEVEROS
Adultos mayores y deshidratación
Una deshidratación severa en adultos mayores es peligrosa y puede
causar falla renal, trastornos electrolíticos (sodio muy alto o bajo) y hasta
la muerte, si no se maneja adecuadamente. Si no hay contraindicacio-
nes, la persona debe consumir entre 1.5 y 2 litros de agua al día.
Navidad
saludable
¿Cómo evitar
empachos e
indigestiones
en estas fiestas?
L a mezcla de condi-
mentos y aderezos,
las generosas raciones
de comida y la ingesta exce-
siva de alcohol suelen pro-
vocar terribles empachos e
indigestiones durante las
celebraciones de fin de año.
La doctora Adelina Lozano,
gastroenteróloga de la Clí-
nica Ricardo Palma, brinda
siete consejos para evitar
#EN CASA
Alcohol y adolescentes
l El impacto del consumo de
alcohol es mayor cuando se
inicia a temprana edad. No en
vano “el alcohol se ha conver-
tido en la droga más usada
entre jóvenes y adolescentes.
A largo plazo, esto tendrá un
impacto mayor que en casos
de iniciación tardía, pues
molestias estomacales en
estas fechas.
1. Planifique la cena de
Navidad. Considere que no
es conveniente combinar
muchas grasas, como car-
ne de cerdo con ensalada,
mayonesa y leche chocola-
tada o comer panetón con
mantequilla. Las grasas son
alimentos de lenta diges-
puede ocasionar retrocesos
en el desarrollo normal del
cerebro y se relaciona con
situaciones de menor rendi-
miento académico, prácticas
sexuales de riesgo, conductas
delictivas, accidentes, suicidio
y enfermedades mentales, así
como el abuso de esta y otras
tión y favorecen el reflujo
gastroesofágico, distensión
abdominal, entre otros ma-
lestares que nos dejarán un
recuerdo desagradable de la
cena de Nochebuena.
2. Evite el exceso de
carbohidratos. El arroz,
panetón, galletas, gaseosas
y jugos artificiales incre-
mentan los niveles de azúcar
sustancias en la etapa adulta”,
indica la la jefa de programas
de salud de Sanitas, doctora
Mónica Ramírez, .
l La experta también advier-
te sobre un posible aumento
de la ingesta de bebidas
alcohólicas entre adoles-
centes durante la época de
fiestas y vacaciones, pues
las ocasiones de encuentros
sociales incrementan y pro-
pician su consumo. Por ello,
aconseja adoptar una cultura
EN ESTAS FIESTAS DE FIN DE AÑO
Mascotas y celebraciones
Con la llegada de las fiestas es prioritario que la mascota se
encuentre segura y protegida en casa cuando comiencen
a detonar los fuegos artificiales. Acompáñelas, póngales su
juguete favorito, baje las persianas o cierre cortinas.
en la sangre y empeoran el
hígado graso. Las personas
con diabetes deben evitar
comer estos alimentos para
mantener controlada su
condición.
3. Encuentre el equili-
brio entre carnes y ensala-
das. Por ejemplo, acompañe
el pavo o cerdo con una ensa-
lada aderezada con aceite de
Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano
oliva extravirgen o cualquier
aliño sin mayonesa. Para dar-
le un toque especial, puede
agregar una fruta fresca a su
ensalada.
4. Sirva raciones peque-
ñas de comida. De esta ma-
nera no se llenará, prevendrá
cuadros de reflujo y tendrá
una mejor digestión. Ade-
más, el exceso de alimentos
de prevención y alerta ante
las señales de riesgo.
l “El consumo de alcohol
tiene un patrón diferente en
adultos y adolescentes, pues
los últimos tienen menos
ocasiones para beber y,
durante estas pocas oportu-
nidades, lo hacen en grandes
cantidades que pueden
resultar peligrosas por su
edad. Especialmente en esta
época de festividades es
necesario prestar atención a
DATOS
TOME EN CUENTA estas
recomendaciones para
pasar unas lindas fiestas
