Memoria Virrey Pezuela

_y__
3805
,.
MEMORIA DE GOBIERNO DEL VIRREY
JOAQUIN DE LA PEZUEf .A
PUBLICACIONES DE LA
ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANO -AMERICANOS DE SEVILLA
XXVI
(N.º gen eral)
N .º 3
Las noticias, asertos )' opiniones contenidas en este trabajo, son de la

exclusiv·a responsabilidad del autor. La Escucl• de Estudios Hispano-
Americanos solo r<>ponde del interés científico de sus publicaciones.
JOAQUIN DE LA PEZUELA
Virrey del Perú . 1816 • 182r
!V\ EJ\11 O R l A D E Ci () BI E R N C)
Edición v prólogo de
VICENTE RODRIGUF.Z C:AS.-\ no
GUILLERMO L<.)l·IMANN VII.LEN ,\
Sevilla, 1947
E&CUf::LA DE ESTUDIOS
HISPA NO ·A M 1::: A !CANOS
■ l · BLIOT&O&
Primera cdidón. <U mil ej<mpbre,. Con rrc• lámioJ•
Rcacrvado todo1
los derecho,
lalle1e, Tipe&r6tte• d, f.dilorltl Catblira

l!apdel1, S. A,• 8all J,eialll, 106 • Sevilla
,.
INDICE GENERAL
-~~
Prólogo. XI
CUADERNO 1.0 1
Indice det Cuaderno 1.º. 8
1816 • 15
Julio 17
Agosto. . 79
Septiembre. 88
Octubre . 90
Noviembre . 98
Diciembre. 96
}817
Enero. 108
1
,j
1
\ Febrero
Marzo.
106
121
\bril . 128
Aayo. 132
Junio. 13'1
Julio . 148
t A~osto. 158
VII "-11.'51
Septiemln·e. 1 62
Octubre . 168
Noviembre 176
Diciernbt·e. 1 89
1818
Enero. 210
Febrero 222
Marzo. 2:~8
Abril . 2-U
Mayo . :2lil
Junio. :274.
Juli<~ . 21<4
Agosto. ~{ o:t
CUADERNO 2. 0 :315
Indice d el Cuaderno z. 0 317
Agosto ( Cont,. ) ~39
Septiembre. :::44
Octubre . 361
Noviembre :\76
Dici embre.
1819
Enero.
Febrero 399
Marzo . 412
Abril . 424
Mayo 44!J
Junio. 472
Julio . 486
Agosto. 501
Septiembre. 517
Octubre . 534
VIII
Noviembre 550
Diciembre. 572
CUADERNO 3. 0 • 595
Tndice del C:11ade1·no .J. 0 • 597
1820
Enero. 6:25
FelJrei-o 6:i9
:Marzo. 661
Abril . 692
Mayo . 705
Jun o. 720
Julio . 727
AgosUi. 741
Septiembre. 753
Octubre . 772
Noviembre 787
Diciembre. ~07
1821
Enero. 817
Febrero 841
Noticia de todo lo q11 e discurrió al Virr 11 Pezue-
la desde q11e entre gó el mando del Pe11í.. 845
Indices 865
Indice onomástico 867
Indice topográfico S!lG
Pauta para la colocación de láminas
l. Retrato de Pezuela. Frente a la página XI.
11. Busto y facsímil de la firma de Pezuela. Fren-
te a la página l.
III. Retrato de Lil Serna. Frente a la pú g-i na fí!J5 .
IX
~$(.;UlL~- Dt E~TUDIO_,
f;,t \ S P /". . N ~) ~ J~, ¡v: 'E. F{ 1CA ~ O~)
Lámina l. - Rctr,to dd virrey D. Joaquín de la Poiuola (Colección de los l\tarquesos
de Miranda d: Ebro, Madrid).
PROLOGO
1
Al da1· a las prensas este Diario, ha sido nuestra

intenciún apvrtar, no un libro más a la ·trondosísitna
bibliugrafía con<'erniente a la época de la guerra se-
pa1•ati1Jta en las posesiones espa:ñolcts en el ont,in nte
a,ner iccmo, sino -presentar y pone1· en las numos de
los rsludiosns 11no de los ,Jo um.et~tos esenciales de
aquella. apasionada polémica fraternal, que durante
tantos arios sepa¡'(í ci gentes de común origen y de
común historia. La voz del conductor de la. política
española en el Viri'einato perna.no desde 1816 hasta
1821 había estado ausente de ese certamen, en el que
por cierto d bió de esc11clt álrsela desde que ante los
ojos de los histo1•i,ad.ores 86 pl.anteó , sin el h r1 01· de
la lucha, el p1·obl ma de la,s co.u as _que condujercm a
11-no de los_sucesos más importantes en el cu1·so de los
aconteoim•i ntofl del 1n:nndo moderno.
A su"bsana,r tan flagramte deficiencia en la /ie?.wísti-
ca d la hfatoriografía anne-ricana, hemos a.spirado al
publicar las páginas del dietario donde un hombre
apuntaba, con Ia p1 olijidad qne hace aparecer al lado
del suceso t,·asc tdental l,a, minucia otidiana, todos
XIII
lfol.aci(rn del Vin·ey Pczncla
sus wiptiios y d esvel o., pa.m retener dentro de la Mo-

narq uía c8paiiolCl lcis comareas sujetas a s n adminis-
tración. Lo h'iz o contra fnel'zas superiores a su vo-
luntacl y ~1 1 (Íí1ÚllO, porqu e nada podía a la 1,erdad ha-
cer un lwmlJi'e solo pai'il 1·c,pel.et los ataqu es por todos
los flwmus '1f sofocar la /11ncsta pai-!ión volílica qu.e
cor·rní(1, las esencias trndicionaks del Estado. ¿ Qué po-
d·ía hncu 11 ;1 gobenw11te a.ba.ndonado d e la Metrópoli
para. d cj cnd ei'se de las canipa;ías concént·ricas de Bo-
lívar ·u San Ma.rtin? ¿Cómo voclía rechazar las inrnr-
sion es di' los ins1ffr,rentes , si en el seno de sus prnpins
co-mpn11 crns s11s actos Cl'an ·c ensurados, ?t lns lib erales
.~ólo , ·e fon e11 él. n 1m ri-val? ¿Le nsi8tfa, plenam en te,
el fll'º?iº del. Gobfrnw in etropolita.110, nscila.nte en ideo-
lag ía política ?
Pn r a f"rll'na , cicrtco11rnt c, lw disfnd a.clo P ezuela
en el estudio c/f .~I! pc1fodo gulirrnatiun. Aparte de las
conocidas /Ji ºlí rn.fias-romn /a. r!r. .11 ,nrlib?1·1·1, o la. de
Carmsco y Sáyz-, mu¡¡ av1·r...vP.ch.abl.es 1)(1,ra. conocer
la "Hi sto1 ia e.1:tcnm", 11 de/. clásic o n¡,iís c. ulo de Vicu·ña
Mack rmw 8oln· e la, re·vol11ción de la f.ndC'pendencia del
PerlÍ, inapre ciable doc innento pin t oresco y anecdótico,
la "ltis toria interna" del Virreina.to en el cuarto lustro
del siglo }{IX no estaba. suficientemente il1{strada. Ann
más. La. relación gubernativa. de Pezuda. ni a·>Ín frag-
mentar-imnente, como en el caso de s11 predecesor don
José Fenw.n do ele Ahascal, era conocida . .
Obscurecen l.a. personalidad de Pezuela. dicho ante-
cesol' en e/. vodel', afortunado y e.nérrtico, la gloria
trártica vero efica z ante la Histn,·ia. de aquél que le
arreba.tó el mandn; (le .~11s riMl es, el i.nmediato, San
' Martfn, lnce lm,rng de nrnyor trascendencia., y la re-
mota. amenaza. e 11 .~11 época, de Bolfva.-r, lo ,qr6 el éxito
XTV
P ·róloao
d finitivo sobri la c(%1U8a, qu P .zu la 1•e,J1·ese1~ta-l>a.

¿Responde esta simtatión a la real;ida<U
Joaqufo Ma,n¡id Francisco Bi;nit de la. PeZUe«L
ra arcruon 's p01· accidente . Naaw l Si de Ma:yo de
1761 en u1i piteble<:itn o ce,bSe. Su vat.ll'e, el tlel 1·01nán-
tico rasg de tapto,r a su futura ccm. o rte e11 presenofo
de su p1·0111.etido 11, la iglesia de Sa.,ita Mcvrfa d l Mar ,
11 BtLrcelotui, ra monta-?1és . S1" mo.d1·e, de Matar6.
Esta. confl1161Wia d, sa.1tnres aca o xplique su ccvnic-
tIw intre>v 'rt.ido, 1m poro ad11.~to- '1'1· oont1·aste co,1, la
serena n 1·gia abQ,Scaltiana-, 1·efle. :i·vo 'JI tenaz anite¡¡
que de ,,-w cho 111lllO ·y 1·t!8'1( /to. Hn71 mw, f1'a-se en. su
Manifiesto de 1/i·' l f/lt lo ·t elmta rcrttr1·a,mo,~te, al d -
oir que _s•u vida milit.a-r floreció "en otro tiemrpo ent1•e
o·ra-nde.~ 'P ligros, 11revaleci ndo . ·cl11sivttmtn1.t,e 'tni.~
ideM" (pág. íZ5). En cumnto I torbel/.ino tle los acon#
tecintientos l t1rra.stró h1tbo d dobl grr,rs . Maldicien-
te pasquines de s·1t époc«, l¡,lblf.W n .'lnspechoBa iin-
sisterwia, d la, m.1¿ ha mano q11 u itw él t.enfa 1Ju e,F
posa. doña Ang la Gr11allon d,• twn ia. l!Jl Diario deja
trae lucir sti • c-rlterio fra11cr> y ,mtm·izo. Recto 11 . lnce--
ro, no se ,·ecata de demost11wr e.n , arrios paeaies si,
,resist ncia a, c·iertas iclea,1 y a detcnninada.s pers na-s.
S11s cQnOci1nientos 11 ewucaci6n no debie,·on de ir
muy allá,. Su prosa,, aún achacMzdo al npista del Dia-
rio los errores ad f}1-tidos, 1·eve/a un estilo co rtado,
mili'.twr1 en et qu e no e.,_,¡ca.sean lo!f anaiJolmtos, f1-uto s
ya de 'l a 7Yrecirpit ·ión t~ a.se-ntM la-s noticias o ya de
voco fl8m61'o retórico, aqui y <tllá afloran solecism.o.· 11
alguna vez hasta u,~ gaUoienw ( remarcable, 7,. f.
págs. 129 y 191). ·
El arma que escogió Pez·uela pa·ra segnil' la en 1'/'e-
ra mili ta.r tn.111óién re·i•cla su carácter, Pe1·tn1.f. r. ío ,!
XV
la, 1lrtillería. Cá.lc11lo, 1n·ecisión, t sflldio, serenidad clea.-
l' CJM, denl(rnía. (: ,,·;¡w efil'.a z Jrfe d,, :;11 ramo , llegó
a t, iieF e;rcelentt tTédito. S11 os1·1u·a. lnbo;- 1>/antifican-
du lci lnlendenc-ia de Adillería. en el P erü lo ac·r editó
com o háb-il o;·ganizadu1·; s11 campwlÍa. e11 el Alto Perú
contra. lus ini; 1rruente., drnw si ran ,;1 ,-; 11 1·apacidnd co-
.,;w die st.1·0 estrat ega, Pern niny1n10 dt· s11s act os va
te'l1ido con el calo r de lo i'liipet1 0s0 y del arrojo. ¿Eran
1
los aii os en q¡¿e le cupo ocupa.r el pode,- couw supre1n0

}emrca del Virreinato peruano ap·opiaclos J)ara frz.do-
h.:s conte1n plativas, con tendenda a . la conciliación y al
a•venimiento, aún sacrificando r¡llizá fn alguna ocasión
a.lgo muy ínti111,o ?
Para desconsuelo ele Pezuela, las circunstancia.,
eran muy ofl-as de lag qu e (,/ hubie m . podido afron-
tar con la. cel'tid1mibre del éxito. D e allí sn inar1nonía
con pro¡ii.vs y e ;ctraños. Los insurgentes eran 1w nú-
cleo ele individvos de pocos cscní1m/.os- véase en re-
petidos pasaje.o; de este Diario la s acotacfones muy
personales ele P ez nela sobre In cond11cta de l'Stos en
los can.ies de pri.~ioneros-; s11s propios compa,IÍeros,
que a su juicio eran díscolos, re·voltosos y desvrecia-
dores ele los cr ·iollos, s,,/o J)orqv e htos "no sabían em-
boza.1·se en ba.rbas y lle1:a.r arra strando el sable", tam-
poco le comprendieron. Ante .~11s s1tbordinados, pecaba
por tibio y remti.so. Se lo enrostr aron en los docwnen-
tos r¡u.e pro1!otah'M1, s11 dimisión, y con delicados tér-
111 inos 1)olvió por su. lionra., ,z,indicánclose en su Mani-
fiesto ( págs. 80-31 ) , al tiempo de congratularse de ha-
bm· podido obtener lo11 copio.~o.~ re c11.rsos que le per-
1nitieron reú sf:ir con 1'aJ'Ía forf11,na dura.nte fflgún
Hempo, sin recurrir para e.rn s e,1_·acciones a la fuerza
de la.~ bayoneta.~.
XVI
Ant los d l bamdo i111J1trg&nte. Pez1tela, 1·a,. lti, etv
nina íón de lo, aboiniMbl figi1,ra d tt?I Monart1a.
Eabía que om.oat-irl por todos los ·mcclio11. E11 vwno
p 'Jl?t la dejól • lr(l t·,, ir---V hoy, <I twntos a~ios ele dis-1
tit11ci0t, sus oestoa ai,ar cen ineq·11ivo ·o~-~11 si?li1,ntf.a,, 1 ,
u co11wrensi61t tol rante e i1ul1,to te hacia et el men-
to criollo afe t.o a, la Co1·ona. Con 8 s leal s se se11t.f a
id ntifica4o y fo acreditó ai 0011.s ruar ·vivo int r é~ vor
todo.· los ruiuntos ultn1m1C11·inos, ba, tante.~ añ ,tM ti1t1•rtu. Descl 1 04 w110
,i c<mtacto cotidiamo 011 lo americanio.~. E,~t«bci, pues,
111á e · ·a. de ellos que de- los ntilita,r @e llega.1·or,.
(188pités que él de la, Ptmi?l.8wJa. Y a.aa, o con un poco
de 1nrpuj , de iniciaU,va opo1·t1trui,, ·ont mptando atntes
l panora-m.a. /'Ju 1, (l. talle, hu,lii se ll uad-o Pezuelp,
al aauerdo, on p 1itaja para todo . Ma.~, 1W especu-
1 1110 • ·ob1· la Hi1Ítoria qu ¡mdo sn·, por •más que
una, 11ol1,ción como la, del Bra. il tiend a establecer
11ti balanc de la,s posíln'tidades fnu;fradas. Si Pez-u.e-
ta hltbies contadtJ con l snprem don d l ta,d,ist'a~
la aonc-iliae-ión d l a,náli1.t is 11 lu s lntes·is: la 1 i,1i6n
<m,jmita de lo 11·11 ta-n: {al 71 de lo tralll ·itQrio, en re-
sotuci6n, la, c<11pacfrlad d enlazar el 1n-ese1i te r¡u pal,..
purnos ·<m el r,or11 ifr q1¿ se ,pr si nt , r1,ám dis tinta.
lmbiera, sido la Rüno.ria d lr:> 'P<t:íses bafíados por
et Pac·Lf,; o 11, Amfrica d i 11,r.
Ma no /u.é de é) la •ulp11 vor 'ltt ,ro ni debe ca;r-
ga,1· con toda l<L 1·esponsahílídllCl <?el fracaso. La.9 diis-
.icn-dicu int 1-naB acqso cf1a1·on a. perder s1ts mái; seri-
satos p?·oyeoto milita.res. La.' m,(1/f/,ifieHta. ·in ul)ordi-
nación de La Serna, abatidona.ndo l m.and.o del Ei' ·-
cito del Alto Per{1, en mo'P7ento inoportu, o, q,c~o tras-
to-rn6 i ·rremedfo,bl n1e11t.e los pTa11es d l ,igobiculo Vi-
XVII
r-rey. j.At camarilla liberal, paulcit·ina;;¡ ente, lt: f ué en-
volviendu co;;w con 1ma teia de arn;1a. A-l final, eni
solo un pelele. La autoridad y la dirección de la polí-
tica castren.se liabí.a. sido an·ebcitacla por la Jnnta Di-
rectiva de Gue1·rn, en la qne e/. representwnle del Mo-
nalea s,ílo 1·01dnbr1 cnn un ·vnto, cn;;w rnalq11ie.ra utru
Vowl. La far·ció11 o p11estri. en ideas a Pcz!!cla., e111ba-
razaba., 01·a a.bicrta.n1c;ztc ,r,n, por lo bajo, lodos sus
actos, hasta c11lmi;iar en la n,¡n·obable a.ctit11d d,, al-
zarse mi armas hallándo;;e el enemigo al frente. En
esta lonfrt de 'Lo. Senw, Vald/s, Seoaíle, Canterac, etc.,
pudo ·111á.~ la pasiú,1 1¡11c la sensatez, lmstn conducir por
ese se·11dero a la q1 1 ic/Jra i'ofal del principio de auto-
·r idad q1w e8 él mot'ln ele Aznapuq1 1.io.
Pcznela era uliso/1,tistci lia-sta. el meollu. Confrón-
tense e11 el Diario s/ls 111alh11111ora.das <tpreciaci.m1es al
tener que CUillJ)lir la Real Ordn, de 2.\ de Abril de
182() sobre lo, p11l¡/frar·ión cfo la Crnrntit11rión Política
d~ la .7t,Jo;w1·q;úo. Parn a, la, r.1pir1i<Í11 f1'i11nfante en las
JJostri 111erías de :;;, JJ( 1 ;íodo r1 ,•l>e;·;wt i ¡,o, empapada de
" ·má:ciiilO!i libe;·olco .11 filmifi'<ípirns", como con despec-
ti.-1,11 1·d in tí11 la. dese ;-ibía, no podfo lial:ase cargo del
,;wndo :;in m·rw1, /Jerj11ici11 pa1 ·a /a. causa. l.er¡ítima. En
sn Manifiesto, d·isn11Tc Pez,,f'/n ·za·l'ga.mente sobre la.
incapa.cidacl ele SUR 1·i i•aleo. La. Historia confir1nó lós
1iatici11 ios de Pezue1a. fr11·;1111ladns en 1821, cuando en
1824 La Se;-na ///lho de finna;· la Capitulación en la
Pam.pa. r1e lu. Q1,im10. Trai,;lacla.ron el cam.po de 8U8
hazañas a la Metrópoli. En LoR Ayacuchos de Pérez
Galdós se p;1eáen leel'.
Pez11ela. ingn:.~1i en. el Colegio de Artillería en 1775.
Subteniente de esa Arma. en 1778. Asistió en 1782 al
sitio de (;il>rnltar, donde f?,é herido, y en 1793-4 tuvo
XVIII
P nílof/('
par te en la ca.n1pn·; ía ront ·m Fra..ncia , Co;·,,,u;/ e·rt 17!)4,

En l~~ll:i. Godou le <'Oilfió, con el cmgo de Cui'oncl Co-
ma,1idatit •, la, 1' 01·g anizcwión de la Artiller ía, Maes-
t ranur, IJ f áb1-i •as d l Per(t, adonde ller¡ú al a-110 si-
g ui<rM . E1i apuradas ir u,istrncia:; , en abril de 181 8,
le de:; i,nló Abasca.l GenAJral en Jefe ele/ Bjfrcilo del
A lto •1·1í. Lo¡; ércitá8 d V·ilrn1Jug in, Auo/111n1a !f Vi-
lu,ma,, la · t9·es fdtim a g1·andes ¡,frfo1·im de la.~ m ;ua s
pa.1i olas, le rnd, om ,f /a.m.a u f 11stifirnn s 11 pi'o;110-
cf6n a Tenient y rl 1'<.t/ m ás loN Gnrnde.~ C111(·rs de
l<i11 01·d 1 s de lsa,b el la, atrílic:a !J Sa,n F e; ,1a-ndri. El
tfüt l<i dt ilu:ma ~6fo t(l l'dúvn1cntc ll,:gú ~ li;;il1ra.,· s 11
esc11do, d ;11is,i10 a§íu d e s11 t1111e r te ( 18.10).
C1 1 ando u ;, 1816 oc,,pa · P ez11da el Miliu I irl'ei11al.
está, en el ápice de s·11 pude rÍII lo ci1,to1·ida.d rspa1/lllo .
En N/l e, 11a. Granada., Mnl'illn lwl)ía limpiadn de i11s111·-
r1entes In múi; ·i1;1¡Jo;·fanfl: de. c~a ('oma1·ca.; en el S1n·,
/rr. /10/iilidad ?I el tesn·;1 ('/,, .A/ircgcol l1a/Jio.. ln[l; ·ado co11-
finci·;· In diside·ncin a los ·p1·01:incias rinpla.terisei;, Pero
a por·11, S " n1c/11 e-n la.~ forna.~. Empezó a. eslabonar.~r
mrn r.adr11a fa.tal de oc1, r rnncia's, q1 1e a.fligi.e;·nn sin -ír1-
te1·1n·i ·i n d ,Pe.1 íodo m,hcrnat-i.z o de Prznrla . S11 capa-
cidad el org(1/'1~izador 8Ci 111.nlga.~tó en la. u;-;c,ura labn1
b1wocr((,t·icn ·otidiana. Tras la. e1 1 foria. efímern, del
tri11nfo de Ca,ndwrrnyada, 'el 1·e1Jé8 de Maipú enso111-
b1·ere, defir11:U•uamient e, el horizonte. E11 ¡,ano Pez11ela
trnta.·rá de enr¡míane a, sí ;nis-;110, cnando en medio de
las noticias de frncasos y d f eoci.on.es que s suceden
arreo, pi·oc,, ra. lewmta.1· s1t oii,t,ristado áwimo soñando
eon la e:-cpedición poderosa q11.e áe'bÚL mClhuiah- 1a Me-
trópoli ?J que nunca. llegó (1, engrnsar ns ban-dEWaa, En
110.no se cnmplace en avunt(lll· conl¡plcurido la,s -rencilla.~
?! n1mores q11e sobre las fue1·zas insurr1en.tes ller¡an a
XIX
8111, o ír/01; . 1':;1 ru ,10 .;e e;;forzará. t ,1 doila-r hasta, s11. vit-
:iillu de plata. pr1;·n. alrnta,· a. /,,,~ indolentes a. echat· to-
do el pe1;0 a fornr del brrnclo !ecil. En. 110-no sr desvela
en i•111ag ·i nar a 1l,itrios, sol11cú1n es , prete,d:os, rce111·s11s
!f Indo cuanto sea dalJ/.e acopia.r 7Jaro f11i'tul cccr d cs-
pi;-it:n ele sus t;-upa -~. Fulló 1 n si! cmwevción láct-ica
1h lci u11e rra, c o;;w lo cnJlicaiiws ,,n el pá, mfo pe;-li-
,1'i:-,dc. 'J' ó c/o lo de¡¡¡cí:;, e;-a cons i{Jl!ien t.e. Q11 e Peznela
/11 aclü·incí, r8lá !'/0 ·1·1,, dc."!pu.f>s c7 ,,, lu, pfrdid a de Chile.
Sn ,{mir·u sal'ida u •a., después de ;l[a.ipú, la si•mJJ/e 11
triste C1Jn·vicció11 de diferir, de nn día para otro, lo ·in-
ci.•if(l,b/e (pág. 377).
Por otm pcu·te , la r111erra s1-< perdió cuando, por
•/Jna s11ces·ión de i·m1n·cvisible~ desclichas, la e sc11adra
c¡1u: r e·;;¡ifió E8pciíia. cayó en 'íitano.~ de los insurg entes.
En s u Manifi~sto ch 18 21 repit e P ez ucla, el apotegma
,ie 1r11t'- sin el dcli11inio del ma i·, l!Ht im,¡JOsible salvar al
Prdl- ele las oro,;¡ pf.ic/a.c; del enemi_rtn. De nac/(l. se·r•¡,·ían
los tn1pas, ~¡ n.o podinn desplnzn:1·s~ o íns lnrm1 ·es a.mn-
_r¡atlns .
E'-nlre los temcu; q1w se plantean a lo la1·un ele las
111iwu;iosos a¡nlílta.c iones de P P,zn el<L, 'rW hay , o- la ·ver-
dad, ningm11, , d entro riel rigor c1 ític o, q11e p1rnda con-
siderarse como 11 ·1rn, nouedod histórica.. Ni en la estra-
tegia, ni en la al.ta política. A trm• és de /ns tres Cua-
dernos se pereibe clarn'lllentc In oposición '!J la d escon-
fianza hacia los ad·¡, enediws co·111.o La Se¡-na., Cante rae,
Valdés, q1Le intenta.t1 lia.1:er la gu e rra en el Alto Perú,
dentro de los cánones ·marcados en los e.~ccnar-ios ele
las batallas napoleónica.~. Que no andaba desprovisto
,de razón Pez1wln lo pa.tentizan /n s desastre.~ de Salta
y de Jujv..y, en Ir, , 1;101,1e.11-tos c-11/mina;it.es en que se
XX
Pl'óio,r¡o
cernía. In i1•·ua.si1ín .si 111,wrrt in:ro1n, ¡Jo1· !'/ l it. u ,a l , ¡w -

ruano.
o deja de 11fr<'rl!I' anth.o ampo pOll'a t·spec11lori<i-
1icB de creclrn l11t .rna lona1 la actitnd de ne.11/ ,·ali•
dad ber ola ha ·ia, lfJH ·ít1111tr!1ent c., obs~i- ada por los
11avfos d 11a, ion 11 xt'l·an,1 ra.s. Los dátos cmteriídox
en la.<; clásica.~ colétrion ¡¡ <lo.J1111netttal s de Ma1tt1i11g 11
W bster sobr la, i11ter11 nci6n rwrt ame,·ircma, )I fwi-
tdn:i a, ,. ·pedi11am-e11t ', c•n. la guen·a, .· pa,·atista, da
Amhi a.. ·pu d 11 s .1· a.hora c:1mf1·ontado cc11 lCUJ 1111 ve-
racione de. P ,,el<t, que n 11.n poros 11u.~ctje d di - s,,
tarín ~ja, esca.patr M1W,1'{Jas 1·ecrí:inii1tMio11 'f)Oj' la,
dúpl'lc . a •ti/,,,dnbstr·1ada pnr los ma1·innl! t1 sa;; 114-
cionl'.~, q1u p rmite ller/ai· a la C0'1 lw;1i6H (f. ([lié b·1te-
11(1, ·pa,·te n1. la ta,·ca. d1• almt,1-r a /og in 111·r1entr.~. oro
fa.rilftúndnl1 :, mal : l' ial b l'/'.ro, nra in/01·-nuu·iones dr
n1bid1• ru/,,¡·, iitmerrio. El acemdo to-
no rh ,tt-r,ofobio rrue ti fíe fo:i cvpwntes d ,Pezu,cla, al -re-
fe, ir:r a i!itcr, i><ll-co:-; mercMit ., que ju,sto es de ir-
/o, lnt<m(ls 11 n i ·ius jJJ' í .,ta,ron. tam.biAn a la c/1/!tsa do
/(¡ oronu ei:;1)c1Fíolc1, J)l'Op~n-cion.and(I datos irnvo,·t,Mite~,
s6/o ren1it y l!e tcmp{a, n /cu-: ·últimas págin<U, y es'-
¡i1·(·ial;11 ent.e en s11 Maniti, . to, pues honmáo y r,,grnde-
cido. re onoa qne u rariM a an na.vío fora · 1·0 pudo
sa.li,¡• clel P rú. Enton , y ,q6lo entorte :s, a,Jit111ó o-n.
algl(me, 'l"et.i encia q1ie a, 11 nr111e ·11mclw pe1'i'1u:Ucó a la
ca,u.9a espa,fíola /a. J>r .~-1mcio de xtra;nj 1·os e,n lo 1m r-
to d l Virr ·nato peru.aHo, acaso pese 1111í.8 en la ba,..
lanza imparcial la utilidad q//P d1< ellos dimanó (J)á,r¡ina.
82 del citado Manifiesto).
XXI
Relación del V-i-rrey Pezaela
No Mbe en /oi; estrechos lí11útcs asiynado.-; vol1tn-

llu ia n,ent:e a esta.~ págúw.s pni/,¡ 1;1inan,s, a.q11ilato.,1· e11
tod(L s1 1 c,,:te11sión las a.podacioncs ele pri·me; a •11w,1w
<JIW JJ(I((( d esclni'e<"i·,n-ientu de la, Hisf.oria. (Li/lericana
e·n lci época dr,; /a. f/ 1, en·a separa.tista se contienen en
tas anotauiunes de Peznela. Su:; P'lilisa.rios sec·r etos en
el /.erritol'io enemigo apai'ect::n ahvm µor primera vez
ideiit•ificados. El en·viado de Sa.n Ma.'J'tín para. ncgu-
óar un entendz miento con el Virrey de/.' Perú, Domin-
go Torre.~, está. vú;to a tmvú de un prisma digtinto
del de Vi<:·11iía. Mac.kenna. Las co'l!Cisa~ palabras que
dedica el Virrey din1isio·11ario a s1i cnc.uentro con San
111art-ín a bordo e/el na-vío e,dra.11,i(,i'o, constituyen u.n
elato. hnporta.ntís1:íllo, y, desde luego, m.11,y nota.ble. Re-
i;11lta,rfo en e;drt'•i110 enfadoso sn[¡raya.;· el crr.düo que
debe darse a. la. vnlabra ele Pezu,r-la. al dar wenta de
1< us 1·tlaciunes cun el at'l'abiliariu !I codicioso Lord Co-
r; hrane, así co·nw a, /r,s ui'Íyencs de /,a.s ,·elaciones di-

•p/o,¡¡átit: as rnri au,:ut,~,; , ,,ta,,/onnide;1s11s. Poi· const·i-
t11ir u·n (W.tect:den/.c 11u dtspr,-•ciabfr, en el pe11samien-
tn de la po/Uica fJnerl'era, no deja de se1· significativo
el ¡;royecto que tenia de retirnrse a la fortaleza del
Real Felz'.pe del Callao, ante la contingencia de an ata-
q1u' sobre la capital del Virreinato. El mérito de este
testi'lllo'nio de la obra de Pez11ela en el gobierno es de
s11110 tan apreciable, que 110 le hace falta e.rnltacfon.
AXII
11
Cua.ndr, 11,10 de nosotros intentó deschbir en el

a la "Memoria de Gobierno" de
E1;t1,rlio P;· e/. i ;;1ina.r
Abasr-al / Cu.pítulo II), el tem.pm·amento duro y orgu-
llosu del Marqnés de la Concordia., no pensaba en el
1·onfrnstc ef ccti1,o que pre;;entaría con su sucesor. Pero
la I ealidad /l(f, s-i<lo esa. Poco.,, son /.os p·untos de con-
tacto de los do s Virr eyes desde el ánrrulo de vista del
ca·r ácter. No queremos de cir it/le Pez1,ela 8ea. -un hotn-
hrc pusilánime; por e/. con/ nuio, sn ,mtereza en la.s
cricunstancias d e.~graci.ada,~ , aunque escMamente co-
nocida, 11s qnizás d rasgo predo·minante de u.na per-
sonalidad q1,e in historia, pocu agradecida, se ha en-
cargado ric desdibufar. ~- Es, sin embargo, una ente-
V:irios son lo .. te x tos (¡ue pndrí,rn,os citJr en .1bono de nuestr,\

tc:-.is. Léase, por ejemplo, su rc.icción Íntima <lespués de !\-laipú: ··eu una
pal~bra la ihu ~clc!n e n q ue me luallo es cxir.,ordinarlamcnte aputAda, pero
icntlo p•ra e to~ c,sos •p ur~doa 11ccesaria la firme:u del que manda si
h.& de servir l,icn al Re y ~ la Nación, me p ropu1c no d~j• r Arbitrio~ al-
Kunos P'" , o~tcno r al Rey cnos dllm!nio dar conllan.c.~ • sus mucho,
bue n<» hablu nrc.,•• ( Dbrlc,, pir. 298 y , 99)1 y la con1c r.ación que da •
•n Mulln ,nu \ U primer.& lntim• ción: •• Me tujo lun oficio de 0 1c (de
XXIII
Rda.ciún de/. ViiTt:-!J Pezueui
r za la de Pc~1,ela, e 1tl<L áe aq·uinas, 11 sobre todt,

di/1t?ldida n la duda. Abasc:aJ, 41M;l6 t4?nl>i i., es cier-
to, n,los niom ntos crftioos de su gob~n"?W, óOtno con,.
$ cu,mtcia, lórrica d a su clara i.ntel'ig n.cia que perc-ibía
loit p iig1•011 JI sabfa calih1"C11r ua scasa.s /11 1-t~ pfJll·a
,11· mta;,·.~e ocm loa enemigos; sin m.ba.1·go, 1ma, vez
toma/la 1/Jtln. d ·isi6?t, Tutdie n/ nado- 1 hacta cam11>icw
el rwm.bo Pr ·lli to. [,a, duda ·el Pe:zuela, po1· / ' ron-
kario, e,· agobiam,l,e. M1Utiples son la$ nca:,;úm s en
que ·vcwía, d tá,ctitu., y .so, a, ?11enu.do , en plf!no s-
f1w.rzo b lico. '1,áinta.a v ces, por ejemplo, despué d
tá, p rdida de Ch,il , d ·idi(lo a cotis~var o adq•1ti1'1'.•1· ·
un.a J)teptitencia ma1•ít·ima {'l'ente a, la ese-u.adra de
Lord och an , a.?·1na, fraga;l((s •márca,ntes, '(latra, voco
ti n,1po (l arm ·s, desa1•111arln.~ de rm vo . Lo mi-8111.0 le
pu.sa. cm, /a,¿¡ 1niliefas q?Le 01·garnizq, a, la ·m(J,1)01' breve-
dad, t t11 í 11d1> •1111, ·rq;¡.,ü/a ci,ceión <l Sa111 Mart,bi ti el
Pe ¡í, <f.e~m, é rJ fo d Sf¡racio.da d~ri-ot.a (/,P. Ol$,<;0n:a.
Al cabfJ d l. tismmr;i, ·11ai»,dll /u amenaza de~ 11 l 1·al
M{Jtmf,i,,w es mauor. tliM1e/v sas fu.ei-zas ,·mw U.ida
dt1 BU in" f ic«<Jia.
l,a. du(Ta fo atena.x1 ,:11;1stunt1:,ne-11t e 1•r,n10 ro11~cc111,11-
cia dP. 1(1 d c.~conf;'crnz(I d, , ,í ,1,il-!?11Q. EH ú!tiíil(I té;:mi-
no, las desgm.ciaclas c-i1·r·11w;fcwcia,'I de su dt:po:;ición 11
Sa.n Mnr1ín), que er1 una verdadora lntima ion, h •é udomc re. p<nu•hlc
de I• 11a.ngrc quo e J.erran,~~c en lo .•uce,ivo, si yo no abra. e on Jrrcilo
• la. vol untnd de 109 habir~nlC-$ Jcl Pcrd 1 puu i¡uc ya rH! me. quct!aha 01ro
arbitrio :Ene nlño con" Z~p1ros nuevo (puc~ era la única. •cci n que h•-
bio ganado - 1• de M,ip,í- pues I de h:, ihu"°' n ,e p11cdc ll•m•r
llll), <:reyd cn5eñándomclo1 con el lcn¡;tuajc <tbc aco~tumbran e ta~ hom-
bre&, a 1~ menor, vcua¡a hiblll de amilanar J un ~oldado cmbcjceldo c.n
gana r ¡i;cofon es sobcc ello ·¡ y ., ( r la con1c:.,1mclún q,u: rcc:lbir:i•' (Dl, .
río p. 326).
XXIV
Pról.ofJo
eL modo d reaccionar f ren te a U.a.,;, it()n itna clara

111a:n.ife11tacf6n de s11 e.~tado de 61lim o. Bondadoso, in-
teliuc>ite, culto, valient e. lleno do levados sentimtit n-
to,, feal hasta la 1n11 ' rte. 11 1<1 que es más, hMta la
deshonra. Don Joa,q u!n de la, Pezuelo, debió s r si m-
'J)re lo q?I fu é n época d Aba. cal, una espada N,m,pia
11 t •mil>l •n. mantos, de 1111 fef r a q111ien reco>iote el
pod i· <fr la últfo,a, di •i, i6n. Al {1·enJe de mi ool1ierno
tp.n ('r,¡¡1,pl jo 0CY1110 ~, rl, / 1'•r·n :n"'·" ri Lima d·1n·ante
<+<JM ! 11,,:,tunso p tfoclo. P ez11 la, <I bía fracMar , 11 frar
casó. No supr¡ ·tar ,, la al/;u.ra del m.mnen,lo, y . e
0011:1 i1•ti6 im et 11ont1H' llu.eno fácil iugn te de imtri-
11a.s y a111biai1m s.
¿Qut! supuso Abascal, de itido t8t ci1c1,1ulo se le on-
cedió L tan.ta¿¡ e ·olicit11d 1· t·i1'o? El ,na./ 11 umo,r
de que di6 ·1111,esfrM c11n s11 ·Nc:esor, ¿era só//1 la 11u>-
l68.tia q,te le prod1wf.a -~u 01·n11Uo heri<lo, o más bi,m
el •modo d. ma.,iif sta.r s , dcsa,p1·obaci6n? Di/foil ser(i
comprobu.r(.o d1,c1nn ntalmente: pa.r a P z uela htP-, sin
e1r1.ba,•go, la pri,m era muestni de a Lba,r <11t lnib<, (111
a.vu1•a1•, ta.nto m,á, an1urr10 C'lc,a11ta 11uw<,w e1·a el ¡;on-
tiraste co,1, la. legítima alegr ía. qi"e l dominaba: el mnn-
brami nto de V ·ir1·ey coi·onaba las <unbi i 11.es de 1tn
homb~·e rnodesto 1101· natiiraleg;a,, a, q1,ien la gloria, en
rátpifla y af01·tunada. aa ensi6n, ha.bf,a condmoido a
aq1,el puesto desde lo in ecéi61i de cwtillt11ía de Li-
m.a. • <mw es lógico, .·u, diario refleja. 01i cr1,d11za ei
* ful: nombr.1do provisionalmente hast.1 . que :;e l'e ratifkó de moLl~

efectivo el ~,, de marzo de r g 17. Recibe la ·noticia el 24 de agosto d¿I
mismo año. (Diario p- 187). (De ahora en adelanle al citar el Diuio solc,
indicaremos d folio correspondicnt<).
XXV
Relación del Vin-ay Pezuela
d.11/.o,- fJHC le 1m,cluc<1 la actitud de AbMral. El estilo,

sin ewbargfl, e.s noble, y la (Jueja solo ahf. 8e 68fampa.
Ni wn gesto destemplado, ni una. J)alabra má:1 111,0 deje
tra,..,luci1· lo amargo de /JU set¡f-imiento. E11 úlfüno e:e-
tremo, -rw rompe cim el anciano Marq1,és do la Con,.
cordia; conservará su amistad, 11 a pesar de la, con--
dticta. despectiva d,IJ éste, la olvida JI oo,itinúa escri-
biéndole más adelante.
Por ot,ra parte, la o/cnsa recibida fo d·uele más por
la sr1isaci61i que le d-á. de abandono, de encontrar.je sin
al a¡,oyo de,l con.,¡ejo de su anteces01·, que ¡J'or lo q1,e
pueda lastimar s1t. orgullo: "La única ent1·ega q•1w me
hizo e-1 Marqués de su ma;uil) qne habfa estado a 3'1l
cargo once a,11os, f ué la de en11iarn1e el citado ba.stón,
pues ni e1i a,qziél día ni en los 11tese11 que tardó des-
'{111<'11 m embarcarse, 111e di6 documento alguno polí-
tico 11i milila,,r, ni de palabra me advfrti6 cosa alr,u11a
de las m 1rclta.<1 que OC'ltrrie1·011 en "7' tiempo y estal>am
vigenl~1-1 1tt1 l(,, oc(lsión de cnfiregarmc el mando, con
111,oti·vo de una guerra de ((1ntos años y una ·i111w'l'rec-
~i6rr. 11 <.(.caaferto al R(',y, q1te ,fovía haberle dado octr
llióh. de conocer y 11aber nwclias cfrcnnsta,n,c-iaJ1 pa,r<J
inst.ru,irme de ellas a /fo de lograr el mejot"aminito" . •
Sin embargo, Pezuelo 1t0 es 1m rreador, y po1· eso
$8 v e ()l)ligado siempre a semrir al pif de la letra la
política que adiv'ima en rl gohie1·nn de MI antecesor. La
copia, empero, no e.9 acertada. En primer término, por-
qt«J ws h.echo~ ,w 11e repiten 1,11;acta111cnte, 11 sob1'e to-
do, a partir de Chacabuco 11011 todos nitevos. M1,chas
pr1tebas podríamos ad·urir en apouó de nuestro aserto.
Po,· pjem·p{o, <rmindo se trata de c011,,eo·11.i?- el ,111:me-
• 1.• S·
XXVl
Prólogo
rario indispensable pa1•cz, co1ijugar el d éficit pre.~114J1ws-

tariQ, sigw¡ funcin'n.a,ndo •o;no orr¡anism.n rern1la,do r
la, J11,11tr1, de Tribwnnle . dr la. que forma parte el Con-
sulad.o. Hwy wn mo111imto qne la declaración del co-
-m erc-io li.brc, prop11fsto por todos los miembros, a ex-
a peiión de lo. 1n rcaderes. 111 1 1, iera. sido ·una solución
provisional del pr-oblama. Mas Peznela no se atreve a
decretarla, y da. la. razón a.l Consulado qlle se opone a.
Ua con todas 811 fuerzas. ¿RazoneH?: Véase lo que
Abascal d,ioe e,~ s ·11iemoria, a este respecto, y coté_iese
o n el pe1ui(l,m-i n.to de su s11c sor. Ahora, bien, lo que
n (1,(jllella cirmm.stancias consideraba a01weniente el
farq¡, clo la Co-ncord.ia, ¿lo hmhiera ,;,a,p,tenído des-
pu, s <le la p rdida definitiva de Ch.il ? No sabemos:
posibl mente, no. La lib rtad de c01,ie1· i,o no era solo
mw. medida de política interior: tenía 1t1i aloa,ncr. in-
ternacional. Q'lli.z<is asf. la a,yuda anglo.w,,jon(L a los in-
S:/J/1"gcn1,es t1 8 Jwb,i era pr son.tado en f arma ta.n des-
carada.
El mayor acierto de Abascaf como gobeniante con-
sist·ió en saber escog e1· a las personas a.decuadas pa.ra
cada, sit?rnción y de.~ti'.no. Pezuelo. no tuvo esta virtud.
A veces _, s11. espíritu de imitación resulta pernfrioso.
Ast, cucttido Chile Re suble1,a. la pri·mera vez, Aba.scal,
después de varia,s 11iai itu.des que no son del caso, nom-
bra. al valiente Ossorio f efe de la e:cped,ción de re-
oonqwisfia,· 11 este 'm.ilita.1·, que no tiene nfrente a 1iin-
yfvn San Ma,rtín, mtmple sus objetivo8 a la perfe i 6t1,.
Andana.o los aiíos, l caudillo argentino de_rrota en
Chaca,b1,co a los realista . Rá,pidarnente, se apodera
de Scvn,tiago, de donde h71.ye vMg<m.zosamente el Presi-
dente Marcó. Pezuela intuye lo que Chile revresen-
ta. para el Per{t, 11 sP lanza. a la a11entura. de la i-econ-
XXVII
Relación del Vir;•ey 1:ezuela
quista. ¿Quién va a ser el general?: Hu yerno Ossorio,

y esto no por nepotismo, como quiere su detracto,·
García Camba, sino porque Ossorio fué el hom-bl'e de
confianza de Abascal en una ocasión simüar. ¿ Simi-
lar? Cie1·ta111ente, no; nada 111ás distfoto que la si-
tuadón del Ch'ile -Z:.nsurgente en los dos gobi~rnos.
A.bascal hubiese visto que en el éxito o fracaso
de esa expedición de reconquista se jugaba el porve-
nir de la l-ucha en América del Sur, y por tanto habría
p1·oc111"ado escoger al ho-mbre que más garantías le
ofreciese. ¿ 0ssorio en esta ocasión? La persona de-
signada. debía reunir, a más de las condiciones de bra-
vura y lealtad, en las que desde luego Ossorio abun-
daba, una clara inteligencia y una gran moderación.
En aquellos momentos, acaso sólo el Teniente General
Ram.írez, llenaba todos los requisitos necesarios. Des-
de hw[/o, el que Ramírez oc-upase la Presidencia de
Qui.to no, sería nin_r¡úh olistácnlo para Abascal, comn
tampoco lo fué para Pezuela, andando el tiempo, cuan-
do sustituyó a_ La Serna. en el Ejército del Alto Perú.
Sin embargo, tomar -una. medida de tal natura.leza,
significa. p61'cibir en toda s11 o,:rfensión lo que Chile
t:epresentabá para el Pel'IÍ-, y Pezuela, inmejorable
jefe de un cuerpo ele ejército en opPraciones, no tenía
la visión de águila ele 11-n esfodista. * ·
,.. VéJse en fs. ;,¡28, 2.29 )' .!JL' el signifkado que Pezuel.t, e en
Chil, ,
•
l ii
La. cordülera. andina formaba· gran 7¡arte de la his-

toria de los países d el Padfico. Do modo grnuw nl se
p11cdc a.firma1· r¡11c una c·, wact,wf.s/ica geográfica. de
los vaíses andinos es la existencia de dos litl,eas de
1tnión tJl!e se prolonf;a,n paralelamente a. la arista, de
los Andes: 11.na intel'ior por entre los Palles anoos-
tos, y owa e(IJt 1·io1·, el mar. La función mdlita.r 11
pol1Uca de estas dos líneas se ha.tla constantement re-
P tida en ta Hi8toria.. La prim.era,, es la, línea ele
r fote-noia que cwmta con efome11.tos nat1trales de de-
_f en1;a, q11e JJí estci estab ilidacl económfra a la pobla-
ción ')! qne sirve de asiento a gra.ncles aglomerm,iones
"irbqnq,s y a algun,us ce?t(i'os dP clii·eeción JJolítica. La.
semmda línea, en cannbio, fácil a la circulación, arU-
c-ulada con la zona coste,·a vor una se1·ie de escot<td1¿-
ni¡¡ 1J acci(le1ites neográf-icos, es la l-ínea de ataqi,e,
u;ercecl a la cual, en 11n momento dado pneden concen-
tra1'Se grandes efecti11os navales frente a cualquier
punto de la costo, en poi;ibilidad de in1,adir el territo-
rio en sentido de Oeste a Este.
XXIX
Relación de/, Virrey Pez11ela
La victoria de Chacaúuco y la acción dl' Maipú.

dieron a San Martín la ocasión para dominar el Pa.-
cíficu, apoyándose en la actividad marineva de Lord
Cochrcm" y Blanco Encalada, y deseJnbarcar en tie-
?Tas de/. Perú. Desde aquel mornento la independen-
cia ele Ailiéricci del Sur ern ,c,,olo cuestión ele tie'mpo,
sal 1,0 que la orntrópuli h nbiM·a enviado la fuerza na-
rnl necesaria para reconquistar la hegemonía en el
,/l(!i',
Ahora bien, ¿pudo Pezuela evita.r la. •derrota. de

Chacabucu, primero, JI después la de Maipú? Prob1l-
/;le111e1¡fe, sobre toflo si dándose cuenta del ta.lón de
A.qniles de su virn,inato se lmbiera anticivado a San
Ma1'fín en sus proyectos reforzando Chile ante el
anuncio cierto de la expediéión.
Rn efecto, el. error de Pez;nela estuvo en la falta
de visión general de la giierra. Ascendido a Virrey
por sus triunfos al frente del ejérr.ito del Alto Perú,
pensó que .,m segnridad estaba en afirma,· la s1tpe-
riM·idad de aq11el núcleo milita.1, sin caer en la c1ten-
ta que, por el nuevo giro que daba San Martín a la
l11cha, el f1'ente altopernano se convertía. automáU-
camente .en secundario. Más :iún, sólo tendría en aquel
m.omento 11erdaclero interés utilizándolo como elemen-
to envolvente de las fue1·zas argentinas que intenta-
ban pasar los Ancles; n11ncá, sin embargo, debió con-
cecler a, esta operación importancia primordial, y me-
nos aün enviar a su s11cesor La Serna todas las fuer-
zas disponibles. Por otra. parte, lo que en teoría puede
se1· un acierto: impedir la expedición de San Martín
atacándole por la, espalda, en la p1·áctica resultaba
totalmente imposible. Ahora tiene razón el General
García Camba. en ar¡11el entonces uno de los fefes que
XXX
Prólogo
a,ctuaban a las órdenes de La Se·;·nn en el Alto P 1'Ú,:

"Este era el estado de la,s cosas a. fines de 1816, ?J t0,11
lisonjera como iba avarecienclo la sitnación del Pei·ú,,
tan ·m elancólica y de triste agüero 8e presenta.ba la
ele/. reino de Clz ·ile, con la orgnnización de iin ejércüo
amenazador e1i i11endoza bajo el ·mando 1:nmediato del
general San Nl art.ín, natm·al de Buenos Aires, ,y an-
tiguo oficial del rjército ele la Penín¡.;u/a, donde habfa
servido con distinción al vrtncipio de la girerra de la
independencia. Poi' este tiempo ent Presidente de Ch i-
le el genera.! Ma.1·có de Pont, /1 d virre·y Pez11ela le
había. rem.itido los a11úl·ios de i/lai', de que pudo dis-
ponei·. Creído d Vin·eu de Ql!e el e:iército real del
Perú (léase del Alto Perú), eon los rcf nerzos que }w-
bía recibido, podía venta}osamente i1 i l'adú el teiTito-
rio de su frente ha1da el Tuc1 1111á·n, 1n·evenía la 11ronta
realización de ese movimiento . con el rnal se proponía
también efectiwr en el pcns'l1;1icnto dr San Martín
1ma poderosa diversión ele ·11w11 fa>·o ·1·ables consecuen-
cias para el amenazado 1·eino de Chile. Mns para de-
cidir con probabilidad de bu n éxito, un 1nov·imiento
tan transcendental em, precfao tomar en ·uenta lo.-; i,n,.
útiles y aún funestos l'es1d la,dos de las i1wasiones al
mismo país qite el e:iército había hecho en épocM a~
teriores . . . ; era preciso calcular las fuerzas conqne se
había de invadfr el país sublevado y las q-ne era ne-
ce;ario emplear petra· mantener la comunicación con el
Perú. , . ; era preciso reflexionar que la dirección que
había de llevar el ejército real a ciento;;, de legiws de
distancia de M endoza, poco o nada. influiría, o inflni-
ria m.wy tan-de . , . " •
• ''Memoria$ del General García Camba para la historia de les
2rma$ ~pañql en el Perú", publicadas por el General Andrés Gard.,
XXXI
Cierta me ¡1, t( que 1ou1 opero e i ón disve,·,«iva, eorno la
,11and(ldu. rcct.liair p,,1- P1•z11 elu, a. 11na di,-daneia. 1:onsi-
dcn1./¡/¿ de la prrwi;u;ia. rn ,ruc San Marlín prcpa.raba
s11. e:·,:pedfrió11, sin di, pnncr del e.Jire itn nrccsa·l'io pa1·a
ase,r¡/11-a-r las con11011,·a1; i11nes c,111 el pmito de partida y
c1,nf.i'i/.11rrr (111a.nwndo, n11 iba o. se;-¡,i,;· pr1.ra cletcner la
acti·u idacl cfol gen era l urge-nti1,.o; ·m ás aún, a.cas o sn
,,feetn ser ía. el c:nnt1·r1,ri11 drl e~pe-rcido. Fácilmente,
811n ;v/art-ín m•p,[n•o;·ía. s11s tmba:inN conociendo como
, u;1ocía q11e el m .PJn;· • modo de /)(o·a,r la ofensiva de
La. Serna 1·Mrnistfo, p1·eciscLmcni'e en. ro;u¡1 1i.~tar Chile
/.n antes posihlc, vor dos razones podernsas. Si tri1m-
falla., el e.jército r/nl Altll PenÍ. debía retroceder lo
antes posible a. s 11s posicione.e; '7J?'irnit1:1,as y ,fortifi-
r·w1·se all-í, y ann ret. rn c.cder a. líneas íi1ás seg11ras a
fin ele enuiar el ma11n·1· nú.'/ilern posible de fu.erza.s al
Ra.,io PerlÍ, aiilenazado de ·i m,asión, como efectiva-
mente s•11 r. rd-ió. Si /-rnr ·a.rn ba., 7iara, t e·ne·r Wwe el ca-
·i1l/'11() de lo, refil'wfr,, tcl'litl) ·;11<• ;1os e:rpeclito c-1 ,ll'illo va-
S((SC 'iil<Í.<: ti c•ii l /l". o in•1:11 r dd. r1wl LCT Senw pndío, ase-
f l/lrar e/. T11c 11 illrin !J a•1í11 a.rl 1,¡¡i-;-ars1' rn ,Wr·il(/nza.
R:-: rle.<ti;·, 11 1w 1•/ r-wrn;· d1• Pe;:1,e/a l'onsisti6 e,,.a¡,_'
111t.;1.ta1· ,,¡ 1',Í(;;·cito de[ Alto P1-1•1í, e11,amlo tnda sn a-c-
li1•idad r1.csdr ri11e t•11.vo nnticir1:, de la 07Jeraci,ón 1n·oyec-
tada. •poi· Su:ri Mal'tín dc/Jió se•;· 1·efo;·za1· C/1 ·ile, man-
(l(indr, en s11, a.11:,-ilin H?I p e 1¡1w ;10 c,iú1·cito e.cpediciona-
rio al mondo de 11n r1ene;-al 1:a/c;·oso q11c a.11J_,ilinse al
d,'.i¡il Marcó; !! 11;w. 1>ez ql! e el efército de Chile lm-
. /Jiesc denotado a./ a·1·,qen1 iiln podía llf'_(Jarse, preva-
Camba. \' recJir.Hlas por R. Blanco Fo111ho11,l ~11 Bihlio!<."L"J. A ~.l..:ut.:ho,

Madri, p. 302 ,. 303.
XXXIl
l'níln,r¡r,
liéndo:w del l11mcl:iiilie11to de IC1 mo r al de lr,s adversa-

rio , ha,sta, i11te-n tar 1<J1ia. opG;·a.ción combinaida i nva,..
diendo ias fnaza de Marcó la m·oviticia, de Mendoza.
11 La Serna el Tuo1mwn. Si i a. 8'lt6rt e compcniaba a.
loa reali sta8, 11 H1tPnos A-in s no ·reaccio1Ui l>a con lci
1;uíxümci 1.m cr[)Ía, /o qu e ·podici esperm·se ch 8 11s /,?1.chas
oi·1:ile~, P 0::1u; la h 11hierc4 ·¡Jodir/p lle1.,wr n <'!!l)o el :;wtiio
de Alio.,1,·oL. ,:-
S,in embar!}u, esta, Íl !CSJ)ei'ada. solución habría sido
prolongct;i' poi' ·1ov1.~ cu1o.~ fo inde.pen.r/,;;1oia r!p, aq11ellos
po:íses. En la Espaflci peni1rn11lcu, ro{o, sn ·nnidad ideo-
lógica y polít.irn,, c.staba el vin1s ql.!.e corl'oía sw, en-
ti·afíos, 1)/ ;;1is;,,,,, JJ;•incipio cli.w.,/1.·ente qne, citravcsa11clo
mare.~, corrofo ta;;;1/,úJ;1 n /os Jiis7¡a.,rn-cinie;·ica110s. Co-
mo g11e1Ta · ci1; i/ 1¡1 r; cm., en !lo11dc -~e disc·uiía:n los
1
pri·¡¡civio.,; básicos de la. cf1,ili.::o di(m c;·islic111a, la. oente

esJJWi1ula (:stol,ri ,•0;1rl1•w i do, el, · a•¡¡/ murmo, r1 /u a.tu,11 i,-
zu i;ión volítfro.
• R c-;um 1..• n lL· fut:r1,.1, en ,• i.h l.n !' \' !'" P..:_:1u ~l.t .1\ \lt,, Pc1tÍ ,l11te, Lle
Ch;1c.1bucL):
10 de 111.1 ! ·11 , IJ.~n i1d,tnt..:"> <.h Cu,.cn. (f.. 3)
1_.::¡ de:: ma y1..1 . .? 30 d,·.,g,, iH·." ~- }HÍ., .\f....: ; l1.. : H u.1111.i n ~~a. (f. 3)
'J d..: julio. 9-fº hl 1 1nhn:s (de 1u~ nt.1lc: .'i" r 67 dt! cahallerb ~- 92 z:l-
pad ,,ro. (f. 6)
- d..: .tµo~tú. Ooo ~old.1dl"1 .I. d~ inf.int.: r-i.1 (Rtt1. Extrcm . ) (f. 95).
~ de "t:ptkmhrc 7º-t i.Jcm (Bon. de G-.;:ron.1) (i. 101 ).
P,l1•.1 ,•.1lnr,H i.:n su ven.bdero sentido estas fuerzas ténµ..1sc en 1.:ul!11t.1
t¡ut: i.:n Ch.1 1..·.dn,~,1 ,n,u1tl.1h.1 .);111 1\,brtin uuos 3 .800 h0mbrc.:s ~, r :1 piezJS
de :ir1ill;.!1 Í.t (L 1 !! ~ .tU1H1u-.: bs G.t..::ct.1~ de: Chile )' Buenos Aire~ lll re·
ducen ,! .1 .59 n : (. 1:-0) ~• :,;n contrinl'.,111te D . Rabel 1\hroto I,!!Oo ). cuatro
pie1.;15, ~• el t:jér,.:it ,) tot.d t.·n Chil¡; 5.20L) (f. 130).
XXXIII
IV
Un último punto nos interesa destacar en esta bre-

ve introd·ucción para que el lector se aperciba, en toda
su extensión, del significado que tuvo la ktcha encu-
bierta entablada entre el Genera.l Pezuela y su futuro
sucesor La Serna, Jefe en aquel entonces del Ejército
del Alto Perú. Jt.fucho se ha hablado sobre la respec-
tiva ideología de los dos mili.tares, afirmando que en
la diferencia de pensamiento po/.ítico de ambos, estriba
el desacuerdo en el rnodo de enfocar la lucha contM et·
ene11iigo. Quizá sea este nn criterfo demasiado sim -
plista.
En realidad, la división de pareceres obedece 1ruí;;
a esa falta de confianza en sí mismo, caracMri.~tica
de Pezuela, junto con la petulancia y el m.odv d,,. s~r
difícil, ambicioso y lleno de rnnidad del General ryne
mandó el Gobierno Central para sustituir al nue11 1)
Virrey en su mando del Alto Perú. Po-r desgracia,

ta1npoco La Serna fué ningún genio, y la 1Jaloración
que de sí mismo hacía, sobrepasaba. en mucho a att-
verdadero talento.
Desde el primer momento, se manifestó esta dú-
XXXIV
Prólouo
ar81)0tt 'ia tr el 111'1,ndo RltJ) 1· c ;11 11 del V ii'reinatn '!I , /

Jefe princitpal del Ej rcit . Ya hemos ad1·crt-ido cóilio
La S mase opu. o a lo. o,µo rnció;1 dispersiw1 ¡irn¡¡ec-
tada po·r ¡¿ 81/11} rior par(L i1nperlú ci f a-111oso T'a~n de
los Andes de Sa,i Martín. Cif;1·tnm ente, q11e •;1 0 ,·;·e,•-
m.os en el tfu:i o el una ope rnc'ión de tnl ;wil';-,úcza,
0 -mo qw1da e-Mi.sinnado c1i ot·i'O /1 1 ya.;·, p cl' n /a. ;·,•si8le11-
ia d • La 'ern-a. si1·vi6, ul me nos , porn prnd•11ci1· n1/;-,;
los .! f de- uerpo ima, aguda. diuisi,ín de pw·eNJi'e.,,
func.·ta ::;obr todo cwindo su o;·ioi110, u 1 ·n1n;1¡("11tns
de '}JIJllg1·t> ,y fre:nt al en mir¡ ,, con11í;1 .. iviHchn se que-
ja. ,r~'>' •fa Ca1mba i 1/.8 MemnriaR, ecu de S'll facción,
de l<> que· llama, /.tt fra,ició n de Olaiícta. Rcal·mente,
01 fü;ta,, d·ura,nt.e •l irrei,w to d11 La 8nma 110 ha,cc
ot1·t1 cosa qu s f/tlÍr ojc111 ¡Jl,_¡ da,fo oo;· éilc / re nte o
p :;mela. La acción de la11.etn 1 1,izri.~ .,1·r1, ;11 e;1os cC1u-
te/.osa, pern rn el fondo r Spowlc el mismo pri11cipin
de í11s1tbQ1·r.li-iuwión y de sob diencia.
T-1 i. t1m son los cú1i1 rnt<wio de Pc:nl(,/a a/. co;1,,idc-
rar Ir, dificil que le sulta man da.r <J. La Seil1a. Vea-
1not1, por ej -mpfo. su.e obse1· vún'oncs desµné.~ de ocu-
rri?' lOR d.o.'l de:syraciaclos suceso.~ de Cl!aca/Juco ¡¡
Maip(: "Para ali,: lo más ¡mmt.n posi/1/e del estado
indefenso e11 qite s . halla hoy tocio el territorio de 1ni
11u1.1tdo, aon la, salida ~ la citarla desgraciada, expedi-
ción y envio de tropas (! /le mHcho antes hice al Ejé'r-
cilo del Alto P6'/"Ú con ob.íPto ele r¡ne se a.ba11za,ge al
T·11cum6,n para deslwc r el Conrn·eso Genera/. qne se
habfa reunido n aquella plaza, mas que otra inf id ente
oiudad, para detennína.r lq, Independencia de la ma1i,a,.
ra auténtica. que 8 había11 ptop·ueato y QlJB debúz. da,r
~1.1 sanción ?Wuclio ·valerr a su'9 mfouoB designios, en laºq
potencia.~ c:rtraugcn1.~, obgeto que ni) t11 1)0 cf P-rto J)or-
XXXV
Hdcu•ión del Virn3!f Prsznela
qu,,: el ·1rne:n, G em etal de w¡1 1 el l~'jirr,ito du11 Jo;:6 dG

La 8eril0 ;;, e p?rnu ·mil dific11/t,¡.cles pom. a/Janzorse
::;obre el T11 c;1111.ái1, sin 1'ilCÍ8 'i'CIZÓ;i qne lci ele no co-
nu M i' le, rr1u:n·a. (/(' estos países y hacáselc d,u:ro el
71•¡•estu.r ul1cd1:(',i/Cia al Virrey"-:. ... "Llí'{JÓ el C/Jl'rCO del
C,nzco, ·11 e,-11 él f11/ie el d·isg11sto de l'CI' In resistencia del
(Je.;wral ( il Gi'fC del E:du. don José d,c La Serna en
c-u:;11 1Jlú ~il i reitemda "nle.n de em.liiar al Cpo. de Re-
.~ o·l'lia de .4.•;·c:r1ui7Ja. /08 C1;e;·pus de él q11c le pedí con
ta.nta ·1ugen ciu r·o,;w dm11anc/a,¡¡ las cir1..,-¡1•,1stancws vre-
:;cntes, en 1¡11e rstá. ame.11aza,cln todo, aq11elln 1·osfo de
wnc, i ·;11l1a,s-ió;i e;1c;;1.iga; 'fJ/le¡; que, habiendo sido nom-
brado nno el~ ellos el Batalló¡¡. de Granaderos, lo man-
dó detener en Putos'Í, haciendo de l'Stc illodo' 1mítil la
salida. de la, _fr ayota, ele ,11uer,·a "Vc;1r1a;1za", en aten-
rión ci que en el f i1 ;;,e concqJto dr que La, Serna no
faltaría a ¡¡¡¡ te1·,11,ifümi,c ordon dncln con. ta,nta ant-i-
c:i.¡Ja ,:ióíl , rle 11 1 e en 1'()11sen1 ctFia podr-íoi1 e.~tar a. esta
1
hnm e'tt l-1;-er¡11ipn dhho Batallón de Gnmadcros ']! wno

de D.rb;·w,i!acl11rn, lwl;fo !Jo ¡Ji'evcnido a Rirafort for-
1nas,, de I udo e·/ ur·o/Jio ele g¡, [I C'i dP ·1rn Ru tull,5;1 11 -nn
Esc-11adrón Jm,ra 1•1;1ba1·cc1rln s , SiP11111re n,1· ha sHccdido
111 mismo con Ln Se1'na." ;:- *
M-11ch o.<i son los dist-i:ntos lugarr-., del Diario e11 q -11e
s•11 autor reitera s·11s quejns. No c¡uercmos, sin e;nl¡a,r-
!'º· tl'anscribir otros porqne, en el fondo, annq11e va-
riando las circm1sfancias, todos lns te,dos ·vienen a rlP-
ó1· lo -mismo.
La inco-mpa.tihilidad entre los dos jefe8 es C<l'il,sfnn-
te 11 -manifiesta.. Culmina, cmno P..'/ n.at11ral, en los elfos
• 21 de Abril de 1818 (f.° 30<¡),

.. 8 de A¡i.<Bt<' d,· 1818 (f.º _11>4i.
XXXVI
Pró/orto
dif!c ile-o • ~ r1ue se fragua la deptJsiuión d<' J->ez·1wlo,.

]i'1·ente a un ene-mi g o victor ioao, qne f1(1 lleuado ln gHe-
-rra al propio co1·az6n de la resistencia. española, los
jefes del ejél'eito de ope-racionse exige-;i imperiosamen-
te m i ca:mbio de rruuido. Mucho se /ia. esci'i.to sobre
este suceso. La versión de mq.y01· ai¿t ,widod 1wb1'icado,
hastci /ci fecha hci sido, a n1¿est.ro juicio, lo del Gcnernl
Gcvcía Ccrniba, nno de los firmwntei; del escn:to dirigi-
do al .Virrey en qne. se le pi'.rle la ;·e111rncia. clel cargo.
A la vista tenemos la relación ele ·uno ele los testigos
ele vista de aq-uell.os sucesos.* Por s ·u intués, nos ha
parecido cowv~niente trnsc?'ib frla ínten•m }J(l;·a c'i •ital'
que a.l e:rtractarla, pneda per der el s abor ele impa·r cia-
bidacl que en toda ella, se obs 1·ua. N o liay duda <1IIe
Juan Ma:;-Nn de Larmfíaua, sn w,tor, se enconíru!>cL al
leido del. Virl'ey Pezuelct y considera. 111za infnstfria lo
(J/le con · él se. hace, pern las noticias q1w nos clu,, in-
dependientemente de los j-n-ir.:ios que co11sif}uct, tienen
sin c/1 1 dn 11.n valor ina.JJreci'.alile, más aú,n, si s e t i'.enr
en cuenta qIu' el Virr e y destitgíclo es e,1:tn,;1a.cln1;ientc
pa.rco u1 sns obser·vaciones, tanto on el Diario que pn-
blica,;101;, corno en tl Maninesto q·1(e r/ió a /o, estampa
en def ensn ele su condmcta.
lle.za así esta relación inédita:
·• ... el Comandante Ceballos del Batallón Canta.ln·io,
poco después de s1t llegada, se casó con floH.ci Ca;·•¡¡¡ e;i
Pez,.1ela, hija m.ayor del Virrey, !f Lóri'.ga estaba tam-
bién en pretensionfs de contraer matrimonio con la
otrn hija Dof'la J ·unna, de quien estalw eucsiva;nentr.
npasionculn. Es'tc, como Secretario de la. Ju.uta de G11c-
• Biblioteca Nacional de Madrid. Colección Fernández Duro . .\\J -

nuscritos, 20.054 2 \
XXXVII
He/((ción del Vi ;Tey P ez 11-c:la,
r a, i1·la ll Palr1,do, t' H 1ma /mlritaci6n imn,ecti<ttá, a

·n I:, C'I i:t a,1•fct II a.Q'llil, como inie111bro <te la. f<J¡11iil·i a,
«,ltlLqu 1:,staba, ~ el uampanumlo, venía dlia,1•i0,m, ite a
Lima y </"egresaba amtes d amochece,·, 11ero la vfsp1wa.
d 1 29 de Enero no volvió, porq_•tt t def.1"'bi1won bc,,jo
l pr~tosto de una co11ii8i61i pwra, q1,e re 01wcie,e 1m
a,1mcl/1n6nto qu d b-fa doA·se a, Bit 01,er,po, •n ca,1nbio del
t/U6 t nía, y ellfa <m1isió1t f1L GO?~ el obgeto d que
no se pusi se al coni nt ele lo q1te 8ll iba a jec1¿tJ(1¡r,
68tando citados lodo los jefes a la tie11da, del G1me,·al.
<mterat: '))ara. 1101/fWSe do a.mi ,·do, y lirnw,r ei oficio
de la, depos,ici611 del V i1•rey que debíá, mamd&rse!e al
día siguiente.
"A-ma.neciú pm· fin l ~9 d I!J-ne1· , y prútci13i6 012,
lo11 partes acost1mzúnidos de sin novedad, p a. UNt n,
;w ve de la -mañana se dió a,biso d que la-s des •11.b i ~:
ta del Eg 1·cito de Sa11t Mat·ttn habÚlhl, a111anzado ha$ta
la 1,esta de P 111Yacl01·e en el amiino de• Chamca,y, en
c-.wyo pnehlo estnba acu1ttQnado m-1, de tacamumto de ob-
se> uaoión ·nw.tulado po1 mt otnC111tdante lla,mado Rt111t-
lct, f rmicés de n i&n. Con 1,a. a,pari.ción ele esta pcvr-
t ida e;;parciel'Ott la, 'IJOz en el C<Jhn1)o, de qne el U'l'tteso
de las f uerzas de Sati Mm· tfai había, salido de FJitaura
11 tJ•ue 'V nia, a ataN111· la l!nea: baib esta -voz espa1·-
cida sin d?l((a 01i el obgeto de hacerle creer a P~itela.
que todo l Eoer ito pecUa . n se11araci6n, lo P1taie-
1·on sobra la.~ ar»la.9, sostenúmdo sie·m,pre la probabi-
lidad de un ataque. !I ·o·n el m·etesto d -mantene-i· la
commiioact6n con la Capital, colocaron ·¡¿na com1pañía
en las chacras de Pu te Palo y Piño1i.ate irMnediatas
a la Porta.da de Chfa, con orden s11resa de no dejar
pasar a nadie al ca-111,pam n to.
"Tomadas estas med·idas , y como o. las once y me-
XXXVIII
!' l'ÓIOf/"
día d l da, cst"ando 1 1/lt ~iuw ;·ib c, l'Om n teui(i ele

ostu-ml>re., n la S cretarfo. •rrn Lóriga ·y o tras pe;·so-
nas, s prcsentcí u,n ofi ·ial l/a;;1wlu Hcn·el'o, con un
pt,i go dirigido at Virrey, a,compwiaclo de 1ina ca1'ta
,pa,1·« ~/ rl/w. Lor1't1a firmacla l)u.,· Cantaac, Seoane y
Vttld ·s, ,m, qu, /¡¡ d e-0ía,,¿ qiu.: lo p 1uúera en sus manos
y xcitaban la, om,i.~tr,ul y el cM11.pa.-Fíeris 111,o para que
11,mplill$8 d11•idame-nt.e ts tnca·;-go, w1adiéndolc <rne
11pera,ban pospt1ste11 sus wmures con la hija del Vi-
r1· y al 1n j1w ¡¡ ,;n; icio <itl Re 11, que el tui J>lde{JiJ con-
lrnia nnu i11ti111aoió:ii pa1·a, <1.11e ·rcs·i gnoss el mando en
1 G1·a.l. La e·r11a.• dándolo a, ·;·econocer rwr Virirey.
"Loriga, qw: a, p sar de sus anwres y compv01ni-
so¡; ?Já crmt1·atclos con 1,(,1, fa milia., debía estar de con-
11i1 ntia con los onjwrado11, íl J>n,rentó ~it'l¿bea,r en ser
t portado,· de! t11,e1UJaj : al f in s1 de cidió i·mstarlo por
eL Oficial H ?'l'(W , (f?t ten ía orden de no v olve1· al
!'0111tpa,11wnto Rin /-0, 1· s'J)nesta de Lorig(J; de habC'l·la en-
t,· {Ja<lo, se clecidió 11 f 116. El que habla- Ir: aoomvaftó,
_11 al 11b1· il' la pucwta. d ./ gahi11ete ,m qu Pezuela scr-i-
bla,, se ,¡1ml6 11a1·<.ulo ,i el dint l, dww.,tra.ndo temo,·,
fingido o veul<ldc;·n.
"Pl'.z11 clci 111r c 1,, ·l'ió r;a.l>izba.jn !J co;;w no al;-cuién-
dns c a: entra·/', le elijo: pero esta m erecc cl-ialoga·l'sc vara
711.ayor esclOll'ecimin1 tr>. 1mes le s iJctlabrns te:d1w.les no
se me h a1i olt1idado 11 fueron los q·ne siguen:
Pe:mela.-Qué. hoy Lo1·iga? ... Porqué no e·n tra V.?
Lorigr1.-SeJ'ior . .. E :-,·c;110 .. . Siento ;111(.cho ... ·uer-;nc
ob/.igado a ser . . .
Pezuela.-Qwf ! Hau alg·1ma no·11edacl? .. . Hfly ~l-
_r;ün suce so dcs,r;-raciado? . ..
Lorign.-No Seiío1·: Los Gcf es del Ejéreifo r em,i~
t r n po1· mi couducto rs t e p/.iego 1wrn V. E . ..
XXXIX
l/elwi,í11, ti,;/ 1'i1 · 1·, !! ]'c .: 11 ciCl
Pez ncla.-Y (Jit é quic·l'en?

Lm·iya.-Q,,e V. E. ·rcsi[J'ile e /. V -i·rrei'il,a.to en el
G·m l. La S erna.
Pezucla.-Una ins-nrr ecc:ió·11 1 Eh! A 11e1·, oln·o V. y
lea.
"Loi'iya nbriú el plieg o, y l8lJÓ mw i;1 t i,¡¡wrió11 1i,ne-
nazaclora, en el q 11 , se le cfoc ín afr e[Jasr f/ ·n11rndu
al Gral. La Ser11a , 1,;1 I'/. ténwi11 0 de dos hor as, sopc1w
de ven ir el Egérr-ito a. la. ar,ita,/, a hacér.~rlo h((ceF
lo 'PO • la f uerza, ¡ne·uinir1ufole tom.bi(;n q11e en el
mism.o th·mino d1isnrnpasc el Patacfo y la. caz¡ital.
"Pcsmela, con la ma,yor 'IH'e?iidad, 0116 la, /crt·u-ra d
este sing,,,lai' of icio ji,1·1na.do po1' &ieciocho .ref rs . y di-
r i,r¡iéndose rn seguida al q1 e habla, le 01'Cl<ni rí fu es a
casa del Gcno,·cu La, nw, le p«,?·ticipa,:,•e lo qn e había
oído y le vrevinies 6 hwsc fr1-¡¡¡ e.diata n;,r; nte al ca,11va-
11u.nto y llamase al n?'cle-n a lo s Ge/es fi;·;,1auf1·s, y lo
1·esfabl.e(;iese enfi'c la, tropa, s i pnr r·as/lalidad se hu-
biese pe1'f 11 rbndo .
"Lu, S e ;·;1 c1, r¡11ien j!OI' 81' calidad d e (;ral. e·n Gr-fe
clel E j/ i'c'ito, p1 11•g I'r :!11c./r, por·og día.~ 1111te.q le había
dado o 1·c co;wc c.1· co 1;1 u ta !, ;;if'.ndnl" s!Í/n en el nombre,
delegando sus /imai one~ n ant ra , fJyó C<ln lci ma,.
y or indif e1· ncio, la m•cl ti que 8 le <lió, ·,mtestando
que estaba, enfermo 11 ·no podfa, ir: esto r obusteció la
so pe ·Ita q~1 ya, se tl!'Ylfa d sn adhe.•;-ión 'a, los plwnes
que s hdbíMi 1·on ·tl1~i<lo pe,ra devom;.i• al Virr 11. y
antes de da1·le esta. 1·eRpuesta, el qiie 1utbl,a, fué a. casa
del C01·011 el Mon et a 1·c f c1'irle la oc111·rencia. Este in-
m ed·iata.m ente se v ·r esentó en Palacio a ofrecer r esta-
blece;· el oi'den en el E,q ercitn con los dos Batallones
de sn Re[Jimiento q1le tenia en Piedra. Lisa. El Virrey
nn q11iso admit-ir la oferta, 7Jnrq,11e no se prom.m ,iera.
XL
Prólogo
u1i conflicto qut, pod!a, ocasionar fa.tales consecuen-

cias, a:u-nqus no habrút. podido tener efecto, porque Can-
tercu;, sin ditda ,rreveyendo sic) alguna oposición por
esta f 1.urrza, l<t retir6 d.e la Piedra Lisa, mientrM su
o,·onel estaba. 6'/L Lima, '11 la. incorporó en la línea de
Azi1ap1tqwio.
"Pasailas las dos h,orM (ladas de tér ;nino p ara la
qnt,rega del 1na11do sin resultado algnno, m,amdcvron del
amvpa111tento al AyudU111,te de E. M. Don Antonio Pla-
se,iaia, c<»i Jtttut s gu,nda, 'ntima,ción, ·;n-0,s amenaza-
dora q1ie la priillem, sefi,alarulo otro término más
codo y perentorio.
"Con este t staclo de c osM q11e $O agravaba, por
momentos, con'Vfl 6 Peziiela, a la Jwnta, de Gum,ra, a la
que asisUe1·on tocl.os los Vooal es, i-ncl11so La Sertia.
Despué8 dé I úl<M las d os nota,'J 11 di1tc1(tido el punto,
s e decidió 110 1· ella q11 e er a vr é'iso In aúdioaci6n de
Pezu ela, aunque apareciese 1 fJlunta,ria a cwusa de acha-
que q¡ie l i111.,p día cont·ra r .~ ,, a1 (; oh ie mu del P erú .en
las difíciles circwn tanciM q11e. at,,a,besaba .
"El G1·al. La M(Vr, an1nq1ce di6 su vot o por la afir-
?nativa, lo f1¿ruJ.6 d tal modo qu.e di ó a rnnocer ('/lfÍntn
debía esrpm·Mse, y que s·i n embwrgo, era precisa. la ab-
dica ción. Quedó, pues . nomb rado Virr ey el Gral. L a
Serna.
"Se estaban pon iendo las cfrrnlares para darlo a.
conocer a todas la s antoridades del Virreinato , cuan-
do a las t1·~ de la tarde se presentaron en Palacio
D. Antonio Seoane y el Ma?·qués de Vallewmbroso con
· orden de no se7Jararse de Pezuela. hasta que no lo des-
ocupase, a la vez que la ci1ulad, y caso de resistencia
que l.o ar rojaTan a la fu erza: no fu é n ecesario hacer
uso de n.inmm,a, 'Violencia, pues a las cinco de la tardP
Re/a,·ió;1 del Vi,-!·,,y Pezl!ela
.~alió para el pueblo de la Mngdalena con su familia,

aeompal1ánclolo los Coroneles Monet y Loriga., el Ca-
pitán del Infante D. F rancii!co Santiago, entenado del
1n·inw;·o, el Tenient e de Navío D. Simón Londoño, y
el que esi,o suscril>e, ünicos que le f ue;-on consernentes.
"Pczuela ·most1 ú e·,1 1'odo este día. 1111a serenidad a.d-
·mirable. Sn resig?l(tción f 1té 1;,;i;tre111ada -¡¡ posp11so su
r,.1110r pyopio he;-ido al ;11ejor servicio del Rey, -pues
ei:i:tó todo motivo de confl-icto que pudiern perjudicar-
lo. No así sn Sáiorn. que lasl-i111ado 811 org11llo no po-
día disimular con su llanto y sus ademanes la frnta-
ción de sn espírit?r contra el seiío1· Coronel Loriga y
creía en sn complicidad con Zas Jefes del Ejercito, y
sentía, como era na.tura/, que con quien sn hija debía
casarse, fuese uno de la coopemción del desaire y de la
destitución de s1t marido. Así fué que al bajar del co-
c-he en la Ma..(Jdctlena, oyendo I,oi'iga. al Virre·y 1·econ-
1:enirle poi· s-,,s lágrimas, qzúso consolarla, le contes-
tó esta: ;Sefír,;· Loriga: r·árno se conoce q11e juega
1'. S. con dos l!Crnt_ias.'"
XLII
V
La versión del Diario q,1 c l1emns ·11.tiliza.do r•s la

que se gual'da en la Bibltot eca de Menéndez Pe.layo,
en Srwtan der. Sab ciilos que e:;_,iste otra copia en S<>r1n-
via, -¡¡¡as la sa-ntandel'ina -merece todo el crédit.u del
original, po·;·q11.e a1 1nr¡-ue escrita por nn ama.nue'í1 sr) po-
co di es ti'o en 110m/Jres ameri1,;c1.;ws, está testimoniada
poi· el S c1·eta1rio del Virreinato do;¡, Torib ·io rlc Ace-
bcil, y U(JUÍ y al./á, la letra. •nienuda y ;•asg1rnoda de Pe-
z11elci, apretándo.~ e en los márg nes, aclara. n precisa,
•11n h echo q·/!P coí1 sta. poco satis fa ctOl'iam c•;lte.
El Dinrio se clist-riln1ue e;¡. trc.~ c11cLd cou11:i ¿¡¡1,•ai'fo-
'iaclos, de 21 X 16 ·ms . Foriila 7Jarte ele ·mur. cn1Jiosa
ow pilctc i ón de pat)elGs, obsequ icufa, 7l01' ln Mwrq 11 esa, d •
Vitm nri al po /fgrq,fo sa.11.tan derino. Co1 nvrende est
confunto, a,de·m-á.s d l Diario, copias de ofi ios, tras-
crivciones d~ con·espond ncia oficial y pwrticula1·, ex-
t,·actos y tesf;i•monio de do 1t1nentos 1narw.scritos o im-
presos, uaoetas, bandos, ?it(ll11,i{1:estos, v roclannas etc.
E1i el -ttvto <ru M1'1'1' a, onL1,n1~ación, se v 1·á. que ef.
Vin- y a,l11,d oon f?· ue-n ·ia. a cie·rt.ns Quadexnos. F'or-
XLIII
Relaciún del Vinq¡ PezHcla
uwn ést,,s 11,ia scl'iG de di i:::, ;neis <Jllnt-ro tomitos apwl'-

te. Loi; µ;·i1;1u·os ,·11utiuurn cupins ·n 01'ig,'na1l'S de todos
loi; doc 11;;1(•! 'iltos offoi11/e:; u p;·i r ndos inttresantes n las
act i-1·idocle.<; [¡11/Jcrnat·iwi; , rnbrh;iclo el puíodo No·v iem-
bn: de 1810 a 11:11vieír1ln·c de 1820 (el 1. 0, 1-Y11vie'ñibre-
Dici r: n1lne de 1 81B y todo Ix17; t'l 2 .0 , A/¡;i/-Agosto
de 1818; el :J.O, Agoato-Nocfr,11b ·re cfo 1818; el 4.0.
1\To1·ie,11/1;·1· rl, · 181 -Enero d ;;. 1819; d :í. 0 , Eu , ,-o-
'/110-.,10 dt lSl!I; el 6.0, F'cbnu·o-Oct1tbre de 181!1; el 7. 0 ,
Ag".~tu 11<: 1S1!>-H111TP de 1820; el 8. 0 , E;rn rn-A.lJril de
18:20; d !1, 0 , fi'clm·nJ-A[!osto de 1820, y el 10. 0 , J11li.o-
No1:i1¡ ¡¡¡/1n; de JSJU!. lie los ¡-eferúlos cuat;·o volú,ne.-
nes .~11·¡1/011.cntariu:;, d pri,ncn, 1'0ílst, ;•uc1 los papele.~
qu,; d-ir<'1! 1·clació11 r·o11 lo Conf &i'oicia. c/t' M iroflo-re¡; JI
las nu;1.1inicacionc.~ ca,H/Ji(ldas ron San Mo /'l.ín 11 su.~
?'l'JJl'1 s(rnta,ntri.~ e, 11 ,·11 !i1)Jli miento c/r, In ()rd wn rns e./'lla-cla
de 11 de Abril de 18:!U soh1-e pncificctción de las Á'i11é-
1·icas, proscl"l!ción de las hui;/il id(Ul<'.s, defl'cción del
bntrt//(Í¡¡, ''N111,1a,11cin'' !! ofl'os succsns hrrnta P/ 20 de
r~•n c;·o de 18,!1 ; el ,,;e,r¡11;1r/o ,·011t i ,m c lo ,·n;•re."S})íJilcl111,·ia
SMll niela con Ln ·na 1 .<¡·u ,ralillacl a Jefe del
llJjll'f'ito del Alt o P rú; el ter ,·o $ ·un opiad01· de
las ru:tae de la s sesi ones celebrada.~ en Lima por l<t
J·wnta rlr Gu rra, y el últi1>w , conti n fra t·i·ipci<mes
d la!I R ales Ordenes , Leyes y Providencias d l Vi-
·1Tc i II ri.to cid Per/Í . Todo .~ poslen S'I! rótulo c-n la por-
tado, ,·m: wn, delalladn índice. y lle1;a:n la ,·ií/Jrica de
c·m1fn,11tac-iún ele Ace. nal, cel' t 'ficam,<lo ser copia e/e /ns
ori11inn1cs qI1.e 1¡1wdaban en lct. Secretada. del. Virreinatn.
Sc1·ie apa.rte la ,fornwn varios c·11ade r nos, c011cer-
nie.llk~ a distintas far.etas de. las acti·Pidades prnf esio-
'11olcs de P ezncla. (;n el Alto P ení,. Tres refi('tr.11 las
on1rre·11cia8 d'll.ran.le sn mand11 del Ejh·cif11 en dichos
XLIV
Prólogo
co111arcas (Agos/11 ch 181S-l.Jic11i ,nli1·1; e/u 1Xl4: f;nc-

;·v-Ar¡m/o de 181 :i. !! 1ai10 de JSL:,-,tl,1·il ,fo 1 81ü);
ot·ro co;1tie11e 11n com¡pe?'ldfo di los .~/ICe.ws cu;acciclos
m1 e.l ·m:is·mn z col ro; hct-!J ¡,nv fJ/11' es la hi8tnria del
1;•11 a.rtel y ¡wra •1,11 de artil/e·rí.r1 d e Sa.n la Catnli11e1. d e
Li11ia,; f,i-¡,.a,J,men/,;, nn ,rl ms do:.; ·e ¡J'l·c&1,;1.tci w 11, resu-
nien de lo s s1, ·vs mús ,, otCtlil¡,, de las JJn, uiriC'ias del
Río d la. Plata, Pe rú, Ch iie 11 1¿1,i lo , ·registrados des-
de 1806 hasta, 181ü. crm o1, surn io11cs 11 cmnentan·ios
sni1, , . los misnws.
A •11i c:; de q11c el lu·to;· entr1: un e n la:; pá.g úws del

Dia1·i11, ccnivie11e apmita,-,· /a.s i'azo;1cs r¡,w ·1ws ha:,1 1110-
·vidv c1 induido en lrt ¡;oric c/ 1] i\1cm vria8 de (;o/Jicr-no
de 'Vi1Teycs, q nc p1•l,/ica la E.or l!(:/a d Es/11,/,iM Ilis-
J)ano-America,nos.
Cicdo, r¡nc la r·.~1J(1:;i11i1ín de Pczr 1elc1 1111 ,·s. 1,81 ,·ic-
ta1ne11tr. lwhlancln, "illl. Me1;1nria, de Goln:e rno, q1 1e pnr
otra pcirtr. 1w ha 1/eqculo a nue.9tro conocimiento la
,·edadci,-o. ! ur'rilal'il/cu tc . El Di ario 11n;- .~1,-¡niesto, ca-
;•ece del 1!,-opósito •!f de la r/i.~tril1uciói1 q nc la., Me-ma-
rias afectan t·r adicionalmente, Ni está di•;-igido, a ins-
truir a sn sucesm· 11-i se divide e·n /.as c •11a./ 1·0 partes
clásicas en este g é.fü.·ro de dn 1:u mentas of1:,; ialcs.
Sin cmba.r[Jo, cumo las .Memoria.s ele Gobier no sir-
ven hoy al investiga,dnr de fundamento pa.1·a mi es tu-
dio de la actuaai6n ad ,11.inúdrcdiva d el re.~pe(,ti vn Vi'.-
n·ey, p1·01101·aion-a,1ufo a. o.qué/ una uisión de conj¡1.nto,
m.á,a o ·menos si,icera, pero siempre im7Jresci'.nd.ibl.e
como fu.ente de pl'illlel'a, mano, no hemos 1•arilado en
incorporar el. Diario a f'sle rion:iu-ntn ele tc,dim,1nios
histól'ico//. El cin·11nstanc,¡'a,do ·relato de Pez·urla c11m-
XLV
ple Z,,¡; vlijetü,os q1w en la- actualidad a1n·eciamos e¡¡
las Mt:ntol'ias de Go/¡ienw. Acaso con exceso de no-
ticias y d(Jfa1/ei;, q11 e en la.s n;stani'cs ¡1,fenwi·iai; ele Go-
bierno lrnn sido desechados. Acrece así, p-ues. su Palol'
C0/1/fl f11ente histórica.
G. Lohmann Villena V. Rodrfguez Casado
XLVI
ESCUELA OE ESTtJ0IOS
HISPA N O· A ME R I CANOS
e1e1.10Tec•
Umina 11.-Busto y autógralo del virrey D. Joaquín do la P,zuda (Colcccián de los
Marqucsos de Miranda de Ebro, Madrid).
CUADERNO 1.º
Diario de las ocurrencias que ban habido en el mando del Excelentí-

simo Señor D. Jo•quín de la Pezuela, desde el 1.0 de julio
de 1816 hasta el 8 de agosto de 1818.
•
•
AÑO 1816. *
Rl 0 rn del 14 de octe de 1815 pª entregar el

mando del Egt 0 y tomar el de el Vi-
rreinato. Llegó el 6 de Abril de 16: le
entregué el 8; el 15 me puse en mar-
cha: andube 540 leguas y llegué a Li-
ma el 7 de Julio. 1 a 4
Pedí los estados de fuerza el 9, y resultó
haver 2.780 hombres de las 3 armas. 5
Para disminuir gastos innecesarios reduje
la fuerza a 1.840 hombres. 6
Pedí la noticia de• los sueldos qe se pagan
en Lima, y son 718.856 los Cibiles. 64
Id. de los que se pagan en todas las Prov,;.
del Virreynato, y son 80.927. 78
Los Ministros de Rl Hazda esponen el es-
tado lamentable del herario. . 8'1
Pasé Revista al Bat 0 n 1.2 de Estremª
proximo a marchar al alto Perú. 83
Id. a la Brigada y Parque de Artª y Plaza
del Callao . 84
• Este índice carece de foliación en el original. Lo5 númervs se refieren

a folios del manuscrito.
4 Relación del Vi1 ·rcy Pez/lela
Id. al Apostadero de Ma1·ina del Callao, q<!

solo tenía el be1·gantín "Potrillo", y cua-
tro Lanchas cañoneras baradas. 85
Sublebación del Batallón de Estremª Usa-
res, y Dragones pocos días antes de to-
mar Yo el mando, pidiendo sus atrasos. 87
Entradas en el herario: sus gastos, y deu-
da de 11 millones, inclusos 379.885 du-
ros a la guarnición quando tomé el
mando y probidencias que tomé. 88 a 93
El Batallón de Estrem"- salió para el Eger-
cito el 7 de Agosto de 1816. . 94
El día 17 de Agosto hice mi rntrada bú-
blica (sic), según la ceremonia . 97
El día 8 de Sete de 1816 llegó La Ser-
na á Arica en la Frta "Benganza". 100
El mismo día 8 llegó a Arica el Batallón
de Gerona con 1.2 y 2.2 Comd te, 42
oficiales, capellán y Cirujano y 660
plazas. Salió de Cádiz en Diciembre. 100
Pedí al Consulado el préstamo de 500 mil
p 5 para las atenciones: apenas se lo-
gró la 4.~ parte, por la ninguna bolun-
tad de tocar la bolsa. 101
Llegó a Guacho la 3.~ Compª del 6.2 Es-
cuadrón de Artª. con Barona y Gastan.
58 plazas. . . 103
El 3 de Julio de 1816 salieron del Janº
las 2 Infantas esposas del Rey, y del
Infante D. Carlos. 104
Llegaron al Callao 9 of·'. y 114 hombres
del Infante en la fragata "Cazadora"
por Panamá. 105
hulice del cuaderno 1. 0 5
El 13 de Noviembre de 816 salió el Mar-

qués de la Concordia para Cádiz en la
Ftn, "Cinco Hermanos". 106
El 20 de íd. me Recibí en la Vniversidad
según ceremonia de estilo. . 106
17 de Noviembre de íd. recivo el prime1·
aviso del Presidente de Chile que rece-
la ser atacado: pide auxilio. 109 a 112
El 19 de Diciembre desembarcó en el Ca-
llao la pta ''Carmen": 14 ofs y 191 sol-
dados del Infte, y Esquadrón de mi
Guardia por Panamá. 112
El 15 de Nove batió Olañeta al Marqués
del Tojo en Yavi hasta destruirle. 113
Caminaron 410 mil duros al Egercito pª
su esp 0 n sobre el Tucumán. 114
Día 23 acordó el Consulado Costear la
Corbeta "Beloz" y Bergantín "Pe-
zuela" . 114
Acuñado en la Casa de Moneda en 1816.
4.640,154 duros. 115
AÑO DE 1817.
Enero 15 se empezaron las corridas de

Toros por mi entrada. . 118
Enero 16 entrada en Cajas rs en el año
16: 5.098,600 d'. salida 4.630,919. . 119
Enero 25 se boló el Parque de Potosí, y
embié al instante un Paikbot con au-
xilios. . 119
Febrero 15 salieron pª Cádiz Molina, Bal-
dés, D. Bruno, etc., en .la "Aurora','. 121
Febrero 21. Composición de Palacio a mi
entrada 23.768 duros . . . 122
6 Reladón del Virrey Peznela
Desgraciada acción de Chacabuco por

Maroto el 12 de Febrero pérdida de
Chile: Fuerza de ambas partes; y la
que se saibó. Disposiciones tomadas pª
sostener Talcag 110 y Chiloé, y Tecupe-
rar a Chile . . 122-136-145
Conducta de los Buques Ruso;; Cutusouf y
Sabarof c¡e llegaron al Callao. 146
El día 5 de Abril entró en Lima Monet
con 18 of~ y 218 hombres y Bal 11 ª
con 60. 147
El 17 de íd. salieron las Fragatas "Bre-
taña", "Resolución" y "Preciosa" á
traer de Panamá un E 011 de Burgos,
y un Esc¡rin (que no se berificó). . . 149
El 25 de íd. tube la noticia de que Tal-
cag11" se sostenía: que su fuerza hera
de 800 hombres, y como el-26 de Mar-
zo (pág. 145) le havía enbiado 124
oficiales: 621 hombreH, Armas, etc., y
hasta cinco Buqs de guerra tenía con-
fianza de su defensa, y bloqueo en toda
la costa de Chile . 150 págs.
El 2 de Maio enbié más armas, municio-
nes y dinero a Talcagno . . 152
El 11 de íd. tube notizia de una conspi-
ración en la Plaza del Callao por los
pi-isioneros. . 154 a 160
El 15 de Abril entregó el Capitán Don
Mateo Ramírez a Tarija . 155
Muerte de Sardina: Pérdida del Parque,
indiscrepción de la ida a Jujui. . 157-159-177
El día 11 de Junio salió Ramírez pª Qui-
to, y Casariego Pª Paita .. 161
Indic e del cua.derno 1 .0 7
Fuerza, armas y víveres en Talcagn ° en

14 de Maio 162
El 21 de Maio atacó La Madrid a Chu-
quizaa: fué rechazado . 165
En 1.2 de Maio llegaron a Talcagno los
refuerzos: el 5 atacó su Gov 0 r con
1.200 hombres á 2 mil: perdió 3 ca-
ñones. Tubo un oficial y 124 muertos
y 74 eridos y prisioneros. . 167 a 169
Apuros de Talcaguano y pérdida de los
fuertes de la frontª de Arauco. 170
El 1 7 de Julio salió Rodil Pª organizar
el Batallón de Arica nombrado Co-
mandante. 173
El 19 de íd. salió Baiona p:i Talcaguano,
con tropas, pertrechos, vestuarios, ví-
veres, municiones y 36 mil duros. 17 4
El 26 de íd. previne a La Serna se man-
tubiese a la defensiba . 180
El 4 de Agosto pedí armas a Onís en
vista de olvido de España. 181
El día 14 de Junio fué destruído La Ma-
drid en Sopachuy ( s ic ) • 184
Lebantamiento del Chocó, y Dagua y ase-
sinatos cometidos . 184
El 6 de Maio salió de Cádiz el 1,e r Batallón
de Burgos· con su coronel Beza y un
escuadrón de Lanzeros escoltados por
la "Esm<la": llegaron a Arica en Agos-
to y Septiembre los Buques que los
condujeron, y el 30 de Septiembre al
Callao, con dicho Batallón, el 2.2 de
Areqª y Lanceros . . 185-188-194
Día 7 de Setiembre más refuerzos a Tal-
caguano y Chiloé . 189
8 Rel,aci6n del Virrey Pezuela
El Pailebot "Abascal" apresado en Paita. 191

Llano, Montenegro, Calderón llegaron en
la "Esmeralda". 195
Se armaron la "Cleopatra' y ''Tagle" y
salieron el 80 de Septiembre para Pa-
namá. 195
Día l.~ de Octubre se Creó la junta de
Arvitrios para atender a las necesi-
dades. . . 197
Día 16, más ausilios a Talcaguano y au-
mento de 2 Bergantines al bloqueo de
Chile. . . . 198
Se apresó al Bergantín "Cantón" a la bo-
ca de Talcaguano . 203
El dfa 6 de Noviembre llegó al Callao el
Esquadrón de Arequipa con 180 plaza 207
En íd., .r emitió Monteblan o 20 cabi. y
1.689 ps eolectados de d nativo. 208
El Director de rt1t enbia la noticia del
costo en España de las armas. . . 209
Dia 6 entró en el Callao la presa "Ma-
rian" inglesa. 210
Dia 8 se completaron los Batallones para
la E pedfoión de Osorio. . 210
Id. se pidió a. los Gpos. de milicias del in-
terior tropa, y llega~·on 1.150 hs. 211
Día 9 llegó el Vicario a dar cuenta de la
masonería. . . . . .
Llegó Camba, Montenegro, y Toro. Este a
cumplimentarme . . . . . . . 212 índice
El 12 de Noviembre llegó la "Amfion"
con un Parlament0 muy sospechoso 213 y 234
Vn Bergantín anglo - americano con ar-
mas para los disidtes. . . • • . 216
Indice del ciwderno 1 .0 9
Día 18 pasé Revista al Egto. de 0sorio, y

maniobró bien. Hera destinado contra
Chile. 21 7 a 220
Diciemb1.·e 8 se embarcó el Egto.: salió
el 9: Fuerzas: Buqs: costo; y instr 011
al Gen 1• 224 a 233
Canterak ( ~t e ) llegó a Paita el l.~ de Di-
ciembre. M orillo se quedó con la tropa 238
Ataque General a Talcaguano el 6 de Di-
ciembre con 2.400 h8 • fueron batidos
completamente . 241 a 245
Conducta de los Comandantes de la "Ta-
gle" y "Cleopatra". .
AÑO DE 1818.
Dice Ordóñez que tenía 1.987 hombres y

que detenía los buques de guerra des-
tinados al bloqueo. 24!:J
El Capitán Reyna conduce presos a Marqs
del Toxo: un Cura: 4 frailes, etc. 157
Los enemigos tomaron a la ísla de Juan
Fernández: ernbiaron a Cacho, etc. etc. 159
Se publicó el bando d e buen Gobierno el
31 de Enero de 1818 . 261
El 25 de Diciembre se pasó Iriarte (pro-
tegido, y distinguido de La Serna) a
los enemigos. 263
Ostria y Ag uilera atacaron a unos caudi-
llos; Medina a otra, id. 266
Asta el 9 de Enero de 19 no fueron la
"Bengzª ", "Veloz", "Potrillo" y "Pezª "
al bloqueo de Chile sovre Baip 0 • por
terquedad del Gov 0 r contra mis órdenes 267
•
10 Relación del Virrey Pezuela
El 17 de Enero de 19 llegó a Talcaguano

el Ext 0 de Osorio que salió el 9 de
Diciembre. 271
Fuerza de Osorio a su llegada a Talca-
guano Pª emprender su campaña 5.033
hombres. 275
La Maestranza de Artª gastó en todo el
año de 1817 178.935 pesos fs. 280
Olañeta regresó de Jnjui: batió a los ene-
migos que tenían 2.200 hombres, etc.
Gazta de L. n.2 20 . 283
0-Ynges con la fuerza q• sitió a Talcagua-
no se retiró bncia el Maule, Osario
salió el p de FebreTO para Chillán. Ger-
man sobre la Rinconada batió a· los
caudillos; Roselló los batió en Quirgua-
bi, y Olañeta en Reies: entró en Jujui
el 14 de Enero y bolvió a su posición
de Umaguaca. Gaz. de Lima 21 de
Marzo n.2 20 . 284 a 288'
Osorio en Talca, pasado el Maule, y los
enemigos seguiendo su retirada talán-
dolo todo . 289
Aviso a los Embajadores de la conducta
de la "Anfión" y "Ontario", y ausilio
de 7.610 fus., etc. 290
Salieron 2 Buques de Guerra a lebantar
el bloqueo de Panamá y Guaiaq 1 escol-
tando ocho Buques mercantes al pro-
pio tiempo, y llebaron a Tacan, Villª,
Eizaguirre, etc. 292
Entró el 21 de Abril la Corbeta de Gue-
rra anglo-americana "Ontario" con el
sospechoso pasagero Prevot, y supe la
feliz batalla de Osario en Cancharraia-
Indice del c1iade;-no 1. 0 11·
da, y la desgraciada del Maypú, -el 19

de Marzo la U y el 5 de Abril la 2.~:
disposiciones ias que tomé al instante. 293 a 306-
Entró el 30 dE: Abril la "Bengzª" proce-
dente del bloqueo de Valparaíso, don-
de quedó la "Esm<Iª", y B 11 "Pezuela",
y de oficio comunico la feliz batalla de
Cancha y no la otra. 306 a 309,
El mismo día 30 salió la "Ontario", y un
espía que embié a comprar Fusiles; y
a Blanco con pretesto de cange, y ausi-
lios a los Prisioneros. 310
Junta de Tribunales el 4 de Maio: fuerza:
gastos, etc., y creación de la Junta de
arbitrios. . 313
El día 5 nombré los Gefes para mandar en
la Costa desde Pisco a Paita. 315
El día 9 entró la corbeta "Gov 0 r Shelvis"
Ang. am'"' con armas enbiada a mis
insts por nuestro Mini,;tro de los Es-
tados Unidos n.2, costo, y noticias. 317
Producto en ben ta de la Presa "Mariana":
89.124 p' . 320
Salió el 22 la "Cleop~.tra" armada para
aumentar la fuerza del bloqueo, y la
"Marian" con víveres para todos, y sa-
ver el suceso de Maipú que ignoraba
de oficio. . 321
El 25 llegó el Ayudante de Osorio Dn. Jo-
sé Valdés con pliegos y el parte de la
desgraciada batalla del Maypú, y cau-
sas que la motibaron. Participa el com-
bate de la "Esmeralda" co!1 el "Lauta-
ro" el 21 de Abril. Masonª. La Torre,
y obserbacs . 322 índice
.12 Relació it del Vir1'~Y Pezuela
El 18 de Mayo saliernn para Cádiz 4 Buq'

mercantes con 2 ½ millones de pesos. 328
Concluída de armar la "Presidenta", salió
el 29 de Junio con armas, pertrechos y
dinero par.a Talcaguano, Arica Areqli
y P rú, y Jleba of'3, soldados y marin . 331
Día 24 de Junio aquartelamiento de Mili-
cias, Pardos y Morenos de Lima, apa-
tía, etc. . 333 y 334
Dia 28 de id. regre ó la "Ontario'' con el
Espía y Blanao 4 prisioneros, barios
paisanos ¡ y upe la fuerza de Mar y
tierra de los enemigos . 336 y 339
La Junta de Arbitrios nada adelantó en
dos meses para buscar medios de pa-
gar el aumento de fuerzas de mar y
tierl'n, 3 de Julio . 339 a 341
El ata 7 de Julio entró la "Androma" <a.11:>,
y me trajo pliegos de nros enbajadores
en Londres, y Jan'\ en que avisan, la.
esp n sec11eta de llenob 8 en grandes
Buques mandados por Brun, y otro
Buque de 50 á 60 cañ 9 pa. Chile, y qe
en_ Bs. As. se, armaban Buques para la
mar del sur. Fuerza, etc., y q forma-
rían espºª contra Lima. 341 a 344
Revista al Rgt. 0 de La Concordia, Vsa-
res, y ecsortacn . 346
Ali&tamiento de los avi-tantes del Callao;
pozos para agua y víveres para 4 meses 346
$alieron para Pi co el 16 de Julio la
"J:tesolución" y "Cantón" comboy ocho
Buques. 347
Ind ice d el cu adern o 1 .0 18
Revista a la Brigdª. de Arta. y Regmt 0 •

Infante D. C.. en la Escuela práctica. 347
Llegaron a Valp 0 dos Inchim 9 • o navíos
embiados de Inglaterra . . 348
20 de Julio entró buque de Cádiz, supe
que la e q ll- Rusa c omprada para Es-
paña llegó n aquel p uerto, y el Minis-
tro de la Guerra abisa en Real Orden
13 de Febrero de 18 qne dos Batallo-
nes de Cantabria, un Esqd 0 n., una
Compª . de Zapads. y un destactº. de
Art.ª saldrían sin falta en todo Mar-
zo para ausilio de la Esp.n de Chile. 350'
Día 21 de Julio, a media noche, se me da
parte de la consp 0 n y sorpresa inten-
tada para apoderarse del Callao. 350'
Día 24 de íd. fondeó la "Blason"; La Jun-
ta Permanente de Arbitrios propone
a la Geníl el Com 0 Libre por dos
años, etc. . . 352
Día 29, fué apedreada de noche la Guar-
dia de la Merced . . 352
El 30 reuní a los Genl es en Junta parti-
cular para que con presencia de las
fuerzas en todo el Virreynato, Talcagn ° ,
etc., se acordase. . 353 a 358
El íd. recoleción de Caballos, y comisiona-
dos nombrados. 359
El 1.<2 de Agt° Comisioné a los Gens para
reconoce1· los caminos del Norte; vol-
vieron el 3. . 360
Día 3 salió la "Andrómaca": llevó 9 pri-
sioneros en cange: desconfzª, etc. 362
14 Relación del Virrey Pez1lela
•
Día 4 salió la "Benganza" a traer de
Quilca un Bon y un Esqcl r nn. . • . 363
Resista de La Serna en reforzar el Cpº de
de reserva, y Contingentés en diferen-
tes años, y aumento indiscre~ por el
eange de pri.sions. Lista de ellos, y de
]os confinados. . 367 a 372
/ Por Real Orden de 14 de Octubre de 1816, dis• t.º t
puso S. M. que entregase el mando de General en
(}efe del Exto. del Alt.0 Per ú a mi Segundo el T e•
.niente General D. Juan Ramirez y q_ue pasase yo fo.
mediatamente a Lima a encargarme interinamente del
Virreinato que está a cargo del Marqués de la Con-
cordia.
Dicho señor me comunicó la citada Real 0t·den por
extraordinario en 9 de Marzo de 1816, y llegó a l'.llÍS
manos el 6 de Abril siguiente hallándome con mi
Quartel General en Ootagaita.
El 8 del mismo Abril ent1·egué el mando del
Exto. a Ram(rez, le df a reconocer y pasé las órdenes
correspondientes a todos los Jefes subalternos y a las
P rovincias que inmeclil,\tarnente quedaban a sus órde-
nes, Potosi, Cbuquisaca, Cochabamba y La, Paz.
El 16 del propio mes de Abril sali de Cotagaita
para Lima escoltado de 20 Dragones montados, ha-
viendo resuelto exeeutarla por Puno, Cuzco, Huaman-
ga y Huancavélica, con objeto de conocer personal-
mente dich as Provincias y sus Je~es y de adelantar
en ellas a mi paso cuanto convenla a l mejor servicio
del Rey y subsistencia del Exercito, que Por mis c<r
rrespondencias durante el m ando de él no h abia po-
dido conseguir en el todo, prefiriendo esta utilidad,
f.º 2 / general a mi comodidad pafticular de hacer el viage

hasta Arica por tierra y el resto por mar en pocos
días, y con menos gastos que por la dilatada marcha
expresada del Cuzco de 540 leguas: mucho mayor
gasto y un perversísimo camino.
Hice la marcha a jornadas tiradas adelantando con
las corporaciones y curas del transito aun más de lo
que me havía propuesto conseguir a favor de los ob-
jetos indicados. Detúbeme en Puno un día, tres en el
Cuzco, y uno en Guancavélica.
A mi paso por el Cuzco hallé que su íntn ° Presi-
den te el Coronel de Extremad~ Ricafort tenía 450 re-
clutas medianamente instruidos y bien vniformados
en cumplimiento de mis órd•~nes anteriores y de las
del Marqués de la Concordia, para formar un cuerpo
y dirigirle al Ext 0 • Con dichos reclutas y un pie de
fuerza de la Guarnición de dha. Ciudad que era del
nominado Regimiento de Estremad!!, que no tenía sin<>:
un solo Batallón en Lima, formé el 2. 0 con su nuevo
Gefe, Oficiales, Sargentos y Cabos del primero y al-
gunos de Talavera que se hallaban también de guar-
f.º 3 nición / en el Cuzco, y ha viendo emprendido su mar-
cha para el Q) Gral. con 620 plazas a los 20 días de
mi paso por dha. Ciudad, a las órdenes de su nuevo
Comandante D. Manuel Ramírez, logré el aumento
del Exercito con dha. fuerza.
En Huamanga encontré un Escuadrón de Húsares
de Fernando 7. 0 a las órdenes de su Comandante
D. Joaqn German, y otro de Dragones de la Unión a
las del Coronel D. Vicente Sardina en la fuerza de
230 hombres que mi antecesor havía puesto en mar-
cha para reforzar el expresado Exército con ambos
escuadrones.
A los Intendentes de las Provincias de mi tránsito
les hize los más estrechos encargos para que recluta-
hlio de 1816 17
sen gente y la remitiesen al Cuartel General para

renplazar las bajas ocurridas por acciones militares y
deserciones; más, les previne y a todos los Curas que
viesen el modo de contribuir para aumentar el contin·
gente mensual que tenían señalado para mantener el
Exercito.
JULIO
DI A 7.
En este día, vencido mi viage con las incomodida·
des que son consiguientes a lo largo y penoso de él,
después de 67 días entré en Lima, y el :Marqués de
la Concordia, mi antecesor, me enbió el bastón á la
Hacienda llamada Maravilla,/ distante medio cuarto f .º 4
de legua de la Ciudad, donde los Virreyes que entran
se detienen para recibir este ceremonial. El Marqués
estaba enfermo, por lo que no pudo salir en persona
a entregarme el bastón y lo excusó por medio del
Jefe de Escuadra, D. Joaquín de Molina, que era el
General más antiguo que había en Lima. Dicho bas-
tón es uno antiguo que pasa de Virey en Virey y sirve
para sólo este caso y se compone de un palo forrado
con carey y un puño de Oro con un pequeño Relox
dentro.
La única entrega que me hizo el Marqués de su
mando que había estado a su cargo once años, fué la
de enviarme el citado bastón, pues ni en aquel día ni
en los meses que tardó después en embarcarse, me
dió documento a]g'c:? político ni militar, ni de palabra
me advirtió cosa alguna de las muchas que ocurrieron
en su tiempo y estaban vigentes en la ocasión de en-
tregarme el mando, con motivo de una guerra de tan-
tos años y una insurreción y desafecto al Rey, que
devia haberle dado ocasión de conocer y saber muchas
18 R elación del Virr ey P ezu ela
t. 0 5 circunstancias / para instruirme de ellas a fin de lo-

grar el mejor acierto.
En el mismo día 7 y en la citada Hacienda de
Maravilla me puso las insignias de la Gran Crnz de
Isabel la Católica, con que Su Magestad me había con-
decorado, el Excmo. e Ilmo. Sr. Arzobispo de Lima,
Cav~ de la misma Gran Cruz.
Despues de ha ber comido en M a ravilla y tendida
la tropa de la Guamición por las Calles, pasé al Pa-
lacio y en la salá de Acuerdo presté el Ju-ramento
ante la Rl. Aud~. y subí a descansar con una porción
de ceremoniales arto incómodos, que siguieron con re-
fresco y mucha concurrencia hasta las 11 de la noche.
DI A 8.
Dí aviso a los Intendentes, Prelados y demás a
quienes corresponde de hallarme posesionado del man-
do del Virreynato.
DI A 9.
Pedí a los Jefes de la Guarnición los E s tados de
Fuerza de ella y resultó ser la siguiente:
l "r Batallón de Extremndura. 849
Regimt 0 Infante Dn Carlos. 622
Milicias del Num~ aquartelados. 500
Dos Esquads de Dragónes de Lima. 355
Brigada de Artillería. 362
Compañía de Zapadores. . 92
2.780 plazas.
DI A 11.
Reuní a Junta en mi Palacio al Sub-Inspector Ge-
neral, a los Gefes de los Cuerpos de la Guarnición y
t.º 6 al Comandante / de Marina para tratar de disminuirla
Julio de 1816 19
en todo lo posible, según las circunstancias presentes,

que al parecer no daban el mayor cuidado; resolvien-
do por descontado que el Regimiento de Estremadura
marchase al Exercito con la denominación de l€r Ba-
tallón por haberse creado el 2.<2 en el Cuzco; y en con-
seq!! de todo lo tratado en ella, e informado yo de las
obligaciones de la tropa de Lima y Callao y de algún
destacamento inmediato, resolví reducirla a la fuerza
siguiente, hasta Huamanga inclusive:
Infantería . . . 1.300 obligación dar 400 al Callao.
Cav!! un Escuadrón 180 " " 25 al "
Artillería. . 360 " " 60 al "
Total. .1.840
Dí la orden al Sub-Inspector General para que
arreglase la expresada Guarnición a el número prefi-
xado.
DI A 18.
Pedí a los Gefes de todas las oficinas de esta ciu-
dad una noticia de los empleados de cada una, sueldos
y horas que por Rl. disposición deben ocupar en ellas
y el resultado fué el siguiente (véase el legajo n.!! 2)
igual dilig!! se practicó en las Provincias del Vireyna-
to; y el suedo de todos es el sigte: / f .0 7
Sueldo<> que se paga.n Al afio Al mes
El Excmo. Sr. Virrey. 60.500 5.041,-5

El Sr. Sub-Inspector Gen 1• 9.000 750,-"
El Sr. D. Manuel González. 3.000 250,-"
· El Sr. Conde de Valle-Oselle. 3.000 250,-"
El Sr. D. Manuel Feliú. 4.480 340,-"
El Sr. D. Joaquín Alós. 2.400 200,-"
El Sr. D. Simón Rávago. 3.333,3 277,-6
20 Relación del Virrey Pezuela.
Sueldos que se pagan Al añ o Al mes
El Sr. D. Manuel Arredondo. 3.000 250,-

El Sr. D. Francisco Salazar. . 4.000 333,-2
El Sr. D. Bartolomé Salamanca. 3.000 250,-
El Sr. D. Manuel Ruvio. 2.560 213,-2
El Sr. D. José Ignacio Colmenares 1.350 112,-4
D. Joaquín Sánchez. 1.200 100,-"
D. José Ignacio Molina. 1.420 118,-2
D. Pablo Patrón 1.020 85,-"
D. José Santos Marchan. 408 34,-,.
El Sr. D. Juan M~. Galvez. 7.000 583,-2
D. Francisco Recabarren. 6.000 500,-
El Sr. D. Sebastián de Arrieta. 4.000 333,-2
El Coronel D. Judas Tadeo Reyes 1.000 83,-2
El Sr. Marqués de San Juan Ne-
pomuceno. 10.000 833,-2
f .º s El Sr. Manuel García Plata. 3.333 277,-6 /
El Sr. D. Manuel Pardo. 5.000 415,-5
El Sr. D. Bartolomé Bedoya. 4.000 333,-2
El Sr. D. Feliz Bazo. 3.240 270,-"
El Sr. D. Francisco Pruna. 5.000 416,-5
El Sr. D. Jacinto Calero. 2.000 166,-4
El Sr. Auditor Marqués de Cas-
tel Brava_ 960 80,-"
D. Juan Francisco Meneses, Ase-
sor de Chile 666,-6 55,-4
D. José Estevan Pelegrín .. 1.500 125,-"
D. Juan Agustín Manzanilla 682,-4 56,-6
D. Lorenzo Palleschi 1.500 125,-"
D. Manuel Iriarte, Ministro de
Rl. Hacd~ de Valdivia .. 1.000 83,-2
D. Javier Cortés, Dibujante de
Botánica. 600 50,-"
Ju.lío ele 1816 21
Sueldos que ~e pag~n Al año Al mes
D. Gregorio Paredes, Catedrático

de Matemáticas. 792 66,-"
.
D. Santiago Granados, Médicc 1.200 100,-"
6 Capellanes de coro, a 775 p 8
cada uno. 4.650 387,-4
D. Antonio Oyague, Cappn. RI. . 725 60,-3
D. Fernando Salazar, Id. 425 35,-3
D. Juan José Cavero, Sacristán. 325 27,-"
La Rl. Universidad. . . 8.000 666,-5
D. José Miguel Muros . 931,-6 77,-4
El Monasterio del Escorial. . 16.236 1.353,-"
El Excmo. Sr. Marqués de la
Conquista. . . 9.000 750,-"
El Excmo. Sr. Duque de Alva. 10.725 893,-6
El Sr. D. José González Bustillo. 4.110 343,-2/ f.o 9
Suma total. . 218.273,- 36.937,-7
REAL AUDIENCIA
SuE:)clo~ (Jllé ~e pagan Al afio Al me s
El Sr. Regente . 7.500 625,-

16 Oidores, a 5.000 pesos cada uno 80.000 6.666,-5
2 Agentes Fiscales, a 1.080 pe-
sos cada uno . 2.160 180,-
4 Relatores, 1.080 pesos cada uno 4.320 360,-
2 Escribanos de Cámara del cri-
men, a 900 pesos cada uno. . 1.800 150,-
3 Porteros, a 300 pesos cada uno 900 75,-
Suma total. 94_. 680,- 8.056,-5

22 Relación del Virrey Peznela
TRIBUNAL DE CUENTAS
Sueldos c¡ue se pagan Al afio Al meg
3 Contadores mayores, a 4.000

pesos cada uno . 12.000 1.000
1 Id., agregado. 3.000 250
2 Contadores de Resultas, 2.400
pesos cada uno 4.800 316,-5
4 Id. de 2.!! Clase, a 1.800 pesos. 7.200 600
3 Contadores ordenadores, de l.~
clase, a 1.200 pesos cada uno 3.600 300,-
3 Id. de 2.!! clase, a 1.000 pesos
cada uno. 3.000 250
2 Oficiales de Libros, 600 pS, íd. 1.200 100
4 Oficiales 1 os de glosa, a 500
pesos cada uno .. 2.000 166,-4
f.º 10 4 Id. 2°s íd., a 400 pesos, íd. 1.600 133,-2/
6 Oficiales Meritorios, 300 pesos
cada uno. 1.800 150
1 Archivero. 800 66
1 Escribano. 1.600 133
1 Asesor por su gratificación. 400 33
1 Portero. 300 25
· 2 Ordenanzas, 96 pesos cada uno 192 16
1 Asesor por su gratificación. 400 33,-2
Suma total. 43.492,- 3.540,-4
SECRETARÍA DE CÁMARA
Sueldos •que se pagan Al año Al n1es
- --
El Sr. Secretario. 4.779,-3 314,-7
Oficial l.!? . 1.911,-6 159,-5
Oficial 2.!? . 1.338,-2 111,-4
Oficial 3.!? . 1.157,-" 96,-3
Oficial 4.!? . 955,-7 80,-3
Julio d e 1816 23
Su elcl oR qu e S€ pagan Al a ño
Oficial 5. 2 . 860,-2 71,-5

Oficial 6.2 . 764 63,-5
Oficial 7.2 . 669 55,-6
Oficial 8.2 . 573 47,-6
Oficial l.~ supernumerario 1.400 116,-5
Otro Oficial Auxiliar 300 25,- / f ,0 11
Un Archivero .. 764 63,-5
Un P ortero. 500 41,-5
Un Juvilado. 764 63,-5
Suma total. 16.736,-4 1.312,-"
CAXA REAL
Su E- l do ~ q u t=> Sé pa gan Al afio Al 1TI€S
Un Oficial Real, a 4.000 pes os. 4.000 333,-2

Oficial 1.2 . 1.750 145,-6
Oficial 2.2 . 1.050 87,-4
Oficial 3.2 y 4.2, a 1.000 pesos ca-
da uno. 2.000 166,-4
Oficial 5.2 . 950 79,-1
Oficial 6.2 . 450 37,-4
Oficial 7.2 . 400 33,-2
Oficial 8.2 . 400 33,._2
2 amanuenses, 360 pesos cada uno 720 60,-"
2 Contadores de Moneda, uno a
800 y el otro a 700 • 1.500 125,-"
1 Portero .. 500 41,-5
1 Auxiliar 600 50,-
3 Id., a 300 pesos cada uno. 900 75,-
5 Id., Agregado 1.000 83,-2
2 Id., íd .. 300 25,- / f.o 12
Suma total. 16.520,- 1.376,-"

CONTADURIA DE TRIBUTOS
Su e Idos ([lle se pagan Al ni\ o A l m ,e s
Contador. 4.000 333,-2

Oficial 1.2 1.000 83,-2
Oficial 2.2 900 · 75,- "
Oficial 3.2 700 58,-2
Oficial 4.2 600 50,- "
Oficial 5.2 500 41,-5
Un Escribano . 400 33,-2
Un Amanuense 200 16,-5
Un Juvilado . 450 37,-4
Suma total. 8.750 728,-6
CRUZADA
Su e ldo s q u e s e p a g-a n Al a ño Al mes
---
El Comisario . 1.000 83,-2
El Asesor . 300 25,-
El Fiscal. . 300 25,-
• El Notario. 600 50,-
El Portero. 225 18,-6
f, 0 13 Suma total. 2.425 202,- /
CASA DE MONEDA
Su e l d o s qu e s e pa gan Al ail o Al me s
Contador. . 4.000 333,-2

Tesorero. . 6.446 537,-1
Ensayador 1.2 3.000 250,-
Ensayador 2.2 1.500 125,-
Juez de Balanza. 1.400 116,-4
Fiel de Moneda. 2.000 166,-4
J ·ulio de 1816 25
Sueld os que se pag a n Al me s
Fundidor mayor .. 3.000 250,-

Guarda Cuños y Guarda mate-
riales, a 1.400 pesos cada uno, 2.800 233,-2
Talla mayor . 1.800 1 50,-
Oficial Mayor de Contad u ría 1.000 83,-2
2 Oficiales, 2.2 y 3.2 de ídem. 1.000 83,-2
Teniente de Balanza 800 66,-5
3 Oficiales de Tesorería, a 333 pe-
sos cada uno 999 83,-2
4 Guardavistas, 1 beneficiador y
un Escribano, a 1000 pesos . ·6.000 500,-
2 Contadores de moneda, a 500
pesos cada uno 1.000 83,-2
2 Oficiales, 1.2 y 2.2, de Talla, a
400 pesos cada uno. 800 66,-5
Guarda techos. 204 17,-
Peón. 144 12,- / f,O l4
Suma total. 37.894 3.156,-7
ADMINISTRACION DE TABACOS
Su Ed cl o;:; que ~e paga n Al n 1io Al mes,
Director. 6.000 500,-

Escribiente. 500 41,-5
Escribano 600 50,-
Contador. 5.000 415,-5
Oficial 1.2 . 2.000 166,-4
Oficial 2.2 . 1.500 125,-"
Id. 3.2 y 4.2, 1.200 pesos cada uno 2.400 200,-"
Id. 5.2, 6.2 y 7.'~, a 1.000, ídem. 3.000 250,-
Id. 8.2, 9.2 y 10.2, a 800 ídem. 2.400 200,-
Id. 11.2 y 12.2, a 600 ídem. 1.200 100,-
26 R elación del Virrey Pezuela
Al uii.o .-1.l Jll€S
Tres Escribano, a 500 pesos ídem. 1.500 125,-

Archivero . 800 66,-5
Tesorero. 4.500 375,-"
Oficial U? . 1.200 100,-
Oficial 2.2 . 600 50,-
Contador de Moneda 1.9 . 800 66,-5
Contador de Moneda 2.9 . 600 50,-"
Portero 500 41,5
Almacenero e Interventor, a 800
pesos cada uno. . 1.600 133,-2
Administrador de Estanquillos. 600 50,-"
Tercianista j uvilado. 800 66,-5
Id. 1.2 y 2.2, a 600 pesos ídem. 1.600 133,-2
f.º 15 Ayudante 300 25,- /
Visitador 1.200 100,-
Teniente. 800 66,-5
Agregado 600 50,-
Siete guardas, a 500 pesos, ídem. 3,500 291,-5
Fiel de Almacenes de Pólvora. 800 66,-5
Guarda 243 20,-2
Grat-ificaciones
Al Excmo. Sr. Virrey. 4.000 333,-2
Al Sr. Secretario 1.200 100,-
Al Sr. Pareja. 600 50,-
Al Oficial 1.2 de la Secretaría. 200 16,-5
Suma total. 53.143 4.427,-2
TEMPORALIDADES
Sueldo s que se pagan Al uño Al mes
Administrador comisionado . 6.000 500,-

Oficial l. 2 • 1.000 83,-2
Julio de 1816 2r
Su el dn~ que se paga n Al a fi o Al m es
Oficial 2.2 . 800 66,-5

Oficial 3.2 600 50,-
Oficial 4.2 . 500 41,-5
Oficial 5.2 . 450 37,-4
Amanuense Cobrador y amanuense 700 58,-2
Agregado 300 25,-
Oficial de Expedientes. 250 26,-6 ,' f. 0 16:
Escribano 400 33,-2
Reform.ad8 Agregados que paga
temporas /
D. Manuel Palomera 1.125 93,-6
D. Antonio Grangel. 400 33,-2
D. Pablo Posada. 250 26,-6
D. José Leandro Alvarez. 225 18,-6
Director de Estudios . 600 50,-
3 Maestros, a 600 pesos cada uno 1.800 150,-
1 Pasante . 300 25,-
Escolero de Vellavista, por sueldo. 500 41,-5
Suma total. 16.200 1.361,-3
RL. ADUANA
Su e ld o s que se p aga n Al a ño Al m e se
El Sr. Administrador. 4.000 333,-2'

El Contador . 2.500 208,-2'
El Tesorero. . 2.000 166,-4
El Alcaide y el Vista, a 2.000 pe-
sos cada uno . 4.000 333,-2.
Otro vista. 1.500 125,-"
Oficial 1.2 de la Administración. 1.000 83,-2
Oficial 2.2 . 500 41,-f>
Oficial 1.2 de la Contaduría .. 1.250 104,-1
Suc•ldos que ~" pagan Al ,LñO Al m e;<
5 Oficiales de íd., a 1.000 pesos

r. 0 17 cada uno. 5.000 416,-5/
Otro con. 1.050 87,-4
5 Oficiales ele íd., con 800 pesos íd. 4.000 333,-2
5 íd., con 600 pesos ídem 3.000 2 50,-"
2 íd., con 500 pesos cada uno. 1.000 83,-2
1 Id., íd., con 900 pesos. 900 75,-
1 Id. íd., con 800 pesos .. 800 66,-5
1 Id., íd., con 550 pesos. 550 45,-6
2 Id., íd., a 500 pesos cada uno. 1.000 83,-2
1 Id., íd., con. 800 66,-5
l. Id. íd., con. 500 41,-5
1 Id., íd., con. 700 58,-2
1 Id., íd., con. 500 41,-5
Merinos y Porteros
3, con 550 pesos cada uno. 1.650 137,-4
1, con. 500 41,-5
Mú:t:onasgos
Al Administrador .. 600
A los Individuos de la mesa del
país. 144 12,-"
A los de la del viento. 200 16,-5
Al Guarda de la Renta en Mala. 200 16,-5
Resguardo de la Capital
Guarda m<:.r 1.000 83,-2
.f.º 1s Teniente. 350 29,-1 /
Sos ti tu to. 600 50,-
19 Guardas, a 550 pesos cada uno. 10.450 837,-4
1 Juvilado. 275 22,-7
7 Guardas de a pié, a 460 íd., íd. 3.220 268,-2
4 Id. supernumerarios, 365 íd, íd. 1.460 125,-5
,3 Id., a 273 pesos 6 reales ídem. 821,-2 68,-2
Julio de 1816 2f/
Sueldo s qu e se pa,gan Al afio Al mes
1 Sostituto 350 29,-1

1 Id. agregado . 400 33,-2
Administ 0 n. del Callao y su
Resguardo
Comandante. 2.000 166,-4
Id. 2.~ 1.000 83,-2
Cabo . . . 600 50,-
Escribano . 400 33,-2
4 Guardas montados, a 600 ps íd. 2.400 200,-"
4 Id., íd., a 500 pesos íd. 2.000 166,-"
Resguardo de Mar
Un Patrón del Falucho. . 450 37,-4
11 Marineros, 365 pesos cada uno 4.015 334,-4
Administración del Callao
Ten te Administrador . 1.280 106,-5
Otro por comisión .. 700 58,-2
Dos Oficiales, 600 pesos cada uno 1.200 100,- / .C·º 19
Resguardo
Un cabo de tierra, otro de mar
y dos montados, a 600 pesos íd . 2.400 200,-
20 guardias de a pié, a 500 pesos
cada uno .. 10.000 833,-2
1 Id. con .. 365 30,-3
Resguardo de Mar *
Un Patrón de Falucho 500 41,-5
7 marineros, a 365 ps cada . uno 2.555 207,-5
Suma total. 87.580,-2 7.265,-6
• En blanco en el original.
T?,e/ación del Virrey Pezu.ela
MINISTº DE MARINA
Sueldos que se pagan Al año Al 1nes
El Sr. Marqués de Torre Tagle. 3.240 270,-

El Como sustituto . 1.841 153,-3
Un Oficial con. 600 50,-"
Otro íd. con 500 41,-5
Otro íd. con 480 40,-"
Un Contador 1.841 153,-3
Otro íd. con 1.841 153,-3
Otro íd. con 1.841 153,-3
Dn Oficial con. 600 50,-
Otro con .. 840 70,-
Un capellán con . 384 30,-2
:f.º 20 Un empleado con. 540 45,- /
Un empleado con. 840 70,-
Otro íd. con 360 30,-
Otro íd. con . 300 25,-
Suma total. 16.048 1.335,-3
RESUMEN G~AL
Sueldo s qu e se pagan A1 añ o Al m <i s
El Excmo. Sr. Virrey y otros in-

dividuos. , 218.273,-3 6.937,-7
La Real Audiencia . 94.680 8.056,-5
Tribunal de Cuentas .. 43.492 3.540,-4
Secretaría de Cámara. 16.736,-4 1.312,-"
Cont!! de Tributos 8.750 728,-6
Cruzada. 2.425 202,-"
Casa de Moneda. 37.894 3.156,-4
Administración de Tabacos . 53.143 4.427,-2
Julio de 1816 31
Sueldos que ~e pagan Al afio Al mes
Temporalidades . 16.200 1.361,-3

Rea,I Aduana . 87.580 7.265,-6
Minist2 de Marina. 16.048 1.335,-3
Totales. . 405.222,-1 38.324,-"

NOTA.
Las dos siguientes razones darán una más clara
idea de los sueldos, gratificaciones y gastos, no sólo
de los Empleados en Lima que los reciben de las Ca-
jas Reales, y por fondos independientes en ella, si no
también en todas las Provincias del Virreinato. / f.º 21
Sueldos de empleados en Lima sacados con motivo

de recargarles un tanto pr ciento para atende·r a las
necesidades de la gner·ra., según vrov11so la Junta de
Arvitrios.
NOTA.
En esta razón están puestos los que reciben sus
sueldos y gratificaciones por ±ondas independientes de
Caxas Reales, y los que los reciben por ellas.
OTRA.
El grabamen que se propone a los sueldos es el
sigte:
El 5 por ciento en todos los sueldos q ne no pasen
de 500 pesos · al año.
El 6 por ciento de 500 pesos a 1.000.
El 8 por ciento de 1.000 pesos a 2.000.
El 12 por ciento de 2.000 pesos a 5.000.
El 15 por ciento de 5.000 pesos a 10.000, y de ay
arriba.
No están comprendidos en esta contribución el Es-

tado Eclesiástico, la Real Universidad, Tribunal de la
Inq 0 n, y algunos otros que disfrutan sueldos sin estar
sugetos a ninguna corporación.
-z; / Razón de los sueldos, lo que se paga por soldados, n uevo I 1npnesto, producto, y exceso;
de las Corporaciones siguient es: A SABER:
Suel d os, l\Io n te _pio Sue ldo liqd_ 0 Sdad os Im p t . º P r od t . 0
El Excm 0 Sr. Virrey . 60.500 2.122 58.378 1.920 15 % 8.756,-4

•
El Sub-inspector . 9.000 351 8.649 1.152 15 ,% 1.297,-3
El Sr. D. Manuel González 3.000 174 2.826 384 12 % 339,-1
El Sr. Conde de Valle-Oselle. 3.000 174 2.826 1.200 12 % 339,-1
Sr. D. Manuel Feliú. 4.480 259,-5 4.220,-3 000 12 % 506,-3
Al Sr. D. Joaquín Alós. 2.400 139 2.261 ,-0 192 12 % 271 ,-3
......
Al Sr. D. Simón R:ábago. 3.333,-3 193 2.207 384 12 % 264,-6 Oo
......
Al Sr. D. Manuel Arredondo. 3.000 174 2.826 192 12 % 339,-1 o,
Al Sr. D. Francisco Salazar. 4.000 203 3.797 384 12 % 455,-4

Al Sr. D. Bartolomé M.~ Salamanca. 3.000 88 2.911 000 12 .% 349,-3
Al Sr. D. Manuel Rubio . . 2.560 148 2.411 000 8 % 289,-3
D. José Ignacio Colmenares. 1.350 000 1.350· 000 8 % 108
D. Joaquín Sánchez. 1.200 069 1.130 000 8 % 090,-3
D. José Ignacio Molina. 1.420 082 1.337 000 8 % 107,-"
fs. 23 Y 21 D. Pablo Patrón. 1.020 059 961 000 6 % 057,-4/ ~
ESCUl::LA DE ESHJO!v;:,
HISPANO - AMERICANOS
81BLIOT&0&
Su e 1 c1os :iion te_¡i io Sueldo liqd_o Srladc, s Tm¡ll.'' Prodt. 0 ~
..__
D. José Santos Marchán. 408 023 385 000 5 % 19,-2

Al Sr. D. Juan María Gálvez. 7.000 297,-4 6.702,-4 :360 15 % 1.005,-2
D. Francisco Recabarren. G.000 205 5.795 ~
000 15 % SG9,-2
D. Sebastián de Arrieta . 4.000 l 7G,-4 3.823,-4 576 12 )"é. 458,-6
::::i
El Coronel D. Judas Tadeo Reyes.
El Sr. Marqués de S. Juan Nepomuceno.
1.000
10.000 ·441
ººº 1.000
9.558
000 6 r./,e
000 15 S'-c,
060,- "
1.43:3,-5
~
::,
e,
~.
e,,
El Sr. Manuel García Plata. 3.333 1-1/ 3.186 192 12 ?le 382.-2 ;::.
Al Sr. D. Manuel Pardo 5.000 220,-5 4.77:.J 384 12 e,

¡e 573,-<! ~
e:_
Al Sr. D. Bartolomé Bedoya. 1.0üO 1 76,-,1 3.023 192 12 ~fo ,158,-6
Al SL D. Félix Bazo. 3.240 142,-7 3.097,-] 000 12 e,,(l 371,-5 ~'
=:t
El Sr. D. Francisco Pruna. 5.000 220 4.780 000 12 ~e 57:3,-5 J
El Sr. D. Jacinto Calero. 000 (U ) 000 2.000 192. 8 (,// 0 160,-" ""(:!
El Sr. Auditor Marqués de Castel Bravo. 9GO 028 932 000 6 % 056 N
D. Juan Feo. ME:neses, Asesor de Chile. 000 000 6(j6,-4 000 6 % 0 ,10 Q.
:~
TI-:- José Esteban Pelegrín. 000 000 1.500 000 8 S'c 120
D. Juan Agustín Manzanilla. 000 000 682,-4 000 G (,e
°'
o.u
D. Lorenzo Palleschi 000 000 1.500 000 8 e'
/C 120
D. Miguel Iriarte, Ministro de Real Ha-
cienda de Valdivia 000 000 1.000 000 G (
( . 060
r,i
D. Xavier Cortés, Dibujante de Botánica. 000 000 600 000 6 /C 036
D. Gregorio Paredes, Catedrático de
Matemáticas. 000 000 792 000 6 9é 047
D. Santiago Granados, Médico. 1.200 035,-4 1.164,~4 000 8 <I, C' 093,-1
6 Capellanes o.e Coro, a 775 pesos. . 000 000 4.650,- " 000 G e~. 279,- "
D. Antonio Oyague, Capellán Real. 000 000 725 000 6 ¡ (;('
043,-4
D. Fernando Salazar, íd. 000 000 425 000 5 o,~. 021 ,-2
D. Juan losé Cavero, Sacristán. 000 000 325 000 5 ';,e, 016,-2
La Real Universidad 000 000 8.000 000 15 e;{- 1.200,-" ~
D. José Miguel Muros. 000 000 931,-6 000 6 t;'
,e 056 o""·
El Monasterio del Escorial, quando hay "'-.
(1)
plata 000 000 16.286 000 15 % 2.435,-3 fo..

El Excmo. Sr. Marqués de fa Conquista, .....
Ce,
O)
fs.25y26 quando hay plata. 000 000 9.000 000 15 % 1.350
El Excmo. Sr. Duque de Alba, de Tribu-
tos, quando bay plata . * ·M- ·
10.725 000 15 (/,e, 1.608,-G
El Sr. D. José González Bustillos, íd. ·X· -X·
4.110 000 12 o/Ó 49 3,-1
Suma total. 210.984,-6 7.704 28.053,-6
1:,:)
~
REAL AUDIENCIA c.,
~
Sueldos l\Iont c _pj o Sueldo liqd.º SUildOs In1pt_ •1 Prod t ~0
El Sr. Regente. . 7.500 330,-7½ 7.169 76-4 15 % 1.075,-2

El Sr. Quadrado. . 5.000 220,-5 4.779,-3 576 12 % 573,-4
El Sr. Moreno. . 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 ::,;,
El Sr. Valle.
El Sr. Palorneque.
. . 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 "'~
. 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 ,:,
Sr. Villota
o:
. 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 ;_::I
El Sr. Marqués de Castel Bravo . 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4 :::,...
~
El Sr. Osrna . 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4
El Sr. Iglesias . 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 ~
El Sr. Bazo "'!
. 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4
El Sr. Goyeneche . 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4 """'
El Sr. Aldunate . . 5.000 220,-5 4.779,-3 384
'il
12 % 573,-4 e,
!-2
El Sr. Marqués de Casa Calderón . . 5.000 220,-5 . 4.779,-3 384 12 % 573,-4 ;s
El Sr. Caspe . . . 5.000 220,-5 4.779,-3 192 12 % 573,-4 _:;-
El Sr. Conde" de Valle Hermoso. . 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4
El Sr. Pareja. . 5.000 220,-5 4.779,-3 384 12 % 573,-4
El Sr. Yrigoyen . . 5.000 220,-5 4.773,-3 384 12% 573,-4
El Sr. Arriz .. . 1.080 084 99G 000 6 (1t /C' 59,-6
D. Miguel Urdapileta .. . 1.080 084 996 000 6% 59,-6
í H. 27 r 2s Cuatro Relatores a • 1.080 H
4.320 258 8% 345,-4 ¿
2 Escribanos de Cámara del Crimen a 900 " 1.800 000 6% 108,-"
3 porteros 300 " 900 000 5% 045,- "
u
92.65l 6.014 . 10.869,-2
TRIBUNAL DE CUENTAS
Su el d os; 1To nt e _pi o Su c,l d o l i<1d .º Sd ::,,d os Irnpt _0 Proclt. 0

~
El Sr. Marqué<, de Valdelirios. ·Y.·
* 3.823,-4 ½ 498 12 % 458 N
~--
D. Juan José Le uro.
., 3.823,-4 :tí 498 12 % 458
e
A.
D. León Altolaguirre. " " 3.823,-41,2 300 12 % 458 ~
._
D. Joaquín Bonet. . 3.000 106 2.894,- " 300 12 % 347,-2 e:,
4
D. Juan Peña . " " 2.294,-" 216 12 % 275,-2 o,
D. Pablo Terón. " 2.020,- " 204 8% 161,-5
D. Miguel de la Vega. " " 1.720,-" 192 8% 137,-5
D. Pedro Grillo. 1.447,- " 144 8% 115,-6
D. Manuel Duffoo. 1.447,-" 8%
,,"
115,-6
,,"
144
D. Ignacio Abad . 1.447,- f, 144 8% 115,-6
D. Manuel Burgo. ,. 1.056 096 8% 084,-4
<o
En blanco en el originil. -.:¿
P11 <· l,los ~l"nte_pi o 811 0 Jd c, l iq J .o S cla clns I mp L, 0 I'r o:lt, 0 ¡:,_,
Co
D. Lino de la Barrera. 1.056 096 sr, 084,-4
D. Eugenio Aizcorbe. 1.647 144 8 e, 1:3] .-5
D. Juan Capistrano . 3.000 106 1.000 096 5c,c OGO
D. Mariano Arriz. 1.000 096 6% 060
D. José M.~ Varela. ,,
" 1.000 096 6% 060
D. Domingo Moreno. 600 048 6 Sé 036 -
'.:,j
;;:,
~
D Juan Zapatín. " " 600 048 6 C:( 036 ·-.
D. Tomás U garte. 036
JC
5 4 025
g\
500
~
rs. 2Q y 30 D. Bernardino Albornoz. " 500 036 5% 025 ,/ ~
.D. Mariano Roxas.

D. Vicente Falcón.
500
500
036
036
5S 1
~
5% 025
025 ~
N,
'.
D. Juan Cigarán . 400 2.J 5% 20 ~
e::'.
D. José Camporredondo 400 24 5% 20 ~
•5 ce
e,
D. Angel Calderón " " 400 24 20 N
D. Agustín Hurtado. 400 24 5% 2() ;.?_,
,:,
D. Manuel Palomino. " " 300 12 5 c:(' 15
D. Andrés Eslaba. 300 12 5 0¿, 15
D. Martín Vega. 300 12 5% 15
D. Clemente Berdeguer. " 300 12 5 c·
•C 15
D José Dueñas. 300 12 5 <c Jr;
D. Franc. 0 Camina ,, ,,
300 12 5 7c 15
D. Julián Sarmiento, Archivero. 800 72 6 '-c -48
D. Andrés Calel·o, Escribano. 1.GOO 144 8 é') 12S
D. Eduardo Encina, Portero. 300 12 5% 15
D.
D.
Rafael Castro, Ordenanza.
Antonio Lozano, íd. .•
" 9G
96
12
12
5%
5 e
0°1,-G
0 -1,-6
El Sr. D. Fernando Quadrado, Asesor
(Gratificación). 400 12 5 j( 20
Agregados '--,
D. Alexandro Morales 500 36 5(\ 25 -.

~
D. Antonio Allegui !)60 !)6 G' c 57,-1
:el.
D. Ramón Prieto. " " 900 % Gii. 54 ".':>
,_
D. Manuel Obai-rio " " 1.147 !)6 8% fJI,- G O:,
N.
e,
f o. :n y 32 44.898,-5 ~;¿ 4.033 S 'A, 3.DH,-8 /
SfCRETARÍA DE CÁMARA
~tt L· Jrln 1;,J ,l o ~01,1~1 r1 o :--: l !l1S,L .• E:n; ,l u lCJ
El Sr. D. Toribio Acebal, Secretario. ,!,779,-3 3 84 12 ~c- 57?,,-4

Oficial l.~, Montoya. 1.911,-6 120 8% 152,-6
Oficial 2Q
. ' Farfán 1.338,-2 72 8% 107,- " ""'
<:o
•
•
Sueldo lic¡d _o ·S oldados · Impt _• Producto ,¡,..

e
Oficial 3 .-,
•O Ureta. 1.157,- " 48 8% 92,-4
Oficial 4.'2' Sicilia !)55,-7 48 6 ~~1 57,-3
Oficial 5.2, Martínez. SG0,-2 48 6% 51,-5
Oficial 6.2., Serra . 764 48 6 º1
;o 45,-6
Oficial 7.2, Eslaba 669 36 6% 40,-1 ::i:i
Oficial 8.~. Rolando . 573 36 6 "'
,o 34,-1 "'
i;,
C">
Oficial 1.'2 Supernumerario, Morales. 1.400 142 8% 112,-"
Oficial 1 .'2' Auxiliar. 300 12 50/
/0 15
"'·§~
Un Archivero 764 48 6% 45,-G R.
~
Un portero . 500 2 ,1 5 C' 25 ....'<
Un Juvilado. 764 48 6~,~ 45,_-G "'·
::l
"'
~
16.736,-4 1.114,-" " 1.398,-4 ~
"'
~
...'""
C.\ X A RE A L
~
"'
Sue l d o lic¡d,º Sohlacl"" lmvt." Producto
- --
El Sr. Zambrano, sueldo 4.000 ps. Mon-
tepío 176,-3 ½ 3.823,-4 1.i 288 12 % 458,-6
Oficial 1.2 1.750 96 8% 140,-"
Oficial 2.2 1.050 96 8% 84,-"
Oficial 3.2 1.000 96 6% 60,-"
Oficial 4.~ 1.000 96 6% 60
Oficial 5_<¿ 950 72 6% 67
f s. 33 y 34 Oficial 6.>Q 450 24 5% 22,-4 /
Oficial 7.<¿ 400 72 5% 20
Oficial 8.2 400 72 5% 20
2 amanuenses, ~ 360 pesos 720 48 5% 36
1 Contador de Moneda en 800, y otro 700 1.500 96 6% 90
.U n portero. 500 24 5% 25 .....
Un Auxiliar. 600 24 48 É.
6% o·
3 Id., a 300 900 00 5% 45 :::,_.
Un íd. agregado .
Uno íd., íd.
Uno íd., íd.
1.000
180
120
00
00
00
6 <'/('
5%
5%
60
09
06
-....
"'
o.,
O)
---
16.343,-4 ½ 1.104 " 1.241,-2
TRIBUTOS
Su a lc!O li(Jrl .º Sol el ad o s Impt. 0 .P r o du c t o
Contador: sueldo 4.000 pesos, Monte-

{,..
pío 1176,-3½. 3.823,-4½ 192 12 % 458,-6 k
8, ¡¡(' }tl o l icttl .º Sol <.1:1 rl r,~ !1111)l . 11 llr o rluL·to -1.-
Oficial 1.2 1.000 040 6% 60

Oficial 2.2 900 36 6 '}~- 5.1
Oficial 3.2 700 28 6% 42
Oficial 4.2 600 2'1 6 9é· 36
Oficial 5.2 500 20 5% 25 :::,j
Escribano Ayllón. 400 16 5 ~ó 20 ¡:;-
,..,
Amanuense 200 08 5 0, {)
1 10
~'
[s. :35 y 3 6 Jubilado Gutiérrez 450 00 5% 22,-4 /
~
---
8.573,-4 1,;: 36,1.,- " 72S,-2
-°'
"
,,
C R U Z A D :\ "'
<:::
Su c:' :cro l !qfl o SqJtl:Hl e, :~ J.mp L_n
- --
Gr, O'
Pr <)11e• t9
"'""
('l
El Sr. Comisario. 1.000 00 GO , ·,

El Sr. Asesor D. Fernando Quadrado 300 00 5<'1
iC 15 ;,
El Sr. Fiscal Pareja. 300' 00 5 C;~ 15 ~

D. Miguel Urdapileta, Notario. 600 00 6 º:C' 36
D. Pedro Valverde, Portero. 225 00 5% 11,-2
2.425 00 " 137,-2

CAXA DE CENSO
8 <•'. d:lll ( :-.:. linp l 11 T11·udtH'lo

~11 t ' cl o l i . d'V
D. Gaspar Corrochano . 1.500 <',e 120

500 192 6% 25
Al Oficial Mayor .
-150 5% 22 .....1
Al Portero
Gratif-icac-ionc.~ "--<
Al Sr. Palomeqüe, Juez. 800 00 GC ~ 48 -.

~
Al Sr. Pareja. 400 00 5','f 20 ~

~
Al Sr. Yrigoyen 600 00 G<~ !3G ......

- c1 e,,
A los .dos Agentes fiscales, a 200 pesos. 400 00 iJ .. e 20 N
e,
A D. Manuel Herrera, Defensor. 600 00 G~,, :,6
,s. :¡7 y 38 Al Escribano de la Caxa. 400 00
/-; ( '
ü ,c
5 cc
'20 I
20
A su Oficial. 400 00
2 Procuradores, a 400 pesos . 800 00 5 ~;, 40
1 Intérprete. 100 00 5 c{ 05
Al Relator de lo Civil . 200 00 5 0~ 10
Al íd. del Crimen 500 00 5 ~é, 25
.¡,..
300 00 5r r,· 15,-oJ
Al Escribano Mayor del Govierno . ""'
Sueldo liqd_o Soldados Impt_o Producto t
A los dos Escribanos de lo Civil. 600 00 5% 30
A los dos íd. del Crimen. 600 00 5% 30
A los tres porteros de la Audiencia. 300 00 5% 15
9.462 192
,, 528,-" ~
"'
¡:,"
("l
"°·
o,
;:;:
CASA DE MONEDA
8uc:-ltlo liqd _O Irnpl_ 0 Producto

:::..
~
Superintendente " " " "

Contador. 4.000 265,-2 12% 480
Tesorero. 6.446 376,-" 15% 967
Ensayador 1.2, .sueldo 2.867,-5/ 8 3.000 132 12% 344
Id. 2.2. 1.500 · 056 8% 120
Juez de Balanzas, sueldo 1.338,-21z . 1.400· 061,-4 8% 107
Fiel de Moneda 2.000 087,-6 8% 160
Fundidor Mayor, sueldo 2.867,,-5 / 8 3.000 132 12% 344
Guarda-cuños 1.400 061,-4 8% 112
Guarda-materiales. 1.400 061,-4 8% 112
Talla mayor. 1.800 079,-1 8% 144
.Su e ldo liqd o Soldad os Impt,• Pr oducto
Oficial mayor de Contaduría 1.000 043,-7 6% 060

r~ 3~ y 102 Oficiales, 2.'2 y 3.'2, de ídem. 1.000 043,-4 5% 025 /
Teniente de Balanza. 800 35,-2 6% 48
3 Oficiale~ de Tesorería . 1.000 43,-7 5% 60
4 Guardavistas, un Beneficiador, y un
Escribano, a 1.000 pesos . 6.000 263,-2 6% 360
2 Contadores de moneda, a 500 pesos. 1.000 43,-7 5% 50
2 Oficiales, l.~ y 2.~ de Talla, a 400 ps. 800 34,-4 5% 40
Guarda-Techos 204 09 5% 10,-2
Peón. 114 06 5% 07,-2
....
39.609 1.920 " 3.626,-2 ....°"
O¡
ADMINISTRACIÓN DE TABACOS
Sue ldo liqd_O Soldados Producto
Director: sueldo 6.000 pesos. Monte-

pío 264,-6. 5.735,-2 384 15% 360,-2
Escribiente 500 19,-7 5% 25
El:lcril,>an<;>. , t ' ' '
600 72 6% 36
éontador: idem 5.Ó00, ídem 250,-5 ½ .
::iuc!ct o lic¡d,º
4.479
So ldad os
576
In1 l) l."
12
J:>r o d u c t o
573
-
e,
Oficial 1.2 2.000 80,-2 8% 160

Oficial 2.2 1.500 120 8% 120
Oficial 3.'2 y 4.2, a 1.200. 2.400 96 8% 192
Oficial 5.2, 6.:? y 7.2, a 1.000. 3.000 119,-2 6 C'
,e 180 ~
<o
Oficial 8.'2 a 10.2, a 800 . 2.400 96,-6 6% 192 Q
,..,
Oficial 11.2 y 12.2, a 600 . 1.200 4S 6 '7~, 72 e:
¡:s
Tres Escribanos, a 500 1.500 59,-5 5% 75
c.:,.
Archivero. 800 00 6% -18 ;2.
Tesorero. 4.500 192 . 12 % 540
Oficial 1.2 1.200 120 3 c1(1 96
Í
f R. 41 y 42 Oficial 2. 2 600 24 6% 36 / (\)
<.::::
Contador de moneda 1.2 800 32 6% 48
'v
Id., íd., 22 600' 24 6% 36 <:':)
25 ~
Portero. 500 30 5%
"
~
Almacenero. 800 192 6% 48
Interventor 800 192 6% 48
Administrador de Estanquillos 600 24 6% 36
Tercenista jubilado . 800 32,-2 6% 48
Id. l.'2 y 2.2, a 600 pesos 1.200 48 6% 72
,
Ayudante. 300 12 5% 15
Sueldo liqcl ,O So\rl:J.dos Irnpt .º Producto
Visitador. 1.200 96 8G,G' 96

Teniente 800 32,-2 6'"
,o 48
Agregado. 600 24 5e,O 36
7 guardas, a 500 pesos 3.500 139,-1 5c e> 175
Fiel de Almacenes de Pólvora 800 32,-2 6% 48
Guarda.
Gra,tif-icaciones 243 00 5 re, 12,-1
::-
;:..
Al Excmo. Sr. Virrey. 4.000 00 12~~ 480 2:·
Al Sr. Secre_tado. 1.200 00 8% 96 ~
(:<:,
Al Sr. Pareja . 60Q 00 6% 36
5c• .....
Al Oficial l.~ de la Secretaría· . 200 00 ,O 10 Co
k
o,
52.257,-2 2.917,-7 " 4.618,-3
MONTE DE PIEDAD
S11t.: ! rl1 1 Ji ¡el o ~:(>l(lafl n-.:: Impt.• Product
D. Juan Antonio Gastón, Director-Teso-

rero. 600 " 501
;O 36 .,___
D. Melchor Benítez, Contador . 400 5r ~ 20 .._,
Su0ldO l i qcl_º Solcl::tdos Impl," Product0 .¡_.._
e,
D. Alexandro Tayo, Abogado Fiscal. 100 5% 5

rs. -1:i Y 1-1 Merino. 96 " 5 ~'
10 4,-1 /
1.196 . 65,-6
~
(1)
TEMPORALIDADES -.g,
¡;;--
e,
~ LiL'lclll Jiqd o s,,Jdaclo ~ llllJ)l ." I'ruclu<.'f..<J ~
~
Comisionado: s1.1eldo 6.000 pesos p" gas- ~."
tos aprobados: 120. 5.880 1.152 15 ¼ 882 "!
c.;
Oficial l.~ 1.000 41,-3 6 90 60 <;:'.
Oficial 2.2 800 30,-1 6% 48 'ti

"'
Oficial 3.2 600 22,-5 6% 36 ~
(1)
Oficial 4.'2 500 18,-7 5% 25 ¡,
Oficial 5.2 450 17,-" 5% 22,-4
Amanuense cobrador y amanuense 700 26,-3 5 ';\, 35
Agregado. 300 11,-2 5% 15
Oficial de expedientes 250 9,-3 5% 12,-4
Escribano. 400 15,-0% 5% 20
...
~
A.gregados
D. Manuel Palomera. 1.125 000 s '.'e !JO
D. Antonio Granger 400 5% 20
D. Pablo Posada . 250 51c 12,-4
D José Leandro Alvarez 225 5 '-e 11,-2
,, GC/0
Director de Estudios 600 36
3 Maestros, a 600 pesos 1.800 6 S(, 108
1 Pasante. 300 " 5C:~ 15
Escolero de Vellavista, poi· sueldo. 500 5 ~~º 25 ?
~·
e,
1.473,-6 :::,..
16.080 l.344,-01c ~
,_
O:,
f...
R E ,\ L A D U :\ N A C)
St1 e do::> .Jl on ,_; _pio .~'.trl·ldo liqrl ~º Solclaclo:-: llllpl ,u Pro el uc1o
---
D. Antonio Izquierdo,
Administrador. 4-:000 176,-2 3.823 153 12 % 4.58,-G
D. Francisco Pizarro,
Contador. 2.500 110,-2 12 2.389 66,-6 12 a,~ 286,-1
D. Diego Posadas, Te-
fs. 45 ,· ,J 6 sorero. 2.000 ooo · 2.000 75 8Só 160 / .¡,...
<o
Sucjldos ?\fontL!_1)io Sui:·lclo 1iqt1~º Soldo.dos Irnpt_ 0 Producto
""o
D. Francisco Charún,
Alcaide. 2.000 000 2.000 81 8ºJ C' 160
D. Rosendo Ximénez,
Vista. 2.000 88, -7 1.911 76,-4 8 ª/
/0 152,-6
D. Ramón Sarrio, íd. 1.500 66.-1 1 2 1.433 57 8% 114,-4 ::,:,
"'
~
Oficiales de Adm.inistrnciún (':>
6 c¡O
v 60 ~~
D. Joaquín Arrese 1.000 37,-4
20,-2 5 13¿, 25 ~
D. José Palma. 5.00 !ce.
Oficia-les de Contac!u·1·ía. s
D. Juan José Daga. 1.250 47,-2 SSo 100 e,,;
<::':
D. Manuel Ferre iros. 1.000 39, -6 Gs:;;, 60
'v
D. Juan Casas. 1.000 39,-G 676 G0 ,:,,
N
D. Francisco Yriondo 1.000 39,-6 6C/o' 60
"'
D. Santi~go Sánchez. 1.000 39,-G 6% G0 ~
D. José Sologuren. 1.000 39,-6 6 Ci/ O 60
D. Manuel de Celís . 1.050 42,-" 8% 84
D. Bartolomé Grillo. 800 31,-4 6 s~á 48
D. Juan Sanz 800 31,-4 6% 48
D. José del Campo 800 31,-4 6% 48
b. Manuel Zumaeta. 800 31,-4 6% 48
D. José Feit (Agregado) 800 31,-4 6% 48
D. Tomás Larrea. 600 24 6% 36
D. Gregorio Laiseca. 600 24 6% 36
D. Ignacio Talamantes. 600 24 6% 36
D. Manuel Ferreiros. 600 20,-2 6% 36
D. José Villalobos. 600 20,-2 6% 36
D. José Unzagueis 500 20,-2 5% 25
D. Gaspar Cruzeta 500 20,-2 5% 25
rs. 11 Y 1sn. Manuel Durán 900 36 6% 54 / ~
o'""·
D. José Y raurnmiz. 800 31,-4 6% 48 ::>..
D. Pedro Valverde . 550 21,-6 6% 33 "'
D. Carlos Oresqui. . 500 20,-2 5% 25 ....
Oc,
......
D. Joaquín Saavedr;,t. 500 17,-2 5% 25 ~
D. Eustaquio Ortiz, de Alcaidía 800 22,-4 6% 48

D. Juan Salcines. 500 17,-2 5% 25
D. Juan Pío E,;pinosa, Escribano. 700 28,-4 6% 42
D. Angel N úñez, Id. de Diligencias. 500 17,-2 5% 25
Merinos y Porteros
D. Antonio Pérez. 550 21,-6 6% 33
D. Mariano Figueroa.. 550 21,-6 33 ~
6% 1-.l
:,-·.¡(1 1(1() l!clfl ti :,:: 1,·da(l 1,s J111pt _" ] ' !..O(IJJCto º'
(<.)
:21,-G 6 9~· 3:3

550
D. Leandro Alvarez . 5r', e 25
500 20,-2
D. Matías Alvarez.
Administración dd CaUao ::,:,
~
Teniente Administrador: D. Juan Bcni- 102,-'.1 ~
,...,
1.280 100,-4
to Ros. C:
700 28,-4 -12 ::
D. Agustín Pasqua 48,- 11 'e _:3G ~.
Gü()
D. Gregorio Caizedo. <, 36 ~
600 24
D. Ignacio ArgL1do
Resg·uardo
-~-
_.
~
~
:16 ·-::::
600 2 ,J 6 ,o
Cabo de Tierra: D. Juan Antonio C«i : u, 'u
liOO 24 13 r n 3G ,:-,,
Id. de mar: D. José Tirado 2 ,i :3G
»
t::::
Guarda montado: D. :Manuel Torre", 600 º'"º
.,, :36 "'~
600 20,-2
Id., íd.: D. Francisco SaaYedra.
Veinte guardas de a pié, con la dot:.:-
,-
ción de 500 pesos cada uno. •' uno
más con la de 365 pesos; a todos se
les descuenta por soldados 12 pe:,os, e; " 51 S,-::: /
r,, ,!Q y 50 y a uno sólo 24. 10.365 264 ,, ~
Resguardo de Mar
Juan Graña, Patrón del Falucho. 500 012 25
7 marineros, a 365 pesos. 2.555 93 127,-G
Comandancia del Callao, y su R esguardo

Comandante: D. Pedro Rafael del Ca.o.-
tillo. 2.000 192 160
2.2, D. Francisco Caballero. 1.000 ~6 60
Cabo: Laurencio Benítez. 600 00 36 s...
Escribano: D. José Frenes 400 12 20
D. José Torralha, Guarda montado 600 24 36
D. Antonio Landaeta, ídem, ídem. 600 24 36
D. Eusebio Solar, ídem, ídem. 600 24 36
D. Agustín Espejo, ídem, ídem. 600 24 :) 6
D. Manilel Sotomaior, ídem de a pié. 500 18 25
D. Gregorio Jacobeli, ídem, ídem. 500 18 25
D. Clemente Tixero, ídem, ídem 500 18 25
D. Manuel Bonilla, ídem, ídem. 500 00 25
Resguardo de Mar
D. Manuel Campos, Patrón del Falucho. 450 12 22,-4
Once marineros, a 365 pesos. 4.015 132 200,-6
Sueldo liqd ,º -Soldados lmpt, 0 Producto ~
~
Resguardo de esta Cápital

Guarda Mayor: D. Mariano Peña. 1.000 27,-6 6% 60
Teniente: D. Ildefonso Maqueda. 350 14,-2 5% 17,-4
Sustituto: D. Manuel Chacón .. 600 24 6% 36
?j
19 Guardas montados, a 550 pesos de ""
¡;;-
sueldo anual, a los que se les deduce ()
para soldados 401 pesos 5 rs. de este ""·c.

;:s
fs. 51 y 52 modo: / 16 guardas a razón de 21 p 8 R.
6 rs., y el otro restante 15 pesos, total. 10.451' 401,-f 6% 627 ~
Uno juvilado .. 27F 05,-2 5 o/c 13,-6 ....s:::...,

~
Siete guardas de a pié, a 460 pesos de
sueldo, a los que se deduce para sol- "'
(¡;:
dados cinco a 18 pesos 6 rs., y dos a "1:1

"'!'<
16 pesos 4 rs .. 3.220 126,-6 5% 161 ::::
Quatro ídem supernumerarios, a 3n5 pe- ""
~
sos, de los que a cada uno se le re-
bajan 14 pesos 2 reales. 1.460 57 5% 73
Tres ídem, a 273 pesos 6 rs., a los que.
se les rebajan para el fin indicado 6
pesos a. ca.da uno . 821,-2 18 5% 41
Un substituto . 350 13,-4 5% 17,-4
D. Justo Anglade, Agregado 400 15,-6 5% 20
Total suma. 89.047,-2 3.363,-3 . 5.561,-4
ADMINISTRACIÓN DE CORREOS
Su e ldo liqd,º Soldad o~ l111pl," r1·ocluct o
Administrador. 3 .500 192 12 % 410 <-,

,::':
Contador interino. 1.750 72 8% 140 ~
a
Oficial 1.2 1.350 48 8% 108
~
Oficial 2.2 1.100 48 8% 88 "'.....
Oficial 3.2, suspenso. 500 00 5% 25 Do
Oficial 4.~ 800 48 6% 48 .....
o,
Oficial 5.2 700 00 6% 42

Oficial 6.~ 600 24 6% 36
Oficial 7.'2 500 24 5% 25
Mozo 400 12 5% 20
Cartero . . 150 12 5% 07,-4
Abogado 100 00 Vi;', 05
Escribano. 150 24 5% 07,-4
e,,
fs. 53 y 64 El Sr. Pareja . 250 00 5% 12,-4 / 01
!'iueldo liqd.º •Soldado s Impt_ 0 Pr o du,c•to <,1
e,
El Sr. Pruna . 400 00 5% 20,-0

Catorce conductores, a 480 pesos. 6.720 336 5% 336
- - -
18.970,-" 840 " 1.330,-4
?::l
"'
¡:i'
e,
MINERÍA
o:
;l
~11 <' '.rl o l iQcl ··"' S o1 it:1d n<.: ln1pt . 0 Pr o duct o
- -- "'--
~
Administrador. 4.000 384 12% 480 ~
Director 4.000 384 12 % 480
i
2 Diputados, a 1.000 pesos. 6.000 576 12 % 720 ta::
Asesor. 1.400 84 8% 112 '-o

~
Secretario Escribano. 600 36 8 :ró 48 "'

¡;
Oficial l.'2 800 48 8% 64 ~
Oficial 2.2 700 42 8% 56
Oficial 3.2 500 36 5% 25
Portero 1.2, 480 30 57ó 24
Portero 2.2 . 360 24 5% 18
Juez de Alzadas . 600 00 6'1/o 36
Procurador . 000 00 o 00
Conjuez. 300 00 5 ci
/0 15
Suma el total. 19.740,-'' 1.644,-" 2.078,- "
CONTADURÍA DE DIEZMO
Su Elldü liqll .º Sll l dad or, I m p l ,º Produ c'to
Contador: D. Rafael Francisco Me- ?'

néndez. 1.500 196 8% 120 :;::..
Oficial Mayor: D. Tomás Morales. 650 24 39
z·
6%
~
fs &:; Y 56 Tesorero: D. Tomás de la Casa y Pied1·a. 1.000 00 12 % 4S0 / es
.....
Co
6.150,- " 220 " 639,- " .....
o,
MINISTERIO O E MARINA
SlH•1 11 o liqrl 0 Solda.d o s Tmpl .º I'rr,du c \o
El Sr. Marqués de Torre Tagle. 3.240 000 12 % 388,-6

Sueldo, 930 pesos. . ·¡
Gratificación: 810 pesos. D. Francisco
Raciones: 101,-2 pesos. Miangolarra .. l.S·!l,-2 3S1 ""O 117, -2 <n
~
Sueldo li(Jd ,<> Solclaclos Impl, 0 Producto
""
O;,
Sr. Juan Ballera . 600 48 6% 36
D. Pedro Mariano Loyola . 500 24 5% 25
D. Manuel Delgado . 480 24 5% 24
D. Francisco de la Bruza, lo mismo que
Miangolarra. 1.841 96 g~.,.~ 147,-2 ?;!
(1)
D. Tomás Aranguren, ídem. 1.841 96 8% 147,-2 ¡;-
e,
D. Francisco Ortega, ídem. 1.841 96 8% 147,-2 o~
D. Pablo Romero. 600 00 6% 36 ~
::::..
D. Pedro Iladoy . 840 00 6% 50,-3
~
(1)
El P. Maestro Fray Manuel Chene 384 00 5% 19,-1

~
D. José M.~ Martínez. 540 24 6% 32,-5 --¡
D. Mariano Rivera 840 24 6% 50,-3 "'"'

D. Manuel Moreno 360 00 5% 18 ""
"t1
D. Manuel Franco. 300 12 57~ 15 "'""
¡::
(1)
1.284,- " E,'

16.049,- " 828
TRIBUNAL DEL CONSULADU

Sueldos Grn tif n
0 Sueldo lic¡d o ,soldados I111pt_ 0 Producto
- - - - - -·
El Sr. Juez de Alzadas, 000 1.000 000 6% 60
ººº
El Sr. Prior. 000
El
El
Sr. Cónsul 1.2.
Sr. Idem 2.2.
000 ººº
000
3.500
3.000
768
384
12%
12%
420
360
000 000 3.000 384 12% 360
El Sr. Síndico Conde de
Torre - Velarde. 000 000 2.000 000 8% 160
El Sr. D. Manuel de Men-
diburu, Asesor y Abo-
fs. 57 y 58 gado. 1.800 500 2.300 000 8 y 5 165 /
D. Salvador Castro ..
D. Melchor de la Fuente,
800 100 900 00 6 y 5 53 ....
¡::
.,...
e->.
Contador 1.400 2.200 3.600 00 8 y 12 376 o
D. Manuel de Rozas, Te- ::l.
~
sorero 1.400 2.100 3.500 00 8 y 12 364 ....
Oo
D. José Saldívar, Secre- i-...
o,
tario. 1.100 600 1.700 00 8 y 6 124
D. José Sicilia, Escribano. 000 000 1.293,-6 00 8% 103,-4
D. Mateo González, Oficial
l.~ de Contaduría. 300 700 1.000 00 5 y 6 57
D. Juan Mazón, ídem 2.~ 000 700 700 00 6% 42
D. Manuel Gaspar de Ro-
zas, Oficial l.~ de Teso-
rería. ~ 000 805 801;, 00 6% 481-3 <>t
' ' ' ~
~ u el do ~
-Jmpt .~
(¡~r:lll[ "''n ~ l l t·'' d o ii qcl ..,º 80 ! <1:tll o:,, .Pr<>dncto
-- ~
b. josé Vázquez, Cobrador 500 200 700 00 5 '-'4, 35
D. Francisco Montellano,
Alguacil Mayor. 300 500 800 00 5("•i-) 4.0
D. Matías Gordillo, portero 850 500 1.350 00 6 y 5 7G
D. Toribio Gordillo, ídem !:;
de Lonja 200 000 200 00 5% 10 ~
,..,
An:r.:iliares e:
Manuel Pardifias, de ::,.,
D.
::?..
Contaduría. 000 670 670 00 6% 40,-2
D. Lorenzo Vega, ídem. 000 400 -100 00 5o/ 20 ~
D. Ramón de la Fuente, íd. 000 :10 ~ 300 00 5% 15 .~
D. Francisco Danglada, ele
'i:I
Tesorería . 000 400 400 00 5 20 "'N
D. Manuel Romero, para
~
trigos y sebos 000 750 750 00 6% 45 ,:,
Jnbüados
D. José Mizpireta. 600 000 600 000 6C.io' 36
D. Fermín Urrutia. 600 000 600 000 6<'', e 36
D. Manuel Almoguera 300 000 300 000 5 S{, 15
D. José Dávila . 2 00 0 00 200 000 v"' r.
,e 10
Gratdicaciones
Al Sr. D .•José Arriz. 000 100 100 000 5% 5
r~. 5g Y so Al Contador de la· Aduana. :100 20 0 500 000 50~ 25 /
A los Vistas, a 100 pesos. 000 00 200 00 5% 10
A los Oficiales de Contadu-
ría de la Aduana. 000 00 725 00 5 ('/
• ¡O 36,-2
Al Teniente - Aumd 0 r. del
<....,
Callao y dependientes. 000 000 100 00 5% 05 ,,
- -- o·
" 37.193,-6 1.536,-" 3.172,-3 ~
"'.....
O:l
EXCMO. CABILDO .....
o,
Sll l.'/ rlo l i q rl , º So l d :1t1 o:-- J 111pl¡• J >1•<1 tl L! C l <I
Sr. Juez de Aguas soo " 6 ( e! 48

Sr. Procurador General. -100 " 50.1
;O 20
Sr. Contador :3:37,-4 5r:
/ C' 16,-7
Sr. Juez de Policía . 1.2QO " 8% 96
Sr. Escribano Mayor. 1.000 6 %, 60
Reconocedor de trigos de Bellavista . 200 5% 10
5 S}i, o,
Sr. Alférez Real . 110 5,-4 .....
Suc1<lo liq,1 ó ,Soldad ns 1mpl_n f>ro <luclo Os
""
Al Sr. Fiscal de lo Civil . 300 " 5% 15
A el Apoderado en Madrid 500 5 c/
,e 25
Al Asesor 1.2 800 6º1 48
.Al Idem 2.2 1:íOO
,, /0
6 01 48
/0
Al Tesorero. 2.500 " 12 % 300 ';:j

e:,
Al Relator de el Real Acuerdo . 200 5Jf 10 ~
700
,, ':':I
~-
Al Archivero, por sueldo y gratificación. 6 0/
,<, 42 c.
Al Procurador. 100 05 ;:::
5%
Al Agente .. 5 ?,~ ~
100 " 05 ~
Al Catedrático de Anatomía del Colegio
~
de San Fernando . 500 5% 25 s·
Al de Disección 500 5 0/
,o 25
"'
1:::
Al de Clínica 600 5 c1,
,o 36 '"C:I
Al Portero 1.2 400 5% 20 ~"',..,
fa . Gl y G2 Al ídem 2.2 400 5% 20 / ~
100 ~
Al 1.2 de Bacuna " 5% 05
Al 2.2 de ídem. 100 5 c1
¡ (' 05
,,
Al de la Sala Capitular 250 5% 14,-4
Al Capellán de la cárcel 300 5 ;~ 15
Al Guarda de la Alameda de los Des-
calzos 365 . 5 S!-d 18,-2
Al ídem del camino del Callao 500
,,
5% 25
A los dos Capellanes, y Sacristán de la
Capilla Real 225 5% 11,-2
Al Médico de San Andrés. . .. 319
,, 16
5%
Al Cirujano de Cárceles . 150 5% 07,-4
Al Reloxero, por cuidar él de el Puente. 150
,, 07,-4
,, 5%
A los tres portE:ros de la Audiencia. 300 5% 15
Al Cabo de Mimstros . 300 " 5% 15
Al Almotacén Mayor . 300 " 5% 15 "--,
~
A los dos que cuidan de la Caja del
agua, a 300 pesos
~
"'·
o
600 5% 30 R.
Al que cuida de la Atargea. 100 " 5% 05 ~
Al Bacunador Mayor • .....

600 6% 36 Oo
i-...
Al ídem 2.2· . • 600
,," 6% 36 o,
Al Sobrestante mayor de Policía. 540 6% 32,-3
Al Maestro mayor de Obras Públicas. 500 5% 25
Al Teniente Adm 0 r del Callao por las .
listas mensuales de trigo 300 5% 15
Al Fontanero Mayor 300 " 5% 15
Mojonazgo
Al Administrador del Ramo , o,
600 6% 36 ,:.,
,
A !os IncliYicluos ele la Mesa del País en

144
,. 07,-2
la Aduana . .
A los de la del Viento . 200 " 10
Al Guarda de la Renta en Mala 200 10
20.490,-4 1.306,-"
NOT:1.-No se h:,ce l'CiJf'.Íi pc1i· coi1ti<buc·;6n, de Sol 1bclo:-;, por no tener razón ele lo
que contri!Juyen, lo:; Sres ..Juez .!,• .\r.n•:1:, . .Prn·:·:·1"tclor G:··1l., C'rrnta,:,_11·, ,Jt,cz ele F,1Jid;1,
rs . 63 y 61 y demás crn1ileos ekcti,:os. :1~í (, rnr) el Tesorero. ·
R L' 5 U /,\ 1: N G E :-./ E R A L
l 'r•(1 1l t11• t 11~
Al Excmo. Sr. Virrey y otros fod>,i<luos. -.:~c_:1c·:3,-1 7.704 28.05:3,-6

Real Audiencia. . '.l:2.G51 6.01'1 10.869,-2
Tribunal de Cuentas. .; '. . .BS,-i5 · -1.0:32 3.914,-3
Secretaría de Cámara 1.114 1.:39S,-,1
Caxa Real . 1.10--1 1.241.-2
Tributos. 8.573,-4% 364 728,-2
Cruzada 2.425,-" 000 137,-2
Censos. 9.462,-" 192 538,-"
Casa de Moneda . 39.609,-" 1.920 3.626,-2
Tabacos 52.257,-2 2.917,-7 4.618,-3
Monte de Piedad. 1.196 000 065,-6
Temporalidades. 16.080 l.3H,-0 y,í 1.473,-6
Real Aduana. 89.047,-2 3.363,-3 5.561,-4
Administración de Correos. 18.970 840 1.330,-4
Tribunal de Minería 19.740 1.644 2.078
Diezmos . 6.150 220 639
Ministerio de Marina 16.049 828 1.284
Tribunal del Consulado. 37.193,-6 1.536 3.172,-3
El Excmo. Cabildo 20.-4.90,-4 000 1.306,-"
Suma total. . 718.856,-1 1¡:z 35.137,-2 ~1i 72.036,-1 36.898,-6~/!
NOT.11.-No Sé han comprendido en la antecedente relación el Tribunal de la Santa

Inquisición ni la Real Universidad de San Marcos.
f ." GG / Snddos de /.os empleados en las p1·o·uíncias del Virreynato saca.dos co11 moti uo de ha- e,
o:,
cer una impos'iC'ión sobre ellos seg/Í,n lo qne al propio fin se ejecu t ó e ,1 Li/1/o . .,.
fs . GSyG ~ PRESUPUESTO
Stl ( ~tl <• 1i (I <I .V l1npl." Proil u.<rto
Hnancavélica
:i:m
: . ~ El Sr. Intendente: sueldo G.000 pesos,
~ n Montepío, 205 p 8 4 5. 7~) !1,-.J 15 ~, 869,-1
lI)
r
~ m Teniente Asesor 500 5% 25
~ ; Un Contador 1.800 8% 1.J-1
6 Oficiales, y un Director, que se regn-
:i:.. o
,;: rn la a éste 1.000 pesos, y los 6 a <100
.,
m
rn
:o
-
in
-:J>
uno con otro; el Director .
Los demás, a 400, más o menos.
. 1.000
2..100 . 60
120
~ ~ Administrador de Rentas. 500 " 25
o ;i ~ Oficial Interventor 4.00 20
• : ~ I Oficial y 1 amanuense
1 Vista
400
200
" 20
10
• Los folios 66 y 67 están en 6lanco.

Tabacos
Administrador. 1.000
,, 6% 60
Oficial l.~ 400 5% 20
Oficial 2.~ 250 " 5% 12,-4
Amanuense. 150 5% 07,-4
Oficial de Tercena 300 " 5% 15
Resguardo de Tabacos
"--,
Visitador. 350 " 5% 17,-4 '•' ·
'reniente; 190 " 5%, 9,-4 e:·
rs. 69 y 70 ~uatro guardas, a 150 pesos. 600 5 ~~é 30 / ~
~
Tarrna ·-
O:,
1-.,
Sr. Intendente. 5.794,-4 J5 c¡, 8G9,-l o:,
Asesor. 500 5% 25
2 Oficiales Reales. 4.000 8N
; C• 320
Oficial l.~ 665 6% 40
Oficial 2.Q 500 5c/ 25
Oficial 3.Q ' 400 5% 20
Renta de Alcabala
G,,, 54 o,
Administrador de los siete Partidos. 900 '(
~
Su eldo l;qcl.º So l dados Imnl.0 rroducl o O)
Co
Doce Tenientes y Receptores; en todos:

3.468 pesos, que se pueden regular a
290 pesos unos con otros . 3.468 173,-3
Un Oficial amanuense en Jauja 200 10
Premio de Administraciones, y estanqui-
Uos de Tabacos . 7.000 350
1.88 6,-4
Tr11xillo
Sr. Intendente. 5.794 15 % 8G9 ,-1
Asesor. 500 5% 25
2 Oficiales Reales, a 2 .000 pesos 4.000 8% 320
Oficial 1.2 1.000 G% GO
Oficial 2.2 600 6 r;;;, 36
Oficial 3.2 500 5% 25
Un Portero 300 5 c..to 15
Alcabala
!~- 71 y 72 Administrador de Alcabalas, y Tabacos. 2.000 160 /
Contador de Alcabalas y Tabacos . 1.300
,, 104
Cinco Oficiales •<:On diferentes sueldos. 1.750 " 5% 8'l ,-4
Un Vista. 700 6?c 42
Un mozo . 50 " 5% 02,-4
Un Escribano 100 5S~ 05
Sueldos de Tenientes y Receptores 624 " 5% 31,-2
;.
Lambayeque
Administrador y Factor.. 600 6% 36
Oficial mayor de ambos
,, 20
400 5%
.:"-<
Uno ídem, con 300 pesos, y otro con 250.
Un Vista.
550
500
". 5%
5 ('.i
¡C'
27,-4
25
~
""·
D
¡::,__,
Un mozo. 40 5% 02,-4 ti>
Un Escribano 50 5% 02,-4 1--,.

Oo
""-
ó,
Piura
Administrador. 1.000 " 6% 60
f;ontador. 800 6% :43
Un Oficial 365 " 5% 18,-2
Un Fiel ,de Almacenes 365 5% 18,-2
Pai ta
Administrador de ambos 700 6% 42
,,, o,
Contador. 500 5% 25 <e
;~ i: ' 11 ú li ,..: ¡') ·•o :dad n~ illl])l ," P mcludn '-l .
o
Un Oficial 800 5% 15
rs. .r í I Un
,,
í:~ amanuense. 150 5% 07,-4 /
Un Vi:-;ta :í' Alcaide ,rno 5% 15
Un mozo de Almacenes 40 5% 2
Un Aclmin istrador Jubihdo 550 6% 27,-4 ?J
(':)
~
Rcsg11a/'dos Trnji/1.n "g~
'='"'•
Un Visitador de Alcavalas y Tal)acos,

~
con 1.000 pesos 1.000 6 '1c, G0 "'~
Un Teniente ídem G00 G<>J,-, 3G ~
~•.
Un Cabo ídem. 400 5 ' ÍrJ 20
Tres guardas íclem, a 300 pe:-;os 000 " G% ,15 ~
'"=
Tres dhos. en Ca;rnmarca a 96 pesos . 288 5% 14,-3 ',;;
La'lllba.yeq11e "'"'
~
U,1 Teniente Visitador de Alcabala s Q
250 5% 12,-,'l
Quatro Guarda3 a 150 pesos. G00 5% :3G
Pai:ta
Un Guarda M~tyor en Ak:avalas 400 6% 20
Un Teniente. 250 5% 12,-1!
Dos cabos a 200 pesos . -100
., 5S:{i 20
Nueve Guardas, a 150 pesos. 1.350 " 501
' !O 67,-4
TABACOS
Tn ,.c 'Cillo u Paita
Un Oficial mayor. 450 5% 22,-4
Un ídem 2.!? 500 5% 25
f s ,;; Y ,G 2 Amanuenses, a 150 pesos 800 " 5% 15 /
Un fiel de Tercena 350 5'fo 17,-4 2
Un Mozo de Almacenes 50 " 50,,~ 02,-4 ~
6·
Escribano y portero. 200 5% 10 R,
(11
Fiel de labores. 800 Gr:
,n 48 .....
Sobreestante. 400 5~--é 20 Do
k
Gratificaciones por ventas a tres admi- o,
., 112
nistraciones y 69 Estanquillos 8.441 5~{:
Lambayeque
Factor. 900 6º/
/0 45
Oficial mayor 600 6% 36
Uno ídem con 300 pesos, y otro con 250. 550 6% 27,-4
Escribano y Almacenero 140 5e1/0 7
F'iel de Almacenes 500 5% 25 ._
--.;,
Su e ldo !ic¡ ll o Sn lcfauos Im¡,t_ ~ Pro ·q ucto ~~
l{I
Cernecidor ·100 " 5% 20

Gratificat:ionrs por Vtni,! ~-; . %!~ " 5% 47,-4
.,., ,1
RESGUARDOS L1 1..!J 1' ..4I!~-·t C ()S'
Truxillo !! Pa•1'.ta ;:"j
Visitador. 500 " 5% 25 ""~
\:;
Un Teniente, 300 pesos, y un C,,bu, 200. 500 5% 25
,, e:-,
Quince Guarda:,, á 150 pesos. ~.%0 5% 112,-4 ~
e,..
Un guard~ ma.vor: 400 pt!!fOS, y llll ü:-
,, "'~
niente, 250 G5Q 50{. :~2,-4
~
Dos guardas, a 200 pC:, OS ~DO ;-5 n1r 20 .
....:
~
.,
Dos ídem verederos, a 3()0 j!S S(i :·. GDO 5 ';'.,, '.30
Lambayeq1u,.:
""""
... 3 guardas verederos ele siembn, r, . 40(~.
"C1
""'"
r~. ,, y 7 s
. GO ., C':,
pesos. 1.200 5% ¡::,
Un Teniente Vi~itador. 250 5 c? J::' , -iJ
Quatro Guardas, á 150 pesos. G(fO " 5 '(' :-30
Chcicha.po11as
Tres Tenientes reé'.onocedores, a GOO pe-
sos 1.800 G"'
;,o 108
Dos ídem, ídem, á 450 . 900 " 5% 15
Tres Guardas Veedores, a 300.
900 " 5% 45
Un Visitador.. 1.200
Dos Guardas Mayores, á 800 8% 96
1.600 6% 96
Cinco Tenientes, á 600. 3.000
Tres Cabos, á 400 6% 180~
1.200 5 ~~ 60
Diez y ocho Guardas, a 400. 7.200 ,,
5% 360
Suma total este Concepto. 73.147,-4 4.348,-G
2
'"'·
Pis e o ··º
R.
Un administrador de Rentas. 1.200 "'
Un Oficial amanuense . " 8% 96 i-.
Tres Tenientes Receptores, y un Escri-

400 " vf': c,()' 20 ....
O:,
O)
biente . 2.000 5 <·' 100

·º
Resguardo
Un Guarda Mayor ..
500 ",, 5?~- 25
c.s. 7~ Y so Once, ídem a 300 pesos, y uno con 380. 3.680 5% 184/
7.780,- "
" 425,- " ~
R€ilación del, Vir;-ey Pez11ela
RESUMEN DE LO QUE DEBE PRODUCIR EL

IMPUESTO
Guancabélica 1.460,-1
Tarma . 1.886,-4
Trnxillo. 4.348,-6
Pisco. 0425,-0
Total pesos. 8.120,-3
NOT A.-N o se comprende Guayaquil por no téner-

se elato alguno que pueda dar idea.
L 0 s1 /DJ.4 18.
Me pasaron los Ministros de Real Hacienda un
oficio y Estado de haveres de la Caxa Real, entradas
en ella, gasto anual y enorme deuda de 11 millones
de pesos con la executiva y cie indispensable pronto
pa¡rc, significando del moclo mús lamentable la triste
situación que por menor se expresa en la Junta de
Tribunales que ha de celebran;e en tres de agosto, co-
mo . e verá más adelante en clicho día en que dispm;e
inmediatamente reunirle par1. buscar los medios de
atender a la!'l grave¡;; \lrgencias rlel Estndo, contestan-
do por descontado a dichos S. S. Ministros al día si-
guiente de 1·ecibido su oficio y estado, que ínterin se
buscaban arbitrios, sólo pagasen a las tro_pas de la
gu,ru.•nición y de lo que quedase, lo más urgente, como
POl'. menor se vé en el Legajo n.2 3, f. 1, 2, 3, aten-
dlenao con toda preferencia posible a la deuda de
379. 6 pesos que se estaban deviend a ólo la guai·-
nici6n de esta capital, por lo cual e tubo a pique de
ufrir un gran trastorno en los últimos meses del
mando de mi antecesor a ausn de haber e levantado
Julio de 1816 75
y desobedecido a sus jefes el Regimiento de Extrema-

dura pidiendo sus alcances en tumulto.
Me pasaron los mismos Ministros de Real Hacien-
da una noticia de los pagos que en virtud de superio-
res / providencias se hacían por esta Tesorería Ge- f.º sz
neral de Lima, por sueldos de emigrados, pensiones
situadas en obras, asignaciones militares, etc., como
se vé en dicho legajo, f. 5, 6 y 7; igualmente que la
razón que se me dió de los deudores a la Caja General
de Censos dentro y fuera de esta Capital, que ascen-
dían a la enorme suma de 470.924 pesos 7 3/4 r 8 •
D l A 19.
Reuní en mi Palacio los Tribunales del Consulado
y Minería, al Diputado del c,,mercio de Cádiz D. An-
tonio Gárate y al de los Mineros de Potosí D. Juan
Castelló, con motivo de necesitar con estrema necesi-
dad azogue en los Minerales y no tenerlos el Rey,
pero sí con abundancia ambos Tribunales a quienes
para· su expendio se los había remitido la Junta de
1·eemplazos de Cádiz; y vista en dicha Junta el atraso
que por falta de este minen.! sufrían en todas par-
tes y el que la Real Hacienda padecía por la escasa
saca de metales, y finalmente que si no se fomentaba
esta clase de industrias más interesantes que ninguna
otra en estos países para alivio en general de sus ha-
bitantes y del Erario agoviado con tanta carga, se re-
solvió embarcar inmediatamente para Potosí con di-
r ección a Arica. / f. 0 83
1.500 qq. en la Fragata "Palafox" y que tubiesen
igual aplicación 300 que desembarcó en aquel puerto
la Fragata de guerra "Venganza", cumpliendo así la
oferta que hize a los mineros de aquella villa a mi
paso por aquellas inmediaciones, y en consequencia
de la que ellos me hicieron de proporcionar mensual-
76 Rclació;i d f.l Vin ey Pe.:wela
mente acaso la cantid ad de 30 mil pesos para el Exto .

del alto Perú.
Se pmaron por las armas dos soldados del esqua-

drón de Dragones lle la Unión y 3e clecipacharun ::;eis
a Presidio por el delito de haber~e amotinado un Pisco
[esta ciudad en unión ele! Regimiento de Extremadu-
ra, en los últimoci Ifü)S '.!~ del manclo ele mi antecesor
por que no se le pag;,.b:m los sueldos vencidos.] ~-
Fuí 1:or b tarde a ver d 'ejercicio L¡ue el Regi-
miento de E s trern~.dura hizo en la Escuela práctica;
y acabanc1.o, lo~ hice formar el quadro y manifesté lo
ve1·gonzoso de su criminal acción quantlo Re amotina-
ron pidiendo el P re~t, cusa que jamúc1 havía11 execu-
tado las trop<'.s del país, clíj 1;les que halJÍan desacre-
ditado la subordinación espaiíola; amonesté a sus Je-
fes y oficiales la vigilancia sobre su conducta futura;
les regalé de mi rnlsillu 200 pesos para un refresco
y les advertí que eé'taban destinados para el Ejército
del alto Perú y que era preciso mir~srn con frater-
f .0 H nielad, con r 2::;peto y consideración / a los ::;oldados
Americano::; que habían en él defendiendo los derechos
del Rey desde el principio de la insurrección con un
honor y valor ejemplar.
DI A 24.
Tube la primera Junta Superior de Real Hacienda
en la que encontré un considei-able número ele Causas
atrasadas por que mi antecesor no había podido en
ocho meses por sus enfermedades.
• Todo lo qu e encierran los corch ;: tt.: S e s t.in Lacha<lo con tinta en

el original.
J11lin de 1816 77
DI A 25.
Fuí a ver al parque de · Artillería, su tropa, Alma-
cenes y Talleres; y sin embargo de ser un estableci-
miento creado por mí y que dejé ya casi a su conclu-
sión cuando fuí a tomar el mando del ejército con el
más extrecho encargo al Coronel D. Mariano Osorio
que fué el que quedó mandando el departamento, lo
hallé tan adelantado y sob1·esaliente en todas sus par-
tes que no esperaba ver una cosa tan completa y tan
bien acabada. Revisté también la Brigada de este
Cuerpo compuesta de 350 plazas en dos compañías de
Artilleros de a pié y una de a caballo que me pareció
la tropa más lucida que había visto hasta entonces.
DI A 28.
Fúí a Revistar la Plaza del Callao, su Guarnición,
Artillería, Almacenes, pertrechos, Prisioneros, Presi-
diarios detenidos en ella por infidentes y otros deli-
tos, y la encontré en el estado siguiente: / f.º 85
Plazas.
Guarnición de Infantería. 400

Id. de Artillería. 40
Id. de CalÍallería. 25
Oficiales prisioneros de Es A 0 88
Soldados ídem, ídem. 279
Desterrados al presidio. 115
Detenidos por infidentes 11
La Plaza se hallaba en buen estado de servicio y

bien cuidadas sus murallas, r:Jmpas, Almacenes y Ar-
tillería, provista ésta y suficiente número de muni-
ciones; concluídas las dos cisternas para agua en caso
de un sitio; tres bóvedas acabadas y la' cuarta en la
mitad de su altura, fabricadas por disposición de mi
Relación del YiH eU Pez1uila
antecesor en el terraplén de la cortina Real, y final-

mente, se hallaba todo en una buena disposición.
Visité también en el mismo día 28, todo lo perte-
neciente a la Marina y encontré que su fuerza consis-
tía en el Bergantín de Guerra "Potrillo", en disposi-
ción ele servir y salir a la mar; su fuerza era 1;
siguiente:
Un Comandante.
Tres Ofi ciales de guerra.
"Potrillo",
Tres mayordomos. 1
con 18 Ocho de mar.
cañones. 62 marineros.
r.o so 19 hombres de tropa. /
Había también cuatro Lanchas Caiirmeras con sus
votes de fuerza desarmadas y baradas en tierra.
También estaba fondeada la corbeta "Peruana",
desarmada e inútil.
Por la tarde visité el Hospital militar de Vella-
vi8ta que corre a cargo de la Marina, y estaba casi
sin enfermus. En él se, ,curan los · marinos y aún los
Oficial es de este cuerpo. Es edificio sobresaliente en
su clase, bien arreglado, pero muy costoso al Rey por
los sueldos del crecido número de empleados que man-
tiene, y porque a cuenta de la Real Hacienda se hacen
y se sostienen las camas y ropas del Hospital, medi-
cinas y alimentos pagando a un Asentista 4 reales por
cada estancia cuando en el Hospital militar de San
Andrés en Lima, y en otros sólo cuesta el militar 3 rs.
por estancia, que paga de sus haberes; y el Hospital,
de sus fondos, empleados, medicinas, y cuanto ha me-
nester el enfermo, por lo cual, y por la distancia, nin-
guno va a curarse a Vellavista y como la Marina es
en corto número en el Apostadero del Callao, está
·to S7 casi siempre desocupado el Hospital. /
Agosto de 1816 79
AGOSTO
D 1 .4. 3.
Una de mis primeras atenciones luego que tomé el
mando, fué disminuir los gastos según lo permiten las
actuales circunstancias de la guerra, para que el Era-
rio sobrecargado con una deuda enorme, comprendida
€n ella la de 379.885 pesos que se debían de los años
anteriores a solo la guarnición de Lima, que en los
últimos meses del mando tle mi antecesor Marqués de
la Concordia había manifestado de un modo criminal
su descontento porque no se le pagaba. Las tropas
recién llegadas de la Península que eran el regimiento
de Extremadura y los escuadrones de Húsares de
Fernando VII y Dragones de la Unión, se amotina-
ron, desobedecieron sus jefes, pidiendo sus alcances
de una manera que pusiera 12. ciudad en los mayores
cuidados; y si ·la brigada de Artiller.ía no se hubiera
mantenido con la ejemplar dsciplina que manifestó
aquél día, con un honor que debe eternizarse, hubieran
cometido dichos tres cuerpos mil robos y tropelías:
por tanto y para desahogar el Erario, me propuse re-
ducir la guarnición a 1.840 hombres de las tres armas,
suficientes hoy según el estado en que se hallan las
cosas a cubrir el servicio de esta Capital, plaza del
·Callao, Guarrea-/ vélica, Huamanga y otros puntos de f. 0 ss
poca consideración en que se emplean partidas cortas
corno queda dicho.
Para imponerme de las entradas, gastos y deuda
,de este Erario, había pedido a los Ministros de la
Real Hacienda una noticia de todo, con expresión de
las deudas más urgentes y me admiré de su resultado,
que fué el siguiente:
Entrada anual en Caxas con inclusión de la co-
:rrit. ext.~: . 1.800.000
so Rc/.n 1Jión del Vi1··rey P e.~nelc~
Gasto anual . 2.H7.000

Se r eg uln. pr ga ~tos extra- ( 2.683.825•
ordinarios la 4.~ parte. 536.7115
SS3.S25
1';1 Total empei\o del :Ernrio de Lima es hoy de.
once millones de pesos.
Las deudas más exernt.ivas son los siguientes:
A la Guarnición de Lima. 379.885,
Por Villetes vencidos. . 500.000
Por Libranzas executivas . 319.583
Por préstamos . 530.683
Poi· depósitos reintegables . 1.748.911
3.529.062
Dichos Ministros me acompañan, al mismo tiem-
f.º 89 po, / con su oficio de 18 de Julio de 1816, el estado
demostratiYo de lo que a cada cuerpo de esta guarni-
ción petenece de la deuda arriba expresada, que es la
siguiente:
A la Brigada de Artillería . 57. fJ84,-11/ 4-
Al Minist.c• ele eta y razón de ella. 6 .839 ,-5
A la Maestranza de ídem .. 25.157,-2 3/4
Al Regimiento del Infante. 123.935,-6 1/4
Al de Extremadura. 32.141,-2 3/4
Al de Dragones de Lima. . 70.048,'- 3/4.
Al Batallón Prov I del Número. 57.216,-3
Al ele Pardos aquartelados. 6.562,-5 1/2
Suma total. 379.885,-3 1/4

En tal situación del Erario, me encargué del man--
do y para evitar que las trJpas repitiesen su insu-
bordinación, previne a los Ministros de la Real Ha-
Agosto de 1816 81
cienda, en 19 de Julio, esto es, al día siguiente de la

manifestación que me hicieron :
1.2 Que en lo sucesivo, se pagase con preferencia
el haber de la Tropa de la guarnición.
2.2 Que se procurase dar a los cuerpos de ella al-
guna parte a cuenta de sus alcanzes.
3.2 Que cubierta esta atención, se pagasen las/ f. 0 90
demás en proporción a las entradas prefirien-
do lo más urgente.
Pedí al Juez conservador de la Caxa General de
Censos una razón de lo que alcanzaba o se le debía
por fin de Junio de 1816, así como al Administrador
comisionado de temporalidades, la misma razón por
fin de dicho mes, y el resultado fué el siguiente:
Deuda a favor de la Caja General de Censos :
Dentro de Lima se deben . 135 839
·
335.085 } 470 .924
Fuera de Lima ídem. .
Id. a favor de Temporalidades:
Po1· fin de Junio de 816. . 276.726
747.650
PRIMERA JUNTA GE:-lERAL DE TRIBUNALE5
Con todos los antecedentes referidos, convoqué en

la sala de Corte de mi Palacio, el día 3 de Agosto
de 816, la Junta general de Tribunales, a la que ma-
nifesté lo siguiente:
1.2 En otra igual Junta convocada por mi ante-
cesot con menos necesidades que las presen-
tes, que habíanse agrabado desde entonces
acá, se acordó y fué puesta en práctica la
contribución que se hechó a los predios rús-
ticos y urbanos de un 5 % sobre su valor, b.
de un peso por fanega de trigo y otro por
(6)
82 Relación del Virrey Pezi!rla
quintal de sebo que se trajese del Reino de

f.o 91 Chile. La creación de billetes/ hasta medio
millón de pesos repartidos entre los pudien-
tes con el interéf, de un 5 :; y la condición
de pagar al año ]n s capitale,;; así ctimo la
terminación de otrvs impue~tos en la misma
época, es decir, al diíu tle haberne cletel'mi-
nado.
2.9 La Junta de Tribun:clles, con mi antecesor,
comprometió su palabra de redimir al año
dicho medio millón, cancelando los billetes.
Ya se ha cumplid'.1 sin poderlo verificar y
he convocado a esta misma Junta para dar
solución a este punto.
3.] El Deficit que resulta, l.:omparadas las a ctu a-
les entradas en el Erario con sus gastos, es
de 883.825 pesos, que es preciso cubrir, así
como las deudas ejecutivas que ascienden a
tres millones quinientos veintinueve mil se-
senta y dos pes·os, dejando por que dá más lu-
gar, el resto hasta once millones, que es la
cleuda total ;;egún la demostración hecha por
S. S. Ministros de 1~ Real Hacienda que está
a la vista. La guerra va continando sin que
por ahora se vea cer¿a el término de ella, por
lo que es preciso buscar el modo de atender-
f.º 92 la y cubrir sus gastos./
4.:? Un préstamo de · medie millón de pesos es
urgentísimo para pagar lo que se debe a la
guarnición de esta capital y a algunos apres-
tos para la marina, a fin de tener la parte
militar contenta y pronta a ser empleada y
más, para que no se repita la escandalosa es-
cena del regimiento de Estremadura.
A gosto de 1816 83
5.2 Es preciso y la razón más la ley exigen que
antes de imponer contribución se cobre lo
que se le debe al Rey. Siete cientos cuarenta
y siete mil seiscientos cincuenta pesos deben
a S. M. los particulares en los ramos de Cen-
sos y Temporalidades. Es por lo tanto, indis-
pensable, nombrar al efecto una comisión de
sujetos apropósitos para encargarse de este
punto.
Discutidos los antecedenteo puntos en otra Junta,
con presencia de los estados citados · presentados en
ella; y échose cargo todos los. Vocales de que las cir-
cunstancias habían llegado al punto de la decadencia
mayor que hasta entonces, se acordó lo siguiente:
1.2 Que el Trib 1• del Consulado se hiciese cargo
de redimir, en el término de un año, / el me- f. 0 93
dio millón de billetea, pagando un 6 % de
interés en lugar del 5 % que se había pagado
en el año anterior, para que fuese menos des-
agradable a los prestamistas la recaudación
del plazo que se les ofreció, adjudicando a
otro Tribunal, por el térmi'no de un año, la
imposición del peso en fanega de trigo y
quintal de sebo procedente del Reino de Chi-
le. Los predios rústicos y urbanos, cargados
en el año de 1815 al 5 % de su valor; más la
contribución del Rl. en marco llamada de ar-
bitrio; y otro más sobre el aumento que en
la extración de plata por medio de las bom-
bas de vapor resultase con este invento sobre
lo producido en el método ordinario anterior.
2.2 Se acordó, asimismo, que se nombrase una
comisión para cobrar activamente las deudas
que hubiese a favor de las Cajas Reales,
84 Rela'ción del. Viney Pezuela
Ad nanas, Caja de Censos y Temporalidades;

y al efecto fueron nombrados los SS. si-
guientes:
El Intendente de Lima.
El Id. en comisión de Temporalidades.
El Mtro. D. Pablo Porturas.
El Administrador de la Aduana.
El primer Oidor Bazo.
El primer Fiscal Pareja.
f.O 04 El Sr. Palomeque po1· la Caxa de Censos. /
') o Finalmente se encargó el Tribunal del Consu-
•>.-
lado en buscar el medio millón de pesos, por
préstamos o del modo que le fuese posible
bajo las hipoteca¡; asequibles que discurriese.
DI/! D. DIA 14.