sin ningún tipo de malestar
estomacal.
ESPERE POR LO menos 3
horas antes de irse a dormir.
Aproveche y realice una
buena sobremesa.
PUEDE ADELANTAR LA
cena a las 9 de la noche y
esperar las 12 para hacer
un brindis familiar. Así no
tendrá el estómago lleno
cuando vaya a descansar.
con grasa y la mezcla de estos
pueden causar diarrea.
5. Acompañe la cena con
una infusión. Esta bebida
ayuda a la digestión. No la
endulce con azúcar; hágalo
con un edulcorante o tómela
sola. Las infusiones alivian
la distensión abdominal y
los gases.
6. Tome agua. Durante
las celebraciones, el agua es
la mejor bebida, pero si desea
algún refresco tome limonada
endulzada con edulcorante;
evite las gaseosas y bebidas
endulzadas como jugos de
frutas artificiales.
7. Deje la leche con cho-
colate (de preferencia use ca-
cao en su elaboración) para el
desayuno del 25 de diciembre
o del 1° de enero. No exagere
con el panetón. Contiene mu-
chas calorías; coma pequeñas
raciones.
la conducta de nuestros hijos
o familiares jóvenes y no ser
permisivos con la presencia
de alcohol en reuniones o
fiestas”, aconseja.
l Existen diversos agentes
que predisponen compor-
tamientos de riesgo en este
sector de la población.
l La exposición temprana
a sustancias puede duplicar
el riesgo de iniciación en el
consumo de alcohol.
El Peruano Domingo 24 de diciembre de 2023
CULTURAL
Puro rock:
longevo festival
Ataque Metal
vuelve el 2024
Sin postales. “La migra te mete en la cárcel y
ves cosas que en realidad no deberías, como el
maltrato a los musulmanes”, cuenta el escritor.
JUAN MAURICIO MUÑOZ:
“MIGRAR
NUNCA ES
FÁCIL”
Escritor presenta novela corta
ambientada en Estados Unidos. Su
libro de cuentos sobre migrantes
aparecerá en inglés en enero del
2024.
José
Vadillo Vila
jvadillo@editoraperu.com.pe
C omo “Rubén Pinto”, el
personaje de su novela,
El imperio y sus despo-
jos (Lima, Animal de invierno,
2023) el periodista y escritor
Juan Mauricio Muñoz también
fue deportado de los Estados
Unidos.
Su estancia en el país del
norte, la realidad de los mi-
grantes latinos y pasar por la
cárcel de “la migra” –donde
presenció “algunas cosas que
en realidad no deberías ver”–,
fueron el caldo de cultivo para
un libro de cuentos y, ahora,
esta novela corta.
Lado salvaje
El imperio… se desarrolla en
Banking City, centrada en la
guerra entre La Raza, Black
Soldiers y White Power, las
pandillas de los latinos, los
afroamericanos y los neona-
zis, respectivamente, que pe-
lean por el control del tráfico
de drogas.
Hay corrupción de las au-
toridades de la ciudad y un
FBI que actúa haciendo la vis-
ta gorda. Un tercer tema que
desarrolla es la facilidad con
que los ciudadanos nortea-
mericanos pueden adquirir
armas “como ir a comprar un
chupetín en la bodega”.
“En Carolina del Norte co-
nocí a mucha gente que había
escapado sobre todo del Este
de Los Ángeles y de Nueva
York, con familiares que ha-
bían pertenecido a pandillas,
a la Mara Salvatrucha, a los
Latin Kings. El libro es la com-
pilación de ese Estados Unidos
que nadie ve”.
Arte narrativo
En capítulos cortos, la novela
avanza ágil, con unos diálogos
muy bien elaborados, con un
inglés cuantificado, lisuras
que parecen guirnaldas, y
escenas de violencia, como el
tiroteo en una escuela, muy ci-
LETRAS TEATRO CINE LIBROS
P róximo a cumplir 36 años, Ataque
Metal, el primer y más longevo festi-
val del género metal en el Perú, anuncia
Participarán las bandas: Armage-
don, Anal Vomit, Hamadría, Flor de Loto,
Hyena, Vulture, Steel Lion, Anikiller y
su siguiente edición: el sábado 20 de Memorias de un Despertar.