Se circularon las órdenes de lo acordado en otra
Junta de Tribunal~s a éstos, corporaciones de la Ciu-
dad, Intendentes, Gobernadores y Prelados de fuera
de ella, según lo acordado en otra Junta para la con-
tinuación de otro año de los arvitrios impuestos en G
de Mayo de 1815.
DI A 7.
Se embarcó en el Callao el regimiento de Estrema-
dun1 en los buques "Milagros"· y "Begoña", con di-
rección al puerto ele Quilca, para des:le allí seguir su
marcha para Arequipa, Pun,) y La P¡,z al Exto. del
Alto Perú, en donde era más necesario que en Lima.
Su fuerza consta de 800 hombres. Se embarcó a lfl.r,
órdenes de su Teniente Coronel D. José Carratalá, y
cada buque llevó la mitad.
Agosto de 1 816 85
DI A 7.
I(!
Recibí en mi Palacio a los J efes y Oficiales del
Regimiento d e la Concordia, a quienes les había con-
vocado con objeto de hacerles ver lo poco favorable
<¡ue era, a un cuerpo de tanta distinción, el hallarse
sin hacer el menor servicio en la .ciudad : en la m a yor
decadencia y abandono de muchos de s.us individuos,
y r esentimientos particulares de otros con mi ante-
cesor, a quienes, según es taba informado; había abu-
rrido con impertinencias y una decidida oposición a
emplearse con arreglo a su constitución y bajo de cuyo
principio habían obtenido unos privilegios iguales al
creado en Cádiz, que no tiene ningún otro cuerpo de
los ejércitos del Rey. Que / el reprobado sistema de f.o 9¡;
haber admitido en él oficiales y especialmente solda-
dos de bajísima clqse, cuando s u constitución era para
los de conocida distinción o al menos de regular ca-
lidad, podfa tener un fácil re.med io, encru:gándose los
jefes y capitanes de formar listas de aquellos que hu-
biese en: oada compañía desmerecedores de estar en
ella, se podían separar y destinar a los cuerpos de
milicia, correspondientes a su clase; y quedar el Re-
gimiento en lo posible con los que debían pertenecerle
caballeros, hacendados y comerciantes, para que ce-
sasen todos los motivos de disgustos y se pusiesen en
estado de instrucción y disciplina que les hiciese ser
útiles en (lircunstancia~ de sostener una ~uerra que
~ odia ll~gar a e.sta capital ; o de co;ntriouir a man te-
nh la con res~eto cont1·4 los encubiertos adict os a los
fosurgentes, después de haber espurg~do los que habfa
de poca confianza en otro Regimiento, en cuyo caso y
satisfecho yo de su comportamiento protegería al
cuerpo como Cqronel de él, lisongeándome de serlo
en rlicho caso y no en otro, y finalmente les previne
86
í .0 9 G que mmlife,tasen / las clispo:;iciones que juzgaban

convenientes parn conseguir lo que se deseaba, bajo
clel c;oncepto ele que arreglado el Cuerp() en lm; térmi-
no:;; expresados, y no en otro, sería la confianza ele la
ciudad en carn de salir de ella a batirse las tropa::-;
ele la Guarnición: mús no le era decoroso el no seguir
cu brienclv cc,mo lo había hec:ho en un principio lo me-
nos la Guardia. del Principal r de su Prevención, a.
cuyo fin habían gastado bastante en arreglar los cue1·-
pos de _guardia de los Oficiales y tropa, según corres-
pondía a su clase.
En vista de todo y ínterin proponían los medios
para seguir mis ideas, se resolvió que desde el día
siguiente hiciesen; las dos expresada.'-\ guardias, r¡ue-
dando en el arreglo de los demás puntos lo más pron-
to posible, y conbeniclos de <1ue siendo dos Xefes, Ofi-
ciales y soldados de m¡uella clase que pedía su cons-
ti utición y los principal e;, v'e cinos de esta ciudad, en
quienes están invertidos los caudales que . por propie-
dad, ya por comisiones; así como las Haciendas · ele
t. 0 97 los contornos de Lima, ninguno más/ t1ue ellos eran
interesados en poner el' Regimiento de una manera
imponente a _los · ocultos altei-adores de la tranquilidad
pública.
DI A 17.
Hice, la entrada pública que por di;,posición del
Rey debe -practicar todo ' Virrey ·nuevo én ·uno de lqs
,.
primeros meses ele su llegada a la Capital. '
, :
Esta ceremonia. se ejecutó saliendo ele ·mi Palacio
en coche y ociilto en la apariencia, a las tres y media
de la tarde, acompañándome al bidrio los dos alcal-
1
des y el resto del Ayuntamiento 'en sllS carrli'ajes de-
l ' " ' ; 1 1
lan'te. · Jr,
,· • l
Agosto ele 1816 87
Las Compañías de Alabarderos y caballería de mi

guardia iban escoltándome y así llegué al •convento de
Monserrate, elegido para este acto. En su iglesia hice
oraciones y me retiré a descansar, según costumbre,
en la pieza destinada al intento donde lfuí cumpli-
mentado del Cabct ,, Eclesiástico, y enseguida llegó la
Real Audiencia, Tribunales y corporaciones de la Ciu-
dad ; todos a caballo y montando en el mío, cerrando
la comitiva, me dirigí a la Catedral por las calles rec-
tas a ella que se hallaban colgadas. A la puerta de
dicha Catedral me esperaba el Sr. Arzobispo con su
Cabildo; aquél me dió agua bendita y me acompañó
hasta / el presbiterio, donde había una alfombra y un r.o 98
cogín de terciopelo, sobre el cual incado ize oración y
se cantó el Tedeum. Acabado éste salí acompañado de
los mismos hasta la puerta, volví a montar a caballo
y con todo el acompañamiento expresado, me dirigí a
Palacio y siguiendo la costumbre tuv~ ·por la noche
buen refresco y baile.
DI A 17.
Salió el bergantín de guerra "Potrillo", a la orden
del Teniente de Navío D. Ramón Bermúdez, a per-
seguir un corsario por los puertos de la costa del N or-
te hasta Paita, de varios partes que tuve de haberse
avistado por ellos.
El "Potrillo" tenía de fuerza: diez y ocho pieza.s
de artillería, tres oficiales de guerra, tres mayores,
ocho de mar, sesenta y dos marineros y diez y nueve
hombres de tropa, cuyo coste :il mes es de 2.620 pesos.
Este buque de guerra era el único, como vá dicho,
que tenía el Apostadero del Callao: pero desde el Gefe
principal hasta el último individuo dependiente de él,
es un número estraordinariamente crecido, que oca-
siona muchos gastos al Rey, y con poca opinión.
88 Relación del Virrey Pezu,ela
t. 0 99 La gue1·ra / que hacen en el día los insurgentes

de Buenos Aires, es extraordinariamente tenaz, atre-
vida y despechada; el interés que les resulta como que
comprendo (que en él deben esperar prolongar por
algunos anos su decantado mando) de embolver en
sus ideas al Reino de Chile, es muy grande, porque
lograrían puerto seguro para admitir en él a los ex-
tranjeros, dominarían a fuerza de sus intrigas en In-
glaterra a Norte América la Mar del Sur, ofrecién-
doles la libertad del Comercio por que tanto anhelan
ambas potencias; les facilitarían buques de guerra
para hacer invasiones en el Perú y corsarios que in-
festarían los mares.
Por estas razones, preveo la necesidad de aumen-
tar en el Callao los buques de guerra que se opon-
gan a las miras de los enemigos ; y como los mer-
cantes no seryirían más que para un entretenimiento,
me propuse hacerlo presente al Rey para que remi-
t.0 100 tiese un par de buenas fragatas de guerra. /
SEPTIEMBRE
DI A 8.
Llegó a Arica la fragata de guerra "Venganza",
con la fuerza y pasajeros siguientes:
Comandante: el Capitán de Navío D. Tomás
Blanco Cabrera.
Oficiales de guerra 7
Guardias marinas. 2
Oficiales mayores. 6
Id. de Mar . 27
De guarnición de Infantería, y Artillería 71
Id. de gente de mar .. 166
Septiembre de 1816 89
Trajo a su bordo desde Cádiz, que es de donde

:salió el l.~ de Mayo, a los sugetos siguientes:
Mariscal de Campo D. José de la Serna, con sus
ayudantes.
Una escolta de 60 hombres· de caballería.
Al Capitán de Ingenieros D. Juan Tena.
Al Contador de Azogues de Guancavélica D. Ra-
món de Pazos.
La fragata continuó su viage al Callao, donde fon-
<leó el 21 de dicho mes de Septiembre, habiendo de-
jado en Arica 300 quintales de azogue con 'destino
a Potosí.
DI A 8 .
Llegó a Arica el Batallón de Gerona, con la fuer-
z.a siguiente :
Comandante D. Baltasar de Villalobos.
Segundo Id. D. _José Elizalde . .
Oficiales de Compañías y ayudantes 42
Físico. 1
Capellán . 1
Tropa. 660
Este Batallón / se habilitó en Tacna de todo lo ne- f.º 101
cesario y siguió su marcha al Ejército del Alto Perú.
DI A 28.
* Siendo los gastos que ocasionaba la guerra ex-
traordinarios, para mantener sus fuerzas y el aumen-
to que con la venida de estas tropas y fragata de
guerra "Venganza", no se podían cubrir ni con mu- .
cho; y siendo preciso habilitarla y a dos bergantines
que debían salir a la mar contra la escuadrilla de los
• Al margen dice· Préstamo de 500 mil ps. al Consulalo.

[!!)
de Buenos Aires, l!Ue ~egún noticias que tuvo este,

Gobierno, se había dispuesto por aquellos enemigos
para invadir el Reyno ele Chile, y finalmente, para po--
cler safo;facer a la gnarniciún de Lima alguna parte
ele los 379 mil pesos que se le dehían, pedí al Real
Tribunal del Consulado, por vía de préstamo y ganm-
tía de los arbitrios t¡ue se le habían ajudicado antes,.
500 mil pesos.
En efecto, tuvo su Junta General de Comercio y
de sus resultas y oficios que pasó a este Gobie1·no y
contestaciones ciadas, repitió otra Junta general de•
Comercio en la que se allanaron al referido emprés-
tito, recibiendo plata a interé,; al 6 '.;~,, con la calidad
de ser satisfechos los contrib11yentes a los cuatro años
y l[Ue, no pudiéndose verificac la devolución en ellos,
~e subrrogaría el Comercio en general en la obliga--
ciún ele rec;tituir las cantidades asignadas; pero el
resultado, no cnrrespm1diú a las inteneione8 del Virrey
y Consulado por que no se juntó una quarta parte de
lo ~ quinientos mil pesos.
OCTUBRE
DI A. 5.
f.º 1u~ Fuí a visitar a las diez de la mañana el Hospital/
ele San Andrés y habiéndome informado de su régi-
men y gobierno y. de que sus rentas pasaban de 40
mil pe ,¡ns anuales, advertí la necesidad de mejorar
vai·ias cosas y previne al Re~ente . del Cuzco D. Ma-·
nuel Pardo, encargado de mi atitec'esor en cmrnecuen-
cia ele una Real Orden de Abrilr :i.ina visita en todo"s
los Hospitales, Colegios y · univers~dade~ de esta ci~-
dacl, qne ·cuicfase de las Yariacíones · precisas en dho.
Hospital de San· Andrés. ,1i,\ i,,; \ -c,., r, ,, . ., ,1
' • ) h ;;,tf U\ ,. I , 4 \
.
O ctub ?e d e 181 6 91
DI A 12.
Salió del Callao la fragata de guena "Venganza"
y el Bergantín "Potrillo", habilitado para cuatro me-
ses, en busca del pirata Brown por toda la Costa de
abajo e Islas de Galápagos y que a su vuelta 1·econo-
ciese la Isla de Santa María, y deshiciese cualquiera
establecimiento que en ella pudieran haber hecho los
ingleses y anglo-americanos balleneros; que enseguida
pasase a Valparaíso y sin detenel'Se allí más que cua-
tro días, bolviese ·al Callao, reconociendo todos los
puertos y ensenadas de la costa de arriba.
DI A. 22.
Llegó a Guacho la tercera Compañía del 6.2 es-
cuadrón de artillería ligera, procedente de Panamá,
donde embarcó en la fragata mercante "Cazadora",
habiendo antes. arribado a Paita; trajo la fuerza que
a continuación se expresa: / f. 0 103
Capitán el Grad 0 • de Teniente Coronel: D. Ma-
nuel Bayona .
Teniente Grad 0 • de Capitán D.* Gastón.
Sargento primero 1
Id. 2° 8 • • 3
Trompet:is. 2
Cabos 1° 9 3
Id. 2º" . 1
Artilleros . 48
! 58
Esta Compañía, con su Capitán, vino por tierra
desde Guacho a esta plaza, donde llegó el 27, dejando
en Cartagena de Indias pÓr enfermos un sargento, un
cabo y 20 artilleros.
1 • 1 10
, 1 • 1 •' 1
E.n bbnco c11 el or.~lp)l;l, , .

R elac ión d el Virrey Pezuela
DI A 29.
Informado del desarrollo de las cárceles en esta
ciudad, y con objeto de poner todo el orden posible
en ellas, pasé mis órdenes al gobernador de la Sala
del Crimen y al Excmo. Cabildo, para que las pusie-
sen en todo el orden posible, y habiendo tocado el in-
conveniente grande de que casi todo el desorden pro-
venía de ser los Alcaides de ambas, unos hombres que
servían sin sueldo y sacaban rateramente de los en-
carcelados y sus comidas, todo cuanto podían, me pro-
puse buscar un medio para adoptar otros alcaides, co-
mo se verificó y se verá más adelante, y encargué la
prontitud de las Causas a fin de que no se eternicen
los reos en las cárceles.
D 1A 31.
Fondeó la Fragata "Tomasa" en el Callao y me
f . 0 104 trajo pliegos del Presidente Marcó y del / enviado de
nuestra Corte en el J aneiro D. Andrés Villalva, su-
mamente interesantes y reservadas, en que dice lo
siguiente:
l.~ Que pidió esplicación al Gobierno Portugués
sobre el Objeto de cambiar tropas a la Vanda
Oriental del Río de la Plata, y que habiéndose
negado a contestarle, había protestado de una
medida que no podía ser conforme con la paz
y buena armonía que se mantenía entre am-
bos Gobiernos.
2.~ Que la Corbeta "Abascal" detenida en el Ja-
neiro hacía tiempo, con dos mil fusiles, no era
de seguridad para tra~rlos, y que, en conse-
cuencia, despachaba quinientos en otro buque
para Valparaíso, com0 efectivamente llegaron
y recibió dicho Sr. Marcó.
No·viem .bre de 1816 93'
3.~ Me escribió también Esteller, desde el J anei-

ro, que las dos Infantas de Portugal, destina-·
das para esposas de nuestro soberano y su
hermano el Sr. Infante D. Carlos, habían sa-•
!ido para Cádiz acompañadas del Sr. Bigodet
el 3 de Julio, embarcadas en un navío y en
una fragata.
En consecuencia de esta noticia, juzgué como to-
dos, que no podían llevar las tropas Portuguesas a la
Banda Oriental del Río de la Plata el objeto de una
agresión y usurpación de aqud territorio Español, me-
diante a que / con ambos casamientos se estrechaban f.º 105:
más vínculos de ?mistad entre ambas Cortes, pero por
los avisos que más adelante se verán fué errado el
concepto.
NOVIEMBRE
DI A 11.
Fondeó en el Callao la Fragata "Cazadora" que·
salió de Guacho el 30 de Octubre, después de haber
dejado en tierra la compañía de Artillería de a ca-
ballo de que se ha hecho mención, y de8e:ri1barcó en
dicho puerto del Callao la tropa siguiente:
Comandante: el primer-
Ayudante D. Felipe
Madrid.
Oficiales. 8
El Inft ~ D. Carlos Capellán. 1
'fropas .. 105
Artilleros de tierra. 3
114
Un Condestable y 5
\ Arts de Marna.. 6
En Paita dexó un enfermo y tubo 9 desertores ..
0
En Guacho dexó '.W enfermos.

94 Relación del V ir rey Pcznela
DI A 19
Salió para Cá<liz la Fragata "Carlota", conducien-
do lo siguiente:
982 pe; us ele oro.
10S.3 16 pesos.
8.165 carga;.; ele cacao.
n:.] barras de cobre.
203 cajones de cascarilla y otros efectos.
·f , 0 1or, 5 soldados licenciados de Extremadura. /
DI A 1-1.
Salió para Cádiz la Fragata "los Cinco Hermanos",
conduciendo lo siguiente:
Al Excmo. Sr. Marqués de la Concordia con su
familia.
Un músico licenciado de Extremadura.
Oro, plata, cacao, quina y otros efectos.
DI A 20. *
A instancias de la Universidad y su Rector, aun-
que contra tocia mi voluntad por lo desag radable que
me son estos actos, señalé este día para recibirme en
la Universidad, como se verificó de la m anera si-
guiente:
Por el Capitán de alabarderós avisé el día antes al
Sr. Regente y Real Audiencia, al Cabildo Secular, al
Tribunal de Cuentas, Ministros de Real Hacienda, Tri-
bunales del Consulado y Minería, para que me acom-
pañasen, y al Sr. Arzobispo y Cabildo eclesiástico por
pura ceremonia.
A las cuatro de la tarde vinieron dhas. corpora-
ciones a sacarme de Palacio; fuí con mi mujer en el
• Al margen dice: Asistencia a l., Uni'<'ersidad.

Novim;\bre ele 1816 95
testero del coche y al vidrio los Sres. Regente y Decano

de la Audiencia. Detrás, un coche con mis hijas y una
señora que las acompañaba; enseguida, el coche de
cámara con un c;¡ipellán, gentil hombre y pajes; la
compañía de a caballo detrás del coche, fuera de los
batidores que iban delante; la de Alabarderos / a dos f .o 101
filas al lado del coche; una compañía de Húsares mon-
t:icla se colocó en la plaza de la Jnqon frente a la Uni-
versidad para aregla1· los coches, y mantener el orden
y un piquete de ésta a pié, hizo el servicio con cen-
tinela en lo interior y puerta principal.
Desde la puerta principal seguí hasta el salón don-
de me quedé sentado en medio de él y mi mujer con
las niñas en la galería o t~ibuna de la derecha, donde
tenían su sitial, almohadón y cojín; mas la guardia
de alabarderos.
La oración la dijo el Rector de la Universidad
D. José Cavero. Duró cinco cuartos de hora desde que
toqué la campanilla para que la empezase, y acabada,
·salí a tornar los coches luego que bajó mi mujer de
la galería y se me incorporó. El concurso fué nu-
meroso.
DI A 21.
A las- diez de la mañana fuí a la Capilla de dha.
Universidad acompañado, con igual ceremonia, de l~s
·Tribunales, se cantó una misa de gracias por el Deán
_y predicó el Doctor La Riva. De la Oración y Sermón
se imprimieron varios ejemplares que me entregó el
Rector de la Universidad.
DI A 30.
Fuí al Hospital de San Andrés por combite que
.me hizo el Mayordomo, y poque todos mis antecesores
[IG Relació-n del Fún:y Pcz11.c/a
solían ir ensemejante día a Rervir la comida a los en--

feí·mo,;. Me acompafió mi mujer pr igual convite y
0
f, 10s hize / un obsequio al primer enfermo a quien serví la
comida.
DICIEMBRE
DI .4 1. 0
Avisó el Intendente de Arequipa, los auxilíos que·
dió al Regimiento de Estremadura, ' al paso por su
provincia, que son los siguientes:
Zapato s Man -
Plata
pa res tas
l.~ División, que fué

en el "Milagro". 16.445 768 384 74 22·
2.~ División, l¡ue fué
en la "Begoña". 12,558 800 400 82 24
6.665 por fletes de mulas, galleta, arroz y garbanzos_
DI A 7.
Se ahorcó un ladrón salteador de caminos, y pasa-
n,n tres por debajo de la horca, después de haber su-
frirlo la pena de azotes y marcharon a un pres idio.
Los cuatro fueron juzgados por el Con sejo de Guerra
pe1manente.
DI A 8.
Asisti a la Catedral, con motivo de las fiestas de
, la Purísima Concepción, y L>eguí asistiendo hasta el
16 inclusive, escepto el día 10 que fué el Correo. de
Cuzco.
DI A 17.
La Frag\lta "Mexicana", proceden te de Valparaíso,
fo¡1cle6 en el Callao y recibí correspondencia del Sr.
Presid ente de Chile de 1.2 de Diciembre, en la que·
Dit;Íliilbl'e ele 1816 97
con copia de cartas que se intercetaron escritas por el

general San Martín, en 26 d,J / Octubre, a varios ve- f.o 109
cinos de confianza que tenía en aquel Reyno, instruye
de los proyectos de este Caudillo para apoderarse de
él, así que se abriese el pGso de la cordillera; que ha-
bía despachado varios emisarios ocultos para que, es-
parcidos por dho. Reyno, supiesen y le informasen de
la fuerza y situación del ejército del Rey; que tubie-
sen reunido el mayo1· número de parciales posible y
acopiados víveres y caballada para apoyar su entrada,
que debía verificar con más de tres mil hombres de
varios cuerpos, constantes en un estado ele fuerzas
que había recibido por un realista de Mendoza; y fi-
nalmente, que contaba para su ayuda con muchas per-
sonas ele primer orden habitantes en el expresado Rey-
no ele Chile.
Añadía también, para mi conocimiento, una carta
del mismo realista en que decía también que el 25 de
Octubre había salido de Buenos Aires, una esquadrilla
con 400 hombres de desembarco, y mucho armamento
para obrar en combinación, e invadir el Reino al mis-
mo tiempo que lo verificase la espedición por la cor-
dillera, poniendo t,l expresado armamento sobrante en
manos de los descontentos para aumentar su fuerza.
Con estos antecedentes y el de haberse manifes-
tado/ en varios puntos de dho. Reyno partidas ene- f.O 110
migas, me decía el Presidente que tenía divididas sus
fuerzas para impedir los progresos extraordinarios
que aquéllos hacían al abrigo y auxilio de los muchos
habitantes adictos al sistema de los insurgentes; aña-
diendo el referido Presidente que se hallaba apuradí-
simo hasta decir que le sería imposible responder de
la seguridad del territorio; que le enviase al instante
auxilios de tropas y armas; dos oficiales de artillería
facultativos, y que procura:c;e reforzar con algún buque
(7)
mús la divisi{m nrnrítirna que cunstaba de la Fragata
de Guerra "Beng-anza", Corveta "Sebastiana" y Ver-
gantín "Potrillo", destinada ~•a sobre ac¡ul'llm; co:stas,
c on el fin de resi stir la mencionada escuadrilla de
Jlu entis Aire¡,,
P<>l' instun<.'Íafi :'lnterinres rkl rni s m11 PresidP1lte 1P
haiJb r emitido, y rk:bí:1 recilii1· luego en Val¡iaraísr,,
lo sigui en te:
Fu:;iles. 185
Caiiones ele á cuatro de :M:ont:üía corrientes, sur-
ticlo8 de todo lo necesario. 2
Oficiales de Artillería. . 4
Sargento: 1; cabo : 1 ; Artilleros: 8. 10
P ólvora, qc¡. BOO
r.o 111 lVIi situación en punto a trnpw, / y arma;,, era tal,
que nn se podía cubrir la mitad ele las objigaciones
ele esta Capital y plaza del Callaú; y como ya le había
remitido los auxilios expresrnlos, me rnntraje a pasar
orden al Comandante ele Marina, ¡rnra la compra de
un Vergantín y al Consulado el armamento de una
Corveta, como inmediatamente se verificú uno y otro,
en la Fragata "Veloz" y Vergantín "Pezuela"; exi-
tanclo al Consulado a que sufriese los gastos ele am-
bos buques, respecto al interés que resultaba al comer-
ciC' en la seguridad de estos mares, asegurando al Pre-
sidente, en contestación, los referidos auxilios: la im-
posibilidad por entonces de extenderme a más y que
en !ti sucesivo haría cuanto estuviese en mi arbitrio.
El estado, que antes se cita, de la fuerza de San
Martín reunida en Mendoza para invadir el Reyno de
Chile, remitido al Prest e por el realista mencionado,
r.0 112 es el que a continuación se expresa: /
•
Diciu;;bre de 1816 99
Regim \tnt o s Co mandant es Discip\\nas Fuerzas
Negros Rodrí¡:r uez Buena 1.060

·Infante-
, ~ Conlol.Jeses He ra~ :Mala 750
na.··· . Cazadores Al varado Regular 550
Ca baile-
ría .... Gran. s montrlos Zapiola Buena 450
Artille -
ría .... Artillería Plaza l\1ala 210
Total 3.020
REGIMIE NTOS CRE.\D0S DE CHlLENOS
De ChiJe Infant ria Vial.

De Cazado11E:s de Chile . Prieto.
De Caballeria de hile . BenalJente.
Batallón Arti1leda. de Chile .. Tortel.
Estos· Regimientos no tienen más que Oficiales,
sargentos y cabos, pero ningm1a tropa.
D l A 19.
Fondeó en el puerto del Callao la Fragata "Car-
men", p1·ocedente de Panamá, de donde sali6 el 23 de
Agosto, habiendo anibado a Fa.ita. el 6 de Octubre, y
salíó el 17 del mismo y t rajo Ja :fue1·za s igu iente:
Oficiales. 10
Del Infante D. Carlos { Tropa. . 132
E s q u a d r ó n de la { Oficiales. 4
Guardia ... . . . . . . . . . .. . Tropa. . 46
Artillería . . . . . .. . .. . . . . . Tropa. 13
.DI A 20.
Visité los militares m'ilicianos detenidos en la cár-
.cel de Corte, l' en·seg,uida / todos los presos de los
.cuarteles, 11.ev.1111do con.migo al Sr. Sub. Ynsp 0 r Gene- r. 0 113
10U
ral pnra que rne nc<1111prniase r al Auditor ele guerrr,'.

para ,n oficio.
D l A. :!S .
CClmisioné rni lugar al Sr. Snb. Ynsptor. Gene-,
ral para que f uese ea mi coche ni Oallno con el señor
Au it r Fiscal de. guerra a vi sitro: los Pt"eso em
aquella plaza, e ins truirse de sn estado, buen t rato y
cir an tancias ele prisiones, pa1·a que me info1:mas e11
como lo ejecutaron.
DIA 2!J. ➔:-
Llegó el correo del Cuzco con el parte incerto en la

Gaceta n.~ 100 de la brillante acción que consiguió la·
bang-mmlia del ejército al mando del Brigadier Ola
ñeta, en el punto de Yabi el 1 de noviembre conti·a·.
la ele lus enemigos mandada por el Ma1·qués del Toxo~,
cuyas ventajas fueron la siguientes:
El Man¡ués del Toxo 1
Oficiale il. 3G
Tropa 340
Fusiles 300
Víveres y equipajes: todo cuanto tenían.
Por el mismo correo, se me participó que se ha-
llaban en camino para el Cuartel General, con destino·
f.º 114 al fondo ele la caja militar de él, y fuera/ del con-
tingente mensual de las provincias, 410.000 pesos.
Por el propio correo, tave aviso oficial de haber
entregado el mand del ejércit o el Teniente Generar
D. Juan Ramfrez al nuevo Gene1al que vino de Espa-
ña en la ''Venganza" D. José de ln Serna, Mariscar
de Campo.
Dioi'.e;;¡IJ;·e ele 1S16 101
DI A. 23. *
El mismo día 23 tuvo el Tribunal del Consulado
Junt:i General ele Comercio, en que se acordó armar
dos Buques, y pagar todo su costo y manutención de
individuos por cuenta del mismo Consulado; y en su
conset¡uencia, fueron elegidos la Corbeta "Veloz" y
Bergantín "Cicerón". La Corbeta fletada por 4.500
pesos mensuales; y el "Cicerón" (que se le puso el
nombre de "Pezuela"), lo compró el Rey en 28.000
pesos y sin embargo ele ser nuevo, hecho en Guaya-
quil pocos meses antes ele unas maderas fuertes y so-
bresalientes, gastó la marina casi un duplo de su prin-
cipal costo, escandalizando al Consulado y a todos
cuantos lo supieron; estos dos Buques tienen:
La "Veloz". 30 piezas de Artillería.
El "Pezuela" 22 ídem de á 12.
DI A 27.
Se consagró en la Catedral el Sr. Obispo de Cuen-
ca Dr. D. José Cortázar. El Virrey fué su padrino,/ f.º lla
y su sostituto para presentar los panes, Barrilitos de
vino y velas, fué el Sr. Oido1i Marqués de Castel
Bravo. Los consagrantes fueron el Sr. Arzobispo y
los Sres. Deán y Arcediano. La función empezó a las
nueve y concluyó a las 12. El Virrey convidó a comer
y asistieron el consagrado, consagrantes (menos el
Arzobispo que estaba enfermo) y otras personas prin-
cipales hasta el número de 30 cubiertos.
DI A. 31.
Se pasó razón al Gobierno por el Superintendente
de la Casa de Moneda, ele cuanto en oro y plata se
• Al margen dice: A~,lr./6 el C}l1!tdado costc~1r la nBdc,z" !} « Pe;:,rt1 l.1 ,,

10!3
hahí:l a111iJnedado en t ud11 el afi o L! té 18lll , y f S lo >-<I--

.s uient,~:
En oro. 77~.6 3~ pesos.

En plata. 3.8'17.51ií
NOT,11.-Cotej ml u lo a c uüml<J en 816 con lo del'

año anterior, res ufü, haber se ::irnonedado más en dho.
aiío ele 81G lo sig·uiente:
En oro . 270.111 pesos.

En plata. 121.723 pesos.
391.S34 pesos.
D 1 A 81.
Redhí parte del Cn manclante ele la Fragata "Ven-
ganza", desde V a lpa1·:1íso, adonde lleg(¡ el 1:2 ele Di-
ciembre, y el clb antes el Vl'l'f.'.",mtín "Pohilln", que
fué con ella. E:;;tn.s rl u s lmqties salil rr.in ild Callao el
0
12 de Octubre anteri or c.:on cle;,;tino ele pen:eguir al Pi-•

rata Erown, que se clec:ía hallars e en el Golfo ele Gua-
f.0 116 Yat1uil e fabs Galúpagoc:, / pe1·0 lwbie11do rernnociclo
dichos puntos, nada encontraron; y cumpliendo la or-
den l¡ue dí al Comandante ele la "Venganza", recono-
cieron la Isla ele la Mocha y la de Santa María, donde
nada encontraron tampoco; y se dirigieron a Valpa-
raíso donde entraron el día 12 ó 13, deteniéndose en
at¡uél puerto (por lo que rná;, adelante se verá ) , sin
embargo ele haliérseles prefijado solo cinco días ele de-
tem:ión y volverse al Callao recorriendo la costa del
Sur.
Ene;-o de 1S17 103
ENERO DE 1817.
DI A 1. 0
Sa puso una mesa petitorla a la entrada del puen-
t e presifüda. de los Ilmos. Excmos. Obi po de la Paz,
Obi po de Cuen ca, el Marisc.11 el e ampo D. Manu el
González y el Mayord omo de cárceles D. José Herce,
para sacar una limo n a con qüé vestir y socorrer la
mi se.ria de los presos abandonados del Cabild , por
ten er los propios con unas carga insoportables. Se
s&ca1·on en dicha nie a dos mil quinientos treinta y
tres pesos que recibió el mayordomo y empleó en be-
neficio de dichos presos.
Se verificó el paseo público de costumbre, a pre-
sentar al público a los Akalcles. De vuelta, hubo el
ref1esco de costumbre en Palacio con ochenta perso-
"nas concurrentes, y enseguid a los presentó el Virrey a
lo. Comedia.
DI A 6.
Se ejecutó el mismo pa:;,eo, refresco, y presenta-
ci ón ele los Alcaldes en la comedia. / f .0 117
DIA 13,«-
Ree ibí por extraordina rio del Gobernador de Gua-
y,vtti il In: noticia de que en la e sta de Tunbes y Es-
merald~s s hallaban vEl,rios buques corsarios que ha-
bían apre ado l s bergantine~ " oncordia" y "Henrri-
quez"; en su consequencia mandé que la Corbeta
"Veloz" y el Vergantín "Pezuela", que se hallaban a
b s::izón armándose en guerra. apurasen su conclusión
pa ra emplealos contra los enemigos y auxiliar las tro-
pas del Regimiento Infante D. Carlos, procedente de
• Al margen di ce: A<>iso de cosarios,

104
Panarnú, t1u e habían llegacln a Paita en la Fragata

"Pil:'clacl".
Con éstos dos Buques sólo contaba por haber de-
tenido en Val¡wraíso el Pre:;idente ch' Chil 2 la Fra-
gata " ·•e111ianza" y Vergantín "Putrillo", ele r e:,u lfos
de halJcr tenido noticia ~, d ? l1:1be1· ::;alido ele Buenos
Aires una escuaclrilln ele :;iete buques mene;res, el ~5
ele OetulJr~ contra la,; l·.Mta:'l de Chile, trayendo cua-
trociento;; hombre,; ele Llt· ..,emlxll'co y armas ele ehispa
y ]¡]anca;; para arnwr ln,s clestontentos y haeer est1'
diversión p or la eo:;ta, al mismo tiempo 1¡ue JJ01· la
cor<lillera atacar la capital ele aquel Reynn con un
ején:ito.
Di A. l}¡.
Despaché la contei'iiacivn ~,l Gobernador ele Guaya-
quil, previniendo al lle Tnijill u ). e,.11ecialnwnte nl G,J--
ronl'! 11Ionet par::i que perm;,.necie ,;e en Paita con ~u
f.º 11 S tropa r ecién llegada, has ta ,1l:'.~ha- / 1ll;L·er,;e !u notit:ia de
Cor~:u: ios que .",U mnmcii',, d"fendi,·nd,i entre tanto
aqn {d ¡Hmto y cl e.iamlu a :rn d e ccii',n la continuación
ci.el viage pur mar o lJUe Jr,. c,j,:nit:-1.~e poi· tierra, se-
gún conviniese, pero cles!.>:u1-• ,:icl2 e inc:ierta la noticia,
eligi.ó lo primero.
DI ,-t 15. *
i3.: empezó la primera rnnida' de toros en la Plaza
ma yrn·, según la co,-,tnmbre antigua de hacer la ciudad
tal lJbSeL1uio a un Virrey nuevo; se corrieron cinco
por la mañana y quince por 1::-, tarde. La noche antes,
de oc: ho ::i, nneve, hubo fu egos artificiales eu la plaza.
As' stí por la tarde con lm; Tribunales y con mi mu_ier
e hijos se colocaron en el arco que e:atabn fl mi ele-
Enero de 1817 105
recha, y todas las demás personas de primer rango en

los arcos que se le señalaron por un nuevo reglamento
que hize, en atención a que e, que antes había regido
según aquel tiempo antiguo de personas concurrentes,
no podía seguirse por haber empleados de primer:1
clase y cuerpos militares que debían colocarse con pre-
ferencia a las personas designadas en el reglamento
antiguo, hecho en tiempos en que no había muchos
empleados superiores, generales y cuerpos militares.
DI A 16.
Se me pasaron los estados de entradas y salidas
de cajas Reales y demás oficinas de / esta capital en f.o 119
todo el año de 816, y su resultado fué el siguiente:
E ntra. da3 Sn lída s Buen a Ct:i .. <te

En .0 Sigte.
En Cajas Reales. 3.969.857 3.605.839 138.513

En la Aduana. . 1.037.142 935.576
En Temporalidades . 91.G0l 89.504
5.098.G00 4.630.919 138.51 3,-3
DI A 25.
Recibí extraordinario parte del Gobernador de Po-
tosí, que me anticipó el del General del Ejército que
se hallaba en Cotagaita, anunciándome el desgraciado
suceso de haberse volado el parque general y taller
de aquella villa, de r esultas de haber caído una cen-
tella en él, y haberse perdido cuantas municiones y
0
pertrechos se hallaban en ocasión de hallarse el ejér-

cito con algunos cuidados y pidiendo que a toda prisa
se proveyese de remedio y reemplazo. Lo que se voló
fué lo siguiente:
10/i
C,wtnchos de fusil. 12.000

Id. ele Caüón 652 de a 4.
Pc'ilv,n·a .. 57 (l(J.
Lanza fuegos 500
E,,topines. 2.000
Mechas .. 6
ªª·
Piedras ele chispn. 6.000
Pólvora ele rninns. SO (lll-
Llaves y cañones weltos q uan tos había.
Herramientas . íd. íd.
f.º eo Í Di spuse que inmediatamente saliese del Callao el
Pailevot correo "Abascal", que cnsualmente se hallaba
en el Puerto, a conducir a Arica el reemplazo de todo
lo perdido en Potosí y otros r.rtículos ele aumento.
FEBRERU
DI A 4.
Salió oh'o Paileliut <.:nn clirecci(,n a Arica, y en él
el Capitán Aras de Drag-ones de la Unión; el de su
rnümrn, clas e Erizuela del Rt-:gimien to ele F e rnando VII
de Buenos Aires ; el Alférez ele Tala vera Truxillo y
el ele Dragones ele Buenos Aires Becar; y a cargo de
este último la ,.; armns y pertrechos :,iguiente;:;:
Fusiles completos. 400
Espadas dragonas. 300
Cartuc:hos ele fusil. 100.000
Cartucheras. 400
Portaballouetas. 400
Piedras ele chispa. 12.000
Pólvora 100 qq.
Porta Espadas. 100
Porta Fusiles . 400
Pi eza s de manta !abada. 12
Feb1'ero ele 1817 107
Hojas de sable. 100

Cuerda mecha. 6 qq.
Lanza fuegos . 1.000
Estopines. . 4.000
Granadas de siete pulgadas. 200
E8poletas cargadas . 250
Limas surtidas. . . 27 docenas.
Henamientas de todos oficios 104 piezas.
/ DI A 6. f .O 121
Por la noche, entró en el Callao la fragata Mercan-

te "Primorosa Mariana", procedente de Cádiz, de
donde salió el 12 ele Octubre, con correspondencia del
'Gobierno hasta Septiembre de 816, y en la correspon-
dencia de Oficio vino la aprovación de S. M. de las
gracias concedidas por el General en la Batalla de
Vil urna.
Trajo de pasajeros: un capitán de Artillería de
Compnñías fijas, otro del Infante, y otro de Caballe-
ría para el Ejército; un sargento y nueve soldados
que se agregaron al escuadrón de honor.
DI A 11.
Entró en el Callao la Fragata mercante ~•Romana",
procedente de Cádiz, donde salió el 13 de Octubre con
la "Pi-imorosa Mariana"; no trajo correspondencia de
Oficio, y de pasajeros dos Oficiales de cuenta y razón
para Chile y Valdivia.
DI A 15.
Salió del Callao para Cádiz la Fragata mercante·
"Aurora" y en ella los pasajeros siguientes:
El Jefe de Escuadra D. Joaquín de Malina con dos
hijos; a los Brigadieres D. Gabino Gainza con un hijo
y D. Casimiro Valdés ; a los Oficiales de Marina re--
108
tirado:; D. Dorning-o NavatTO y D. Miguel Villotas; a

lo:; Ci1pitane., D. José y D. Gabriel González Zabala;
al Teniente Coronel ele I\ililicias D. Francisco Bruno
Lúp(!Z; a D. Juan Bautista Baldeavellano; a D. Juan
f .o 1:~ DCllning-o de ArnlJrosí; a D. Francisco Reyes; / D. Car-
los O-H egu~n y ,l cin c o solclalloP, in vúliclos ele E s tre-
rn:tclura.
Di A .?1.
Pasaron al Gobierno, los Sres. D. Manuel de Vi-
Ilota Oidor y don José Leuru Contmlor mayor, la
cuenta Lle lu;; ga-;tos hechus en la refacción del Pala-
DI A 23.
Llegó el con<oo del e,iército: tenía SLl cuartel gene-
ral en Hurnahuaca, la vangunnlia en Jujui. Los ene-
mig·os tenían en d Tucumún aquél, y ést a en Salta a
la orden ele Güerne,:.
Por la nwíi.nna, se pre:-;e11tó el cc,rnen;iante D. José

Im:lún, lllle cle,;emlx1rcó en el Chonillo pnJl'.edente ele
Valparaíso, d e donc1e vino en la corbeta francesa mer-
ca.nte "Bl B.,1·dellet", su Capitán Roque Fevvil, Te-
niEmte de Navío de la Real Armada ele Francia, que
salió ele Burcleos el día 19 de Oc.:tubre de 816 y entró
en Valparníso el 5 de Febrero de 817 a tomar víveres
y \'Olvió ha haéerse a la vela el día 14 del mismo, con
d é•s tino a la costa del N. O. de América. Trajo de pa-
;c,ajerns a los Oidores Ca:.;¡1e y Pereyra, a D. Bernardo
Sofía, cornerc:.iante, al Cirujano D. Justo Aparicio, al
Capitún de la "vl'ill" inglés Hear-Hecey, y su muger.
Por estos pasajeros se supo la desagradable noticia de
haber invadido el Reyno de Chile el General San Mar-
Ftbruo ele 1817 109
tín por la Cordillera de Mendoza, con sn ejército c•:>m-

puesto de 3.800 hombres y 12 piezas / de artillería, f .O 123:
batiendo en los días 6 y 7 hasta el 11, nuestras tropas

avanzadas, y el 12 a toda la vanguardia, que en el
punto ele Chacabuco, 12 leguas distante de la capital,
se componía de 1.200 hombres y cuatro cañones, a las
órdenes del Coronel ele Talavera D. Rafael lVlal'Oto,
que el día antes 11 había llegado a él, enviado por el
Presidente Marcó, de resultas de la noticia que éste
tuvo de venir los enemigos por aquél camino, aña-
diendo otros pasajeros lo siguiente:
I.2 Que Maroto, sin conocimiento del número de
enemigos que le atacaban y localidad del te-
ri·eno, empeñó la acción en lugar de retirarse
al cuerpo principal.
2.2 Que sacrificó con tal imprudencia sus 1.200
hombres, que se' batit:ron con toda vizarría
hasta el caso de perecer todos o quedar pri-
sioneros, excepto unos ciento que se salvaron
con Maroto.
3.2 Que todos los habitantes de Villanueva, Villa-
vieja, Rancagua y demás del valle de Aconca-
gua e inmediatos, que esperaban a los ene-
migos, se reunieron con ellos dándoles toda
clase de auxilios como se lo habían ofrecido
antes, igualmente que un crecido número de
sujetos de primera clase de Chile, que antes
y por medio de espías habían oficiado a San
Martín instándole a que hiciese / su entrada f. 0 124
y dándole una esacta noticia de las fuerzas
que tenía Maroto y puntos en que se hallaban.
4.2 Que de resultas de instancias de los Chilenos
y a su abrigo había enviado San Martín al-
gunas partidas sueltas a diferentes puntos del
11 U Relación del V;";-;-e-u Pcwelci
Tieyuu, con Caud illos naturales ele él para l!Ue

nlanna:c:en y ]ll'eparasen los pueblos llaman-
do la atención de las tropas del Rey y l[Ue,
en efecto, lo habían conseguido.
5,9 ()ue el Coronel ele In g ' A t ero que mandaba
los puntos abanzado,:; delante lle Clrncabuco
en los días ele los p1·imeros en¡;uentros de
amlrns abanzadas, y disfrutaba el favor de
i\'Iarcó, luego lJUe vió que la cosa iva formal,
clejó el mando al Capitán ele Talavera y Gra-
cluaclo de Coronel Marq uel i, oficial ele honor y
valor (l1ue pocos días antes había atravesado
la Cordillera h asta 30 leguas ele Mencloza c.:on
una partida de 150 hombre y arrollado a las
l!Ue encontró enemigas), a pretesto de dar
parte verval al expresado Mareó, como lo hizo
ocultándole el verdade r o estado y fu erza de
los enemigos, con intención o ignorancia.
G.!? Que Marcó, en cons2c uencia, cambió s us ór-
denes apurantes p ar •t la reunión en Santia-
f.0 1~;; go ,I th; la8 ti-opas que tenía fuera en diferen-
tes puntos y que, h ab iéndose verificado en los
días 9 y 10, mandó primero que los carabine-
ros ele Abascal a la orden del Comandante
Barañao marchas en Lon 350 hombres que te-
nían a incorporars e ~. la vanguardia; y Se-
gundo: que se aprontasen las restantes tro-
pas que componían 2.428 hombres de infan-
tería y caballería con 14 piezas de artillería
de campaña corri entes de artillería, munición
y ganado para su servicio, para salir a en-
contrar al enemigo, como en efecto se verifi-
có el día 12 pol" la mañana, pel'o con objeto
de reunir todas sus fuerzas que se ap roxi-
maban a 4,000 hombres y esperar al enemi-
Febrero ele 1817 111
go en la ciudad de Santiago, donde muchos

principales y aún corporaciones enteras (ha
pesar de que había muchos infidentes ocul-
tos en ella), se le habían ofrecido con sus ha-
beres y personas para auxiliarle y mantener
la tranquilidad, pero habiendo el Coronel Ate-
ro hablado con Marcó secretamente, y llegado
Maroto con algunos fugitivos de la desgracia-
da acción de su vanguardia, se volvió a la
ciudad desde la corta distancia en que se ha-
llaba de ella y contra la voluntad de las tropas
que deseaban batirse con el enemigo.
7.'!. Que desde entonces todo fué una confusión / f.º 126
y con el mayor desorden se dispersaron las
tropas tomando cada uno por donde le pareció
mejor para salvarse; y los Jefes los prime-
ros, excepto el Coronel Barañao que fué el
único que vino formado con sus soldados des-
de el punto en que se aliaba 4 leguas de la
ciudad hasta Valparaíso.
8.'!. Que el Brigadier Feliú Gefe de Ingenieros,
que tres días antes había llegado a Valparaí-
so con una compañía de Zapadores de 100
hombre para fortificar por tierra aquel pun-
to, no había tomado la menor disposición co-
mo ni n.mpoc el Gobernador de Valparaíso
Villega apitán de :Fragata, más que el ha-
b er embarcado en la Fragata Will 600 qq. de
Pólvoi-a.
9.'!. Que el primer Jefe que llegó a Valparaíso
con su mujer y equipaje fué Maroto quien en
aquel momento pasó oficio a Villegas referen-
te a Orden del Presidente para que le entre-
gase el mando como lo hizo.
11,)
! IJ.'~ Que conforme fueron llegando lo ~ Jefes, se

ernba n :aru n a::;altando por fu erza las L,mchas,
lrnl;iéndolo ejecutaclo ,1ntes Feliú, Maroto y
Villegas, y una consicl erab le pun.:ión ele p fl i-
:-sanos, mugeres y niifo8 e n nueve buques m er-
cantes que había ernlian1zúndolos y aun pri-
f.O Dl búnclolos, / no sólo ele r ecibir Tropa;; ::;ino ele
hace r Yíage, por falta de dveres y agua.
11 .'? Que a Valparníso llt,garún unos 1.400 horn-
br~s, la mayor parte sin arma.' ni fornituras;
sin jefes y en el mayor de,:;concierto, claman-
do por que los emb,trcasen y no lo;; abando-
nasen a los enemigm;; p ero viendo que no
había t¡ttien los dirig-iese, se ocasionó el ma-
y() r cl e~o rclen a gm·1·3ndo los que pnclieron las
lanchas que ivan y Yenían al mu e lle, y así se
pudieron embarcar mern,~ ele la mit3cl, que-
cbndo los restantes en la mayor desespe ra-
cit,n, y atacado,; por la::; compañía;; ele la Con-
l'.O rclia compuestas por los pai sn nos ele Val-
p8raíso c¡ue por no haberlos des armado Vi-
!legas, empezaron ha hac e1· fuego contra los
g rnpos de soldaclw; C¡ue no pudie ron emhar-
car¡c;e; y los cañones ele las baterías que dejó
Villegas sin clavar, empeza.ron ha hacer fue-
g o a los Buqu e;;, que tu vieron que alejarse,
impidiendo en lo absoluto el que se pudiese
embarcar a nadie.
12.'? Que la artillería de campaña, con sus oficia-
f .o 1~8 les y Artilleros, habfo galido de Santiago/
de Chile con dirección a Valparaíso para sal-
varla, pero que habiéndose cansado los caba-
llos de tiro a pocas leguas y \'Íendo que la
tropa dispersa había pasado, y también los
Jefes y que nadie lo;; auxiliaba la clavaron,
Febrero de 1817 113
quemaron las municiones y se vm1eron co-

rriendo a Valparaíso, ya tan tarde que de 14
oficiales y 270 artilleros, sólo se embarcaron
unos 13 de los primeros y 94 de los segundos.
13.<:! Que el caudal de las cajas de Sant0 , que as-
cendía en plata y oro a unos 250 mil pesos,
había dispuesto el Sr, Marcó el día 12 salie-
se para Valparaíso a cargo del Oficial R 1
Arangua con una partida de tropa, fué ro-
bado totalmente por los soldados de ésta y los
prófugos que pasaron.
14.9 Que Marcó llegó a Valparaíso sin ser perse-
guido, sin la precipitación y desorden que las
tropas, con el mayor General Bernedo, el Co-
mandante de Artillería Cacho, y algunos otros
Oficiales, pero que desde las alturas del puer-
to tuvo el desconsuelo de ver los buques a la
vela; y, tirando por otro camino, fué hecho
prisionero con los que le acompañaban./ f.º 129
15.2 El Brigadier Maroto al ponerse en vela los

Buques y fuera del puerto ofició al Brigadier
Feliú diciéndole que por más antiguo debía
tomar el mando del Comboy como efectiva-
mente le tomó, dando• lugar con esto Maroto
a que todos creyesen que el haberle él soli-
citado de Villegas, como va dicho, llevaba por
objeto el salvarse él y su mayor.
16.2 Yendo reunidos los Buques, se formó una
Junta en Guerra sobre el punto a que debían
ir, y se resolvió que en atención ha hallarse
sin víveres, debían ir a tomarlos a Coquinbo
y dirigirse desde allí a Talcahuano, donde
acaso habría ido el Sr. Marcó y llegado algu-
nas tropas de las prófugas, y ppr ser natu-
(8)
114 Relación del y.¡.¡,,.ey Pe;;¡,e/a
ral L!Ue el Intendente de Concepción D. José

Onlóñez, con las <1ue tenía, y algunas c¡ue le
huhiesen llegado, se hiciese fü·me en UL1uel
punto en caso de que el Sr. l\!Iarcó no huLie-
se podido vencer la marcha a tanta distancia,
p·ero hallándose i:.n CuL1uimbo una desprecia-
• 1
ble batería desde la cual tiraron uno que otro
cañonazo, la tropa (llle allí haliía del Rey aca-
so pan, que los LTey~~e enemigos, o bien los
vecinos del pueLlo ::;i ~e habían levantado con-
tra la tropa, todos lo., buques ·e dispersaron,
ninguno fué a Talcahuano y enti-aron en Li-
f,O 13(1 ma/ y otros puertos de la manéra siguiente:
La F r a g a t a Francesa
"Bordellet" . . En el Callao 27 Febf rero],
El E e r g a n tí n "Santo
Cristo". . Callao 28
La Frngata "Sacramento" E11 el Callao 29
La Fragata "Margarita". En el Cullao 5 Mar[zo].
"Zunrnca", portuguesa. En el Callao 7
Fragata "Bretaña". En el Cafüw 9
Fragta "Victoria". . E·1 el ('nllao !)
Fragata "Resoh1ción" ;:> El Callao 9
Bergantín "Justiniani" E:1 el Callao 9
Berg"lntín "San Migue[". E:1 el Callao 10 "
La. Fragata Inglesa Will
(arribó a Arica y entró) E'.1 el Callao 13
Estos 11 buques trajeron los Oficiales, tropa y
paisanos siguientes:
Brigadieres. 2
Coroneles . . 7
Comandantes 2
Sargentos mayores. 2
Capitanes .. 23
Febrero de 1817 115
Subalternos. . 94
Sargentos . . 58
Tambs. Cabs. y Soldados. 443
Oidores . 2
Empleados. 48
Paisanos. 64
Mujeres y niii.os. 90
Criados. 50
La tropa de q uc se componía el ejército de Chile
:antes de su desgraci2.da pérdida, la que desembarcara
en el Callao, y la que volvió a embarcarse para Tal-
cahuano, es la siguiente:
Fuerza efectiv::i que tenía el Ejército Real de Chile f.º 131
en Enero ele 1817,• f'egún la Revista de Comisario pre-
~entatla por el Oficial Real D. José Ignacio Arangua.
Artillería
Real Cpn de Artll" Inclusa
la Comp"' de Vap" y desta-
cament" de Coquimbo. 279
Infantel'ía
Regimiento de Talavera . 518
Batallón de Valdivia 650
Id. de Chiloé . . 540
Id. de Chillán. . 740
Reclutas procedentes Chiloé. 180
Caballería
Carabineros de Abascal. 330
U;;ares de la Concordia. 320
Dragones de Chile . 380
En Santiago. . 4.137
116 " Rela.ción del Virrey Pez-ucla
Ing enieros
Con1pañía de Zapadores. 100
lnfanterfo
Batallón de Concepción. . 1.030
En Valparniso o en Concepción 1.130

4.137
Total. . 5.267
Relación de los Cuerpos que llegaron al Callao, emi-
grados de Chile, de resultas de la desgraciada acción
de Chacabuco.
i -V
:E ~
o
.,; .;
~ ,; a, .e
.o
c. .e
Infantería o E "'~ ~
E o
u"
o
u u u" " "
(/)
"
E-- E--
- - - - -----
(/) (/)
Regt" de Tala vera. 3 10 6 2 66 74

Batallón de Chillán 1 1 l 5 11 8 2 79 89
Id. de Valdivia 1 2 12 7 24 31
Id. de Chiloé . .. 1 2 15 11 2 68 82
Id. de Concepción l 1 2
Caballería
Carabinero A basca!. 1 2 8 6 4 31 41
Drngones de Chile . 1 2 13 3 1 38 42
Húsares Concordia . 1 1 4 11 6 33 39
6 2 21 32 17 12 339 398
I ngenie·ros
Compª Zapadores. 3 9 9
Artillería
R1 Cp 0 de Artillería 1 2 9 11 3 80 94
Total. .. 7 2 2 23 94 58 15 428 501
Febrero de 1817 117
Tropa que desembarcó en Arica de la fragata in-

glesa "Will",. procedente de V alparaíso, el 6 de Mar-
zo de 1817 y que quedó sirviendo en aquel Batallón:
, ,; .,"' .¡.,
~
~ .o"' -e "'
.e
u e 'O"'"'ro •¡:~""a:~
o "' >· .: ~
"" U_"' -o.,

u"' C/)
o
-
"
C/)
-
~ ...... " e:,"' e
¡,.
__.. _ _ - - , - - , r - , - - .
wr------,-------.--
1 4 7 39 51 28 17, 19 16 10 2
Fuerza de las tropas emigradas del Reino de Chile
que pasaron revista de Comisario en el Callao, el 25
.de Marzo de 1817, para embarcarse para Talcahuano
en la "Veloz", bergantín "Pezuela" y otros buques.
Estado Mayor
. -
,:=
- ""."' u"' o ......o
.o "'
'O "'
"l C/)
~ ---- - ~ -
Estado Mayor . . . . . 2 " " 2
Real Cuerrfo de Ingenieros. 1 " 1
Id. de Artillería. .. 10 12 14 63 99
Infantería
Reg imt•> de Talavera 5 3 9 42 59
Batallón de Chiloé . 18 11 22 53 104
Id. de Valdivia . . . 17 7 7 24 55
Regimiento de Chillán 20 7 15 67 109
Caballería
Dragones de Chile . 23 4 8 40 75
Húsares de la Concordia 4 7 6 29 46
Plana mayor de ídem . 13 " 13
Carabineros de Abascal . 11 6 11 30 58
Total. 92 348 621

124 57
/ Para armar los prófugo:, de Chile: 209 Fusiles, f.º 1s2
131 Tercerolas, 96 pistolas, 97 espadas, 455 piedras,
229 cartucheras, 198 portaballonetas, 109 porta-espa-
118 Relac·ión del Viri' t'Y P ll:z 11 cla
das, 26 portasables, 150 monturas, 4 cajas , 1.000 car-•

tnchos y 86 lanzas.
El 8 de Marzo, en la "Palafox" que salió para Chi-•
lv2 y Talcahuano, dejando todo lo que llevó en este-
último puerto: 238 fusiles, 100 pistolas, 250 espadas,
1.650 piedras, 500 cartucheras, 350 portasables y 2.000,
cartuchos.
El 30 de Abril, en la "Montezuma", con destino a
Talcahuano: 100 espadas, 1.000 piedras, 500 portasa--
ble!'\ y 1.000 cartuchos.
El 16 de Julio, · en la "Candelaria", con destino a,
Talcahuano: 2.000 piedras y 2.500 cartuchos.
El 4 de Septiembre, en el "J ustiniano", con destino,
a Talcahuano: 200 fusiles, 100 pistolas, 50 espadas,.
1.200 piedras, 200 cartucheras, 200 portaespadas, 200
portasables y 1.000 cartuchos.
f .O 133 NOT A.-El Brigadier Feliú arribó a Pisco en la

"Bretaña", con el Brigadier Maroto, el Coronel Atero,
el Secretal'iu del Gobierno ele Chile, el asesor de ídem,
tropa y paisanos, y me ofició desde afü, enviándome
un estado todo equivocado, de la fuerza que se había
embarcado y diciéndome que esperaría allí mis órde--
nes; y con efecto y con presencia de que en Lima se
hablaba muy mal de la vergonzosa defensa de Chile
y se habían esparcido voces contra Feliú, Maroto y
Atero, le despaché inmediatamente el extrahord 0 que·
me hizo, previr.iéndole que la Fragata viniese inme-
diatamente al Callao con toda la tropa y pasajeros·
excepto él, Maroto, Atero, el Secretario del Gobierno
de Chile, y el Asesor que debían quedarse con algunos
otros en Pisco hasta nueva orden: pero se hizo a la.
vela sin esperar mi contestación y sólo se quedó Ma--
roto con su mujer, que vino a pocos días a Lima.
Febrero de 1817 119
En consecuencia de tal desgracia, ine~perada y

vergonzosa, y del desorden en que se hallaba la tropa,
prófuga la mayor parte, sin armas, desnudos, y poco
menos los Jefes y Oficiales, y siendo preciso auxiliar
a los infelices soldados y Oficiales beneméritos, y to-
mar una razón / judicial para dar parte al Rey, para f. 0 134
que impuesto de todo le castigase los que resultasen
delincuentes, dispuse lo siguiente:
1.2 Que saliese un Extraordinario comunicando la
desagradable noticia al General del ejército, y
previniéndole que si estaba en actitud y ha-
ciendo un esfuerzo como lo requería el caso,
dispusiese un rápido movimiento con toda su
fuerza sobre el Tucumán para deshacer la
poca que tenía el General enemigo Belgrano,
y se retirase después a su posición de Jujuy,
en observación de la conducta de los Portu-
gueses que se habían introducido hostilmente
en Montevideo y Banda oriental del Río de la
Plata, y se creía que fuese en convinación
con los de Buenos Aires, y de mala fé, sin
embargo de que al propio tiempo se estaban
tratando los casamientos de nuestro Rey Fer-
nando y el Infante Don Carlos con dos In-
fantas Portuguesas. Por el mismo extraordi-
nario, avisé al Brigadier Ricafort, que se ha-
llaba en la Paz, al Presidente del Cuzco, y al
Intendente de Puno, previniéndoles al segun-
do y tercero que enviasen a toda prisa 200
hombres para reforzar él puerto·/ de Arica. f.o 135
2.~ Que los dos buques de guerra Corbeta "Ve-
loz" y Bergantín "Pezuela" se alistasen al
instante, para salir a la mar con socorros pa-
ra Talcahuano, y reunirse con la Fragata de
120 Relarión del Viney Pez1tela
Guerrá "Venganza" Corbeta "Sebastiana" y

Bergantín ''Potrillo", que allí se hallaban,
para proteger a Talcahuano y provincia de
Concepeión, si se mantenía firme como era
de espe1·a1· de su Intendente Gobernador Or-
dóñez, que según las noticias de los prófu-
gos reeién Jlegado1:1, tenía 800 hombres, y el
Coronel Sánche.z en Chillán algunlil, fuerza, y
de cualquiera manera que hallasen a Talca-
huano dich.os dos buquea a su llegada, 110 re-
uniesen a los 3 citádos y todos a la orden del
Capitán de Navío D. Tomá.,; Blanco Cabrera,
bloqueasen el Reino de Chile, para que los
Enemigoi:1 dueños de fil no intentasen alguna
rA¡;ida expedición sobre Arica u otro puerto
de la co11ta de Areqst y nos introdujesen en
esta provincia harto afecta al enemigo el des-
orden y la insurrección, y la propagasen a las
vecinas.
S.!! Que se armasen la Fragata mercante "Agui-
]a." para lo que pudiese ocurrir permanecien-
f,O 136 do / en el Callao don"le no había quedado nin-
gúrt buque de guot'ra, y que se fletasen ade-
más dos buques pequeños y ligeros para ir y
benir a Talcahuano a adquirir noticias de
uquella ¡irovlncia y buques de guen-a, y les
llebasen víveres, pera aguantar el Crucero
en el caso de haber:Je _perdido Concepción.
4.!! Comisiené al Oo1·0nel D. Joaquín Primo de
Rivera para q_ue se marchase al momento al
Callao y alojase en la plaza y Castillo a los
Jefes, Ofici1;1,le$ y t ropa prófuga de Chile, los
socorriese, v.isitase y a-rmase a la mayor par-
te que venía sin :fusil, dishibuyéndolos en
compafü_a para estebh!cer en ellos el orden y
Marzo de 1817 1 21
suministro de paga y Prets y con el objeto

de que no viniesen a Lima, donde el Público
hablaba muy mal de la conducta de ellos en
la defensa de Chile.
5.2 Dí la comisión al mismo Coronel Primo para
que me tomase declaraciones a los Jefes y
Oficiales que le pareciesen más apropósito
para averiguar la causa de tan escandalóso
acontecimiento, y al Oidor Pereyra, prófugo
también, le comisioné para que hiciese igual
información / entre lo~ paisanos prófugos de f.º 137
Chile y habiéndos~ verificado por ambos co-
misionados, dirigí a S. M. en testimonio los
resultados que son poco favorables al Presi-
dente, Maroto, Feliú, Villegas, y especialmen-
te para A tero.
MARZO
DI A 9.
Fondeó en el Callao la fragata mercante anglo-
american P- "Sidney", procedente de Baltimore, de
donde salió el 4 de Diciembre de 816 :su capitán Josoe
Mannerch, sobre cargo Esmit, sobrino del General
Esmit, con privilegio Real para que se le permita
vender su cargamento en esta Ciudad, y una Real
orden para que se le entregue la fragata "Warren"
y su cargamento, que años antes había sido apresada
sobre Talcahuano, y juzgada por buena presa por el
Gobierno de Chile, sin intervención del de Lima, como
se manifestó a S. M. y al citado sobrecargo.
El Enviado de los Estados Unidos Onís recomen-
dó particularmente a Esmit y en su consecuencia fué
tratado con distinción.
Onís participa al Virrey por Oficio que trajo el
,
Reloción del Vin ·cy Pczue/a
mi , mo Esmit, las novedades que ocurrían en los Esta-

f.o 13S dos Unidos con respeto a B ~. A~.,/ que son las si-
guientes :
l...! Que el insurgente José Miguel Carrera había
::;alido de Baltimore, con dos buc¡ues cargados
lle arn1.a~, para Buenus Aires.
, 2.2 Que en at1uellos puertos se armaban buques
con bandera ele Buenos Aires pani hal'.er el
corso en este Mar Pacífico con el fin de des-
truir la fuerza del Rey y anit¡nilar el co-
mercio, procediendo de· mRla fé y sin consi-
deración a la paz que tenía aquel gobierno
con el Español, añadiendo dicho Sr. Ministro
que estaba pronta a ~alir l'.On tan hostiles
pensamientos, una escuadrilla compuesta de
los buques siguientes:
BLtques Cpnes , C;liiones Tripuladón
Fragata "Chistón" Davey 32 200 y 100 pasaj s.

V ,1r¡rnntín "Indepen- Jaime
dt;ncir'," . . . . . Clrniton
Guletr, "Rornber".
Id. "T ubey" . . . . Nota.-Estas fuerzas
Id. ··•ow". . . . . . mandadas por Jaime
Icl. ":i1ontezuma" . , . Chaiton.
Icl. "Espencer" . . . .
Id. otras dos, sin nombre, recién construidas.
f.O 13~ D JA 10.
S:~lió para Panamá la Fragata "Cazadora" y en
ella D. Agustín Pascua, a quien entregué mi corres-
pondencia de Oficio y en ella el parte que con el nú-
mern 204, fecha 7 de Marzo, dí al Excmo. Sr. Minis-
tro de la guerra ele la primera noticia que tuve de la
pérdida del Reyno de Chile, de resultas ele la Batalla
Marzo de 1817 12:J
de Chacabuco; y otro número 207, fecha 30 de Abril

de 1817, más circunstanciado luego que me impuse del
pormenor de aquel adverso acontecimiento, incluyen-
do a dicho Sr. Ministro las declaraciones tomadas a
varios Jefes y Oficiales sobre tan vergonzoso hecho,
para que S. M. dispusiese lo conveniente sobre los
culpados de dicha pérdida. Le acompañé también una
razón de las disposiciones tomadas en su consecuen-
cia, para sostener a Concepción y Chiloé, para au-
mentar la fuerza marítima con qué bloquear el Reino
de Chile y cuanto sobre la materia debía [decir] so-
bre el estado de este Virreynato y resultados que me
temía por dicha vergonzosa pérdida. Todo lo averi-
guado sobre el caso, órdenes, resoluciones y partes,
conta en los cuadernos primero, segundo y tercero
que con la letra K conservo originales/ en mi gabi- f. 0 140,
nete, en los cuales están incluídas las provindencias
para el apresto de la expedición que fué al mando del
General Osorio, su número, gastos, armamento y per-
trechos.
DI A 12.
Salió para Londres en derechura la Fragata In-
glesa * y por mano de Abadía caminó el pliego du-
plicado al Excmo. Sr. Ministro de la Guerra bajo cu-
•
bierta de nuestro Embajador en Londres, con el parte
duplicado del desgraciado suceso de Chile de que se
habla en el día anterior, y también dí cuenta del des-
graciado suceso al expresado Sr. Embajador.
DI A 13.
Llegó el correo de Valles, que por la creciente de
los ríos no pudo lle«ar el día 5. Entre la corresponc-
• En blanc.:, el en original.
1!!4 Rclac.ión de/. Virrey Peznela
ciencia de Oficio recibí uno del Sr. Ministro de la

Guerra que me dirigió el Gobernador de Panamá, en
que se me prevenía, con fecha 3 de Diciembre ele 816,
que S. M. había resuelto el envío de dos batallones de
Eurg-os en la fuerza ele 1.000 plazas cada uno y dos
cscuuclrones ele lanceros en la de 200, la mitad por
la vía de Panamá a la orden Lle! Brigadier Canterac,
y la otra mitad por el Cabo, a cargo del Coronel ele
r. 0 lH Burgos D. José de / Beza; con prevención de que ésta,
convoyada por la Fragata de Guerra "Esmeralda",
Yenía en derechura a Arica, y tiue para conducir a
aquélla desde Panamá al Callao hiciese salir inmedia-
tamente buques que la trasportasen.
Con esta noticia tan agradable en ·las circunstan-
cias en (J ue me hallrrba con lrr reciente pérdida de
Chile, y conceptuando que el Gobernador ele Concep-
ción Orclóñez haría un esfuerzo para sostener su pro-
vincia, y cuando menos la península ele Talcahuano
fuerte por .su loc a lidad y extensión inaccesi~le, domi-
nando el puerto y con mrn garganta atacable de un
solo cuarto ele legu a que formaba la mar, agua abun-
dante, algunos pastos y población para colocar tropa ,
con la Isla ele Quiriquina, que está a la boca del puer-
to imposible de tomar teniendo fuerzas • en ella, y con
agua y pastos abundantes, y finalmente hallándose
para sostener el puerto y dar auxilios por tierra la
Fragata de guerra "Venganza", la Corbeta "Sebas-
tiana" y el Vergantín "Potrillo", me propuse auxiliar
t . 0 143 aquél punto / y atender a su conservación por mar y
al bloqueo ele Chile, especialmente el puerto de Bal-
paraíso, enviando inmediatamente refuerzos de todas
clases a Talcahuano y aumentar las fuerzas de mar
para conseguir ambos objetos intérín llegaban los dos
mil hombres expresados con que se pudiese formar
una r espetable expedición que r ecuperase dicho Reino
Marzo de 1817 125
de Chile por el expresado punto de Talcahuano; y fi-

nalmente, dí. orden al Comandante de Marina del
Apostadero del Callao para que con toda prontitud se
aprestase las Fragatas mercantes que bastasen para
traer los mencionados mil hombres desde Panamá.
DI A 22.
Salió para Panamá el Pailebot correo "Abascal"
con el aviso al comandante General de aquella plaza
de que ivan a salir del Callao buques para transpor-
tar dichos mil hombres, conduciendo al mismo tiem-
po el Pailebot algunas armas de que se suponían es-
casas aquella plaza.
En esta ocasión y bajo cubierta de dicho Coman-
dante General, contesté bajo su cubierta, con princi-
pal y duplicadu, a nuestro enviado Onís en/ los Es- f.O 143
tados Unidos, y a D. Francisco Sarmiento, Cónsul

Español en Baltimore, sobre ]os avisos que me dieron
ambos so.bre intrigas de los de Buenos Aires con
aquél gobierno y de la buena disposición que obser-
vaba para auxiliarlos.
Llegó a Lima el Brigadier Maroto desde Pisco,
donde desembarcó con su mujer y algunos Oficiales y
soldados prófugos de Chile, siendo el único que no
quiso venir en derechura a Lima.
DI A 24.
Escribí, por el correo de Arequipá al Intendente
de aquella Provincia y al subdelegado de Arica, avi-
sándoles de que la división de mil hombres que debía
venir por el Cabo, a cargo del coronel de Burgos Don
José Baeza, había recibido en España la orden de
dirigirse al puesto de Arica, y asimismo, tenía igual
orden el Brigadier Canterac con la de su mando, que
en consecuencia, tubiesen pronto víveres y todo lo ne-
1!!6
cesari o pa,:a u U gad;l como jgu ]mente refrescos

pan la fragata ele uena "E meraldn". ajo cubier-
ta del mismo SubdelelJ'ado paRé q den a Ot~nter e y a
Baez~ p, rn oe pe1-maneciesen en Al'ica ha ta mi úl-
1·º i 4 ,i t1ma / ordeil, con la tropas rle 1n1s r pee ivos man-
dos, con ]>jeto de destina.rlag donde más convinie e
1·especto a Chile y con prese ncia ele que · n el Ejérl'ito
c!el Alh, Perú no ocurría 110veclad particulnr, ni los
e nern.(gos ele su fr ente é interiores no daban cuidado.
Al Comantlante ele la "Esme)·alda'' le pasé la 01·den
también para que con su buque, después ele recibir
refrescos y víveres, con toda brevedad uese a :reunir~
s e al Crucero con la Fragata " Venganza", quedando
D. Luí,; Coig, Capitún de Fragata a las órdenes ele]
Capitán de Navío D. Tomás Blanco Cabrera, Coman-
dante ele aquélla; finalmente, previne a Portocarrero
y al Subdelegado ele M quelrna, Landa, para que
acordasen de un modo oJJciliato rio cómo mantener el
batallón nuevamente formado en Arica, por medio de
una boluntaria contrilmc:ión ele los habitantes de am-
bos partidos.
D 1 A 2!í.
Vino el correo ele! Cuzco y tnbe aviso ele perma-
necer en Jujuy el Cuartel General del Ejército Real.
D 1 A 26 .
•
Stllió la fragata "Veloz", que n1anclé armar al
f. 0 115 Consulado, y el el'gantín "Pezuela", que igual- /
m nt.e ru,,m el mh,mo Tcibnnal; aquélla con 32 pie-
za de artillería, y éate con ,22, en derechura a Tal-
e:ahu::mo, con objeto ele aumentar aquéllas fuerzas ma-
rítimas, para (lUe una parte de ellas sostubiese a Tal-
cahuano, y las restantes estrechasen el bloqt1eo de
Valpar::\iso y Coquimbo, con terminantes órdenes ai
Marzo de 181 7 1Z7
Gobernador Ordóñez y al Capitán de Navío Blanco

Cabrera para que así se ejecutase, a fin de que no •
entrasen ni , saliesen buques estranj eros en dichos
puertos. Ambos buques convoyaron las Fragatas "Pa-
lafox", y "Margarita" y el Vergantín "Justiniani",
que conducía a su bordo los 124 Oficiales y 621 hom-
bres de tropa que espresa el estado puesto en el día 27
de Febrero de este Diario, además los pertrechos, ar-
mas y municiones apuntados en el mismo estado, con
orden de que este auxilio fuese a Chiloé, de encon-
trarse perdido Talcahuano.
Se hizo la visita anual a los presos militares y
confinados a la plaza del Callao; en mi nombre fué a
ella el Sr. Sub-Inspector General con el Auditor de
Guerra, Fiscal y Escribano.
DI A , 27.
Se hizo la visita de cárceles; asistí a ella.
Entró en el Callao el navío Ruso mercante / "Ku- f.º 146
tusoff", su capitán, el Teniente de la Marina Real
Rusa Mr. Hagenmeister, prucedente del puerto de
Cronstadt, de donde salió el 19 de Septiembre de 816.
Trae 6 Oficiales de guerra y cincuenta y nueve indivi-
duos de tripulación, armado con 16 cañones de 1varios
calibres, 100 fusiles, 20 pistolas y 10 sables. Entró en
el Janeiro el 19 de Diciembre anterior, donde perma-
neció hasta el 19 de Enero siguiente; su carga: jarcias
y lencería, con destino a sus establecimientos del Nor-
oeste. Venía con la Fragata de su nación "Suwarous"
q. se le separó; y dijo entraba en el Callao ha espe-
rarla y hacer víveres, trajo recomendación del Envia-
do Español en San Petersburgo D. Ignacio Pérez de
Lema. La "Suwarod" (sic) entró en el 3 de abril, su
Capitán el Teniente de la Marina Impel'ial Gonasindin.
12s Relae<ión de.l Vi-;- rey Pe::uela
Estos dos buques permanecieron en el Callao 1t días;

su omandante i11tentaron ve:ider algunos objeto que.
no consiguieron sin clandestinamente, oom se cree,
excepto 100 fll&ile s que les compró el Gobemadol' a ló
pesos, Por las costa de Abajo, singularmente en Tum-
f .0 1-i 1 bes, hicieron un contrabando / vergonzoso, cuando es-
taban mandado,; mbos buque;, por Oflci-ales de la Ma-
rina Imperial, de quienes no debía esperarse y mucho
menos trayendo recomendación del Enviado Español.
Tal conducta, de que dió parte el Gobernador de Gua-
yaquil, y el Comnndante Militar de Tumbes, es impro-
P•ª del nombre de la Marina rusa y fué el primer
ejemplar gue e ha visto de esta clase.
DI A 28.
.
Se reforzó el fuerte ele Pi,;co con el Subteniente de
Artillería Varela.
AE R l L
DI A ,;_
Entró en esta ciudad el resto ele la tropa del In-
fante D. Ca rlos, con su Coronel D. Juan Antonio Mo-
net, 18 Oficiales y 218 hombres, después de una na-
vegación muy la!'ga, de más ele cuatro meser-;, habiendo
tocado en Paita y últimamente en Gu acho, desde don-
de se vinieron por tierra; con un Capitán, un Teniente
y GO hombres de tropa de la Tercera Compañía del G.2
escuadrón del Real Cuerpo de Artillería a cargo de su
Capitán D. Manuel Ballona. A esta tropa, luego que
f.º 148 supe por un extraordinario su llegada/ a G1 iacho, le
envié por una lanch a cañonera y a cargo de un Oficial
del Infante, 5.000 pesos para que pudiesen conducirse-
• En b 1anco en el original.
Abril de 1817 129
por tierra, dí órdenes a los subdelegados y comandan-

tes militares para que tubiesen prevenidos víveres, alo-
jamientos y bagajes. Esta tl'opa, y la que anteriormen-
te había venido por la vía de Panamá, padeció infinito
así en lo malsano de aquél Istmo, que les causó muchas
enfermedades y muertes, como en l_a larga navegación
desde aquel puerto al del Callao; y además de éstos
inconvenientes, harto reroar!J!Q]es para el Oficial y sol-
dado que se dirige por aquella vía, es tan costosa su
conducción, que para cada individuo de todas clases,
contratavan los navieros el pago de 95 pesos y el de
45 diarios por estadía, a cada buque, en aquel dicho
puerto.
DI A 11.
Llegal'On de Huanta 195 reclutas para servir en el
Infante D. Carlos, remitidos por su Coronel D. Pedro
Lazón, de los cuales se desertaron los más por ser
hombres de mala calidad y ninguna boluntad para ser-
vir al Rey fuera de sus hogares, y aunque se/ avisó f, 0 149
a Lazón persiguiese dichos desertores y los remitiese a
Lima, no· se consiguió ni uno ni otro.
DI A 17.
Salie'l:on para Panamá las Fragatas . mercantes
"Bretaña", "Resolución" y "Preciosas", que mandé ha-
bilitar a toda prisa según las órdenes que tenía del
Sr. Ministro de la Guerra, a fin de que condujesen al
segundo Batallón de Burgos y el segundo escuadrón de
Lanceros que por aquella larga, enfermiza y penosa
vía venían a reforzar el ejército del Alto Perú; pero
habiendo el Sr. Morillo detenido estos cuerpos para
hacer la guerra en Caracas, fué inútil el envío de di-
chas Fragatas y su inmenso costo de 95 pesos por in-
dividuo, y 45 por -estadía de cada buque, que permane-
ESCUELA DE ESTU D !C-~ (9)

HISPA NO-AME RICA N GIS
BIBLIOTECA-
1J O R ela ción cfol Vi, n !! Ptzu 6/u,
cieron en at1uel puerto una ¡iorciún ele meses, hasta tiue

desengaüatlo aqnél Gobernador Lle la cletend(,n ele cli-
clw~ tropas y después de haberse inutilizado los YÍveres
y casi los mismos bnc¡ues en r,t¡nél eorrnm1Jitlo puerto
f.º U\ ,., que los deterio1·a mucho, los despielió / y fué vreciso
pagarles m:'i.s tle 120 mil ves us.
DI A 111.
Entrú en el C :illan la Fragata "AgamEmon" (a) "San
Antonio", LJUe :wlió ele Cátliz el 12 ele Dit:iembre ante-
rior con l'.orrespumlencia y los pasajeros siguientes:
Coronel D. Cristóbal Ruiz.
Coronel ele Milicins D. Pedro Ediegoyen.
Capitún ele íclem D. Manuel Suertegant~'.
D. Martín Mugica, Fhwal tlel Cuzco.
D. Ramón del Valle, Secret" ele la Inquisil'.ión.
Otro" p:rnaj eros, particulares.
DI A :2:,.
Entró el Bergantín "Santa :.\fa1·imw", procedente ele
Takah u ano, ele don ele ::;alió el 7 rle t·.~te propio mes ele
Abril con pliegos ele! Gubernador tle (\mt:epeión D. José
Orelúfíez, y del Comandante de la eseumlrilla del Rey
que estaba en at¡uel pueitu cun la Fragata de Guerra
"Venganza" y la Corb8ta "Sebastiana" y el Bergantín
"Potrillo". Por dicha tuve la vrimera notil'.ia de arrue!
punto después del desgraciado suceso ele Chile, y supe
f.º 151 que Ordóñez se sostenía como yo lo había/ creído, por
cuya razón habían salido 11 días antes las tropas, per-
trechos y demás auxilios que le remití con la "Veloz" y
Bergantín "Pezuela", y ()rclen de ir a dejar en Chiloé
dicha tropa y pertrechos en el caso ele haberse perdido
aquel puerto.
El Gobernador me elá pade de que pensaba mante-
nerse firme en la parte que pudiese conservar ele su
Abril ele 1817 131
1t
provincia; que contaba con sólo 800 hombres de tropa
,de las tres armas, que había tenido varias acciones
entre sus guerrillas y las enemigas i finalmente me
-pedía, con la mayor exigencia, que le enviase auxilios.
DI A 26.
Salió para Cádiz el Bergantín "Santo Cristo" y en
él el duplicado de la correspondencia que llevó la "Au-
Tora". Este Buque fué apresado por los enemigos a la
altuTa de la :Boca del río de la Plata con el Coronel
Barañao que iva de pasajero.
DI A 28.
Salió para el Cuzco el Coronel de Talabera D. Ra-
fael Maroto, llevando consigo Oficiales de Compañías
de todas clases, sargentos, cadetes1 cabos y soldados
pai·a rehacer este Cuerpo con reclutas de aquella pro-
vincia, /y las dos compañías que de él guarnecían la f. 0 152
capital de ella, únicas que le quedaron después de la
batalla de Chacabuco, en que acabó de sacrificarse en
el servicio del Rey dho. batallón, excepto unos 70 hom-
bres con ocho oficiales que se salvaron de ella.
DI A 29.
Salió del Callao en la Fragata "Peruana", 120 hom-
bres del Eat~ülón de Españoles de Lima, organizadm;
en una Compañía con sus respectivos Oficiales parn
relevar en Guayaquil la tropa del Regimiento Infante
.D. Carlos, que se hallaba en aquella plaza de guarni-
dón.
Entraron en esta Capital 100 reclutas de las mili-
,cias de Tarma, para el regimiento Infante D. Carlos
con los cuales, y los que habían venido anteriormente,
:reunía el Regimiento la fuerza de 1.600 hombres.
MA. YO
Continuando h, ne<:psidad ele s11ste ner a Tülcahun-

1111,para que t·e t!:-<Üellasen en ,,<.1tH"lla he nnosa pos i-
cisi t'111 ]1J::; L:!1<:Jl1i guc; cl Ltei"íns (le todo el TT eyn(I de t_~hil e
m n .s Talcahuano y la plaza de Valclivia, y d pod~ir
desd él mejor t1ue desde otra parte 1·ect1pcrar tliclHJi
lléyno, a i t¡ue Uegasen los balullone de B mgor,; y do;;
e cuadran de Lanzaros que por la vía d Panamá se
e peraban pro edentes de la Peninsula, d espaehé la.
Fragata m •cant "Montezuma" para lllle entreg:hé nl
Intendente G be1,narlo1· D. Jo é Oi·dóñcz, qtl\'l se soste-
f.0 rn nía en él, los / auxilio igu.iel!t s:
Ca rtuehos d é fusiL 10 0. 1101),
Lanzas enha s tadas. 200
Espadas pm:a Caballería. 50
Porta-es padas para Id. 50
Sables para infantería . 50
P~i rta-,mbl es p ara íd. . 50
Pie( lras lle Chispa para Fnsil. 10.000
Sie te cafione::; con 14 docenas ele
limas surtidas y porcití11 de pie-
zas de fusil. 7
En plata efectiva. 12.000 pesos ..
DI A i:!.
Me entregó D. t.eaudt· de In Sendeja la razón de-

la plata que -p1·odujeron 3 corridas de tor s y un. en-
cierro lidiado en la plaza del Ach en 1oa dfaa 21 y 28
de Abril y 4 de Mayo, destinada e ta plata para el
so rro del olegio de San Fernando y camine de la
Portada del alla , y última casa de la ciudad llamada
de la Animita, a flll de que el público tuviese este ali-
vio pnr ser aquel tramo un rnt:lad a r inc:úmor1o para sa,--
lviayo de 1817 133
lir al paseo, y cuya obra había pedido el público de

muchos años a esta parte.
Producto de la plaza en dichos días . 13.241,-5
Se sacó de toros muertos y vivos sobrantes 1.065
Suma total. 14.306,-5

Gastos. 3.955
Líquido producto. 10.351,-5

Entregados al Colegio de San Fernando . 2.000
Resultan para el camino. 8.351,-5

NOTA.-Todos los toros fueron dados gratis por f.º 154
los hacendados en prueba del gusto que tenían de qut
se hiciese dicho camino y asce1Jdió su número a 58.
DI A 11.
Parcipó el Teniente Gobernador de la Plaza del
Callao una conspiración proyectada por los Oficiales
prisioneros, cuyo número era el de noventa y seis, y
por 42 personas confinadas del Reino de Chile, para
levantarse con las armas de la Plaza, matar a su Go-
bernador, Oficiales y guarnición, reunirse con los sol-
dados prisioneros que estaban dentro de la misma
Plaza y los desterrados en eila, al abrigo y conbina-
ción de algunos paisanos encubiertos en la población
de fuera de ella, echarse sobre un buque y escaparse
a Valparaíso. Esta delación se la dió al Teniente Go-
bernador uno de los 18 frailes comprendidos en la
confinación de los 42. expresados. El Virrey tomó sus
:nrovidencias y mandó que se averiguase el hecho pa-
ra juzgar a los delincuentes, p_ero nada se sacó en
limpio ni pasó de una sospec::ia, que aunque vehemen-
tes, no eran suficientes para la Junta, Ley benéfica
que viene P,ll el código Español.
DIA L2.
Salití Lle! Callau ])<11',\ Cúdiz, la Fragata "\Va-
rn:n", con su clueiío y l\iae t i-e D. Frnnci,-:Lo Híos,
llevtí corre ·punde11L:ia ·de Olkio •tllc lleg-ú felizmente,
i . 0 1 iíéi y ele pasa- / jeros al Excmo. Obisvo de la Paz. El S"•·
La Santa, Ju vilatlu, al Oid 1· 111·t1cc:;ado Uws, t:un
otros, y lJajo partida th, ,.regi:;fr11 al Frayle de Saii
Juan ele Diu:;; Fr,1y Franci, o Balúa , y al Oíicial
prisionero ele Buenos Airt)s D. i\farian Zul,ieta y n
D. Miguel del Castillo, Alférez de • vio rPrnitido n
Espaüa por ::;u mala concluda Llevú dicha Fr,,gata
3G~.500 peso,;,
IJIA 15.
Ileei)1í un ·xtraurclinariu llll é de Tuvisa me envió
el Drig:mlier Ricafort, anunciúndome en l'.J de AlJril
la ¡)érclida de Tarij:1, t1ue ::;e verifü:ó el 16 del mismo
i)t1r L'flpitulaeiún, sienelo el primer ejemplar dt! ha]Jer
e:ntr,tdu e n C11iilf"'": ú:iún con l s rev8ld.e:;; dt:=: lJueno.-
A ii-es : la tornú el C,rndillo b iWacli·id c,,n l)ÜIJ hnm-
lJn;s y du ,ó c:1.J11JuP,;; y clténl.rn ll e l,t \ "illrt ,;e hallahau
~;:-; n a In ortl,m tlt:I '. «pitún g 1·;1rluad1J 'dl-' 'I\ 11 i1; 11 tL: Cu·
runel D. 1\'fateo Ramírez, tlcl .lfotnll(m ele G(mma.
Ric.afort elecía que los en\:migt1s se 1·eforz:tl..1,rn, en
e1.i11 niven-ci a con lus habit::wb:',:; ele '.11,gtella 1n•oyirn:ia
que tenían mt1chos aüos antes ac:n:diiacla sn aclhe,; iún
a la c:rn,,a ele lo.-, insurgenbs, pan, camin:1r sol;re
PMt,,:í, ya clil'igi011L10,;e por Cinti, donde se halb1Ja ¡,I
:Cri:~·ac1iel' 0-Reylli con poc:1:-: fuerzas, o ya por Co-
tagidta, 11onde estaba el Coronel J ánregui con me-
no,; <' 11 Snn Lucas el :Catal!i',,, de PuL,Js í e1111 ,1(1;, pb-
r u 156 zas y en dicha Villa ele Poto:-;í súlo 500 hombres, la /
mayor pal'te ele reclt1tas acabados r)B llegar; y final-
mente clecb Ricafort que La Maclrid esperaba re--
fnc,·zus para continuar su ~ttrévirht cmpresn.
Mayo ele 1817 135
En esta ocasión, se hallaba el ejército del Rey en

Jujuy y Salta, cortada la comunicación hacía más de
dos meses con Ricafort y todas las provincias de su
espalda por crecidas partida1, ele gauchos. Ricafort
tomó la resolución, desde Tupisa donde se hallaba, de
habrirse paso con doscientos granaderos, emprendien-
do su marcha el 21 del propio Abril hasta llegar a
instruir al General en Jefe del apurado estado en que
se hallaban las provincias de la espalda, avisando de
su determinación y marcha a 0-Reylli, Jáuregui y
Gobernador de Potosí, y manifestándoles su opinión
de que se reuniesen todos en el pueblo de Puna para
contener a La Madrid, interín el General tomaba
providencias para auxiliarlos.
DI A 16.
Salió para Arequipa el Subteniente D. Juan de
Santa María, en clase ele ayudante del Coronel Don
Francisco Olarria, que había llegado poco antes a
aquella ciudad, con orden de arreglar s·u guarnición
y organizar un escuadrón, llevando consigo Santa
:.waría 200 espadas para'- él y un cabo y seis artilleros,
ila1·a que agregados a éstos algunos reclutas mane-
jasen/ 6 cañones que había en ella. f.º 157
DI A Z4.
Salió también parn Arequipa el Teniente de Ca-
ballería D. Dámaso Salvador, con un sargento y un
soldac1o escogido para servir en el Escuadrón de nue-
n creación.
DI A '2-5.
Llegó un extraordinario del Ejército, a los tres
meses de tener cortada su comunicación por la espak
da, dando mucho cuidado su 1esistencia durante ellos,
1J 6 l(t,la ci ú;1, dd Vin· u P l':rn e /o
y lugar a los inficlente:; ocultos entre nusutrus a ha-

blillw; y aún haber asegurndu y eunid, la voz de
l[lle tuclo el Ejército e:otalJa pE· nliL!o. Pur diéhu estra-
ordi nm·iu, supe varios chcJL1ues LJlle había tenido vueo
favuralJk ;-;, la muerte del l1enl:mé1·itn Gurunel Sardi-
na, In sorvre;;a (JlW en Humalrnaca hizo el caudillo
Arias al pan1ue ele artillel'Í :t lllle ha b ía dejado el Ge-
ne1·1d allí a su bajadn pn1·a J uj uy por Ldta ele mulas
y nu serle preci:,;u en d ;:,iércit1,. Custudialmn clid10
pan1u e 7 ofiL",iales y L:Íl'ntu Lreinta hombres, entre los
primeros, lu s Cavibne:; de a rtilleda D. Félis de la
Rusa, D. Kani.-;o .í':Iadínez y D. Juan de Santa Grnz.
El prime ro fué muerLo y 1,,s do., 1·e:;l:mtes 11udicrun
huü; los d más Oficiales y tocln la tl'(Jpa se perdió,
con ii cHii m ii, GOO fusi le,; .•: ( ti'1Js v: trim; ¡H;rtn·dio,;.
1
f. 0 1;;~ Por el mi ~~10 extraordinario, tu,·e, la 110- / ti cia

de lwbc.1· ~icln estredi; 1cl o el Cc run eJ i 'larín e 11 c'l fu er-
te el ~ b L,,.g u11a, vL,k:, e 1n·cc isarlo lrn cvm:ual'le y re-
jJleg:1r:-;e :,ub1·e l'l tk 'i'arbw -:, ve1·diendo t(ldo m1ue l
1iarl:icl1,, ~: l má:; r c \·d_\i;: ri iJ b ¡,rnvirn:in (b Chnqui sa-
ca, :nn !o n u.l 0 -Rc;.-ili ar1 Ci n ti, 1•! Gol1en1mlor Lle
Pt,L, ,,í, e,l P ni,;i ,l enr." 1li;; ('Jw q:li ·:.,:H, y el C1,ron el Jáu-
reg ui ~n C':iL\7,,iL--1 • ,-•ntr,u· Jll , n 1 •T,mrles cuidados;
pern ,:v is;;du el G'-•le,·~, l 1le h ¡;:ii-dida de Hnmahuat;a,
d n-ió d D,ltall(,Jt ,Ji· ¡_ ·,lÚ nJ )-',trn una parte, y para
otr11, ¡,,,; Ba t: 21!c,il<"t' rlc• ¡i,trtüb riu:; y cazadores, con la
caJy1 fü· 1.· ü, tle 'ifü:1·(1u i,., ;-:ui y recupennon todn lo per-
clicl" L!,; u 1;io11 e~ r :fa:, il1: s ; la mayor parte ele la tropa,
pt:;r , , nin g ún Ofü:i, il P'ff habe rlos entregado los enemi-
gos ,: lo,, lndi u:, L: {nh:iro~, lu <2;'n t¡ue m1pieron que lo~
perP,.;g uí :t n Lt,_,. trnpn ~ del R ey con orden de ".j_ne los
maht~·en.
L,1 notic; ,t. cld e!jérci to de la recuperación ele la
pérdida de Hrnm1guac¡¡, In llegada en aquellos clíns a
Poto,:¡Í tlc; '1fJ() r ;>l·lnbi.<; y cuntrocic,ntm; fu~il e.;-; ~, el h a-
Junio de 1817 137
berse podido reforzar a 0-Reilly, disminuyó los cui-

dados de aquellos Jefes; y el mío no fu.é tan grande
•
por haber tenido todas estas noticias buenas y malas
por el mismo extraordinario.
JUNIO
DI A 4.
Despaché el extraordinario de que / se hablaba r. 0 159
antes para el Cuartel General, con orden al Sr. La
Sema de replegarse sobre Moxo, Moraya y Yabi, co-
mo se lo había prevenido anteriormente en vista del
aspecto y ocurrencias de las provincias de su espalda,
recibir en dicho puesto de Moxo más de 2.000 reclutas
que estaban en marcha y instruirlos y disciplinar-
los, con la seguridad que le ofrecía aquella ventajosa
posición; además de que con su repliegue, se aquie-
taba el demasiado fermento que se observaba en Po-
tosí y Chuquisaca.
DI A 5.
Llegó el correo de Valles y en él recibí una / Real f ,0 160
orden reservada en que se me avisava lo próximo que
estábamos a un rompimiento con los anglo-america-
nos de resultas de un encuentro que en la Mar del
Norte tubieron 2 buques del Rey con uno de aquélla
República que llevava en conserva un mercante car-
gado de armas y municiones, y se me prevenía, con
este motivo, tomase todas las medidas de precaución
y defensa, avisando con toda reserva a los Jefes Mi-
litares del distrito de mi mando.
DI A 8.
Vinieron presos a Lima 7 Frayles y un paisano
de los 42 confinados de Chile, que resultaron sospe-
cho,-;cis vor el levm1tamiento ,¡ne contra acg1ella ¡Jlaza
inkuhron, t~omo ;-;e dijo antes.
J)/ /1 .11,
Salii', ¡iarn e l Cuzc:o el T,,ni<'nt,~ tle Caba118ría Don
Ju,m LJiT!!l, llevando cun"-ig" 1111 ,;,irg2nt,, )' cl1 ce nr-
rnnm ;,,ntos completos pa ra 1~1 piquel,: d e cal,allería l!Ue
"'e m;,dmb,1 de form~. r en a111wlln ciuclacl.
i.O lGl / D 1 A 11.
S:1fü1 e mbareri.clo para Gtw~'aquil e l Gener:d Ramí-
1·cz en la Fragaht "Presitlenta".
Idem ",die', el ('apitún D. J ,:;é Ca s ariego, g- ratlua-
d" ele Teniente Coronel, par'.l cornanclnnte lVIilitm· de
Paib.
ldl,m s:tlió e l T ,!~Orc,ro ' nrriún.
[d cm l!e,·ri clichn Bm¡ue liO qu i11bh:.~ rh~ pc',l\,()l'a ele
cai\(m y 55 de fm;il p :.11·,1 (~n~,y;1.l¡uil, c,-,n en1'!lrgo tle
1·,:rn it.i1· a11u0! G0]J ¡¡1'1 1a,1ui.' 2,3 pnrr1 Ouito.
jJ I A J'.íl .
Ent~r1', l~; I1~r c:1~~·ata " 'u.ll.d <:·L~rin" vi-e ::t:rl.i;•nte de 1\tl-
c:1h iw.i1•i, J.¡; don de zrn li C:, ,.¡ .'!15 lle M:~.yu, cun la nwr-
ca ntc "]U ia11tinor,1n" y lierg::mtín ·'Vigilante", Cfllll-
boy,,¡Jrn., p1 r la (;¡1r1J ~h,, rle (;.11e1T:, " V,·inz": l,t "JVIim1-
tin1,11w" y "Vig·ilnnte" yolvierun por llil norte ni pner-
tr¡ ele !a ,;:1 lida, y In "Vdoz'', l'.()11 b "Cn11Llelaria", si-
guienm ~u vi,tg e ha;;.t:t los '.'.;) gi·rHln,; , qu e est{m entre
]().~ puertos ele Cnqni.tnbo y Gn;,:-;co , d e:,cl e cloncle se se-
p :1.r(i y di rigii', al CalLt,, l;.<. "Yeloz'' a L:r1.1zo. r por 70
,.Has sob re rlid1os puel'tns ? el ele Valp:waíso. La
·'G:· nL.¡cebri:1." t ;,•:ce ;, S \1 l;, ,nh :~.non :Lrnc~;·as d lc ü·i go,
7 .0UU pesos y ot!·os m't ícu los, ~' 1)(\1' p:, s ,igeros, al Pro-
vi.;;nr 'lilludr:1s, el Dod•J r Vill;1g-ra, úch o frayh y un 0
,:
mi ,dunero con ::: u sÍJl(l ico D . J nan Ortiz, 2 capitanes

J/1;,iu de 1817 189
ele Tala vera 0rarrrns y Arbos, 5 familia:; y dos hom-

bres bajo partida ele registro.
Dejó a su salida de Talcahuano la Fragata de
Guerra "Venganza", Bergantín "Potrillo" y "Pezue-
la", y Corbeta "Sebastiana" con varios Buques- Mer-
cantes.
La "Palafox" había salido para Chiloé con el Go-
bernador Quintanilla, quedándose con las armas y
demás pertrechos que envié ~ Chile, excepto 10.000
peeo~ ele 20.000 que enviaba a aquellas islas.
Xo recibí, por la "Candelaria", la corresponden-
cia ele Oficio que venía en la "Miantinomo". Por el
true hacía de Intendente que es el Ministro Oficial
Real de Concepción D. Santiago Ascacibar me dice lo
siguiente:
En un Oficio pide al instante provisión ele botica.
En otro di ce que se hallr,ba en Talcahuano para
;umientar al Ejército con lo siguiente:
Carnero;:; . . 3.000 f.O 1G2
Bacas . . 2.000
En tabaco. 1_00.000 pesos.
En plata .. 8.000 "
En Chdalonia 2.000 "
Papel ele Bulas GOO resmas.
Trigos de insurgentes 8.031
Idem de particulares 10.651 18.682 fanegas
Se estancó la yerva, carnes, sal y azúcar y se im-
puso en Junta de Real Hacienda, 4 reales en fanega
ele trigo que salga.
Estaba el Intendente construyendo un molino de
'.riento.
Del sebo de las reses de consumo, hacía velas para
las guardias.
J 1.noo caballClS !1a t:l>S.
Tenia . ·t 200 mula s buenas.
PL:;,::i s
Infa,nto ;·fo
l~atall<',n ele C unn•¡wión 50fl
l\'f arinú s. . :34
YaJ.Jj\·ia1to,; ag regmlú2. a la l\'Iai:ina. 31
\i,.iltrniario;: de Infant ería Ligera Llé D5G
1,,~
''·)
Takalrn :111" .
Ti ennillos tl e Chih-¡. 1:32
Cal1<dl(.1•fo.
lJrag~•nes ele Chile. 284
Lan('eros ele la Frnntera. 75
Anxilian!s de vuluntarim, el e Fnm- 5\J4
, ..,
tern.
Drago nes d e < :J1illún.
'"
rnz
A1·till11ríu.
A1·till ería d~ CClllc evciún indu s u
urht:tlta c1 el rei ucrzn. 255
Fu u·za d~ Tfl.l en.htwno el H de r ;1.~· ,i l. 80fí

Se llL!ellt'i cun b s e1:pec ies si.g ui enks :
Fm;i]e~_; cc11Tiente:-; con ip trnl número
lle ballonetas y baimrn . 350
C1w;•,.•aje:-; completos. 350
Pi stolas ele Ord enanza cumpletas 100
Cartm:hos para fu s il con bala. 100.000
Esp,1Llas ele Caballería 50
Bainas ele Iclem . . 50
4
Finu. Planchuela .
Din ero enca jonadP. 10.000
Y ea.ione;, [con] \'arios erectos el e
pwrlicin:t.
10
Junio de 1817 141
/ Extractos de los dos legajos de documentos toma- f. 0 163;

dos a los Enemigos de Chile, que remite el General
que hace de Intendente del Ejército de Talcahuano.
LEGAJO DE RESERVADOS
N .2 l. Proclama de los Chilenos a los Chilotes y Val-

divianos para introducirlo en nuestro Ejérci-
to, invitándolos a desertar sin falta.
N.2 2. Estracto de revista del Batallón de Infantería
de Buenos Aires N .2 11 de seis compañías
sufha en Concepción de Chile a 18 de Abril
de 1817.
Estado Mayor y Oficiales. 33
Individuos de :tropa. 740
773
NOT A.-El Extracto nombra los Oficiales del
estado mayor y de las seis compañías.
N.2 3. Un pedimento de D. Manuel Gormaz a Ohig-
gins, esponiendo ser Oficial antiguo de la Con-
taduría de la Aduana de Chile y haber acre-
ditado su aplicación, aptitudes y principios
patrióticos, y pidiendo informase al Adminis-
trador de la misma Aduana D. Manuel Manso,
en cuya virtud y providencia de aquél, éste le
elogia sobre los dos primeros puntos, y sobre
su modo de pensar dice: "que constantemente
ha demostrado el que tiene todo buen ameri-
cano, y así es que no entró en vindicación, y
que el 'informante tuvo orden positiva para se-
pararlo de su plaza como a otros que estaban
en este mismo caso, pero supo eludirlas, lo
que no sucedió en ninguna otras de las ofici-
nas": de cuyas resultas, fué Gormaz nombra-
c1o Cmn,;iario ele Guerra de la División del
Sm, con 600 vesos sobre 400 que tenía en su
plaza ele Ofü:ial de Arlnana.
De los documentos N.2 3 resultan los si-
g·uientes L,mpleaelos:
D. •:•:• Centeno Presidente.
D. Manuel l\fanso Su Secretai·iu.
D. ;.;. Gareía . Aclministraclor .d e
Aduana. /
D. ,José Ignacio Toledo. Contador mayor del
Tral. de Cuentas.
D. -:-:- Ohiggins Ministro Pcipal. de
Ca.ins ele! Estado.
N." 4. En una razón ele mazos ele taliaco, elistribuí-
cl ~1s al E g tn. rle lw; relJelcles , sin expresi(m de
ferha ni el e lugm· en que fué formada, pero
sí del númi.:ro ele nrnzns ttue a L:mla Cuervt)
se t:ntre:_,·,,. y ele! totrJ ele clichw; rnaz11s qu e
fnerun : ,.:111:-: que resulta que ,-:i la repartición
0
s8 hiw e•:, tu du l'l ejérrit", sin l-:xdusi<'in ele

n1eqJtl, y t'il pru¡1orC'ilín de b f uerza ele cada
uno ele ellos la ele esta y su totalidad es la
siguiente:
Batallón N.1 11 según el Llu-

cumento N.2 2 160 740
Piquete de Artillería . 16 74
Compaii.ía ele San Fernando. 8 117
Piquete Dragones de Luarte. 1G 74
División del Teniente Co1·0-
•
Junio de 1817 143
nel D. Ramón Freyre . 80 370

Regimiento de Granaderos a
Caballo. . 50 231
Resulta de la fuerza total 330 1.526

NOTA.-Se supone que en esta distribución
no han tenido parte los Oficiales, pues si la
hubiesen tenido, la fuerza figurada sería mucho
menor por la razón del número de éstos, y de
mayor cuota que naturalmente debe haberles
cabido.
OTRA.-Por un recibo agregado, parece que
ésta distribución fué hecha a solo las tropas
de Concepción.
N.!? 5. Acredita que gratificaban los enemigos a los
pasados de nuestro Ejército, en tres partidas
pagadas en cantidad de 10,10 y 26 pesos, aun-
que no se expresa cuántos fueron los pasados,
ni cuánto daban a cada uno.
LEGAJO DE NO RESERVADO
Nada interesante contiene.

IJI A 22.
Llegó el correo del Cuzco y me abisa el Sr. Vive-
ro, Presidente en Chuquisaca, / que el 21 de Mayo se f.o 165
le presentó a tiro de cañón en la ciudad el caudillo La
Madrid con 600 hombres y dos cañones, después de
haber burlado este intrépido insurgente la fuerza de
O-Reilly en Cinti, las de Jáuregui en Cotagaita, y las
de Potosí, haciendo rodeos en su marcha. Intimó a
Vivero la rendición de la ciudad, haciéndole saber al
mismo tiempo que al Comandante López y 40 solda-
l .';!;,
clo., de caballería lJUe el día :rnte:-; había em·üt1lu en.

olJserv1:eión ele él, los ha )Ía heehu prisi(Jneros.
Vivero no tenía sin(l 1:rn hombres ele trupa y me-
nos de 11ti·o,:; tantus paisan,Js uue pudo :trma1·, aum¡ue
se le pn:sentú t()cla. la ciudad por primera vez L¡ue
ésta había 1lesplegad11 i'\entirnientos de a ¡ut>lla clase.
El rec;to tle su guarnicd,n, 1¡ue e1·1111 2GO hrirnbres del
Batallón del Centro, f-e hallab:i. con su 'oron el La
Hera en el fuerte ele Taralmcn 1listantc liJ, h·guas; y
sin embargo despreció la intimación, sufrió el ataque
y red1azú al enemigo ya introducido en algunas calles
de ]a ciudad, les matú e hiriú bastante gente enn pér-
dicb por su parte ele (i muertos y onl'.e heridos. La
Hera, así qne tuvo noticia c\e LJUe La Madrid se apro-
ximaba a Chm1ui:;aca, fué ¡;n c:u ,-, 1L'.<J1T11, pero ha-
f.0 166 Liéndolo / sabido tarde, y enseg uida LJ\le hal.ifon ,;ido
rechazi1clo:,; y seguían por el camino qu e él traía,
mandt, al Teniente Coronel ele Milicias D. Felipe· Ri-
vero con 100 humlJl'es a reconoce rlos; ésbi! ~e P11C<>J1tr6
Clll1 '.20() enemigo,,, a L¡uienes atad, )' batió, 11llitún-
tloh;s dos c:n'ínnes de a cuatro y matúndole,; e hirién-
Llul es bastani e g-,mte a c-u,;ta cle 4 lwmlwes muertos y
algunos heridos; se le r<~unió La Hera ya e-en-,, de
Chuquisaca y entró este refuerzo en la ciudad el 23.
El Gobernador de Poto::;í, que esperaba al tal Cau-
dillo y no sabía que había desistido ele atacarl e hasta
el 22, y <1ue se había clidgiclu a Chuc¡ui,;aca, la envió
nn refuerzo de S00 hombres c¡ne llegó el 2G, empleán-
do~ e todas esas tropas en perseguir los restos de La
l\'Iaclricl por los contornos de b ciudad y su partido.
DI A 23.
Salió para lea el Capitán gniduado de Coron~l
D. Juan Frómi8ta con un sargento, un cabo y diez
Bolclaclos ele! Infante, armado,; r mun;c-ionarlos para
J1miu el(! 1817 145
r2cibir en lea y tomar Frómista el mando militar

t¡ue estaba al cargo del Marqués ele Campo Ameno,
recusado por muchos y lleno de eneniigos, y con el do-
ble objeto ele imponer respeto a aquella ciudad,/ poco f .o 1G7
pacífica por las continuas inquietudes, pleitos, y en-
rredos de unos vecinos con otros.
D 1 A 29.
Entró en el Callao la Fragata "Miantinomo" con
el Teniente ele Fragata D. José Butrón, procedente
ele Talcahuano, con pliegos del Gobernador Ordóüez
hasta el 26 ele Mayo, participando lo siguiente:
1.2 Que el día 1.2 ele Mayo le llegó el refuerzo
de tropas, armas, municiones y pertrechos
t¡Lie le llevaron la frugata ·'Veloz" y Bergan-
tín "Pezuela".
2.2 Que atlem{1s de lo qu e se le remitió de armas
y plata, se había quedado con lo que de una
y otra clase iba para Chiloé, excepto 10.000
pes o,;.
3.2 Que, sin embargo de haber fondeado en la
Isla de Santa María ( 10 leguas ele Talcahua-
no) el Bergantín "Jnstiniani", en que iban
embarcados 170 hombres ele tropa, se había
resuelto con los demás que le llevaron los
otros buques y con los que tenía en Talca-
huano, que no pasaban de 1.400 hombres, a
atacai· a los enemigos antes que se reforza-
sen con Ohiggins y 600 hombres que éste
conducía.
4.9 Qne en efecto, el día 5 ele Mayo salió a dar/ f.º 168
el ataque premeditado, en dos divisiones: la
primera a sus órdenes, cuya fuerza era de
768 hombres con cuatro cañones, y la segun•
(10)
146
da a la;; úrdenes dd Coronel D. Antonio l\'Ior-

gal10, lllle se cumponfa de 400 con clos ca-
i'íones. El enemigo tenía 2.UO humbreíi, con
12 piezas de artillería. Ordóüez ernvezó su
·atal1ue, paclecienc1o mm'l10 su divisi(m ¡1c,n1ue
la de Margado tarcló una hura en llegar, y al
prilner fuego que ,rn1·gii'1 ,,e d(1srinleni1, perclic',
sus dos caüones y huyi', cargada del enemigo.
Este volvió, se nmnii'l a ]ns tlemiis lJUe se
batían con Onlófiez y al cabo ele 4 horas de
continuo fuego, ~e retiró On1óñez vor mila-
gro con hiznrría r,;uya y ele sus tropas; su
pérd id,,. fué la siguiente:
lVIuertos .. 124
Heridos . . 58
Prisioneros IG 198
Cañones perdidos.
HalJ!a Onlói'íl'Z muy mal de Morgaclo y otros.
Los enemigo~ tubieron clu¡1licaclo número de
mu~'.rtos y heridos, ~egún clech1raron 8 solda-
f,O lG9 do.· ele ellos qtie se pac<:tron y :;e pre;;entaron /
a Onlóñez; además, ~e le.~ quitaron 300 bacas,
algunos caballos, papeles de cone:,¡pondencia y
3.00 pesos.
Fueron heridos los OficÜ!les nuestros :,¡iguiente;;:
El Teniente Coronel D . .Juan José Campillo.
El de la misma clase D. José Alejandrn.
El Capitán D. Ramón AHiaga.
El Capitán D. Bartolomé Henrique.
El Suhh•ni .nte D. Nicolú~ Osares.
El ÍLL D. Ramón González.
El íd. de Artillería D. J rn;é Mogro.
El íd. de Vaklivia D. Santos Caraban.
El íd. D. Alejandro Durán y Bilches (muerto).
.Junio de 181í' 147
En consecuencia, pide el Gobernador bestuario,

oficiales y tropa de todas armas, municiones, plata;
operarios y herramientas y pertrechos de mar para
los buques de guerra.
Envía Ordóñez Gazetas de Buenos Aires y Chile
y en la de 11 de Marzo se nalla incerto el parte de
·san Martín de 1a batalla de Chacabuco y por él se
vé que la fuerza con que pasó la cordillera y atacó en
f,O 170
Chaca buco fué la siguiente: /
FUERZAS DE SAN MARTÍN EN CHACALUCO
Infantería
Batal1ón 1.2 de Cazadores. 600
Id. n.2 7 . 700
Id. n.2 8 . 700
Jd. n.~ 11 ... 740
2.740
Caba1leria
Escuadrón 1.2 de Tiragones. 200
Id. 2.2 de ídem. . 200
Id. 3.2 de Granaderos ~ 200
Id. 4.2. 200
Escolta de San .Martín 50
850
Envía así mismo Ordóñez, bajo de partida de re-
:gistro, por infidentes a D. Alipio Villalobos, al
Presv 0 D. Miguel 0ssores, .a D. Juan Ojeda, y vinie-
ron además la señora Intendenta con su familia y
porción de paisanos pasajeros y cuatro religiosos de ·
,Chillán.
•
143
JULIO
!JI A 2.
Entn'> la Frag-:1.ta "Palafox", ¡>r•><:edente tl,, 'L1.ka-•
hurnw, de dunrle ,;alió el lli del nnterior y tr:1jn de.
pa :;; ~1.ierus al GolJenw.d11r ele Chil,1é D. Ignac;i" .Ju stir. .
Al Tenienk de :\Í avío D. Lui,; Pm·d,.,, enn plie~r ,,::;.
A D. Peclru Ta vira Alférez lle Navío, ('Ull ídem.
A D. José Gutiérrez, Teniente ele T,1lan~rn.
A D. José Mir::tlles.
A D. Pedro Noriega.
A D. Franci,;cn Díaz, Oficial de Artillería, baxo•
p,n•tn ele Reg''.
Fiirnlnwr1te, añarle Onlóiiez ()lll' ,;e perchó lús fue1·-
te:, ele S;in Perl.r(), Sri.ntn .Tunnc1 :: el N:wimiP1ito, re-
\ilegúnrl()se las fue1•za,; que en ellu,; había al lle Arau-
co, adonde enviú al instante al Coronel As •njo, para
l[Ue ¡Jrü('lln\ Se reClll)C'l'arlo.
f.º 171 / Ta vira me trajo pliegos, en t1LW ~u (;olJe niador
m e cliC' e habt)r ¡w:·lliclo la ¡1laz:1 ele Aranrn d C11rom,l
Asenjo, que lrnyú a emb,,n;:i.rse CC1n ]lnrte de b puea
tropa c1tw te-mía.
Que en Junta ck Guel'l'a t1etermin6 lJlie la e;;cua-
clrilla quecli,:-:. , toda en Ti1.lcahuano y no salie;;e a cru-
zar como yo le lrnlJía mandaLl1), por 11u ca u:::ar descnn-
fi nnza a la tropa l¡Ue )'ª lwbía em¡iezado a tenel'la, y
desertúndose 17 hombres al enemigo; finalmente, re-
petía con instancia,; auxilius ch~ trop,1;; s in 111,:; cunle::
Hpenas pueden mantenerse; y :1sí mi~.rno pid e víveref'
y encarga. se le remita prontamente los nuxilios pe-
tliclus anteriormente en la inteligencia de que perdió
la espenmza de recibirlos de Chiloé, pues c¡ue habien-
do regres:1clo a Talcahuano desd e aquél puerto la
tnisma Fragata "Palafox", !-6ln le envbron 43 hom-
bres que tenía allí reclutarln~i el ()ficial ele Talavera.
Julio de 1817 149
Gutiérrez, negándose aquellos habitantes a tomar el

fusil por que los cobardes Oficiales, que, por sobrantes
y nada al propósito en Talcahuano, envió Ordóñez a
Chiloé y Valdivia, esparcieron la voz de la desgraciada
batalla de Chacabuco, intimando a los Chilotes.
DI A 6.
Llegó el bergantín "San Miguel", procedente de
Taléahuano, conduciendo por pasajeros los siguientes:
Capitán graduado de Teniente Coronel D. José
Vildosola, por libertarse del enemigo.
Id. íd. D. Joaquín Magallar por íd. y ser jura-
mentado.
Trajo también varias familias y un frayle mi-
sionero.
f,O 172
/ DI A 8.
Entró la Fragata "Margarita", r,mcedente de Tal-
,cahuano, y condujo las personas siguientes:
D. Mariano Cleviller.
D. Ventura Zúñiga,
D. Carmen Valdivielso.
5 Frayles.
D. Francisc;o Díaz, Oficial de Artillería (causado).
D. Pedro Salazar y D. Luis Barrientos, soldados
,del Batallón de Concepción por sospechosos.
DI A 11.
Fondeó en el Callao la Fragata "Tres Hermanos",
procedente de Bilbao y Vigo, habiendo salido de este
último puerto el 20 de Febrero con carga mercantil.
Su Capitán dió por noticia que el General Renovales
con algUnos de sus •secuaces constitucionales había
.querido mover algunas Provincias por la parte de Viz-
l :ju
cay a, púro qu e se sofocó el movimiento y huyó Re--

novales.
Añad e tJue debían ele salir ele Cúd iz, en todo Mar-
zo anterior, con tropas, las Fragatas mercantes Ri-•
g-uientes:
"Reina ele los An geles".
"San José", de la Cnmpafiía.) b
"San Juan". l En cnm oy e cnlbclas
"Castil1a". jde la fragata ele :c( ue-
na "Esmerahla".
"Viga:rxen a".
"La Minerva", para Intermedios.
/ Deb ían sa lir también, medio armadas, las Fra--
gata~ siguientes, según dice el mismo Capitán:
"Comercio".
"Cleop atra". En comboy la::; tres juntas.
"Perla".
DIA. 17.
Salió del Ca llao, para Arica , el Pailebot correo ele·
su S. M. "Sac ramen to", conduciendo para el Bata-,
ll ón l.~ ele Aret1uipa, organizado en ac¡uel puerto, laí:''.
armas y pertrechos :=;ig uientes :
Fusiles completos y corrientes 400
Forniturm; íd. 400
Cartuchos de fusil, con hala. 20.000
Id. sin ella. . 2.000
Papel sellado para íd. Resmas. 10
Pólvora ele fusil, qq. . 50
Condujo asimismo, para Ia organizaciém ele otro•
batallón, lo siguiente:
Para Comandante a D. José Roclil, ¡H'imer Ayudante•
del Infante.
Al Teniente D. Mariano Sierra.
Julio de 1817 151
Al Id. D. Joaquín Piche1-.

Al Subteniente D. Tomás Núñez.
4 Sargentos 2.2
Al Maestro Armero D. José Loyola.
NOT A.-Las tropas peninsulares de Burgos y
Lanzeros, / que debían llegar a Arica en las cinco f. 0 174
fragatas mencionadas, escoltadas de la de Guerra
"Esmeralda", con el mencionado segundo Batallón,
previne al Intendente de A1·equipa que se mantubiesen
en aquel puerto hasta nueva orden, a fin de destinar- •
las contra el Reyno de Chile desde él o haciéndolas
venir al Callao, a reunirse con las demás según con-
viniese.
DI A 19.
Salió para Talcahuano la Fragata "Candelaria",
llevando a su bordo auxilios con qué sostener aquél
importante punto, lo siguiente:
Al Capitán de Artillería de Plana Mayor
D. :Manuel Ballona.
2 Sargentos, 4 cabos y trompeta, y 41 Ar-
tilJeros europeos.
1 cabo, 7 artilleros, de los prófugos de Chile.
Cañones de a 4, montaña, corrientes 3
Cartuchos de bala rasa para íd. 500
Idem de metralla para ídem. 300
Estopines. . 3.000
Lanza fuegos. 400
Cartuchos de fusil con bala . 250 mil.
Id. de Pistola . 8.000
Piedras de chispa para fusil. 20 mil.
Id. para Pistola . 4.000
Cuerda mecha. 10 qq.
Hierro, clavazón, herramientas finas,
rayos, etc., un surtido.
Pi ezas forjadas para llaves ele fu s il. 40 i n q, o~
Silla.e.; rle montar <: umpletas . 12(i
[el. con guarnición Lle trunco y euar-
tas p:u-a til'l!s . ~4
/ P 0lvrira de Fusil 5U r¡<¡.
2 ()Jh·ial es rl ~ l\lf ini ste ri ,, P,dític(I d e Arti-
llt il'Ía U. A ntL>nii", C~nncer >. D. Antonio l\!Ioli-
na y el l\ifoestro 1\rnie r u V . .Tos6 l\'I.~ Jafar.
Para el d eimuclll fültall(m rle (;once¡iciún di '.l pt1 ::;e, a
solicitud del Gul.J c rnaclur Int rnl ente D. José Orcl(,iiei ,
hat:ei· un bestuar i11 e11 ,::, ta e:~,p ital para "8 00 pla zas,
del c ual llevó la r eferida Fra.•,Ia ta "Candelaria" lo
siguiente:
Cúsc1rtts 707
P,rn i;dnn e;; 5\l;"I
Cmn i sa,-; . ,t2~!
B ,·, tines ¡iarPs. 12~
Zapat,_,:;; íclt-m . :? lU
l\foditin:t i-; dt• t.c,d ;-;:,; ,~hs•~s . 7 l'~dnnc~\
Itl.. ¡iarn C biloé, qllL' :~,: 11m:cl :in.,n e1m ella :, en
Con cepci6n:
Cajones \1
Fra~c¡uera. 1
Zul'rÓn. . 1
Botija. 1
Gangocho. 1
Total. 13 bultos.
Plata para las tropaf; ele Coneepciún ~1.000 ¡1e~os .
Id. para Jps :=: l)UtJ ues ele Guerra:
"Venganza", "Sebastiana" y "Potri-
l]()" fondeados en Talcahuano. 15.000 ¡;e;;os.
Víveres a dichos tres buques : para tres meses.
Julio de 1817 153
Id. remitidos_ por el Consulado a la Corbeta "Ve-

loz" y Bergantín "Pezuela" que paga dicho Con-
sulado: para tres meses.
Para las tropas de Talcahuano, en atención / a 1'> 0 176
que reducidas a aquél solo punto, estaban escasas de
víveres y a solicitud de su Gobernador, se remitió lo
siguiente:
Arroz . . 233 qq.
Frijoles. 145 qq.
Garbanzos. 74 qq.
Lentejas. . 135 (jl(.
Aguardiente en 50 boti ias. 300 arrobas .
Tocino 18 arrobas.
Galleta . 71 ([([.
Leña. 94 qq.
Llevó dicha "Candelaria" además ele lo espresado,
lo siguiente:
Al Oficial Real de Concepción D. Martín de la
Fuente.
Al Mayor de Valparaíso, graduado ele Teniente Co-
ronel Don J. Borgoña.
Con destino a guarnecer la fragata "Benganza",
Corbeta "Sebastiana" y Bergantín "Potrillo", que se
hallaban defendiendo el puerto ele Talcahuano condu-
jo dicha "Candª" los Oficiales y Tropa del Batallón
del Num. 0 que se expresan:
Capitán D. Pedro Fernández de Soto.
D. Manuel Gallo.
D. Juan de la Puente.
Sargentos 2.2. 2
Cabos 1.2 1
100 completamte armados. Id. 1.2 . 4
{ Tambores 3
Soldados. 8fi
ts.¡ R elación del Virr(;!} P c•-/Jclci
Entró en el Callao el Bergantín "Vigilante", pro-•

ceden te ele Talcahuano y Arica, trayenclú a su bordo•
f.O 1 j /
lo~ pasagerus siguientes: /
Al Teniente Coronel D. Alexandro Herrera.
Al Teniente D. Juan Rozas.
Al Alférez D. Felipe Arze.
A D. Fermín Aniaga, que renuneió ~u empleo.
Al Reo cura D. Miguel Ores.
A. D. José Oliva, perteneciente a la l\Iarina.
Dos Frailes Franciscanos.
Trece personas particulares entre hombres y mu-·
je res.
Descle A1·ic.a trajo lo si[11úente. :
Un Paisano.
Dos Mugeres.
Pri:;ionuos cld Alto Pe;-ú
¡
Un Teniente Coronel.
Tres Capitanes.
Cuatro Teni ente,-;.
LllO Id. Pardo.
Tres Alférez. 18.
Un Cadete.
Dos soldados.
Un paisano.
Dos Indios Ladron es. I
1
]) I A 22.
Llegó el correo del Cuzc,) y correspondencia del
Ext.", que hacía ya cuatro meses que se carecía de
ella, porque hallándose en Jujuy y Salta batiéndose
todos los días con. los Gauchos ele aquella Campaña,
f.o 178 tenía por su retaguardia en Humaguaca / una par-
tida fuerte de enemigos que le cortaban la comunica-
Julio de 1 817 155
c10n con las Provincias interiores, las cuales con este

motivo y hostigados de los Caudillos s ueltos, se halla-
ban inquietas y con principios de una fermentación
al ab1·igo de la distancia del Ext. 0 y seduciones que
en tales casos esparcen los mal contentos; por lo cual'
y no teniendo el Ejército fuerzas suficientes para con-
servar a Jujuy y Salta y seguir al Tucumán, y por
otra parte, hallándose sin pl11ta con qué pagar sus
tropas, se replegó a Tupisa abandonando aquella po-
sición, trayéndose consigo 10.000 Cábezas de Ganado
bacuno cogido en las Campiña s de Jujuy.
Esta operación retrógada era la única que en su
situación debía hacer el General Laserna, y que debía
sucederle respeto a que su bajada a Jujuy, en la oca-
sión de esta r perdido el Reino de Chile, ni fué la más
acertada, ni tiempo· proporcionado para ejecutarla co-
mo lo hubiera sido antes de perderse Chile, que fué
ruando yo se lo había prevenido al General Ramírez,
en los meses de Julio y Agc,sto del año anterior, y
aún en Noviembre y Diciembre al General Laserna
que le s ucedió en el mando del Ext. 0 y le insté mucho
para que hiciese esta maniobra, / con el fin de des- f. 0 1 rn,
hacer en . el Tucumán el Congreso general de .los in-
surgentes que justamente se estaba reuniendo en
aquella Ci udad para foi•mar el C6dig que devía go-
bernarlos y d a r la f orma de su g obierno in sui·gente,
según las noticias con que me ha.llo en este dia. Lle-
baba la marcha del Ejército sobre dicho Tu eumáil,
además de lo expresado, la idea de llamar . la atmlo.ión
del General enemigo San Martín que estaba en Men-
doza, organizando su ejército para atacar a Chile.
En el mismo correo del Ejército que llegó dicho
día 22 se me avisó por el Presidente int 0 de La Pla-
ta la insurreción que el Caud 0 Lamadrid había hecho
al abrigo de la distancia del Ejército en Jujuy y poca:
15U
defensa de la~ P1·ovi11tias el e s u espalda; t¡ n e desp ués

tle h;lber a t ncnclo y tc,rn ado a Tarija, se había he chado
sub re la ci ucbLl clt' La Piiüa, qne nrnnclalrn e l ( :o ron el
D. Jos é Pas li' ll e V i veru, el día l~l de Mn:vo L:on 600
IwrnlJre,", y ttn e ha1irl<J y 1·eclwzado rle la mmiera LJUP
,e'. Yé d ri fo 22 clf: .l 1111i o Ut! e.•i ti,, Diari", le lrnl1í n. al-
c-mv:.ulr, la TJi vi,--:i,·,11 nl l~ ri gariie 1· Cl--Y:<··~, ]] ~- •n (!} ¡mn-
tci 1l1! Su?p:1,;lia d día ,. de * . E ,,L t ,:Ei t:nm¡ll1nfo Lle
1.()00 ,:ohht Llos dt.: tucl; ,¡; arnt ,i,;, ¡11:r" que no s:1.bi encl(1
·º 1~0 el mr,1ln ~- :fonn:t eom(I lrnbü, / s icl o c.ien1tacla la al'.-
r:i(,n, pul' no lnlier n, c-ibi.clo Jo,, p;.1í'! es ele 0-Reill?, me
ant ici¡,alia e nt re tantt, l: t 11 otit: ia.
JJ I A .t ú'.
Ese rilJí al Ge uernl L, Sern a, previniéndole qui· re-
pl~·;,·ado con ltH!n s su:,; ÚH!l'Zas a Tn¡iisa y u,loL:acla sn
u, mgw1nlia en YH\ºÍ, ]Harm:m1ic:iéi:·.c o. la clcf •ns iva, or-
g-:1.niz:mdo y arrr· g b n du !os ··ue1·1x 1::.; del Ej é rcito co n
h (;lJ lJ s i<l l!r a b lt: jln r óri n de r ,ó~!nt:1 1, qLlC' le 11:¡hí:tll fü, ..
:f:\tln, y se: ocup:,:;f :
l." En h in ~tnwc;;ón ,1 (" ilichns ·c<2.clut m, )' rccu-
¡_1L!r,u· a T:.n-i,in, qm: ., t: hal, ía 1wrcli1l1, 11o r ca-
pitulación ,ti c;ahlillo La í\J¡.¡ dl'id.
2.2 Que hi,tido éste en Suypacha, c; <c;glÍn avi~aba
t•l Pn•:, itlent c: de Chnc1uisac:1 , rn·, H.:u r:tSe exte r-
min:1rfo como a t odoi'- lo~ ca uclill os, aproYe-
chanrfo ll:"!Í el tiemp•.1 para 11oncr¡.;e exp edito
cn:rnclo la n er es idad lo picli e:, e. 1 m:mtenién-
clo,se a la d efe nsivaj, .,..
Qne hal,fa cli,.;puesto formar una expedición
para reeu¡ierar el R e ino d e C hile, c(,n parte
• En hbnco en el uri~in.11.
• Lo l¡ue c:,t9~ L'lltl'..: l'ürch..:t(s, suhr,1~'"',Hlo en d 01· iµ in:,I,
Julio ele 1817 157
de las tropas de esta capital, así que llega-

sen 2.000 hombres ele la Península, que de
orden de S. M. se me remitían con dirección
al puerto de Arica, .,obre cuyo Plan le avisa-
ría a su tiempo.
DI A 31.
Salieron del Callao para Cádiz las Fragatas mer-
cantes "San Antonio" y "Todos Santos", / con el f.o 181
cargamento y pasageros siguientes:
Carga.m ento
En la primera 608.314 pesos.
En la segunda 314.000 pesos.
NOTA.-Fueron ambas cargadas de frutos
del país.
Pa.sajeros
D. Ramón Be1múdez, Teniente de Navío.
D. ,luan T edesqni y su hijo.
D. José Abasolo.
La Mujer de Imaz.
D. León Aycardo, Alférez de Fragata, y su fa-
milia.
D. Tomás Milaya, Teniente de Estremadura, loco;
Entraron en Lima 102 reclutas del Partido de
Jauja, para· servir en la Brigada de Artillería, en
reemplazo de los que caminaron a Talcahuano de esta
arma para reforzar aquel punto y Provincia de Con-
cepción, donde se mantenía el Gobernador Intendente
Ordóñez después de la pérdida de Chile por el Sr. Mar-
có, de resultas de la desgraciada batalla de Chaca-
buco.
RBlcu:ió;1 del. Vin·c-y Pc::rnda
AGOSTO
DI A .1,.
Hall{mdome, con motivo de la pérdida ele Chile con
!c.º 1s2 unas atenciones cluplicacl::\8 y/ necesiclarl ele auxiliar
al Gobernador de Concepción, que me pedía entre otras
cosas armamento para la infantería y la caballería, al
mi smo tiempo que no cesaba el General del Ején:ito
de hacer igual solicitud, así como los Intendentes de
las Provinc.:ia:; que prevenían los funestos resultados
de la mal perdida batalla de Chacabuco y Reino de
Chile, justamente en ocasión de no tener los precisos
para \:'Sta Guarnición en circun::;tancim; de ser de ab-
soluta necesid:ul pensar en la recuperación de Chile,
pues en otra manera era muy difícil subsistir el Vi-
rreynato de Lima, y especialmente e::;ta Cill(lad, que
Riempre recibió lm, principales artículos ele subsisten-
cias ele aquel Reino y los Haeendaclm; no tenían dónde
i:lar salida a sus frutrn, y azúcares e:c;pecialmente, sin
esperanzas este Gobierno el e 0btener otro armamento
que el que se buscm;e por sí en atención a que fué
inútil l:.s continuada solicitud de mi anteces<_1r el Mar
qués <le h Concnrclia, que repetid:1 s veces le pidió a
España y yo clet:cle que tomé el mando, sin haber po-
dido conseguir que se auxiliase con ninguna clase de
J.º 183 él, escribí como/ único partido para continuar la gue-
rra en el Perú, pues que habiéndolo pedido al Presi-
dente ele Quito, me contestó lJUe sólo podía embiarme
50 fusiles y 350 cañones suelto,;, tomé el •partido ele
• solicitarlos ele los Estados Unidos y escribí en este
día 4 ele Agosto al Embia<lo Español Onís, y a la
Casa de Shmit Bucharan, aeompañamlo carta del So-
brino de éstos que había venido al Callao con carga-
mento ele géneros permitido pcr d Gobierno, para que
a la mayor brebedacl me remi tiesen por el Cabo, ele su
Agosto de 1817 159
,cuenta y riesgo, pagaderos al mes de la entrega, los

armamentos siguientes:
Fusiles a 15 pesos. 3.000 45.000
Pistolas a 5 pesos. 1.000 5.000
Sables a 5 pesos . 1.000 5.000
Importe total poco más o menos. . 55.000

Añadí al expresado Onís que si duplicaban la an-
tecedente partida, sería pagada al año de la entrega,
.así como al me~ no embiando más que la mitad.
DI A 7.
Recibí el Correo del Alto Perú con la satisfac-
toria noticia siguiente: / f. 0 184
El Caudillo Lamadrid, rechazado en Chuquisaca el

21 de Mayo por el Presidente Vivero y su coita guar-
nición, fué perseguido por la División del Brigadier
O-Reilly, compuesta de 1.100 hombres, y la Vanguar-
dia a la orden del Coronel Lahera le alcanzó y atacó
el día 14 de Junio en el punto de Suypacha, matán-
dole 250 hombres, tomándole tres cañones, todo el
parque de Artillería, 500 fusiles, porción de sables,
todas las municiones, cien prisioneros y 500 Cabal-
gaduras; y así mismo fueron rescatados los Dragones
del Escuadrón de la Laguna que había hecho prisio-
neros Lamadrid cuando se aproximó a Chuquisaca, y
también los que había hecho cuando tomó a Tarija.
El pormenor de este Parte, está inserto en la Gace-
ta de Lima n.2 55.
Por el correo de Valles se me comunicó de Oficio
que los Insurgentes del Chocó y Dagua, aunque en
corto número, se había sublebado y hecho sus acos-
tumbradas maldades en la provincia de N ovita, ro-
•bando a los habitantes. de la Capital y asesinando a
1 iil/
varios Euruve•J:-;, éntre ellos a D. Jusé M.~ l\faltnrino,

sug-d11 ¡iudienü, (llH'- su lrnllalJa cll: Teniente C~ulJerna-
fº 1 '~' Llol', b:1.janclo después al Puerto / de Ch:1ranvilla, en
cuyo trúnsiti.1 asesinaron al Curregiclor dt: N'lianamu,
y cog-itcnrlo clu.-; emlmrcaci"llL':,: c1t1t' t-':-;t;i,l,:m 1cn clil'110
pucrti>, con cl<Js Euro¡icos 11t1r Lm1lJién :i~c,:inarnn, se
hidenm a la mar en donde, una ele las dus embarca-
t:ione:-; se ret:olJr{¡ en la t.:1J,-;ta, y la otra jlúl' :-;uhleha-
ciún ele su tripubción contra IIJ;; rebelde:-; ¡n·incipales,
<!lle eran siete, y se pasaron ¡101· las armas el clía 11
ele JuÍio, con lo que <1uedó todo tranquilo y regresaron
clo:c; buc¡ue:s !'.Orsai·ios, ,¡ue con cien homlJres había ar-
mi,clo el Gobernarlor cle Guayaquil, así que tubo la
nnii<'in, en auxilin clPI rhocó.
D I A. :!2.
HGg-resú la ¡;orbda nw1·c:rnie annada up,,]afn:,",
<!lle cll!l ciL'll bomlJrC'.:, rl fi tripubcii'm, h:1Lí.t rn:nHhi.tl,,
::;alie:;c del Cal!,1,0 p,wn¡; chas antes :t a¡Jí-, ,;ar llll ,:on-
0
tr:,b:md ista c¡nc no ene un tr(i.

Enti-,:, en l:'! ptwdl) del !~idi;:1.• LL Fr: .g:tl:1. "Tag:ll'",
prnced ent•.! de Cúdiz, <k dulllh! salió e:! db (i dP l\Ia:vo
último con las F1 agat:ts "l\Iint:rv:t '', "Viganen::",
"P~·in1(11·c1sa ~Ltrin;1.", "S;in .Junn T>i.utii~,t:_
1
1.", I~l "Co-
men:io", la "Reina de lus Angeles ", la "(:,\,;tilla", la
f O 1, G "('leopatr[l," / y el "Rey Fernando" ele b Comp.~ ele
Filipinas, escoltado,; toclo:, e;;tm; buq ne,-; pur la fraga-
ta rle Guerra "Esmeralda", al mando del Capitán ele
Fr:1gata D. Lui.:; de Ccig, trayendo n ,¡rnrti(lns en ellos
el ¡1rim2r Batallón del RegimiPnto de Burgos.
L::1 "Tagle" 8e separó en la línea y fné la ¡wimera
que entró en el Callao y rlió las noticia:, siguientes:
1.2 Que el 15 ele Abril último salieron de Cádiz
21 hm¡ues con ~.000 hombres de tropas para
A.gast o de 1 817 161
La Habana y Veracruz, además clel 2.2 Bata-

llón de Burgos destinado a Lima por el Istmo
de Panamá.
2.2 · Que en Cataluüa hubo una fuerte conspira-
ción concertada en Barcelona y a su cabeza
los Generales Laci y Milans, la cual devía
hacer ,mex11lusión el 5 de Abril por la noche,
pero l!lie descubierta antes por el Capitán
General Castaños, fueron presos las cabezas
y otros muchos, cuyo intento principal era
restablecer la Constitución. Trajo el Capitán
la proclama del Sr. Castaüos / que expresa f . 0 1 s1
cfüho atentado.
3.'? Trajo, también, la r:acctn dP Madrid de 20 de
Marzo, en que me nombra S. M. Virrey en
propiedacl ele! Pe1·ú, c1ue fué la primera no-
ticia que tuv·e.
DI A. 24.
Enti·ó en el Callao la "Cleopatra", y trajo de pa-
sajeros los siguientes:
D. Manuel Carabantes, Capitán ele Artillería, con
su familia.
D. Lorenzo Pallesqui, Administrador de la Ad.!!
de Potosí, con la suya.
Sólo tube de Oficio un Pliego reservado en con-
testación a mi consulta pidiendo Instrucciones sobre
el modo con que devía tratar a los Portugueses l!Ue ,
habían imbadido la Vancla Oriental del Río de la
Plata, previniéndome el Ministro de la Guerra de or-
den de S. M. lJue los considen1se como enemigos, siem-
pre que recombenidos no la abandonasen.
(11)
16.Z R c/o ci1ín el I F i ;T e!f P ez 1w la,
D l A so.
Salió del Callao , 1 Pailevot correo de S. ;11. "S11-
cramento", con dinTci ón a Panamú y pli ego,; para el
Brigadier Canteral'., llllt' hab ín salido de C(tdiz con el
2.2 Batallón ele Burgos y uía ele aquél fatmo a esta
capital , a fin el e que nu se diri g iese cnn ell1J;s al pu e1·-
i:. 0 1s, 1,o de Aí-ica corno ,c: e le habí H / prevenido antes, y si
nl Callao para aumentar con ellos la exp edición que
estaba org anizando contra Ch ile a la orden del Ge11e-
ral Ossorio.
De. ·paché un extraordinario por tierra a Arica,
con pliegos para el Coronel de Burgocl, a fin ele (]UH
si había llegado ya a Hlluél pLJ.erto con su primer Ba-
tall ón s!!g-Ún 111. <Jnlen con qu e saliú de Citdiz, se Yi-
ni ese al Callao en los mismos ]Jll(¡u es eseoltaclos por
la Fr2.gata Ll e Guerra "E.·meralda", que los al'.ornpa-
ñab::-,, pa sando al mis mo tiemp11 la orden a s u Coman-
dante y prevención a '"ste y al Jefe militar de Arica,
para llU é embarcas e y tra,ie r;e tambi én el :2.2 Batallón
el e Arel¡uiva organizado pur ~;u Coma11clante Hullil,
co11 objet" de aumentar la fu e rza el e clieha Expedición
el e Chile, y por s i acaso no cabía toda la tropa en
los l.mc111es, dispuse l1Ue la fragata "Palafox" saliese
del C:,dlao a buscar los ,1ue ¡¡ llí quedasen.
SEPTIEMBRE
DI A .J.
Salió la Fragata "Palafox", con destino a Arica,

para traer al Callao una parte de tropa del 2.~ Ba-
tallón de Arel¡uipa que no hubiesen cabido en la Fra-
gata "E smerahla" y buque::; ele tra::;port~ cgie condu-
r.0 1S9 jeron a aquel puerto el 1.2 Batallón de Burgos. /
_IJI A 7.
Salió del Callao para Talcahuano y Chiloé el Ber-
gantín "Justiniano''. llebando para ambos puntos lo
·siguiente:
p,-\RA TALCAHUANO
Víveres y socorro para la corveta "Veloz" y Ber-

gantín "Pezuela", _q,on algunos pertrechos marítimos
que para cuatro meses remitió a ambos buques el Tri-
bunal del Consulado, encargado de costearlos:
80 Marineros y 50 soldados para repartir en la
esquadrilla del mando del Capitán de Navío D. Tomás
Blanco Cabrera, Comandante de la Fi·agata "Vengan-
za", surta en aquel puerto; y
el r esto del bestuario para el Batallón de Concep-
ción que se quedaba haciendo en esta ciudad cuando
se mandó la mayor parte de él.
PARA CHILOÉ
Fusiles completos y corrientes 200

Pistolas ídem. . . 100
Espadas de Dragones ídem. . 50
Cartuchos de Fusil, con Pólvora y bala 100
Piedras de Chispa para Fusil 12 d.
Id. para Pistola. 600
Cartucheras. 200 / f ,O 190
Po1·taballonetas. 200
Pmta fusiles. , 200
Fierro de varias clases .. ➔ 50 qq.
Porta espadas . 40
Plata en pesos fuertes .. 10 mil.
11}4 Relu.c.ión d.cl Vi:,T e y P c::u ela
Militares eml.Jarcados en dicho Bergantín:

D. Alejandro Herrera y D. Tomás Plá, Teniente~;
de la Compaüía de Artillería de Chiloé.
Artilleros para la misma Compafüa, l1.
D 1 A. .'l.
Recibí un estraorclinario de Arica, con la noticia
de haber arribado a al1uel puerto la Fragata de Gue-
rra "Esmeralda" sola y sin ninguno de los bu(1ues
mercantes (JUe ;;alieron de Cádiz bajo su escolta, con-
duciendo el primer Batallón de Burgos y un escua-
drón de Lanceros, y f.e me avisó, al mismo tiempo,
de l!Ue los mercantes trasportes de dicha tropa eran
los siguientes, hechos a la vela de Cádiz el miRmo
día que la fragata:
¡
"San Juan" ..
"Castilla".
Con tropa "Reina de los AngeleR".
"San José", rle la Compañía de Filipinas ..
Con 770 fu~il es la "Vigarrena".
DI A 12.
f. 0 1:11 Llegó al Callao la "Vigarrena", en cuatro meses/
doce días de viage y entregó 760 fusiles.
Salió el Pailebot "Aránzaz'u", en diligencia para
Arica, con pliego para aquel Comandante Militar,.
para el de la Fragata "Esmer:ilda" y para el del Bat"n-
2.2 de Arequipa, con las órdenes para que se viniesen
todos los buques al Callao con la tropa que sacaron ele
Cácliz y dicho 2.2 Batallón de Arequipa.
D 1A 16.
Me pasó el Coronel Primo de Rivera la cuenta de,
costo que habían tenido los 800 vestuarios que bajo,
Septiemb1·e de 1817 165
su dirección se habían construído para ochocientos

hombres del Batallón de Concepción, que importó 37
pesos 3 reales cada uno, y su total 32.200, pagaderos
a los comerciantes de esta ciudad a razón de 4.000
pesos mensuales, para satisf."lcerles los géneros que
habían entregado. Dicha cuenta pasó al Ministro de
Real Hacienda.
DI A 21.
Llegó estraordinario de Paita, con la noticia de
haber entrado en aquel puerto una Fragata Corsaria y
apresado en él al Pailebot correo "Abascal" con su
tripulación y un bote que con cinco hombres fué a ,
reconocerla.
Como las fragatas "Britana", "Resolución" y "Pre-
ciosa", de este Comercio, habian salido para Panamá,
con objeto de traer los 1.000 / hombres de Burgos f. 0 102
y Lanceros que por aquella vía venían de Cádiz, y
según la orden debían tocar en dicho puerto de Paita
y estar por consiguiente expuestas a s·er presas de los
corsai-ios, dispue que el Comandante de marina ar-
mase y hiciese salir con toda la brevedad posible dos
buques mercantes de buenas propiedades, que se di-
rigiesen a Paita en seguimiento del enemigo, y no
hallándole allí tomasen noticia de él y navegasen por
el rumbo que debían traer las expresadas tres Fra-
gatas hasta Panamá, si no las hallaban antes, a fin
de escoltarlas hasta la altura del Callao para que en-
trasen en él y se dirigiesen después a reconocer el puer-
to de Valparaíso y regresar üor Arica y toda la costa
del Sur con cuanta diligenci8, les fuese posible, para
traerme las noticias que adquirie¡,en antes de la sali-
da de la espedición que estaba organizando para
Chile.
1 IJ(J H eloritÍíl del V iN ' !f P o .11 e/o,
DIA .~2.
Safü, para Cúcliz la Frngata "Cristina", con la
carg~, siguiente:
Plata y oro . 07.fl'.)7 pesos Cacao.
Oru en pasta castella 11 " ' . 1\1\I peso s Añil.
Cobre, qq . 4US E ú I s am o, y
( ,ü 1 ~4 otros efecb.1,; . /
Mandé cenar el puerto hasta la salida ele las ·¿
Fragatas, con objeto ele qu e los buqu::.:::; extranJt,1·0~
ballenern s <¡ne se hallan en este día en el puerto del
Ca llao no salie sen a la mar, e.· pecialmente la inglesa
Lallenern "Wilclman", su Capitún Juan Lig, con diez
y 1 >",eis cañones, de quien, como ele las clemái-; descon-
fi:tl;a que puclie:en ir a rlar avist> a los enemigo.· de
la salida ele las exvresadai-; 2 Fragatas m e rcantes a r-
imHbs ~o bre Paita y Panamá.
DIA 28.
Entró la FragaL1 "Comercio", pruceclente de C[t-
cliz, ele donde salió en comboy el (i d e Mayo con la
Fr[lgata de Gu erra "Esmeralda" y otnrn buc¡uPs con
las t 1·opas de Burgo" y Lan c:c.ros; l:tllHlUué lo,; pa::,a-
jeros siguientes:
D. Francisco Valclivieso, Oidor el e Chile.
D. José Taboada, y ~: u h e rmano, Oficial del lvlin .2
de Artillería.
D. José Santiago, Alférez ele Mili z ias.
D. Ramón Peró.
D. Joa quín Salinas, y dos polizones.
Dice e l Capitán del Ew111e, que s 11bre Mnnh!vicleo
le clió caza un Bergantín cine no le pudo akanzar. í
Regresó el extraordinario que cl e~,¡)aché el 30 d2
A gos to para Arequipa y Arica, para tille viniesen al
Callao las tropas que, procedentes de Cádiz, escoltó

la Fragata "Esmeralda".
D 1A 30.
Fondeó en el Callao el Pailebot "Aránzazu", que el
12 salió para Arica a conducir pliegos y munición para
el Ejército, siendo de notar como primer ejemplar,
que en 19 días hizo su viaje redondo.
Fondeó en el Callao la Fragata de Guerra "Esme-
ralda" y los Bergantines "Pezuela" y "Potrillo", con
los trasportes que a continuación se expresan:
"Esmeralda" . Había llegadJ a Arica el 22 de Agosto.
"Pezuela". .
"Potrillo". .
"San Juan". Id. el 20 de Septiembre.
"Castilla". . Id. el 18 de ídem.
"Reina de los
Angeles". Id. el 31 de Agosto.
"San José" . Id. el 20 de Septiembre.
La "Mariana" Id. el 31 ele Agosto.
Los 7 buques citados condujeron la tropa si-
guiente:
,; ,;
-.
,;
"
~ "' "'0.
b/)
"0.
o
u
E
o
u
"-
u"' <{ ""
E-
.Q
"
V) u"
E
ü .
o
E-
1cr Bat 0 n de Burgos. 1 1 9 1 17 17 1 1 700

2.2 íd. Arequipa. " 1 4" 2 1 " " 525
,, ,,
Esq 0 11 de Lanceros 1 1 2 6 1 " 175
Total. . 1 2 14 2 21 24 2 1 1.400/ f.O 1D3
Nota l.!!-La Fragata "Ca¡;tilla" condujo a su bor-

do 840 fusiles, que mandé desembarcar en Arica y
conducir al ejército del Alto Perú, con las municiones
y pertrechos que para el mismo había dejado en aquel
puerto el Pailtbot "Aránzazu" .
•
1 68
N11tci 2.~- En la Fragata ele Guerra y demá s bu-

ques referidos Yini eron ele Cúd:z las persona s si-
guientes:
D. Manu e l ele Llano, Subinsp ector de Artillería.
D. José Monteneg ro, In t emlente de Gum1cavélica,
l:on su es posa y dos hijos .
D. Joaquín Villalbn, Capitán de Fragnta.
D. Gregorio Guin ea, Deún ele Trujillo.
D. Guillermo Calderón, comerciante, con su mujer.
Elegidas y arm adas la s 2 Fragatas mercantes
"Cleopatra" y "Tagle", s alieron del C1dlao para s u
cle,;tino ele P aita y Panamá, anunciado en el día 21
de est e Diari o ; su fu erza es la si g uiente :
' 24 pieza s ele Artillcrfo .
"Cleopatra": { 120 marin eros ele todas clase s.
Un Oficial y 25 soldad os.
Comandante ele la "Cleopatra": el Capitá n ele F ra-
gata D. José P areja.
"Tagle", ídem en todo.
Commulante : el Capitún clE Frag·ab V illegas.
OCTUBRE
DI A 1. 0
Tuve Junta General de Tribunales, a las 10 de la
maiiana, con objeto de que se impusiesen del apura-
f. 0 186 do esta do del Erario para atend er a los / costos de
la expedición ele Chile, habilitación y pago ele las
nuevas trnpas penirnmlares c¡;_1e habían desembarcado
en el Cnllao por la vía del Cabo y a las que esperaba
de P anamá de un moment o a otro y, finalmente, a
todas ]mi demás urgencias que indispensablemente de-
bían cubrirse para la continuación de la guerra y ex-
presan los puntos siguientes:
•
Octubre de 1817' 169
l. ~ La necesidad de hacer efectivo, por medio de

arbitrios prontos y ejecutivos, de 60 mil pe-
sos para acabar de poner expedita la expedi-
ción contra el Reino de Chile.
2.9 El modo de cubrir, por los mismos medios, el
déficit anual de 600 mil pesos que resultaban
faltar para atender a los gastos comunes, se-
gún por menor demostraban los estados que
presentaban los Mini:stros de Real Hacienda,
más 500 mil pesos para gastos extraord ina-
rios que debían originarse con motivo de la
recuperación ele Chile, dispuesta.
<Jo Que la imposición hecha en los rústicos y ur-
v.-
banos por la Junta de Tribunales celebrada
en el año de 815, y prorrogada/ por otro año f O
1n
en 816, continuase y c¡ue se tratase del modo
más exp~dito y efectivo para su cobro que el
establecido, tardo y difícil por cuya razón se
cobraba sólo una muy coita parte.
4.2 Que se exa minasen los diferentes proyectos
que ponía a la vista de la Junta concevido
por sujetos inter es ados en el bien del servicio
del Rey y público, para que discutidos, se re-
solviese sobre ello.
En consecuencia de todo y después de una muy
larga sesión, se acordó por la Junta General de Tri-
bunales autorizar, en bastante forma, a una particu-
lar para que tratase de fos expresados puntos, que
ésta fuese nombrada por mí y que con los informes
de ella pudiese resolver; en su virtud nombré dicha
Comisión de los sujetos siguientes:
El Sr. Oidor de Charcas D. José Irigoyen.
El Sr. Procurador General Conde de Torre Antigua .
El Sr. Fuente González.
170 Rdacúín del Vine·u P, z nela
El Sr. Auditor de Lima D. Ignacio Mier.

D. Antonio Alvarez ele Villar.
r. 0 1,~ El élJmerciante D. José Arizmendi. /
Estos G l'.omisionados empezaron sus sesiones el
día 4 de Octubre en un cuarto de mi Palacio.
IJIA 11.
Regres(i ele Arica In Fragata "Palafox", que fué a
buscar el 2.~ Batallón de AreL1nipa, que se había antes
emban:aclo en los buques que, proceclentecl ele la Pen-
ínsula con el primer Batallón de Burgos y un escua-
c1rún de Lanceros, vinieron escoltados por la Fragata
"Esmeralda"; sin embargo, por disposición del Co-
mandante ele aquél Partido, para aumento ele dicho
Batallón, trajo la tropa siguiente:
Sargentos. 4
Soldados, tamb kn'es y pitos. . 149
Al Capit[rn gracluaclo tL, Tenie11te Ct·inmel
D. Cayetano Aballe.
Al Tt>niente ele Milidas D. Pedro Suúrez.
C:tmisH.', . 52ü
'/ estuario ele euartel. :"520
Mochilas . 520
Moniones. 150
Galldas. 46
DI A 16.
Sa.lieron para Talcahuano los Bergantines ele Gue-
f .o l '.1U na "Pezuela" y "Potrillo", ' con cuatro/ meses ele ví-
ve1·es, a dejar en aquel puerto a la Fragata "Palafox"
y sPguir ambos al bloqueo r1ue sobre Valparaíso hacía
li•. Fragata "Venganz'.l" y Corbeta "Sehastiana".
L2, "Palafox" i!Pvó, para las tropas ele Talcahuano,
LJlle L:fü'ecían ele víveres que pedía cun exigencia su
Gul12nrnclor Ordóñez, lo siguiente:
Oct-ubre de 1817 171
•
Galleta .. 50 qq. a 16 pesos.
Tocino. 214 qq, a 17 pesos.
Carne salada 79 qq. a 11 pesos.
Arroz. 100 qq, a 10 pesos.
Garbanzos 106 qq. a 10,5 pesos
Lentejas. 28 qq. a 9 pesos.
Fríjoles. 244 qq. a 9 pesos.
Aguardiente 50 botijos a 26 pesos.
Vino . 50 botijos a 12 pesos.
Aceite 40 arrobas a 11, 1/2 pesos.
NOT A.-Estos 3 buques volvieron de arribada el
día 19, por haber hallado, a las 30 leguas del puerto, 2
Fragatas que sin reconocerlas las tubieron por enemi-
gas y bulleron de ellas, pero como el Gobernado-r de
Concepción / se hallaba en los mayores apuros para f. 0 20()
sostenerse en Talcahuano, sitiado por los enemigos me-
ses antes por falta de víveres, y siendo preciso soco-
rrerles a toda prisa, con el fin de conservar aquel pun-
to para que empezase por él sus operaciones la expedi-
ción que se estaba acabando de arreglar, dispuse que
inmediatamente se aprestase la Fragata de Guerra "Es-
meralda", acabada de llegar de Cádiz y saliese con
los mismos tres buques hasta dejarlos fuera del ries-
go ele los sospechosos y se volviese al Callao.
TU A 20.
Se verificó la _salida de la "Esmeralda" con los
mencionados Bergantines "Pezuela" y "Potrilla" a la
comisión antes citada,
DI A 21.
Supe por el correo de Valles que las Fragatas "Ta-
gle" y, "Cleopatra", que salieron el 30 de Septiembre
del Callao, habían fondeado en Paita a los 6 días, y
no hallando al enemigo, se hicieron a la vela el día si-
17'2
guiente a su clestinu de Panamá, a escoltar los 3 bu-

e.º ~01 ques mercantes / qne allí debían recibir la;; tropas
peninsulares ele Burgos y Lanceros, habiendo recilJi-
clo ambas i:ralltita y rnen .stra de refresco, y prntegi-
Llo a la Fragata mercante "Margarita" refugiada en
Paita 11am (]\W siguiese ;.1 su ch,stino ele Gna.yacgiil.
1J I A f!.?.
Furnleó en el Callao la Frag·ata "Montezuma", pro-
cedente ele Talcahuano, de donde saliú el 9 del pre-
;,ente mes de Or.tuhre con pliegos que para mí trajo
el Alférez de Navío D. C[lrlos Postigo, y de pasaje-
ro:,; 17 perc:onas, un carpintero de la Fragata "Ven-
g-anza" y un marinero de la "Veloz" enfermos; y en
calitlacl ele preso a D. Miguel Díaz Ord6ñez y ·al sol-
dado ele Marina J o;sé Espinabet. Las notieias lllle tra-
jo, de Oficio, sobre las ocurrencias de aquel punto,
son las ~iguientes:
l.'! <-)ue Talcahuano se mantenía firme espenm-
elu la espeelición ele Lima.
2.'! C,1ue los enemigo;; e;;talrnn ac,,JJ:i.rclados' y ha-
l1ían n :cihiclo a un cornnel francés para man-
f.0 2(J ~ dar sus tropas, en relevo del / caudillo 0-Hig-
gins que era tlU Jefe.
3.'! Que la descubierta de caballería, que el día-;:-
había salido a las trincheras, compuesta ele un
Oficial y 23 hombre;, montados, fué atacada
en su apostadero, y aunque se había defendi-
do valerosamente, se perdió toda, pero que
habiendo salido a rel2varla la que diariamen-
te lo ejecutaba, Rin t-'aber el suceso, fué tam-
bién ésta atacada por cuatriplicada fuerza, se
• En blanco en ,1 original.
Octubre de 1817
defendió con el mayor denuedo y viéndose

cortada por otra mayor, se refugió en los
montes desde los cuales volvió a formar en la
plaza, dejando en una quebrada los caballos
y monturas.
4.2 Que los víveres que tenía la plaza de Talca-
huano alcanzarían lo más hasta mediados de
Noviembre, no faltándoles algún auxilio aun-
que corto que recibi.dan de las costas inme-
diatas por lo que se aproximaban a su últi-
mo apuro.
5.2 Que recibió los auxilios anteriormente envia-
dos por la fragata "Candelaria" de víveres,
plata, vestuario, munición / y pertrechos, pe- f.º 203:
ro que los víveres y plata se habían concluí-
do y la tropa de Caballería estaba desnuda.
6.2 Que los Indios Araucanos estaban de nuestra
parte y habían tenido algunos choques con
los enemigos unidos con nuestros soldados.
7.2 Que el Bergantín anglo-americano llamado
"El Cantón", cargado de mercancías, se ha-
bía haparecido en la boca del puerto y reco- ,
nocido por nuestras lanchas, le obligaron a
fondear en él, teniéndole por contrabandista.
Se le hallaron 20 mil pesos en plata española,
200 fusiles nuevos, chuzos, pólvora, cartu-
chos de fusil, pistolas, sables, piedras de chis-
pa y otros pertrechos.
DI A 20.
Llegó el correo de Valles y cartas particulares
anunciando la llegada a Portovelo, el 1.2 de Septiem-
bre, del 2.2 Batallón de Burgos y un escuadrón de
174
Lanceros ([ll e eran los que de Real Orden s e me avisó

se dirigían por at¡uella vía, y tomo ya se hallaban en
Panamá desde el m~s ele Abril esperando esta ti·opa
t .0 ~ l'~ los tre.-, btll¡ties / que envié desde el Callao para trne1·-
los, es de presumü que traigan hoy un mes d via-
ge, si no se detu vie r on en Panamú, y por consig uien-
te, lJ ue llegu en 11 tiempo al Callao para tompletar la
expedición l¡Ue se está di s poniendo en el Cantón de
Vellavi~bt (;Ontra el Reino de Chile, que importa se
acerque su f ue1-za a 4.000 hombres, de manera que si
es cierta la llegada a Porto Yelo de dicho Batallón y
Escuadrón y no tiene alguna ocunencia en su viage,
se completarán mi planes en esta -parte.
DI A 22.
Llegó el torreo ele! Cuzco; sin nllve clad en el Ej é r-
cito y provinci as, y el Presid ente dá parte de llUé el
.Batallón rle Talaber ;1, que allí se organizó a las (ircle-
ne~ d e su Goronel D. Rafael Marotú, l:nstó ha c: 1:n el
dí ,: de ,rn :,alida ~!.70S pesos.
lJ I A 27.
La tropa acantonada en Vella Vista, destinada a
la expedición de Chile bajo las órdenes del Brigadier
D. Mariano Ossorio, se halla en este día en una so-
bres aliente instru cción, uniformada ca si toda ella ele
nuevo, bien armada, y la artillería corri ente de todo
lo necesario para su uso, a las órdenes del Capitún
f .0 ~05 de 11lana maior D. Manuel Cara van- / tes; maniubrau
diariamente las tres armas juntas y los red utas de. -
tinados a aumentar la fu erza por separado, van ya
poniéndose en estado el e entrar en filas; su total de
fu erzas , es la siguiente:
Octubre de 1817 175
¿
o
~
!:
..,
"'-
"'
.;
-=t.
~
"o.
h
o e "'
,: "'
~
c.. ~
o
~
u u u ¡... (/) -,: ü u ¡...
-----·- --------
. . n
~
Artill.~, 10 piezas. " 1 1 2 66

Inft., 1 8 13 14 3 1 1 817
Burg.U"' 1 1 9 16 16 3 1 1 68 3
Arequípa . 1 6 6 11 3 1 1 665
Morens. agregs. Areq.~ " " 2 1 3 " " 197
Esq" 11 de Lanz" " 1 1 2 6 1 1 171
1 4 27 39 52 10 4 3 2.599
Plana Mayor
General en Ge-fe con 3 ayudantes. . . . . . . . . 4
Gefe del Esta do Mayo r con 3 ayuda ntes . . . . . . 4
Intendente con Conta dor, Tesorero y empleado. 5
Ciruj an o M'" . con un Botic'' y 4 enfermer os . . . 6
Bu q ues destinados a t rasportar a T alcahua no y
los que han de escolt ar.
Buque s Hombres Caballo s
"Milagr o" 560 50

"Begoña ". 500 50
"Aguila". 500 50
"Presidenta" 300
"San Juan". 400
"Cast illa". . 360
"Comercio". 25')
Fragata de G uerra " Esmeralda" 100
Total. 8 3.000 150

Nota U-Sólo se espera la llegada al Callao del
2.2 Batallón de Burgos, / el 2.2 Escuadrón ele Lan- f. 0 206
J ¡ (j R elcwión d el V-iri' C. !J P ,;rn ela
c ern» y la tl'up:t de artillería que ya clebía de haberlo

y erificaclo de;,lle Panam á ('011 el Brigadier D. José
C :1nterac, según los avisos de oficio recibidos mu cho
tiempo ha, en virtud de los quales embié buques a
Panamú, qu i:! d esde Abril último están bencienclo unos
c os tos fuertes en a(1uel pu erto, e:-; perando b :-; tropas .
También espero un bergantín de Arequipa que man-
dé ve n\r.
Este atraso p1·oporciuna a los enemigos tiempo
par:, aumental' sus fuerza s , y prepararse a recibir
la e::;pedi<.:ión llUe ya saben se está alistando; y cuan-
do los 4.000 hombres llt1.e llevarú, con 2.000 de los.
que hay en Talcahuano ,;er virán para deshacer los
trPs mil tiue a las órdenes de Dings (sil'., por O'Hig-
g ins? J tienen sitiado a Takahuano y los otru s tres
mil qHe en Santiago mand a el Jefe insurgente San
Martín, según las noticias con lJUe me hallo; aL:a;W
tanta tardanza en salir la e,;p'' " que tántos afanes a
co~tado, podrá desgraciarla, '.J al menos, retardar ,rn
obj eto de recuperar a Chile. Lo,; buL¡ues L¡lle fu8ton
a Panamá son los siguientes:
" . . ,, / E stos tres salieron del Callao a traer

Resoluc.ión dichos 1.000 hombres ele Panamá. el 17
"Bre tañ~" ,
. · · \ de Marzo; llega1·on el 5 de Abril, y oada
"Precit>sa" · uno cuesta 45 pesos de estadía.
N ota 2.~-Los víveres para los 4.000 hombres es-
f.o '.?ll7 tán a copiados. /
NOVIEMBRE
DI A 1. 0
Fondeó en el Callao la Fragata de Guerra "Es-
meralcla", que salió el día 20 el e O-:tn;Jre a comboyar
Noviembre de 1817 177
los Be1·gantines de guerra "Pezuela" y "Potrillo",

más la Fragata "Palafox", que había arribado a pre-
testo de haber visto a dos Buques sospechosos, retar-
dando por este infundado motivo su viage a Talca-
huano con los auxilios que allí se remitían. La "Es-
meralda" los acompañó hasta 80 leguas distante de
h, costa, y volvió recorriéndola sin haber encontrado
enemigo alguno.
DI A 5.
Fondeó en el Callao el Bergantín "Rosario", que
salió de Moliendo el día l.'2 de este presente mes de
Noviembre, y condujo a su bordo al Escuadrón de Are-
quipa que mandé venir para la Espedición de Chile
del cargo del Brigadier D. Mariano Ossorio, advir-
tiendo al Intendente de aqm:lla Pronvincia que le
enbiase con los oficiales, sargentos, cabos y soldados
con que se hallaba, pues que para su completo reci-
biría en esta capital lo que le faltase; y en consecuen-
cia vino con la fuerza siguiente:
Tenitnte Sl'bte. Ayudª. Cappn. Sirgs. Tromps. Cabos Soldados
--- --- --- - - - - - - --- -- - - -
1 1 1 1 7 3 15 155
Total. 180
NOTA.-Vino este Escuadrón por vía de comisión
a cargo del Coronel/ D. Francisco Xavier Olarría, y f.º 208
de pasageros los Tenientes Coroneles D. Bernardo de
la Torre y D. Diego Roldán. Trajo por armamento
sables y lanzas, un uniforme de parada y otro de
Cuartel.
Fondeó en el Callao la fragata inglesa ballenera
nombrada "Ydra", detenida en Túmbes por el Capi- •
tán de Fragata D. José Villegas, Comandante de la
(12)
178 l(dación dd Vi;n U P,.z1 1 t la
Fragata "Tagle" LIUe, con la "Cleopatra" armadas en

Guen·a, navegaban a 1·ecorrer la costa hasta Panamá
y escoltar los mil hombres qne por aquel Istmo se
esperaban "m las fragatas, "Bretaña", "Preciosa" y
"Itesolueión'', Lletenidas allí a este fin.
La "Yclra" se pusu en libertad, cleeomisándole sólo
una;; muy c:ortas especie;; l]Ue se le encontraron.
Remitió ele Chincha el Si·. Conde ele Montemar el
donativo ele caballos pedido en mi c:ireular, para mon-
tar el Esquaclrón de Usares de mi Guarda, y lo ve-
rificó en lo siguiente:
Caballos. . . 20
Plata de Donativo para c.um¡n·,u·lo~. l.G:·lD pe~os
DI A 6.
Recibí correspondencia ele Espaiía y en ella una
Carta del Sr. Director general de Artillería D. Martín
García Loigo1Ti, fecha 22 de Marzo d2 817, en que
f.o ~ú9 me dice lo siguiente: /
1.2, Que .!)ropuso al Gobierno, en consecuencia
de mis instancias, 4.000 fusiles.
2.~ Que por la escasez de numerario en la Pen-
ínsula, ne se activan sus fábricas de armas,
y que sólo embiándole plata de aquí manda-
rían hacer las que se pidiesen, a cuyo fin me
remitían una razón de su costo, que es la si-
guiente:
El Fusil ele Inf.~ con bayoneta y su baina. 137 25 V¿
El ele Dragones con ídem 136 17
La tercerola. 110 17
La Pistola. 68 8%
179
La oja. 58
Espada para ca- La baina ae fierro. 5D
150
ballería de línea La guarnición de
metal. 33
La oja. 58
Sables para ca- La baina 63
152
ballería ligera La guarnición de
metal. . 31
Habiendo prevenido al Intendente de Trujillo qu ~

tubiese menestras, carnes saladas y galletas, para
cuando arribasen a Paita 103 buques que desde Pa-
namá devían conducir al Callao el Batallón de Bur-
gos y escuadrón de Lanzeros, para remplazar los que
por su demora en aquel Puerto se les hubiesen perdi-
do, me participó ·que lo / había verificado y que nada f. 0 210
les faltaría, con lo cual descansé en esta parte, pues
que el Gobernador de · aquel Istmo me había escrito
que ni en la plaza de Panamá había galleta ni me-
nestras, ni era posible que ciichos buques pudiesen
conducir las tropas que todavía no habían llegado,
hasta el Callao, sin hacer escala en Paita para pro-
veerse de dichos artículos.
Entró en el Callao la fragata inglesa "Mariana",
a cargo del Alférez de Navío de la Real Armada Don -
.José Solar, que con un Sargento y trece soldados la
remitían desde la voca de Valparaíso el Capitán de
Navío D. Tomás Blanco Cabrera, Comandante de la
Fragata de Guerra "Venganza", que con otros buques
menores estaba bloqueando aquel puerto. Fué dete-
nida en día 24 de Octubre, por irse a meter. en dicho
puerto cargada de géneros mercantiles, y vinieron
presos en ella su Capitán Estevan Hesclana con 17
180
indivicluos, de Capitán a page toclos Ingleses, arma-•

cfa con seb cañones, lG fusilr.'.,s, 2 trabucos, G sables
y 4 pi sto las. Dispus~ q ur él Co mandante del Aposta-•
clero de JWarina le f1Jrrna ~e al ren u1usa arreg-lncla a
Ordenanza.
DI A S.
Dispuse c¡ue los Datallom!,; 2. 0 del Infante, 1.2 ele
r. 0 211 Burgos, y el ele Arequ ipa, así eomo los / Escuadrones
de Lanzeros y Arequipa, se cumpletac;en de el l.º y
3.2 de dicho Infante y Milicias de esta Capital, a mil
hombre8 lo:; tres primeros y a 200 los seguncloc;, con
prevención al General Osso1·io de que tarde y mañana
estubiesen en continua instrucción, y para reempla-
zar la fuerza que se extraía, mandé que viniesen de
]ns Milicias del interior el número siguiente:
Regimientos Coroneles I<;uerza Se perdió Llegaron Desertados
Aragón de Jauja, Caba- D. Mar.~ Granados. 800 150 + 100 en Dic.-Feb. permanecen
Hería. . . . . . . . . .
Palma Caball.!! . . . . . D. Basilio Arauco . . . 1.000 150 en 8 Dic. Id.
Guamalies de Infant.!! D. Mariano Bengochea. 645 100 en 17 Id. Id.
Frontera Tarma, Caba- ~
e
100 at.~ 1:,n 21 Nov. <,:
llería . . . . . . . . . . D. Antonio Moran . 974 Id.
'"·
(1',
Acari y Chala, Cab.!! . D. Juan Olachea . . 441 50 en 20 Dic. casi todos. ;;:
o-
...,
Chancay, Infant.!! . Marqués de Casa Boza. 432 80 en 12 Dic. Id. Id. c,i
;:.e
Huaura, Infant.!!. . D. Anselmo Salinas ... 445 80 en 12 Dic. malos. (1',
.....
Cañete de Infant.!! . Marqués de Sta. María 374 60 en 1º Dic. Id. Do
.....
-..:¡
Chincha de Infant.!! . Conde de Montemar . 599 80 en 14 Dic. Id.
Carbaillo de Caball.!! . D. José Palacios . . . 1.204 200 en Nov. Id.
lea Caball.!! ... . Marqués Campo Ameno 1.236 50 én Dic. Id.
N asca de Caball.!! . D. Francisco del Valle . 566 50 en Dic. Id.
.....
8.71G 1.150 Do
.....
182
N utu, l.~-T,.,,, de X auxa, Palnw, Gua nrnlí e:-; y T ar

ma ,;cm tutlo:-; ~ul>l't:>Hdientes s!lldat11.1s; ¡,enna11 ec icro11
en el ,;ei·vícío y entrE! t()dos e5lus l.1m•nr.Js merec;tm una
pu.n ,ictl11tr clistin ciún lo s ele T,,.nna >. ;; u digní.sirn, (;u-
rQnl:'I Có nll:'1ia s, l!LW n,., s ólo cmbi ó la gent l! c1u e :::e le
,•.o ~n pid iú, s ino que dis pu :;o ad <"! rn;.Í.s q tw u1rn Comp.~ ¡
completa en Dió el e ,'.;·uei ra. eon ,;11s Ofü:i:\l w, . v i11ú.::1 r:;
a ::;e i.'\'Íl' en clase Lle auxilinr en el Jnfonte U. C:a rlus.
uní turmacla lo mi ::;ll'lo ti ue lo es tún la.~ dem:1 ,:; rk dí
cho Regi mi ento.
N utu, 2.~-Los tk Acal'Í, Chanca~-, Guatll':t , Ca ñe-
te, Chincha, Carbaillo, lea y Nasca, ,:im indign11.~ pa-
ra el servi ·iu ele! Re~' - Casi tocl ns .~8 deserlarnn, :: sm;
CrJruneles, Jefes y ()lc:iales rn.1 cuidaron ¡ior :-;u )' H 1píc1,
honor ele aprehencler tmo, a p esai· d e bs l' Cr,did:1 s ,1r-
den •!S , ¡tw ,;e k :-; di eron pur es t a !i ll pe ri,.,ritlad: e ,1 una
n:dalira, éstos cuerpos clevían cl csa)Jal'ecer, :,., es ¡wcial-
mente sus Jefe,; y Oficiaks por inútill!i' ? p e!'jurli-
cia]e,.;,
!J l A ,1.
1
F'r•J~{le:·, l'l l ~1 Ca l]~~º hl Fra g,1.ta " P~111l a. " , r1rol~e -•

den te: de l\'fo llt•ndo , y l!lltr·e "tn,,;, fr,,j,1 k,;; ])H::'ag·,1ro,;
sil;¡ uient es :
Al Go ben1:idn1· rle Gunnca,·r:lic:1 D. Jos é l\fonte-
neg-ro.
Al Tenient¡; Coronel de Artilleri<1. D. Fulg-c nc:iL1
T11rn, Ayudante ele Campo del General La S erna,
eml1iado por éste desde el Cuartel General a cum-
plimentannu e::n ;.;u nom!n·e y el e t oclo el Ejército,
~r ele paso condujo la vancl era tomada ni ca udillo·
Lamaclric1 en la acción ele Su~·pac·ha.