enero del 2024 se realizará la nueva El Ataque Metal se inició en 1988 y
edición en el centro de convenciones a lo largo de sus ediciones han parti-
Festiva (Av. Alfonso Ugarte 1439, Lima). cipado los mejores grupos del género,
nunca es fácil. Siempre escu-
cho a muchos decir me voy
como sea. En Estados Unidos
no puedes hacer tu carrera,
hay mucha discriminación,
allá la primera persona es el
ciudadano estadounidense.
Si vas a migrar, piensa”.
Al inglés
El autor es también boxeador
amateur. “El boxeo me ha dado
la disciplina para escri-
bir. Me levanto a las
5 o 6 de la maña-
104
na a escribir”,
cuenta.
nematográficas. PÁGINAS SUMA Me recuer-
Juan Mauri- “EL IMPERIO Y da que mien-
cio (Lima, 1984) SUS DESPOJOS”. t ras conver-
pulió la novela por samos, muchos
varios años. Agra- peruanos cruza-
dece las recomenda- rán de mojados la
ciones de Daniela Ramírez frontera entre México
y Alonso Cueto. Y en el proceso y Estados Unidos, como lo
de final, para la publicación, hacen a diario miles de lati-
su aliado fue el editor Diego noamericanos.
Bardález. Algunos morirán subidos
Para el autor, su novela en- en La Bestia (los trenes de
cierra un mensaje. “Quiero carga que atraviesan Méxi-
que la gente sepa que migrar co); otros, se ahogarán en el
DANZA CIUDAD
en los escenarios más emblemáticos
de la capital.
De esta manera, el histórico festival
se ha consolidado en la plataforma tanto
para los reconocidos como para los nue-
vos exponentes de la música extrema y
la melódica. Entrada: 50 soles.
DATOS:
MUÑOZ HA PUBLICADO
LOS POEMARIOS El lado
oscuro (2009) y Autogolpe
(2012), y el libro de cuentos
Al norte no está el paraíso
(2018).
EL IMPERIO... SE PRE-
SENTÓ ESTE AÑO en la
feria La Independiente del
Ministerio de Cultura y en
Tierra baldía.
río Bravo o morirán en el de-
sierto; muchas mujeres serán
secuestradas por los tratantes
de blancas… Esas reflexiones
e historias de los obligados
lo llevaron a escribir su libro
de cuentos Al norte no está el
paraíso.
El conjunto ya fue traduci-
do al inglés y, a partir de enero,
el libro traducido como At nor-
th, there is no paradise, estará
disponible a partir de enero en
el portal Amazon.
15
“Reinaldo
Cutipa” en
febrero a la
cartelera
L
a segunda producción del
cineasta juliaqueño Oscar
Gonzáles, Reinaldo Cutipa,
llegará a las salas del país el
jueves 22 de febrero del 2024.
La cinta de 98 minutos se
filmó en Santa Lucía, cerca de
Juliaca, Puno, y ha sido ganado-
ra del premio a la producción
del Ministerio de Cultura 2021
y formó parte de la selección
oficial del Festival de Cine de
Lima 2023–Hecho en el Perú.
Cuenta la historia de “Reinal-
do”, quien a sus 30 años vive
con una madre sobreprotecto-
ra y ve cómo cambia su mundo
cuando conoce a “Rosaura”,
una joven que buscará prote-
ger su relación en contra de los
deseos de la señora.
En el elenco participan Je-
sús Luque, quien protagonizó
la película puneña Manco Cá-
pac, con la que ganó el premio
al mejor actor del Festival de
Cine de Lima y el mejor actor
principal en los premios Apre-
ci 2020; Sylvia Majo, con una
larga trayectoria en el cine, la
televisión y el teatro; y la joven
actriz Danitza Pilco.
Al momento de su estreno,
en el Festival de Lima, la críti-
ca opinó que Reinaldo Cutipa
era “una propuesta potente y
arriesgada” y resaltó la buena
dirección de actores y la pro-
puesta de fotografía.
Gonzales dirigió también
Marcados por el destino, pe-
lícula con amplia difusión en
el sur andino y en varios fes-
tivales internacionales.
Escena de la película puneña.
16 Domingo 24 de diciembre de 2023 El Peruano