El Vicario del Ejército D. Marian o Tone y Vera,
con licencü,. r el objet 0 d e nrn ni fe,-;brm ~ un cl(:!~'-
cubierto reservado.
Noviembrn de 1817 183
Al Comandante ele Gerona D. José Elizalde, reti-

rado. / f .0 213
Al Capitán D. Andrés GHcía Camba, promovido
a este empleo en el Escuadrón de Húsares de mi
Guardia.
DIA 12.
Fondeó en el Callao la Fragata de Guerra Inglesa
"Anfión", ele 44 cañones. Su Comandante, el Como-
doro D. Guillermo Bowles, J (,fe de las fuerzas na-
bales británicas en la Mar del Sur. Entró en Valpa-
raíso el 16 de Octubre y salió para el Callao el 3 del
presente mes de Noviembre. A su salida de Valparaí-
so hailó con la Fragata de Guerra española "Ven-
ganza", que con otros buques bloqueaba aquel puerto.
Esta Fragata se me hizo muy sospechosa, porque
justamente me hallaba preparando la expedición con- ,
tra Chile, y su Comandante, al entregarme un pliego
que traía del caudillo insurgente S. Martín, en que
me avisaba el embío a bordo de ella de D. Domingo de
Torres, Sargento Mayor de sus tropas, en clase el.e
parlamentario, con el pretesto de cange de prisione-
ros, me expuso que no devía detenerse sino cinco días
en el puerto del Callao y mantener a su bordo y bajo
la protección del pavellón inglés al tal Parlamentario;
por consiguiente, indicaba, con poca precaución, que f.o 214
el/ objeto suyo no era otro que el que yo me presu-
mía, más aún, cuando hubiera venido de buena fé,
ni él devía solicitar volverse a puerto enemigo en el
acto de estar para salir la expedición contra el Reino
de Chile, ni yo permitírselo si él y el parlamentario
tenían lugar de instn1írse de las fuerzas que llehab'.l
y día de su salida. Bowles se me presentó acompa-
ñado del Sr. Comandante de Marina de este Aposta-
dero Brigadier D. Antonio Vacara y me añadió a lo
ESCUELA DE E~TUD!C~
HISPANO-AMERICANOS
e lBLIOTBO A
184 Relación del l'irrey Pezuela
.
referido, .que había dejado en Valparaíso un Oficial y
18 marineros enfermos que clE-vía recoger, para irse
después al J aneiro, cuyo pretesto con los ya expuestos,
y el saber yo que éste con su Fragata había estado
muchos meses en el puerto de Buenos Aires, y que la
Nación Inglesa ha protegido desde el prim:ipio a los
insurgentes ele esta América con armas, municiones y
buques, me puso en la necesidad de contestarle, a
presencia ele Vacara llUe o bajase a tierra inmediata-
mente dicho pr,rlamentario bajo la protección de la
nobleza de los Generales españoles, para tratar con-
t.0 215 migo desde territorio español y no desde el / extranje-
ro (como devía considerarse su buque) y se allanase
a permanece-.· en el puerto del Callao hasta quince
día~ despué:-s de la salida de la citada expedición con-
tra Chile, o que de lo contrmio saliese a la mar en
el término de veinticuatro horas, llevándose al parla-
mentario y el pliego (!lle aún mantenía en mi mano
cerrado como me lo entregó, mlvirtiéndole que daría
cuenta al Rey de su conducb, y que hallúndose blo-
queado Valparaíso por una fragata y dos bergantines
ele Guerra que tenían la orchm de no permitir entrar
en aquel puerto buques estranjeros, iba a comprome-
terse con ellos, de cuyas resultas le hacía responsable.
Estas y otras reflexiones relativas a admirarme de
que su comportamiento manifestava claramente su
adhesión a los enemigos del Rey, contraria a la paz y
buena armonía que había entre ambas Naciones, le hi-
cieron comprometerse a no salir a la mar hasta 15 días
después de ejecutarlo la expedición del General Ossorio,
f.o 216 y también a que el parlamentario / enemigo bajase a
tierra, en consecu encia de lo cual permití a los Oficia-
les y tripulaci én de la "Anfión" la livertad y uso de
su comunicación en el puerto.
De esta incidencia dí cuenta al Excmo. Sr. Ministro

de la Guerra.
D 1 A 15.
Tuve noticia Oficial de haber llegado a Arica el Es-
cribano del Bergantín "Rosita", apresado en Coquimbo,
el cual con 6 marineros pudo escapar en una lancha y
arribar a dicho puerto de Arica el 28 de Octubre. El
Sub-Delegado Portocarrero le tomó una prolija decla-
ración, que me embió, de la qua! resulta:
1,Q Que en Cot¡uimbo tienen como 300 hombres de
Tropa y esperan en todo dicho mes de Octubre
un aumento hasta mil.
2.Q Que tiene aquel puerto para su defensa dos
cañones de a 24, dos de a 18, 5 de a 12, y uno
de a S, más un tren de Cañones de Montaña
del Calibre de a 2 y 4.
3.9 Que el Ee ..·¡_{ antín anglo-americano llamado "El
Salvage" desembarcó en Coquimbo el 12 de
Agosto la s armas siguientes:
·Consta de la Ga-{ Fw;iles . 3.000
-ceta de C h i 1 e Espadas.' 200
N.2 7. Pólvora .. 100 Cj(l. / f,O 217
4.2 Que se decía en Coquimbo que sólo esperaban

tomar a Talcahuano para disponer la expe-
dición contra Lima, y a fin de activar el si-
tio de aquel punto, habían remitirlo al Coro-
nel francés Erayer.
5.Q Que también oyó decir que había en Santiago
de Chile porción considerable de oficiales ex-
tranjeros para tomar parte en la gueE'a y
ocuparse entre sus filas.
n.:i ()L1 <; tenLt ele tn,pa dc íí1wa mú s ele" G.000
hombre~, lós c1.1:,l 0s . cI)11 los ele Talcahuano,
b,mc!ri:m :1- a h ,c:u· !:J.~ c:w,Li .i d e A n:qui¡,a nsí
'l'JI.: .s,' hid c~ s,m chll,ll M i.lt, elCJl1t'lh1 plaza.
D 1 /t 1/Í ,
I•)n!,i·:n n ,1 c:11 e~tn 1:incl:1cl :', I:~ milici: 11 1n., <Je: Car-
baill o, p arn reemplazar ]a,-; b:c,in,; el,,! Infa.nü, . clestina-
rht:o a l, 1 r··;:pecliei<'m el e Chile.
U I J.1. 18.
P:1sé a Vellavida a 1·ebistar la::; trnpa,c; ele la clivi-
si6n del Gen l? r a l Os::;orio. MmiiolJrar<Jn bs tre::; armas
juntas y mnnife:e;taron buena ilrntruc;cióa y cli;; ciplina.
El cnnc;ur~:u filé mmH~l'1J::W , :t:;; Í CJHI1<1 muy lucitlu d si-
mnhll:ro milita1·, en cc11secue11l'.Ü1 1l1~ lrn bt0 1· e.,LHlu in-
cesantemente bs tro p a::; en i,je1·c-.il'.iv:', :-' t ·2ner 1rnos .ir-
fes a su cnveza sobr2sa!il'11t.c:.~. C<m el objeto ele ha-
t .0 21c: cer / m{\s lucida e im¡x111eni r la :fuer;-:a, cli sp usl, e¡ue
el Regirnicnt ü ele la C011l'nnlia, ¡¡rrnaclo y uniformado,
;,si.~tit:se ttl 1, inrnlacn1. La tnüd :fuerza destinada p:n·a
la L:xpedil'ión c,m: operó atJ ud díu, con:-;ial JH ltt: tres
mil homlJi't:" y ndw piezas ele arli1lería.
El Comocbrn Eowles'. quP cacla clía me parecía
má ~ n dicto a lo,; ins,11·gente s, asistit'J a l s inrn!nt•1·0 co-
mo otl'11s muchos encuhiert(JS notados del mismo :c;is-
tema. Con aquél p1·ocuré hablar :-;olo In que me' con-
bcnb: y cniclé de corresponder sus ideas con hacer-
le C'.1111cebir lo contrario de h1 f; mía,,; y enüe ellas,
la r.le que había manclaclo benir clel E,iército del Alto
P ¡;1·ú tres mil hnmbres al ptwrtrJ rl!~ Ariú;i p;,irn em-
barcarst' ? atacm· al Reino ele Chile por b tn:<enarla
ele Séln Antnnio, nróxirna a Valpan1íso, ,¡_] mürnw t iem-
po 'Llle h esperlicirín de o.~s,,1•ir.1 lo e,iecubsl' por el
1
¡,tmt() ele t.11 destino. Para esto, le havía manifestado-

Soticnrbre dt• 1817 1Sí
t1ue lrncía de él mucho aprecio, combidándole a c-ome1·

frc:cuenternente y distinguiéndole en toclo, comdguien-
tl:., en mi concepto, el objeto.
DI A 15.
Entraron cien reclutas del Regimiento ele Fronte"
ras ele Tarma, L'On cle.~tino a la Brigada ele Artillería,
que ya había, días ante,;, 1tt:ibiclo otros cientt> del
mismo Regimiento.
JJIA 16.
Recibí cartas ele Panamá en que se me avisaba
qne / las fragatas "Resolución", "Preciosa" y "Ere- f.º 215 ,
taüa", que desde Abril Re hallaban en mruel puerto
parn traer al Callao el 2.'! Batallón ele Burgos y es-
rnadrón ele Lanzeros, en consecuencia de Sov 11 " clispo-
:4Í!.'.ÍÓn, se vendrían de bacío, pon1ue el Sr. General
l\flll'illo le,-, había detenido por los apuros en que se
lw l!al1: ccm la guerra lllle hacía a lo,; insurgentes ele
0
•
Costa Firme. Esta noticia había llegado también a

e,,ti: C;•.pital por l.'.arta escrita ele Santa Fé, y aunque
yn n,i lrnbh tenido el menor aviso oficial, túnta tar-
danza me había ya desesperanzado de ella con el
mayor f'entimiento, así porque mil hombres ele tropas
aguerridas daban mucha más fuerza a la especlición
ele Ossorio para asegurarla, como porque los enemi-
gos de Chile, sabedores del apresto que se hacía ele
ella, tenían más y más tiempo de aumentar la suya
para resistirla, que no les hubiera dado a saber que
me habían de hacer falta dhos. mil hombres. Confie-
so que he tenido con tan inesperada noticia, uno de
los más malos ratos de mi vida militar.
DI A 17.
Era ya indispensable 11oner en la mar la e.,pedi-
ción por las razones cine antes se han expresado, y
lSS Hil u c:1'r;1;1 d d Tl i,Tc. y J'¡;z11cic~
por los enormes gastos Ll ue ca usaba su detención, y

11 sí dí !:;, 01·den para que s e prepa-rasen lo _poco L!Ue
rec:; talm vur prut e ele la mnrina y que .se aumen_tase n
los lJatall ,nes rnn 400 h(lmlJres má s, ele los mús ins-
f .º 3 20 truído de la corta guami ión que quedaba en esta
Capital para que, unidos a los mil de los dos mil y
quinientos que def enclían a Tal ahuano, forma sen -unti
fuerza respetable contra lo enemigos que t,mfan, se-
gún la noticias con que me hallaba, 2.600 sitiando a
L¡i cha pinza ele Takahuano, y 3.500 en su capital San-
t 11,g· i, mas tl e una mi.tac! ele reclutas.
]1] A. <J O.
Debía en t.:.sü: clí:t enba1·carse la tropa, pero falta-
ban aún a la marina v;~rios artículos q •· mandé con
te-ría urg-encia se aprontase n, nm1\¡t1e la e nergí a suele
,'i '.ll'tÍI' pocu efecto contra la anti uacla co~tumbre de
0
,·ivii· sin c,lla el q u e clesobedeee; .
jJ I A l?J .
Llegó el 1;1·eo rlel Ejél'eit o del Alto Perú, sin
.novedad alguna p r lo en migo:;; d su fr ente que es-
taban en el Tucumán, ni la ha lJia tampoco en las
Prov.~ del Interior según me avisan los Intenden te .
Re~ervaclamente me avisó el Genei·al, lJUe la ti-opa
ele su divi:;ión acantonada en Veilavista, ¡1róxima a
c'.nba n :a r se p ara C hile, estabr. con principios de re-
sI.-.tencia a eje~utal'lo, que sospec:haba algún motín
y que los ofic:inlec< est aban ckscontentos pon1ue se les
lnlJía dit:ho que m an tenidos po1· el Rey, a lJorclo de-
Lían dej ar la rnit:ecl de s us suelrlos durnnte h n aveg-a-
eii'm, y como ])Hl'a estos ca :c;os la prud encia n eces ita
obrar más •1u c In 1·azón , ~- pn~u satisfecho del cn-gullo
ccn (] ne h a n Yeniclc; las tropas ele la Penín sula a esta
r.o 221 América, así como con ¡1resen cia ele lo ocurri- / do en
D iciembi'e de 1817 18rt
esta ciudad con el regimiento de Estremadura y los

escu adrnnes de Fernando VII y Unión que se amo-
tinaron desot edeciendo a los jefes porque no se les
pagaba el haber que había vencido, mandé que libre
de todo descuento se les diese a jefes y oficiales la
gratificación de embur 1ue y ración tle a bordo., y a la
tropa su pt'est por en tero, anticipándoles a todos ade-
más sus hube1·es d e Di iembre, y :finalm n te que a
los Oficiales y tropa de Burgos y Lanceros que vin ie-
ron de la Peninsula alcanzándoles meses de su nave-
gación, que se les diese a buena cuenta una paga a
los Jefes y Oficiales, 6 pesos al sargento, 5 al cabo
y 4 a los soldados, tambores y músicos.
DICIEMBRE
DI A 1. 0
Dí la orden para cenar el puerto a todo buque,
vor estar prósima la salida de la espedición de Chile,
'y reservadamente previne al Gobernador del Callao
estubiese con cuidado, por si la Fragata de Guerra
Inglesa "Anfión" intentaba hacerse a la vela contra lo '
que su Comandante me había ofrecido y procurase
impedírselo con buenas razones o con la fuerza, si
ellas no bastaban, bien que como el parlamentario / f.º 222.
que trajo desde Valparaíso se hallaba bien seguro en
el parque de Artillería, por no haber accedido yo a
que volviese a bordo de dha. Fragata, era un motivo
que obligaba a su Comandante Bowles a no salir a la
mar por el comprometimiento a devolverle en que
estaba con San Martín.
DI A 5.
Entraron en esta ciudad 150 hombres de las mi-
licias del Regimiento de Jauja, para reemplazar los
c¡lle ele! Infante D. Cmlo,, estaban tlcslinaclos para
Lt e,,1~et1 it·i,ln el,, Chile.
UT A u.
Llegó el t;urn,u lle V:tllt, s y pnr t:art.ns de Grnt~' ct·
,¡uil )' p :-1.rtc:s dr:l Ju ez cl d 1,,.1erto de .Ata cam<c s , se 8Ll!W
Lill C la Jcr,,.g-,1L1, Pirata rn,rnI11·ada ·'L;,. Livertacl" es-
ttt1 ·0 t\ ,ri.dc ttch en aqllel pnert" cinL:u c!Íús; t¡\Hl su tri-
publ'.i ón .se IHLía i,uL!cbado y ¡)lrn;,to ele Capitún, l'Oll-
tl'a .'.\1 b"lnntad , ,! m1 pilutn inglés, que reservada-
mente ti ii, cuenta del hel'.h<J :.1 lus GuLenrnelures ele la
C'o,,ta por el Capitán Varet ele la Lallene1·a ingle;,a
"8erin Patan'', y WElll las curbetas que salieron ele!
Callau el :rn ele Septiemln·e debían recorrer at¡uella
G(,1.,U1, ien g·u la e::; 1J er,111za tk c¡ue hayan trupezadu con
el dicho pirnta.
e.o ~2-~ L k g-ó de Chilué el B ergantín ''San Miguel" eun í
24 clüt ::; dt, mt\'eg·aciún y c:nrresponrlenc.ia de aquel Go-
benrnll(1 J', t· un las 1wtil'.ia~ ~i'.~·uientes:
Que: el Berg·aiüín ".J ustiniani" llegó eón los
¡w1·ti-echos, meclicina~, armas. plata y o1.ros
ar ~ículos que envié para aL¡uella PruYinciu.
2.2 Que sin embargo ele (Jlle el Capitán del "Jus-
tiniani" llevó orden mía para vo!Yer inmeclia--
tamente al Callao, le pw;o a su bordo aquel
Gobernador GO solclncro;, voluntarios y por-
ci{111 ele víveres para Talcahuano t¡ne conti-
nuaba re$istienclo el ,:itio c¡ue le habían pues-
to los enemigos, debiendo dicho bergantín
tocar antes en Valclivia para recibir mús tro-
pa para el mismo de;;tino.
3.2 One. el Comandante Pimer que había c¡uecla-
clo con una partida en las fronteras ele Con-
cepción, se había apocleracl r1 ele Arauco y con-
Dicie;;¡/¡¡•c, ele 1 S1 í'
tinuaba amenazando los fuertes ele San Pe-

dro y demás ele ella, para llamar la atención
de los enemigos qu8 ,ce habían concentrado en
Concepción para es~rechar más el sitio ele
Talcalrnano.
,1,'.? Que los in.dios Aranci,no,; tenían varias par-
tidas contra los insurgentes Y. continuaban por
el partido del Rey.
U I A 0.
Entraron 150 hombres de milicias del Regimiento
de Palma para reemplazo de la tropa/ del Infante f. 0 ~~-l
D. Carlos destinada a la e:-;pedición de Chile.
Se empezó a embarcar la tropa para la expedición
ele Chile y el Escuadrón de Lanceros del Rey hizo
n:sistencia por cuatro soldados llUe acaso sedan des-
tinados para empezar el atentado. Un teniente del
mismo, D. ·,:• que conducía la parte de dicho escuadrón
en que se observó esta resi:;tencia, se había separado
en a11uel acto tan precürn de sus soldados que hasta
rompieron los fusiles a culatazos en los bordes de las
lanchas, pero acudió prunto el General Ossorio, man-
dó desembarcar los d. delim:uentes más remarcables y
ponerlos en capilla, y preso al Oficial en la plaza del
Callao, .a quien mandé suspénder su embarco para
juzgarle, y con este ejemplar se embarcó con el ma-
yor silencio el resto del escuadrón y toda la tropa
destinada a la referida expedición.
DI A 9.
Salió por fin dicha expedición que tántos trabajos
y costos había tenido, y tanto me quemó la paciencia
para conseguirlo, éspecialmente la tardanza de los
2.000 hombres que debían benir por Panamá de Bur-
En blanco en el original .
g·u::: y Lanl'.erus c.:on que contabn para ella, y c1ue tántos:
atrn,u,'3 me ocilsiona1·on, pu es si 111) hubiera tenido
'·º e:: ·, tal espernn;:a, b expeclieión no hubi,Ta / salido en el
m e ~ de Cktubre y el Sr. l\for-íllv, y:t que tubo una ab-
so luta necesidad pai·a l[llecla r se con ellos por los apu-
r u::: llil que le había puestu la gue rra lJlll~ le hacía Eo-
lí,·ar en Cost;1 Firme, me hnlJi cra avismlo lle s n dis -
po"iri{m. yo hubiera tomarlo mi ~ metliclas para reem-
pb;;nr es t a fol t~,, .:; in la premura que lo hize des pués
q ue m e cercioré ele que n o benían.
LA ESl'U)ICIÓN SALIÓ EN LOS TÉRMliúlS SIGUIENTES

Fucrzíls, i11clns o
1os cmp!e ;Jdos
F;_·,tg-:ita ele Gue1Ta "E,qmcralcht". 140

Ic1. "Milagro" 522
I(l. "Agnila". 522
I(1. "Begoña''. 522
Id. "S:-lll Juan ". ,100
Id. "Ca~tilla". 400
If. " P n ~.~ictenta". 350
l l l. ''C'(Jl'rtl!rc:i11". 250
Ic1. "'rigarrena". 250
Ict "Goben'.1tclo1·a". 250
3.606
Cn2rpos St1 fuerza F i l SÍ'. ES Carabinas
2.2 Batallón del Inft". 1.017 998
l.'2 Icl. de Burgos 891 997
2.Q Id. de Arequipa . . . 959 950
E>scuadrón ele Lanc' d el R ey. 186 200
H. de Arequip:t . . . . . 202 200
Compaíib de Zapado1·e~. 80 97
A.l'tillería ele a calrnllo .. 72 72
Total. 3.407 3.042 472 /

Dicie ,ilb re de 1817 108
~STA DO MA YllR
Gen eral: Br ig adie r D. Ma riano O;;orio .
AYUD.\hTES DE CAMPO
El Teniente Coronel ele Caballería D. Bernardino

de la Tone.
Id. D. Juan Valdés, Capitán de Talavera.
Id. D. José Iviartínez, ele Milicias de Concepción.
Id. D. J oal[uín iVIagall:in, de los Dragones de Con-
cepción.
Primer Ayudante del Infante, D. Felipe Lamaclricl.
Jefe del Estado Mayor D. Joaquín Primo, Co-
mandante del Infante.
A YUDANTE5 AL E. M.
Primer Ayudante del Estado Mayor: D. Pedro Ca-

bnnas, Prim~r Teniente de Guardias.
D. Manuel Carabantes, Capitán de Artillería de
Plana Mayor.
D. Juan Burguillos, Teniente de Burgos.
D. Emique Olaguer Feliú, Alférez del Infante.
Auditor de Guerra D. Francisco Valdivieso, Oidor
ele Chile.
Teniente en Comisión: D. Miguel Barrueta, Oficial
Real agregado a las Cajas ele Lima.
Contador: D. José de Arangua, Oficial Real de las
de Chile.
Tesorero: D. Romualdo Esponda, Tesorero Real de
la Aduana de Chile.
Comisario: D. Francisco Rueda, Comisario de Ar-
tillería ele Chile.
Siete Oficiales 1.2, 2.2 y 3.2, del Minist. 0 de Arti-
llería del Reino de Chile.
(13)
12 c,perarios ele la :i\1ae~tn1nza de Arlill.~ c-on su :;;
res pedí v¡,~ llena mientas.
8 Empleélch,s ele Tc! sonría >' C ontad mía, pertene-
ciente s al Reino d e C hile.
F,AClll .'L\TIVOS Y HIPI.EADOS DE MEDICJt-i ,-\ , CIRUGÍA Y OSPL.
El Cirujano Mayor en Comisión, D. Nicolás Coro-

mi1wla, Cirujano ele Tillavera.
Controlador de Ospt' D. J rné Sabater, Controlado1·
ele Icl. en Chile.
Boticario mayor: D. Francisco ele Llombard.
D. José Matamo1·os, Cirujano del Infante.
D. José Croux y Salas, el~ Burgos.
D. ,José NI.~ Fermínrle7. , ele Arequipa.
D. Juan Pérez, c1e los Escuadrones de Lanzen,s de
Are(¡uipa.
10 Ayml:mte.'S de Medicina, Cin1gía y Prncticantes.
25 emigrados, Guardao, marineros, emigrados del
Reino ele Chile, empleados en Pro'.'ineia y otros
destinos.
AR.\\.\S, MUNICIONES Y PERTRECHOS DE AR1.ÍLI.ERÍA
Cañones ele a S con sus carruajes, 225 tiros

por pieza y lv demás necesario. 2
Id. de a 4 íd. íd. 4; obuses de a 3 % con
íd. íd. en todo, -4 total . 8
f.o 227 Cartucho,:; de Fusil: medio IT!illón. 500.000 /
Cartuch<'s cíe tercerola . 6.000
Id. de Pistola. . 2.000
Piedras de Chispa 25 qq. r para Pistola . 26.000
Póh·ora de Fusil, 250 qq. y de Cañón 222. 472
Papel para Cartuchos. resmas. . 200
Un surtido de fu egos artificiales; materiales de
Carpintería. h el'l'el"Í:.i ? arm~ría de piezas forjadas,
Dicielilbre ele 1817 195
herramientas y otros artículos de respeto para un par-

t1ue dotado en proporción al ejército y objeto.
COSTO QUE TUVO EL APRESTO Y H,-\BILIBCIÓN
Por el trasporte de 3.606 personas, desde el

General al Tambor, a 18 pesos . 64.908
Por la gratificación de mesa, desde el Gen 1 al
Cadete y ·empleados . 10.570
Por todo el haber de Diciembre desde íd. a
íd. a la tropa. . 78.090
Todos los demás gastos, según parte menor,
se vén en el estado que se halla al fin del
1.2 Quaderr::.o copiador, asciende a . 848.753
Los auxilios remitidos a Talcahuano, hasta
el día, para sostener aquel puesto hasta la
llegada de la expedición, ascienden, sin
contar armamentos, municiones y otros
artículos. . 294.975
Total. 1.297.296
Al General Osario le dí la instrucción para el
.desempeüo ele su delicada comisión, que se halla con
fecha 4 de este presente mes en la página 56 vt.i! del
Quaderno 1.2 copiador y consta de 25 artículos, en
los que le hago igual número de prevenciones para
todos los casos que le puedan ocurrir, dexando a su
arvitrio aquellos / que no pueden preverse desde est'.l r. 0 22s
distancia y demanden circunstancias que han de dic-
tar ellas mismas, pero ,las principales y objeto son las
siguientes:
1.2 La recuperación del Reino de Chile, absolu-
tamente necesaria por Ja íntima conexión de
éste con aquél Reino, para la recíproca sub-
1 ni;
0Üüenein ele ambos y s eg-m·ic,ad de éste!, a ,:, í

11on¡u e l"s frntus ele p1·irnc1·a nece,;idacl corno
;;u n tl'igu :;, sr~bos, chan¡ues, .iarcias y otras
m:ite1·i:ts qtw prncluce áqu el suel() sustienen
éc:te, cumo ¡H1n¡ue de éste salen ]a:-; pni Lluc-
ciones clé: azÚt':He;-; y l,tros artículo:; que rnan-
tie1wn la multitml de hat·ie11tl:t.; , :-· sul,r'" esie
recípnJL'. (1 y nec e ,:ariu conw1•ci 1.1 ha y la cin:un,;-
tam·ia ele que ch: no tenerh'. pie,·cl e esb A,-Jua-
na mecli() millón anu:11 en l(,s dE'.l'C)clrn~ :,, d e
cumig-uié'Jlte , clifü:ulta el podc1· rnanü•m,:i' la
guerra :,e ti·:w 1· incli:~jlen.~abkn1211 L, la ,111iqui-
i",1.eii'm rlt• i nnun1er;1bLc,s comerci ant1> y han°11-
rlac1 (1·0. <Jllé~ vinc: n ,mio r1e Pc".tP c;,;·nL io, .••.rl:~mús
clP (j ue penMrn criencln Chile en r1(lcler ele !ns
in~tlr~~t.!.nte.s, h 1;1-l.i ri!'5 an i n!n cil i flt arn(l \l tl-' ~H1 L' <_)-
merci,., lil ln, / Cl)l1 lo ;:; e;,;:h·anjer11 ;:; , como lo
' lrnn hecho l1x: de Buenos Aires y tenclrían
int1 is1wn;.,r1blement 1é: pm· ~•f.e medi o plata sn-
fiei ciüe con qu é hac~•rnos la 1.rnena y c:uanto;;
11\líJlJc"s ai·rn'.lcl us quüúe8•~n pa 1 ·a clominar es -
t ú::', n1 H r t; 0 , l)k_¡;_¡uea..1·i1<1~ l,i:-; pnertn~ y rH·a b ar
~!.ll !, , :1b;;o l11ti.1 c~1111 n u,"·.trn ~11mé:n·i1J rk~.de
°'/ <d ~lj\"ia a (> -1li.f(lrn,iu., pue~ :-', f-~ 1·ü~ 11 11 en,ia1n-
l11·e el númeni ele crn·~.CJ)'Í1) s que huliieran en
b mar, n.~í ell o:s corno lo.s e'{t.rfll1i eros liajn
sn pahefü111, por la c0dicia sin límites ele és-
tos, ~· finalmente, que a¡w~ h, clo el Reino r1e
Chile ele extnm.ierns n1nr1irían por tu das par-
tes sus cu"tumbres nptwé,bS a las nuestra;-;,
especialment(;' Cén punto ele relig-i(m: estenclí
p1)r e:.:bls con s idenw Í<:ne.~. •:rt1e rbn ¡Fincipin
fundamental la Insb·ucción cit.;;i.cb. en 4 ele
Diciem lir e al Ge 11Prn.l O;;rn ::i(), nrcvinié.nclnle
en la parte rmrnrn 1 '" mili h .r lo s iguiente:
Dicieii!bre ele 1817
1.2 Que se el i rigie:,;e con sn expedición a Talca-

lrnano, a unirse con los dos mil hombres que
allí tiene, dos pocos más o menos, el Gober-
nador Ordóñez y que si éste no hubiese po-
dido conservar aquel punto,/ se di!'.'igiese a f. 0 2:;o
Arica con todas sus fuerzas y esperase allí
mis órdenes.
2.2 Que estando Talcahuano por el Rey, atacase
pronto y a viva fuerza al General insurgente
O'Higgins, que según las noticias se hallaba
con 2.500 hombres a su frente y lo derrotase
hasta hobligarlo a repasar el Maule.
3.2 Que dejase la guarnición precisa para sos-
tener la Provincia d e Concepción, ayudada de
los naturales de ella que aborrecen a los de
la de Sant2 y rápidamente volviese a embar-
carse y navegase sobre las costas de San An-
tonio, inmediatas a Valparaíso, que dista 30
leguas de Santiago y atacase a San Martín
donde quiera que le encontrase con los 2.500
hombres o 3.000 que es el número que le dán
las noticias y se posesionase de dicha Capi-
tal, antes que llegasen a ella las tropas de-
rrotadas de O'Higgins, que por su distancia
desde el Maule debían ocupar más tiempo que
Ossorio hacer esta rápida maniobra./ f. 0 231
4.2 Que posesionado del Reino de Chile tomase

el mando de todo él y lo dejase arreglado y
entregase al Intendente Ordóñez, y se volvie-
se a Lima s i juzgaba que en esto no se per-
judicase al Rey.
5.2 Finalmente, que con los fondos que llebaba y
los que debía producirles la contrata hecha
sobre tabacos y azúcares y los derechos de
l .')8
:i ranzel en lo intetiur' clel Reinú, procun1, é'

mantener , n,; tropa'i.
/J/.t 11.
De::,pHché al ]il[ero P ai lebot ·'.-\.d1nzazt1" p:trn Tal--
calrnanu a íin de quP :mti c ipándo~e 11c·hu 11 oi ez clia, a
la llegada lle la expedic ión lo ,;npieHe el Gol1ematlur
Onlóüez, a.·í conw J;ci fuel"Za ele que se cumponía para
•1u e lo tubie se todo prevenido.
Sienfü> pt·eci o para la defen,>. a de esta capital y
>'ll 'h'reiDato el reponer la g·uarnición, que c¡uetl a re-
tlu d da amen de mil hombres ele lo~ menos in,trní-
clo;;, por haber m¡,_rchado lo mej or t:on la expeclieión,
y t'n con ,·ec t1encia de mis círd e n r. s anteri ores, entraron
en esta ciudad, procedentes .de Jo,; Reg-irniento~ ele mi-
1·º '.o~ 2 licias ele e;;tox alrede c1ore s , los si g ui entes: /
De C:hanc:11?, rno
'9
()~
¡
De Guaura .
De Grndln . 1001·
De Chincha. 78
Noto .- Deben Yen ir ast a ;t:\00 Lle la s Pr11-
vimias internas.
DI A lG.
Fondeó en el Calho la lancha de h fragata mer-
canfo ":vlinena", procedente de Arica con la noticia
ele haber i;;ido sorp1·endida y r,presnd a en aquel pllerto
18. noche del 24 de Noviembre por un lanchón arma-
do y con 30 hombreB que salió de Coc¡uimbo. Dicha
lnnch:1 \'ino con el primero y seg: unclo piloto y once
marineros de la fragata apresada.
Regresó al Callao la corbeta "P;Jbfux", proreclente
c1e Talcahunno, adonde fué a lleYa1· víveres en conser-
ya de los Bergantines "Pezueb" y "Potrilla" que que-
Diciembre de 1S17 1{19
claron allí, y trae las noticias siguientes: U~ Que los

enemigos tenían en Concepción 2.800 hombres, la ma-
yor parte reclutas. 2.'2 Que hacían los mayores es-
fuerzos para tornar a Talcahuano, pero que siempre
eran rechazados, ':/ 3.'2 Que todo Arauco estaba por
el Rey.
Ol1sen1aci1111ei;.-Por estas noticias se vé que la
ex¡,edici6n contra hile va en tiempo oportuno y que
si algún accidente de la ruerra o las noticias sobre la
fuei-za en miga o buena disposición de los chilenos son
inciertas, podrá Ossorio deshacer los 2.800 enemigos,
reembarcarne sobre las costas de San Antonio y mar-
c:har a Santiago antes que O'Higgins pueda reunirse
a los 3.000 hombres ele San Martín y casi asegurar
su marcha desde / San Antonio para irse sobre la ca- r.0 ~n
pita!. Todas las noticia~ de la fuerza que tienen en
todo el Reino ele Chile convienen en (Jlle no pasan de
G mil hombres, como repetidas veces lo ha escrito el
Gobernador de Concepción Orclóüez.
D1A 17.
Se me entregó la copia de lo acordado en la Junta
partic:ular c:ompuesta de los Sres. Comandante de Ma-
rina, el Fiscal Pareja, el Contador D. Fernando Zam-
orano, d Administrador de la Aduana y el Prior del
Consulado, con motivo del contrabando hecho por las
inmediaciones ele Guayaquil por una fragata rusa
nombrada "Cutusoff" que estuvo en el Callao a las
órdenes de un Oficial de la Marina Imperial de aque-
lla nación y por los correos marítimos, a fin de cor-
tal'le en lo posible, me conformé con los 15 artículos
que me propuso dicha Junta, y en su consecuencia,
expedí en 6 de noviembre las órdenes oportunas para
su observancia a todos los Gobernadores y Jefes mi-
20U
litar e:::, según pormenor t¡ue Sé vé en el cuaderno l.'~,

M. vuelta .
DI A 18.
S e cel bró en Santo 'Domingo una di mlle roga-
iva a la irgen del Rosa.l'i por el l'elii éxito de la
f.º 2~1 expedición de hile al mando del Gen t·al / o,,sorio,
a la que aslsti con los 'fribunales y corpoi•aciones mi-
lita1·es.
DI A 19.
Salió para Valparíso la fragata de Guerra inglesa
"Anfión", habiéndose detenido en el Callno 37 días en
lugar de los 5 que me había propuesto su Comandan-
te el Comodoro Bowles, por los motivos que van ex-
presados en su lugar y día en tJUe fondeó en el Callao;
regresó a su bordo el padamentario que trajo de los
i!1surgentes Domingo ele Torres, a quien no dí con-
testación oficial para San Martín ni para el Gobierno
chileno, sin embargo c1e haberme oficiado ambos sobre
el objeto ele cange ele disimulado y malicioso que
trafa. el tal mensajero, diri.iódo a indagar y saber el
estado ele la expedición de O~,:orio, pero sí le dí carta
particular para San Martín, en respuesta de la par-
ticular de éste, y otra mús, también particular, en que
digo a el mismo que en el caso de enviarme todos
nuestros prisioneros le enviaría los suyos, número por
número y clase por clase, añadiéndole que de los 42
con finados remitidos a la plaza del Callao por el Pre-
sidente Marcó no habría que tratar respeto de que es-
taban en livertad por e1 indulto general concedido
por el Rey y que por tanto, debía el Gobernador de
f.º 235 Chile en- recompensa/ dejar libres a los que de la
misma clase tenía presos por su adhesión y fidelidad
a su S. M., que eran los dos puntos a que se re-
Diciembre de 1817 2Ul
dudan los oficios de San Martín y el Gobierno revo-

1ucionario de Chile que había entregado el citado
Eowles, escusándome contestar oficialmente porque
hubiera sido esto dar idea ele 1econocimiento a un go-
bierno intruso y revolucionario.
Ad vertí a este Comodoro, oficialmente, estar Chile
en tiguroso bloqueo y que de manera ninguna debía
u uebrantarle entrando en Valparaíso, que debía ha-
blar al Comandante del blo(!\\eo Capitán de Navío
D. Tomás Elanco Cabrera, y entregarle el parlamen-
tario para que éste lo manda~e a tierra; igualmente
true de acuerdo de ambos Comandantes una lancha
tripulada por gente ele ambos para recoger un Oficial
y 18 marinerns que dejó enfermos en Valparaíso, y
finalmente, que aunque salía del Callao 12 días des-
pués que lo había ejecutado la expedición de Ossorio,
debería dejar abordo del bu<1ue Comandante del blo-
queo al mencionado parlamentario, hasta que Cabrera
Je enviase a tierra cuando le pareciese. Conformado
Bowles con estas/ condiciones, le dí pliego para Ca- r. 0 236
brera en que le bacía las prevenciones oportunas, y
por último dí cuenta al Rey por la fragata mercante
"Primorosa Mariana", qne salió el 18 de Diciembre
de 817 para Cádiz, con escala en Guayaquil.
D 1A 18.
Salió del Callao para Cádiz la expresada Fragata
"Primorosa Mariana", y en ella participé al Rey la
salida de la expedición de Ossorio, ocurrencias con el
Comodoro Bowles y el estado el.el territorio a mi man-
do hasta aquel día.
D 1 A 20.
Llegó el Correo de Valles y el Comandante de Pa-
namá me repite:
JJ
l.~ Que el Datal!C,n ele Burgos y escuadrón Lle

L m1 zerur, des tinaclu a rni s órcleJ1 es por aq uefü¡
vía , habían sido ocuprnl os >' d e t enidos por el
81·. Mcn·illu para liac e r In ¼Uerrn en Co~ta
Fil'lne.
') o Lo s ea pit an e:; de los ;~ lJ11que ,; l'.n v iados por
mí tl e:c;cl e el Callau a Panarn:i_ para tra er cli-
~h<'. trn11a le lrnbüm represen tado qu é su larg a
deténción e11 a(l uél ¡_,u erto , cle::;de principios
ele Al.Jril les habí:1 inutilizado todos los víve-
res y nrncha parte de su j a1'l'ia y arboladura,
pacl eciench, a simi ;;mo 8 ll8 caseus tánto, c1u e s i
no se les permitía vnlve1· inmediatamente,
queclaiJan in~ervihles / protestando la indem-
niza ci(m ele su pérdid a y rg1 c ~e avalua se n
por pel'itos para (¡ll e el Rey se ]ns pagase sin
emba rgo d e 1(1 c ual , ~r au1111ue su r epresenta-
<;iún la hici e ron ]10 1' el conducto el e ] Gnpitá n
de ·F ragnb D. ,fos é Vil!ega~ que s e lrnllaha
,dlí mandai1do la s cür be tas " Cleo pa t ra" y
"T;ig]e", no los dejó salir el Ccmrnnclante Ge-
nc l'al d el fat mo pr n1 ue é l V iney rl e San t a
F'é le liahía ma ndado detenerl os .
:'.:? El Brigadier D. Jo::, é Canterac- , de s tinado de
,Tefe ele Estado Mayor del Ej é rcito del Alto
Perú, qtie se embarcó en Prmamá en ln cor-
beta "Tagl e" el 4 de N oviemlJre y llegó a
Pait a el l.º ele Diciembre, me escribe por el
mismo correo c¡ne salió el 1.9 d el mismo para
Pl Ca1lao, clexando en Costa Firme los dos
cnerpCJ!; de Burg os y Lanceros que salieron
ele Cácliz a sus órdenes, y que vienen en su
c·umpañí a lo s oficiales siguientes :
El Brigadier D. José Cantera c.
Dicieiilbre de 1S17 20J
El Teniente Cnronel de Burgos D. Agustín

Otermin.
El Capitán D. Ramón Bedolla.
El Capitán ele Artillería D. Salvador Ga- -
llano.
Un Teniente del Infante.
51 hombres de tropa entre Sargentos, Te-
nientes, cabos y soldados.
Nota.-En Paita recibieron las dos cor-
betas 194 quintales de galleta fürn, 710 or-
dinaria y 1S8 sacos de menestra. / f. 0 ~3~ !
D 1 A 20.
Por el mismo correo de Valles recibí carta de
· nuestro Enviado en los Estados Unidos, su fecha 8
de Septiembre del presente año, manifestándome la
desconfianza que tenía de aquel Gobierno por su opi-
nión a favor de los insurgentes ele esta América del
Sur y me previne, con tal motivo, de lo siguiente:
1.2 La C01·veta de guerra anglo-americana "On-
tario", su Comandante Budclle, está para sa-
lir de aquellos puertos con destino a este Mar
Pacífico, bajo el pretesto simulado de prote-
ger su comercio.
2.2 Que en ella debían embarcarse, comisionados
de aquel Gobierno, tres sujetos de talento y
rango, parientes del Presidente de los Estados
( 8 id, con objeto de observar el estado de Lima,
Chile y Buenos Aires, para tratar y recono-

cer la pretendida inclependencia de los insur-
gentes y anticiparse a otra potencia para sa-
ca1· todo el partido posible a favor de su co-
mercio.
rL 0 Dil:e que llegó a Filmldfia con bm;tante ]llaia
un tal Agui1T 0
Diputado po1· Buenus Aire,;,
,
y c¡ue lrn\Jía c:ontral'.ldo la construcción y ar-

mamento de 2 corbe(:i:c; dt• g- ue1Ta :f n11Hle.,, a
quit•nes hal)ía pue,; f:o la quillé,. / eu Nueva
York, con (;]Jlig-al'.it',n lu;.; ,·uniraL11llec's d , le-
nel'las corrientes.
DIA
Salió p:ir:1 Guayaquil el Pailebot "Diamnnte", y
c: umo este debía alcauzar allí a la Fragata "Primo-
rosa Mariana", destinada para Cádiz, escribí a mi
hermano Ignacio, incluyéndole copia de la repre,-,en-
ü1ción o inform e h ec ho por mí a l Sr. Mini;;tro ele la
·Guerra sobre la dimis ión qu e del mando del Ejército
del Alto Perú pedía a S. l\lI. el General La Serna. Cun
tal motivo, indicab a al Sr. Ministro Lle b gu21Ta qué
en caso de c1ue su S. M. aclrniti e..:,e la referitla din'ii-
;;ión, me dejase nurnbrar el Jefe ,¡ue reemplaz:bti a
La Serna, con ánimo ele que fuese uno ele los ya co-
n oc:ecl ores de esto,; paí ses, del modo cl l! hacer la g uerra
en ellos, deo las trn¡rns c1ue hacen b c(" UC'lTa, r1P llls re-
cursos que tiene el país y, finalmente, de la:c; conexio-
11es y enlazes ele unas provinria s con otras, y de t0di1s
con la Capital del Virreinato, que es el eje que dá im-
pulso a tocias las operaciones en el territorio que de
ella depende, y no ocurriese lo que sucedió con la ve-
nida del Sr. La Serna, que sin conocimiento de todo
lo arriba referirlo, trató ele poner el Ejército en un
f.º ~40 arreglo y disciplina/ como está prevenido para los
ejércitos ele Europa, imposible ele practicar en una
localidad, carácter de habitantes, opiniones preferen-
tes públicas y secretas, y otra multitud de circun~-
tancias, que hacen ser perjudiciales en América lo
que es útil en E u ropa, donde un General ele un Ejér-
D-icie,11bre de 1817 205--
cito mrn1da en Jefe con todos los bravos auxiliares

c¡ue obedecen prontamente sus órdenes, y que su man-
clo e,; noble y solo en grande, al contrario que aquí,
donde el General tiene que bajarse y reducirse a
mecanismos propios de los subalternos, y lo que es
má~. trataL· con unos jefes y tropas enteramente dife-
rentes en costumbres y cualidades a los de la Pen-
írn,i1b.
nIA ,:4.
Salió para Calcutta la fragata ele la Compañía de
Filipinas nombrada "Infante D. Carlos", llevando lo
siguiente:
Comandante: el Teniente de Fragata D. José
Valera. 1
Oficiales menores y tocia clase ele tripulación. 121
Barras de cobre. 2.557
Rieles de ídem. 314
Plata acuüada 200.000
DI A 24.
Seüalado para la visita general de cárceles, la eje-
cuté pe1sonalmente según costumbre, y habiendo ob-
serbaclo la falta de 4 escribanos a dar cuenta de sus res-
pectivas / causas, los puse presos. f.O 341
DI A 29.
Fondeó en el Callao el Bergantín del Rey "Jus-
tiniano", procedente ele Talcahuano, de donde salió el
1-'1 con las noticias siguientes:
l.~ El agradable parte del Gobernador Ordóñez,
sitiado en 'I'alcahuano, que participa que los enemi-
gos que le habían atacado parcialmente diferentes ve-
ces, lo habfon ejecutado con toda su fuerza y empeño
.2 0 U
a las 8 de la rnnñanu del día. 6 por s u frente y flanco

,derecho, q ue la acei'ón du1·6 4 horas y f ué rechazado
·g loriosame nte con pét·di da de 600 muertos y otros
t.llntos heridos y dispersos. La de O1,dóñez consl ti6
en un Oficial y 41 l10mbrei¡ m ue1·tos, con otros tántos
p ocos má heridos. Véase el part in rt en la. Ga.-
c t,a d, *
La fue1-za enemiga que auicó a Talcah uano, y la
que tenia an · Mart!n en todo el Reyno de hile, se-
g,ún la decla1•aci6n que dió el Subteniente D. J. o-
tera pa ado de los enemigos a Talcahuano, con toda
r. 0 , ~ 1 ~ tas t razas de v erfüid, y que me f ué remitida por / el
expresado Ordóiíez, es la ~iguiente:
í lJ ER.ZAS AL FR.ENTE DE TAL CA HUANO Y l'UNlü S DE L.\ P,~OVJ N CIA

DE CON C EPCIÓN
N .? 11 , d e E ~ A' . Comandante ll eras . 1.000

N .~ 7, ídem el e Neg ros. Ci>manclante Cond e. 400
G1a nm\s mont:.Hiuc , ' ·:lern Com :rncbnte Enca lada. 2 00
1.600
N .S! l. Lebantad ,., eu Chil e. Comandante Ilivera. 300
Id. Escolta ele O-Hi gg ins. Comandante Freire. 150
.<\ rt.~ ídem en Cnncepción. Comandante Eorgoño 150
Milicias con el nombre de Anmco . 400
2.600
Nota l.~-La8 tropas enemigas, deb en llamarne ta-
les las que traxo San Martín de Buenos Aires; las
restante.· son Milicias, y Gauchería que conservan a
fuerza de palos y pri s ion es.
• En hl.1nc0 ,
Diciembre de 1817 207
Nota 2.2-Que en la acción de Talcahuano perdie-

ron mil hombres entre muertos, heridos y dispersos,
la mayor parte de ellos del n.2 11, y 7 de Buenos Aires.
Nota 3.2-Que la fuerza que denota / cada Cuerpo r O 2n
de los que se expresarán adelante hablando, con los
que se hallan en Chile y otros puntos es la de ~u do-
tación y no lo que tienen que está más baxa.
FUERZA DESDE COPJAPÓ AL MAULE

Cuerpos en N oviem brn de 1817
N. 8 de B 8 Ayres Cmte. Cramer 800 En Sant.2
N. 2 de íd. Cazadores íd. Coman-
dante Zapiola . 200 En Valp.'?
Granads. montados de íd . Co-
mandante Melián. 300 En Sant.9
Artillería de íd. Comte. * 600 En Sant.2
Id. Lebantada en Chile. Co-
mandante Prieto . 500 En varios puntos
N. 2 Lebantado en íd. Coman-
dante Cáceres. 800 En varios puntos
3.200
Nota 1.2-El n.'? 2 lebantado en Chile. así como
el de milicias de Arauco tiene la mitad de la fuerza
que se denota.
Note, 2.2-'foda la tropa citada se halla regular-
mente uniformada, pero mal pagada y descontenta.
F::~rza
Al frente de Talcahuano. 2.400

En Sant.2 y sus inmediaciones. 2.800
5.200
• En blanco.
2 0,'i R eluci,r;1 rlt'I Vi;·;•¡•y Pew , !,,
Declúcese de e,-;te estatln, acal,ad1J tl<c recilJii' ele

C'r,ncepc·iún, que los enerni g tJs HÜ\l'au,n ,J.l referido clía
i.º :' i -1 :'i de Diciembre rnn 2.4!.lll h oml;res, io rn(t,-;, / y que
halJiendo knido ele pfa·rlicla tin le, al'. 1:il'm GCill ho:·11Üre,-;
muert(I-; y utroé; tantos entre herilln,-; y cli,-;¡wnms, y
,·uponienr!tJ tJlH' nin g uno de ,~]J n,i >rn11·i<',, y que !ns ili,-;-
persos s1~ L han 1·eunirl", s /,]p h~,-; que,Ltn ~. 1.Ull lwm-
bres, y aunque los ;L20U que e xpres a didw <J:, tad", c<,n
aneglo a la fuerz ¡¡_ de 11, tJl!e rl üLiÍ:: t211 e 1· ~· :.¡-_la c.:uerpn
de lui; que, se hallaban e n Santiago, V ,dp ::r:tís :.r sus
inrnc-•<liaeiones, la hulJie,-;en c.:mnpletaclo, re:'\ulta que en
at¡ue!!,, parts clel.Jen tener a lo mil~ :~.200 y por ],_, tan-
to tille S. Ma1·tín y O'Higgins juntan en tuJo d Eeino
ele Chile 5.:-rno hombres.
Al Golwrn; 1 clor d,! Talcn!rn:1 :1n, s 1::;;Í1 n lu participa,
le llegal'tlll de Chiloé y Valrlivia 140 lwrnlJre,, con los
urnles !leg·alrn sn númern, c<,n aneglo a los ec;taclos a
2.()!lf\, y como el General ORs~iriu ll •i ,',·, 0.400, reún e
E-n :•tniel !lllllto 5.'100, :fuerza ~.obrada para b:-..tir a
O-Hi g gin s <~n oncepción y c!es pués ;, S. Martín en
''hile.
Estt, cúkulu e,-; aneglrnlo H las nnticias c] ,¿ la fner-
za ele lo:, i:nemigo,-; cornu11ic:1.rtas ,,_nt,¿rionnente en cli-
fr n·ntes oc·::isiones ~• a las que últimamente ha co-
muni(·aclo el desertor Cotera.
Onlr'n1ez dire, aclemús, c¡ne tiene víveres para todo
f. 0 ~4,, Febrern, c1ue ele! Be1·gantín i apre,:; aclo "El C'imtún"
t•iitr:11'011. en rn¡uella Tef<orerín hm:ta setent~ mil pesos,
con lo qtie tenía para pagar la guarnición; que rlicho
Bergr.ntín contrabandista hahía ::-,ido sentenciado en
vistn y revista por ;:,11 Juzgacln, y que estaha -dguien-
clo la carnm ele la fra g·ata el e !n '11isma naci(,n "Eea-
ver", igualmente por contrahancli,-;ta.
Cornluc.:e el citado "Jnstiniani" los pasageros si-
guientes:
Dice Ordóñez en 13 de Dicb.

, ) que en la acción del 5 aban-
Al Cap 11 D. Jose Aurela d ono.• 1a t ropa. V'ease su ofi -
I
, ci::i de 13 ele Diciembre.
D. Domingo Cáseres.
D. Ramón Buenrostro.
D. Nicolás J aramillo.
D. José Xaramillo.
D. Rafael Lorca, de Artillería.
D. Antonio Calvet.
D. Francisco Martínez.
D. Xaime Quintana, por sospechoso.
Dos Pilotos.
Cuatro Marinero~ }
rndivicluos del Bergantín "Cantón"
Un Page . . . . .
Berncl" Farfán, Presidiario.
Soldados de los insurgentes, que
\ se hicieron prisioneros en la ac-
Dos Negros Basales ¡• ción del 5 y los enbía Ordóñez a
su muger en clase de Esclavos./ f,O 246
DI A JO.
Avisó el Subdelegado de Chancay por un propio
haberse avistado el día ante, dos Fragatas grandes
sospechosas.
DI A 81.
Me pasó el Sr. Regente la división que había hecho
de los Ministros en la Real Audiencia para que for-
masen en el año entrante las dos Salas de Justicia y
la ~le! Crimen.
Fondearon en el Callao las dos Corvetas armadas
en Guerra "Tagle" y "Cleopatra", de regreso de Pa-
namá, adonde fueron enviadas como se lleva dicho,
(14)
210
para ~::;c:olt,,.r las tres nw1·cantes "Bretaü:t", "Preci(.)-

sa" y "Re~olnciún" que de a<¡uél pucrtu cl l'!VÍan traer
las t n,pas de Burgu~ y Lnnzeros con (JUE: s e c¡uedó el
Sr. i\fo1·illo como igualmente va referido. Ambo,; to-•
caron en Pai ta, 1·ecnrrieron la costa y no encontra1·un
. encrnig·o alguno. Conducen n s t1 b11nlo lo L¡ue se dix1,
en e l dín 20 ele este mes.
La Junta recaudadora, de.;;tinada a coura1· Lleuda,;,
avisó Litie des de 20 ele Agoste, ae 81!:i en que empezó
a trabajar para recoger lo que se devía ni Rey, hasta
31 de Diciembre de 817, h8\Jía recogido lu siguiente:
En Cajas Rs GG.270
En Tempcralidades. 30.759
En la Aduana . 106.465
Sn la Caja ele Censos 28.570 /
232.0G,1
E1VE'RO 1818
D 1 A 1. 0
Hic.e el 11aseo 1Jbl' cl0 Akalde~ at:ush1111brado; cles-
1
,
pné~ tnhe en Palacio refresco de estilo y los presen-

tes ele la comedia.
DI ,1 3.
Reci,bí un extraordinario del Gobernador de Gua-
yaquil y Ooma.Jldante milita1· de Paita, avi ·ándome
que el 15 de Diciembl'e había apresado la C01·beta
insurgente nombrado "La Rosa' (a.) ''La, Chacabuco",
en la em,enada de Machalilln, al bergantín "Volador"
en propiedad del Teniente Gobernador de Tumaco
D . .José Maruri y otro buquecito pequeño, salvando
ambo~ su tripulación y carga, añadiéndome el parte
que dicho pirata se hallaba el 26 en Turnbe.s; en con-
Llttsro de 1813
secuencia, mandé que al instante volviesen a salir so-

bre él las Corvetas "Tagle" y "Cleopatra", que habían
fondeado tres días antes con c,rden expresa mía de no
desembarcar nadie y estar prontos para bolver a salir,
pero no lo pude conseguir porque sus Comandantes
D. José Villegas y D. José Pareja pusieron mil in-
convenientes dé salud y otros, por lo que viendo lo
costosísimas que enm ambas corvetas y el poco fruto
-que podíH sacar de ellas, las mandé desarmar / y en- f. 0 248
tregar a sus dueños.
DI .A 6.
Hice el paseo público de Alcaldes; refresco y pre-
sentación en la comedia como el día l.~
DI A 8.
Llegó correspondencia de la Península, por la vía
de Panamá y Paita, y en ella se anunció lo siguiente:
l'.2 Que la expedición grande contra el Río de la
Plata, tántas veces anunciada, se realizarb
lo más pronto posible.
2.2 Que se me embiará el armamento que tan re-
petidas veces había pedido a la Corte.
3.2 Por el Minist.? de Estado y Marina se me
previene que en los puertos de los Estados
Unidos se estaban armando seis corbetas pa-
ra obstilizar estos mares del Sur, con la van-
dera insurgente de B 8 • A 8 ., y que en conse-
cuencia dispusiese el armamento de los bu-
ques mercantes que me pareciesen combenien-
tes para impedir sus progresos.
4.2 Se me anunció que la Reina N. S. había pa-
rido una Infanta el día 21 de Agosto de 817,
.
con cuyo motivo hize publicar por Bando este
, 0 ::. ,1 annneio, con t res días ele / il11rninacii',n, mi::;a,
Ter1eum ? Salba (fo Art.~
Se me aYi ,;ó ele Gliancay q1,e el be r gantín cor"a ,·io

".t\g-nila" !1alJÍa n,¡;c 1,wcid11 nn G uane rn, ~, en t:onse-
c·.nenci:i di::qrnse IJUe :1 alie•;(:n 1·.l in~tan te a b mar,
para 11ecrsc; g·uil'le, la ['¡•,,_g-atH "P aJafo,:" >- el !J e1·.r.rn utí11
"Ju,tiniano".
D 1A 1,.'.
LlcégC:, el P:!ilevc,t "Aránzazu", que en l~l clú,., ele ~ ll
;;aliel u del C:allno en trú en Tale ah uano, ele clcmde sa!i,1
el 2 del pi·esnlte Enero C:(m ¡¡liegc, :-; ele! GolJernador
Orrl1'iii ez . ¡1 ir !ns LJUL'. me im11u,e de lo sig·uiente:
,
1.2 Que los enemigos sali e¡-n n tan esc:,1.rrnentmlo,s
!'le su atai.¡ue del fi de Diciernhre, que 110 re-
pitil'run.
2 .i! (!ue ,;e habían 1·ctiraclo n Conc:epci(m, r ti- 0
l'éll:íl11 el :;it i11 y queman<ln sm; t:ampamentu.s.

:\.':?. (-/ue se <li,:ponían a c¡,;emar tam l,i{,n hl c:iu lad
y tuda la (:o,;echa qtll: c~;-;tit ba l' ll ¡.-,~ c:a mpos .
11ar:1 retinnf:I:! ,·. ohre el Maule, lle vú n<lose por
delante lo:, habitante~:; ele tedas clas es y eda-
deci, gannclo ,:: y víveres.
4.2 Que el G(.liJenrnclor Onl6ñ ez, a pretesto ele ne-
cesitar lu tropa de la clotad0n ele los lm t¡u c::
para la defensa ele aquel s itio, no ha b ía cl.aclu
cumplimiento a mh e~trechas ó1·clenes ele en-
Yiar a blor¡ul'ar sohr ! V a lparabo, cl c,s o tre8
1
lim¡ues / de guena ele los cint:o L)lie allí te-

nía, como est a bét aco~t umbrmlo a ejecu tarlo
sin c;o n s icl ernc ión a otra t'.Of'a que al círn,Jn
ele su plaza, y puramente en ocasión ele co-
Enero ele 1818 213
municarme que los enemigos habían levan-

tado el sitio y de tener fuerza ya sobrada y
sin cuidados, pues sin contar la de los buques,
por sus estados tenía las siguientes:
Infantería. 1.066
Caballería. 390
Part. en varios Pdos. 200
Artillería. . 331
1.987
Los enemigos no llegaban a dos mil hombres, se-
gún las noticias particulares, tanto de Oficiales como
paisanos que trajo el "Aránzazu", y además ya ha-
bían empezado su retirada, por lo l(Ue ha sido una
temeraria desobediencia del Gobernador, sin embargo
de que además de las órdenes que tenía, le había
pedido al Comandante de Guerra "Venganza", le en-
tregase su gente para salir a cumplir el bloqueo de
Valparaíso que se le mandaba hacer, llegando la al-
tanería a contestarle por último de los oficios que si
el Virrey mandaba en Lima, él mandaba en aquella
plaza, como me lo dijo el Comandante de este Apos-
tadero/ D. Antonio Bacaro, manifestándome carta f .o 251
particular del de la Fragata "Venganza", Blanco Ca-
brera, en que así lo decía.
Mi objeto en el bloqueo de Valparaíso era el que
la expedición del General Ossorio, que estaba próxima
a Talcahuano, pudiese obrar libremente por tierra
para deshacer los dos mil hombres de O-Higgins y
embarcarse después (si las circunstancias se lo pro-
porcionaban) y navegar a la costa de San Antonio,
inmediata a Valparaíso, y desembarcar allí para echar-
se sobre la capital, distante 30 leguas, a batir a San
Martín, que según las últimas noticias tenía como
3.000 hombres; mú~ (1t1e los hll(¡Ues del lJkll¡ueu im-
¡,id ie,e 11 ,;itlii· el~ ' h tl¡,a1·aí$0 k·s el e los in~urgente,, én
huíc1a.
R(•eibí, por extr:t(lrdina1·io de Guayaquil, aviso ele
hall;ll'Sé en aquel G,_1l.fo el Bergantín "Aguila", qne ~e
lw uín avi~b1clo ante~ por C h,m ecty .
IJ 1 A 14.
Ftlnt1 eó en el c ~:ilao la Fr::i¡{ata mcrc:1nle "Preei11-
~a ·,, pi·ocr.dr0 n t e de Panrnná, donde fué con otras 2, a
bu;;cm las trop:ts (1':i que se ha lrnlJl:Hlo antes rétulm
r O ~;; 3 el general ::lforill(J en Costa Firme. / E.sta Fbtgata
avi-üó otra so,pechi.1~h :i 80 le¡nias del (pfü,(i en dos
dife,·entefi rlías y aune¡ne Ju dió caza, la percli() ele vista
¡101· su mayor andar.
n¡ A 16.
Anrn.neC'ió fon(learlo en el Cal]:it1 el Be r ga ntín gua-
ne,·o numbrado "San Francisco de Paula", con 10 hom-
lJn,s ele Capitún a Paje; este buque fué apres::ido el
rn, 8 8 leg uas sm· del Callao por un bergantín c:orsa-
rio, . · no ~iéndoles de ntilida,l , le dejaron liJ.¡re y pu-·
sieron a su br,rrlo .s.; nrnrinern,; ele! Paile!.Jnt "Sae ta",
ele D ." Tomás Lopeteg;ui, que había sido apre,;ado a
la altura ele Arica el 7 del presente més y dirigido a
Coquinbo C1L1eclúndose con Lopetep:n;, un hijo su~·o, el
contramaestre y cinco marineros . El corsario se llamn
la goleta "Chilena", tiene remos y llevr, de fuerza un
caiiún ele a 18 giratorio, 10 can(madas ele a 18, 100
hombres, casi todc,s extranjeros con l.<:' " 2.? Capi-
tán, 0! capitanes r],3 p!·esas, un comrinelante clr tropa,
tre~. Oficiales ele mar y un cirujano.
Este bergantín anglo-americano entrfi en Valpara\-
so cal'!i '1. dn de ;1~·r,1:i~. p:il"' ],,c; i ¡1 c •;1: ,,•,,1itP ie1<; ,·endiñ
0 .
y se arm{, en enrw paro perseguir a los in.dividuos de ·

E ner o de 1 S1 S 215
una nación que ni estaba en guerra con la suya ni la

había hecho mál. Añaden los 8 prisioneros que el
be rgan In extranjero ••dntalina" entró / en Valparaíso f, 0 253
ca1·gll.dO tambi én de fusi l s y armas blancas, que allí
lo armaron y salió a cruzar por Intermedios.
Aüaden qu e en Valparaíso se hallaba armado el
Bergantín "Aguila" y la Fragata "Perla", que apre-
saron, con d stin a defender la boca del puerto .
A las 12 de la noche salie ron a la mar la F ra-
gata " Palafox" y b ·ga.ntín "Ju tinlani", que mandé
armar tres días antes con d tino d perseg uir dichos
corsario y proteger la 1·ecalada de los buques de este
comercio y de Cádiz. u comandante Jlevó instruc-
ción particuhw: y en ambos la fu erza sig uiente:
., _
.ll".'l
'°., "' .,; ,,;
"Pa/a_foJ/' e:
o"
"
"ó o
E
"O
'"" "' "' ~ o

Coman da nt e U-o ~ u" "
::E V)
El T t• de N. D. Luis Pardo 6 12 93 36
" J1rnt-inian·i"
Comand a nt e
D. Antonio !barra Cap. 11 y
Piloto . . . . . . . . . . . . 2 6 2 43 21
Llevaron ví veres para dos meses.
D 1A 16.
Tube Junta de Tribunales, a la cual manifesté lo
siguiente: "SS. Dos son los objetos que me han im-
pulsado a combocar a V. SS. a esta sesión. Es el pi"i-
mero, manifestar a esta Junta de .Tribunales el pro-
yecto de nuevos arbitrios extraordinarios que, pai·a
subvenir a los gastos de la actual dispendiosísima
·guerra, han formado los SS. que nombré para su or-
ganización, según se acordó por la misma en 1.2 de
Oc:tubre pasado, pues aunque en ella no me fué am-
pliada la faniltad de aprovar el resultado dt:l trabajo
de los SS. comisionados y tanto ,m t:elo, contracción y
i'. º ~54 ¡¡ubu, como el plan mismo nw1·ecen / mi apreciu, gra-
titud y a¡;ruvat:ión , me ha varecidu cum·en ien te su,i e-
tnr ésta a la íinal clett'!rmina ~'.ión de la mi~;ma Junta,
con la mira dt' L¡ll e todavía pueda. proponer y adoptar
t:uah¡uicra \·ari:tl'.iL1n que le ¡i:1rezt:a útil, a Yista ele lo
obrado.
El segumlo ubj .éto es t:omLmicar a la mit.1mt Junta
1
la Real Orden ele S. M., expedida en 20 de Junio ele!

año pat.ado por el Minis tro de Real Hacienda, rela-
tiva al plan ele arbitrio.~ at:urclacl,ls en otra igual Junta
que la presente, celel;rada en 28 de Abril de 815, pero
t:nn \'arias prevenciones importantes. Entre ellm,, es
sin duda la rnús lisongera y la mús ('alitit:at iva de la
¡1aternal bondad de nuestro amaclísimo Soberano hada
los habitantes de esto:, sus Renles dominios, la ,1ue fa-
cultn a la misma Junta ele Tribunales al efrctu de clis-
cmTir un plan mú~ ec.:un,.:irnico de mlrninistrac.:ión de
rentas reales y ele dar cu en ta a S. M., sin perjuicio
de ponerlo clesue luego en prú,:tica, dejando así a nues-
tri•, eli screpdón lo,; medio::; de prnporeionarnos nuestro
bien por nuestl'ns ¡n·opia::; mano::;, y removiemlo todas
la,; trabas l¡ue pueden upunerse a nue,;tra felicidad.
No caben gracias mús exten,,as ni que mús deban ex-
citar nuestra gratitud y amor hacia nuestr() Sobera-
no y es, tal vez, sin ejemplo t•ntre cuantos han ema-
f.º 35¡¡ nado / Lle ningún Gobierno. Debemos, por tanto, de
riguroc;ísima justicia y por ;ncliviclual interés, empe-
ñar nuestras luces y conatos c1 la formación ele! nuevo
plan ele admimstración que se nos t:onfía, conrnnicún-
clonos recíprocamente nuestros conocimientos, para
que ele la acertada convinación y aplicaciém ele todos
reunirlos, resulte e::;tablecicla :oobre firmes y proporrio-
Enero rle 1818 217
nadas bases una obra perfect,t en su línea y digna de

las grandiosas miras de nuestro Benéfico Soberano
como de la lealtad, nobleza e 'ilustración Je esta bri-
llante capital."
El referido plan ele la comisión fué aprobado en
los _¡mnto:-; siguientes:
l.'~ · Aumento clu un peso en fanega ele trigo que
venga del Reino de Chile, además del peso
lllle ya estaba cargado.
2.2 Aumento de otro peso en el de quintal de
:-;ebo sobre el que ya estaba cargado y se m-
trodujese ele Chile.
3.2 Igualación ele derechos en el oro y plata que
se extraiga para la , ía ele Panamá con los
llUe paga extrayéndolo para la Península.
4.2 Que la Compañía de Filipinas pague los mis-
mos derecho:-; que pagan lm-: géneros ele ilíci-
to comercio que vienen por Panamá, esto es,
que pague por de1·echos, en esta aelministra-
dón, ocho peso;; sobre lo8 géneros procedentes
ele Asia, los 3 por lo que dejan de pagar en
Manila ( por el privilegio ele venir en clere-
ch ura sin entrar en Manila donde lo paga-
ban), y los 5 restantes para igualarlos con los
géneros ele ilícito comercio que i:ienen por
Panamá, aunentados ahora en ef,te plan. / f.º 256
DI A 18.
Se celebró el feliz parto de la Reina Nuestra Se-
ñora, en la Catedral, donde ,Je Cantó el Tedeum con
misa y asistencia de Tribunales, Salva Triple y tropa
tendida en la Plaza Mayor.
Después hubo besamanos y tuve a comer, con tan
plausible motivo, y ele etiqueta, todas las cabezas ele
IHs C,wpot:aciones Militare ;; ~- P,11í1 irns. Pnr lJan<lo
p,iedo tl'e. dias antes, sp :in unció al JJÚ hlico y se. pre-
'.· i 11 u <111e hubiese ilumi1;aciún por tres días.·
Ptir la rnwhe ele este día 18 hulJO en el üinfro una
hc rn1us í~iJn¿l_ funciún con fue go~ :n·tificiAle~. l()~l e ilu-
rn in al' i ,; n.
DI A 1.:.
En1.i-ú L Fr;1g:-1ta "Mexicana", pruct:d ente de San
Ela~, sin haber vi sto a la "Palafox" r bergantín "Jus-
til1 iaEo".
Por I e rr o de alles avi a el Sr. Rarnírez, desde

Q1.dto, y feclla 2 del presente, que el Tenient ober-
nador de Tumaco fué atacad el día 20 de Diciembre,
a las 12 d la noche por lo · buques insurgentes de-
B~. A11 ., ¡¡egún el parte <tue aquél dió y tran,<;cribe.
Frng·ntas.
Bergantines. 2
Pailebnt , 1
Dice el üll Gobernador t1ue esto:-; ~ei;; buques tie-
nen 1.800 hornbreN .
. Die 2 tlicho GolJen1aclor 11ue é:jtos a¡wesa rnn a ]n,;
bergantines "Volador" y "Do) d~s" 2 már,i que ve•
nfan de Panamá y otro que babia llegado de dicho
Panamá el mj mo dfa 20 · qua. robaron a I habitan-
te de TumaC9, quemaron el pueblo y la igle ia y per-
manecían en tietrn, y fondeados los ·eis buque .
· .El Intendente d Arequipa da parte, en del l)l'e-
sente poi· extraordinario, que el primero del mismo
fQndeó en la punta de lí y caleta de Geutila, el ber-
gantín contrabandista noml~rado "Queche". por lo,
Ene1'o de 1818 219
cual / había tomado sus provi.dencias para impedir el f. 0 25 :,

contrabando.
Llegó el Correo del Ejército y su General en Jefe
¡:i,visa que por la vía de Tacna l'emite, on el Ayudan-
te Mayor de Usares de Fe1·nnnd VII D. F1·ancisco
Ortiz, y competente escolta, h>R reos RÍg uientes :
El Marqués del Tojo, con &u causa.
El Cura D. Juan Valdés, con ídem.
El malvado Frayle Francisco Polanco, con ídem.
El apóstata Agustino Fr. Indalecio Salazar, con íd.
El Padre Valverde, con ídem.
El Padre Antonio Pazos, con ídem.
Al perverso D. José Durán de Castro, con ídem.
15 paisanos.
D1A 24.
Avisa desde Pisco el Capitán del Batallón de Ari-
ca Reina, que llegó ,a aquél puerto desde el de Arica,
en el Bergantín "Jesús María", encargado de los reos
arriba citados, menos el Cura Valdés y los 15 pai-
sanos.
Recibí por el correo de Valles un parte del Coman-
dante de Paita, que desmiente las noticias dadas por
el Teniente Gobernador de Tumaco y dice lo siguiente:
Que el seis entraron en Paita tres barquitos de,
Guayaquil, entre los cuales es uno el nombrado/ f.º 258
"Merceditas", apresado por el Pirata "Chacabuco", y
su Capitán Juan Vega declara: 1.2 Que fué apresa-
do el 8 de Diciembre, en Monte Cristi y llevado a
Salongo. 2.2 Que lo tuvo ret2nido 9 días, al cabo de
los cuales le dió libertad. 3.2 Que el 17 fué apresado
en Monte-Cristi el Bergantín "Volador" y una Chata
procedente de Tumaco, a la que hecharon a pique y al
"Volador" lo armal'on con 4 cañones y cuarenta hom-
R.elw: iriíí dtl Fi•¡•1·iu P ei!udo.
l))'c s, clil'igiónd .se t>l mismo día 17 a Tumaco, por i;a-

ber que n había tropas, y sí bastantes intere11es ele
com1=n.:iante~ que IJajalian de Quito y Panamá. 4.2
Que el lD se desapareció la Fragata a unirse en Tu-
nrnco cun el lJergantín, LJUe su nombre era "Santa Ro-
sa" . · 110 "ChaGtlrnco", la rni:;; rna que a¡)t'esú al Pailebot
"ALasuü".
DI A_ !! 7.
Folllleó en el Callao la Corbeta "Peruana", pro-
cetlente de Guaya11uil eon 2D días de viage, y conduce
los reos siguientes:
Mariano l\'Iera, c: onclenaclo :ll servicio de las armas.
Nicolás Nal'Vúez, írl. :11 pnii, idio del Callao.
Arnhro;;io Akáza1·, al íd. íd.
Pedro Ungrín, ,;e devuelve al presidio del Callao,
de donde se fugó.
Avisa el Gub1c1·u :1.1lo r de Guaya't1uil <¡ue andan dos
u,rsnrio:; por nqueiL•" u:,,; uas, haci enclu l;a •;tnni.e cütíio.
DI Jl ::s.
to ~fi:, Se p1·esentarun a la Yista la Fragata "Pala-/ fox"
y el E ergantín "Justiniauo", que ::;aliEn-on a perneguir
un Cor:;aí'Ío por B~1rlu\-e11to a quien no hallaron, y sin
entrar •en ¡mertu, volvieron a la mar <.:on diret:t:ión a
Piseo, a per:,eg 1-1ii· otro tiue andaba por aquellas aguas
y traer ele paso c inrn reo.~ de Estado.
D 1 A. 2fl.
Entró en ei Cdlao la Fragata l;allenern ingles,,
"Ag·uil;i_", procedente el e Lonc1res <.:un G mese1:i ele na-
vegación. Su Capitán, Roberto Cole, dec:lara que al pa-
sar a la vi s ta ele Juan Fernúndez, envió a Tierra una
chalu]la y halló solamente dmi Holclados escondiclm;,
E¡¡e;n de 1818 121
c¡ue eran parte de la guarnkión que tenía la isla cuan-

do la tomaron los insmgentes después de la pérdida
del Reino de Chile y su Presidente Marcó de resul-
tas de la Batalla de Chacabuco. Estos dos soldados
pudieron esconderse, al tiempo que los insurgentes
evacua1·on aquella isla y en la "Aguila" viene uno, f . 0 ~6n
llamado Miguel Espinosa, perteneciente al Batallón de
Concepción, el otro soldado su compañero lo trasbordó
a la ballenera inglesa nombrada "Hírnar", Capitán Bo-
ker, para c¡ue lo eondujese al Reino ele Chile ele donde
era natural. Por la declaración del primero se ha sa-
bido lo siguiente:
l.'.? Que el Bergantín "Aguila", con tropa, fué a
la isla de Juan Fernánclez de orden del Go-
bierno de Chile ;1 apoderarse ele ella y sacar
cuarenta y tantos confinados por el Sr. Marcó
que allí había y apoderarse ele ella y su guar-
nición.
2.2 (.)ue el Gobierno de Chile envió en el bergan-
tín a un Teniente Cornnel llamado Cacho pa-
ra intimarles la entrega y que éste llevaba la
escarapela ele la Patria.
3.2 Que en efecto, se llevaron los confinados, al
Gobernador D. Angel del Cid y toda la guar-
nición, menos los dos soldados dichos.
4.2 Que a los tres meses, la abRmlonaron metién-
dose el Gobernador y guarnición que habían
dej~do en un buque americano que unos de-
cían había sido fletado por cinco mil pesos, y
otros que por falta ele víveres que había en
la isla se habían aprovechado de la ocasión
de aprnsimarse dicha fragata americana, cu-
yo Capitán anglo-americano se llamaba Rufos
Cofín. / f . º 261
5.~ En 1~1 Playr1 se dejaron 2 caüones ele bronee
y tre;; ele hieno.
!J l A. S O.
Se 1·emitió la orden a la Fragata "Palafox" r n cr -
gantín ''Justiniaui" p:ua ir sobre Pi ,;co a tra er loe;
ÍJUlJ ue,; ele! pa b y ahuyentar ~-¡ corsario.
D 1 A 31.
Se publicó el lrnndu de lJU c n gobierno para la rne-
.io1· policía y arreglo de lo;; habitantes de esta Capital,
cii·culando ejemplare::; de él a tudas la,; [lUtoridacles.
El mü;mo' día salió del Callao la Fragata. "Reina
de lo,; Ange]e8", con 110 hombres de Capitán a Paje
y regular gente armada.
Salió también en este día la Fragata "Tagle", parn
Guayaquil, con 128 hombres ele Capitán a Page, re-
gularmente armada, y en ella. ele pasaje el Comandan-
te c1ue fu é del Babllón ele Gerona D, José Elizalde,
destinado n dicha plaza ele Guayaquil a las órdenes
ele ~u Gobernador.
Salió asimismo en este día la Fragata "Montezu-
ma", para Guacho, con 2S hombre s ele Capitán a
r.º ~6 '.: Page, /
FEBRERO
DI A. 6.
Recibí aviso de haber sido apresados en Guancha-
co, el 27 de Enero, el Bergaatín "Vigilante" y el de
su misma clase la "Litre", por la goleta nombrada
"Chilena" que huyó pocos días antes por su mayor
andar ele la Fragata "Palafox" y Bergantín "Justi-
niano".
Lo>- dos Bergantines expn:sados fueron saqueados
y quemados.
F'eb;·e·ro de 1818 .2:2.!
DI A 7.
Habiendo prevenido al Comandante Militar de
Trujillo que estubiese con cuidado por los corsarios,
por si acaso alguno desenba1·caba gente para hacer
sus acostumbradas rapiñas, me contestó que sobre 105
homb1·es que tenía arnartelacios, se hallaban ¡n·ontos
en caso necesado hasta 816 de infantería y caballería,
y que había destinado al puerto de Gl1&nchaeo al Te-
niente D. Manuel de Castro con 21 ht>ltl,bre¡¡, según
había acordado en una Junta de Guerra que celebró.
DI A 8.
Llegó el correo del Ejército del Alto Perú y su
G-eneral me pa1·ticipó lo siguiente:
l.'2 Que el Capitán ele Artillería D./ Tomás f O
~6?,
Iriarte, natmal de l\íontevideo, se había pa-
sado a los enemigo:,; el 25 de Diciembre an-
terior, desde el Jrnnto de Humaguaca, donde
se hallaba con la Yanguardia. De este joven
tenía yo malísimas r,oticias, merecía la opi-
nión de vh-o y era solamente un charlatán
mal educado y sin religión, pero instruído de
la situación de nuestras tropas. El debió dar
a los enemigos una exacta noticia de su po-
sición y fuei'zas. El General sabía que no
debía existir en el Ejército, y le estaba pre-
venido por mí el que me lo remitiese a Lima
por lo que no debió haber pasado a la van-
guardia; mas el General conservaba aun las
ideas de importancia que trajo ele la Pen-
ínsula y de independencia en que se juzgaba
del Virrey a cuantas repetidas veces trató de
oponérsele a sus órdenes, y lo menos que ha-
cía era repugnar en cuanto le era posible todo
lo que se le p1·evenía de Lima.
l ,O 264 2.2 La ,iangtw nlia se acle l:mtó rl(! / 1-Iumag-uaca.
11 Guacalera ·y nlétc6 a la de lo:=; e n emi go:=; man-
dada por el caud illo Aria s , nrntúndole alguna
ge n te, y tom:índole 8 pris ione r os con !) fu -
sile s .
3.~ L os prisio11et·ns d Pl'lanurm t¡ue Jid gTa110, que
se h a llal..>a con 1; u ejérc i " el\ el Tneurnún des-
de ]g rn enwr,1hle l1 ahtlla de Vi lnm a, bnhí a
rle,.;pad1ado fuerzas a su e::;¡1al(la r.:o ntrn Snn -
ti~ gu rlel Estero y órdoba que se habían
1 vantatl o rnntra ~l. Cnrta ele Olaiieta ll e 24
rle Didembre.
,1.~ Nuestra División ele Tal'ij 8. atncú y pr e ndi ó
a l o~ eaudillos 1\Ie nd oza, Farfún y Cnnloso,
tl e.· pub de h alJe1· pe nlid o va ri llS d e s us ~e-
cua<.:l'8, pero lug-1·:1. n,n ei:;cnpa r lri,, ea ll(lillns
Tiojas, Uriondo, Menéndez y Sul,idn. Carta
<le Uicafort ele 2 ~ de Diciembr e.
:j_ Q E l C•.nn :rn<l,1 n l•: dl'l E~nw.c!ró n rle Draft"nes
Americano D. F1·m1 ci"~º ele Ostria, at8c · e l
1 f5 tll-: Di ~ic,111.l Jr: úl t imo :1.l Cnurlillo p ,,llrn
0
AJ'ia~, c¡ue ;n :1nc-\:1.ha í (HJ hc,mhr •s tl •. fusi l en

ln Pr,wi nc.ia el e i_'od wham h:1, cerca ele Río
Grnm1e , ~, c1cs¡rnés <l e, u!rn acciún reñid<)., hizo
pri.-io- / neros a, ]os 2 canelillos, su:~ subalter-
nos que de otros puntos se l e hahían reuni-
do, tropa, armas y caballerías, sigu ientes:
José éle (
Julián Vargas j' Cauclillo3 su bnlterno;; .
Juan M rea~
T:res saJ.·gentos.
6 ldados.
'.16 Fusile,-: y carabimis,
Turlas. ~u s rn trn ic iones.
F cln·e l' o de 18 1 S 225
30 Caballerías ensilladas.
Toda la correspondencia de Arias.
Rescató un Cadete y cinco Soldados \[Lle habían
hecho prisioneros en Totora.
El Caudillo Arias huyó con muy pocos de los
suyos.
El Sargento l\!Iayur el e la División del Coronel
Aguile.1·a atad> el día 9 de Diciembre, a las 6 de la
mañana, en el punto de Moxocoya al caudillo Callejas,
\llle tenía a sus ónlenes dos oficiales y 16 soldados,
sorpre hendienclo como unos verdaderos salteadores a
todo pasaj e ro, partida:; pequeña¡:; y a los correos. Os-
tria llevaba 14 dragones, con los cuales los sorprendió
en la cm;a cuartel en que habitaban; todos fueron
muertos y les tomó 12 fusiles / y un par ele pistolas, f. 0 266
todas sus munic iones, cinco sables, un a lanza y trein-
ta caballerías ele silla y carga, con lo (¡ue dejó lim-
pio ar1uel c:1mino. El Comandante D. José Díaz de
Meclina atacó el día 11 de Enero anterior cerca de
Paracato a una división enemi ga, mandada poi· el
Caudillo Copita s , compuesta de 20 fu s ilermi, 80 hom-
bres montados y armados de lanza y 500 indios con
chuzos y ganotes, cerca ele Paracato en la provincia
cte La Paz, cuyo Intendente le envió a esta comisión;
y después de 6 horas de acción huyó el caudillo, de-
jando la pérdida siguiente:
Muertos 50
Fusiles. 14
Sables. 3
Lanzas. 9
Y por nuestra parte hubo 8 heridos.
Al siguiente día persiguió a los fugitivos y mató
dos de sus capitanes, tomándoles otro fusil. La tropa
(lo)
Q.füj
que Díaz mandaba consistía en lGO hombres ck infan-

tel'Ía y caballería.
(i." El Intendente de Cnchab:.imba da part,, ch! lrn·
her muerto en Ayopaya el famG!!O caudillo Lii:;,t
ele un pistoletazo que poi· tomai: E•l mando le
diú ,;u :::eg·undo. /
DI A .10.
El Intendente ele Arellllipa me da parte ele haber
despachado, en ccmse ·uencia clé mis únlene;;, al E.iér-
cito del Alto .Perú, lo .siguiente: .
Reclutas voluntarios e,;cogidoR pª el Eaqun del Gen 1 40
Id. del Regimiento de milicias de Ch11guibamLa. 270
Id. del Regimje.nto ele Milieim; de Are<Jui:Qa. 45
Total. . :15fí
Pa,rticipa el Intendimte de Arectuipa haberse apa-
recido poi- aque!Ja Costa y p1JtI1ta deoli el bergantín
''Queche", contrál.>andista armado on cuatro caiione
de a 18 y 16 de varío calibres, con 50 hombrea (le
tripulación según le 11abH1 informado un espia que
enLió y estuvo abordo, po1: lo que 1·edobJ6 u vigilan-
cia paTa que no hiciese el contrabándo que era el op-
jeto de su aproxiillllción a la osta.
DIA 1::.'.
Entró en el Callao la orveta de Guerra ""veloz~ ,
su Qomandant~ el Capitán de Fragata D. Simón Lon-
doño, procedente de Talcahuano; con las noticias si-
guientes:
1.!! Que el 9 de Enero anterior salió de dicho
puerto de Talcahuano eon la Fragata de Gue-
ira "V'enganza" y los Be1·gantines "Pe2iuela"
y 'Potrillo" a bloq_ueiw el puerto de Valpa-
Febrern ele 1818 2f-7
raíso, según mis prevenciones a este objeto

desde el momento que supe la pénli- / da de f.º 2GS
Chile; lo cual no había podido ejecutar antes
esta división por haberlo impedido el Gober-
nador de Talcahuano reteniendo en tierra la
tropa a pretesto de necesitarla en aquel pun-
to y sin embargo de la orden terminante que
1e tenía comunicada, así como al Comandante
de dicha división el Capitán de Navío D. To-
más Blanco Cabrera que hizo al Gobernador
varias reclamaciones por su gente, sin fruto
alguno hasta entonces, pues quería tener en
él todas las fuerzas del Rey sin consideración
a la necesidad de bloquear a Valparaíso para
impedir la Halida de corsarios, que verifica-
ron sin obstáculo cuantos habían armado en
aquel puerto, causando al comercio muchas
pérdidas y exponiendo, sobre todo las costas
de Arequipa, a una imbasión de los enemigos
que devía temerse con las fuerzas que ataca-
ron al Presidente Marcó y ganaron todo el
Reino de Chile, menos la Provincia de Con-
cepción.
2.2 Que el 2 de Enel'o se habían retirado los ene-
migos, lebantando los ataques contra Talca-
huano, sin embargo de lo qual no dejó su Go-
bernador, hasta el 9, salir dichos cuatro bu-
ques/ que se pusieron al frente de Valparaí- f.º 269
so justamente al día siguiente de haber en-
trado en aquel puerto la fragata de guerra
inglesa "Anfión" que yo había hecho detener
en el Callao hasta 15 días después de la sa-
lí da del General Ossorio e n el objeto de que
no supiesen los insiu·_geute$ en Chile la sali-
da de la expedición del General Ossorio so-
hre Tnkalrnano; y fné inútil por el empefü,
ele Ordr',ii.ez e,! pliego reseiTacln qne el Con.wn•
dant,é de b "Anfión" Gnmodoro Bowles lle-
balm p:wa Rl:1nco Cabrera e11 que le pn~venÍct
l11 <1ue llevo dicho en su lugar, sobre detener-,
le a lt! entradá1 que tántc, nw interesaba poi-
no háber llegado sielui ra un día nntes inuti-
lizando al mismo tiempo el viage que hize
hacer a un pailebot muy ligero alguno dias
ante::: 11ue saliese del C:illao la "Anfión", para.
\lUe a toda vela se dirigiese a Talcahuano a
entregar el clt1¡11icaclo n Cabrera, si aún per-
manecía allí por la ten¡nedacl ele! Guberna-
clor, o que se dirigiese al instante a,;í c¡ue le
entregase los pliegos en 11tie le a vi~aba babe1·
saliclr, un día anteQ dicha expe11id(111. Sin em-
lJargo, no fué perjncl: c ial la llegarla a Valpa-
f.o 2 7 O raíso ele la "Anfión" t::mto conw / debía, por-
que yo había hee.ho creel.' a Bo,\·l1:~ que desde
Arica salía otra e.'<ped ici6n de tres mil lwm-
bres :-i cfosemlmn.:ar Cc:11 la CQr;t;.t ele Ran An-
tonio inmedi:-ita a V:-ilparníso y héchnse lo sa-•
ber como yo lo suponía, al General San l\far-
tín, era natural qu e éiüc agolpase tropa:,; cer-
ca de Valparaíso y esas menos tubiese que
vencer el General Ossorio.
3.2 Que la corbeta de guena anglo - americana:
llamada "Ontario", su Capit{~n Eriddle, de
que di6 noticia el Ministro Onís, según que-
da dicho en el día 20 de Diciembre, venía a.
estos ma1;~s en observación, entró en Ealpa-
raís sin embargo dio (1ue el Comandante del
bloqueo le intimó que no entrase y viéndola
preparada a batü"se, tomó el partido de cede1:·
Febni·o d? 1818 229
poi· no aventurar un comprometimiento entre

ambos pavellones.
4.2 y últ.~ La Corveta "Veloz" fué embiada por
el Comandante Cabrera para aprovecharse de
sus víveres a fin de mantener el bloqueo por
algún tiempo más, avisando al mismo tiempo
que no podrá sostenerle más que un mes es-
caso, diligencia que no aprové porque ya el
General Ossorio había llebado / víveres para f .º 271
remitirle en el momento de llegar a Talca-
huano. La "Venganza" hacía 60 pgs. de agua
en 24 horas y estab:,, con los mastelones ca-
lados, de manera que le era difícil aguantar
el bloqueo.
D l A 15.
Entró en el Callao la Fragata mercante "Candela-
ria", procedente de Talcahuano, de donde salió el día
1.2 del presente mes de Febrero. No trae correspon-
<lencia de oficio ninguna, y las cartas particulares di-
cen lo siguiente:
1.2 Que el día 17 de Enero llegó a Talcahuano
la expedición de tropas al mando del General
Ossorio, sin novedad alguna habiendo desem-
barcado el 19.
2.2 Que el mismo día 1.2 en que salió la "Cande-
laria" de aquel puerto, lo habían verificado
las fragatas mercantes "S. Juan", "Castilla"
y "Vigarrena", con víveres para la fragata
"Venganza" y Bergantines "Pezuela" y "Po-
trillo" que estaban bloqueando a Valparaíso,
comboyadas aquellas de la Corbeta de Guerra
"Sebastiana", que debía dirigirse después al
,Callao con correspondencia de Oficio.
3.!'.! Que e l rnuclillo insu rgrn t e 0-Higgin:-;, c,;,n la;,;
tru]J a s 1¡1.ie lwi;t,:n ,4 ii,indu y nl:tl:adu ;1 Talca-
.huanu, ,;e h,.,J.,ía J"E,tiratlo --1 2 dt Enero,/
ol1liganrlo :1 S,)_li r ck CoHCl}[J CÍÓil r1 tu~lws Jo:,.
h,t vitrn1te s .,in t"'~<; ep,;1ón de clw, (:!'', 8dad 111
Sl!,';O, a pi é h n'1,1)•0 r p arte y ma11d;1ndc1 J) :-1 r-
t:ida s p:n·a ,1ne m at::;i<,n ln s f:mülia~ qUt! ha -
Jlaa-;E!n e~c;,ornlida<>. ()ut-:rr1ó ;i,nte,; b ciudad y
no c'lejarun · fü¡u in de santo alguno en la;.:
igl s ias, pt:ga1·on fu e_g·o a lo~ cmnr,o~ ::.em-
braclos y hu biere n arn bado eon tórlu si lus
hua so, d e la CampaDa no se hubieran reuni-
du e n partid::is a defender sus mie::;e::; , y p er-
:;;t!g uirl os lrnc:iéncloles todo el claii(\ posi11le
ini t:ldv i:; d~ b1.l nrnl<b<l; con niyi, moti vo, ,;e
libertaron tilg:nnas :f amilias pr(>fu g a,.; e:-;con-
didas y d grnrndo que yu ani:,l; an los ene-
migo!!, por cuya c:onducta la provincia de•
Cuu (;i;pción, dern:::i rribal <le la de Chile, la
t llmÓ doble n1rnrrel:imiento.
,1,<:! (¿ue L\,, nnticias qu<; bahía dt! Gi, nn,pc.ión de
los en~mi ;,-o , rú n de <¡ue en n.2 ,l e po~o mús
de Z.0 00 hG>mbres iun n marchandi; hac:ia el
Maul e con obj eto de reunirse allí a las tl'úpa~
que devían ll ~g-a r de Sm1ti:1_!{<J de Chile para
oponen;e al Ejército del Rey,
J) I A 17.
El Sr. Sub. In spcd or Gener.i-il D. José ele la lVIar
t. 0 - í~ pre8tó en el Acuerdo el juramento como Gobernador/
de la Plaza del Callai,,
Reconoóendu vo l{lle la mur[llla de la Alameda,
t1ne llaman ele! Hachito, necesitalfa de concluirse por
lo expuesto que se hallaba con las crecientes del xío el
lrnnio de San Lázaro de continua~ inundaciones, in-
Febrei'o de 1818 231
i.,,T, de que el Cabe!.'! Secular ponía anualmente

7 ~\ : ' ' )
tre,; mil pesos para la obra a dispº 11 del Sr. Regente

I\Iarqués ele San Juan Nepomuceno, que ya se había
gi!staclo como 70 mil pesos eu ella y que juvilado di-
cho señor y retirado hacía más ele un año en su Ha-
cienda de Caííde, y finalmente de que solo se traba-
jaba cumo 40 varas de :Muralla al año, inbirtiendo en
ella dichos tres mil pesos, comisioné al Capitán de
Húsares D. J o~é Rodríguez para que corriese con la
obra con actividad y economía, valiéndose de los pre-
sos de las Cárceles no Criminales para emplearlos. La
comisión se la confié en 1,2 c1e Mayo del año anterior
y en este día, en que van conidos 9 meses, me pre-
sentó la cuenta que había dejado al Cavildo, con la
obra ejecutada en ellos, y resultó lo siguiente:
Varas ele Muralla hechas de iguales di-
mensiones a la anterior . 260
Gastado en dichos nueve meses. . 4.531 p 8 1 r 1 / f. 0 274
Se abrió además, a fuerza de pico, tin ceqmon pa-

ra que pasase el agua con objeto de_clexar más grande
el obalo en que se halla la casa ele los guardas, para
que cuando ya estubiese concluída la obra, y unido el
paseo de la alameda con el militar, tubiesen las ca-
lesas amplitud para colocarse sin perjuicio de los tran-
seuntes.
La abertura de este cequión en peña viva, hubiera
costado mucho y ocupado mucho tiempo en otras ma-
nos. Tiene 80 varas de largo y tres de ancho.
DI A. 19.
Fondearon en el Callao la Corbeta armada "Pala-
fox" y el Bergantín "Justiniani", conduciendo la pri-
mera 33 reclutas del Regimiento de Chincha que re-
cibieron en Pisco con los Reos de Estado de que se
•
Fn11deó en e"! 'all:LO Li Ft·ttg·ata "fü1solm:i 'm", pro-

cedente de Guay aquil, :s in 11 oveílnd.
D l A '-J O.
Fondearon también en el Callao la ,; Fragatas /
"Bigan·ena", "Castilla" y "S rm Junn", que cle.c,pués
de hab e r dejado en Talcahuano las b'1J¡ms ele la espe-
dición ele! General Ossol'io, fuen,n, conboyada ~ de la
Oo1·vcb.t de Guer1·a "Sebast fana'', a entregar al frente
ele Valparnísu a los buques clr Gtterra que bluqueim
al1uél puerto, víveres 1rn ra 'iO día s 11tw les envió Osso-
ri c,, ;,, fin de 11tte no dcc;ampa1.a scn el bl 111ueo.
La. "Sek1 ~lia11a" trajo t t C'~1i:n:;¡;p!1nt1 t.: n cia de oficio,
por la f!Uü resultó se r cim-lo ló lJ ne e¡ ueda clil'.ho P.11
el día 15 referent~ ;1 la Frngr:.ta "Candelaria", y ade-
más lo .~i ~uiente:
Por los estado~ de fuerza que remitía el General,
había en aquel punto la fuerza siguiente:
Infante D. Cal'lo;;. . 088
, .
1°r Batallón de Burgos.
G E11,tallón de AreLg1ipa.
E,xerc1to <1e 1 e- . ,
8~)9,j
S56
. Artrllena Volante. . 112 -3,322

nera 1 Ossono.
!Zapadores. .
Lanzeros del ];ley .
Dragones de .t\requipa
1~! \
198
Febrern ele 1818 2ss
Batallón ele Valdivia. . 136 /

Divisiones que Id. de Concepción. . 807
tenía Ordóñez Artillería. . 2Hl 1.711
a la llegada de Drags de 12 Fronte1·a . 31G
O,"orio. Id. de Chillún . . SG
Reunión de varios cuerpos. 147
5.033/ f .0 nG
Me avisa ::isimismo Ossorio, que llegó a Talcahua-
no en 17 de Enero, es decir, a los 37 días de haberse
embarcado.
Fondeó en el Callao la corbeta de guerra rusa nom-
brada "Kamtchka", al mando del Capitán de la Ma-
rina Real Mr. Gollowuin, que salió del Janeiro en 1.2
de Diciembre, con destino a las costas del N. O.; pero
habiéndole indicado nuestro Embajador en aquella
Corte Conde de Casa Flores que tenía un pliego de
importancia para el Virrey de Lima, se allanó a tocar
en el puerto del Callao con objeto de hacer este ser-
vicio. El Comandante y Oficiales de esta Corbeta fue-
ron distinguidos por mí con la mesa, y ellos se com-
portaron bien. Al 1.2 le regalé un bastón fino.
El pliego del Ministro se reducía a participarme
su destino en la Embajada de la Corte del Brasil, con
algunas noticias, añadiendo las siguientes :
1.2 Que el empeño de los portugueses en mante-
ner a Montevideo, tenía retardada la expedi-
.ción de España contra Buenos Ayres hasta
concluída esta dificultad diplomática.
2.2 Que el Ministro de Estado portugués/ en el f. 0 277
Janeiro se había negado a entrar en comu-
nicación con el nuestro que proponía arreglar
el negocio para la ebacuación de Montevideo.
o Que. seg-u í t, 1lic~')10 l \'l ini stro, el s isl rna el e:
n1;m t e.ne r n na h.el y c~ r1·upuk1s n a rn1 i,,;tín (.,i,o)
c;on ]n s ins ur¡-,.e ntes ,le Buenos Ayres ha sta
eJ ¡JllnU, ck cle:bol1Je1· ;;0 p1 ·e~n::, .
Púl' 1~;t1't,u ,tu ' "\7·;d1l c.l ru.,-.o sn ~uµo , 1 1e Hll Li :; IJ0;1.
hubo 1' '· : olu iál1 l'<)l°1tra. a qttdlu RL~g'et11; i (t, c1 e 1;uya;; n?-
:,;ul La s j'ueron d •(.:;1pibdos, el l R de Octubl'e , 1l't1!rioj',
1) 1 T e.nietl ~e G-enm·[ 1 po1·tuiué,; Gurne~; Fre in> clt, An·
Llra l e y 1 ,i Oi1c ink,s, c¡ne el f- ey ch: Pnrtti,;al e~bl a

empeii.'.\clo en :::ubs i,~tir , n el Brasil, c:onti·a hs in~tan-
ci,~~ qu e ven· ,,u~ 1· •~pee ti vos C:obil'rnos le hacían; que
a ¡,e snr e e ln resie.tencia del Gobierno portugu és, ha-
bía tirnrndn \,,_ en tt·eg-n. ele b Gnyena ;;i la Francia, ele
dmH1e ::;;1li f:J l' m en 1"' <k Odubn: 4.000 hombres ele
trop:, franl'esá a t<>i1rn t· 1)01,f.~s iún ti c e lla ; que c:-: tab~-
firm,:nl,:, nn h'alnclc1 de ·clmc1· :o tle negros entre E sp a-
ii:' l·) lnglclÜ'J'l.'a, ({1ltr t~µ:nndo é,;; tcl j)lll' \'Ía dr.. incle¡;ni-
~,l~i,n de h o 1we;;r10 q nc habí ,_ h e ·lw Pll b.:; ciostas ele
V' ~í~ Africa 40il. 00() LílJn,s Es terlina,-:, / ac:orclancln u1trc:
, 1 m\.rns Pntencfo;-; lé! ,1J:iliolu ta abolirióu rlel tráticc¡ de
J)I A. Cl.
Fo11 ,·1e(, en d ºali no la Frng:lta ballenera in gle::¡,,_
prn:.:e1lenfo de ValparaÍ:-S•) " fo'enix", y un irland és Juan
Cc,llins Calman, qn e vino d e pasagero, dice lo s i-
~L1_iente :
l.~ Que en Valparaí s o havían fondeados lo~
Jrnques:
Fragata "Minena"
Id. ''Perla"
l
Bergantín chileno ele guerra "Aguila".
Apresadas .
Seis buques extranjeros .
Cinco íd., con vandera patriota.
235
2.~ Que el castillo ele l::l entrada de Valparaíso

tenía seis cañones de a 18 y en otras dos ba-
terías, llnatro cacla una del misn10 calibre, y
aclemá~ diez cañones de a 4 de batalla co-
rrientes, fue1·a clel castillo.
3.~ Que la guarnición de Valparaíso era de 700
hombres.
4.~ Que con motivo tle la llegada de la fragata de
guerra inglesa "Anfión" se había dicho que
además de la expedición de Lima por el pun-
to de Talcahuano, devía dirigirse otra desde
Arica, procedente del Ejército del Perú, a
desembarcar al mismu tiempo que aquélla por
las inmediaciones de Valparaíso, con cuya
noticia había anibacio el General San Mar-
tín/ con 4.000 hombres, a cinco millas del f.º 2m,
puerto.
5.~ Que hasta los frailes y clerigos llebaban es-
carapela de la Patria.
No siendo necesaria la .:orbeta "Palafox" ni el
Bergantín "Jnstiniani", como me lo expuso el Sr. Co-
mandante de l\'Iarina, se entregó aquélla a su dueño
y se dispuso la venta de éste.
DI A 22.
Llegó el correo del Ejército con las noticias si-
guientes:
l.'2 El Sargento M 0 r Villegas, del Batallón de
Fernando 7.'2, sorpre:-..dió y pasó por las ar-
mas a los caudillos siguientes:
José González, en el pueblo de Villar.
Manuel Apaza, en el de Tomina.
Tomás Rivera, en Marapa.
'.~.~ El Co ronel Ostria se l·etirnba p:1ra Chuquisa-
ea y fué atacado por el c:auclillo Prudencia y
su s s ubalterno,; Aria;:;, Zá rate y Contreras,
C(lll iSO :t' u~ilE:rns y· ?U I) Tnclins mnntado;:: y a
1,iL:. 'Lo;:; r eclwú, ;1 i:;e~m· ch: t ener solo nna
te rcer:, parte, nw.t,;.'., nJ.oJe;, -~eis h ombre,:; y to-
rn :í.n rl t,h:s :i lg un ;,_ ~; :1¡·n11:1•: y cl0~pu,i,.,s, mas un
ck t:~! 1·to.1· nues trn que pa:,6 ¡,or las armas.
1J í A.
tf.0 2 o S1:: m e: pmJ , la noticia de los gash,s de la _/ :Maes-
tranza <le ArU de esta Capital y sus empleado,; y
operario,; de todo el aiíc, el e 1817, en que se surtió
de todo· ]_¡.is artículos nec.:esa:·ios al Exérc.:ito del Alto
Perú, uxpeclic; ión ch: 'Talcahurtno, y Virreynatn, y re-
sultó ser lo siguiente:
Gastos en el ichu ti ·'111]111. l 78.~1:-35 .,. , 21
BecilJido ele e~tas (;axas n1a,. 180.7S0 o 6
Le qneclar 11 P" el pre,;e nte aii <1 818 1.797 4 16

DI A f!ií.
ReciLí, por extraordinario, la. n~,ticia ele hallarse
sobre Pisco una goletg corsaria procedente de Valpa-
i'aíso, la c.:ual apres6 por aquella;; inmecliac.:iones una
canoa pescadora, cuya gente mantuvo abordo por tres
,días, al cabo de los cuales les dió libertad, llegaron a
-.tierra y dieron las noticias siguientes:
l.~ Que dicho corsario había salido de Valparaí-
so a principios de este presente mes de Fe-
brero, sin embargo de estar bloqueado aquel
puerto por nuestra escuadrilla .
.2.2 Que a las inmediaciones de Coquimbo había
apresado un Paile.bot nuevo procedente de
Feb;· cro de 181S 237
Guayaqui l qtle remitió a uno de sus puertos,

y en el d Mollencl había hecho lo mismo/ t,0 ~sr
con otro puque pequeño, al cual pegó fuego y
que, habiend eacapado la tripulación con su
lancha y siete mil pesos, fué perseguid a y
ap~·esada dejando la ente n lib rtad, y fi-
nalmente que en la tarde del 23 npres6 a la
boc-a de Pisco al bergantín "Volador", a
quien, disponiéndose a pegarle fuego, se Jo
dejó a u apitán D. Seba tián Madin.ez a
1•uegos i,uyo y después de haberlo saqueado.
3.2 Que la fuerza de esta goleta consta de 3 ca-
ñones por banda, un giratorio de calibre, Y
de 80 a 90 hombres; su andar, corto.
D 1 A 28.
Me avisó el Gobernador de Guayac¡uil en oficio de
nueve del presente, que una fragata y un bergantín
corsarios, de poco anclar :u1uélla y muy ligero éste, se
mantenían a la boca de la ría de aquél puerto.
Me avisó el Comandante de Paita haber llegado a
Guayaquil cuatro ingleses, de veinte que los corsarios
hecharon en la costa de Monte Cristo, amarrados,
procedentes de una fragata ballene1·a que hecharon a
pique para obligar a su trilmlación a tomar partido
con ellos, / pero resistiendo, los habían tratado cruel- r.0 :&8~:
mente, especialmente al Capitán, a quien azotaron.
Asimismo participa el Comandante de Paita que el
barquito "Santísima Trinidad" fondeó en aquel puer-
to y dice su Capitán que el 31 de Diciembre salió de
el de Charambira en el Chocó, y supo por el Teniente
de aquel punto que los piratas, en número de 30 hom-
bres en 2 botes, sorprendieron, quemaron y saquearon
a Tumaco.
Jl!I 11 R Z O
IJ I !l '2 .
S\' ~1. visló al tr~ntc,; dd C,dlao el piratn t;on, :nio
']lle ap1·csi', e n Pi :ót:(1 ;:1) "Vobdor".
D TA 8.
'l:: :ste mi srno cl.!l'!,m·io v ino pers ig ui en do h asta ce r ••
ca cld ptll'l'tn m1 l.1~ 1·g:antín procerlente de Pis co.
fJ I A 1 O.
Salió la Frngnta "Veloz" y Pailebot "Ar:.ínzazu" a
p e1·st!g·uir ,il cü1:sario y el Cnmand a nte D. Simón Lon-
doñn ll ebó la 01·den de hechnl'le a pique si le encon-
trn ba .
Dl il 11.
Entrar,m en l::Sl,i Ga pifal le~,: n:dulas siguicmt ·s :
De la s M ili cia~ 1k ,r:,\,!,i t.1 y Tarnrn, p a r a E> l .lnfan tf: 800
De !ns mismos Cri· •" r,n 1·:1 l::i Es ·u :-ulrón Lle Hú:,an::; S'.2
l)[ l l 1 8.
Llegó ·l Cv rn:u del Cuzc:o, muy atrn saclo / po1· la:;;
mucha,$ aguas, y el Gen ernl me prtrtieipa lo siguiente:
l.'! (/ne regre,;ú el C~nnarnlante d e v,mguanlia
Olaüeta el e :m incursi ón 1;,obre J uj uy, con 500
reses bacunas, 200 mulas y caballos, e;;car-
mentanclo al cau lillo Arias que intentó opo-
nér:; ele ~t su marcha, a t¡uien le mató a su
Sargimto Mayor Morales, 28 soldaclo s muer-
tos, tres oficiales, y treinta y cim:o soldados
prisioneros, como se <::xpresa en la Gcweta de
Li1;w, n.'? 2ti, en qu e :;e hallan lus partes de
Olaü eta.
klarzo ele 1818 239
2.2 Dice este Jefe que había salido de Jujuy; que

Belgrano continuava en el Tucumán con unos
2.000 hombres, y el caudillo Güemes en Sal-
ta con 200 y dos piezas de artillería.
DlA 14.
Hice la visita de Cárceles prevenida por la ley, en
la que puse en libertad a aquellos cuyas faltas previe-
ne la misma ley se indulten.
DI A 18.
Fondeó en el Callao la fragata "Gobernadora", pro-
cedente de Chiloé y las cartas particulares de aquella
provincia referentes a noticias recibidas de la Con-
cepción dicen que el General Ossorio se hallaba en fi-
nes de Febrero en la Ciudad de Chillán, que se le ha-
bían reunido algunos hombres naturales de dicha pro-
vincia y algunos soldados prófugos/ de los enemigos, f.o 284
porque había sufrido algunas bajas su ejército por en-
fermos y desertores.
Fondeó en el Callao la Fragata "Rita", procedente
de Santander, con escala en la costa de Africa, donde
tomó 341 n egros esclavos ele ambos sesos.
DI A 23.
Fondeó en el Callao la Fragata mercante "Victo-
ria", procedente de Talcahuano, de donde salió el 4
del presente mes de Ma1·zo, con correspondencia ofi-
cial del General Ossorio de Chillán, qm:\ alcanzaba
su fecha a 20 de Febrero anterior, en la que parti-
cipaba lo siguiente:
1.2 Que el Caudillo O'Higgins, con las tropas que
sitió a Talcahuano seguía ligeramente su re-
tirada.
2.<! Que lia l1ía he cho s alii· con la m ayo r c:m e ldact
a t úcl v h nbit:.rnte de t ocl as cla se.$ y ~exos sin
rxe ptuar enfel'mc,~, así el e Go n ccr,ción como
da odos In:;; pueblo~: y eé;b1 nc:ia :. Ll <•) ;; n trán- ·
"¡ito, llevándoselos 11or dela n te , a pi e lo,; más
:: cu anto te-ní:rn.
~y que nada pod í~, c11:ci r dt,; c ierto i•t=,:q,edn a la ,
ide,.u; y foc r za d e ](,,, eiie m ig-u;; 'Lll e ih,m en
• 1·etirad a, ni ch: lo,; <u1 e s, h:dl nhm1 c,11 Sa n-
tiago el e Chile eon S cm Mart ín.
4.2 Que después de h aber reglado sus tJ"opas, sa-
r.o 2 lió el 9 de Febrero dé Concepción pan\./ Chi-
lláo y tenfo dispu !Ita. p,ara e) 22, la continua-
ción de su. mnrcha bre el Mau le, h abiéndolo
H! 1·ifit a <lo d,.,~ dí,t ~ an tes b L. ~ D.L1•isió11.
5.2 (:/ u e entre Enferm os y d ese r tn l'e:s, habí a te-
n i d o ele ba j a ~sta Chillán 35 0 lwmbres . Vé a-
.~e la. G cwe l a de L imcé rl e 25 el e iVIarzn el e 81,',
11." 21 , en q 11 e se ht, bla cle b s it u ati ón d e
dic:lw Ej érc ito.
L kg-ú e l i,•.i n ·cn del Al b) P er ú , cnn la s n c,bcia:, s i -•
g uÍlint e~:
1.2 Qne el Cn r onel Germ án h abía ~alido sobre la
Rincoirncl n y Ra ng-e l a ROl']lrender un grupo
el e enemi gos l'Jn e había por aqu ella parte, a'!
mi smo tiempo c1ue lo hizo s obre Jujuy · la
v rrnguarclia, como ya se ha dicho antes. El
r e '>ultado de Germán fu é que el 27 de Enero,
último, en el Río N egro, media legua distante-
d e Casavindc , ata eó y cogió a los e n emigoR lo•
s igui ente:
Los ·audillos YRidro, T a rito, Lay .
.José Cru z Obando.
40 gau chos.
111<o'zo de 1S18 Z4 1
10 Fusiles.
13 Sables.
253 cabalg·adurns.
% aperos de montar.
39 cabezas de ganado bacuno. / f .o ~S6
8.000 cabezas de ganado lanar.

1.475 pesos.
G cargas de géneros de Castilla.
48 tambres d e Coca.
3 tercios de grasa.
19 de sebo.
2 de pescado.
3 costales de ye1·ba del Paraguay.
4 íd. de harina,
y toda. la correspondencia de los caudillos.
El Coronel Germán no tubo por su parte
desgracia alguna, y ,;í cinco desertores o es-
traviados.
2.9 El Comandante del destacamento de Tinqui-
paya D. José Roselló, con 40 hombres de tro-
pa y los naturales vecinos de aquel punto, se
dirigió a Quirquiavi, con noticias que tuvo de
que el caudillo Agustín Quinteros iba a ata-
ca1· al pueblo de Tinquipaya con 30 soldados
ele caballería y una porción de indios y mes-
tizos a pié y a Caballo, armados con lanzas y
ganotes. Quinteros envistió al pueblo el 27
ele Enero, en que ya Roselló estaba en él, pero
fué batido y perseguido con pérdida de 17
muertos, incluso el tal caudillo, tuvo porc10n
de heridos y cuatro prisioneros, sin pérdida
algnna por parte de Roselló.
3.9 Que el Teniente Coronel Medinaceli, / desti- f. 0 287
nado a la pacificación de San Lucas y su par-
.:~CU(:' ; , i 1- .• r ·· u ;o~ 06 )
HISPAN O · r~ ~~ E RICA N i,, s
ticlo, tllir0 barios encuentros con los indios,
tc,mamlu al l'.amlillo Anrnzen, un teniente y
Yarios ele aquellos naturales.
,1,~ La v:-111guardia Llel Ejército, al mando ele :-;u
ComélllLlante el B1·ig-adier 01:n'it!b, i:; t~ alJanzó
rk,tle 1-I 1.1maguacn 0\JlJre .J u.i uy cun el ob.ieto
d~ adc¡uirir notic:i.:t, dC"I t:,iéi '<~d" enemigo Lle!
Tucum(m, de 1.11iien WLtla se .-, ,1bía hacía bas--
1.ante tiempo. La::_; :d.>anzarlas ent~mig-as hieie-
ron t(,rla la op1Jsic-ic',t1 l)(lsilJ!e, pero vencidos
lo~ obstáculus, entri', t:n Jujuy el 14 de Ene-
ro último, de clonrhi habí::l. huíclo unos día,-:
antes rnn 300 hombr•2~ r1ue tení,L y clo::; cafio-
nes para Salta, y evac.uacla la cnrnisicín, Ola-
11eta se volvió L:on dicha vnnguanlia a r;n po--
sici(m de Humahuat:a. El rcsulbclo fné el si-
guiente, que S(1lJI't1 el Rín Reyes, perdieron
los enemigo" :
~
21 Soldallm, mueri11s, entre ellos, tres ofi-
Sobrn el c:iale.s.
Río Re- . V:wias armas tle fL:e~·c, y lJLmcas.
yes c'n b 110Cabalk,s, entre cllo1;, el de c1u J efé ele
retirada. Estado Mayor.
Todo el t•quipaj e, 0stados y papeles de él.
01añeta no tuvo más avería que un oficial y un
f.º 2ss solclado de Usares heridos, y habiendo/ aispuesto el
recojq de ganado dividiendo sus fuerzas, 1o ejecuta-
ron éstas y su :resultado fué el siguiente:
1 Muerto en una acción el Caudillo Solís.
\ Prisionero el Sargento Mayor y Conian-
Sobre H orcl~mte enemigo 1\-Iariano Morales.
ninos. ) Ic1. un Sargento.
1 4 s~lclados y tres cab~llos muertos.
· Vanos sables y carabmas tomadas.
Mcazo (Íl: 18 18 243
Sin más desgracia, por nuestra parte, que dos ca-

ballos heridos.
En la c¡uebrn- 500 cabezas de ganado bacuno.
da de León e L:UÜ mulas y eaballos.
inrnecliaciu- 85 ])l'isioneros.
nes del Torn . 13 armas ele fuego y blancas.
Véase la Gaceta de Li;1za. n.2 20, de 21 ele Marzo.
DI A 29.
Fondeó en el Callao la Fragata "Presidenta", pro-
cedente de Talcahuano, de donde salió el 17 del pre-
sente con la "Eegoüa", trayendo correspondencia de
oficio del General del Ejército hasta 8 de Marzo des-
de Talca, y dice que el 1.2, 2.2 y :=i. 0 día ele! mismo
Marzo, a travesó el ejército el río Maule sin oposición,
halló a Talca destruícla y sin un haLitante, talados
los camJJ0S y en retirada los enemigos, llevándose por
delante hadn los niüos y viejos y enfermos a la fuer-
za, y dejúnclolos perecer de miseria en los caminos;
han oblig·ado / a pirnar la cordillera y emigrar a Men- r. 0 2~~
cloza a muchas familias y ric¡liezas; y añade el Gene-
ral Ossorio que si las armas del Rey siguen con fe-
licidad, ejecutarán lo mismo en Santiago de Chile,
_pues su fin es, después de hacer la resistencia posi-
ble, talar los pueblos y campos para quitar todo re-
curso a las tropas reales. Las fuerzas que Ossorio re-
unía en Talca son los mismos 4.088 hombres y dos-
cientos enfermos que se han anunciado antes, así co-
mo que han obligado a tomar las armas y uniformar-
se a todos los comerciantes, pulperos y demás habi-
tantes capazes de ello, y el enemigo ocupaba a Ran-
cagua y Curicó, donde se decía que tenía 8.000 hom-
bres que había enviado a reconocer el General, a esta
(ilLíma villa, JlOl' medio de clos esc.uaclrone:-; y cuatJ '(J
compaiiht · ele Cc12,[ldo1:es .
TI.egresaron la c; cn·lii;hi, "1.í cloz' y Pailebot ' Ará.n-
zazu'', sin haiJer mc(~ntn,.do al conn r io que salieron
n husr.;ar cle,,dr., el Gc1.1bo a l~t Nazca ni en 30 leguas
a. 1n mar.
ABRIJ,
DJA;,..
Salió del Gal.lnv la frn~pta inglesa "Ap'', para
Lon'dtes, con escala en el J aneiro, ~u Capitán Juan
Lº ~Do Kent; pasagcros el inglés D. Juan nfartin / y Don
Junn An cisu, vizcaíno.
EI Capitún 11 v'i mis ¡1lieg r,:,;, entre los cuales iva
uno paea el Embajachir dd Janeiro, en que le daba
noticias del estado l\'Iilit;u· y político de esta .América,
así c(imo a 11.uestro Embajador en Inglat na, comuni-
cándoles nl mismo tiemp a ambos la conducta de la
fragata de guena. "Anfión", de que ya se 11a hablado
antes¡ lu qne observó a la entrada de aJparaíso la
corbeta de guerra anglo-americana 'Ontario", croe no
quiso respetar el bloqueo t}ue en aquél puerto hacia In.
fragata d S. M. "Vi nganza" con otros buques n:i,ás,
teniendo que ceder el apitá11 de Navío :Blanco abre-
ra, por no empeñar un lanze que comprometiese a
ambos pabell ne , c-0mo Jo tiene encargado el Rey de
una .manera al"to tei·minante; les avisaba también de
que lo!} !Jerganiines anglo-americanos habían btrodu-
cido a lo enemigos, por Valparaiso y oquimbo 7.610
fu, ile , porción ele arm blanca y municiones, ma-
nüestándoles al mismo tfomp a ambos Embajadores
la cruel guen"<L que nos hadan. los extranjeros 0011
toda clase de auxilio.s de aquéllos. Encargué al mismo
tiempo al Sr. 'Embajador en T.oncll:e que viese de con-
Abril ele 1818 245
tratar / un cargamento de armas para el Callao si las f.º 2 9 1

razones políticas no se lo impedían, porque me hallaba
escaso de todas clases, poco útiles las que tenía y sin
€speranzas de la Península, donde las había pedido
repetidas veces, expresándoles, por fin, que era tan
urgente esta medida que sin ella no podía sostener la
gnen·a en es tos países y le señalé las especies si•
guientes:
Una corbeta de guerra de 24 cañones de a 12.
4.000 fusiles nuevos, con sus ballonetas.
1.500 pares ele Pistolas.
1.500 sables con baina de acero.
DI A 10.
Salió la Fragata "Candelaria" para Talcahuano,
con mi correspondencia para el General Ossorio y
contestaciones al mi~mo.
DI A 12.
Entró la Fragata "Tagle". procedente de Guaya-
quil, armada en corso, y mercancías con 121 hombres
de Capitán a paje; condujo a su bordo los pasajeros
siguientes:
El Coronel D. Tomás Márquez de la Plata.
D. Manuel Bengoechea.
Fray Ramón Alvarez, Visitador de la Merced.
Fray Salvador Burgoa.
6 marineros extranjeros, procedentes de la "Cha-
cabuco", en calidad de presos.
Fondeada en Paita esta fragata, fué atacada / por r. 0 292
un bergantín goleta mandado por un francés, con 90
hombres de tripulación, un cañón de a 24 giratorio y
6 de a 8 acompañado de un bergantinsito pequeño,
y a la media hora de acción huyeron los enemigos y
];, "Tag-he", con la " J.)rcLiiia " y e l herg::tntín "E u ropa' '
,·,,nti1'lua ron s u vi .i.ge.
D l A. 14.
H ice alir nl mar 1a cor.beta ' Veloz" y Pailebot
".Aránzazu", a, rec 1·rer toda la costa ha ta Panamá
con nwtivu de lwb e rnrn avi¡:: :,i.{l r¡ el Cn1w, ndan tc l.,-en,:-
ral del I:;;im<,> e,;tar bloqueiL,1o po r la co rbeta " Clwc.:a--
huci)'' y un bergantinsito, "Pi e;;a", ." el de Gu;,1yaquil
haUa1·se en el mismo estado por u1w goleta y otr<,
bergantin;;it . Al mismo ti empo, >' paru propun:io-
Par a este comercio 1J giro, di s pu se 1¡11<~ am]Jn,; iJu--
ques de gue1-r.l con boy asen lo~ buque>-' 0ig u :<mtes:
F'ragata "San Antonio' '.

.
Berg antín "Trinidad". . ) T o<l<1s e::;tos buque s nave-•
· ga krn para los puerto ~ ele
ld. "Vigarrena"
1
· Gt1ny,,1JL1il y Pawirnú, car--
, ~, y ¡a
Id. "Begoña" . . . . . . . . ,,. gau·1os <1e mcrc:111<.:rn
Id. "Penwna" · · · · • · · \ "VelrJz" llr,va h a ?,7.7GO pe--
Berg antín "Gnada1upe" .
• so.é; en plata y t.n·o de p:ll'--
Id. "Seüorea no" . , . . . . ticulan,s.
J,l. "Lucero » . . . . . . . . ;
f- 0 ~c1J Pm;ajeros <Jue foenm n bord o de los d o,; ·11u e¡ ues r
de guerra:
El l'l'Iarb c,il ele Campo D. Miguel Tacón, w e:c;posa,.
2 hijos y dos criados.
El Fiscal Eizaguirre, con un criado.
El médico inglés D. Jaime Torne, con su mu.ier.
El Coronel D. Pedro Ballesteros ( et ) "Cachucha"·.
Dos presidiarios para Guayaquil.
El Capitún del puerto r,18 Guayaquil D. Joaquín_
Villalva, con s u mnger y 2 hijos.
El corista mercedario Fr<i.y 1 Mazn, preso.
T.
DI .4. 17.
Entrarnn 4S recluta r-; de la s milicias de Guánuco ..
Abril ele 1818 247
DI A. 21.
Entró en el Callao la corbeta de guerra anglo-
americana "0ntario", procedente de Valparaíso, su
Capitán Mr. Briddle y un pasagero de cuenta llamado
Prevot, anglo-americano, de quien luego tuve descon-
fianza, pues adernáR de la que me han dado siempre los
extrangeros, observé que éste, en sus maneras y es- •
plicaciones, podía ser alguno de los que en observa-
ción de la guerra ele estos países podía ser enbiado
de su gobierno entie aquellos que me avisó nuestro
Ministro Onís.
Por ambos, supe la noticia desagradable de haber
tenido nuestro ejército del mnndo del Geneq1l Osso-
rio 2 acciones.
La p1·imera en Lircay, la noche del 19 de Marzo,
en que los atacó sin embargo de tener los enemigos
] 0.000 hombres incluso 1.500 de caballería, logrando
ponel'los en precipitada fuga con/ pérdida de toda f.º 294
su artillería, municiones, campamentos y equipajes y
ele una manera tan completa, que no había podido su
General San Martín reunir su tropa, por lo que había
entrado en Santiago de Chile con 0-Higgins el día 27
ele Marzo, es decir a los ocho días ele la acción, cons-
ternándose aquella ciudad, cuyos habitantes empeza-
ron a recoger sus haberes para atravesar la cordillera
y irse a Mendoza, pero que habiendo ido llegando las
tropas dis})ersas a las inmediaciones de Santiago,
fueron reunidas por los jefes comisionados al intento
hasta el número de 7.400, inclusos más de mil de ca-
ballería." ·
2.Q Que este número reuuido se situó con San
Martín en el llano del Maipú, a cuya vista llegó el
General 0ssorio con sus tropas que ascendían a unos
3.500 hombres, habiendo caminago 80 leguas en 12
clíc1 ; hmb el 6 de Abi-il, e11 cuyo dia, a lfl una , ,¡e
tra vó una s rn1grienta. llatalln gue duró }1.1 sta la _, G ele
la tarde; c1 m fué desgraciacb según dicen el Capitiin
y el p:1sagero, y también el 1rnrte impreso en Chile
c¡ue Re hafüt en mi naderno 2 .2 copiador, 1·esult::mdo
1.1e nlid t1 l11ll;1 la :ll'tillerí::.. y rnunicic,1H!", 'iV Oíidale~ y
mil , l r1 ini ic n to~ h11mbrP:; pri:, i011 el'~>,-,, indu8o toclos lo ,;
r.o ~0 ¡: J e fc:s, rn11drns 1rn1e r- / tos dt' ambas partes, l:Oll una
horrorosa pérr1id:i por J)c1rte ele lus enemigo s , y final-
1nente, 1¡ue el GenE!ral Ot;,;urio, herido y con una poca
caballería haLía podidn ,-,:dLar, pero que aseguraban
no p dría eseapar ele la caballería enemiga .
.Añaden :imbos extnu1jero:~, 11ue los enemigos ha-
bían recibido en V alpan1íso un hrn1ue muy grande
para armarle en navío, ('Orn1.waclo a la Gnn1pm1ía In-
gle~a ele la India, con 36 cañones y 150 ma1,ine1·oa
ingle s es, y <.¡ne .sienllu capaz de cincuenta piezas le
estaban abilitando a tod11 pri a pa1·a salh- de aquel
puerto a batir ln fraga ta de guerra y dos berg ntine
que le IJ!oqueabnn y cleJSpués bo ·er, ¡:¡in perder tiem-
110, un a expedición tle txopa de ele emlm.rco en éstás
costas, afirrn{rndose ambo que no tubiese duda nin-
guna en estas noticia,; que laa daban de buena fe.
Por último, me participaron ambos que la fraga-
ta de guerra "Ven ganza", que e1·a la que bloqueaba
c·on dos bergantines a Valparaíso, cunndo saÍi6 la
"Ontario" hacía mucha agua, e taba con averías en
su mholadura, y tenía mucha. gente escorbutada eo.-
mo en efecto lo había comunicado así su Cornaclante
f.º 296 Cabrera/ al de este Apm,tac1ero Vacaro días antes.
En tal estado y con Ptesencia ele las razones po-
líticas que yo debía observal' para tranquilizar los
buenos habitantes de e:ta cíuclad, que son su mayor
par.te, y contener la perniciosa alegría e ideas suce-
sh,as del menor número que es el m:i.lo en el cual
Abril de 1818 249
.apenas se cuenta una persona visible, ni aun de me-

diana estofa, me valí de la inverosimilitud que pre-
sentaba para que fuese cierto el desgraciado suceso
del cinco, de una reunión tan crecida en tan cortos
días como mediaron desde el 19 de Marzo al 5 de
Abril después de haber andado 80 leguas así los pró-
fugos como el ejército de Ossorio que no podía ade-
lantar mucho por falta de ausilios en los pueblos de
su tránsito, abandonados y con la multitud de cargas
e impertinencias imprescindibles de un ejército en
marcha, cuyos obstáculos encontraban todos los que
discurrían sobre la verdad del suceso. De estos me
valía y todos esperaban que no fuese cierto; pero
a mí no me quedaba la menor duda de que esagera-
da o no, la noticia es cierta y en consecuencia, dis-
puse al momento prepararme a una/ defensiva gene- f. 0 297
ral en todos los puntos de mí mándo y espedir en los
días siguientes hasta ej 25, es decir, en los cuatro
•días primeros después de la noticia, las órdenes si-
guientes:
l.!? Al Comandante del Apostadero de Marina,
que dispusiese el armamento de los tres bu-
ques me1·cantes más grandes y más al propó-
sito de los de este comercio, acordando con-
migo ser elegido la "Resolución", capaz de 34
piezas con batería baja, la "Presidenta", con
sólo 20 en su batería alta, y la "Cleopatra",
con 2 baterías con 34; que -ésta saliese inme-
diatamente al mar a reforzar el bloqueo de
Valparaíso y escoltar la presa "Marian" con
víveres pata todos aquellos buques y volver al
Callao; que enseguida saliesen la "Resolución"
y "Presidenta" a relevar a la "Venganza", pa-
ra que biniese a carenarse. En la conversa-
s iún Vt!rval q,1e tn ve e:on ,!I rnfc1·ido Gomnn-
danü! del Apo;<tadero, le impuse cld erni1w11re
1 iesgu (¡ue C!ül'l'Ín el Virreynato del Perú, y
en c on~ecurncin tocfr hi, Améri c: a Merillional,.
si 110 ~e !2,'<lllaban hora j en aprestar e:otw, fner-
z;i s ni,ní ti mú s p,u·a :, :;; cgurar ,_.1 l1Ioqu eo ele
Val p araí:-=.o E: imp()élit 1.11w c;: :, pedi c- ión qtw Ju.';.
enenügo ;i clebían diS)l!Jner SE! !,'.'Ún d (Jn1en / ele
1:1,; co~a ,.; tontra l::t s l' O:ola,; de An:quipa inde-
fensn~, a sí l:omo lo e::;talrn t'~ta t;apital, por
haber Gn vimlo I:-ts mej me0 y nrnyor })arte de
la,; tropas a la expe,lición desgraciada ele Chile.
E 1;te solo pr<:p:uativfJ, absnlutamente ne-
ce::;ario, l:u:taba una porción ele plata que ni
~1 Erai:io tien n.i p·ont 1.,;.; ,\l'bitrio:;; de ~a-
earlo, y ade1nú,; acababa ele quedar ernpeiia-
du rnús y má~ ele lo <1ue es bba, l:On In em-
pleaclu en dicha expe clkión ele Chile que pasn
de un millón ele pes ,s . El Gnns uladu sin en-
trada, y con muchos ernpcii1.1s y <:: s tvs halJi-•
bm tt•s c.ans aclos ele contrihul:ionN; y ]cierna~
siaclt> a:fodo:~ "· c:cmbernu· ~n ¡1bt.a poi: el
poco crédito ele di l:110 E l'ario, y finalmente me
hallo ju .. tamentt, en el día sin armamento que
púner 011 nrnnr,s clf• ]lJ .'i rel'luh1..s •,tuc co11se-
cuentes tt mis anteriore~ órdenes, habían 118-
g-aclo y iban llegando ele los cuerpos de mi-
licias del interior; cm una palabra, la situa-
l'Íón en c¡ue me hallo es extraorclin::uiamente
apu racla, pero siendn para es tes casos apu-
rados necesaria la finne?a cJt,] qu,! manda s i
ha de servir bien al Rey y a la Nación, me
f,O 200 propuse no / dejar arbitrios a.lgun!J nara sns-
t-..,ner al Rey esto$ dominios ~- ciar confianza
a ~ t,-.; muchos bnen0s habitan tes, encargan-
Ab1 il ele 1818 251
üo estrechamente al Comandante de Marina

que pusiese por obl'a la habilitación de los
tres buques, llamando a este objeto a los Mi-
nist.ros de Real · Hacienda para que con pre-
ferencia atendieran a esta necesidad.
2.2 En el mismo día dí orden al Sr. Sub-Inspec-
tor General para l!Ue los euerpos de mili-
cias de esta Capital se pusiesen inmediata-
mente en instrucción; qué en Guayaquil se
aumentase aquella guarnición con dos Com-
pañías; que ¡de Trujillo vengan inmediata-
mente a esta Ca})ital 400 soldados de milicias,
y alisten para su costa el número suficiente
(fe ellas; que rennidaa y en instrncción en sus
1·espectivas capitales, estén p1:ontas para acu-
dir al punto ele ellas que lo necesiten; por
si los enemigos intentasen hacer algún de-
sembarco, previne ,al Intendente de Arequipa
que dispusiese con toda prontitud el aumen-
to de aquel Batallón Beterano todo lo posi-
ble, y que se pusiese sobre/ las armas un f.o 3oc,
escuadrón de las Milicia,; de Tacna y el de
Pardos libre de Arica, para que estos tres
cuerpos, con dos piezas de Artillería ligera
que allí había formasen una división volan-
te a las órdenes del acreditado Coronel Por-
tocarrero, Comandante de aquel Batallón y
Sub-Delegado de aquel partido, para acudir
con ella al punto que conviniese, sin empe-
ñar acción desigual, pero sí persiguiéndoles-
en todas direcciones, dando órdenes estrechas
a todos los habitantes de la costa de su par-
tido, para que retirasen de la costa hacia Io
interior todos • sus ganados, caballos, mulas y
víveres.
P;,.:;;é orden a tuc1o3 los Intendéntes y Sub-·
D~,Jt;¡~ac'h\, ,1nra que pn~viniesen a todo s lo,;
g :l'E:.; ele l\iilicia.s-; y Sub~clek'gaclo~, de la ne-
t:e s icl:i.d dP rúunir s ns res pect ivas :l: uer,::as y
ponerb.s 011 e l mejnr e sta do de d,' fen s a; igual--
m <:mt:c al S ulJ--lJ.1 ~J1c: 1..:tm G e:nei•,-) 1 lél. ,1ue pa-
sa ~; e la urfü:,:1t a diclw~ gef.e~ '- U~ subalte rno ~:;
y a unos y ntrn,, ,;e les hizo n';,J)ons:tlJles ele
es to y ele n :!tira1· t odo l" QUt;; le foe s e útil al
enemigo.
8.~ Al Presidente ele! C:uztn, a ,¡uien Í hfluía p1·e-
\·eniclo antes a 1.H·ecami<"m t¡ue tubit>~e pron-
tos mil honÜ)res, t¡ue procurw.,e a la 111,lyor
bi-eveclad remitirlos ,i A1·ec¡uiva ,\ las órde-
nes rle ·itqlle1 Tnüncleni:~.
Al ele Puno, a quien igualmente tc•.nía an-
tes rnandat1 o tubieSl' prnntos 200 hombres con
tr-es cafwn e ,, el e;! n .d ilm, c1 c a }~ , que los ])li-
sie,<:' en nrnrcha pan\ Arequipa a la~ ón:lene,.;
<18 s u Intt~n ch:nte, y 11ue~ qué'. s t1 pro vincia e1·a
abuncl;;>..nte ,-~11 carnes y otros artículo;;, auxi -•
lia se con ellos a Arequipa y Tacna.
Ademús de lo expres ado, pertenetiente al
Intendente de Arec¡uipa, previne a éste que
aumentase i:ill guarnición con 400 hl'lmbres ele •
las milicias de su Provincia; que acopia s e ví- •
veres, numclase fabricar lanzas para la Ca-
ballería; hiciese retirar de la costa hacia lo
interior todo lo útil a los enemigos; y, final-
mente, (l[Je estableciese vigías en los punto;:;
1nás al propósito de ella, nm mozos mnntac!ns
1tpostaclos en ]oél tn'w~itos, para crue die::;en
partes inmediatamente que se avistasen bu-
~¡ues enemigos.
Abril de 1818 258'
4.2 Al General del Exército del Alto Perú le dí

noticia del desgraciado suceso del Maipú y de
mis disposiciones para ebitar / sus conse- f.º 3oz
cuencias, y le ordené que reuniese todas sus
tropas a la defensiva en la línea de Tarija,
Moxa, y Talina, que debía conseTvarse y per-
manecer en ella sin dejar de hacer por su
frente y acortar distancias aquellas incursio-
nes que le presentasen las circunstancias pa-
ra imponer a los enemigos y que nunca cre-
yesen por aquella parte la menor devilidad;
que al momento enviase a Arequipa, por la
ruta de Tacna los Batallones 1.2 y 2.2 de
Estremadurn y el Escuadrón de la Unión, con
cuyos tres cuerpos, los tre,; de Arica, la guar-
nición de Arequipa aumentada en cuatrocien-
tos hombres, y los 1.200 del Cuzco y Puno
había resuelto formar un cuerpo de reserva
en Arequipa, en la fuerza de 3.000 hombres,
sin contar con la División volante de Arica
que va referida y debe subir a la fuerza de
800 de infantería y 400 de caballería con dos
piezas de Artillería. Pasé la orden al Briga-
dier Ricafort, que se hallaba en Cochacham-
ba, para que inmediatamente se pusiese en
marcha para Arequipa a tomar el mando del
cuerpo de reserva y División volante; y final-
mente, con presencia de las existencias en
esta Capital y puntos del Virreinato,/ dis- f.º 303
puse con el Sub-Inspector General y el de
Artillería, el repartimt.2 a la multitud de
puntos indicados, de las escasas y malas ar-
mas que había y con que milagrosamente se
ha hecho hasta aquí la guerra, así en el Ejér-
cito del Alto Perú, como en todos los pun-
254
tos en que las sublebaciones han e;;.ig-iclo ha-

Cer usu ele ellas , punto justamente que ha an-
gustimlo mi e.,píritu, ])lle'::; de t<~Llas parks y
ann antes del prt=-~.entc caso, no ha habido Xe-
Je alguno q11e nu me haya n:prese11lad(l pi-
diendo ann,b, diciL:ndo al mi:,nv tiempo Lllle
la::, (JU~· tÍ ::! l!l'.'11 S <Jll ü1út ilt,!:;., y fi nalrn ' llÜ' , qUl,
n,1 tJL( edún 1\:sponile 1· .,in ellas a lo (tne está
.ri.. su cnrg-o.
Participé la n~f erilla desgracia del i\1aipú al
'3.'-!
Virrey de Santa Fé, y le aeomp~rüé dentro
rle su ,lficio d parte que de ella claua a S. M.
1rnr el Ministerio ele la Guerra, exponiéndo-
le la nítie a situación de este Vineynato y
la npt;e sidnd rlP que me remitiese algunos bu-
l[LH'S ,fo g uer;·a y armas, con manta pronti-
tud fuese posible.
lgualmeilt,! avi sé al Sr. Morillo de mi si-
tual'ión, t'l1l',1rg·únc1ole ,¡ue me enviase el Ba-
t: tllún de Burgo~ y l~sc nad.rón de Lancero,; del
Rer / que saliernn <;e Cácliz con destino a
Linrn JH.l l' el I.~tmo d1;: Pancm1:'t y habiendo to-
cad() en Co~ta Firme en ocasiCm de· hallarse
el Sr. Morillo empei'íaclo en la guerra de
8.~¡uP.lht parte. ,;e habia y_ist.o pn!dsarlo a que-
darse con ambos cuerpos, y le rogaba, al mis-
mo tiempo, que me lo::; ernbiase en toda la
fuerza posible y algunos armam;mtos sobran-
tes.
Tocias estas órdenes, oficios suplicatorios y partes
al Rey lo$ remití en los días 25 y 26 por extraordi-
narios que dirigí a todas partes.
Era urgente el no perder momentos de ponerme
yo a la defensiva de una manera imponente a los ene-
migos, tocando todos los resortes que estuviesen a
Ab·ril d o 181 8
mi alcan ze para conseguirlo y salir lo má s pronto po-

~ible cid estado indef enso en que se halla hoy todo el
ten·iturio ele mi mando, con la salida de la citada
de;;g rac imla expedición y envío de tropas que mucho
.antes iJice al exército del Alto P er ú con objeto de que
se a!Janz a~e al Tucumán p a r[l d eshacer el Con greso
General que e había rounidu en aquella plaza, ma
que otra infldente iudad, para determinax la/ fo - r.º 3 o5
_pent1en •i!L de la mane.i·n 1auténtica uue se habfan pro~
pu sto y ¡ue debía dar •m anción mucho valor a us
ini uo d signios en la p téncias x ranjera , objeto
1iue no tuvo efecto p r11ue el nuev-o General de aquél
.ejército D. José de la Serna me pus mil dificultad s
]Jara avanzarse sobre el Tucumán, sin más razón que
la ele no con ocer la g uerra de estm; países y h acérsele
duro el prestar obediencia al Viney.
Yo s abía que la idea de los in s urgentes en Bueno:;;
Aires y en Chile fu é siempre hacerse dueüos a toda
costa de la capital de l P e1·ú y lllle para conseguirlo
se les había presentado la ocasión más favoi-abl e. Sa-
ben ellos que en Lima se estrellaron s iem¡n·e todos
sus avanzados proyectos y que de Lima han salido
recursos desde el principio de la Revolución para con-
tenerlos por t odas partes, y así era de temer que no
pérdiesen tan he,rmosa oportunidad y formasen el
mayor empeño en venir / sobre el Perú pronto, antes f ,0 306
que el Rey reuniese fuerz a s que disminuyesen entre
estos habitantes la op1mon que habían ganado en la
desgraciada batalla del 1\!Iaipú.
DI A 80.
Fondeó en el Callao la fragata de guerra "Vengan-
za", procedente del cruzero de Valparaíso, haciendo
mucha agua con su aparejo y velamen en muy mal
estado, y más de la tercera parte de la tripulación
Rdaci,í;1 del Fi; o;¡¡ P,,.c:111/a.
e,rnrbutada. Dejó en rn¡uel bloqueo a la fragata de

gu,,na "Esmeralda" y Bergantín "Pezuela". Su Co-
mandante, el Capitún ele Navío D. Tomás Blanco Ca-
bren1, trne los oficios del General Ossorio en <ttte Je
- connrnid) lo siguiente:
l.~ Que una DiviEdón del Ejértito, al mando del
Cnronel Primo de Rin!1·a, abanzó ha iiacer
un reconocimiento ele la situación ele los ene-
migo,-; sobre la villa de Curieó con dos es-
quadrones y cuatro compañías de cazadores,
clexando el resto del Ejéreito con Ossorio en
la ciudad de Talca; que en efecto, los halló
en Quecheregua con bastante número de sus
cazadores y granaderos a caballo, y los atacó
y lmtiú liat:iémloles H0 muertos el día 16 de
:Marzo con solo 1mo~ <1 uantos heridos de su
parte, retirándose clespués de la acción a re-
unirse con el ejército.
?..'! Qne marchando el t:,iército, todo reunido/ con
el General Ossorio, encontró las fuerzas ene-
migas reunidas con los Generales San Martín
y O'Higgins Llirigiéndose por sn derecha a
posesionarse ele Tak:i, y tomarle la espalda,
~,¡ mismo tiempo que por el frente una eon-
siderable pureión de infantería y caballería,
cuyo número admiró al General c¡ue no daba
a los er migos sino 5.000, a lo más según las
notieias aunque no eunte:;tes que tenía hasta
entonces.
Os¡;orio tomó el partido de replegarse, al instante,
a Talca y llegar antes que el enemigo a tomar posi-
ción en su falda. Le costó esta maniobra no pocos
trabajos, pues su caballería, a las órdenes del Coronel
Olarria, que cubría la retagl'arclia, vino batiéndose
Abril de 181S 257
-:on ius enemigos a usiliada de dos piezas ele artillería

vol::tn tes que mandalJa el Capitán de este Cuerpo Don
Celestino Gastón. Ambos ejércitos pasaron el río Lir-
cay a un mismo tiempo por dos Lanclos que distaban
una legua uno de otro, pero al fin Ossorio llegó pri-
mero a su posición a ia inmediación d e anochecer el
B y Jos enemigos, despué~ ele habers e presentado en
línea ele batalla y hed10 algún fuego sobre el ejército
del Rev que había formado la suya, se retiraron
aquello~' a acampar sobre la dc:recha, a menos de una
legua.
En tal situadón y viendo Ossorio que la fuerza
enemiga era más que dupla/ que la suya . resolvió l'., 0 :J(IS
atacarle en ocasión de hallarse el ejército enemigo
ocupado en formar e. u campamento y descargar una
innumerable porción de cargas que conducía, consi-
derando que en una batalla campal que debía sufrir
al día siguiente, no podría salir bien contra tan des-
igual número.
Con efecto, empeñó la acción a las 9 de la noche
atacando a la bayoneta la División true mandaba el
coronel Ordóñez, justamente al tiempo de hallarse los
solcladm, ocupados en la faena de arreglar su campa-
mento, y sorprendidos a las primeras descargas y ani-
mosidad ele nue8tra tropa, haciendo ellos poca resis-
tencia, se pusieron en una precipitada fuga, abando-
nándolo todo, desde los generales San Martín y
O-Higgins hasta el ult.2 soldado, con la pérdida si-
guiente:
Pl1la
700 40 2.000 80 mil pesos 29 piezas Todo.

Por nuestra parte hubo 150, entre muertos y he-
ridos.
(lí)
La fue r z,,. ei u' miga l!r:1. b signi e nie :
nfanterí n . 7.l'>Oü
_:abn lk 1·ír:. l.SUII
Ar tillería , p :i. ;1;:: ¡JÜ:z n-s lJQ(l
D.'iOO
Infan ü~ 1·ü·1 ~.U:G

Ca lJallcrí a 71'1
Artilkr íri , pn E pit•za ._; 211f;
4.108
r.0 :ro~ En c~te iJ i,1 / ~-e cxt&ndii', un enl·.on<:> q11c me rlió
algún cuidndu, cunt ra el (~:1 pii:ín ele Lt cr.> rbda ''0 n-
tariu" y d ¡Ja:1 a ier u P revot quv trajl), que n·ei les hu-
bie1·a el púlilil-o im;ultadu poi· ~er :rnt01·cs de h, noti-
(j,,_ el e b i:u tal pén1ida lkl e.i &n:ito en l:l bat:1 !1 ,1 (_c¡ u e
el púlilieo n,, cre ía 1 , del Ma ip ú, :i los 13 dí a, de lia -
bc)l' eo11,~;guido mm LL 11 ta j:1 t :;i n c-.onüclG ra L1 k. El CCJ•·
0
m~inchrnte ele 18 "Veng:nnz:t". • t il C: s e hallalJc1 en el l,Jo-

<Jtieo ele V ,dp::raÍ'~o, no ·1i a lJí-l r e ·il:i iclu ele! General
Ossol'iu más comunicaciones qu e lris en que le rnrnn-
ciab,t e:! l'eliz suce;o del rn, rnc:U'i únclnle, al mi:; mo
tiempo, lllH' estrecha~e el l loqueo, que él ilnl a eon-
tinuar su marcha so bre Santiago , es penm zaclo en que
los enemigo!; tiue habían sufrido una d errn t n tan com-
pleta, perdiendo toda su m·tlllería, parque, munieio-
nes y campamen tos , no podrfan rehacer:;e para la de-
fensa de su capital y el púb!icn calculabH, ademá;,,, c¡ue
en quince df.a no pouia haber ven cido od1enta leg uas
que h ay de distancja a Santi-1go, reunf dose, a pre&Laclo
nuern artille1fa y municiones y batido al ejército del
Rey; pero a mí no m e tiu edaba dncla de que el su-
Abril de 1818 25[1
•ceso era cierto, más o menos f·.sajera do, porque siem-

pre he vi~to ciertas las noticia s / qu e los enemigos f,
0
:no
han estampado en sus prupeles .'públicos, aunque sí
pintadas a su manera.
DI A 30.
El Com:mclante de la rnrbeta de gue1Ta "Ontario"
se hi zo a la vela para Valparaíso, acaso por ver el
de~c:ontento del público y sin continuar desde el Ca-
llao a su romisión del Río Columbio en la costa del
Norte a lllle elijo habe1'. venido desde aquel puerto
toca ndo en el Callao con solo el objeto de participar en
el clesgraciaclo sneeso del Mai1,ú, para 4ue me prepa-
ra8e a la defensa, pues t¡ue había hoído decir, antes
d e su salida ele Valparaíso, que después de atacar
(comu va dicho) a nue stros buques del bloc¡ueo, se di-
rigirírn1 con nna fuerte expedición sobre este Virrey-
nato.
Era preci so L!Ue en mi erítica situación procurase
s:tcar algún partido de el Comandante ele la "Onta:
:rio" Mr. Briclclle, de quien había formado tan buen
conc:eptu corno malo (1¿ s u pasaj ero Prevot.
Había obse1·bado en las maneras de Briddle, hon-
radez, ingenuidad y ninguna inclinación a la conducta
del Gobierno de Chile, al coutrario que Prevot una
decisión por ellos, y en consequencia, permití a Briddle
que pudiese avisar a los buques / ele su nación surtos f , 0 311
en Arequipa y Valparaíso que pudiesen salir para
donde les conviniese, que no serían detenidos por los
del bloqueo y tratados como contrabandistas en nues-
tros puertos, según había mandado que se considera-
sen a todos los buques extranjeros que se dirigiesen
a los puertos ocupados por los insurgentes, respecto
a que no debían aprovecharse de una desabenencia en-
2 1)0
tre úunilia para ha cer ellos ,; u corn , r¡¡i o t:n ]a ,; Arn _'.:--
1'iCas esp a11(.1la s , lllle les estaba pn,hi].Jiclo 1101' ln ley.
Por medio d e csb g eneros idad , rn e ofreciú Bridclle
hace r 111 pu,il)le, eo11 toda reserv:1, pa t'n nuxilim: un
,..:nc:i.1·.g u que yo lrnc;b a un su .ir.to que iba E,n su cor-•
betH para saca rme d ie1/, mil f us ile :_; qu e h a lk1 en los
b w¡uec-: extran:j e i'Os ele al}n el pu erto y tr:1érmelu:;; al
Callao, clonclc serían pagados innrncliatam ente, y ade-
mú s d e esta ventaja, me res ultaba con la sa lidn el e los
buques extranj e ros de lo:-; pu¡:,rtos enemigos la (le no,
tenet' ellos marineros con qué armar sus buques r , fi-
nalmente, qu e si benían cargad(),-; ele trigo ~- ~t•hn,-, al
Callao, se di,-minuirían la escasez de ésto en Lima y
proponionaLa entrada de clereehos e n la Adu a na qu e
f.o ~1~ túnto se necesitaba. / No f1á11clome en el cu m11limie11-
to de lo acordado verbalmente, y ,,i n emharg·o ele ha-
ber entregado a Eriddle un ofüio p1:ra el Comandante
clcl blo(¡ueo en t¡ue le avisaba del pennisu citado e.cm
otras l)l'evenciones, y habiénd om e ofrec:iclo el Fac:to1"
de la G1m1pañín ele Fil ipinas D. Félix Blanco a ir en
la Corlwta "Ont ario" a Val p::i raíso, con esperanzas de
ser bien tratado por Sa n Ma~,1-ín por haber :;;ervido elí
uno ck los ejércitos de fü;paña junto;; c;on estrecha
am istad , let: envié lrn jo del pretesto ele continu a r el
empezado canje de prisioneros a instancias de San
Martín, y a mayor abundamiento, para qu e nada ma-
liciasen, remití cuatro oficiales ele lm, prisioner11s in -
surgentes del Callao, en manifestm:i ón ele mi b~ ena fé
para alibiar a e:,tos desgraciado:;;, que en efecto lo
de:eaba.
Blanco fué prevenido de regre~ar inm ediatamente
co,1 cuantas noticias pudiese ¡,veriguar sobre los pen-
snmientos astiles de los enemigos a este Virreynato y
Bridclle me ofreció lJUe le protegería con . u pabellón ..
Mayo el e 1818 261
Al mismo tiempo, y como yo no dudaba de la des-

gracia del Maipú, le entregué 100 onzas y 10.000 pe-
sos en plata para auxilios de los prisioneros en aque-
lla desgraciad:i batalla. / f.º ~ 1 ~
MAYO
DI A 4.
Convoqué en mi Palacio a todos los Tribunales en
Junta, a quienes expuse que nos hallábamos en la si-
tuación más crítica que había tenido este Virreynato
desde el principio de la revolución, y que siendo pre-
ciso para defendernos y sostener al Rey én estos do-
minios aumentasen todo lo posible nuestras fuerzas
militares, era igualmente preciso buscar medios para
sostenerlas. Que se mirase, con el terrible aspecto que
se decía, dicha presente situación y finalmente, que se
trataba nada menos que de existir o no existir. Así
se vé en mi manifestación o abertura con que se em-
pezó la Junta, y que se leyó en ella y consta en -el
Quaderno copiador n.2 2.
Manifesté asimismo a la Junta la fue1·za que en
el día tenía y la que muy en breve iba a tener, así de
mar como de tierra, y que para sostenerla se necesi-
taban mensualmente, demás de las entradas con que
se contaba 117 mil pesos mensuales y 200 mil por una
vez, para los aprestos marítimos, expresándoles el plan
de unas y otras fuerzas y el cálculo de su costo, con
la razón que presentaron los Ministros ele Real Ha-
cienda del estado ·del Erario que corría a su cargo y,
en resumen, es el siguiente: / f. 0 314
Tropas de las tres armas. . 3.500

R!J/{!,.d,n
, 1/eL ·¡r ¡¡ re11 P1;zue /u,
Pnig;,¡,ta d t Gu e J'·n.1 "Ven g a,1¡;a", el e :·rn

ld. " :G:Lrmer,t!da ·• . de :-rn
Ben:;a.ntfo "Pe7.ue h~". de ') ')
,.,!..:.
ltl. " I 'otr illc,' · el 18
Gorhda r.trrna cla "VEd0%" de 3:?
I'ailcbol. "Arúnzazu ''. el e l
Se élll me nt tin
l~ragata "C leopatra". de 3~

Irl . "Hesúlu ción" ele ,,~
')•)
Tel. "Pre:;; iclenta" el e 20

Impu est a 1:., hrnUt de 1:ocl o y c!P;:;p ué s lh una la rgn
cunferencia sobr<:' la materia, se resolvió:
1 .2 ¿ue no clc s]Jerdil;i a s, el Vil'l'ey uca ·ión de
·c:oncccl er [llg ún priYilegio exclu;; ivc.i a cua l,
r¡uiera e:u merci :mte 1::;;¡iaii.ol que, ofrel;icncl o
an ti ci p ar c:mticl acl p rn_porGionacla [l_ él, ¡iicli e•·
se 11errn h u p;i n1 i11t1·,,d uti r nlg- ún carg :rnwnto
de ctrnh1lli e r;, cla . e de géne l"Ol'l .
2 ,'2 C¿ue nombrase (•! V iney una comisi{m, com-
p uesta ele sujetos de t od as clases, que lrn,io el
nombre ele .Junta Permanente, md:01·izacla pa-
ra cl.isl:u rrir y prnpone r arl1itri 0s, trabajase
di ariam ente. en a¡;¡ unt e> lle túnta l:ornúcl e ru ci{m ,
,, tin c, P se>stene í· hi;; obligaciunes el e! ErariD,
hacer efectin1 el c()ln·o de los predios urbanos
res ueltos en otra J1p11,a General el e Tribuna-
f , Cl 316 lec; en el / nüo lle 1815 que se h allaba mu y
ntras aclo y sin p :iga r íos g-a ::;tos a que fué cles-
tin:1do m1uel imp uesto, y fin a lmente, para rgw
ln1sc:u, e con toda prontitud los medios de ron-
May o de 1818 :2 63
seguir los 20.000 pesos al contado y los 117

mil mensuales.
En consecuencia, nombró el Virrey a las personas
siguientes:
Intendente de Lima, D. Juan M,!! Gálvez.
Regente del Cuzco, D. Mauuel Pardo.
Arcd.2 de Lima, D. Ignacio Mier.
Intendente que fué de Arequipa, D. Bartolomé
M.!! Salamanca.
Oidor de Charcas, D. José Irigoyen.
Procurador General, José Manuel Blanco Azcona.
Rector de ]a Universidad, D. José Cabero.
Factor de Filipinas, D. Pedro Abadía.
Comerciante D. Francisco Izcue.
Id. D. José Arizmendi.
Secretario con voto, D. Antonio Al·,arez de Villar.
( Estos tres últimos para que asista precisamente
uno.)
DI A 5.
Convoqué en mi Palacio una Junta de Guerra, com-
puesta de todos los Jefes de esta Guarnición, a quie-
nes les manifesté la necesidad que todos tenían de
emplear la mayor energía, cada uno en su ramo y
destino, para ponernos con toda la br1:vedad posible
en un estado/ de defensa cual las críticas circuns- f .0 :n6
tancias en que nos hallábamos exigían, y al mismo
tiempo encargué el mando de los diferentes puntos de
la costa, desde Pisco a Paita y demás obligaciones, a
los que a- continuación se expresan:
Al Sr. Sub-Inspector General D. José de la Mar,
además de sus atributos como Sub-Inspector y Gober-
nador del Callao, el arreglo de las tropas de aumento
a esta guarnición de Lima, tanto de Infantería com'.l
!64
ele-) c,1.b ;:tll,!LÍ.,J.. y de la t·onlinu :i. irn, ti:uéc: ión, liasbJ. po-
!ll'.:rlo~ en l::;, i;adú dl: oei· úti le~ co n la :;; a rrnc1 s .
..Al S r . .iVfaús mal de G;;i m¡)o D . JVL 1.11u el Gu uzúlez
le eJll;a1:~,uó rle.l 1.nan d.ú dli la c u s t ,1 de l , 1;r cie L ima ,
des de C 11ileá lw::; ta In, Nazca, ,~11 lJLIC compremlt~ll ]t)S
P é.1 ·tidos ele lcu y G,1fiP.le .
.1\ I l:lrig·:.1,Qil~.r J) , •'ra11,~iá o Sa l;.1;::f,L', el mando rlt-i
li,. c:,;,ta intermecl ia ch,,,de Clti k a ,, M:i c·aí11, n~s.
Al ..,uronel D. Mn nu e l Q uimpl-:1·, d es d e. íl'Iira fl urcs
hasta Hellavhb.
A l Brig;adier D. S imón l1ú1J agn, la cos ta dd No rll!,
tlescle Eocane.QTa lrn:,t a S,lllb.
Al Hrig-aclier D. Franci ~cn Gil, tllcL: la Costa ele la
Provin c ia ele~ Trn.iillo.
1 ·'' ~ 17 :t~, ti11aln1entc:~, al lVIari scal de Ca mpo 111ús nntigu o /
il'larqués de Montemini, el m irn clo militar y político
de és ta cim.lacl ele Lima, e n el solo t:a1;0 ele tener yo
cgie ¡,a Ji l' tl e ell a con las trupa.s e11 l:n rncn el e! tmemigo
qn ~ lle ga~e a cl esc m ba rl'.'.al· ]1 () l ' s,1 ,; inrnerli ac ion es .
A todcJ::; e ..·tos Jefes les advertí de cuú les eran sus
obligaciones, y me s;-ilí d r. hL Junta, pélra clarles lug:n·
a <lll f' c onfercncütscn ~· trata se n entre s í la m atei-ia
con t nrn ,¡ueza fu era ele mi p re;;en ci a. Después ch-! un
largo nito volví a presentarme en la Junta y ad ve rtí
a todos que t1neda~en citado s para 1·etmirne a lm; 8
día s, a fin de que c:acla uno, co n presencia ele su !'o-
misión, me trajese 1101· escrito lo que le ocurril~se.
DI A P.
T 1,1\1e la rna y<Jr satisfacción con la llegada al puer-
to de l Callao ele la go leta a ng lo-americana, nombrada
"Go L;;1·1-:J., r 3. chi" , ~u C;q1itún Jaim e Pierce, iill Sobre-
cargo D. P e dro Ileinaut, cinco t:aüones y 22 hombres
de fr ºpulación, procedente de Nueva-York con euatro
meses ele n a\'ega<.:iún. Esta corbeta Yenía co ntratada
•
lvJa,yo ele 18 1 8 265
po 1· nuestro :Ministro Plenipotenciario en los E stados

Unidos, en consecuencia de mis istancias para que me
retimiese armamento de toda8 clases; pei-tenece a la
0
casa de los Sres. Cheriot Wilkes y / Compañía. t , 318
El armamento me llegó a un tiempo tan oportuno,
1¡ue no cabe en explicación; todo él y su valor, con
presencia del que tiene el armamento español, es el
que a continuación se expresa:
Por 2.083 fusiles buenos, con sus b ayonetas,
a 15 pesos cada uno . 32.745
Por 1.117 dichos medianos, q ne ofrecen descon-
fianza y que se han rebentido en la prueba,
a razón de un 15 %, a 14 pesos . 15.63S
Por 31 dichos, inadmisibles, con sus cañone s,
a 7 pesos. . 217
Po1· 1.280 sables de baina ele :tcero, a 14 pesos 17 .920
Por 450 pares de pistolas, a 15 pesos. 6.750
Importe total. . 73.270
RAZÓN DEL COSTO QUE TIENEN LAS AR~IAS DE CHISPA y

BLANCAS ESPAÑOLAS SEGÚ:-.1 AVISO DEL EXCMO . SR . DIRF.CTOR
GENER \L DE ARTILLERÍA
Reales v 00 Mrs.
El fusil de infantería, con bayoneta y

baina. 137 25 %
El de dragones, ídem, ídem. 136 17
La tercerola. 110 "
La pistola . . 68 8 1'
,2
La hoja de espada de caballería, con baina
de fieno y guarnición de metal. 150 "
La oja de sable de caballería, idem, ídem. 152 / " f o 319
D icho sobreca J'.·go m e entregó clo s plie go., cid r efe-
r i(l, J Sr . Mini ,tro Oní s, en (}ll e arl e rnú s d e lrn!Jlanne
el e ¡,, t r:.c tarJ o sob re cli chu car g ament o, m e clá las no-
ti (.;i a s s i g ui e nb,s :
l ." Que el día 1. 2 el e Diciembre ante rior se hizo
il. la vela ele! N ur Fulk 1n i'rng-a ta ele gue na
anglo-ame11ke,w1 uomb rada "I;; ] Gon g reso",.
conduciendo a su bo1·cJo tres con,isionados de.
aquel gobietno Mr. Ce ar Roney, 1\:{r. Joli
Granan, Mr. Teodoro Blan, a esplorar la Amé-
rica del Su.r y observar su estado, especial-
mente de Buenos Air es y Chile, para que se-
gún la seguridad que ofrezca, se pueda tratar
)l<.J l" ac¡ ue l Go bierno <:.:on los insnrgentes y ayu-
darles o no, s egún la segu riel ad que ofr e zcan
los informes de los ti-e . su.i e tos e~cog idos pnr
sus b.tlentos y par id a 1ios d e la Inrl epeuden cia ,
singularment e e.11111•• Blan en cuya casn de los
Estado$ nid os Re fo 1·niahan lL1s cornL entlculos
tle los nviados r eveld e~ .
Que e 11 plenos p, rlere ha l rió las negocia-
ciones con el Gt,bi ruo de los Estados Unido
y que, aunque a l p1·incipio presentaban mal
as-pecto, ten ia es veranza de que e ajustasen
1a~; rlesabcn e ncia~.
:}.'-' Que el Pre idmte ele los Estado,; Unid o:;/
clió orden para que a la fuerz a se npoderasen
del puerto de Galve.c, t on y Isb Amalia en el
Golfo de México, a pret esto ele no poderlos
g uarne cer la España.
4.'l Qu e q uedaba en empeñar la nsa de Shmit
¡,arn q ue e:1V:ase al nJlao un al"mamento, y
q ue por descon tado empeñó otra de Nueva
Yurk, t¡n e re mitió la tefe_rida goleta "Golier-
n a dt1 t· Selvi".
Mayo de 1818 267
5./ Pide noticias el citac!o Sr. Ministro Onís in-

formativas ele los perjuicios que ha sufrido
la España por los anglo-americanos para re-
clamarlos.
DI A 10.
Me pasó el S1·. Comandante de Marina de este
Apostadero la razón del remate que se había hecho
del cargamento de la fragata apresada "Mariana", su
producto, gasto~ y liquidación, que es la siguiente:
Se remató la carga en. 89.134,-17
Gastos de descarga y con-
ducciones . 1.360,-1 1/4
Abaluadores, el 2 % del ca-
capital . l. 784,-7 3.273,-3/ 4
Al Comisario, el 8.!? del 1
del dinero que se deposi-
tó en él. . 91,-4
Por el entalegado, al '\ 2 el
millar. 36,-4 112
Restan. 85.860,-7 3/4 / i: 0

::J1
Mitad pe1·teneciente a la .Real Hacienda. 42.930,-3 7/8

Iclem a los ap1·esadores. . 42.930,-3 7/8
85.860,-"
La Real Hacienda por su parte, es como sigue:
Tomó la Marina en efectos navales . 13.359,-2%
Iclem de las y brines. 558,- "
Gastos de la causa . 425,-4
Entregados al Capitán y sobrecargo. 2.000,- "
En efectos y gastos . 18.342,-6%

Parte ele la Real Hacienda, en plata. 24.587,-5 3/8
DIA
ArmadH ra r cli.~vuesta !,, fragata "Cleopatni.'',
s tili6 del (;allao para Takai1uano t'.<nnbuyanclo a la
a ¡n·es acla ·' Mariana " , cuu d •bj eto qu queda indica-
rl o, el refoj•zar m¡uéfü1 lu,_; bm1ues del bloqueo de al-
µ ~u,1íso y llevt1r ésta vh;el'es pata todos los buques
destinado,; en aqu él, y fü1,almen te, de avisarme del
b e rtlncl c.:r¡¡ re,rnltaclo d,: la desgracia del ejército en la
LatHlb drd iVfaipú, que ig·1wraba por falta de c:omu--
nicacinnes ofkíales, L¡U (: ni directa ni irnlirectamente
he tenido en los 48 días que han trascurrido desde
,:(¡uella fecha.
Dicha fragata " C!eupatra", lleva la fuerza si-
guientE!:
'aüones de 18 y 12 . [ H)
,;_
Comarnlante D. J'nsé Villegas . 1
Oftc:iales de Guerra . . 2
Icl. :i'.b)rnr y de mar . 1 "
l)
Tl'opa de l\'I n" . y E:-:t.2 4 2

Marinería. 12 u
18 7
Raciun es ele Pan . 44.lGG

De los demás artículo.,; . 68.400
Con destino a la Fragat.~ "Esrnecl.~" y Berg-.'
"Pez}" y "Pot.2", para su permanenc;ia en el Lloc¡ueo
t:.º i~ 2 ele ValparaíRo, con la "Cleop.~". /
DI A 23.
Entró en el Callao la lhagata, "Aurora", proce-
dente de Cádiz, e n mercancías . Salió el 23 de Enero
armada con 20 C?,iiones, s u maestre D. Francisco Lu-
chi y 100 homb res de tri_pulaeión de a:pib{m a P age,
Jfryo de 1818
mas í2 polizones que se agregaron al servicio de IR

Marina.
Las noticias que trae, son las siguientes:
l.!! Que murió el 9 de Ene1·0 último la Infanta
Dña. María Isabel, hija de nuestro Rey Fer-
nando.
2.e Que se decía debían s 2.lir luego de aquel puer-
to 2.000 hombres de tropa y 800 fusiles, com-
boyados de una fragata de guerra.
3.!! Que los anglo-americanos estaban a pique de
romper la guerra con la España, como lo avi-
sa el Gobierno, en este buque, de oficio al
Virrey, para que esté prevenido, y obre con
mucha política con ellos como que es una
nación con quien se está en paz y no com-
biene de manera ninguna romper la guerra.
D 1A 25.
Entró en el Callao el Bergantín "Cantón", proce-
dente de Talcahuano con 12 días de navegación, y
conduce al Capitán graduado de Teniente Coronel Don
José Valdés, Ayudante de Campo del General Ossorio,
con la correspondencia oficial de éste que tánto ane-
laba yo para saber lo cierto del desgraciado suceso
del Maipú el día 5 de Abril, anunciado por la corbeta
"Ontario" y, con efecto, salió cierto quanto dixo el
Comte / Briddle, a excepción de haberne libertado el f. 0 323
General Ossorio con una 6.~ parte de sus tropas, que
fueron llegando poco a poco a Talcahuano por los ca-
minos y senderos que les pregentó la ocasión. Ossorio
llegó en 9 días con seis oficiales y 12 soldados.
Dice oficialmente Ossorio que la batalla la tenía
ya ganada, arrollada la infai1tería. enemiga y toma-
dos cinco cañones, faltando sólo para completar la
RelluiÓ11 el l Vin· y P zuelu
"c,; ión el :i.t8~ue d~ fa ~ol unw f1 rle Ornrin(1cros .,, Ca-

iadOl'eS s· la. cabalie1·fa d e) Co't·nne"J i\lfv1· g ad c, , dcstin ;"J.-
dc.,,, ,, c,tl11·11· r, l ±liiiH!O :,r;,;q 11i e1•ri (1 é[E! la, ~olunuins: que
;,tacn r o11¡ 1w•n, rJ7.le aesob.;; úc:(;ie:odu los .i €tes C11 rn1,(!les
D. Jo~quí11 l)rü-rio. de 1::-- Jnfar,t,;ría, >' el c.i t a J,) lYlu1·-
.:-:1.do cte !:.i, Gaba.11.~, p e.1·war1e.r: t€1't11 é! li ,:J Ptmh1 é!r,; h,
lín~a -corniacfa para ei1rpr-.,.mlar eJ. <1t,,q1.1e. s·in l!ctsn,·
rnover·.' c Ji;;J i.'<l ri,1 elant,;, cleji,ndo ii e.sonbiert."2 el f i afü;11
lzq c1i e,·do po ,. ,lt,nrlr: J.llllld~J.'Ú la foe,: ;q eil cnüga y 1J;1s-
tr'1 r, d e..m1·,( e11~1 1· lt.;: t rcipa1, \llie iha¡,1. ab;;,JlZ ,incln ~D lii:e
l<J :; e.ncrni gc,s : po r l" ét!al mt,_ndó fnrma1" en u sa ;:i di-
cl10 ,-: do ~ G eÍPL, inl' ubC!rrliiwfü,s, o rnÚ$ bien, fuer,!. de
,11.1 sentido, 1:(é'.!'"Llll cli<;en e¡;\ t·t.. ~, part icuhii ·e;; 11,_, r I':! u,;o
c.o n 4 del a::ru.- / m:cli enh: int.rorluc;irl o r,n la Ofi ·i:di c1u.rl ck: los
ejl~1·cito E·, E!~pa(101<:!~ desde J~1, últ .inl,\L g 1,.H-; l' .:'~ co 11 IH f'1• ~1.n-
;:;ía . P~1tth·1t n a! .1e:r1 eral ;;1dc n1 D.\. l t..) .si~;ui eni,.e :
1
.V' Que lw '._¡_i¡¡ rnu niclo 1.121 h1rn1.>re~, eJitn: IC•'.>

:;fJl\raJo$ ríe b k11;~rli,¡ de l JV[.iipú y IH gu::ir ni-
l!k)r.L llu e Lab'i a cl~jnn:5ti c11 1::i. _pl'(lV.~ dt 1n
C,.,n Cepd Ól~, pe rr, .,;;in mú,:; qT1c, (.itii'i í u$ih-; i;l )'
m1irJ.i cio n e;l co¡1 rn 1,t ii ~1 ,,.bt:1.r1c' :-u·1cü1 i!{uH lm en~
te ½[ ll e! VÍl.1f.! i's,,.;,
2 ." C¡ u,, clit:lrn r.:;c.;1S~é cr ori.1 ;;¡,_ l1 nlb. )m en t •n1m en-
t e ,1.rnil,1nnda con el s~ic:r-!í,c, ck:i .Mnipú y r1ue
110 r,o~v;; otir; i ,1les adolecían dr:I m is mo mal.
3 ." (;)ue h:. f1:a g·a tn "E ~rn ~raltl:.1" lrnlJía •ntr«do
en Ta]c.;:,h u:u•o :n.u y maltratada, dl! n:,; ulhs rle
un combate q ne tuvn el 27 de Abril, hallAn ..
do,.;e en e ! bloqueo de Valparaíso co n el na-
YÍn in glés "J '"' ubu·o'', de !50 caüone~, manrh-
p or el T ni ente:.: ele la M~Fina H,i,i ing-h~-
dLi
l'H G'Erain, et ne !u {!Hgailó é\Cercánclo,;r•h.: e;,_. ..
1w, neutnll y ¿¡lJc'li·clfü1dole lrn sta ~er dueño el e

h1 c•u11ie r ta . iJfljo clE! ],.,. nrnl ;;;.e 1:cf u tt ii:ron ei
11foyo de 1818 271
Capitán de la Fragt.~ Coig, Comandante de

ella, sus oficiales y tripulación, desde cuya
humillante/ situación atacaron a los enemi- f.º::~ ,.
gos. Sobre la cubierta nrntaron a O'Br:¼in, y
porción ele sus Oficiales y mai-ineros, otros se
tiraron al agua; rechazaron un nueYo 1·efuer-
zo que el "Lautaro" s e despachó a la f1·ngata
v é;:ta fué recupe1·acla. ele una mane1·a tan
g·lnriosa rnmo culpabl e la sorpresa y abor-
clage. Con la "Esmeralcla", el bergantín en
guerra "Pezuel:i." con algunas averías del
tiempo (¡rnes es te no er,tró en acción, o por
(1ue no qui so, o porque no puclo).
Los demás bnc¡ue s ele guena que se ha-
llaban en el puerto lk Trikahuano a la :-;alicla
del "Cantón" se hallaban asimismo en mal
estado, por enfermo,:; y fnltos el e tl'ipulnció11,
recehmd, , 11 u e los ataca,:en por mar con todas
las fu e rza .-; que tenían en Valparaíso, al mis-
mo tiempo 11ue lo hici esen las tropas por tie-
rra, comu e ra 1wtural esta ope ral:ión deiipné,:;
ele la Jrntalla del Maipú.
4.~ Pide, en con1<ec¡uencia, el General Ossorio ins-
trucciones o para permanecer en Talcahuano
o retirarse con toda s sus fuerzas, armas, y
municiones, al puerto de Arica.
Las Ga.zetas de Lima y Suplemento de él (sic),
con-/ tienen los partes de todas las acciones, y son f.º ;;2G
el panegírico honrroso del ejercito del Rey y su Ge-
neral, especialmente el que da el caudillo enemigo San
Martín.
En el mismo bergantín "Cantón" vino el Capitán
graduado de Teniente Coronel D. Pedro Noriega, que
siendo prisionero en la batalla del M::dpú, fué elegi-
27
do por cl.ich ,1 cau dillo San Martín 11ara parlam enta-

rio. l\1 c (,r ? j o un 1,fiei<J el e C:st;,, ,1tw era una w:rrladcra
int.inrncif,n, Ji;;c iéndonN r ,o.,, pnnsable de la sangre ![Ll e
;,e den:-c1111 1 r;e t, n 11,1 Sl\{~es i vn, ~,i )' 0 no o1Jr;1f:(-, c,m ;,ne••
g lo n la ,,olu ntacl ele lis habitanü:t. cl el l',;:rú, pues
,;uú ~-,,. no m e c¡u r-dab;:, otr0 :,.r v itri o . E,: t 1o niifo con
:(ap;1{r_1. lllH' \I Oéi ( P lH'.S Cl'il h (1t1it: a il('•,; ión '!lit' lié'tlJí a
g·,rnad,; , JHies la de Chat::1bu UJ n,1 s e Jltl(·:cle llanrn r tal ) ,
CT(:y,', ensefi :ü1clcJ!lH:los ccrn l:'.l ll:'1 1,.-; u:\j e que a cndu111-
bran t,;,tos lwrnbres , a la rne1w1· ve n ta.i E ha1) ía d e ami-
l;:,. n a,· a un s oldado enbejet:id o en g anar :,.<Tic nes sob r e
elln :::; ~' ,i,;í serú la L:onte,-, tac:i6n ,¡u e r ec:ib ir ú.
En t~l citado bergantín "Cant(m" remitió el Gene-
rnl O,;so1·in, por ~obrantes la ;i.rtillería, carruajes y
1.0 a:l7 ¡: i:;rn:Í.s artículo;; que n cmli.inc:a ci c'm ,c;t, ex¡n·e san: /
añones clc ú 4 d1c batalla, sin c:urtfía:-; 1
.P ara e l
ldem de á <l de montaña, s in ícl em. 1
Parq:ue ele·
Idem de ú :?., sin ídem . 1
i;l- A1:tíllerfa.
Obuses de á 3 112 ¡rnlgadas, co:1 cureñ as
Fm·d os el e bala s .
G~~ I P a ra
Fanegas de trigo .
Pip;i.$ de merc:ería.
vender y t¡ue se
Banas de fieno . SGO
le remita. el pn1ducto;
Caxunes ele acero. 114 (
lo executó la Art.~
Id. ch~ oja de lata 29 \
Id. ele cnnelQn . 70 '
Añade O.·sorio, en pli ego s eparado, <¡ue en e l
Bergantín "San Migu el", qu e ha b ía salido el 23 de
Abril nnterior con direct:ión a Arica, b enía el Ca pitán
graduado ele Teniente Coronel Arias, eon el p1·incipal
de los parte;: que trajo el "Cnntón"; y aclemá~, el pla-
no del rnartel de "Santa Catalina" que formó, duran-
te el ti(,;,·i1:c _¡: e e:, tuvo r1e po'., itado en él el parlamen-
11f(l y o de 1S18
t :' rio qne lrnhí:1, enviado S:m "i\Iai·lín con el pretesto

1 ;_8 l':tn.ie en In fragata inglesa "Anfi.ón", el nlÍsmo que
¡,
0 t n,gr', a San :Mnrtín )' éc,te le pe1·cli(¡ en b accirín de
C:-wd1ar:1r~1da, con t11cl r) su pquipfl,i é y L'01Te>iJ)lmclcn-
L ~,a.
También m.e aclvi,,rte Ossorio lfl re1nesn que hace
L:el e, 1uipagc del Tt 11iente Coronel D. Bernardo de la
0
1 mTe, encargúnfl1Jme que 1econozca ljien los pape- 1 f. 0 ~2s

les c¡lle contiene,, como en ef~do lo hize, liallanclo corn-
prolJo.do lo que sobre la materia se me había comu-
nicarlo mll~' ~ecret'.>mente del Ejército, por su bicnrio
D. Mariano ele la Torre, que consta enixe lo:c; pape]€,,
reservadn.~, ~• r1uc m,, hacen cnmprencler que con s~-
mcj:mtc~ cla s e ele hon, '. ,:-c¡--; n,, e!-] J•c .-·ibl,~ lJli \:! haya 1111·1
:1. é-ci(,11 f t>liz.
Y, fin;rlment e , nw p:1J:1:ici¡11 (¡lle la corbeta de gllL"-
1Tn ing·le~a "Dlrison", manda tb p<11· el Capitán de Na-
\ ' ÍO D. Federico 'Kid~e~', lnbí:t fo ndeado en Talcah ,n-
llD l'l 3 ele l\Iayo, ¡iroce: tlente d e B1!21w ., Aire,, c1orn1'.!
,lijo no había aniha de 2UU homlJr,' s ele~ tropa, que
A1·1-i;ms tenía blo(¡Ueadcis fl los portugue,;es en Muni.,i -•
,., j,l_eG, ~- t¡ne la fragata ele guerra ele 8ll nac: :ón la ".A.1, ..
d 1·ómaca" es taba pr6~;ima ,1 1:en ir a e~:toci mares.
O,,scrnación: No hay ocasión en c¡ue las armaf;
(iel Il C'y tengan algún contratiempo en las Américas,
L¡ue no se presente algún 1Jm1ue extranjero, con pre-
testo a ole1· todo lo que pasa, para sacar partido sin
que le sirva. de exemplo el c¡ue la nación eRpañola ni
se mete con ellos ni quiere saber nada ele ellos, o al
menos, los Gobiernos de América que no quisieran
\'el'los jamás en sus puertos , porque nunca bienen a
hacemos bien y sí, mal, todo el que pueden.
(1 8 )
.fUNIO
DI A 18.
f.o 329 Sa lit:ron p~trn C:\.cl iz, Pn ,·i:n-,;·ost1 (; ,.1mlJO)', lu~ l rtl-
qU<~B .-; ig· u i i nti2s:
":3 :1n Jua n", ,''L l Ca r1itá, 1 D. A;::¡;¡sl-i!l L,,i·1 ·:rr.i~IJg l

y Maeall'e D. Jt'.i!ié .fo:~,;ufn dc:I ;J,,p,~.
"l:;a~tilht'\ CHp itúu lJ . F' .i.•~i_nl~i: ~c,., 1 N~1 :=-: o. y I\T ~t C-51 1·c
] . Yicente Gallcg,; ,
"Tag·le", su (;api tún J>. :~d ,tl'l'Jl inu E !'.Gi' ti, ~· l\lfol:S-
tl'I~ D. Cri stiíl,al Azeárrn.,rn .
"Precio, a", ., ll CapiUrn U. Manu el Ar l':r.t'l · :,· l\lfa c,-;-
tn D. -José Ilanzateg ui .
• Fr11.gta.15 [J lata Or o T 1 15 l!Jcaetló n
•Tag\e.,11 787.758 ,-5-l 13.ól 9.- r) 803.377,-3-1 79.874,-2-1

,-Sa11 Jmrn , ríOU,1143 ,- .
;O.-l(J ::, 10.849 58 927 ,+»
• Casrillé\ ,, 339.229,-7 31;.l 340.093,~7 32. 819,-5-2
· Prc ci0s.:i • ~97.900 ;+4 4-A50 302.350 29.U'íS,- 'í -•
P2su s 2.027.33 1, + 4 29.3313,- 6 2.05(,.(,70,-2-'1 20G. 6lJ9,-3-3

D •l r gistro de lo uatro buque.a arriba cit;ados,
se s-ac.1r n los derechos reales y municipales; los J)ri-
mer , a propuesta tle1 on ·u lad hecha én 9 del pre-
sente m a de Jtmi , en la ue se ofreció a responder
de L'\ soberana Tesolución; y los municipales, a pro-
puesta de la .Tt1ntá de Al·bitr'o he~ha al día siguien-
te, que unq_ue el Tral. del onsulado hizo su oposi-
ción, quedó re uelto a i, pero sin ser éste .responsable
de los dho ·. Municipale como todo consta por su 1·es-
peetivo expediente que se halla en esta · Secreta1·!~ d
Cám:u·a, aj el n.2 17 y en consequ.eI)cia, ·produjo
Jo si:~uiente:
J1iniu ele 1818
La plata, sus derechos reales al 5 'i~ y el

Oro al 1 1/i. 99.789,-1 3/4
Los municipales de todas clases. 100.910,-2 "
Total extraído. 200.699,3 3/4 / !' " :::; 11
Las 4 fragatas antes expresadas, llevan lus pasa-

jero.-; siguientes:
"Castilla". D. Este!Jan Caballero Y Oliva Y siete pa-
sajeros ; más el delincuente religioso
Francisco Fray Suárez Polanco.
La "Tagle" Seis pasageros.
"San Juan" Siete pa;rngeros. incluso el Capitán que
fné ele este buque, que llevó mi corres-
ponrlencia partírnlar D. N. Murrieta.
Seis inclivicluos; y bajo partida de re-
gistro, los religiosos de la Buena Muer-
•
te Fray Juan Antonio Herrera y Fray
J osó Ximénez, y de tran,;porte a los
solclaclos inváliclos 9, y un marinero.
l) 1 A 18.
Recibí un parte de Pisco ele haberse presentado al
frente de a<1uel puerto un cornario con otros buques,
los C'Uales apresaron al bergantín "Volador", que te-
nía ya a su bordo 800 botijas de aguardiente.
D 1 A 29.
Se repitió el parte por el General González, aña-
diéndome L!Ue el 20 por la noche había vuelto a entrar
en el puerto de Pisco el apresado bergantín "Volador",
con libertad que le dió el corsario, después de haberle
quitado toda su carga y hec!'u un secreto contrato de
rescate. Su Capitán, llamado Martínez, dijo lo si-
. guiente:
Que el cor sa ri o e~; u n a 1toleta Ll e 1i p iez n,-,, ,,ntr~
c,:nTon::i.d a~; ? caü one,; de a J 2; qu e el ~o manclaute es
un :fn mc s, cun '10 l1 urnlJ rt•,: rl e t r,1p r1 t OLl:1. :fn1.I1n!,1a, y·
l . Id h ,1ml ,res ele 1mn·i n e1·í a J r; wcezec:, ingl~·s ei; )• a m e-
r ican o'.;.
Qu e es te curH1. ri u, dt•s p i,16., tl e lw l.,i;r l1ew1U 1A f.i1'1;-
:1aE; sobre Giidiz , <ié 1·etirt'1 .:.. 13 uenn¡;¡ A i.r~s. c'l<';,,clt: d,.ro-
r.0 831 de vino a Coquim bw e n ir~~ m l-:Se~, Lpie s alió / de é,.;t<,.·
p11erto el 4 de, .Tuni11 , ? Jwl,ía b1ct:ht,1 ha.sta Pi :::co 7 pr e-
sa s el e b w¡ti e~ rn e nr,re~, y , fi n ~tlnwnte, q ue e l b erg an-
tín " S an l\'I ig uel'', qu e lrn bí;t s r,lid o rlc T ,tl r.:a hu a11r,
p:1ra Aril'a con ]a corres pondencia ele! General o~,so-
r io ctue traí a el Teniente Coronel Aras , había s iclo
i•.presado :;; olin, Valpnraí s o.
Goncluída ele armar la corhe ü t "Presi ,lenta'' , salii'i

:-tl m a r c.: on destino , t nif 1rzn r fm el ¡rne1·tL1 lk Talc:i-
lt1 tallo las ru e1·;:H S nw rí l im,1.,; )' t e r r r::::; li·,0 ;.i de : 1. tTlH•; l
punto, Ile,,an<IQ n u b rdo con tnl obj eto r para A.ri-
ca y Arequipa y el Ejército del .Alto Perú, lo iguien-
t~ qu,, rleliía rlc:iar en : ns n :,:;p ect ivos pu ·r t" ~:
P.lltA ·r .-lL C.-\!llJ :\ N O
Fusil es completos con su s respectiba s

l;,allonetns. . 1.200
Ballonet::ts ::rnelta~ r1ue foitan p a ra el
arma mento lllllé tieH en . GS
P ieclr~ts de chisJJ a para fo ;, il. 13.400
Pares el e pi ~tola .. 100
Piedras de chi s pa p ~ ítl cm . . 200
Sable1-: L·.on bainas el e ac,!ro y sus res -
pedi 1·os tiran te s 250
artuch e ras . 1.251
Junio de 1818 277
Porta-ballonetas . 1.451
En plata acuñada, procedente de la
venta de 600 fanegas de trigo que en-
vió el General Os::;orio de ct n del Rey
en "Cantón". . 10.500
Id., por cuenta ele los efectos mercan-
tiles que trajo el "Cantón", pertene-
cientes al cargamento del contraban-
f ,O 332
dista de "Beaber". . 10.000 /
PARA DEXAR FN ARICA
Fusiles con igual número de bayone-

tas y porta-fusiles. . 200
Cartucheras con igual número ele por-
ta-bayonetas. . 200
Espadas Dragonas con s u porta-
espadas . . 100
Piedra ele chispa para fusil 10.200
Estopines de carrizo. 4.000
Lanza fuegos . 2.200
Cuerda-mecha. 2 lfü.
lPARA DEXAR EN QUILCA, CON DESTINO AL CUERPO DE

RESERVA ESTABLECIDO EN AREQUJPA
Fusiles completos, calibre de 19. 800

Cartuchos de fusil, calibre de 21. 50.000
Piedras de chispa. . 800
Pólvora de fusil . 18 qq.
Sables con baina de acero. 150
Estopines de carrizo. 6.000
Lanza fuegos . 500
Cuerda mecha. 3 qq.
1',\R ·\ UféX1\I( EN ,\RIC\, co:,,¡ IJE5T! Ntl ,-\ L FJÉRC tTU
Dr;I. ALTO PER Ú
L!avl,:, ,,: udü1 ~ )l,.tl'fl fu ~il, r; onieulc!S, 200

P ó lvo r a de~ :C usil . ,10 <¡([,
Prl]JcJ paro. C,trt u ch(1~ lk fi.1 sil, 1·c:~m c1:c¡ 2:3 (.1
Ca:iune " ck rn c,c1i cinw: 2t'5
Bn rril es ele, í(lern
Zurron e s el e ídem .. 3
r,0 :ias Se emba r cnron también vaJ'ios p ertrech os / n nwtles
]Jara r e pone1· las a.Vt°'J'ÍH ~ c1 f: la fragata el e guerra "Es-•
m ·, ralrla".
Dich[l corbet:=1 "Presid e nta." , arnw<la po i: d Ca pi-
tán tlci Fn.1g:1bt D. ,fo::q1i ín \.'nca1ún. ;,alió e-cm la p.~
~ig. lt•:
1 G 3 1.0 22
C ;:; n:. (lc C::'11' 1'' · (] ¡: Sn~1Hrl) fl
,, 12 ~1 0 Olic 1.y g~ 11 k
7 101 1G ,1 2 mil
NOTA .-Cunclu ce ele tra~: pvrte: al T eni e nte Coro-
nel de :C tt1·go~ D. Agustín Otermín, J. 3 Oficiales y 2 1
soldados prna el primer Eatallt'.,n c¡ue r¡nedó sin su
Coron el y rednciclo a nn cort!I número de Ofic iale.s y
tropa en la La tnlla del Maipú.
OTRA.-Lleva también clic.lrn corb eta 40 mmine-
TH "r" ;; par;:i, la fr a gata de g u erra "Esmeralda".
fJ I A 24.
Tiepetí al Sr. Sub-Inspector Gen er a l la orden C1 n e
había claclo el mes anterior preven ti,,a, para acuarte--
lar la t r opa siguiente:
J11i1io ele 1818
Del Batallón de Españ' de esta Capital 500

De Pardos y Morenos libres 600
De D1:agones ele esta Ca11ital . 300
Total. . 1.400
Para pagar esta tropa, la guarnición que había en
e:sta Capital, las partidas establecidas por la. costa del
Norte y Sur del Cl!ao desde la Nazca a Santa con sus
r espect ivo;:; Jefes el General González, los Brigadieres
Rábano y Salazar y el Coronel Químper, para el au-
mento ele fuerzas marítimas de 3 Buques Y fuerzas
útiles, para el cuerpo de Reserva destinado en Are-
(¡uipa / y Arica, la fuerza de 3.000 hombres Y, final- f.º 334
mente, para otros gastos necesarios en la costa de
Tru.iillo y plaza de Guayaquil, trnbajaba la Comisión
P e1·manente ele Arbitrios dos meses ha hasta el día,
e n una pieza ele mi Palacio, a (¡ue a:c;istí yo algunas
vetes a manifes tarles el riesgo ,¡ue co rría este terri-
t orio y l¡ue si no se buscaban prontamente recursos
con ,1ué mantener las obligaciones ele la guerra, que
cada día se iban multiplicando: poco e ra el fruto de
ésta.
Los :;alelados milicias de los tres Cuerpos expresa-
dos, por no acuartelarse emigraban unos de la ciudad,
otros se escondían en ella, y no pocos tomaban el há-
bito de legos en cualquiera r2ligión para librarse del
i:;ervicio que aborrecen.
El Cabildo Secular, es tan particular en una ma-
teria de tanta importancia a que debe contribuir como
qu e se llaman miembros Pad1·es de la Patria, que no
ha manifestado en la práctica la menor indicación de
alivio o ayuda a tan urgentes necesidades, pues aun-
l¡Ue es constante que no puede contribuir con sus pro-
pios, e ra de esperar que con sus luces, arbitrios y
f8u
me (l.it.1(;iúi1t-:S ~yuda~,e algn, ~i n embargo d,, qnf! fu~

impuci;Lo tle la ay1urarh situac;.i 6n en que sr~ lwllal,a
esta t:iudacl 3' t.oc.lu d Vin·ry1 1~lt1_1 por metlio tl P uno
f.º S36 ch•) s us / \btlcks, / un l' e:,;-i lor ~' 01 Procu ndor Gene-
i:al ,1u1: :i i,,, tié rr,n ,1 l:i .Junti1_ ele T t ibnn :: les f;n (lllt!
lu rnanife.1t{\ )JÍ1:;n c•lm:t1rneute, :F;n un:1 ¡mlul.1 ra, lw nb-
~eJ:\7ack1 lll!n<, de :c:enlimi en to, c¡uu l:od,.1s de~can,,,lil sin
1:t1icbdo alg· m10, o ¡¡1,r c¡11 e no n·een ID s i turH:ión tm I1mi
nos hallamus <J JJ< r 'J t,e es fl UJ)<!:1 1' ior ~; u in clt1lenl'.irl a ~u
tleseo y, fmalrne¡¡ te; porque aCcasil en i'llg·nnos la1:1 o¡,i-
nione;-; los harún :1dontllec e r, ele manera que t-i un l'llJL'.O
men,118 11n~ inútile ~ lo s esfuerzos del Virrey 1,ara tndo
aq uellu que d0lm tener in terve1H;if,n ele otrot-i 111.1 rni-
lib,re~, y aun de esta cla ~e hn palpado en llllt) qu e
utl'O (ttlllli.ill :?. contado::;) , un:', a[Jatía e in,·lift;n"11<,;ia art1j
rep;1l'able entre l os qu e n o dü;frnta11 sueldo.
Nu ubsb.rnte, 11 de,,c ,.mfío ni ¡)01· un mnmentu, c.v-
rno teni·ra s:.ilud, que n e, ha de IJ urcbr piedra por toi:ar
pm·n ch, fen1ler al I'ey t:~tos dominio y ::; w ; hoga1·es y
h:,.bert's a la nrnlt itud de h:1b_iL111b,,s h1,nr:tdv::: , dignos
ele tudo mi apre1~i0 poi· ;; u ckc isión y amnr a la l'.all:;;c:1
del Hey-.
DI A ,¿:;.
Me dió parte el General onzález, desde Pisco, ele
haber, vuelto u la vista c1 e aquel pue11to el cor¡¡ario
que ap1·esó al "Volador", é'.On otra presa que era el
be1·ganttn "Justiniano", a cuyo apitán, Menchaca, y
el escribai10 permitió 1mltar en tierra rnn prnposkio-
ne .. ele re1;cate, y é~tos dicen uue el Capitún de dicho
corsario y su fuerza es la s iguiente:
i\íonsieur Elet, Capitán; el Segundo es su herma-
no; la tripulación y armamento, el que va referido,
f.o 336 añadiendo sólo que tiene 24 i-emos. í
Jimio ele 1818 281
DI A 28.
Fondeó en el Callao la corveta de guerra anglo-
americana "Ontario", ele regreso de su viaje a Val-
paraíso, trayendo a su bordo al parlamentario que en-
vié D. Félix Olabarriague y Blanco, que me informa
lo siguiente:
1.Q Que uno de su s objetos de tratar la compra
de diez mil fusiles, qu :; se había dicho en Lima
tenían a su bordo en aquel puerto de Valpa-
raíso varios buques estranjeros, no pudo te-
n er efecto porque no había tales fusiles.
2.2 Que aunqu e San Martín me había pedido y
entablado el cange de prisioneros, no había
querido tratar de él su seg undo Valcá rcel,
que QLlecló mandando en Chile por haber ido
a Buenos Aires el otro, alegando que yo no
e,;cribía oficialmente sino en carta particular
a San Martín, y que esto era un desaire y
falta de reconocimiento a su Gobierno, cosa
a la verdad bien rara que intentase el tal
hombre que yo reconociera al Gobierno In-
surgente, cuando se hace la guerra por que
el Rey no- quiere ni debe reconocerlo y por
consiguiente ninguno de sus gobernadores .
.3 .2 Dice Blanco que fué ultrajado en el más alto
grado y amenazado continuamente con la hor-
ca porque le suponía espía, que le pusieron
centinelas de vista, aunque en una habitación
decente, y si el digno Comandante de la cor-
beta de/ guerra "Ontario" Mr. Briddle no f .º 337
se vale del sagrado de su pabellón con ente-
reza y aun amenazas, el parlamentario no
vuelve y acaso acaban con él.
4.~ ()u e ],.,¡; liJ .000 pe ::,ri ,, )' 1\117,: 1:, <¡ll e 11,iv <'.i p:l.l'a
so,~<.ll'J.'<::r 10', p ri .s in m:n1s d d Ma i¡;ú 11 11 lo?, 11u i-
~o (' ll t n ,g-;u, JJ Ol.'q ll l, OiJSei_'YÚ ll ll:-l. l11ll}' m a l;\
fé y p nn_1u e l<Jé, 1, 1·i~ ione r1.i~ 11 ::¡_ bía ,,i_dn env ia-
(lc1~; ;1, Mc,11do1. a.
r, J? (:) u,;:. P.JJ li.1g:.,_i- de ]O!óS pri si unc1·u~ q11t'.' llevf, con -
sig-u, q u ,: :i' ue1·u1 1 J3 ,ild e 1:nm; :1, V ill anueva_.
E g in io, y Qu es:·,da_. n· l'<"rrt i1,i,', San M.a t lín lo ,;.
que le p 1:;clí, s in,, a 1, ,,_; s ig·ui,:;n h::s ;
l ~a p 11 D. D ioni s iu AL'. uiia P u r ü, \lclt,1·1·ama, 'h: ni en t
Cun m el.
Id. D. Rafa el B asaue . .Pn r V ill;.m n cva , (.;a pirán. •
Id. D. Joaq u ín Pidw i. P,;1· E'. ,Q' inin , íd em .
1cl. D. PellrlJ :'s orie ga . Pur Ques a da , T c ni c,n te
··or unel ds.·,, .
NOTA .--E nv iú S11 n lVIal'tín , por i;í , d Alté re,, de
Nav íu D. Carl v;. l'er s ti•rn, a rn e r il'.ano, y dts lus cua t ru
1:a n ¡rea rk ,,,, s on t ambiún :: ,1_mc1 r it;a1w ~, el,~ m ant• ra (1tte
no ;; 1• ob s1, 1:vnr ú .i o.mú ,; en \l)s ,;auclill os d ti Bue n o~ A i-
l'\.:-Z otra c1.i '.; a qu e e l nrny or ,,)J1JtTee.i mie11to a lo» e,1--
1·opr: o,;, t!mui do du los cuat r o q ue yo k, µ edí n. k1s d os
eran amer ic;a n li;:; ,
E n b mi s ma corbeta "Onta r iu" cu yo Com a nd a n -
t e ha iit r edib. cl o co n m it{u m1 e,i ,~rnp l:: r b 11 en corn po r-·
t am ien t n, hini eron a ::, irni .- 1110 los .·ig-ui entes:
Com en:iante D. P,,_ blo Grwa n oba c; , qu e fné apre-
sa tl o en el lJe r gnn tín ' \' an Mi g uel" : D. Manuel Ex
Helrné.-;, q u e f ué apre,-a cl o en la Fuignta "P erl a ":
D. F ranl.'.isco Izc¡uierdo y su hi.io, cuña(lo el e Lastra,
h uyd" d t; Chi k .
Dií a . F l'a n cü,w a Rie,;co, con ti·e_; h i_ jo;:;, a uni rse con
f . 0 :J~~ ::; n mnrido el Oidor Bazo. /
P or últ imo, me informa el pal'lamentari() Blanco
que !ns ehil enM t> st :.Í.ll mal t: <Jll ]n s de Buen <Ji:i Aires,.
Junio ele 1S 1 S :283
t¡ue entre aL¡uellos hay mucho:; r ealisin y que la fuer-

za d e los enemigo s en Chile es la iguien te :
Infantería. 4.100
Caballería. 600
Artillería. 400
5.100
Cañone8 de wnipaña, 21.
Los Jefes c1e los Cuerpos ,on lo,; siguientes:
De Infantería~ Segura, Martínez, Cáceres, Busta-
rnan te, Tonsón, Guerra, López, Rivera, Conde.
De Caballería: Arellano, Zapiola, Freire.
De Artillería: Borboño, Plaza y Blanco.
NOTA.-Todos estos Cuerpo;; ele infantería, que
son 10, los de Caballería, que son 8 escuadrones, y
Artillería, están muy bajos ele resultas de las muchas
pérdidas que sufriesen en la batalla del Maipú, y esta-
ban con la mayor energía completándolos cea reclutas.
OTRA.-Esta fuerza es la c;ue permanecía en San-
tiago de Chile y ssu inmediaciones, sin contar ctm
unos 2.000 hombres que se hallaban sobre el Río
Maule.
La fuei·za de mar es la signiente:
Navío "Cumberland", de 64, comprado en 165 mil
pesos a la Compañía Inglesa de la India, pero no ha-
biéndole podido pagar, se mantenía con la bandera in-
glesa y el Capitán y tripulación que le condujo desde
Inglaterra, sin quererlo entregar./ f .º 33t,
El navío "Lautaro", capaz de 54 piezas, compra-
do a la misma Compaiiía de la India Inglesa, y ar-
mado con 50 cañones.
Tres bergantines, el uno armado con 20 piezas, y
los dos restantes con 18 cada uno.
:2 4
JU!.,l O
DI A 1.?.
En. c· onset:11 enc ia Tl e L1. on , (•ll ;:l~prt icl;,_ p¡;i,rn D.q u,n·-
LeJ:w tropas lle las rnilú; ias de l:;;tfl. c.'.l,p ii:al , ;;e vcr i-
fü:ú en. d r1 .~ sj gLLi e.J., [e;
E:aitalló11 dt esp aiínJ.e,; (i(JÜ

P :mlo s y l\i[orenú$. (i o()
Drag ones. '1()()
.VO T.,1.- oueclaron lo~ Gl'J'eS el e es h>~ tl'CS rner-

1)M en per~eguir p or t nLb;i 1in.des sus solclai.lu" fogi-
i;irn ·, para acuartelar hnsta el c:ornpleto ckl númen>
(J.llC: se les había ¡wefijaclo.
VI A S.
Me pres~té, p 1· tercera vez, n la Junta Perma-
nente de .Arvitdo destina:da, entre otras cosas, a bu -
r ; ,¡· m erli" ,; tl0 ;;a (:;,\ 1· de Ja m J.i H '1' '1 mú : ,; motleri:lllU los
i. 17.nnn JH~:,Ot n1 en,~:i ..t!+,s ante1·i1n·m,mt · ,ttnril a1'lo ::. l·' ll··
l'.t1·g,•.ncl1;k.~ d inte,'(is gern,r:-1 !, tan to p al':, la cun.; er-
\i,' l)i (,n rl,~ ~ h" 'c l, i:l'it!.!l: io a. S. NL , L'.OY1rn Ja 1; T>er~ona;;
!.º 344 r propiedade clt, :;, u~ habitantes, la 1rnc:esidacl / qne
llabía de ve1'ificarlo inm ed iatamen te, yn r¡lle hasta en·
t<,nces no ~e Jiabí n r~r.rnsecgll ülo ni podido en cOJise-
cuencia acuartelar en el mes antel'ioL· de Junio a las
tropas señaladas para la guarnición de esta capital,
puntos de la osta y cuerpo de Reserva en Arequipa,
pu s la u rgencía era la. más g1·ande por los datos con
que me hallaba del pensamiento de expedición que los
enemigos ten.ían contra este Vjrreynato, por lo que
era p1·eciso n _perder tiempo, t para instrufr la
nueva tropa que ya estaba aqua.rtelada en la .mayor
parte desde 1.2 del presente me , como para pagal'la
y atendeJ· al aumento que se ba,bfa ve1·iñcado n la
:285
7,,I,,rina. Al propio tiC'mpo, les manifesté varios pape-

les públicos impresos en Chile y Buenos Aires, para
llUe viesen que w poco aclelai1 tamiento / en la comi- f. 0 :;H
sión de que e,;tabaq encargados, nos ponía próximos a
graneles daños de qu e se rían responsables; y final-
mente, que si no encontraban arvitrios ordinarios, ni
se decidían por los extraordinarios, me lo manifesta-
sen categ·óricamente para combocar de nuevo a la
Junta General ele Tl·i)mnales, Y enterarles de que na-
da había adelantaclu la Comisión al cabo de dos me-
s !?s, para qu e en c01rnecuencia se tomasen las medidas
enérgicas que requería nuestra situación, o que satis-
fecho todo el público de que el Virrey se había valido
ele quantos medios prudentes estaban a su alcance
para acudir a las urgencias del Estado, anteR ele to-
mar las últimas medidas militares para conservar es-
tos dominios al Rey. l\'Ianclé a la Comisión sentase en
su libro la acta ele este dí n y m9 pas.:.,;e nn tanto ele
ella, por si las más enérgicas disposiciones que me
ofreció tomar, no tenían el resultado c¡ue demandaba
la necesidad.
D 1A 7.
Entró en el Callao la fragata de guerra inglesa
"Anclrórnaca", del porte ele 40 caüones, procedente del
Janeyro y Valparaíso, habiendo salido ele este último
puerto el 26 ele Junio. Su Comandante, el Ca•pitán de
Navío D. Guillermo Henrrique Chirref. Trajo a su
bordo a la familia del Coronel de Artillería Reyna y
del Oidor Caspe, y al paisano D. Santos Izquierdo.
Dicho Comandante me entregó un pliego del Em-
bajador en Londres, Duque Je San Carlos, su fecha
14 de Enero, y / otro del Conde de Casa-Flores, Em- f . 0 34~
bajador de J aneyro, de 1.2 de Abril.
1\11· , ml: c~ . ? rJ1.,1· rl i=:L•.h1r:11.: inn e:;, rl e lo:; pa,:;a jt~ro :;
,: i1,:du<1, mE· he Íll1 í llt E:"':111 rle: ]a ;; no t i~ú, ~ -sig uie11th:' :
l.~ P c,r el Dur-.1ne d E; S:lll ('a,·J,·,s . q11e un liJ :1 puer-
t de lnglat l'l'a s estaba fo1--manrl ,
tamente, unn expedición compue tn de
le s¡ añole expatriados :POr lih rnles y de
ingleses y troa oxtrang~r · ~ media paga,
a cuya cabeza se hallaba. 1 Gen tal Renova-
le y t1ue debía ser onducida por b· gran-
(1 buque armarlos, baj o el ma:ndo del pira-
t a Rru,vn, qu e s u destino ,·pr(lade1·r1 nti :-:t:
cornic:ín, r, e r ei r1ne la circuns t.an c:Ü\ de llt::var
ft l'tillerí rt dG batfr, hacia pre~umilile fu c8e a
sorprender al:runa 11laza_, con más pro]Jabili-
dad c,11 el. ,,r,,rte tl \l e en -:1 ur. po1·qtic, al
mir, nw tiempu y por :;;epararlo se pre!rnn1ba
otro Jme¡u c: el;,; SO :\ GO c:d10nes rrnrn e:l s er-
v icio de los iT1 :; nrg-e nte::-: el e Chile.
:z.s> B l del J:1llí'. Írn. Oonch de Ca sa-Flores, me di--
ce ~lue en Bti en c,,, A ires ,;e ,trmah:rn e;_ tod:1
p ri sa 1,ur.iue.'.i rh; lo:, ;1pi:cs :_1.11ns J'.HH ,;u,; L:01·-
:.; :ll'ÍO!,, o:1ra c,,,tar mar.
Que los ,Jefos Lle Bm:11 (1¡; Aü·e,,, que ven
el m Omé!lÜO Ll r:; q 1.H: t:P.H·n la, de;, -
,1prn.:;: irna1·;; c
gTaeia;;;, hacen · lo;; nrnyuH•~ e::,fuerz ns para
.~ )~tener la ridícula indepencl encin.
Que se ven ali:rndunal],,~; \Jú r todos y re-
unida la voluntarl de tocl<.1,-; l\l;.; Snl.!ermrns con-
tni sus itleas, según sal;ía Casa-Flores por
los pap elPs ¡1úblicns :, parti c:ularrncnt c / ¡1or
los mini s teri ales.
Que Artigas liabía lwtido 0ntre c1os ríos,
cr,m¡, letamente, a, lclé' r,e Eueno;,• Aires, de cu--
J1,fio dt 1818 28?
yas resultas temían algún lebantarniento en

la ProYincin ele Santa Fé contra ellos.
G!Lte k,s diferente" asuntos pendientes en-
1.xe nue,tro Gobient(.' y el l1e Portngnl, re-
latirns a la ocupación de la Banda 01·iental,
!us creía enternrnente ronc-lnídos a satisfac:-
ción.
Chw espemba la conclmión del Congre,-u
de los Reyes en Pm·b sobre la pacific.:m:i{rn
ele ias Américas; y c¡i_¡e el estado ele los asun-
to::; c:on las Potencias es el más lisonje1·0, por
la íntima unión ele 1~nestl'o Monarca ,,con los
Soberarn,s, y es¡wcialrnente con los ele Ingla-
tena, y cine en las primeras noticias espera-
ba saber la conclnsiéln rle In negoci:1ción so-
b1·e la nc:upacié,n ele Muntevicleo y la venida
ele la expedici{m.
Finalmente, clic·e t¡Lie pur el Ayudante del
E::;tado Mayor Anaya, parla1UE~ntario tle La
Serna, hecho pl'isionero por Eelgr:mo ~• fu-
gado al Janeiw, sabía la fuerza (111e tenía en
el Tucumán. Pt1Yi!rncl,:me la misma razón fir-
mada de Ana>'ª, que es la siguiente:
EJi' RCITO DE .BELGR.-\NO
Gefes 1.2: Belgrano.