DEPORTES El Peruano

Fossati iniciará
su labor como E l técnico Jorge Fossati viajó a Uruguay para pasar
las fiestas de fin de año; antes de partir, señaló
que espera regresar al Perú con todas las ener-
mo todo lo que viví con la gente de Universitario. Todo siempre
fue con respeto y cariño”. Agregó: “Ahora queda esperar esta
nueva etapa, que no solo será de un club, sino de todo el Perú, y
DT de Perú con gías para cumplir los objetivos trazados en la hacerlo con la máxima energía” en alusión a su próximo encargo como director
energía selección de fútbol. “El cariño del aficionado
peruano es incomparable, y no tengo palabras
técnico de la Bicolor. Fossati indicó que no es de las personas que se adjudica
nada, sino que “acá simplemente trabajaremos muy fuerte para conseguir los
para agradecerle. Ni qué decir en este último tra- objetivos y estamos convencidos de hacerlo”.

Estas tarjetas premian las

DATOS
FÚTBOL MÁS ES una
NIÑAS, NIÑOS Y JÓVENES DE ZONAS organización internacional
sin fines de lucro que acaba
MÁS POPULARES DE LIMA VIBRARON de cumplir 16 años y es una
conductas positivas, potencian
las habilidades que los niños
tienen, en lugar de juzgar lo
que carecen. Representan la
filosofía Fútbol Más de creer
y crear nuevas realidades; de

Balompié
de las pioneras en el uso del
Deporte para el Desarrollo en
la región.
transformar esos partidos
más difíciles en experiencias
de crecimiento; de convertir
espacios adversos en fuente de

SALUDABLE
LA LIGA FÚTBOL Más se
desarrolla de manera exitosa
en el Perú y conquista cada
vez más niños y jóvenes. Ya
son diez barrios de Lima y en
provincias como La Libertad,
Cusco, Piura y Arequipa.
DESDE EL 2015, la organiza-
La final de Fútbol Más coronó al barrio ción lleva el fútbol a distintos
barrios de Lima y provincias
Huáscar de San Juan de Lurigancho. del Perú. En esta última edi-
ción competieron seis barrios
inspiración.
Las sesiones sociodeporti-
vas de Fútbol Más se realizan
una o dos veces por semana.
Y estas son dirigidas por un
monitor deportivo (profesor),
encargado de realizar la clase, y
una coordinadora barrial, que
se enfoca en reforzar el apren-
dizaje que se busca mediante
juegos y dinámicas. Trabajando
en equipo y compartiendo en
equipo.

G
oles por doquier,
celebraciones y,
sobre todo, el res-
peto hacia el rival
fueron los ingredientes más
notorios de la gran final de la
Liga de Fútbol Más, un certa-
men que reunió a los infantes
de los barrios más populares de
Lima y que ven en el balompié
una herramienta eficaz para
alejarse de las pandillas y ma-
los hábitos.
El Estadio Municipal de Sur-
quillo fue el lugar idóneo para el
desarrollo del certamen que se
transformó en una fiesta total
por lo expuesto en la cancha y
en las tribunas. El barrio Huás-
car de San Juan de Lurigancho
fue el gran protagonista al ven-
cer en dos finales a los barrios
Ermitaño de Independencia y
Matute de La Victoria. Los ba-
rrios de esta jornada deportiva
decisiva fueron Huáscar (San
Juan de Lurigancho), Ermitaño
(Independencia), Matute (La
Victoria), Surquillo, Micaela
Bastidas (Villa María el Triun-
fo) y Villa Mercedes (Los Oli-
vos). Divididos en las siguientes
categorías: peques (mixtos),
minis (niños), niñas y juveniles.
Aquí, más de 160 niñas,
niños y jóvenes compartieron
su pasión por el deporte rey y
recibieron el apoyo de la familia
desde la tribuna.
Todos los barrios fueron re-
conocidos con una gran tarje-
ta verde por el esfuerzo en las
actividades de autogestión, en
especial, los niños, niñas y ado-
lescentes, por comprometerse
y dar más del 100% en la can-
cha y fuera de ella, trabajando
en equipo, con compañerismo,
alegría y la actitud positiva.
Los conductores de juego
fueron los jóvenes líderes de
Pucusana, que participaron en
el programa de Fútbol Más y
Arca Continental Lindley por
varios años y ahora ellos dan
clases gratuitas en su comu-
nidad. Un claro ejemplo de
sostenibilidad.
Liga de éxito
La Liga Fútbol Más es parte
del programa Jugando Segu-
ros, que se desarrolla gracias
al convenio entre La Estrategia
Multisectorial Barrio Seguro
del Ministerio del Interior y la
ONG Fútbol Más, financiado por
la Fundación Old Dart.
La Liga Fútbol Más genera
una sana competencia entre
los equipos de los distintos ba-
que jugaban desde el 6 de
junio partidos de ida y vuelta.
LOS INTERESADOS EN
aportar a esta causa pueden
escribir a sus redes sociales
para más información y
así ponerse la camiseta de
Fútbol Más.
rrios, en la que no gana quien
mete más goles, sino el que
obtiene más tarjetas verdes.
Los equipos obtienen sus
tarjetas verdes celebrando los
goles de una forma original,
buscando el juego en conjunto
y ayudando a sus compañeros
dentro de la cancha. Rescatando
la alegría que conlleva el fútbol y
dejando de lado la competencia
que tiene el deporte.
Masiva participación
Ya son más de 9,000 niños y
jóvenes peruanos que se be-
neficiaron por estas acciones
y para seguir creciendo Fútbol
Más busca donantes que den un
aporte económico para seguir
transformando la realidad me-
diante el fútbol.
“El fútbol es un gancho
muy grande. Nosotros lleva-
mos un balón a una cancha
en cualquier barrio y pronto
llegan niños a querer jugar.
En Fútbol Más utilizamos esto
como estrategia de interven-
ción social para aportar en
la construcción de espacios
protegidos para la infancia”,
señala el director ejecutivo
de Fútbol Más Perú, Daniel
Orrego.