Jd. 2.~: Cruz.
Id. 3.2: Arenales.
Otro ... el francés L'A.baissé, viejo e inútil./ f . 0 344
(:.::
Batallones ; N
[ .- 0
!)
/Esto 4 Batallones tenían la
,:fuerza de 1.600 hombres, y dis-
1N.2 \Ilonibles, 1.300.
10
Esr1 uadrones clr Í4 Es(¡umlrone~ con ,!50 hombre,;,
Dragr,nes de la 'i de los cuaies :-:oo son rel'lutas de
Nación. ~ Sa11tiago d~I Est.~
De este Cuerpo avenas habían qued:1~10
más que el noml1re, porque sn Coman-
dan te La l\fo,lricl lu perdió en Suypach:,,
quantlo fu(, batido O-Rey!li Ll~:-;pués que
lo fué en la Plata.
- Tienen 120 artilleros y 50 piezas de dife-
Artill.~.j rentes calibres; pero ninprna ele t:ampaña
) ni oficial facultativo.
Estade
j, Los soldados anclan c1e:-;calzos; la miseria es
estraorclinaria y sólo reciben ración de carne
) y un v~su cada mes . .Janey, 30 Marzo de 1~18.
S.2 El Ga1litú11 inglés y, especialmente los pa,;a-

jeros, clan de Chile las noticias siguientes:
I. Que sus fuerzas t:on.'iistían en 5.000 hombres
y que estaban redut.inclo con energía.
TI. (.)ue lns fuerzas rle mar rnnsistían en las
siguientes:
El "Lautaro", de 60 tripulado.
La corbeta "Coquimbo", de 22 ídem.
La fragata "Perla", presa ele 20 ídem.
El bergantín "Aguila", de 14 ídem.
El "Cumberland", de 70, que no podían com-
prar, y permanecía con la bandera inglesa y
cargado con más de 50.000 libras de género.
1.9 Que hablaban públicamente de que formarían
prontamente expedición contr,! Ltima, luego
que regresase San Martín, que ya .había sa-
lido de Buenos Aires y otros decían que pri-
Julio de 181 8 289
mero tomarían a Talcahuano por mar y por

tierra. / f. 0 345
!JI A 7.
El Acuartelamiento de los 3 cuerpos del N .2, Par-
dos y Morenos y Dragon es se hacía muy moroso y
difícil, por la opo,;ición de lo., limeüos a ocuparse de
nada, y menos en el servicio del Rey. Por todas par-
te:; se ocultaban, ya en los suburbios de la ciudad, y
dentro de ella, en las torres de las iglesias, Y ya en los
conventos tomando el hábito de legos, Y los perversos,
encubiertos a esta buena diRposición de semejantes
holgazanes, le añadieron la especie de que los acuarte-
laban para embarcarlos, con cuyo miedo la fuga y
ocultación era mayor. Para evitarla, salí el 7 a ca-
ballo y les hablé a los del N.2 Pardos y Morenos, en
el acto de estar en la instrucción, exortándoles al
amor al Rey y necesidad de se rvirle y asegurándoles
que no era su acuartelamiento para enbarcarse y con
otra~ muchas amonestaciones para que no desacredi-
ta;-;e n a Lima, me pareció que aunque poco (porque
e~ gente a1·agana, viciosa y sinvergüenza), algo ha-
bría adelantado,
DI A 11 .
Por el parte del Sub-Inspector General, sé había
logrado en este día más número de acuartelados, pues
subió la fuerza a la siguiente:
Había en el dla 1.0 Id. el d ;a 11 Faltn' p'
el cumpt.º Total
Númel'O. .. 367 420 180 600

Pardos y Morenos. 468 509 91 600
Dragones .. . . 199 235 165 400
1.034 1.154 436 1.600
(19)
r.o 3•111 lVIonté a caballo y fuí ,ll Cuarte l ele Arlill el'ÍH, /
doncle liabía nrnndado reunir al Regimiento de la Cun-
corclin, para hablados, cxoriilnclole,; a cumplir con ho,
nnr, nprrncl er los ejlsl' ·icio¡, y prepar;;1.1·sc a cl efonclcr
los clerccltus dd Rey y ~ll:, lrnbere,s, Ll <c!vé conmigo
ti 1 8l'. C(;J:nrn~l dd Infan te lJlll! se ent;argó de in,,tniir ..
lo,; ele 7 a O (, e b rn:rñr.1m1 e1: l:i. ,!\ la nwcla d el Ad10
y de g ,, 5 por l ;,1 tai·de. 1".:i;h! 1/.e~•:i mien to presentó
1.noo ho1~1iJre;,., pero t:orno lo¡; ¡irincipale,-; son los ca -
ballero., ~' comen: i:w tes de b l'iuclad con :familia, ha-
ciencla, almacene~, tiendn~, etc., etc., ric is , s(Jlu cuen-
to con ellos p arn i¡ueclarse en b eiucli1cl a cuidar el e
lr3. lr,J.:qu i Lic1,,d. y s u s pertf: ncmc!:.L, , y M, para b;,ti !:~c
ni aún dentro ele elln.
DI A H! .
Pns:'.! r evista a l Ligern (12 Us::rc ::: c'n la f uerza ck

] 2•; h n mhr e:; e n b. ph1.zt;cla ele la In r¡u icsú;it,,·, ; }1izo el
m :u; c_iu de cara:Ji 11a y :=;a1Jl8, t i ene lrn~; ta 180 hom-•
br2:; , la mitad rec lu ü,s d el p:l.Ís y, en g·f~ n era l, nrnlo11
c:nba llos.
D l /4 14.
Sin •.:mbargo, ele mi.:,, pr8 'ienciones en la .Jun ta cl t!
GLIL:rn.1 <1uu tu ve ,:nn motivo ele la desgracia ele! E,iér•-
din cl.d H,ov en Chile el 5 d e Abril, al Sr. Sub-Ins-
p .,:, dn;.· Gcner::i. l como GolJel'llaLlOr de la Plaza del Ca -
füw, nar:1 ponerla en e:,t:i.clo ele defensa, le pasé en
esÜ! clh1 14 una orden re:c;erva c1a, a fin de que man•·
chl ~t=! ~, gn Tt.,- G-.-1v. 'r: iJlle !iU ~~ f~ -. y :.d~ f Í-<l~e todor:
los habitantes útilc~, qEe tie n e ~.c_¡uelb población, para
ser,.d rl a en e~1~0 11 :~c. esJ ri0 ). (~1.1(!~, 1):1. ra c--:n st~Y< , hici.e-
sen el ~ervicio , tmo o clos más en cada semana, a fin
cie el, s cmbaraz:1.r :.rn guarn ici(:n vara ]Jatirse fuera con
las clerná~ tropas, cl onrl e lo pidiese la necesidad.
Julio de 1818 2 91
Otro oficio reservado pasé en este mismo día al

Sub-Inspector ele Ingenieros, para que se asegurase
(si como me había dicho ) podían los pozos de agu a
que tiene el foso y cuerpo de la plaza, habastecer
2.000 liorn:,res: y ::;i es ngua buena.
Otro, al Sr. Comandante de Marina, también re-
servaclc, p:ira c¡ue disponga el acopio de/ cuatro me- f .º 34 7
se,; <k ví v •.'l\, .'J pa r a 40 homfo·es que acaso se embar-
caran v h :!cer una navegación de dos meses.
Mi· fin es octdtar qu e preparo v·íveres para la pla~
za y como el rnntratista de Ma1·ina que los acopia,
Yive en el Callao, y tiene allí su almacén, está pronto
para meterlos en la plaza y él no puede saber el ·ob-
jeto. ·
DI A 1[;.
S alió In fra gab, armada "Res olución", con el be r-

gantín, , :unbién a rmado , el "Cantón", comboyanclo los
mercanfos "Miantimono" y "Mexicana", y a lo~, ber-
gantine,.; "Etll',>n'\" , "l\Tfotico" , "San Ignacio ", "Feli-
cidad" ~- "San F eli11e" eon dirección de Pisco, excep-
to In "l\Iexicana" (1Ue s e dirigió para San Ela:::.
FUERZr\ DE LOS DOS BUQUES DE CllJERRA

,.; _ .,"' "'_ 00
.....: ~ ro.; .,
so "
o "
C)
.... "
C.-1::: ';:lr.l
"
o r.l
'" " :s"' U"'

o"
,_,_ . .. c.
o
" •;:
"'"'
- -""~-- - - -
u~ U" -o
u
..... "' "' E- ¡...
~'Resobción" . 3 +7 18 6 12 28 15 133 186
.,n oo ;.,.,.·,'] ."
g ,; ""'
o- '
·-""'r:
ci
"'
U -a
'""
'""'" Ü'O
"" ~
"""
:-:; -
u·o.. ~~ ..... .....
"·e' o
- -----
"Cantón". 4 1 iG 3 5 19 43
N OT A.-Estos dos buqneH de guerra llevan víve-
res p ~;,r2, cuatro meses.
lJI A 19.
Pasé a (;aballo a la Escuela Práctica de Artille-
ría, a re1Jistar la Brigada clé este cuerpo y el Regi-
mientu ele! Infante D. Carlos que nHmiohraban con
fnegC>s, rnanife;;tando la soores alie11te in s trnc;ciún de
ambo~ :,' con tracc.:ión de todos l1)s J des y Oficiales,
de manera que 4ueclé muy satisfetho, su armamento,
vestuaeio, artillería, cabnllos de tiro y cnrruajes es-
f .º ~4 8 tubo todo pronto y en un orden sobresaliente, / de
aseo y confianza, que pocas paradas he visto más bien
arregladas y en eRtado de batirse.
Entró en el Callao, a las 4 de la tarde, la fraga-
ta mercante anglu-amerieana nombrada "Dos Cata-
linas", su CapiLún Leon art Hiatt, c1m 19 inch·iduos ele
Capitán a paje. Salió del puerto de Providencia el 28
de Oetnbre último, tocó en el de San Salrnctor (eos-
ta del Brn!::il) en Diciembre y vendió allí alguna par-
te de su cargamento. Su destino era la Costa del
N. O., tocó en la, l:ila ele la Mocha el 22 de Febren)
último en bu~c.:a de agua, pern no permitiéndole el
1.iempo hacerb , :c;e dirigió a Valparaíso, doncle entró
el 5 ele Marzo y ech(i en tierra el resto de su carga-
mento, sin haberlo podido vender y alli cargó 5.800
fanegas de trigo almendras }' nueces, y salió el 5 del
corriente al R{Q Janeiro y para hacer agua el buque
y habe1· sufrido algunas averías, arribó al ,Callao.
Tiene 8 cañones de a 6 y cuatro en bodega, 18 fusi-
les, 6 sables y seis pistolas.
No·¡, edades.-Dice el Capitán que en el mismo día
de ~u salida de Valparaí~o debían verificarlo la fra-
gata "Minerva" para el Río de la Plata cargada de
trigo.
f .º 349 Que en Valparaíso había de 20 a 25 buques/ de
todas clases y naciones, entre ellos los dos Inchima-
Julio tie 1S18 298
nes, de los cuales el último que entró en aquel puer-

to no se había vendido aún, y el otro no vió que le
estubiesen haciendo ningún reparo. ·
Que San Martín se decía tardaría en llegar a San-
tiago de Chile dos o tres meses.
Que la corbeta de guerra inglesa "Wolsun", que
se hallaba en Valparaíso, debía salir para el Callao
c1J11duciendo pli egos del Comodoro Bowles que estaba
en el J aneiro.
DI A 20.
Por razones políticas, y p or la particular conduc-
ta del Comandante de la fragata inglesa "Andróma-
ca", D. Guillermo Hem·ique Cherrif, y en consecuen-
cia de sus repetidas instancias, pasó mi mujer a bor-
do de ella, y yo me quedé sin admitir el obsequio,
por que el Virrey no puede ni debe hacerlo.
Entró en el Callao la fragata mercante "Alcides",
procedente de Cádiz, de donde salió el 27 de Febrero
último. Las noticias que trae son las siguientes:
l.!! Que fondeó en Cádiz, el día U! de Febrero,
la Escuadra rusa compuesta de los buques siguientes:
El "Dresden", . . . de 74 Ternepsky .
.El "Norte Adier". de 74 Hamilton.
Navíos. . El "Nectuno" . . . . de 74 Mosat.
f
El " Tronchswastitl" de 74 Torderen.
El "Lubeque" . . . de 74 Stepanof.
Fragatas
¡El "Mercurio"
El "Patricio".
El "Astrofele".
de 44 N ovilskow,
de 44 Tolonbief.
. de 44 Rodi.
El Contra-Almirante Moyer, Geje de toda esta
Esquadra. /
2.!! Que en todo Marzo, dice el Ministro de la
Guerra en Real Orden de 13 de Febrero, que la ex-
294 Rcl<wión del Vir,·e-y Peawelá.
pedi<:lón par I Callao a lclrTa sfri lalta, compuesta

de las tuel'zai¡ siguientes:
1,B Bat.,ll6n de Cantabl'ia. 800
Esta fuerza bje- 2 .2 de 1dem. 800
ne a cai:go del 11z4dores n,•agone . zen
Teniente Coro- Una ompe,ñia de Zapadores. 80
nel de Canta-¡
bria D. Fausto
Un de,stacamento de a.rtUlería,
con ~ piezas del cali b:re de 4. 70
· del Hoyo. --
2.0 J.0
· I li r.h.;;: c~xped ición, ,3cg-ún cli ~e i?.l s~·. !lí in i,ü ·n e11 g
de T'1::l,n>. rc, í ,1,1 € uún 11n haJ.i ,3. entrfülO en G,í,Ji7. ]<1
e~~L 1:1dr:;1, rn ,;t,) , bl1one c;(,miJ1)ynd :1. riu r lc:1. frn g·i,. ta cü:
¡;¡ue¡•1·:i. '' Tli a ,'l :i'' , pc1 , C' tU"ta· 1, ;;i..rt,ku1al'e::; rn:.t(:r ion,s
,di1.·m,m q•1~, 11egú ]:¡ O,·deu, (;] díR Zt.i, del mi s 111ú Fe-
lil'ei·u, r~•¡ ;, CJ 1.1,: Y1T1ie. u, tlln-fri iéu cc,n b ~•:ifni dc,b, nn rrn-
,,ír1 ,i"U D.
;'3.~ A:Jin1 is in(), d.ic;e, i S . 1'lfi11~t 1~,J, qttl~ e) c,\Jjl:!-

lc• <l.e ~f: t:1, QXperhei!.n el\ ,,,1 , . uxiJÍ :'i,f)W~ p a r;;. l::i. ;·ec; t1-
per::ici6f1. U.e C hile~
DI A 1.
.i_, rn et'li ;. mrr; ll a J'C,c; jJ.,í u n p~ir::,, ckl T eni.e n tr; Gu,
he nu;,,il,r el e la pl:1;,a cl(:1 Gafü:(I, ?V Ü;/mdorne d, que
si.! l.u,l1aba :.ob re la , :u-mas con b trona que del Nú,
17lt'l'O hctLÜ; qut'd&clu en dil~h, plm:n, de resulta::; rk
hnbetle tillU!Jc ¡Hclo lJ. I1erno. r c~i n o Escohar ,1ue In ivan
r,0 3&1 n r,taear y ton.1ur / JJ-Or' scrtJ.rt~Sr!. tin ~ -,·:v,r ci6H cL~ ho~·n-
hrcs 1-;,,betnudus pc,r UD nLrcr,.ehlfle llumall<.> E sp:dv,
<¡u c t;,;,vo ei ati-e,rimie nto de llegar con :,u g·entc ,1r ,
nu1.J11 i~tJ.si:i~ (' 1 nd:~1r10 p~1Hn te lf}b-Etd Ü!,n d(;! 1~ pt1 e rta
¡.,1·in c i1)al de clich:i pln zn .
•
Jnli o ele 1S 1S 295
El Dragón t1L1e trajo el parte fué sorprendido en

el camino y, rnlviéndose a la plaza, habiéndose ocul-
tado, se lo entregó ,t un Sargento de Dragones que
Cllll una partida com¡rn esta de 2,1 hombres había sido
despachado por el Teniente Gobernador a reconocer
el camino Real, al mismo tiempo que por otros ca-
minos tlespachú vari.1s partidas. El Sarg-ento 01e en-
tregó el 11arte a !ns 2 de la mañana, sin haber encon-
trado so:-;pec:hoso alguno; al instante dispuse que el
Capitán de Granaderos Suárez marchase al Callao
con parte ele su Compañía y nna partida de Usares,
c¡ue el Capitán Vizcarra, con su compañía disfrazada,
recorriese las calles ele esta ciULlad, y que se pusiese
sobre las armas la Compañía de Cazadores del In-
fante, acuartelada a la inmediación de Palacio. Por
último, previne al Gobernador ele! Callno, Sub-Inspec-
tor Genenil, que nombrase un Oficial c¡ue en calidad
de Fi:, cal averiguas~ el hecho y nombró al Capitán
D. .José Lanao.
El delator de este atentado lo fué D. Bernardino
Escobnr, volunt:i.rio de la Concordia. /
DI A 2/;.
Fondeó en el Callao h corbeta inglfüm de guerr:1
"Bolson" (sic), procedente ele Vt!lparníso, de donde
salió el 14 de éste; s.u Capitán -:❖ Hulay; monta 24
carronadas de a 12.
Tuve .Junta Generd de Tribunales, en que mani-
festé que la Comisión <1ue ésta acordó nombrnr para
busrar arbitrios con qué cubrir las necesidades mani-
festadas por mí aquel día ( 1 de Mayo, con motivo
ele la, pénlida ele! Ejército de Chile), no había en-
contrado, al cabo de 3 meses de continuas medit:1-
ESCU E U DE. 1:STl:JDIO S
• En blanco en el ori¡;inal. l-1 l s p .A.No - 1\ M E R I e,._ N ~s
ciones, adJi -río alg1mo vara s ac;;u 1nen su nlme11te 1oz;
1/j'l 111il pes ns qul: i,e nece,; italJa n, y que en su c1, t1:'\ ú-
c: uenc ia, p1'<!JJonfa lo.. lil.>P.áacl Lle] comercio con l11s in •
g les es , par:t qu e , 11 dicha Jun b'l Gener;i.l se vi ,-::-SE~ ::; i
debí. ~ es tabil:cer;;e. Habiénclo :;e opuesto el Tri!~una!
d el C on su lallo , en vis b.,. d8 q,1t, t oclo s l11s cl crná•; Tri-
bun.des 1.H" illl de ov ini ón d1) fül m ibrl e, pid ió és te qu e
Sl' le p,! n1 1iti c;; l: tener una J 1:11 ta General ck Cvm~ r -
cio, 1iara ver si é,;te se nllfll'l:~l>a a e u brir l()i, gas l:n;,
clel dí a.
Oon efecto, se reunió dicha Junta General el e Co-
merci o en su casa y por la nnehe, el Prior y Cónsu-
les me diernn parte ele que li:11.Jían n ,s uelti, t:n ,? lla,
p<W ".: i' a mi d b pos ición rnellio mill0n de pesos, e11 lre-
!-U'1Hlo en Cajas Reales 100.000 en cacla m es, t':m pe-
zan llo desde fines del entrante Agostn, y como esto
n ú sac ab a al Gobi ern11 del a)J ur<',, porque ,,8 11ece1; ita-
r.0 :w, l.Ja / es te ciento diez y siete mil mcns.uales; y 150
luego qur. se -~ listase la e:cp ecli c:i ón ele Z.000 hombres
que esperHhr1. , le Cúcliz, y la continu:!ción el e 117 mil
pcsot; mew,u:.1 ,¡,;,, , lueg o qu e ~e ermeluy escn dichos 5
rne;:-:. es , :,~e ltj rnani t·l:Jf6 a.-~í , y- l]ller..l ó eJ exrn·c\:inclo 'fri.-
bunal en hacer](> presente e n otra Junta.
DI A.
R'.' gresó al C:,i lao el bergaritín "Europa", c¡ue ha-
biéndose apartacln del comhoy d e la "Reso ludón", por
volun Ltrierlarl ele sn Capitán D. Bonifacio Cu ervo, fué
apresu cl,J por l« corbeta in s urgente "El Congreso", su
Capitá n F'ranci,;c:o Jnmiert, francés, a las inmediacio-
nes del puedo de Pisco, y después de saqu eado, fué
pue,;to en libertad por 5.500 pesos que se obligó a pa-
gar é' n Chile a D. Tomás Rosales, del com ercio ele
aquella capital.
]1¡lio d e 18 18 ;29 7
D 1 A :29.
Por la nÓche, atacaron a la guardia del Principal
de la Merced, a pedradas tres veces durante ella; no
se pudo coger a 1linguno porque estaban montados, y
se presume tenga el sereno c1P aquel barrio interven-
ción; éste huyó cuclndo se 1,, fué a prender.
DI A 30.
Reuní en mi gabinete a los Señores Sub-Inspector
General, Sub-Inspector de Artillería e Ingenieros, y
Comandante de Marina, en Junta Particular de Gue-
n·a, para tratar de lo que convenía hacer, con presen-
cia del estado del día, y noticias siguientes:
Por la corbeta "Wolson", que salió de Valparaíso
el 14 de este y entró en el Callao el 24, y y después
de hallarse en tierra sus pas,tjeros, presos, y Coman-
dante a los primeros días digeron estos/ lo siguiente: f .o 3 5 4
1.2 Que el ejército de Chile enemigo se había au-
mentado hasta su próximo completo los cuerpos; que
se instruía con la mayor energía y se acercaba a
10.000 hombres.
2.2 Que San Martín luya regresado ele Buenos
Aires y estaba en Mendoza con 5.000 pesos y 1.500
hombres.
3.2 Que el navío "Lautaro", ele 54 cañones, le te-
nían listo y pagado. El "Cumherlan", de 74, iva a ser
suyo, porque buscnban la plata con energía para pa-
garle; que tenían una hermosa corbeta de 22 caño-
nes, otra (la "Perla"), de 18, 5 bergantines, y cuatro
lanchas cañoneras.
4.2 Que su intención ( según voz general), era de
formar, al instante que llegase San Martín, una ex-
pedición contra Lima.
Impuse a los 4 Jefes del estado de nuestras fuer-
zas y circunstancias en que nos hallábamos por su
298
,;:,;J_,_'tO númor" )1 ui stnl1ttción 6 n tantos punlu;;, así lar1.

!'.lié~ )lHl. ,· t:0n'!0 las ele t ierr:.1; lo ,1.\•Cnturaci:t que e.,;tab::i.
Ll ma. y l:'. ' pér Jicb inra.liL1]t; d,'.: lod,1 l:;i, Am i rica. del
isu:r si é:it rJ, ~:.. P~'.l'clí a ; La i111 pv rbn1 G¡ a, ,':lL 111i.B íL1 C tit~1n-
'J~ ~1_l ~a.hnHnu p ::i. r a cliot rc~er1o8 y ·xnn n -
r)(.l , d(~ (,;. nn.~t-~1.'\-':~l' ~-
i;erii;.J,' a lo~ cle.Gid.idot haliitwt:ntP....~ 6 z-~ l,1. P l' U'<' ÜHj8. c,l(~
Cr !l1!ep ,.!ió11; ~ 1~ t lla ;~;_t ele -v,:i.Ji) j i?Ül , :~ 1~1..s I sl:: 1~ (1~
(J t·.i J,o~, d.e d lJn de lu ~ en~1nigos :;a c arían r,u~, s i:, h i'í~s~1_ ...
li 0n te ~ .h un 11J r l:'l; par,,. ln guerra, y ,; l:' rÍa muy difícil
tt r r i;,jarlos por :su lo c::1licl a d; la importancia de cl i;:fen-
d e1' la l?rovi.rn:ia de Ari:q uip:~ por, ~i no siendo c ierto
(;l que s~ d.i 1•j.~ rie) sen c·or~t 1·;_;. L í rnJ , lo ejt:cu.ta1·un eon t r~1
c:11 ~, ¡iurn bn.,. c.ar dc::;µ ués '.11 Ejército c1d Alto Perú
l)U1' l;~, e~1Jc:-dr"tt , ga!1ar oor \ ICJ} u 11ü.:uJ <) rjC l' fnr: 1·/:~~ las
1?r1:.iv lnein;-; d. c~ I~~i_, Pri.z ,. GhtHJU i~~1.L'.a~ [] (~chah nnv~"'-- y Po-
t vs í. c u yns J1r11JH ,.11t(',; lrn bíni'l tl::rlo t an n :])l: t itl t1_ $ prue-
·vl""~~ ..1F ,';;el' 11u(: D r1t~ fiar, y en t~~..; que~ ne r11.1 b_necíc1n lo ~
1
t:au r.lillc1:, .':11elt o:-; cvn ¡l1:, rcii'i11 de ind ia1Ll !,iempre con
J··,. ,; :n·n1;is t' lí la m ano 1.1ne. foél ¡irolei,;"c, ría y :~.'.') Je.,, uni -
i'irrn l'.ií ei mo1ne Hto de R,,.her q ue est.ttban lus en,~mi-
l,. (i.S en In l 'rovincii, c1e Ar<i!q uip a ; y, finnlnwnt 2 p a ra
en ir:;,~ poJ· la ''"'osL\ lrn ,:t a e8 h1, c:apii~.J r1e L ima, re-
vu l1¡,:inna rn) o los ne gro~ contra s u:3 an11).s ,d t~ebo de
la. liiJartii.d q1_10 le.,: ofn,cen t~emasiaclo in:, Ln1íil o,: el ~
,~;. ti., y r.,11 n úmero qn e no b ajaJ'án de 1f5 a 20.000.
:3 .'2 Fin:Jlrnenh,, nwnifesté a b Junt n to l e¡¡tfl do
de f :H? r·z ;,l~ c1el \/ :r ~~cyna i;D :.1 IJ;jfr c..~t < J del A tt o Perú,
( l tt c-; e .-:; el s i LtUÍl!n tC :
E,l Gj&rcitó el~ Opr~rr¡cionc~:•, Llene ;-: v Cu a rt ei ({ene-
1':~l en Tupi s a, y con:iln ele 4,500 h:1mb res.
LRs Prnvirn:i:-is do ni e:·p:-tlda, C¡11e ii on J'\ dosí, Chu-
'i;.ri~~•ca, ScurLa Ornz, Coc h~17J: 1.n1h.:. ¡_ :v Ln. P ~tz t.irnen cl P
¡nrnrnici t'm ~:noo, rl e h)'; Gll1.l.h~.c: lwy partidas g ruesas
en ~•ag nimiento ele lo-: r~:, nclill oc;, qne r epartirlo.s en ellas
hacen cuant.as o.s tiliclad es pueden.
Juli o de 181 8 299
En la Provincia de Arequipa, incluso .Arica, debe

haber según h1 últimos avisos, sobre 2.600 hombres,
f .O 3 5&
que f~rman e! Cuerpo de Regerva a las órdenes del /
G eneral BrigacE er D. Mariano Ricafort. En Talca-
huano, en 12 de Mayo, que es la fecha del último es-
tado, existen 1.100.
Infante D. Carlos, tiene dispo-
'
nibles. 1.200
400
I
En Lima Españoles del Número.
y en el Pardos y Morenos . 500 2.950
Callao. Húsares de la Guardia de honor. 150
Dragones de Lima . 200
Artillería. . 500
En todas las demás Provincias del Virreynato,
desde el Desaguadero hasta Guayaquil, existe unas
cortas guarnieion es, que entre todas componen 1.500
hombres que se han mandado aumentai· en propor-
ción al lugar que ocupan por su situación en los cui-
dados de la guerra.
Discutido en la Junta todo lo concerniente a la
materia, se advirtió la necesidad de aumentar cuanto
fuese posible la defensa de la Provincia de Arequi-
pa, después de atendida la primera urgencia que es
asegurar esta Capital y no abandonar del todo a Tal-
cahuano, bajo cuyo concepto fueron de unánime dic-
tamen los vocales, con aprobación mía, de lo s iguiente:
l.'? Que de Arequipa venga a esta Capital un
f.O 357
Batallón y un Escuadrón encargando / al Co-
mandante General Brigadier D. Mariano Ri-
cafort que el Batan n y dos escuadrones que
le ucd1"1n los aumente a t oda la fuerz a po-
sible con las milieias de aquella provincia,
para defenderla con dichos tres cuerpos y los
tres de la División de Arica.
2.'1 Que h:,b iéndolo n, pni\ieniclc, al General () ,,;s u-
i.:i(1 por el ú)t.irno l;uq u e qu e sa lié1 riara T<!,I •
c,llrna)1(.>, se r !:,. J ·" importanci .t cm 1o:l caso
preseJJte a ;;eg: untr e;;t(.; Yirre~rnn to y los t.: Ua•
t ro bllt¡ue s de g nerr:1 lill8 tl.'.nin en ,1.qw-: l
Jllllff \:C ~- qll(, nu i,o a vcnt11n1s e cc, n la,,.: r)c;c~a,;
i~e "1/.HS ~lt.l t: ;1llí est,.1. lian ,\ ~ats únl e..nc:;; a, per-
d erla s, .v disminuir otra J'u c rza m,u·í.t ima é'i
:·e de:e.g raciaban lvs euatru citado~ bth!ucs ch-~
grnirr:1, )' finalmente c¡u e si por :,,u~ c.~pía::;,
en ca so tle t¡u e no tuhi e. e los enernigu;; prf\-
ximo.s Babía a eiencia tixa que iban atacnrh'
con fllérzas superiores, se r etirase al C,dla o
con tod as JR·, suyfü; , artillería, pertrechu~, y
c~t.ian t,, ¡,crl.,.mi c;i e!:ae ,l l Re~', r1 ci.i ando ali í el
rnamk• al Cvr o nel Súnehez que l1J haLía t 1'-
niclo ante ,, ¡;.on algunos otro:) j efes , oficiales
y trop as d r. aquel país para qu e hieie~en la
gucrrn d e montafü1. 5in fi,im:iém de punto !:t
fin el e llamar p oi· allí la, atenc ión ele! enemi-
go; e,iec; u tan do lo rni:3mo en ca so ele que cli--
dws espín :., infurr11 asen c011 t or1a seg uridad
el e e$Ü1r di s poniendo exp edi c ión contra Lima,
y p ur último que h e claclo e~te avisú menuda
y circun;;ümciadamenle a Ossorio, p CJ r la cor-
veta de guerra "Pr,,sidenta", que 1;aliú del
Calhw para Talcahuano / el 23 del pprio. mes
ele Junio, y debía llegar d e regreso ele un
día n otro; opinarm1 todos los bocales, con-
formándome yo con dios en r¡ue s« e,; perase
dicha "Pres identa" para proceder en vista
d e lo,; ¡n1rks de ai.¡u~;l General y su última
rc0olución, a d etermi1rn r la e bacuación de Tal-
cnhuan<).
Julio de 1818 301
Que la fragata de guerra "Venganza" salie-

se inmediatamente, con otro buque al puerto
de' Quilca, a recibir E:l Batallón y escuadrón
de Arequipa, de que se habló en el primer
artículo de esta acta.
y último. Que según lo que se ejecutase por
·el General Ossorio se determinaría la reunión
de todos los buques de guerra que se hallaban
cumpliendo diferentes obligaciones en la cos-
ta, para darles el destino que conviniese, de-
biendo entre tanto, para fijar más acertada-
mente las operaciones, esperar la llegada del
Regimiento de Cantabria que con algunas
otras hasta el n.~ de 2.000 hombres debían
haber salido de Cádlz algunos meses ha, es-
coltados de una fragata, según los avisos ofi-
ciales que tengo, aunque no detallado el rum-
bo ni punto de reunión, pero sí su salida en
todo Marzo, según me tiene comunicado el
Sr. Ministro de la Guerra, trayendo algún
armamento de la Península, con lo que se le-
bantó la Junta./ f º 35~
DI A 30.
Pasé la orden para que el Regimiento de Drago-
nes de esta capital, que por falta de caballos tenía a
pié 140 hombres soldados, tomase de los balancineros
todos •los útiles, pagándolos por justa tasación, y ade-
más dí comisión a varios hacendados de esta Ciudad
y sus inmediaciones, para que se encargasen de re-
coger el cupo de caballos que se impuso para algunos
de los mismos Hacendados, prácticos en el conoci-
miento de las haciendas, y fueron nombrados los si-
guientes:
C:o rnis: on ;1 do :.
Lima. 13 12
pesos.
D. Fi·,mcisc:o S::wbeclra . . . VccHne.1r.~ .,.--.
-t::..:l.J
El P. Torn:s. ele S:111 Perlro. L¡_¡1·ín. 7 Ma:1s,1eto n,Coj¡;•i 6 1ft) .

D. Francisco Moreirn. Su r.:x, . 35 21 Co 1T2:1, í,iem :JO.
14 3
D. Francis~o Guiti solo J_,'.-1 t e. 1.4
D. Yp61ito Ib:iiüez.
D. ,José l\J;rn$ueto.
El Suhü0 H,1,zo. . . GG
Ma1·qnés ck Casa Boza 30 20
El Coronel Salirn,.,, .. 20
El Conde d 2 lVIo;üebc:.'.!
Entreg:,:los voluntariamente. 2 f.' l Escribano arria.

Icl em. 8 D. Manuel Pardo.
I clern. ·, D. Pedro Blanco. /
Agosto de 1818 30J
AGOSTO
0
DI A 1.
Comisioné a los ti·c. s SS. Sub-Inspector General, de
Artillería, e Ingenieros, a reconocer las inmediaciones
de esta capital por el Norte, hasta el puerto de Ancón
que dis ta seis leguas de ella, eneargándoles particu-
larmente examina sen bien h costa para ver si había
algún punto en ell::i por donde pudiesen los enemigos
desembarcar y lo:-- inmed ;atos a la costa, nombrados
Aznapuquio, Puen1 e del Irn:,i, estrecho del Río Chillón
y toda su caxa hast:l la mar, punto ele Piedras Gordas
cerca del r eferido pw·:·t,i de Anc.:ón y todos los demás
ventajo,;o,c; en las exrresaclas seis leffuas, para · exa-
mina¡· arrt;eJlo ¡; mas al pronto para hacer una vigórosa
tlefercsn, antid¡nrnclo b construcción de algunas obras
de c,,_mpaña.
DI A S.
A los 3 día s se vnJ,7iero11 dichos SS. de su reccno-
cimiento, y me inf m·m ~1·on de alguna parte de Sli co-
misión, pero me expusieron que nece~it::ban repetir
el reconocimiento, volviendo a ver mús detenidamente
el terreno, fixá ~1dose clr>sde luego porque habían visto
en que el punto ele l l. znapuquio era él.donde preci:;,a-
mente los enemigos cn1e des -c>mb·ucasen en dichas 6
leguas de Costa clevían venir a parar para atacar esta
Ciudad ,siempre que el manantial que nace a la ori-
lla del mismo Camino / Re:il, (;.e :, leg;uas distante de f,o 36 1
ella, y pegado de la httciel1'.la que tiene el nombre de
Azn ap u'}uio, se profun,di~ai,e su madre o río que si ue
hruita la mar y se forma,;e, d trás de él, una trin-
eher a en el cot• esl)ac iQ d2 500 baras adonde indis-
pensablemente devían venir, pero como les previne
que muy detenidamente vol\'irsen a examinar los ci-
lHdO$ 1nmtos, sm;p enclí tocla n °,_;o]uci ón has ta s u nue-
,·o informe.
D J .'l B.
Salicí la fragata el e g- 11 c rra in g les a ".A nfü·ómaca" ,
con d c,; tino a \Ta lpm·a ho contrn hida m i bolu11tact
pu tengo dem..'lsiada esp riencia de que estos ingle-
es, menos adietos a no. otro que a los insurgentes y
siemp,1.•e perj udiciules a unos y a otro , nos hacen_ más
dm"ío que a at¡uéllos , y sienlln preci:;o L:on ~e rvar con
ellos una política que po ·as veces sale de mi corazón
con quien tengo por contrario, y si solo porque el Rey
lo quiere, y combiene, manifesté a su Comandante, el
apitán Sherriff serme indiferente su salida, más
que me convenía conduge e a s u bordo varios pdsio-
'º 31;2 neros Oficiales insu1·ge11tes, para acreditar al/ audi-
llo San Mru·tín qu m'i conde c:'endencia a su solicitud
el e can ge . en t a)) la cla.. por él anteriormente, era efec-
tiva, ll evando el clúlJle oh,ieto de qu e m e enviase en
lugar c1e l.'llo:-; igual número de los nu e:;tros que m e
piadían con instancia us famili ares en esta Capital.
En on:;ecuencia, ~vié en cli chi) frag ata y pedí en su
lugar los siguientes:
CaJJ 11 D. J o3é Navan'.l. p or el Cap. 11 D . Feli-
pe Sánchez .Madrid.
\ D. Juan el e la Cruz. por el Alfz de Nav.~
Ten ~e, . D. Ramón Postigo.
/ D. Juan Graña. por el Ten' '" D. Migl
Quiñones.
' . _\ D. Aseneio L :::zcano. por el Subt ~ D ..Juan
Palorne<¡ue.
Suu ' e'<
/ D. N it'.omecles Martínez por el Subt e D. Hen-
rique Feliú.
A..uc,stu de 1818 J05
Asimismo, y con objeto ele alibiar nuestros prisio-

neros L!lie se hallaban entre ellos, que no son de ar-
111as tomar, dispuse t¡lle lleva~e el expresado Comt 8
Slwl'l'iff cuatro su¡_rett1s, de 4Z que eml.,ió a esta ciu-
cl.arl con!ln:1clos a f': 1~:t,;mata:,, el Sr. Presidente ele
Cliile :Man·.,í, pLn· 1:mq121•hns,1s, y fuerun los siguientes:
E:-;tos fueron a petición
D. Francisco Caldera. ele los que enbiaron, (JUe
D. Agustín Gana, y hijo son: Ex Helmes, Casano-
D. Francisco Berg-ara. } bm,, Blanco, y Gana pedi-
D. Jnan ele Echeverría. do por Sherriff. / i o :rn3
D 1A 4.
Sali,í para PisL' o el bergantín "VolaLlor", y envie
en él para refuerzo de aquel punto, dos cañones de
montaüa, del (;a[ibre d•~ ú 11, e,,n su s cnnuajes, jnegos
ele :nmas y municiones, ,1 cargo de un Sargento, para
que ésie L!lleclasc en !-U servicio e instruyese en él a
di,' 7, ~olcbdos de aquellas milicias.
J) 1 ,1 7.
Salió del Callao la fragata ele guerra "Venganza",
bien tripulada y conient2, para el puerto de Quilca,
distnnte 30 leguas ele AreLll'Ípa, para re.cibir a su
IJ1n·clo y en la fnigata "Clcopatra", armada en guerra,
q!'e tenía orden <le tocar en m1nel punto, el Bat 0 n y
E:;euaclrón, c1ue por extraordinario había pedido estu-
biesen prontos a cmb;ll'carse, al Comandante General
en al¡nel cuerpo de Tieserva D. Mariano Ricafort.
SOTA.. -La "Venganza" estaba acabada ele care-
nar, tenía montados 40 cañones y salió en un per-
fecto estado de sen·icio, con víveres para cuatro me-
ses y pagados sus Oficiales y tripulación dos mese:;
l,'(16
de sueldo y lo,; primero ~ tre:; dé me:; c1. Fu{! a quilc:a

A traer un baL 111~11 y un u,,cu:i drón.
Di.A s.
1. 0 :,¡;,: L legó lH F1:agatn "Ponw11 a ", fll'O<:ecl~nte / dt:: San
:Cla,.,, con ií\J dí~" ~le n ¡,W1!gc1c:it',n, .' s in hnlJer J ,i.u1o
nov1c·clad pnrtic uln r nn a q 111)! ¡; l!l!l't , .
Llegó el co1:rco del Cuzco, y e-n &l t ubC! e l di ·gusto
d e \1er la l'esis tenciH del Ge1wi·:d en Gefe de l Ext.9 Don
J o~C: de la Serna en e: u rnpl ir mi rei teracla orden de
embia r a l Cp.9 ele Rcsen·a de Arel¡Ui})a los t uerpos
de él que le pedí con tant a urge ncia corno dr·manc\au
la s circun ~; tancia s present e~, t'll q UP .:sté mrn:,n:1 z:1da
to1h1 tllLLIC:'.lla co sta de una irnha ~ii',n enemiga; pues
que, habiendo s ido nombrarlo uno de ellos e l Hntnl lón
ele Granaderos, lo mandó cldrner 1m PL1tosí ha ci1:ncl0
el~ este modo inú t il la s['.lid a lle l:1 fntgab rle g u PJTH
"Venga nz tt'', en atención a qiie ·n t.:l fii'me concepto
de que L ~•. Sernn no faltaría a mi termin~rnte ot·tlPn
clncl a con t:rni.a anticipnciún, .1· d e qllP ~n consccuen-
cin. podrí:J1l es tal' a <:;., ta h/li'a n .t\1·equipa dicho
Bat.n llón de (~n11rnd cros y nn c, tl t: E::t.re:mH<lura, hal>íD.
yo preveni<i o a Ricafo rt form:u; e de todo el m:o·pio
de st1 g ntc un l,aU1ll,,n ~- un escuad r ón pnrn embar-
ca d ();,, . Siemp r e me ha ,sueerblo lo mismo con La
t. 0 ~GG Serna . /
CONTINGENTES
ProviuCillS En 814 _ En 8t6 Pondo Resv• Aumento pr. Laserna Total en el aumento Toca a cadá VirreYt!ato
Potosí. .. . 45.000 45.000 40.000
Plata. . . . . 10.000
Cochabamba 10.000 10.000 12.000 22.000 127 mil Buenos Ayres.
Ül'Ul'O. 6.000 4.000 10.000
La Paz .. 25.000 .35.000 50.000 20.000 55.000
Puno . . . . 12.000 16.000 15.000 10.000 26.000
Arequipa. 15.000 20.000 50.000 12.000 32.000
Huamanga 10.000 16.000 25.000 8.000 24.000 11-1 mil Lima.
Cuzco. . . 15.000 20.000 10.000 12.000 32.000
Moquegua. 25.000
Totales. 148.000 162.000 265.000 78.000 241.000 241 mil E > As y Lima.
Gasto mensual, s,gún de oficio dice el General La Serna. . . . 211 000 Sobrante. . . . . 30.000
NOTA.-En la regulación de 1816, que hizo el General Pezuela, se calculó que
el Exército en la fuerza de 5.000 hombres, y según el método económico de dar al solda-
do, Cabo, y Tambor 2 rrs. diarios, y al Oficial, Sargento, y Cadete todo su haber,
más las raciones de Campaña al Oficial a 4 1, ·¿ pesos caaa una, según lo dispuesto por
la Junta Superior de Real Hacienda, bastaron 120 mil pesos mensuales, / en el concepto
de dar a la tropa. vestuario, y prendas menores quando había confiscaciones, préstamos
o donativos; y La Serna pide 241.000 a las ProY.s contribuyentes.
f.o aoT Relación (le los Prisioneros de Buen0/3 .-tire· 1¡11e se ,. mil II la Fi'a,gata .,Mian-
tini,m.o", pum se?· cangea.dos p()r ios gue deZ Ejfrcito del Rey lo luvn sidt> en la Batalla
iul 5 ,w .4b1·il.
- - - -- Nombres-- - --
Teni ente ··uonel D. J11a¡i Jo é Quesada . . Buenos A:,res. Estos cuatro e em- ~
fo . Graduad.e . .. D. Juan ,fosé Valderrama . '! tlC c1 1l1cW . !.)arcaron en la Corvet. ~
C~p'itán . . . . . . D. Pedro Egin.io . . . . . . Paz . anglo- americana 'On-
·¡{¡, . ... . D. F ran.co Villamteva .. . . pt'.ll1t .Q de (;f, i!8. tariQ". f
J.ifayor . D . J1Ían .Francisco Tollo .. Bt:enos Pri ionero en la ac- r-:,.
I
Í\>11"·n2~~ -
1 D. , ictorino N oya . . . . . . Bue:1os ./\yres.. ción de '\ ilcapugio. "'o--,

/ D . José oa . . . . . . . .. . !-:L.1er:<.):;; P-. y~·e:s . ."5l
::,¡
j D. Marco !barra. . ... . B tlenos Ayr es.
~
B uen os J'.',.?•n:s . Prisionel'oa en la ac-
•,1 D. J oan P ardo de Zela
D . T idoro Villar .. . .
'D. Juan Gualverto Azebedo
S;,1lta.
SHihL
I ción de Ayohuma. '::
~
·' D . Bernardo Delgado .Si.i.?;UOS Ay re~.
, D. F ra ncisco Aráu Tucumún.
D. José avarro .. Buenos ,~-.yres . P'" D-n Felipe Sánchez
1
¡ D. Esteba,, Figi,1eroa.
Madrid.
; n. D<,.:,1i ngó Alvariño Bt:c·nos Ay!'es. .Pr' ionero en Guaqui.

D.Angel Salndores . . . . . Buenos Ayres.
D.Luciano Cruz . . . . . . . Buenos Ayres.
l1c1. en Venta y media. 1
D.P2dro Olmida . . . . Vera Cruz. l\1·isioneros en Venta y
eap1·t anes. . . . . D.
1. D
Juan Vic.:t~. Walck,l
R f p.
a ae 1 erez . . . . . . . .
r; c,~•;a York.
Montevideo.
l media.
D. Martín Santos Rodríguez. Salta. \Prisioneros en Llavi.

D. Juan Manuel B!:rnco . . . Salta.
1
D. Tacle.o Telles. . . . . . Potosí.
Ayudante Mayor. D. Manuel Estov:l. . J\Ion tevideo.
D. Antonio SegovüL Buenos Ayres.
D. Agustín Vidal .. Buenos Ayres.
D. Domingo Luxán . Córdoba.
D. Gregario Fernúndez. Salta.
D. Domingo Díaz .. Buenos Ayres. \1c1. en Ayhurna.
D .Francisco Pelliza Buenos Ayres.
Tenientes. . . . . D ..Juan Palacios .. Córdoba.
D .•\fanuel Ballejos . Buenos· Arres.
D. Wiariano Calderón. Potosí.
D. Martín Pereyra. . Buenos Ayres.
D. Calixto Baca . . . Salta.
D. José Benito Saracho
D. José Cabrera . . . .
Tari,ia.
Córdoba.
¡rd. en el Tejar.
Empleos Nombr es Patria
....""'o
D. Francisco Albares. . . . Maldonado.
I
D. Fernando Tenazas ... Cocha bamba.
D. Juan GTaña . . . . . . • Maldonado. (Id. en Viluma por el
D. Juan de la Cruz Molina. Paraguay. Ttll del lnfaJ1t" Dn Mi-
D. :Pedro Galím . . . . . . Montevideo. guel Quiñones.
Tenientes. . . .. D. .( idoro Quezada . Buenos· Ayres.
D. Martín Carballo. Buenos Ayres.
D. Jo é Gonzá1ez Quiroga . Oruro.
D. Pedro Garbancho Andaguaylas. en Yavi.
D. Iba1do Plaza ... Salta.
~
, D. Mariano Porta) . Jujui. ~-
D. Asencio Lescano Mendoza. por Dn Enrique Ola- ~
~
guer FeHú, Subte del
Jnfte, ~
l:-l
D. Félix Ortiz . . . Buenos Ayres. .:
Spbtenientc-s . . . D. Melchor Zuvieta. Cocha bamba. "'
~
D. José Mantilla .. Buenos Ayres. Este escribió una car-
ta insultante que se
• conserva en el legajo.
D. Custodio Araya . . . Buenos Ayres.
, D. Nicomedes Martínez Montevideo,
. D.
D.
José M.~ Pastrana . .
.
F el1pe Cuevas . . . . .
Buenos Ayres. 1
Buenos Ayres. Id. en Ayohuma.
l
D. For:una;o P~~rredón . Jujui.
D. Jose M.- PaJon . . . . Córdoba.
D. José Sinforoso Acosta Buenos Ayres.
D. Antonio Pieres . . . . Buenos Ayres.
} D. Juan Bautista Fresco Buenos Ay_res.
·rD.
Subtenientes . . ,
José M.~ Crespo . .
D. José Eugenio Bozo .
San Juan.
Buenos Ayres. Id. en Guaqui.
D. Juan José Tufiño . . Charcas.
f .O :3í0 D. Estanislao Martínez. Córdoba. Id. en el Tejar./
D ..José Montenegro . . Paz. 1
D. Domingo Millán Tucumán. Id. en Yavi.
1 D. Manuel José Troncoso. Chayanta.
Abanderado. • • D. Fernando Azquénaga . Buenos Ayres. Id. en Ayohuma.
D. Francisco Castillo. Paz.
ea det es . . . .. . D. José Castillo.
D. Juan Ramos . . . .
Paz.
Buenos Ayres.
Id. en Ayohuma.
1D. Gabriel Telles . . . Cochabamba. Id. en Yavi.

Nota.-Faltó San Martín a la exactitud de este cange, como había faltado a cuanto
ha vía tratado asta entonces. No conoce la buena fé éste, y todos los que les mandan:
........
~
f .O 371 pero la humanidad obliga a tener paciencia. /
Lié;ta ele los inélivill uos tpi e n omi tió r.: 011fürn ck1,; el
S r Presid(' ll te de Chil e a la el is pos iciún tkl E xcm o.
0
S1'. V it'l'e.\'"" en la F-i·n,;·nü t "S acrmncrrto":

Fr. Jor;é Antoni o S iJ vn.
Fr. X nvi e r Cal'balln.
Fr. nu ena ve nt ul',: S il v;¡_
Y:r. Jo :;:é V icia!.
Fr. Fr nnr i sco .Día%.
F1·. ,J u,1.11 .T-fo rn{rnd~z.
Fr. ,Juan c1 e Dios V e r gm· n..
Fr. Miguel F nr cec a.
F1·. Franc:i :;c:1) L:.mtaiin.
Fr. E u ~cd.Ji ~, P oz1,.
Fl'. Mmtín Crnz.
Fr T ::,i.Jeo S ih·:,..
F1·. Nico]ú:.-; Dütz.
Fr. l\lírnw e l lfox:1;; .
I:i'r. Vit;,:nt e FLt enier,.
Fr. Ft·r nc isc,, Ga rcía.
El Gu rn rh: 1\dr.¡t1('. D . F .1::, nc.;L:,co de P aul u Gn ,!,J/ .
. ill' .LOt.0
,•¡·tl' tSc
:U . I'8 ' 1·1¡;a liw:J.
. .
D ..Jo;.1-c¡ nín E,;11:,i. fa. /
D. F r·[rn C'.Í"',c:r, Gn hk ;·a, m ,t r clló p t· lJ el m es .
D .•-~g nst ín G«n,t , íd. pq ~ lo pit1ii, Ch e ni ff .
D. J ti,~fi d e D ios Ifü,n dil.Jm·o.
V. N n rci so Fen1ández.
D. José Ant onio lHarclones.
D. Francü;co V erg-ara, m a r t hcí por Ca s anoba.
D. J1, ,:é Antonio Silva.
D. Agu:stín Ag ue.
D. Jl1fln d e Ech ev:t1'l'í,:. y Panty11, man:hó por liL:.'.1
D. E :atmfr;Jau P ortales .
D. ,Tnsó Mnrín F ernúnclez.
D. Aluertn Lop etegui.
Ayodu d{ 181 S 3 1J
D. Diego Silva.
D. Ruperto Merino.
D. Joaquín Tricio.
D. Juan ele Dios Viencleli-io.
D. José Miguel Cruz.
D. José Alvarez.
D. José Silva.
D. PEdro Silva Vergara.
D. Manuel Trnncoso.
D. Tomás Labra.
D. Santos Sánchez.
D. Juan M:orla. /
DERECHUS RECIIJlíKlS DE LlJS CUr\TR('l UUQUES QUE IK ,\N :\

L\ PENÍNSUL.~: «T.\GLE» ••S,-\N JU.\N ;, ,CASTILL\ " Y
« l'llfCI< 1,,-\ >> Y SU INfiERCION
Deredws reci!Jid(Js en Caja;-; I'. ea les .. 200.fü)!)
Para Takahuano en i;i corbeta "Pn' sÍlle11ta» 10.000

Al a;-;enti~t.t par:: un pago de pólv, ,r;:. l_. :i!: O
Para pago ele q uatro ll1 '.:! ::;es ele sueldo a los
SS res. Comanclnni:•:: · y Oficiales de la
fragata "Venganza" y su tripulación, a
cuenta de lo::; meses tJne se le deben 15.443,-G
Para el repuesto de víverei:, de quatro
meses a dicha Fn,gata 'Venganza" y
la "Resolución" . G.000
Dm, meses de s ueldo y tres el e gratificación
a los Oficiales. . 2.~199,-2
Dos ícl. de socorro a la tripulación. 3.878,-3
Para 120 vestuarios a íd. 1.500
Po i: l:'r es upu i;:~tn y declPtl>· dl, 1. .c1 et,= ; Julio
¡!'J ara, la t~O'J'npos i~ión. el e! (-)u:~i:tel el e G,1 ;1,-
cl :1.ll! p8 u! Sr F t,liú , .
rnnJ. lu,,: ga:.,t :os d ~, la. r ec:01--:cicl:~ de l bt•: r,'.·an -
t ín " Gant ón'', p n1c;c:: c"lf:n1 e dE, Tiilt;:1h11 :-mo,
y su dt;se a rg::i. 787
A IJu cn ~, c.11 r-,1r;r t a clE:1 11<;, t,,, a.,~ la ' '(, leoJ.J ,11;r a •·
):JUl' l a 2. ~ ,,c,z q ue la l'le t ó c,J l( ~y ,;11 el
~;cr17i c i1;i qu e, / esta l1ac;i <.n c1 ,:i ,:n Ta lca-·
hum, o, po1· dt:crdo d ~ G d~ .J ulio . S.000
Pan:i clo :;; me~ E,.) ele pa_ga y tr e~ d e ra c ici n es •
a !t:1~ Ofil'iak :, ~-~ tripulm:ión del "Ga n tón' ' 2.4 R -G
Poi· b l.'.01T l'.' d 8 l'd c1ue parn llll caíívn ele a 18
giratori o y su rnr e íia, ,,l: ct) l<l~Ó en el
Berg-ant.ín " Cantón" .. l.0G6,- 4: •
Para la T~eo rrida ele] npare.i o de la J1: ,1g :l.t::i.
"Vengaza" y repo:,icii\n ele J"ai:ole.~, E:tc. G.OoO
Pa ra los c\t.,.s n,cluctus qu e :; t-, fnbrk::rn en
J~lll;Ól1, .
Pa n, h .; Ú [( Í,1$ , p idió la lv.f aritw y :, e li -
braron .. J .4'7 5
J"';:i1",-l. Uib ht dill().-1 ,,. ht. ·ti•c·J¡p _ q ue: , 8 ~sp el'n d ('!
E ió¡ia ñ a y ¡,wcl ic1u d tc:l• :--; , ~nl;i-In ,,r,w c t or
c1e In.Q;enieros 6.000
Para pag·ar a la Ofie.i::ilidac1 y ti-ipulac.ión
c1 os me~eG ele s ueldo, y trc;; ele g-ratiíic::i-•
ción, repue ~t,>. (}e ví vE;re.:: para GlrntnJ
me~e;,, reemplazo de mer1icinas, y 120
ves t n::irios a la "Veng-anz'.c". lS.'112,-4
Hl l.730,-3
CUADERNO 2. 0
Diario de las ocurrencias que han habiJo en el mando del ExcelcntÍ• ·

simo Sr. D. Joaquín de Pezuelo, d,sd, el 13 de Agosto
de 1818, hasta el 31 Je Diciembre Je 1819
,,
::
1
11
11
11
1
'
1 1
L
11
11
11
11
11
L'iDtCE DE :.o MAS ESENCIAL Q' co:,,;11E:s.E ESTE CuADERNo 2.º *
AÑO DE 1818.
El 13 de Agosto se concluió la sumaria

contra los que intentaron entregar el
Callo ( si(!). 1
El i5 de íd . salí disfrazado de noche a ob-
::;ervar el pueblo, cafés, etc. . 2
El 17 ele íd. establecí un (sic) partida de
policía a la inmediación del Callao. 2
E l 24 de íd. entró el conboy el~ Pisco con
la "Resolu 11 " y "Cantón" y bolv. 0 11 a
,.,
salir. . u
El 28 poi• la noche bolvieron a apedrear
la gu a rdia y hicieron fu ego . 3
El 31 salió pª esp aña preso el Marq. del
Tojo, Casa Pizarra, Noriega, etc.. 4
El íd. p asé revista á la plaza del Callao
y Bat. 0 n del N.2, Pard 0 s y Morenos. 4 y 5.
• Este índice carece de foliación en el or;ginal.

.-518
l,,1, Srnw t'nbii", :-d GY'' el R •se rv;), 1117

11omb ! , eu lng,u ele~ 2 Bn.t.s q . 5 lc ,nan-
d '., y Hi c:J.fo r :::0\Q trnía l .\'Jl ~ honib. ~
f; n e1 C.1' o de:! ll eserva . 5
SET !EMU !,;E ~.. --Se• aprendió <l Cspejo 1
(; 1)11 ,l1"111,:L-:, )' .08 0 clu rn :;. . 6 1

1
t
Bn íd. se• aumentó la fne rz,1 tlel Call,10 y
►
tu l1e indic;ius ele ,1.' la E~4uadra Chi-
lc·na hav í n sn liclo de .Balp." . Se me
anuncia la ven ida de N uma n. '1 . G y 7
Combo:,' cle P,rnamá escoltado por la "Bc-
loz'' .' "Adlnzazu" .. 7 '
'l'emure s de O~s nt·iu e n T n lc:i h u::1110: Jner-
za q .d t.cn ín: Buei. , etc. 8 a 12
Refue rz o a Aril:a, Ari~q. '1 - Eµ-. t" : lh~gacln
cl el Bat. 011 e\0 Gr,,nn<l. '' de Rese rbn,
Esqnaclr6n e1e Trn11bo: p r eso;,: pa--
sag ."' at aq. e n 1q uiqu e : E,;q trn<l. '~. :,1,
'l'nlcahunno .
:Día 21 fügó Olani a: Jun te\ : Resolu: ·11 e¡:
lJeng a O~r,orio , y :-;a li e ],Js Buques,
Art.", demuela las fortif. s y deje al
Co r onel Sanchez . 14 a lo
Dü, 22. Llegó Os. orio, y, no fué nec e.;a-
rio cnmunie. 1• la di sp. »n ante: rior lG
El ícl. sa li ó un Buqu e extrang. c· de e ·pía
a Ealp .u , 17
Bue¡. " tn>pa, arma1\, pa isa no ';, etc, 'J-'' tra- •
jo 0 :-:nr io . Fuerza q .e d ejó y estado de
17 a 24
S e arr egló el R egi mt .'• ele la Cn ne,, n-1ia en
2 Balall(me~; . 25
Indice del cuadenio 2. 0 319
OCTUBRE.-Día 4. Tube la U noticia

de haver salido de Cádiz el Comboy
con 2.500, homb. 5 , escoltado de una
Fragt.a de Guerra, y de la sublevac. 0 n
de un transp.t<· q. e se entregó a los
enem.S, metiéndose en B.' A.~ Fuerza
<le la Esquadra Chilena : intención de
esta, sobre el Comboy y no haversc
comprado los fusiles p.r Clevelant. 26 a 29
Día 7 salió el Comboy p.ª· Pisco escolta-
do de la Corveta "Resoluc. 11 ", "Cantón" 29
Llegó a Paita el Comboy de Panamá es-
coltado por la Corveta "Beloz" . 29
Día 8. Avisa La Serna estar tranquilas
las Prov.~ y él en Tupiza . 30
Id. Partes de haverse sublevado contra el
Sub-deleg.'' de Aimaraes y asesinándo- •
le ( D. 11 Frc.n de la Paliza). Del Cuz-
co salió González y don Cayetano Aba-
lle p.:i Andaguailas desde Lima con
133 hmb.s . 30
Día 9. Fuerzas de mu y su ocupación en
el día. 32
Id. La Serna _embía siete Clerigos presos
con sus causas. .33
Día 20. Se eligió el terreno para campo
de Instrucc. 011 • 34
Id. fondeó en el Callao el Comboy de Pa-
namá, escolt. 0 p.r la "Vel¿z" . 35
Gonzalez batió a los sublebados de Ayma-
raez. La Serna pide su relevo : moti-
vos q. 0 dió, etc. . 36
El Berg. 11 "Maypú" fué apresado . Véase
el parte en la Ga.z. n.Q 68 de 1818. 37
su Relaei6-n d I V'irr y PezWJla
Et 20 llegó a l Callao el transp.lt: 'Especu-

]nc.n •• q.e salió rle Oádiz el 21 do Maio
con 1 1 tra nsp.t';, m ás escoltados :por
ln "M.!! Isavel '. . 38
El 30 11 gó eua ne del ,Taneiro con lie-
gos, y armns, en, el B. 11 'Al ·ru1dl· " 88
El 3 pasé al alla , 1·euní IM Gef d
l\farina I róxímoa a sallr : lo are,igué,
te. Fuena d · l\'fa1· Espnñola, y enem.n. 4(
N0 1ílliJ)\Jl-i.lf,E.--•Dia tí. Llegó1_ ;•,:,n al Gn-

ll;in Ji;,· ti·1m~1 ,orh~:,; " S.o F .·1' ''', · '.Ato.-
ch::.' ' y " ~, l-.r' M,.ir í.:1" lw.v i¡;ncl o 11<-,.i :,;10
(;!1 Talc:1.gn : · 2 Gefca 7 C'.1 .p .', SU -· ,n
balt .~ t 52'.-! h~Jmb ."' d~ Cantab 1·i:-i: D:·::t-
g ,J.s y A1·tA Trng-Br nn tarr,1.Jién ~,l:.; ,1 -•
n 1J.._, ~
f usil e~1 •~'t l'. . 42
D, 6. l':!S0 i'evhi•,. e n 12. Pnr lH<.h del
C¡~uv.oJ c1. a~1 tropa , i;on tlo.:~ úbgetr:s y
(~O li)b1¡. q,·
1 l.ll1 fg it'\) J 1.nJ t-.;J. ss~rr~t;-1 de !o
Sul,-Jm¡.p,B p,n. fr :1b;,!' d~, I :.L,a•r.0 . -~t ri . ,t n 47
Dia 20. Fnndeó el c:omboy de Pi co compt. 0
d~ 11 D L,q .i escoltados J)Or lo::: rk Gne-
!'i': L; .1~! á p n:, a l1C "l.\/fair,ú" y J;J l'i Bio r1.c ·.
sus of. y 10:.3 hon1b .k . 48
Día :;u sali ó p.a. Cfa1.i:é, la :fr:w." "H.urn H-·
n :,. '', ~• el Oi ilor V.id,1.u1· ·i (mnli',) . 48
Dí ~11 ~~B rr~pit i,J T...1a Sr rn ~1 l:1. r1(~jHC.ló..n de1
ro an.do: p a~é r evistt'\ ,,. h, Cuv .i!. . 4!>
Dí a 28 . P r,I Gm:el;~. ele Chi le ~npe :1. µéT-
dida rfa 18. "11:.P Ic; r,.liel" y lu:; han'.:.n:i .1~~
1~nn t r o¡ms (rn enn ~ lo~ q uah'o ci-bi1dc,s
' ¡E ~pec.Ol'l ~': n s _:! F ernd. 11
"~tochan
. " ...
~- "S .:~ lVL:t l'Í a" . D et ermin é füi r cuenta

,t i Rey co::1 iJuplic a dos Plil,",·,¡s ¡l." 0 ::.0 -
Indice del cuaderno 2. 0 821
no en la Corveta "Sebastiana", y por

Olarria en la "Ontario". 50
Día 29, salió el "Aránzazu" con armas Y
dinero p_:1. Valdibia y Chiloé. Id. las
Frag.tas "Venganza" y "Esm.da", con
un Esq." 11 , Artill.", armas y munic.S,
para Arica, C.l'" de Reserba, Cuzco y
Puno y p.'" el Eg. 1" del Perú . 52
Día 30 salió el Pailebot "Guadalupe", Y
previne al Gov.'1" 1• de Concep." 11 , qY
me embiase mi hijo, si se hubiese sal-
vado del aprei;amt. 0 de la "M.n Isabel" 52
DICIE.lfBRE.-Día 1.9. Acordé pedir a

S. M. dos navíos, armas de chispa y
blancas y el enbío a Guayaq. 1 de re-
fue rzos. 53
Día 6 salió Olarria para Espaüa con los
pliegos. 5?
Id. Supe la fame trai ción del transp.te
"Trinidad" ( de que se habla en el día
4) puso en manos de los enemg.~ la
"M.a Isabel", "María Dolores", "Car-
lota", "Rosalía" y "Elena" a su reca-
lada al punto de la Mocha., que reve-
lnron a los enemigos los traidores. 53
Día 8. Salió la "Cleopatra" llevando pa
ra Guayaquil al Ing. 0 Atero, y para
Paita tres cafiones de a 18, municio-
nes, armas, etc. 54
Día 10. Salió el Brigadier Osario con
pliegos en la Goleta "Macedonia" 55
(21)
Día 1.2. Arreglé lac; partidas, y fuerza que
cleví:;;. quedar e1,J. Lima y i¡i yo salla
c,on d Eg.tc, y nombl'é a Montemar
p,u¡:¡, G ub r,1:nador . fi5 ._t fl'"'i' /
Día 24. El p :;tdrún ele L ima : 54.098 1,x, r-
sonas . 5
Icl. 26. P:ti;é 1·evista al nuevo E;;:; q. r, de
Vallehum. ~·0 . Prisfon .t, Pn:::; ic'lir,, etc.
Día. 27 . Salió el comboy 1l al'Et Gwt~•aquil.
Id . Llegó la Fn:igata "P'e7- V olador'',
con pliegos ele! Embajado1· del ,Taneiru,
con annas )' pasageros. .
AÑO DE ·; s ui.
E1 'ERO.-Dí:t 2, ll ~gacla a Valpnnü,o

del Alrnir~rnk C'Ol'ran, :1 tnmar el man-
do ~, avi s o el e s:xpecli ción CN1 tl'a Linw
ele \) mil lM11.ln.~ . G1
Día R, s aliervn ¡ntnt Piscu a1·111tts y mu •
11ici01·1e;; . . (il
Día 8, s ufri e ron la. ,.1e na ele or,;a, lo s au-
t.orC$ de b ~orpresa del Oallmi, ele que
h,tbla el 21 ele Julio 1S1S, cuaderno
primero, página 350. 61
Día 7. El 5 ele Diciembre fué atacado el
pnerto ele Ylo, y rechazado el enemig0 62
Dí:i. 11, regresaron la s fragatas "Vengan-
za" y "E8m."l a " de su Comü-:ión a que
salieron (págin8. 52 ') . . 63
Día 15 lleg cj el bergantín "Roxer" con ar-
m,k que envía el Jl,tiin.n Onís . 63
Día 22. Auxilio de armas pedidas a La
Hnbana. No llegaron. . 64
I-ndice del cwulerno 2.0 323
Día 28. Osario, perseguido de corsarios,

arribó a lai playa de la Jonda
Día 29. La Cayana de Paseo produjo a
la Real Hacienda 217.154 duros en el
año del 818, solo un real en marco, sin
incluir quintos ni covos. . G5 a 67
Id. Junta de Tribunales para buscar di-
nero; propuso la descarga de los bu-
ques extranjeros, etc.
FEBRERO.-Día 7, salió ,el Bergantín de

Espinosa con 32 prisioneros para Chi-
le, obg-eto, etc. • G9
Día 8. Llegó el "Aránzazu" con Loriga,
Ramón Mnñoz y otros, y noti~ias de
la Guerra que hacía Sánchez, su situa-
ción y esperanzas. 70 a 73
Día 10. Junta ele Tl'Íbunales. Acordó el
préstamo forzoso a las 150 personas
más pudientes . 73
Día 13. Pliego8 de Sánchez: sus esperan-
zas y opinión de Lóriga. Pliego del Go-
vem:idor ele Valclivia que asegura la
plaZ'.l, y el de Chiloé pide armas y di-
nero. . 76
Id. Sareron la Corveta "Sebastiana" y
Bergantín "Pezuela". La "Andróma-
ca" y "Bloson", y el "Alexander", en
que fu'é Navamuel con pliegos a Es-
• paü::i, y Martínez Descalzo al Janeiro 77
Día 19. El Virrey de México me avisa el
plan de ataque que descubrió Renovales 78 a 79
Día 26 y 27 se descubrieron buques sos-
pechosos
324
D üt :;8. Jle enba.rqué en el "Iltlaipú" para

revi c: tnr ]:;ts fuerza :,; de :t.far. Atacó Go-
cran con la ~ s uya ,.; , l'HZi)ll de amba~ y
re!';u ltaclo frli;,; , 81 a Bit
MARZO. --Díf, G. Salió toriga para Arr.-

quiria. n avisar,,. Ri cnfor In i.dr.a dt? l
riel enemig,¡ ~o bre aq u ell;t Prn v in cia 83
Icl. Saliú 11. '1 Valclivin con au s-ili n y •'.ir-
dene. un buq.' extrangcru.
Día D. Salió el " Cn ntún " cun Cófín :1Yisa1·
de l bkn1uco D. l Gornb, y de GMtym¡uil.
Dín 16 . Sin emba,·go del bloqu eo, entró
tlll buque q l te dej(i i: n ValLli ia 4~8 pa -
. ag- e rn.· , y me frt,jo la cl e:;agradable e
in espe rnc1H n oticia de la retir:1 cla de
Sánchez a Tuca.pe l. y p enr-;etm ie n t" 1le
hace rlo ha:;ta V;J.lclivia . 87
Día lG. Con tinu (i Corran hl,:,'Jue,mdo e l
Ca llai:i eon s n B squaclra has ta el 22 y
en la n oi.;he (h:l 2~1 atacó . .Fué h ec h o
pedazo~ un brulr.i <'! (Gnz.!l. r.Je e,; l día )
y rechaz:tclr.1. Tu ve n r1t il:ia:· de s u E s -
q1.w,d1:a y Reino el e Chil e; pensarn.t 0s. 89
Día 25 . Atacaron las lanchas a la Escua-
clra. enemiga: a la media hora :=;altó el
viento y huyeron ( Gaz.t:c ,1e e te clía.) 93
Día 28. Insubordinación ele L:1 Serna . 97
ABRIL.-Día l,':?. L:1 Es(luaclra r.nemiga

.'
entra en H uach o ; y prcJvidencia:, l[ t'e ~
tomé . . 98
Id. la Goleta "AkHn Cr! " , t:on :\ ,.1::; ilio s pin·a
Va ldivi;-i, y a cruzar sobre Santa Ma-
Indice del c1rnderno 2. 0 325
ría; el Bergantín "Gazella" a cruzar

sobre S.n Gaian, para avisar los na-
víos. 99
Día 2. Desembarco, y toma de Huaura,
maldad de sus habitantes, y salida del
Coronel Ceballos con 700 hombres . 101
Día 5, Cofín en el "Cantón" avisó en la
mar al Comboy de Guayaquil, Y siguió
con pliegog a Valdivia y Arauco. 103
Día 6. Dificultades que venció Ceballos en
su marcha y ocurrencias posteriores;
adhesión de los habitantes al enemigo
y necesidarl de castigo. . 103 a 106
Día 8. Salió la Goleta "Alc:ance" para
Valdivia con 20 mil pesos y pliego;;, y
el "Gazella" a los objetos t1ue dice el
día 1.2 anterior. . 107
Día 9, 10, 11 y 12. Huieron los enemi-
gos de Huaura: mala conducta de sus
habitantes: saqueos en los pueblos, y
haciendas y al extrang-ero Srnit, 26
mil p.' . 108
Día 13, me envió Ceballos una Gaz. de
de Chile (5 de Marzo de 15) en que
se halla el asesinato de la Punta de
San Luis el 8 ele Febrero, con lista
de ellos. . 111
Día 14..fonta rle Guerra para tratar de
movimientos en grande, etc. . 113
Día 17, en la Gaz. n.2 26 hize pone1· el
nsesinato, protesta, etc. y se comunicó 117
Día 23. Las 26 lanchas cañoneras fueron
a atacar al enemigo en los Chorrillos. 118
Día 27. Cocran atacó a Paitn. el 13 de
Abril. Destruyó la bat.!!; la tropa y
926
s n Conrnn d: :n te Si món hL:yi::rOJ'L Se

110 rnbn'i :,. G8s~r iego . Ynuti bd:id ele Gi l;
n <.:m1Lin11nierrto el . dc)JI Vi e en'te GM1z&-
l r;z y a us.ili o:; c'le :mrn.1s y y11111uci onc,•r:L 120 a 155
Tiia 2'.), Ii.: l H.é:, adn1 it.i ó L1 t'<'!lllmcia de
La Se1-i-1:., y 11(,rnbró ~'- J:lrtrn íre,,. !D I l'fa-
ví L' S,tn T,,Jmv y un ~ frag ata clcr,1ía.n
,;n lir fü, Gúéliz n t inc,'. En.~ de; 19. 124
Dín 3 0. Hol vi (i Ge ba'Jlos c1e H u::u1·a: guar-
n ici(m qtw dejó (~n la éUst8, cau sa f or-
maclrt n los trai do res y li,~~a ele e ll1Js :
,;entenciaclu s . 1 25 a. 180,
ill.4.1 O.-- D í.a 3, Ga rJ ia::,

l:! 11 A.1 icn: da 111) -
noti c ias; y ]'.lide la d er?~.t \'g':-1.. R ,, pü1,
ú1e r z a , etc: . 131
Dí a 4. S P.pa r:v l,; P úba 5·,,, y é: ll ~; 11 !u <tal'
A. JTecl<mcl o. . l}Ei
J) iH '.l. D es0m'ba1•c:ó Cunau 301.1 h ,,nün·cs
en Su¡,e-, y lü$ Hl,tc;Ó Cuc;tlón . 1:rn
Dír~ 10. '7UO fw,i lus n Truji]L" en Lünd Jr1 s
( véas e la púg. 135) J.:-l 8.
Día. H. ¡,:: ¡ Batallún ele Cantai).i: ia a ::,; upe
sobl·c 500 em~migc;s qrn, t(m im, l'l1
tierra . 1 30
Dí. ·. 15. Ante !'S d.! ll eg-ar :1.bcó Gucalon f e-
lizmente. Caz. 1Ll <le Mai o n .'2 3G . 139
D ía Hi. Lleg ó la FragMa " Ballón" con
armamento que euviú Oní., de N o rte
Améi'ic:a . 180
Día 18. Id. (al "Pala:;" del J ,1.11Lffo ac!oude
llegó Olarria el 2(J ele Febrero . ltl2.
Icl. Lrr "Beng anza " apres ó un Berg . 11 con
víveres p.~ la eSft} de G<.1".:rn.n . 142
Jnclice clel cuaderno :2.0 827
Día 21. Salieron por tien·a fusiles, mu-

niciones, etc., para Cochab.~, La Paz,
Puno, etc. . 143
Día 23. 0po::;ición de La Serna, sobre el
cuerpo auxiliar en 0ruro, y mando de
las Provincias si la comunicación con
Lima fuese cortada . 144 a 148
Día 24. Correspondencia interceptada p.r
Cucalón al Clérigo Reqnena: infid. ª de
Cortés, Riba Agüero, Carrión Y otros,
y acuerdo con los Regentes . 149
Día 27. Fermentación en el partido de
Cangallo, y Providencias. Id. Apuros
de dinero por no haber cumplido el
Consulado y providencias . 151 a 152
Día 28. Asesinato del Governador de San-
ta Cruz don Pablo Picado . 152
Día 28. Ponferrada atacó en Anque las
gavillas de Centeno y Mamani . 153
Id. Acción ele Olañeta en Guacalel'a y
Tilcara, feliz. . 154
Día 30. Desembarcos ,de Cocran en Guar-
mey (y resultado de Paita 120). 155 a 160
JUNIO.-Día 3. Los gastos de ArU'- en

1818 subieron a 154.402 p. 8 • 160
Día 15. Marchó don Vicente González a
relevar a Gil; Casariego a Paita, a re-
levar a Ramírez, y Ros a Trujillo. 160
Día 16. Orden al General La Serna para
que estuviese prevenido a pasar a la
ofensiva: razones para ello, refuerzos
y obgeto. 163
Día 18. Fueron prisioneros en Casma 9
hombres de una lancha enem.ª . 167
fJ28
(d. 19. Lleg·ó Ca1rnz cor los ofic:ia le~ de la

mal perd ida frag1Ha "MnrÍit ls;,ülel". JG~l :;i, 17G
!Ll. lntempe t.;1:iv:, retiJ·,J.da rle S0.nc lu,z D.
Valrlivia, :fuen:,1, •l;c. 1GD a 1'/'6
Dia 22 . Llegó Cabniías de 'a ldi\r ia, tue,:--
1.t1, t~tc. 176
Díri. 2G. Ans ilios a Al'ica l?n
JUUO. ---Día 2. Noticitt ~, c!1< Chille: ln

Fragata "Tres I-formano,, '' apre.: ada;
E::;pinosa preso: Expedición el e E spa-•
fía a Buenos Aires : ,;alicla el e la s fn1-
gatas "Venganza" y "E .- rneralda'' so-
bre la "Rosa", a Pisco . 170 a 1S3
Díll, G. Mn c Gr0gore tornó a PQi:1.•J Ve.lo e l
l.':! ele Abril, y el 27 recup eró aquella
plaza l\fove; mús .tdelante ( pú g- . 1 \18 )
.,:, tá el por111eno1·. 183
:Díf.l 1.0. Rali ó para. c,~.di% 1n. F,ragaln ''SH n
Antonir/', es¡;oltada. En elln elí 1iarte
d el e~ta tlo d<~l Vii·n>.y u¡_,VJ : el e :R ih,,.
.Ag uern y Cortéo y rl1~ la n.t:i r a d~t <lr.
Súm:hez a V,,ldivia; de hi. mala con-
duda rle la.s tmpas peni u,;uhn·es; del
aresiii,1.to d e S. L1J i.· , d e fc.¿írnv er N. 0 s
GGS y GG5 p. !' Pellemonte; :,' a Ygn. 0 ,
Q 5 r11' i fJ, Olal'i'Ía, Goy. e, Ah .i, Herre-
ra , etl:é tent. l~tl
Día 1 O. Arequ ipa <)frece ant ic ipar dos
contingente::; y dice que el Cuel'po de
Iü•:.: (•: rn:i. 700 rnil l).> 185
Día lJ. Gerrnan iJ atió a :hiu c:hilla el 7 ele
,Junio en Palea. . 18G
Día H. Ko lrn v iendu cumplido el Consula-
dn. ni lo~ Com ision. \ ni hallúndose en
caja un peso, dí mi plata labrada (pa-

ra remediar al pronto la necesidad)
por no tener dinero. Tube Junta:
exposición, y apatía de todos los con-
currentes. 187
Día 19. Garfias (béase página 131). No-
ticias que se preparaba exped. 0 n, etc. 189
Día 23. El Brigadier Osorio salió de Pa-
namá el 23 de Abril de 819 . 194
Id. El Corsario "Los Andes" saqueó a
Sechuza y Suiq.!!; su fuerza. 194
!
AG0ST0.-Día 4 y 5. NueEtra Reina
murió el 26 de Diciembre del 18. Se
supo en España la_ pérdida de la "Ma-
ría Isabel" y transp. tes y se resolvió
enviar 2 ;nabíos y una Fragata que sal-
drían de Cádiz p.ª el 15 de Abril. 196
Día 6. Prevención, víveres, etc., para
havilitar los navíos así que lleguen;
triste estado del herario ,e indiferencia
del Consulado, y demás . 197
Día 6. Entró ~a "Amanda" con armas del
Norte América. . 199
Día 9. Salió la goleta "Macedonia" con
122.853 p. 8 de registro para Panamá,
pagando derechos 11.649 . 199
Día 10. Por la necesidad, e instancias de
los hacendados permití el cabotaje a la
"Beaber" y "Cantón" y con esta gra-
cia la indemnización a estos 2 buques 200
Día 10. Llegó el Gnral. Ramírez para se~
guir a mandar el Egto. del Perú . 200
Día 10. Acción feliz de Lezama en Ayo-
paia. Sospechas de exp,on contra Li-
rna . :u. n )Vi ;,u1. ! Tfanv er; Alqu ile:
üest n 1i6 ;:,J <;,tucl i1Jo t~1.1eto; y E;,;p,,rte-
L' O ::¡, Glliri.ch ill & (, )l 1\1pt1?0 y M ::1<·ha<~.:1--
nw1·c .1, y .<\11tesm:ia :i MnTiwn i ~11 'l'a,-
pa cn. . 201 a 201
Dia J J.. Lv,; lV.ún.istl'OS clan rai ·,1.1 rh: lo ~[."
<l C:\'e eJ Oo 1:::ltloclo . 205
Día 12. L i. " Ve lvz" µ. ce Cú.él iz, ':l 1a "V.i t:•
t m·ia p."' A1.:ap .~·-· ll eva n pre:,:os ck los
l[. ~ atent a.''n a l Callao .
DíH 13. La gu!Eit[l. ' 1.Alca nee " C[ . '- e,;tnbo

en1zanclo, ¡,." avisar a lo s mwí os ele
f;:-;pai'ia, r egresó s in nutiei:•.·; de ell ú'._:,
Y. trae ,notic:ia de la Gl't'a. que hac;e }le--
na vides p. r Címr:ep. •-•n ; del e.;tr,dn de
.Vaklib ia, y t r,H: prc ~o al T c'n. 10 de
C,, ntabria dvn A nt. " }'ría s. . 21J G
Día 15. 2.'?. extntu1·d. '' de 1.,n Se 1:n,, ( Or-
tf:g a) pid ienclc, dcxa r d mando. i\..<;-
ced í, etc. 2 0\l
l) í ,J. 1 ;, tT ot.ici:ts : Obse r'bc.'-' .I' cli::q;i o.~ic:i6n
p.r, g.e la tropa q. se desagi1a-l'tel6. dos
meses b&, se buelba a aq_uartelar, y el
,;_;.;: ,t e•, e l Gtwr1rn el e Hes e1·ba, y el in-
ter m ed io, e.:;t én en 1, us pM;i ciones p."
o.brar qcl." lleguen los Navíos. Espí a. 309
Dí,, 3;'.J, , Vaklés , Seuane, y Vidat ;;itlieron
para el Egército . 213
Dí<1. 28 . Bl "Arúnzazu" salió, a todo 1·ies-
g-o, c;on au,;ili oc; p. " Va lclibia y Chiloé 21.3
S ETIE MERE.- Dí a B. E l Con::;u lad o, s i em-

pre frío y en ojatlo, c:on apatía porque
le t<,can la vc,lsa .. 21.5
Indice del cuaderno 2. 0 331.
Día 4. Se estableció la Junta protectora

del ospicio . 216
Día 6. Una comp.ª lebantada en Guarmey
p.1· D.n Pedro Caminuaga. Marchó una
de Cantabria a Guailas, su Capitán
Don Joaquín Bolívar. 217
Día 7. Contrata de un millón de mazos de
tabaco en 286.250 duros . 218
Buques extrangeros con permiso p.'' el
cavotage. 219
Día 16. Noticia ,de haver desembarcado
por Guarmey, 3 espías; ,y providencias 220
Día 18. Por corresp.a de España supe q.e
tres navíos debían salir de Cádiz
en todo Ab. 1 ; q." la expd. 11 , de 18 mil
homb.s contra B. 8 A. 8 saldría en todo
Agosto; y que los Reies Padres ha-
vían muerto. Exequias, bando, etc. . 220
Id. Desde 29 de Oct. " q.e se me avisó de
oficio la próxima salida del "Telmo"
y "Diana", no he buelto a tener más
noticia; y ,en este día, por carta 01 par-
ticulares se save que vienen dos navíos
más. 222
Día 20. Junta: apatía: y 6 mil p.s míos
para aprontar los Navíos, y obrar el
lgt. 0 222
Día 22. Entró la corveta de G.r ra inglesa
"Slaney". Desconfianza de ella. Salida
Valp. 0 de la Escuadra de Cocran el
11 de Set.e, a esperar los navíos "San
Telmo", "Alejandro" y "Fr. Prueba"
que están p.a. recalar. Espía Espinosa 224 a 226 ·
Día 24. Previne al Consulado que anima-
ré a los navieros a ocuparse en el ca-
• J
1Jotn.j0 q. 13 están ha.c~i,mdo 8 buque~ <~x -

trnn.g~l'(J5 -p. 1• r¡. ·· no h~q n,¡tiCÜ\ el!:
Cf>r ~:;ario:>. . 227
Icl. Xi\Ú 1.il1;0 a .lo,;; <1e Ru aur:,, m ~:no~ :1l~u-
1ws ; ~n co1Hludé1,, ,~te. 227
Di r, 25. Recibí cú (l11eln po .. a m11ertc: ae
11, Rein_u: .,e1·,, moni,L. 229
Dín 2G . El E:,;-. o tlel Pe rú en ::; u¡; positi<.>-
ne::, de Tari ja, TII fo y Talina. l<:1 G.l'"
tl() r e~e1·b1, en Oruro, ocu pad o en per-
seguir caudillo ·. R:rn1írez atacó en Po -

t:ona a é;;to~ , los rlenotó y tmnó pri-
sioner1)$ 230
J)í ;:i 2'/ . Sa lió el E. " ·'Pa lR$" a ob'., e rbar
la :C !-q,a ele Goc.1"~tl, q. r:i lrn·;ía ~alido d • 1
11 a espera r los nav ío!S de J•:~pa iia a

;;11 recalada. L levó orden de t;J: uz:tr
ha isb\, ~i:c . 232.
Ic'\. Junta ll."' b11!1Cil[' tlincrn . s.) avi:; tó I R
Esu_t1 .a. enemg-!' : reJu er'7.05.. 223
Día. 28. Bntró Cor~r.a11 en el Pu er t o ,:on 5
buques maio r es, tr c:s menotes , y do
sin armn r: ·rn ~ pa . ó una intimación
CLt.1 i.jote~t~a. a m,,n azn nc1o <le ~trt.1ir los
buqu e;; .v pol)lac.'' 11 co1·1 s uf; fnerzas y
coh et.es : le rle;;p r ecié (Griz. n.~ 73,
de 1S19) . 233
Dí [\ 80. Cantab 1·ia al• Ca llnc.i con s u Gefe.
· Ce.J,allos, el e refu l'! rzo. . 284
Id. Se ¡w1·1J i6 S . 1" fé. El J'res ., e de Qni-
tn pide nu:-;ilios u Lirm-1. Al;i;;o a 'coda
In (•o:;ta parH q. '~ sus gefe;; e:;tu)~ies en
prebenicl rn; , y nvisnsen t, los na vfo~ ele
E!sl)Hiia cloncle quiern que rel!a len. 28·1 a 236
Indice del cuaderno 2. 0 999-
OCTUBRE.-Día l.~. Ataque al ,Callao y

repetición el 2 y el 3 , 237
Día 4. Se avistó lai "Prueba" y se enmaró
después. . 239
Día 5. El Vijía volvió a ver la "Prueba",
envié un práctico para que saliese en
una canoa con un pliego al Com.te
de ella, avisándole lo q. e devía hacer.
Llegó un bote de ella preguntando.
Disposc. 5 en conseq.a p.ª salbarla. 239 a 240•
Día 5. Ostinado ataq. 0 al Callao. Fué re.:
chazado con gloria como los otros. 242
Dfo, 6. ,Los enemigos dan la bela en busca
de la "Prueba", y ésta desaparece . 244
Día 7. La goleta "Macedonia" en Pucusa-
na con armas, etc., de Panamá . 244
Día 8. Riesgo de la "Macedonia". Despa-
ché un Esquad. 11 en auxilio de la gente 246
Día 9. Entró la fragat.a mercante "Pri-
morosa", sin embargo de benir carga-
da asta los topes. Por esta supe q. e
el 11 de Maio salió de Cádiz, con los
navíos "Alejandro", "Telmo" y la
"Prueba", y 'lo sucedido en su malha-
dada navegación, que desconcertó to-
dos mis planes. 247
Día 9. Pasé al Callao a dar gracias p.r la
defensa contra Cocran, y se espresan
los sucesos de los ataques y proyec-
tiles que usó. . 249 a 251'
Día 14 y 19. Desconfianza sobre no haver
parecido en íPisco la "Prueba" . 251
Día 20. El ,Presidt." de Quito participa de
oficio la pérdida de Santa Fé . 252
-8!14
Dü1.. ZJ.. L a "I' n ml:rn " d. ;;ob -.cl e<:c: , y ~e ba

a Gtw yag_u il. E l N';;,víu ' ' A l1:i ;;i.nclr o" , ~e
bn('. ll:ie :_. Cúdiz. y ecl "1\:lmo " 11ri p ure-
r;e ,H,efloxi ol'H•~-- - 253
Dí.;;i, :28. :Oí '.[) ti.1t.e :11 Glrn ! ' éh1 l a cl e:Cc;:n~a
, contr1J. Cocnrn , J--f .-c.1 s ,¡,J,3 y r¡4~~ . 254
ld. Orii . ;,. ·1"" ''J>i-uebn " ~,,tn1 Qcté 31.tb,1 ·~
J? i~<:o , )' ::llt~;ilí o ;i G uay:o1(t t1 il .v Q ui to ,
r l' Í V N t:S :t ] 8, " l' i-tt óib :.1, ' ' . 255
N OV1E l\!1 BRJ!:' .· Dí 11 .'l . :Sali ó J>ft l' al el Sg.ro

e l Gc~nP 1 l Ram íre;,: . P1·even c. ' q .• !e
hic e p.,, molwr toda s u fu e r:;, a . 2,3G
Jd. Con t rnt~ts rnn Ari zmen cl i, , L i;,:aur. 2GS
Dfa 4 . :St1 1•11i1'.1 a Gnl cut::i e:n. b " Me t·ope". ~.:í9
Día i:í. Gü mb e ni o e n t r e :i=i.~ A .' y Chil e pa ..
1·: c :1h1ca.1· a l, irn a. G uc11t a;1 con s u s ha-
b ita nt e~ . :¿fi~l
Ti í:,, 8. <J. Gú n. ; Go nzál ez d.ice cles fü! '.Pi sc:o
q1,a: ü i11í,,. a la vis t a B l., uq.3 c:n0m.irr o~. 2r;J
Tt1 . 'l' Eu'Ce r :f YCX Gocr~m sov1·e el Ga lla u, y
2132
Día \1. E nt.t'ó ln .F r~1gt_:J. de (;_ ,.,.:;. "1\'(ac~~-
c1 <rn i n" ~- e l V ar ón ele Ca hnn nt, a ll:' má n 26 8
D b 10. • Gn n zúlez r,e n J.ió cova nl emt.'· a
Pi sc::u . (,;mb ié 200 h .~ de Y:' urn." y un
Esq." u . . 263
Y cl . lfog- 1·e~ ó lle Chile e l cs pí ,i ( de q ,•' se
t n itn en 2 4 d e Agosto ) con n otici as
im portnntes so bre el plan l:on eertado
d e at.ncar a Li ma, ,Y Dum ento de. 1 .500
homb res . 265 a 269
J) ín 11. Lo .~ en em.@·.~·" aba nclorrn n a P i5c:: o,
y ~ól<i entonce$ le oc upa Go n zá lez. 269
Día 12. La esqd.a. enem.ª dejó el bloqueo

del Callao. Reforcé a Huaura . 270
Día 13. Quimper releba al cobarde Gon-
zález. Disposic.s sovre la costa del Sur 271 a 275
Día 19. Cucalon releba a Frómista en Ca-
ñete. . 271 a 275
• Día 19. :Men<lizábal a componer el fuerte
de Pisco con iustruc.s . 276
Día 20. Salió el B.n "Potrilla" con 25 mil
pesos para Chiloé, y Va!J1bia . 277
Día 23, Correrías y desembarcos de Co-
cran en la costa del N. Se portaron
Nabajas, R. 1 y García. Véase la Ga-
zeta de 24 de Noviembre . 278 a 279
Yd. El Presid.te de Quito pierde 500 h. ' :
ebaqua a Popayán; toma posición en
Juanambú, }; pide dinero, armas y
hombres, añadiendo q.e esüiva en ries-
go aquel Reino. 279 a 281
Día 24. Desembarco en San ta. Nabajas
los ataca, y se enibarcan . 282
Día 26. Se hace a la vela de Santa la es-
cuadra enemiga, hacia el N. . 282
Día 27. Tube una Junta secreta compues-
ta de los 3 subinspectores, Vacaro,
Regt. e y Mier, para tratar del estado
de Santa Fe, Quito, etc., y solicitud
del Cabildo p.a. que volvies~ Ramírez,
Acuerdo, que se aproximase La Ser-
na: y una división (Quad8rno n.2 7) 282 a 284
Día 29. Entró en Lima el General La
Serna. Oficio imponiéndole del acue1·-
do ele la Junta y contestación. Nueva
Junta y resolución . 285 a 291
Relación clet l'irrey P zuela
D1CJ IhVJB RE.--Dí:!!. ~t. :B at id.o Macgrr.gM

en p01~i:L1\1 elo. i7"tJ.<~lve r;vn e"P ·•···,, a1 JUv
Ac;ha. . 2, '.l2'
Dí,~ 6. La. "1Vlac,:d~ir1Ü), 1 sa le pa J:a I':;mr1-
má 1r Dow ues lkn~ mJi c:o rn::,pon c:i.~•n-
c;fo . Una. golet::i. que sak con ella. ne-
va o Swíi-ez con mis TJ1 iegv" 1n1ra Ps-
pctñn, q u e cltq:i) iqu{~ 710.r r-,1 l.Jl!rg:111t í11
"Columb io" ,¡u e sali ó tmnhién pr1r:;1 el
J aneiro. .
Dín !l. Tres b utJ ues cxtrauj ero;; lle2:a ro11
con v í vc,re s , en ocasión de e;;;c as1:,z, y
t:nrnn 11·1oti c ü,:;. de Ghik y B11(,n nr, A i 1·e;, ,
que se pr c paravan c:cint,·a l:,,. expctli-
c d,11 él. E! Gúd1% . 2\)2 e• 2wr
Dí a 13. E l n:,i frc ito ]Wl"lfü\l1 CC Ía l,;11 ~,w;
pns ie;.i.n11C l1: ,;] aw: il ic11· t,: n On1rt, :. d
dC' R<7sn·v:.L en AJ.·.' 287
lJí 11. 25. J;c;g:rei,ó el ''A 1J1 11 z11;1,•1 "' de Clii lc,é.
.'-' V:_:i. ldi viH 12~: i-:, é1011d1; lnhí ;,1_ .;;;il it1 o
con r:1.u silí l1s . J'L·-~,e:; a Sfrnr.:h c:z :11 a ntcm; .
V:ivaniarn i.ento é;ll Ghi!r,f,i fd ;2'7 di',! Ju-
n i(); 'i:l,'í lw m l.JJ"es, y '.l8 () é' ll Va Id i via
1~s ];1 ft1c!i· z.,1: l':;tad ut, ,1. ~ dlr,1, ? HJ"•
nrn ~,. La fra g-ata "Doh1rc;;" pres;,1., ~e
¡q ]zt, y (le:;de 'l';1lcahuano ~e sa lvó en
Val.divia, y dos landrn s cnriou era s.
Dí a 2'7. Ramín·z c,,nteda lJU•, no \i\:elve
;,, Qu ito . Jun ta : é'e itc¡ nerch1 wue O-Hey-
ll i l;);_:¡ia a la frontera, y a rregle unfl. di-
v is ión en Pit.u;a; que L a ~,sma 3e q u,~ ➔
ele: que .'~e obs erv e la c:i:,rnln c.ta chd
G11bet11a¿io r ele Gtrnyaq u il. r Gu aclerno
7.9 copiador) . :;io,l a ,3>'.:'t,
Indice del cuaderno 2.0 337
Día 28. Los enemigos, ocupados con Ar-

tigas, tienen suspensa la expedición
contra Lima. Garfias, espía encubier-
to, persiguió a Espinosa . 306
Día 30. Fuerzas en Huaura. La goleta
"Alcance" salió con armas para Paita
y Guayaquil. . 308 ,,
Día 31. Arrepentido García, se delata en
Guarmey y dice que era espía, con
Paredes, desembarcados por Cocran en
Ancon con cinco facineroso8 para ase-
sinar al Virrey; revolucionar a Lima
(de donde eran naturales) y cometer
las maldades ,que _prevenía el plan dado
por el Caudillo San Martín, y a pre-
venido a sus adictos, Rivagüero, etc.,
Providencias en consequencia . 309
(22)
AGOSTO
D 1 A 13. f,O 1
Volvió del CAiiao el apltán D. José Lanao, con-

cluido la suma.ria que se le mandó hacer a los que
intentaron sorprend r aquella Plaza en la noche del
21 de Junio último.
Po1· lo averiguado hasta entonces, se vino en co-
nocimiento de que la maldad intentada tenla más so-
Udez y combínación1 que la que. se crey6 en los prin-
cipios: estaba auxiliada por una crecida porción de
peJ: onas y concettada con otra que al mismo tiempo
devia hacer e por lo p1,·eaos dú la cárcel dirigidos po1·
sugetos ocultos y que la pus¡eron también en práctica
por agujeros hechos en unas piezas de la cárcel : pero
que no Jlevaron a cabo por haberse roto las cuerdas
y palos por donde debían subir y caer a las piezas
del Virrey para a11esinarle, tomar éll segu ida las ar-
mas qu le estaban preparada por uno de los delin-
cuentes y pone1· en confusión la ciudad, al miiuno
tiempo que lo estubiese la Plaza del Callao, según
resulta de decla1·aciones y de la delación que dió al
Vi rrey el preso Agustín Laney que instó varia ve-
ces por hablarle en eereto. La averiguación de la
delación de La rrey la cometí al Alcalde del Crimen
Conde de Vnlle-Hermoso, ~ue la evacuó prontamente,
,'f40
~· Encrm tr(¡ c¡ue e rn una consp ira ción llena <le de:foc-
tos, pero empe.ñ da y combinada con algunos de la.
Plaza del allao. En consecuencia, determiné que se
i.o :'. siguiese / la causa militarmente hasta ponerla en es-
tado de ser sentenciada en onsejo de Guerra e
11.t nción a ser un crimen de ana misma clase el dé la
cárce l qtw el ele la Plnz~t del 'all;w, co1nl)in;;1.<'10 m1c,
<:011 otr o para a t aeal' directamente las armas del Re~' .
D 1 11 ,1.'í .
Era, noch~ d e c<>media y crnb ié a ella a mi muj er
y familia y salí cli frazado acompañado c1 el Cape llú n
a obserrnr al pueblo y parajes públicos 1¡ue tvclo lo
.~n c<mtré en tranquilidad.
D I A 16.
Fué <lía tic mi ~anto y, ecn ol1jet~J de clistraer al,
pt1blic y no darle a ent.end r lo cuidados que me
1· deaban, recibi por la mañana lo cumplimientos de
e tU con toda alegria; tuve a aomm· fus, principales.
per nas del pueblo y por la noche así tí al teatro
1ue estaba. concurriclo de cuantas persona babian en
el p ueb ln ele primen,. cla~e.
DIA. 17.
Se me dió parte de ballal"se ya. medianamente in -
tn1ída la partida de dos oficiales y cuarenta hombte
montados del Regimiento de Carbaillo, y la mandé
maTchar a su destino de Vellavista a las órdenes del
Coronel D. Manuel Químper, con el objeto de reco-
rrer continuament las tres legua~· de costa d sde el
allao a Mira.flore , eJ propio pueblo de Vellavista, el
de la Magdalena y haciendas inmediatas al C:anúno,
r. 0 3 real del Callao, donde se ab,r:igaban._J ladrones y todal
Agos to ele 1 S18 841
clase de malhechores, como lo ejecutaron los que in-

tentaron atacar el Callao.
DI A 21.
Entró en el puerto del Callao la fragata "Resolu-
ción" y bergantín "Cantón", de regreso de Pisco, con
el comboy ele una fragata y ocho bergantines que sa-
caron a cai·gar de vinos y aguardientes, tardando en
su viage ele ida y vuelta 39 días.
DI A 27.
Volvió a salir la "Resolución" y "Cantón", a cru-
zar sobre el paralelo del Callao a distancia de 20 ó
30 leguas, para proteger los buques que se dirigían a
él, proceden tes de los puertos de esta América del
Sur o de la Península de España.
Entró en esta ciudad una compañía en la fuerza
de 5 oficiales y 120 hombres del Regimiento de Mili-
das ele Tarma, que se destinó ele auxiliar al Regi-
miento Infante D. 11 Carlos.
DIA :28.
Se repitió por la noche el apedrear la guardia del
Principal de la Merced, y a una patrulla de caballe-
ría le hicie1·on fuego cuando se aproximaba a otra
guardia. Se aprendió uno de los delincuentes y mandé
que el Mayor de la Plaza formase la sumaria.
DI A 29.
Entró en el Puerto del Callao la fragata armada
"Palafox", procedente de Pacasmayo, conduciendo
cargr. y 50 reclutas de las Milicias de aquel punto,
que se agregaron al Escuadrón de Húsares de mi
Guardia./ f.º 4
lJ I A 3.1.
Salió clel 'Pnertn del Callao, pnra Panamá, la Go-
leta ang·l<¡-am} "Gobernador Selvi", q11e corno se ha
dicho, vino éle los Estado,; Unidos con nnnamcnto,
con tratado ))úl' aquél l\Iinü,tro de S. M. C. Fueron
f;mbarcac1os e11 ella los siguientes :
El M~rqnés ele Casa Pizarro.
El Capitán g-raclnado de Teniente Coronel de ln-
fantería D. Pedro Noriega.
El ídem, ídem -:•- Alvarez ele Toledo.
El Marqués del Toxo, bajo · partida de Registro.
Con el primero embié mi correspondencia de ofi-
cio ¡rnra lo¡, S. S. :Ministros de la Guerra y Estado y
parn el Virrey de Santa Fé r General iviorillo.
P~sé a la Plaza del Callao a hacer un prolijo re-
conocimiento ele ella y su f;: castillos, guarnición y al-
macenes y ejecutad(), lo hallé toclo en un ,mbresaliente
e~tacln, habiendo hechn ademús algunas prevencione8
para su rnej or defen sa.
Pa Ré re ·i::;b1. al Ratallón de l N. 0 , cuya fuuzn con-
sistía en 507 plazas bh!ll armadas de fusil y en una
reguJar instrucción. Reconocí, :.1similomo, los cuarteles,
almacenes y piezM destinacl~s para el depóiüto de víve-
res, capaz para qnatro meses a 2.000 hombres que se
f.o 5 estaban ya alm.acenando. / Dispuse también que se
fuesen introduciendo en la plaza efectos de hospital.
Se presentó en la Plaza M."r de esta capital un
batallón compuesto- de Pardos y Morenos, y maniobró
bastante regularmente en la fuerza de 54G plazas, fue-
ra de 151 reclutas que por no estar tan adelantadoct
no entraron en fi!n8.
• En blan co en el o riginJI.
.. Agosto de 1818 343
Regresó de Arequipa el estraordinario que embié

al Brigadier Ricafort, por el que supe más estensa-
mente que el General La Serna, en lugar de los dos
batallones que Je mandé remitir al Cuerpo de Reser-
ba sólo había cumplido mi 01·den con cinco compa-
ñí~s en cuadro del primero y segundo de Extremadu-
ra, en la fuerza siguiente:
-
eles Capi- Suba\- Tropas
u~nes ternos
--------- -
'
\ 4.~, 5.~ y 6.ª

Regimiento del l.~ 1 2 5 49
de Extre- · 5.~ y 6.~ del 2.Q " 1 3 221
madura .. ( De la guarní-
141
ción de la Paz. 2 70
Esquadrón de la Uni.ón .. 1 2 6 162 ( 226
Idem de San Ca1·los. 2 3 6 64 \
Compañía 'Cazadores de la
Reina. .. . . " 1 3 -r. 50
Total remitido p or el General Laserna en lu-

gar de los dos batallones pedidos. . . . . . 417
Halló el Sr. Ricafort, cuando llegó a Are-
quipa, entre los acuartelados en aquella ciu-
dad y los enviados del Cuzco y Puno en
consecuencia a mis órdenes. . . . . . . . . 1.200
Total en Arequipa, el 17 de Agosto 1.617

Idem en Arica, en la misma fecha . 302
Fuerza total del Cuerpo de Reserva . . . 1.919/ t. 0 6
.Re/u,r;·ión i'Ztl 'Vi? ;·c'.I1 Pe;rna/o.,
D1A e.
J?e r:;; eguido por t oclai; partes el c.au.clillo B:::1.rnjc,
c¡uc: hizo ele c:ab eif.\ y director de la gente arnrnda qu t'
en hi. noc~he d el 21 tlc Juli o t:.ra tó de s or¡) r en cl <:: J' In. Phw,:1
di;!!c~,fü,t) (;(¡mi) i 'i! tli cho, SE! lógró Cüf:ei· u. laJ dié;%; (\ e
];¡ noche en u1:a ca,; a, cneon trán dol e una c.ar¡;tt c;on
l.D 8 0 p esC!s, uu c;.1\JnlltJ em; ifü,do y alr;·u1ia ~ arma;; y
mun ic:ione;;.
DI A 3 .
Se aumentó 11~ fuer za del Callao cún rnecli~t comp:1-
í\ía ele Caballería (! ll la fuerz:1 ele dos :; u haltern,,s ~-
cuarenta y un h ornhre s el e tn,1rn.
F<mcle{1 en el puerto del Callao la frag,,1,b anglo-
amerieana "Gluf " y :, u Gn.pitún, J org-e; Gua~inton, ele ··
e:l u.1·ó c¡ue hahhi, esüu1 <'1 a h1. bn,, a el e V a!pa.1• úh O y n u
había. vi st o rnú ~ q ue un ll uCJttrc y una lan cha caño nera :
d ebo ele infe rir ele e8to, s i el ex tran,iero dice la verdad ,
c¡ue ha.bi endo en di cho puet to de V::1lvarn ho en el rn es
anh!rior los 11a vív.~ " Cumbe1•lancl" >' "Lautaro" , c1o .s
fragata s, una corbeta y t.n,s 1Je1·gantine s cl8 gu8na,
mií.s vei nt e bu que:, de partic.ulares según las rn.iticias
corriente$ que ret:iví, ha debido salir alguna expecli-
ci(m enemiga, acaso a atacar a Talcahuanu, porque si
$e ht11Ji es e dirigid o a Ari ca o a algún otro puerto ele
la Pro vi ncia. ele A1·e1.Jt1ipa, o lJien cuntra esta capital,
ya debía dicha expedición h a b er llega do a :, u d esti-
f,0 7 no, resp ec to a que el / Gap ihm dic e, qL1e d 1() ele
Agosto fu é e1_rnndo e,;tuvn a la YoC:a de ·Valparaí,,o y
van pasaclu,; ya veinti s iete días, y como está en el or-
d en reguhw que in te nten ap uclerar,·e G1 e la Provincia
de Cnncepción para ser dueñús del Reino de Chile, an-
tes de atacar al del Perú, es creíble que se hayan di-

rigido a dho. punto de Talcahuano.
DI A 6.
Llegó el coneo de Vnl~es, y el Vit?e~ de Santa Fé,
uien po1· extraoroh111t10 le omun1que el 25 de Oc-
tu re último la pél.'dida de lv batana del Maipú én
bjle, pidi ndol ;11 O'lismo Lieropo auxilios _prontos,
m con testa que me mbiará al instan te el _primer
Ba tnll6n de umc,ncia nu se hallaba en Popayán, con
la fuerza de 1.200 plazas, luego que se aproximasen
tropas a Santa Fé, como lo había ordenado, Y que no
hallándose con el armamento que yo le pedía, le ha-
bía solicitado del Gobernador de La Habana.
Me avisó el Gobernador de Guayaquil haber arri-
bado el 18 ele Agosto último, a punta de Arenas la
corbeta "Veloz" y el pailevot "Aránzazu", ambos de
guerra escoltando el comboy de regreso de Panamá
compuesto de una fragata, una goleta, cinco bergan-
tines y el pailevot correo "Sacramento".
DI A 7.
Recibí un extraordinario de Arica, con la corres-
pondencia de 'I'alcahuano que dejaron en aquel Puer-
to para que viniese por tierra / la corveta "Cleopa- f. 0 8
tra", que con el bergantín también de guerra "Potri-
llo" y los mercantes "Aguila" y "Milagro", salió de
aquél puerto el día 3 ,de Agc,sto, fondeó en Arica el
24 del mismo donde desembarcó las armas, municio-
nes Y medicinas que condujo rara el Ejército del Alto
Perú la fragata "Presidenta", despachando por tierra
la correspondencia del General Osorio, por la que re-
sulta que la situación suya y la de Concepción, es la
siguiente:
L " Q ue h.1 c eriemi gos j;\Jl' l<J, parte de t .í e rra 110-
linb í.;.;,.n p asotd c:i, el JYfaul c~, , in o cott un a s .rn uy peq ueií.a::.
1ia 1-ticln ~-
2, '2 <,.,} u,! to cl a la J?J:·011iucia. estnb a po,r d :1.c!, y y
los ;indíg·efül t, m·:i,ucai:1o s tarn bién , ofteciéndos e éé:tos
iü C-hm e1, ,!d Os.sor i o p il,l·:,, hacer fa :,:; u e r n , ,, Chile , ::i.si
11ue E,nteiu e fo. ¡n··im,iv(sJ"a.
~~.'! C-). uc )"J 0l' pa rte rle la m ::i r 110 lwhí,1, c,uictado,..
pero qn e según ln $ notil'.ias que úl t imamente había
rec i b ido poi· nnes t:.ro s clese rt ul'e s, e1;· tt ele crue se di s-
ponían e n Valpan1íso ocho frng-ata::; paru tra11 spu1·tm~
trop,1 s y ata.car a Ta lc.a hua no.
tl,,' Qu e te n ían b ien f< rtlfic-acl o uq nel punto , y·
en ,2.l p1,1 e ..-ti.> fa fnig at a "Ji: sn11, 1:a lda" , l:0J:b 1!t;::t "Presi~
rl t:n t ;\ ·' ' L1e 1·g :int,ín " P 1::zuc la" , eompu "'sto s de s u do-
tn e.i cín y \óÍVfffe ~ pa r a cun t r u m eses , ma,3 los rn er can -
t e8 " :Beaber" y otrus t res <~On el út,tatlo de arnrn m en-
f .0 ~ to ,, igu ien te : /
EN TALCAHUANO HABIA EN 16 DE JULIO
Cuerpos Cartuchos Piedras Pólvo - Car!'. de Cañones

ra qq.
Infante (
549
Burgos \ · ·
Concep ción .
Valdivia . . . .
Zarpadores .. .
Artill• . . . .. .
280
236
23
758 266
420 27
119
119
250
51 335
110 112
200
753
153
1.200
¡700 mil 38 mil 398 En abundancia
188 1.200
Dragones de la
Frontera . . . . 203
ldem. de Arequi-
pa . . . . . . 112
Idm . de Chillán . 190
Milicias de la
Florida . . . . 334
Guardia del Ge-
neral . . . 36
Total. 2.161 ?.378 293 559 361 447 ~.1Q6
AT, ÍGULOS QUE PIDI' EL Slt. o:;01uo Si HA f).· CON+iNUl1R EN íALCAHUANO ~
0o
Llnv~..1 p'" G 1tu..rw ¡,r. fdm . p.,..,, Jdm. P-1'" Llaves p;ir;i 1.:1~1 ~;. qq.de ldm, dt
lu ,11 1<1111. 1>¡s1•. Tucuolas idm. surtió as clavos h\mo
50 50 20 50 100 óOO 13 40
J.\ tin r;;:i r
BeJ., sile_ íl I~~~.. •.fo p:1 nr; 1
S ill q.<¡- Aguarld. ATroz q. q.
Mrnut,.,
Mlcl,BoLl!.u
_..~ca, pJr.:J l'..mibir Boujas q. q. ::ti
•-Vi 1 ! qc¡ (, 2mil 100 t 00 100 50 ..,,~
! .KTÍCULOS Qlrr ~MBÍA POR ~CBRAN-iES
-·
Can• dc-8111•
au.8
Carro:nadiis
p' !dm.
Art1liUp•
idm.
Cañones de
a ~ batalla
C un:1-J t t!.:
para !dm.
Armns pa:rn
idm.
Obosude
7p•.
- .....
~
2 ~
L. 2 8 7 7 4 ~-'i~
CuTeñas Armoncs l'ed.,- r1 di, CL1rt.ñt de R la sde F~rteRaS dt Cnr!!Ü• de a .b.TDIODU
pan 1dem. para lqm. 1/l pul. M,tt' a 24 trl¡¡o •I de Monl" pa-r4 ldm. ~
~
2 2 9 2 480 1,100 2 2
AR.llLLERfA QUE TIENE
ill)
¡:)
De a 8 de
batalla
fJ . (1 if id ll1. !(l¡11 c.1c :1t c1 ' 1 Dd Oblls di: 7 hlrt:. clt: 3 (¡;¡¡¡ , <!e 24 ldm.dt 18
3 17 19 !O 5 4 16 3
D e a8 De" 6 o~ a 4 De a 3 Pcrl~. 1( !. Car. t'2 ldm dt lO
----
t. 0 Jo 1& 3 2 1 9 4 8
Septie111l1re dr:: 1818 349'
6.2 Que si los enemigos le atacaban pol' mar, de-•

berían la fragata "Esmeralch" Y corbeta "Presiden-
ta" y berga,ntin "Pezuela", que se hallaban completa-
mente tripulados y su gente bien instruída, hacer una
)mena defensa, auxiliados con seis lanchas cañoneras
que tenía ptontas pero que el om.andante de e tas:
fuerza marítima.a le había manif tado que no eran.
ufü:íen.tes para contranestar a las ertemigas por ser
supel'iores n el caso de habiHta · Jos dos Inchima.nes
o navíos.
7.2 Que a más de esto, desconfiaba de que se re-
plegasen a Talcahuano las tropas del país que se ha-
llaban en Chillán y otros puntos, en el caso de ata-
carlos por tierra.
8.2 Finalmente, que si se veía atacado por tie-
rra al mismo tiempo que por mar, se veía absoluta-
mente imposibilitado de ebacuar aquel punto y salvar
las tropas ele! Rey, Art.~, Buq. ele Guerra y particu-
lares y en una palabra que se perdería todo y, por
tanto, era preciso ejecutar antes esta operación, mas
l¡ue ,;e tuviese presente que interesaba mucho soste-
ner se por que perdido no había ya como volver sin
mucho riesgo a atacar el Reino de Chile, porque vién-
dose abandonada la Provincia ele Concepción / adíe- f ,º 11
ta al Rey, se pondría por necesidad de parte de los
enemigos, así como los indios araucanos, por lo que
pedía una pronta resolución de este Gobierno, si ya
no la hubiese tomado en vista de las comunicaciones
anteriores que manifestaron su estado, añadiendo la
imposibilidad de subsistir por falta de numerario mas
que hasta el mes de Octubre.
9.2 Igualmente, pide en oficio separado dicho se-
ñor Ossorio que se juzgue su conducta militar en un
Consejo de · Guerra, desde que tomó el mando de el.
Ejército lw ,, ta la desg:¡:aci;;.da :-h ;r;ió11 clcl 5 de Abril (·)r,t
•e.1 lvfaypú.
D I.1 J. (J.
Reun1 en mi gavioete a los S. S. Sub-Inspectores
General, de Artillería e Ingenieros y Comandante Ge-
neral de Marina para hatar ae los artículos 8 y 9
a.ntel'iore11, como se verificó largamente sin el de In-
genieros, porque e taba enfermo, y se resolvió lo si-
guiente:
l.!! Que pues estaba pnl'a llegar en la "Cleopa-
tra" el Coronel Olar1·ía, procedente de Talcahuano,
que trajo la anteeedente correspondencia, se I oyese
antes de decidir el abandono de aquel punto.
2.!! Que no hobia mérito para que se pusiese en
Consejo de Guerra a Ossorio embiándole su relevo,
i.o 11 po1·que no combenía hacer esto en / tales circunstan-
cias y poner en su lugar quien no tuviese su conoc1-
miento de aquella guerra, y porque nadie dudaba de
la conducta suya y hermosa opinjón que disfrutaba,
quedando la. Junta en satisfacerle por medio de la
Gaceta.
DI A 1'3.
Entraron en Guarnalíes c:ii1c uenta y dos reclutas
que se reparticrún en el Escnaclr6n ele Hú.:ares y
Bri:,iacla el e Artillería.
DI A H.
Entrnron ele Huánneo sesenta y un reclutas que se
repartierQn e.ntn: clichQ E~c:uadrón de Hú~ai·es ? Re-
gimiento del Infante.
Fondea ron en el 11uertu r1el Callao lo:; buques s i-
g·uien tes: ., ,,
DI A 20.
La "V en g a n za",
"V ,, \procedente del Ca-
Fragata de guerra enganza . 11
'd "Cl t ,, ao; 1os cuatro
d
Corveta e 1 em eopa ra . t t d T 1
, 'd "P t . 11 ,, res an es e a-
Bergantm de l em o 1·1 o . cah d d d
, t "M'l 1 agro ·.. uano, e on e
N av10 mercan e
'd "A .1 ,, sa¡·1eron el 3 de
Idem, 1 em gui ª · Agosto con escala
en Arica y · Quilca.
Dichos cuatro buques dejaron en Arica las armas
y pertrechos siguientes, que se expresan en el día 23
de Junio de este Diario para aquel punto, para el
Ejército, y para el Cuerpo de Reserva, y recibieron
0
en Quilca en la "Venganza" las / tropas siguientes: f. 13
Com- Ge.fes Capitanes
Tenten-
B. on Granad .s-"p_a_1íi_as_ _ t•~s _ _s_u_b_1e_n ._ r_ro_p_as
_ _ _ _ _ _:.:
de Arequipa. . 6 • 1 2 4 7 551
Esqn. Cazs. de
Tambo. 2 1 2 3 161
Total. 8 2 4 4 10 712
Diez mil setecientas fanegas trigo.
1.500 barras de estaño.
Navío "Aguila"
vo sacas de salitre.
102 bultos de varios efectos.
10.044 fanegas de trigo.
199 sacas de salitre.
Navío "Milagro". ,
106 sacas de algodón.
1 52 bultos de varios efectos.
l
Presos
Se embarcaron en Ari-
El Presvítero Herbás. ca procedentes del Ejér-
El fraile agustino J áuregui. cito del Perú.
I?rnce de.nü!i\ el ,: 'l'~1b1.-
lrnano ? t:ntl'egilclOs ni
¡
D. Juan -A1·i stiz;íl1al.
D. ,fosé Bec.
~$r. Lbno. U n ;,1·1:ill"t·o.
Pr.~u,'}<Y,.u:1
E l Ca piU.1.n ¡,;TaduHdo clt! Tc.;nir. n te Curc,ncJ D. 1\'Ia-
11 ~1t• l f:1ilne;,¡,
El GHpitán del Babllón d e áric:a :U. C'r i~tóiJaT
D<)rnin g n, en:fcrmu.
i.o 14 (::1 A ., uclante de Lancero$* enfermo. /
El S nbteniente ele Burgos D. Facundo Panlin es,
enfe1·nw.
La Coronela r.le Eurgc,:,; y s u familia.
La viuda del Cap itún lle Artillería Carakmtes,
t:on ídem.
·ca. mu.ier del Ca¡iihm ele Burg~1.c; Gonzúlez cnn íd.
El Contn.JLHlor del Hospital D . .Jo;;é Snbater, con
licencia.
Otra poi:c:ión clf: Jl;!_,;age ro;;, hombres ~' mu jeres.
Púrtocanero me c<)mtmicii, por esto;, buqu e;; í¡ue
una g oleta co1'.;,,r ia aprc},ú la "Paula " , la hl!Gh ó a pi •-
qu.; quec clesernharcó 40 hornbTe8 en Iqu iq 11c, doncle
robaron el ¡rnehlo y ln ig les ia, que dichrr 6 oletn lrnbía
,salido de V alparaíso wn otros tres corsarios más, se-
g- Cm i11fo1·maban l0;1 pri;; ionero,; cl<e la "Paula", y final-
mente que había salido ele Valparaí:so una exp ed ición
contrn. Talcahuano.
Reuní en mi gavinete a los mi ·mos Jefes que ex-

rresa la Junta ele Gtwrra celebracla el día 10 del pre-
,;ente mes, l[Ue quedó s u.- pensa hasta la llegada del
• En blenco en el ori3i n,,I.

Coronel 0larría, combocando a éste, que había entra-

do ayer en esta capital, para oírle y resolver en con-
secuencia sobre los dos puntos que se trataron en
aquélla, renobando todas las especies con la lectura de
los mismos oficios del General Ossorio que se vieron
en ella, y discutidos todos / se determinó: r. 0 15
V! Que inmediatamente se despachase un buque
con la orden terminante del General Ossorio para que,
si no se había embarcado con las tropas pertenecien-
tes a Lima, armas, municiones, y cuanto considerase
sobrante, y héchose a la vela con los buques de gue-
rra y particulares que había en Talcahuano, lo execu-
tase al momento de recibir esta órden, pues lo que
interesaba era defender a Lima y su Vil'i'eynato que
había quedado sin fuerzas, por haberlas embiado casi
todas a la reconquista de Chile, y salvar los buques
en guerra que había en dho. puerto de Talcahuano
incapaces de contrarrestar a las fuerzas marítimas de
Chile, según lo afirmaba oficialmente el Capitán de
Fragata D. Luis Coig, Comandante de aquella Divi-
sión, en atención a que, queda ndo en tánto riesgo
esta capital y costas de Arequipa y perdido Talcahua-
no por la parte de mar, tampoco era posible sostenerle
0ssorio por la parte de tierra contra fuerzas superio-
res si su espalda, que era el puerto, se perdía, y fi-
nalmente, que en poder de los enemigos los cuatro bu-
ques "Esmeralda", "Cleopatra", "Pezuela" y "Potri-
llo", les hacían tan superiores en la mar que ya no
era posible contrarrestarlos. / t.º 16
2.~ Que dejase mandando en la provincia de Con-
cepción al Coronel Sánchez, acreditado y querido en
aquél país, no solo de los habitantes de la provincia
de Concepción, sino también de los indios 'araucanos,
dejándole la orden de hacer la guerra de partida2 y
(23)
•
nnnca en punto ' fij(), con J.os 1.500 ho1nbres de i;rop,J.
clé1 :H¡uel e::q,re\;aclo p ~tÍs.
3.2 Que antes d salir O~i::t: oi'io, clr,moliese las for .,

tiii.cacioncs de Talcahuano y dejase a SAnchez plata,
viveres y cuanto no necesitase, em.barcando lo demás
en lo:, bnques varticL1l are ~1.
-1.'! Finalme.n tE!, (Jut> s e t'l ,es tirMtsr lii. ~ol.ic;ilt1cl
de O,;!-\orio -¡im·a c¡ne se le forma se un Consejo de Gne••
1'1:a, pues ni había mérito paxn. Ldl.o, ni. nadie clncln de
su an·isolacln comlucüt milita1·.
D 1 A. .€-.2 .
En tal estado, nu foé me ne~ter e1c;teucler es ta aet.a
ele la .Junta de Guenn, pOl'l¡ue se presentaron frente
,¡] Callú(, k>S buqu et; que c,,nc1ucíai. ,\l GP.,neeal Osso t·io
y ~ns tropas, en con ·ecuencia ele la ()rden anterior que
1·ec ilJió par:-. que lo e:s:ec.:uhv,e en el q . ~ :se lé prefi,ió.
t. 0 1:1 Salió del aJl110 h F 1·:i:,rnta an g lo-am.~ / "Dos Ca-·
tr-dinas", su capitún Cad os Lia.t, ron destino ;;1. Val-
paraiso i objet ele indn.g·ar s u ho1m1do capitán el es-
tado de ague! Reino, las idrc~n ~ ele k1,, en0,migoi, :>obn~
la exp ·cli ión •ontra é;~ta capital o !-i US CVi üas (r1ue da-
ban p ,r ciertas todft~ las noticias ) , a,.:egui·aiHln a cli-
cho cnpitún ;,ma buena recompensa si volvía al in s-
tantt:, JH~ro ~iend~, prec i so <1i s-imul a r ~,u viaje so pre-
testo que ibn a Arnbm·gu lleva.nclo el cargamento :,i-
guiente:
Azúcar. 1.700 farrlos.
Aiíil. 82 Zlll'l'Oll8 i':.
Algr,clón. 218 ::;acas.
Míe! . Bl ,1 botijas.
Fnndeanm cin el Gallan, procedentes de Takahuano,
de donde salienm d clín S ele Sep iembre, con el Gene-
ral Os ,;orio y s us tropas, lm¡ buc¡ue8 siguientes:
Fragata de guerra "Esmeralda".

Corbeta de guerra "Presidenta".
Bergantín de ídem "Pezuela".
Fragata presa "Beaber".
Fragata mercante "Candelaria".
Idem ''T mAs''. \ Estos tres buques no han
Idem goletas "José". ·
parecido.
Lancha Cañon era. 1
Conducen al General Ossorio con sus tropas y pai-

sanos siguientes: / f.º 18
Infante . . 183
Burgos . . 196
Arequipa. 145
Artillería. 53
Zapadores. 25
Guai·Llia de Honor. 20
Dra.zones de Arequipa. 127
Total. 729
~
Empleados . 30
Mugeres de éstos. 6
Part.res hombres. 78
Mugs. de toda Chaney . 248
Pr2sos. 8
Trip. 0 n de los buques 610
Total. 980
La provincia de Concepción quedó a cargo de su
interino Intendente D. Pedro Cabañas y del Coronel
Sánchcz, en lase de Comandanté General, con 1.500
ltambres de infantería y caballet1a armados, 800 fu-
siles ae respeto, niuniciones, artillería de campaña seis
J)iezas, plata, víveres, pertrechos y toda clase de artí-
ntl•J~ vara. hacer la. guerra en unitin clc lo8 inclio ~
~¡ raur~éi.nos que se l)l'e, taroll n,n una e.xtraonlinari:,
voluntucl.
'J'a.l cahunnu y !,:. ()uióqnin;,l ,¡nedilron :;iu ari;¡llería
ninguna y cl e¡,_ecJrn:s l"•.iclas SllG furt.ihcaci0nes, para <1ue
no e ocnp ~~e .lo. foel·- J za del .Key 1m ,1. 11uollo.-: prnitus_.
S" man.t.enei: libn! toclv ¡;J ú,rr i1.nrio de dichú Pro,1 incü1.
s i11 re :;;ideuei;~ frin en ninsún 11tmto.
Se tomó esta resolución e.n Junta de Gue~·a de lo
J efé , presidida por el General Ossorio en 25 de Agos-
to, en vista de que la noticias que éste tenfa de los
enemigo$ era de que se disponían a atacar por mar
y tiexra a Talcahunno, en cuyo caso suponian perdi-
(fo el punto; la oficialidad y tropa, los buques de gue-
na y el con iclerable número de artillería, mu11iciones,
pertrechos y familias emigradas, porque t<lda la. fuer-
za consistia en 2.160 hombri!s repartidos en toda. la
Pro ·ncia, de los cuales, por ser del paí la mayor
parte, no se contaba con que se 1·eplegarfan a Talcahua-
no la mitad que s hallaba ne guarnición en Talca,
Clu11án y otros puntos, por el escandalo,so ejemplar
de haberse sublebado contra · us jefes y oficiales los
que se 'hallaban de guarnición en la Quidpina el 16
f,O -20 de a.goi1to y e capádose 180, todo del país, / fiabiendo
becno u o para ello de us a!'lDas, robado a su mis-
mos oficiales y apoderádose de lanchas para ejecutarlo,
llegando u obstinación a tal grado, que hallándose
en su fuga imposibilitados de pasa1· el rio !tata tu-
viel'on la resolución de ha ex frente para .defenderse
a más que duplicado número que fué en u alcance, y
después de una acción se _prendieron 90 y los re tan,.
te se tiraron al agua, menos los que fueron muertos.
De aquéllos fueron p~sados por las armas los princi-
pales ,r.utore~ .
Septieinbre de 1818 357
Por todas estas razones, consideró la referida Jun-

ta que si resolvían sostener a Talcahuano encerrán-
dose todas las tropas que se verificasen el repliegue
conforme fuesen atacados por tiena, y lo eran tam-
bién al mismo tiempo por mar, con los navíos "San
Martín" de 64, "Lautaro" de 50, las dos corbetas y 4
bergantines que los enemigos tenían dispuestos en
Valparaíso, se perdían infaliblemente todas las tropas,
armas y municiones que en !1Úmero considerable ha-
bía en dicho Talcahuano Y, además, la fragata de
guerra "Esmeralda",/ corbeta de guerra "Presiden- f.o 21
ta", bergantín de guerra "Pezuela" y seis lanchas ca-
ñoneras que defendían el puerto como lo aseguraba
en la misma Junta y lo había hecho antes, por escrito,
el Comandante de esta División Marítima, D. Luis
Coig, Capitán de Fragata, añadiendo que si los ex-
presados tres óuques de guerra y seis lanchas caño-
neras caían en manos de los enemigos, aumentaban
sus fuerzas de mar en una manera que sólo una es-
cuadra que viniese de la Península podría sugetarlos,
mientras que si se ponían en salvo y se unían a los
que tenía el Rey en el puerto del Callao, que son la
fragata de guerra "Esmeralda", las corvetas de gue-
rra "Sebastiana", "Cleopatra" y "Resolución" y el
bergantín "Potrilla", se podría contrarrestar a las
fuerzas enemigas y, finalmente, tuvo p1·esente la Jun-
ta la orden del Virey terminante en la que expresan-
do al General Ossorio todas las indicadas razones, le
prevenía que en el caso de tener positivas noticias de
que los enemigos atacasen Talcahuano por mar y por
tierra, con fuerzas superiores, debía demoler laR for-
tificaciones de dicho punto con anticipación y embar-
car sus tropas, armas, municiones y víveres en dichos
buque~ de guerra y mercantes que allí se hallasen, co-
mo también todas las / familias emigradas, embiar a f.º 2 2
Vnldivia y Chilué L1. po1úú11 de estos artículos que
cunsidera:-;;c necesa ria piua s n :, ocono, y füialrncnte,
d ejar en ! ~. p1·ovi11cia el e Concepción el J efo u Jefe~
q_ne tuvi es ,:n mn:, iniluenr,ia mi elb eon tochl:, las ti-o-•
pas del pnís qu e ll eg-aban a, 1.(500 hombres, arm,,lS,
muni c ion e:;, ví.veri;,s, pla ta y t;uani.o no le fuese nece-
8llrio par{a1, su .tiaveg(1.ción, a Jin de que se t;ont imiase
1n gu erra :ibierta y de partidas sin fijHL:i{rn de punto
al guno, par:1. que enLreteniclor; ,t::;í lu s encmign ~ y obli-
ga¡]os rnn esta dase de guerra, no pmlie:,en pe11. ar en
expedición contra Lima ínterin ésta y s u Vireynato
pudi e re cli,¡po ner8e para clefw1d e 1·se, y t\nalmente que
hecho todo esto, en el caso citaLlo, se dirigie~e :1 I Ga-
llao. Como a;;;í lo resolvió la expre:;ada Junta, por una-
nimichtcl de votos, de,i anL1r1 cle,pué,~ ele s ucorridas las
plaza s ele Valdivia y Chilt,é al Co ronel D. Juan Frnn-
ci,-rn Sáncltez , de Gum,1ncla11ie g ener;1l de la rwuvin-
cia ele Conc:e pciún, ele ::;u segunclo el 1~•· Teniente ele
Gt1n]'(lia~ D. Pedro Cab:.tiias, Tnte]J(Jenh: <le ella, otros
Y,lrio::; j e:frs y has ta 1.U0U horn bn¡, ele t n .1 pa, trayén•
f. º ~8 clase con s igo lo que 1::xp1•c:; ,J. d ~ig uiente estnd1) : /
NOTICIA DF LOS PRINC!PAUS ARTÍCULOS VENIDOS DE TALCt\HUANO
ARTILLERÍA
Cañones de lclm . d eaR ldm.de a 4 C.:irrorrn d•.

Idm . de Q 10 Morteros <le Obús de
a 18 de a 12 12 pJ.!S. 7 ídm.
2 21 2 8 Total • . •••• 36
IL\LERIO y CARllUJ\JES t:r.,
Cmña1 de a 24
de Marina
l<lrn . de a 8
de Bat".
ldm. de a 4
ele Jdm.
--- -·-----
ldm. de
Mont~fi ;::i
Ohús de 7
pn lgs.
Armoncs
de c1 , }
ldm . de obús
de 7 pul¡:s. -~-
~
"'
-e
2 2 14 1 1 7 a-
e;
Balas de ldm . de a 18, 1->illJnqt o s. Granads. de Porción de
Cunda
a 24 ____s 8 Y-2..___ de a 24 7 pu\gs. metralla ".....
<-:.
5,600 971 48 156 12 qqs ......
~
......
e,,
ARM.1S DI! I NFA NHRÍ,\, CAS.~LLEf<Í:I, MUNICIONES y CORRE,IJES
Fusil•:s ldm. <le Port .Jb a y o- Callon es Lan zas Pi srolus

Bc1y onc t21::; CJrtuchl'.rLl.~;
buenos Comp on , nd.Js
-sueltos
-- -
725 430 925 761 1,102 192 179 67
Llaves para Cartuchos Piedras de ldm. de Pólvora qq. Curs.de cañón di Cajas M
le:rce.rola s de fusil ldm ~ tcrccroL:i todas tl;islíls fu s il
c:o
91 60,000 30,000 6,037 413 1/2 5,197 310 C>i
<o
s {iQ Relacitñi del Vi ·r II Pezuela
J>as;ije r<·,s q_ue l' ieMn ele ':Lilc:abtia:,o r:11 fo:; hlllJ \.iE!E
f,('l ~~ ~uau
rle Ci.! (¡,\'J•,~ ( [1,1(-, se {>-i.l el r1u:1 20 /
Vienen de la Flol'iaa, intenta-

D. L l'enzo Reye!I ron pastu· e a los enemigos y
D. T l'ibio R y Sánchez qu daba f rmando lo.
D. Gabriel Rivera cau a. L tre fueron ence-
rrados con lo prisioneros.
n. PecJ r c, I':, 11 t:1·0, C.i.¡, ib'n1 Lle Gnm adero',; de 1mo
de b s Cne rp os In ~. urgentf:J , a¡,n~ nd ic1o, se ma nd ó po ..
ncr C:ún lo ,; p r í:;iont>. r(1;i , cun c!Hltt u E:ta. y \J otonac'l u ra de
la Pat ri n, ele res ul t[1,; d e ];1 :1cción rle an clrnra yadH.
E l crnrn fü! GoheJ.m1ú ll. J:1e; i11(:o C·unzález ac usado
de in s urg-ente, in corntmic:;rk, ·11 e l G,dlao 1nientras :; e
:.ust~ c;u c:,wsa ré:mitida. :11 ~. ud.ito r cleo ':~ LíTir a1 . St=;
rnmlfló pon e1·
Casimiro Arce HaLerns iúsurg (mte,: . Si,; han
Esteb,m Zapata 7'1~lli l,l ¡,, los demás
r ,<111(~!' C(fü
Vict río M lina 1n·e~ i,l ir1r ios r,1i e11 t nu, él nren
Benito Fajar o las rr~3ent,;;~ c:i 1·•~1:nsianci '1~.
D l A ,;'5.
:fr;1g: ,:rn ' ·l'c,m,1·," qne había L1neclarlú
Ent r· é, h1
C'.Omt,oy ,;e '.l';alcahu:.n.o. Asírnisurn r,:ntrú
aL1·;1<:.sJd¡; , 1:;,1
en el ;,:.,c•du ele! G~dln u l:i f r. ir:ata "Gmli tmrn", prr,ce-
clcnte é!E· · 'liil,J.f: ~- V,1.li.[;vin, i1,ú1íernl1J ::; alicl v del últi mo
puer l~• e.l JO clE:I 1wcs eni"e mee;, sin novedad al g una en
attu ellus p unl of. ni tm s u vi,1 .i 1<:. Con clucc ~-- s u lJorclo
var k, ,· p~ 1 ·R icl' OS y !o~: presu~, sig ui entes: Juliún Brn-
f.º 25 ,tu ;t !'-f i(_iu 1~·1_~ CJHballe1· o./
D1A f; 1; .
F",: i L,í un t::xi i-a,:,Hlinario r'l.8 Paitn, con la noticia

ele lwlwr l' nt.,· ;:vlo ~n a l'Juel ~rnerto el combny de Gtrn -
Octubre de 1818 361
yaqui! y Panamá, ,compueiJto ele 9 buques comboyados

bajo escolta ele la cór}:)eta "Veloz" y pailevot "Aran-
zazu", el 11 del presente mes, para remediar las ave-
rías llUe se habían descubierto en las fragatas "Be-
goña" y "Margal'ita"; son parte ele dicho comboy.
I> I A 30.
Siendo preciso organizar, en otra forma ele la que
tenía, el Regimiento de la Concordia constituído en 3
Batallones, quando apenas tenía fuerza para dos, pre-
vine a los gefes de él, que bajo la dirección del
Sr. Coronel del Infante, que en persona había ins-
truido este Cuerpo por comisión y dádole toda la dis-
ciplina de que era susceptible con lo que ellos y la
Diputación, lo aneglase como unos y otros me lo ha-
bían pedido, en ocasión de hallarse este cuerpo en el
estado de energía y utilidad que nunca había tenido
desde su creación, aproveché el que quedase reducido
a clm, batallones en el modo y forma que se me pre-
sentó el plan.
Aproveché también la variación del uniforme que
se me propuso para dicho Cuerpo de la Concordia, con
objeto de que llevando uno sencillo y de poco costo, se
evitasen los gastos que les causaba el anterior de
grana.
OCTUBRE
DI A 1.
Entró en esta capital una partida/ de 40 reclutas f.º 26
procedentes de Trujillo, sin haber desertado ninguno
en tan larga marcha. Fueron aplicados al Infante
D. Carlos.
,I
DI /l. 4.
Elntl'ó en l Callao una fragata ballenera con un
individuo del berga.ntin goleta de lo$ Estados Unidos
nombrada. "Mncedonia", proc(::dente de Valpara1so, de
donde salió el 20 de Septi mbre anterior, el cual que-
dó a la vista e.,perand p rmiso para fonderu.· n el
puerto como lo ejecutó. Tra las noticias s igt1ientes :
t.!! Que do ias antes l su salida, llegó la no-
ticia comunioad~t por I Gobierno de Buenos
J\ irea de h Dber entrad o ,dll una fl•agata eB-
rJrniola, pe1:lanec;iente al comboy que había
""lido de Gád iz e n 2.50V hoJTlbl'es J?S.l'a el
Callao cm trece ta:arn;p ,rte e coltados d e
1n1 a f:r8.g;ita d:: ].)1.>ri,e u\.: Li l.l c,1_i'\011 us y ~los
berg:1-ntinec; de g-t ! t)J 'l'cL gT;!ncle,; que se sep a -,
ró a la a ltuí':i :lel Ril, de J;,1 Phi.ta, h:t1Jiénc1n-
se :rn11l0.11nd,, Joi,, 250 de t rop: 1 ¡m~ balJía <:P
eJ !,1., c1pi t;::i.n .ados 11nr trn sargv'llv y ¡1w •1•i:o
H ,1 u :l ofk iu.le:, .
z..:! ,1ue J Vié Mig11cl. C1:i 1-rc 1.'et, t1n ii'lo con .Arti ~·o.s
h ::ib ía:n :tt:1cRrlo ;.r r'!errntado B lo !)Ol'1:ugl1 -
f .º 2'7 se.;; cvn éxil'o, / cn;1l!d nncll) rn á:-; de í1uini<~t1!'.ns
muertos en el c::1111110 d e hat:'.lll a; t.,\ rnbién s8
:,.n :;n1·raba ::lgo <le una c1cció11 dr. A rti p;<1", pe-
r o nrnla se sabe d e po:; itivo acerca el e e1;to
últim o.
,t.~ Qu~ e l C 1.1liiernn <k (: hile! h ,11-í;i cornp r ndo el
" Cnmberla nrl " y estaba dnnclo clisposición
p ara armar t oda 1:-i l''·"11iaclr:1., la cual decían
c1elJÍa clnr la vela a lor, 15 clí:1~.
Su c~sc: unclra se c·n11.1pni1 e de k1s buques s i-
g ui en tes:
"Lnuta r o" . 5~ cañ ,m Ps de varios
calibres
Oct·ubre de 1818 363"
Cumberlan "General
S. Martín" 6S idm. de a 12 a 18 ..
"Ch::icabuco" 22 iclrn cane. coni"''"·
de a 12.
Corveta de Coquim-
bo "Columbo" Bergn. 20 iclrn. idrn. de a 12.
"Chileno" Bergantín. 16 iclm.
"Ag•uila" iclitr
"Bruja" idm 14 idm
"Maipú" idm lG idm.
Que, a pesar de decir que la escuadra daría
la vela a los 15 día'>, para cuyo efecto y a
fin de recoger marineros se cerró el puerto
el 20 del pasado, ml creo puedan verificarlo,
ni en mucho más, pc:r la excesiva falta de
marinería que tienen, pues en el día, reco-
giendo cuantos allí Lay, no podrán reunir
más c¡ue trescientof\ marineros a lo sumo.
G.~ C/ue aunque algunos decían que la escuadra
saldría a crnzar para el comboy de España
por la q ne / él ha oiclo a uno de los Jefes f.º 28
principales de ella, que e:;; el que manda el
"Lautaro", cree que la idea suya es caer so-
bre Arica y sacar de aquel pueblo y puntos
inmediatos una fuerte contribución.
7.~ Qu~ estando prontos para meter a bordo de ,
un buque 4.000 fusiles para este destino, los
cuales habían ya comprado por encargo del
comisionado del Capitán D. Cal'los L. Hyat
y pagado porte de ellos, ocurrió el citado
embargo y viendo que si se detenía más
tiempo no podría salir del puerto ni traer a
este Gobierno las interesantes noticias que
anteceden, aconsejado por Cherrif y Cliave--
larnl }' , part in1larm 2nte pol' el comi s ionado
ele clicho capitún l-Iy,1t, ,;e :f ugó ele 1wche ele!
puerto, perdiend,·, l<) ~1\1(·: ha bía c1arlo j)() \' par-
t e rle. llflg' Q l1l' los J u~i le:: ~' ~orno pudo :,alió,
JHJÍ' hal'J(,l' c;alnw , rn:1.~ a t;í qu e, JJ<ll' la rnnüana.
en f;r,j l:.1. b.ú,,c tl, b c!l'11·v0;h1. " Chi, cabw:o" en't•·
v ezó u da /Je ca za y h, tin) alg uno.~; c;a fí ona-
'.i'. (Jf: 11e1' 0 el :.n 1pel'ior anchn· de su i1m1uE! !t:
pu ;;;o muy en b re ve úwr,J ele su vü;ta de L1i-
eh;1 co1•veta y, por con~iguiente, de toclu
1·i ~~gu .
8.Q ()uP lrnl1i r.ncl o salido ele Valparníso s in la h'i-
¡mlr1.(:i vn 11ec;<;saria, porque la precipitac.ión
cou 'J ll !:l k1 hiw nv k rli(1 lu~m· a 1•1,'c';c,g~r h!
:-'-º 29 tJn e tenía, ni a tomar :;: iquiern / d pan pl'e-
cic; o, pa;J¡ a b bahíA el e Tong,, .~, clnmle c;abía
q_u e h,~l.,í ~, algun ús nrn1'ii1erú0 c:xtran,iero s y
t omando .~ei.,;, ::,e, diri g ió imm• d iat ament.P al
¡iuerto ele! Gallac1.
'.l." Que ha)Jían "Geniclo 11 cti c ia s e11 Yalparnís o ele
JrnlJcr n'IJandonaélo a ' Ldc:ahuano h'\s t r1'¡pn t
tl E,l R ey y clemolicl o ;; u,:: fortilicaci011es, vi-
niénclrn;e al Callao con sus pertrechos y bu-
ques que allí ha bía, clejanclo al Coronel Sán-
c:hez con porción de tropa para que hiciese
por allí la guerra, c;uya noticia no les agra-
clalJ,'l mlH.:!10 y creían que no sería cierta,
rme;.; que, -tenían como cinco mil hombres
jlrontos para marchar sobre Talcahuano por
tiena al mi,m10 tiempo l1Ue otros lo debían
verificar por mar, y cuya medida la habían
su.spencliclo ha t, ta Rveriguar ;;i era o no cier-
ta la evactwción ele Talcahuan o.
Octubre de 1818
D IA 7.
Convenía traer los aguardientes almacenados en
Pisco, as! porque lo solicitaban los hácendados y
compradores, eomai porque sus derechos lmpo:rtaban
ptu'!Ila., aten iones del E;ra río y, en conseceuncia,.
pr viene al Sr. Comalldante de M:atilla que la coxveta
" lución" y el ber-gantín ' 1 anton', armados en
guerra, saliesen a conducir al ·omboy de buques que
e t.aban dispueS1;ó$ para ir a. cargar a la orden del
e mn.ndante de la "Resol uci6n'' D. • Sevilla., Teniente
de Navío que salió en este día.
Me participó el Comandante militar de Paita, ha-
ber salido de aquél puerto el 16 del pp<l 0 Septiembre
el comboy de Panamá y Guayaquil que venía muy/ f.o 30 1
interesado con destino al Callao, escoltado por la
"Veloz". Ambos comboyes acreditan el auxilio que el
Gobierno presta al comercio, que tenía en ellos 22
buques.
DI .4. 8.
Llegó el correo del ejército del Alto Pe1·ú, sin no-
vedad alguna. El Cuartel Gen<::ral continuaba en Tu-
pisa; sus avanzadas en Mojo y Moraya, y por su iz-
quierda hasta Tarija y la derecha en Talina. La Pro-
vincia de Charcas, sin los caudillos que la infestaban·
por la persecución que sufrieron con las tropas del
Coronel Lahera; Potosí, Santa Cruz, Moxos, Chiqui-
tos y La Paz estaban igualmente en tranquilidad; só-
lo en la provincia de Cochahamba continuaban algu-
nos caudillos.
Por el correo de este día, me dieron parte el Pre-
sidente del Cuzco y el Intendente de Huamanga, de,
/;_'(i(j
habc1·,-;r s ublevado Ju~ pueblo!; de Soraya, J\Iutuca y

l?ainte, a rtnándose contra (d Su ]Jcleleg aclo y se diri-
gie r0H a Chcdgu.-mca, c:apittll del )Jal'l.illo ele Ay1rn1.•
1·ai::::1, clond~ J.'<;)::; irlíc.i. , lo atac.::.u·on en ,;tt ¡n·opi,,. G-D.c,o- :¡·
fo ú. t,r.sin;,;.ron y ;i_ un hijo i:iuyo de menor edad, cou el
cl0.penditm t~ ~wyc,, IJ. Jí'rn11c~i.1<': c Al"iz(¡ui l\liufio. Le
:eoha "CTn p;'l1•tp (11:: J;1 pla t :l de triJ:, ulo::; que lrn!J ín reco-
gidCt, dHi;-t1·ozándol cu nto neo11 ti·nron, logrando es-
cnplll'Se púl,' las vént;, as la· hijlil'' de dieho Su'bdele-
tt -º s1 gndo D. JQsé / de la Paliza. Los tre!'I pueblos amoti-
nado,:; confinan con el Pal'tidcr de A11daguaihts, pertc-·
nel'.ientes a Huamanga, en el que tre~ m e::;es antes
IrnlJía oc·.nrridn otro igual lcvnntami ento contra el Sub-
dc::!2g-:ulo D. Nf:inuel Lecun11a, que mibgrosnmente sal-
\ íÓ lll \0iéla , vor lo qtt e nm ]JuS J efes prr.s umí:rn que
pmliera h:1lJe1· combina c ión entre ambos partidos.
El 1'1:eciidente c1d C uzcc er,1bi<.i, al in sl:ante, al 'fe--
ni en te l; nr111ll-)l ,le:: T ~bven1, g raduadu ele Coronel,
D. ViCell Ü! Gonz~dez, l~Q n Gti homl,re:; de lufantería ?
ttlg:un11~ de G;.1balle1·ía, al pueblt1 de J\ IJ;mrny, dando
co n :1 ntieipaei/,n lit urden nl Cor<Jncl de m¡ut~lla:; Mi--
li cias, D. Doming o A,; LC'!te, par,,. qlll' nrnrcJrnse ni in:'l··
tante al cli cho puebln de Abanc:ay a. reunir 200 hom-
br"'"' lle ellas para que González pa:'l ase a fü.J uietar lof;
refe1·iclos tres pueblos y castigar a los autores ele los
asesinatos y levantamiento, proclamando a sus hnui-
tantes que si no entregaban los reos talaría sus casas
y campos.
Anclag-uailas y Aymaraes fueron siempre dús par-
tidos fuertes por su numerosa mestizada y los más
seü:.dallos ele amba. Provincia:: por ~u disposición a
la r evuluciún o 11or tener en1:re ellos más número de
~ecludores que otros, por lo que erg de neces idad el
,s0foc:u inmediatamente aquel fuego nwolueionnrio.
367
En consecuencia, mandé que saliese al instante de

esta capital una compañía del Infante D. Carlos /, a f. 0 32
cargo de su Capitán graduado de Teniente Coronel
D. Cayetano Aballe con 4 subalternos, 133 plazas de
fusil y dos tambores, para que se situase en Anda-
guailas con toda brevedad y protegiese las operacio-
nes del Coronel González sobre los pueblos insurrep-
cionados, poniéndose a sus órdenes en caso de reunír-
sele. Esta Compañía fué completamente armada y
municionada, llevando además 73 fusiles para remitir
al Cuzco a :fin de que con los que allí tenía el Presi-
dente completase hasta el número de 400. Fué Aballe
advertido de la calidad y circunstancias de los dos
Coroneles de Milicias de Infantería y Caballería de
Andaguailas, Samanez y Pacheco, bien manifestados
con motivo de la revolución del Cuzco y sus progre-
sos y que no tuviesen de ellos la menor confianza; fi-
nalmente, fué con el carácter de Comandante militar
de aquel Partido de Andaguailas a la orden del que
1o es de toda la Provincia.
DIA 9
Me pasó el Comisario de Marina la razón que le
tenía pedida del estado de fuerza presentada en revis-
ta de todos los buques de guerra del Apostadero del
·Callao y, hallándose en la ma.r la corveta "Veloz" y
pailevot "Aranzazu" con el comboy de Panamá, la
"Resolución" y "Cantan" con el de Pisco, y la corveta
"Sebastiana" en carena, lo hizo sólo de los seis bu-
,ques siguientes: / f. 0 33
<:o
O)
E.s'/cido (!11.,; 11rn1¡i.f iest o, ley fue1·za. 1U1ival del Apostadero, rtg'Ú:n La. revista pcumda, Oo
en este d1a
Oílcir:i :.::_; Jdm . de Tropa de
T•·ta.l de ch: gu-?.:·ra
ldm. de mor)º ,u guar• Tola·
cañones y lii1bi\c:; mayors. tnilrina n1ci 6n les
:;e
~
Fraga ta de g uer ra '·Venganza", con 28 p
8 s ''29 90 319 ~-
caTto11es de a 12 ~- 14 de a 6 ...... ...... 42 e-.
~
'fdem '·Esme n ,k~a•·, c:o n 28 ,~aiicne:; del 12, 72 300 ""-
6 7 228 ~
l?- de :1. 5 y !J, .::an ons . ele a Z4 ,........... 4-0
Hei'g::wti n " PeztH:!h :··, con 10 cañones de ~
a 12. 4 can-ons . de a 24, 4 de a 16, y ....
'?, 6 69 26 95 ,~
e.los obuses ... . .. . . . ,. . . ... .. . ...... ... . .. .. . . . 20
'lj
I dem · Poh' ill o" . c:0:1 S cañones de 12,
y 4 cano.nadas ele a 8 . . .. . . . ... . . . . ... . . . . 16 3 2 75 22 9'7 !~":.
:;,
F r,:!;"ata "C leop::ttra", :::.rmad~, <:n gw,i1·;·:,i, ..,~ 157 38 195
..,,"") ,.,
•)
7
con 32 c,,ñone$ c1e a 12
Iclem ' ·'P1·'::!siclent a", a r m ada co,1 20 caf:o- ') (j 69 33 102
nes de a 12 ... ... .. ... . . . ..... . .. . :20 :.,
170 23 •"'l('
~),) 32'1 281 1108
309
El General La Serna participa en oficio de 28 de

_Agústo núm. G7 11 el destino a Lima de los sacerdotes
tiwsacll,s que a continuación se expresan:
Pre,ffítero D. Paulo Parada, con su
· causa.
Itlern. D. Juan José Bargas, con iclm.
Proceden 1 Idm. D. ,Joal1uín Chaves, con idm.
de Santa Crnz •{ Iclrn. D. Juan Parricena, con iLlm .
Canfinigo Doctoral D. Miguel Seoa-
1w, con idm.
1
1
Presvítero D. José Loba, cura de
Chiquitos, sm causa. / f. 0 34
El Presvítero D. Manuel de la Ve_g a, cun su causa.

NOTiL-Las causas remitidas de Rei.s de los siete
clérigos aniba expresados, pasaron al Auditor de
Guern1.
DI A 16
A las diez ele la noche entraron en el puerto del
Callao la corveta "Palafox" y el berg antín "Bolero",
procedentes ele ,PiRco; éste fo P batió el día 11 por la
noche cerca ele las Islas ele Chincha con una goleta
in~urgente que huyó, y cla por noticia haber encon-
trndo el 15 el comboy que es c,J!bdo de la fragata. "Re-
solución" y bergantín "Cantón" salió del Callao el 7.
DI A 17
Entraron en esta ciudad 181 reclutas de las mili-
cias de Guancavelica, habiéndose desertado 32 en el
camino.
DI A 19
, Entraron del mismo Guancavelica 138 reclutas;
vnos y otros, para aumento c1 el Infante.
(24)
DlA f:o
1'-1' 0 liabien¡Jo un Lii:iTé~llo ~·.r.füd:v,lo p ~1ra rnaniohn1r
las tropas en grande en esta ciudad ni en sus inme-
diaciones, :fui a ellas con el Sub-Inspector General de
.Arti ll e ría ~ l;Pc o110 r,ier el 111ií.:" aprcJ p(,,ütn ~' que mi;;nQs
pc riu :ic;i,:, c a11s:.~se a s u g dtH? i1c,11; , nue :~ e;, 1;a 11do, h:1 :;tn
In ii1 mwl ia ci(,n, ele la ~ mur ~dla s, to d o el c,:-ün¡lc.1 lle no
ele b.\1t: rtft ,; ~,. c:erc;aclo por i. orln s pa 1:te$, ern prec i,;o
f." 35 elegir uno Jlarn reunir la :·, tres armas con tolla /
prontitud, exigiendo a ~,í la circun ;,tanci a d e estar
amenazada es ht capital ck un:1 expeclición tle l<.1s e n e ..
migo s y cldermin(~ en con sec ,a:nc:ia Lllle el Suli-tnspec-
tor de,: Yng:,:i con el Infon ckrte y el Tn s pedo1: Gene-
1',il ;,_c()rllri. ~en y tr atnurn co.1 hi · r.lrn~Jl ü8 d · L¡ue , e
hal,ía ~nec,mtraclo nwn os maln.
Fondeó en el all-ao el e mboy de Panamá que
14 ele Abril habla. clad la ve?a ·on ese.ala en Punta de
Aren.as, para dejar alli los bur1ues destinados a Gua-
yaquil, y recibir l s que eet 1an p1·qntos en dicho
ptierto para Panamá, adond ~ llirig i6 el 30, fondeó
el 28 d J uuio en Pannmá, fo donde salló el 8 de
Agos t,:, el e regT N, c, TJ ~. 1•a Gu a ya q ui l con tl' & embarca ..
cic;,nes, ·~:;,,Jó el &:l en Mont,c•t!risti y anticipó ¡wr el
"Aranzazu" la l!ó1Te;;pondenc¡a a Gu ayaqui l, r ecogió
los btu111.e~ t1 n e había pa1'a el nllao, dixlgiéndose a
Pait,1. , de tl cmdé s,1c6 las fragatas "Rita" y "Comer-
cio", uu ac<Jrnpaii(, hns~ In boca del rio y desae a llí
se dirigjé, wn tc.illos los buques nl Ca.llno, donde :fon-
deó el exra·e sndo d fa 20 de Octubre.
La corveta "Veloz" ha trníclo a flete 591 tercios
ele rnp,1, 18U rnarqnebt G lle cern y otros efectos que
dej :u·on ni Ern rit 11.:J73 p esus .
Oct 1,1 /1;-e ele 1 8 18 371
DIA
Fondeó en el Callao la corveta de guerra anglo-
americana "Ontario", procedente de Mon terrico en la
Alta California, ele donde salió el 30 de Agosto últi-
mo y viene a proveerse de vívere~.
l) I A 23
Llegó el correo del Cuzco y Ejército, de donde avi-
f, 0 36
sa el General c¡ue continuaba a la defensiva como le /
estava prevenido, ocupando a Tupisa, Moraya y Moxo
por el centro de su línea, a Talina por la derecha y a
Tarija por la iz(Illierda, entreteniendo el tiempo en
la instrucción y disciplina de la tropa.
Del Cuzco participa el Te11iente Coronel ele Tala-
vera D. Vicente González haber pacificado los pueblos
que ~e levantaron en el partido ele Aimaraes; come-
tiendo los asesinatos que van referidos en su día;
costnndo a González una acción con unos 2,000 hom-
bres rebeldes entre indios y cholos con bastante pér-
dida de éstos; hizo varios pl'Ísioneros y mandó que-
mar las casas de los principales autores del levanta-
miento.
En el correo de este día repite el General La Ser-
na por su relevo, ele resultas ( según infiero) ele ha-
berle recombenido, aunque muy ligeramente, en 9 de
Agosto contestando a su oficio n.~ 612, en que des-
pués de no haber ejecutado la ol'den que le di de em-
biar a Arequipa el Cuerpo d~ Reserva sobre que ha
hecho la mayor l'esistencia, detuvo el Batallón de
Granaderos en Potosí, apenas de haberme en otro co-
rreo dicho que le embiava en derechura a dicha ciu-
dad de Arequipa, de manera que hasta el día ha he-
cho cuanto empeño le ha siclo posible para que no
se formase el expresado / CuE:rpo de Reserva con tro- f. 0 37
1rns del Ejércit de su m nncl o, lJUe ning un a fa!tn ha•
ce n en au actual po ioiór1, ¡h)r n Q t (,n<" i: enemi go~ aT
frent<:: lLUe l incomoden J.i pro bn.bilicln.d del me 11oi.· r r. ,
ce lo <<11 mu clw tié rn;,)o,
La. cor vNa "He,;o luci ¡·¡ n", ,.[U l-! eun e l " C·1.otot1" es-
e nltab;). !-!l cuml.J ny p Hl':"t f'isco , tuvo L!il f u<, r te y ,slo--
rloso combate con e l berguntí n Lle guer ra i1n urge nte
nombrado el "l\faipú", q ue a p res ó; s n fu e 1·za 18 ca--
ñones de a 18 y 1 O hombi:e ~: de: tripulación , C'. x tra n-
jel'OS todos, incluso sus ofi.c: i nle,;; men os ca torce h11m -
bl'e chileno~. é e In. Gac1.eta n. ~ GS de 27 el e Oct u-
re de 1818 en que se halfo. ·lnrw rto el parte debllado
que <li ó el Temi ente tle fr:igat:t D . J oaquín Sev ilfrt, Co-
nrn!ll1an te de la "Re;;olu ción".
DlA ~5
F orn1eó en el C:-1. lla u l,1 fraga.ta. mercante "Especu-
lau.ión1', ciue salió de ádiz el 21 de mil'yo, con 16 ofi-
ciales y 37 h ornln,·0,.; <le tropa del Heg·imiE•n to d(,) Can-
L1 bria, hal ,ie n clo desemlJ:1rca :lo en el Call ao lo:; mi ~--
nm s 15 oficial es y H7 hombre3 tl e m enos . Llegó en un
e:;tac1o el mii.-; lam cnb.ble, a¡,ir,st adu1;, :, in med ie-in us; , a
muy c:u rta rat:i ón; los sulclaclus apiñ a do:- C!Jn1ü ;,ardi-
na:,, en h airnstas y ~ólo 28 puaie1·on saltar a tierra por
s u p ie y Jo,; c1em á;, fn é preai o llev;u•los en hombros
y ca n etas cas i morilrnndoe al Hospital de BeUavista,
donde se lt>:s propor cionó toda clase de auxilio . Jllnb:e
los oficiales v-üw el Comandante D. Rafae1 Caballos
t .• , s Ese a lera. /
D icb.a "Especulación" salió ele Cádiz el 21 ele l'vlayo
c:on los b u,¡ues ~iguientes , y E.11 ellos dos Batallan~,,; de
Oct·nbre de 1818 373
Cantabria, un escuadrón de Dragones Cazadores, una

compañía de Artillería a Cab~llo y otra ele Zapadores.
"Especulación".
"Atocha".
"Esmeralda".
"Todos Santos".
"'Gerezana".
"Elena".
"Magdalena".
"Santa María".
"'Trinidad".
"San Fernando".
"Xaviera".
"Carlota".
"María Isabel", de guerra, del porte de 44.
DIA 30
Llegó el Teniente Coronel D. Antonio Seoane, con
pliegos de nuestro Embajadot' en el Janeiro Conde ele
Casa. Fl(ires y del Du<1ue ele San Carlos en Londres.
El primero me embia el bergantin inglés "Alexan-
der", su sobrecargo D. Samue! Gut-cok con las armas
y vestu:nio siguientes: f . º 39
Fusile~ ingleses con bayoneta, a 11 pesos .. 1000 .. 11,000

Idem. con idm., a 10 pesos ..................... 1015 .. 10,150
Idm. franceses con bayonetas, a 8 pesos ... 1200 .. 9,600
Pares de pistolas inglesas, a 14 pesos ...... 691.. 9,674
Sables morunos, a 12 pesos .................. 3,000 .. 4,500
ldm. c:on bainas de acero, a 8 pesos......... 264.. 2244
Sables para Granaderos, a 2 pesos ......... 500.; 1000
( estos los embia por sí
(el Conde, comprados por él ) . 48,168
374
1,TOJ'A .-Estr .:i.rmanmi:i; o fu6 aj~1~tc1dú en ~J .fa-

nei1· (., ::i. 1(j~ prr.:t:ias Gé m od,:,s que vu.u €·Krn·esaclus, <,;r.1 1¡_
inteJt"\11cnció11 d1~l r (~:cei i cio Ten íerctr~ Gon·>nd Seo;.i,ue.
b,,,,i o el p,~urt.iS\1 ch, l"l::l::r el lJeJ:gaatin \Tari<)é\ P~c1;:c;t,os
meN~.~11.il~s pai:u. vend,~1· en .,sta i;ivn;:id, y ;;i.;; imi :;;mc.
y P'-•J' d !J,opj,_, :p¡·i\•il~gio n:m:iti6 en éricl1<:i Luq 1.1e ¡¡, 1
prnci,,s .rn uy cún1.ud o.s. .lnf, efrctos p nr:± V!';St.1rnJ; in sí-

g nienfcs :
13G ¡1i1; w ¡¡ liem,) hlnnc u. 7.%!:/i v;:; ., a 6 rr,; , 4.980, G
IJ!l2 irlm. idm. iclm. 4,137 vs. , a 4 .rs . fí 1/;~ m . .3, 311. 2:
120 :;up]erntns rlc C:'\(;(~J'illo s n ~ rn v;;,, a 3 rs,
11 :;)/,1 m. ... .. ..... .. .... .. ..... . . ... . . ..... .. . 3, 59. 4'.
(!}J. idm. c;1ce1·illos, •J.\l32 ,·s,, u. r ;;. 11 rn . . .... 2, 055. '"
0?1 iclm. pañc, tr:1n i:! , ?. Oíl v~ ., a 3 p•;. 5 ns .... 2,909.4
01 \l ir.lm. de ve:rde, 87'7 v~., a '.?, pi, . :~ rs .... ... 1, 9$9. 2
J.71) idm, 1l e nzui, 531:i l v,; . '?./f(, ,,. 22 n f . 8 nrn. 14 982, 6
170 idm . ch: idm., ~133S v ., :1 17 rs. 8 J./ 2 m. 9,480. Z
'.)0() :rt ue :,,1~ de lJoto n c:., a {l p es;o:;, e; ·1·s. .. ... 1, 12- . '
T,:1 c;orri;1·;itn dd ::i1-r,1:1,mento y g é11E•i·o s r¡uc t n 1jo e[

bt;rg,1.ntin "J\ l1;xander" ec.; en lo:, lérminM, s i.i;· uicnte:'; :
1..~ ontrató con n. Esteban Locately, del comer-
cio ele! .Taneiro, la conducción para los precios eñala-
clnc; al Callao ele cuenta y rie~go de Locn.tely.
2.2 Traer gnJ.ti::, al Teniente Goronel Seoam:, el
pronto regi·eso ele! bergantín y llevar grnti,.; al ,.;u,ieto
<.¡ue yo embi.u;e con la resp.~
8.9 Que la s tn;eríns te han de reljc;jt,r-.
4.~ (J u.e lo.; 8\i,'.121 ple''º" c¡ue importa el m·mn--
m ent<J y géneJ'IJe,, ::; e le han ele 1rngar en Lima a los
20 c1ía $ de l:1 entreg;:i.
Octitbi'e d e 1 8 18 375
5.~ Que se le permite traer a vender en Lima

30 mil pesos de géneros·, valor del Janeiro, pagando
los derechos como buque español, y extraer su im-
porte en plata o frutos del Perú pagando del mismo
modo los derechos.
NOT A.-Este armamento vino en muy buena oca-
sión, porque ya estaban re¡rnrtidas todas las armas
que había en el parque del Ejército, y otros puntos
pedían con instancias, al paso que de la Península nada
llegaba.
Por todas las noticias que había recibido, así de
Valparaíso como de otros puntos, se contaba que las
fuerzas marítimas enemigas consistían en el Ynchi-
man nombrado el "Lautaro", a quien habían artillado
con 46 piezas de diferentes clases y calibres suma-
mente pesados, dos corvetas y tres bergantines. La
del Rey, surta en el Callao, consistía en las fragatas
de guerra "Venganza" y / "Esmeralda", de 40 cañones r.• u
cada una, la "Sebastiana" y "Cleopatra" de 32, ésta
con batería baja y piezas de a 18 en ellas, y el ber-
gantín "Pezuela", de 20 piezas de a 12. Estos cinco
buques estaban próximos a concluír sus respectivos
aprestos para salir al mar a llevar a los puertos de
Moliendo y Arica trnpas, armas y municiones y seguir
después a su destino sobre las fuerzas navales enemi-
gas e impedir que saliese alguna expedición de Val-
paraíso con qué alterne la tranquilidad de este Virrey-
nato, como se creía por las noticias recibidas de aquel
Reino. El servicio referido a que estaban destinados
dichos buques era del mayor interés, pues nos podían
alejar la guerra de casa, y teniendo nada más que una
regular suerte en un combate, poner a este Gobierno
en el caso de no tener expedición marítimas y de dis-
n.1.innir los enorn:.ies gasto;i c1uc ron los pn;,parativos
1;¡_1 ilii:.:1Je,'; de d(~i:ens,:. e,.rtalm lwc:ienclo, y s i11 prob;.i.bili,.
dacl ele continq:1,1:lo c1 ni voclex· couto1,r (;.on l;ropm; , no [la•
gá1Hloüw; sobi·e Ob'<)S :rnuclws 1.i~;1wíicio1; que i·er;~i]U1,.
i'Í a•i. ueC(1$::i rimnen1;e, entre los r.mlles s erÍ:i\ uno de lo,,
~i:inc;i.1,Htle:;; el. c" mbiar e l Cuerpo de ResE!l''\t!-1. al E jfaci-
to del Alto Perú :, -,· lo,; 2, 000 hombre;, que ;,e e-s pcr;:i hm1
c1e Cúdiz ele un momento a otro, a fin de hacer en~
tender a. los Comandantes de los cinco bnque;; las ven-
ta:ia s lJlle r es ultarían de tornar ellos con ernpeüo la
f. 0 12 guen-a de mar, fuí al Callao en este día / , donde les
h: 11Jlé a presencia clt~l Cnmnnclante del Apostadero del
modo que expresan el oficio y proclama ( <1ue se l1allan
en h pá1•·ina :1 ro del 3.2 cuaderno) que ((11tregué a
cada uno ele dicho s Gn man<'lantes y ,!! ele] Apostaclcrn,
c11?a contestación se hall:i en la 152.
N OT1!EM11RE
DT A. 5
Ent r::1,i:nn cm e l puedo del Callao la s :f ragatas :;:1-
guiCJ.1 tes: "San FPnrnndo", el,, la Com¡,añfo de Fi!ipi-
n:i::;; su G:ipitán D. Y s idro Couseyro.
" .:- tvL·ha", (1 c, iilm. ; s u Gapit{m D. Joaquín Sagnsti,
teniente ele frng-at[I, .,
"Sant:1 María"; su Capitún murió, y queclú el Pi-
!nt(1 D. lVlmrnel ,le Sien[I.
La "Naviern"; ~u Capitán D. Juan Gener.
El ,San Fernando» desembarcó el 20 Jefes C9ncs . Subtcs. Tropos
ele Octubre, en Takahuano, del Re ..
gimiento cte Cantabrí~. . . . . . . 100
La •Atocha" y la ••S mitc1 María ídrn. de
Dragones, caballería y artíllcría . . . 6 20 429
529
Dichos buques trajeron de transporte y desembar-

caron en el Callao las personas siguientes :
D. Antonio Angel Ríos, Sargento Mayor, con su
.asistente.
D. José Morales, idm. de Extremadura.
D. Sebastián Riera, Teniente de Caballería.
Al Capitán de Dragones D. Prudencio Sufriátegui.
Nueve paisanos.
Seis frayles Franciscos.
Los expresados buques trajeran las armas si-
guientes:
Fusil~s: 24 7; tercerolas: 90; pistolas: 66; espa-
das: 458 ; sables: 230; cuatro carros de mumc10nes;
una fragua de campaña, y veinte tercios de atalaje./ f.º 43
DIA 6
Pasé revista a toda la tropa de esta guarnición, eli-
giendo el paseo público de la Portada del Callao con
dos objetos: l.º) para que causase respeto a los habi-
tantes de esta ciudad y confianza por su número y
buena disposición a la numerosa parte sana de su
vecindario; y el 2.2) para que los ingleses que se ha-
llaban en el Callao y especialmente los de la corveta
de guerra "Ontario", que debía salir luego para V ál-
paraíso pudiesen hablar allí del estado de fuerza de
Lima y contuviese por algún tiempo más la expedi-
-ción terrestre que estaba disponiendo San Martín con-
, tra ella, según las noticias con que me hallaba, aña-
diendo éstas que debían constar de 5,000 hombres, a
fin de que impuestos de las de Lima, procurasen au-
mentar las suyas y retardasen c@n este motivo dicha
~xpedición, interin me llegaban las milicias del inte-
rior y acababa de poner en buen estado de defensa la
Costa de Arequipa.
ESCUELA DE ESTl:JOIOS
HISPANO · AM ERICANeS
d L I OTEC&
378 Rell.t, ·i6n d I Virrey PeZ1tela
D I .A i
ComJJor_pié r-:n mi gi.l.\iin ~~ ,,. un a Ju\ltíl. Sec1•ei.<;1. a.
les J. B. Snb-In:siiect(,>J:~S Gi,11 ei:·ak , :-d Je ./'i.xt ill ei:ía,
e :lnge1Lieros y al Com:~.udw,te del ~ .p,;:;t:;1.t.lOl'(> tk M :i-
rinu, Jl8...n , trutc,1· rl e) l lll nto cte "Jl',1.k.~1.'J rn ,:W.'1 0 y P·,: ov ii.\-
ci:, d.¡; C,)nr~c,.,.><:i,',n, ~on. ni<.ii';j,,~, rl": la uc1.t1:ri;:1rni..a. ¡Jp h::i-
)JL:rse: (,LUE:rln ci (J el Guroa n bnte Ge::rnT.,,l S;,\,11,c.h e1/. CO ll fo¡:,
t"r•c,pat q u e d er;,:; mbar aron en aqu el p uEl rt u p,oe;~iclen --
f ! 44 k::; rle C ,\di:i: . J ti q_ue s, ha l1flLlr1. dr, <'J!i ¡-,) / db 5. 'fa !
oc: u .n cnc ia n o debí,1. E:S ])C:nu;se pú t• tHulo ni nguno, en
ate n ción a la :'\ úrde nei,; que ten í a S:'\ n ch ez el e co n s cr -•
va r la g·u etT;it nl>i e r ta en ~lq uelln P ro í1inci a, :;;o.-, te ni én-•
,1.,,c;,i , in fija1· ,;e e n pun tn alg,m o C<:1n la t r op a d d p ú ís,
un núrnern r1e 1.6 00 h ombr e, q u e le quedú ,, este fin
p;;. i·a d.i :,.h·H e ~· JJl.ll' ac¡ u<~lb, pr•rte n los ene mi gos y obli--
g~ l'l e:s 8 1·d a n l::L1· ¡ir, ,· ti)~ t·E: rnt:,1i () Jr,, a nun c:ia clu exp ecli--
L: ión c;ontn \ d Vi r n;, nnto de L i mn, r(; p!egfl.nc1o~t? Sún-
,;h~z ¡¡,,L,n: !;¡,s p L, ;;1,1 <1 ,d N :icim ie11to, S,n1 ta J l!v n e?: y
A t•:.1.u1:o en la. :f.rnntetn., uwrnlQ uo pud iese niante n ei:se-
d l,;.1!1,r,, ele la P10,r·in ciu. y en c.l últimn caso, ¡1 V,d clí-
1•i: 1. :L,i deteiu~i(,.n :1lli 0r:: lw s 029 l1urnl:irt;;:; L!m·c,·rJ,:.,r_; Rr a.
xy;ni\c1·lo:; a $ t' J' pel'('irdos , por no (-~stm· ttl'.ostu m hra ·-
dn~, a m,1. uell a C'h\!~e de guerr-:1, sin prest cas i siem p i:e
y ( ·1m .i:; (i lu lo ·· v' vcn:s que les p r n1Jorr~ion::tse <11 cmnpo,
cli fíc- il d e h a te 1·se :1. ella en los m om e nto s d e lleg ar de
Eunip ;i, y en un es tado t :m in t e r eade ntc d e s :i.lu tl qu e
devie 1·, n ~e r v irl es má.$ bien d2 estorbo lJ Ue ele uti lid a cl ,
c;u,11 1 d n ¡ior otra parte , e:.;t e núm '"ro b n cort o no n n-
men tab a la. segurirl arl el e c30,:h~ 11P rc, r en la Provincia ,
mas que me d isminnía. la cortFJ. fuerzn rlú 2.000 h om-
.;;.-· .¡;; b r es r.¡w~ :;on los q ue ~m e l 1.ob.1 deben ll eg:-lt / al Ca••
llml wn cecl en tes ele C{1.di 7., inntiliz á nd orn 2 en la mayor
parte mis p l a ne:3 ele o cupar lo$ e n op er acirm es más in-
t.e r esnn tP..:; .
Noviembre de 1818
Toda esta manifestación, con la correspondencia

que recibí de Sánchez, la examinó la Junta que conoció
al instante lo mal meditado del pensamiento de que-
darse con dicha tropa, y más cuando ven que pide
Sánchez con qué mantenerla y hasta víveres por la
absoluta escasez que dice tener de ellos.
En consecuencia, dije a los Vocales me dijesen su
dictamen en orden de sacar de allí la expresada tropa
europea y a embiar por ella la escuadrilla de los seis
buques de guerra próximos a salir del Callao con tro-
pas, armas y municiones para el Ejército del Alto
Perú y cuerpo de Reserva situado en Arequipa. Los
cuatro S. S. Vocales me pidieron les dejase premedi-
tar hasta el día siguiente la contestación, llevándose,
para mejor enterarse, la correspondencia de Sánchez.
DIA 8
Con efecto volvieron a reunirse en mi gavinete di-
chos S. S., y también el Brigadier D. Mariano Ossorio
por los conocimientos que podía dar sobre la materia;
y en vista de todo, fueron de unánime dictamen que
la escuadrilla que estaba pronta para salir a Arica, lo
ejecutase en derechura a Talcahuano a recibir allí las
tropas peninsulares, llevando / al mismo tiempo las f .• 4&
armas y plata que posible fuese en auxilio de Sánchez,
para continuar allí la guerra y dirigirse después todos
los buques con prontitud a dicho puerto de Arica, para
dejar allí dicha tropa y ejecutar las mismas operacio-
nes acordadas en la Junta de Guerra que se halla co-
piada en el Quaderno 3.Q; igualmente se acordó que
la tropa y armamento del Es~uadrón de Arequipa y
piquete de Artillería se dirigiesen también a su des-
tino de Arica.
380 R slación del V ·i'.rrcy Pi1zucla
DIA. 11
Entró en el Callao la fragata de guerra "Andró·
rnac:a", su Capitán Sherriff, procedente de Valparaíso
con once días ele viaje. Sus ndic.ias, para mí siempre
son so,;pechos ~,s, porque he observado son más adietoe
a lo s in s mgent(i que al rey de Españu, y e pecial-
rnmite los ingle~es que anclan en estos ma1·es; 110 obs-
tante, ellas son las sig·uientes, qu por ser poco favo-
r:1bles a nuestra causa se pueden creer.
1.9 Que el 9 de Odubre salió de Valparaíso la
esnwclra enemiga, compuesta ele un navío, una fraga·
ta, una corbeta y un bergantín, con destino a la Isla
de Santa María a interceptar nuestro comboy ele Cá-
lliz, compm:r:;tn ele 2.000, esc.(,iltnclos por una fragata de
1'. '' 47 guerrn, en conse1.:uencia ele haber savido / que aquella
isla era el punto de 1-ecalada por la tropa embarcada
en el transporte "Trinidad" ¡ue se sublevó y entró en
Buenos Aires.
2.2 Que clich:1 escuadra habín fondearlo en Talca-
huano el ?,5 ele Octubre.
DI A 1 .t¡
Salió del Callao la fragata de guerra "Venganza" a
pen-;eguir un corsario t¡nc se presentó a la boca ele!
puerto, por cuyo motivo suspendió ~u salida la fraga-
ta mercante "Romana", destinada para Cádiz y otros
cuatro ))ur¡ues t1ue estaban prontos pa1·a Guayaquil.
DIA 20
Regresó la fragata "Venganza", después ele haber
perseguido al corsario que se le escapó por haberle
cambiado el n1mho en la noche, y trajo por , ospechoso
.al bergantín francés nombrado el "Gacelle", su Capi-
tán Row~el, procedente del .Taneiro, de donde había
salido el 10 de Septiembre último, y habiendo condu-

cido para mí una carta particular de nuestro Emba-
j ado1· en aquella Corte Conde de Casa Flores, en que.
me comunicaba la venida de este buque, pero sin ha-
cer recomendación de él, me fué bastante por razones
políticas pará no consic1erarl8 como presa y ordenar-
le qne compusiese las averías que había sufrido en
la navegación y se volviese al mar. No obstante, ha-
biéndole reclamado por presa el Capitán, Oficiales y
tripulación de dicha fragata "Venganza", ordené al
Sr. Comandante/ del Apostadero le formase causa f.º 48,
para satisfacer el reclamo.
Fondeó en el Callao el comboy de Pisco, con los
buques siguientes:
Fragata "Montezuma".
Idem "Miantinorno".
Bergantín "Fernando Séptimo".
Idem "Candelaria".
Iclem "San Ignacio".
Iclem "Lucero".
Idem "Volador".
Idem "Carbonero".
Idem "Machete".
"Zumaca", portuguesa.
Escoltados por la corbeta de guerra "Resolución",
bergantín de guerra "Cantón", idem "Maipú", insur-
gente apresado.
Traen 103 prisioneros del pergantín "Maipú", de
los cuales 15 son españoles; todos los demás extran-
jeros, incluso los oficiales.
DI A 21.
Dió la vela para Cádiz la fragata "Romana" y la
corveta de guerra "Sebastiana" la fué comboyando•
'382 Relaeiú;1 clel Virrey Pez11ela
hasta ponerla en seguridad de algún corsario sobre

estas costas. Mi correspondencia particular y la in-
teresante de oficio la llevó a la mano el pasajero Don
i .4 49 Nicolás Monterola, / Alférez de Navío de la Real Ar-
mada.
Fué también de pasajero el Oidor del Cuzco Don
Manuel Bidantry mandado ir a España por no com-
benir en América.
La "Romana" llevó la siguiente carga:
Estaño. 400 quintales.
Añil. 19.900 libras.
Cacao. 450.265 Idem.
Cascarilla. 6.162 Idem.
Retacnia. 1.750 Idem.
Plata. 87.511 pesos.
Oro 304 onzas selladas.
Plata en pasta 498 marcos:
Oro en pasta. 35 castellanos en un tejo.
DIA 28.
Llegó el correo del Cuzco y Egt. 0 sin más nove-
dad, que repetir el General La Serna su separac10n
del mando porque su salud no le permitía continuar
en él; le contesté que yo no podía separarle hasta que
su S. M. lo determinase en virtud ele su instancia que
le dirigió, pero que no obstante, 8i tan malo estaba,
entregase el mando al segundo. (Véase el folio 36).
DI A 23.
Pasé revista en los Amancaes a los escuadrones
de Húsares y Dragones; maniobraron bastante bien,
pero no presentaron aquéllos más que 400 hombres ele
600 que constaba su fuerza, por tener bastantes re-
clutas.
Noviembre de 181S 383
D 1 A 14.
Regresó la corbeta "Cleopatra" de su crucero so-
bre Pisco, sin más novedad que la de haber dado caza
a un corsario que se le huyó./ f.º 50
D 1A 26.
Entró la fragata "San Antonio" procedente de
Cádiz, de donde salió el 17 de Mayo; arribó al J a-
neiro con averías y continuó su viaje el 18 de Sep-
tiembre desde aquel puerto; trae de pasajeros un ofi-
cial, un cadete del Regimiento de Lorca, 7 sargentos
y un soldado que, hechos prisioneros por los enemi-
gos, fugaron del Depósito; trae también 9 frayles y
5 paisanos.
D 1 A 27.
Entró la fragata "Margarita", procedente de Pai-
ta, de donde salió él 30 de oc:tubre último, después de
haber reparndo las averías que la obligaron a sepa-
rarse del comboy.
D 1 A 28.
Entró el bergantín inglés "Catalina", procedente
de Valparaíso, de donde salió el 15 con 700 fanegas
de trigo y otros frutos de aquél país.
Poi· este buque reciví una Gaceta de Chile, en la
que se halla inserto el parte del desgraciado apresa-
miento en Talcahuano, el 28 del mes anterior, de la
fragata de guerra "María Isabel", que no supo de-
fenderse; y por el mismo bergantín y noticias parti-
culares se dice que habían sido apresados también
cinco trans- / portes <'le los nueve que con tropas sa- f ,º 51
1ieron de Cádiz, escoltados por rlicha fragata de
guerra.
,JS 4 Rcladó,¡¡ e/e/. Viri'C1f Pc:ncla
E s ta desgracia hizo variar todos mis planes, pues

si se hubiera unido a nuesti-fl ~ fuerzas marítimas del
Callao, dorninal'Íamos es te l\:Inr del Sur; las fuerzas
clcl Virrey nato y e jército obr[lrían ac:tivamente, el co-
m ercio saltlrí:1 tl e s u parali zat:ión y habrí:1 menos
tralJajos para mantener la· g uerra.
81 Coronel Olarrfo es talm prevt>nitlo, ante, de e:;ta
f:\tal n11tic:ia , pnra embnrcai,se y dirig·irne a la Pen-
ínsula, wn eses.la en Valpnrn í,o y Janeiro, donde te-
nía precisión d ir la wrveta de guena anglo-ameri-
cana "Ontario" en qne tenia tratado su viaje, para
lleYar mi s pliegos en que daba cuenta a la. Code del
estado de este Vin-eyna tc.1 , mús, con motivo de la pér-
cl.1da. ele la "María I~abel", p etlín al Rey que ernhiase
un navío y una fra gata en derechura al Callao, y
h idJienclo pro11n esto el Comandante d e M<1rina que
acl.l!m ús debía s alir clesde el Callno paí';, Cidiz, en de-
r ec.:hurn, un a corbet a de g ue rrn para tlL!plicar los plie-
•os, Tesolví que se apr ntasen Jn, "$ebnsliana" y el
Brigadier Ossorio a conducirfo,-, conside1·ando la ur·
gen ia de l¡Ue llegase la not icir1 pi- n to y viniese el
r. 0 ,.~ uxilio con brevedad, / igualmente que flt se nn jefe
capaz ele instruir al Rey del estado ele esta América.
D 1 A '29.
Salieron la, fragata R ele guerra "Esmeralda" y
"Venganza", con el pailevot "Aránzazn", éste con di-
rección a Valclivia a llevar pliegos para los jefes de
aquella plaza y Chiloé y para el Comandante Gene-
ral Súnchez que se hallaba en Concepción haciendo
la guerra. ondujo, además, armas de chispa y blan-
cas1 municiones, sal y 25 mil pesos para dicha plaza
de Valdivia, debiendo volverse por la costa de Arauco.
j
Didembre ele 1818 385
La "Esmeralda" y "Venganza" condujeron a Ari-

ca el Escuadrón de Arequipa armado, vestido y mu-
nicionado y, además, armas y municiones para dicho
Arica y para el Ejército del Alto Perú, debiendo re-
gresar por Moliendo a clej ar allí varios oficiales, ar-
tilleros, cañones de campaña, armas y municiones pa-
ra el Cuerpo de Reserva y para el Cuzco y Puno.
Salió la fragata "Gaditana", para Valdivia, carga-
da de efectos por cuenta de su dueño.
DI A 30.
Salió para Valdivia el pailevot "Guadalupe", en
el que previne al Gobernador de Concepción Cabañas
que viera el modo de remitirme a mi hijo Ramón
que se / embarcó en Cádiz en dicha fragata "Mai-ía f.• 6s
Isabel" apresada, en caso de que hubiese tenido la
fortuna de sobrevivir y desembarcar en Talcahuano.
DICIEMBRE
D1A 1.0
Sin emba rgo de haberme resuelto de embiar a
España una corbeta de guerra, para los fin es expre-
sados el día anterior 2 8, con el Brigadier Ossorio,
quise, no obstante, oír sobre éste y otros puntos, el
dictamen de los tres Sub-Inspectores y Comandante
de Marina, con presenci a de que los enemigos tenían
los dos Inchimanes , una corbeta ·y cua tro bergantines,
mas la desgraciada frag ata "Mar ía Isabel" . Todos con-
formes opinaron el que se pidiesen al Rey dos na-
víos ; que se embiasen a Guayaquil más armas y al-
gunos oficiales; y, finalmente, que se pidiesen a S. M.
toda clase de arma s de chispa y blancas, 60 cañones
del calibre de a 18 para armar algunos buques y al-
(25)
386 Rcla,C'ión del Virre,,y Pe:rncla
gú.n hale:río, como todo consta en el neta copiada en

el Quacler.no :3.o copiador.
DI A 6.
Salió, en efecto, el Coronel Olarrla cu In corveta
de guerra "Onta1·io", 1mi-a el Janeiro, con e:,icnla en
Valparaiso, llevando 10:1 pllegos indicados. Se embar-
có también en ella la eiiposa tlel Coronel de Artillerin
D. Fulgencio Ceballos.
DI A B.
t.• 6~ Entraron en. el Callao las fragala:¡ inglesal; ''Ins-
pector" y ·• lndian-Oak", prot:edentes de Valparaiso,
de donde salieron el 26 y 27 del paaad<l NoviemlJre.
Traen la noticia ele la pérdida de las fragatas "~fag-
dalena", "Dolores", "Carlota", "Rotrnlia" y ''Elena",
que salieron do Cádiz con Ja11 tropas que ei1coltaua la
"Maria Isabel". Dichas cincú fragatas fueron np1·e-
sadas en la fala de Santl1 IU1>rfa, que er~ el punto
destinado para su recalada y reunión servido por loii
enemigos de resullns de la infame traición e.le la "T1·i-
nidad", qne alzado como va 1efericlo en 11u lugar, se
metió en Buenos Aires, cometiendo estn segunda mal-
dad la tropa de Cantabria c¡ue se levantó, sacrifican-
do parte de sua oficiales.
Añaden los Capitanes de ambos buques ingleses
que entró en Valparaiso la tropa de los cinco buques
a111•e~ados apestada y moribunda y que 111 cscua(IJ:a
enemiga quedaba en Valparateo.
Snli6 del Colino, pam Guayaquil, la corbeta de
guerra "Cleopatr,l", Jlevando a su bordo al Coronel
de Ingenieros Atern parn dit'igi1· a.ttuellas obras de
fortificación como lo había p~diclo 13\i ·Gobernador, y
adeJTiás condujo para las lanchas cañoneras y numen-
Dici oi11 Úl't el e 1818 387
tar d d~pfr,itu ele la plaza, :-l8lfll ll ,e halJía awrclnc1,,

en J;,, Junt.,. ele Guerrü, lo~ adíeulos sig·uientes: e~ s-
G:1í\rmes de ú 18 . 4
:Caln, para íclem . GOO
l.Jn,t ttllllJJetente dotac.:ión ele juegos ele
arma .e; .
F.u ~ik.-; tu1111Jl.,tos. ::oo
Col'l'e,t.i •~,; l'.Onlpld11,'i . :300
r•;spucla,; con sus vain:1s 100
Lanzas sin hasb1. 150
C,irtuehos de fu:;il . ,10.000
DI J. 10.
SaliJi el lJergantín anglo-mnericano "ivlac;eclonia",
l'.011 dc-stino a Panamú; y en él se ernbarn'J el lll'Íga-
clier O:-<~1,rio rnn el principal de los pliegos nntes di-
d1<H; p,1 habiéndolo verificacio en la "Sebnstiana",
1mn¡ue t"l come1·c;io rehus ó reg-iRtrn1· plata en ella bajo
¡H·etesto · que l'.O!lllJ el ccm1erc-innte acostumhrn para
retener mús tiem]l() el dinero ajeno, añadiendo las vi-
le:-s ided:' ele (¡ne el destino el'" la corveta se dirigía a
llt>Y,tl' :· Ossorin y ,rn famili:1, lo cual entendido por
éste, se negó absolutamente a embarcarse y prefirió su
delicact,-za la vía ele Panamá.
DI A 12.
Re1° ctí a los Alcaldes de Corte la orden que . les

hahía pasaclo en Agosto parn que tuviesen alistadas y
destii,·,_clas las partidas forrn:1rlas de 108 vecinos de sus
respectivos cnarteles, para la tranc1uiliclad de la ciu-
dad y .,m; c:ac;Hs ele aba~to / l"l! que :c;e encierran tantos f. º 5G
y brn malos negro,;, añachéndoleR que distribuiría a
sn lar]n :v a ~11s órclenes t()dn, ]qs oficiales retirados y
lo,; imhúhlos hábile~ que hi,y en esta plaza parn qne
988
ú.l:l r;a::;c:, nec esRri<..> )' ;;;c1"1,1l a ndv ~J p uDtú el e r aunióu,

uc:u dii::,ei¡ :~ él c.;oti lo , Alcald e,, de b:n:r io, los s1::reno···
.I' d icho1:, 11ec i;v.,r,; a fi1J el e rc p;;:1·tirse fr,~: cll.stod iü.s d(::
las ex:p~eM.d:,,s (~as~.s de a)J w..~,to y demáz PLliti:os <tlla
t:acfa urio í;ub i :;e en $ ti c u a ;"tPl , A visélr::s, 111 rni smo
tiempo, de que en el e o de rnlir yo de la ciudad con
el ejél:cito a .recibir al enemigo, quedad.a mandando
en clla. el Mariscal de Campo Marqués de Montemira
l:<> rM Gob.;.ruact or utiütar y llOlít,ic:o, y- prcvit é\ i¡:;-ual-
rn,en te a l S a r $'e nto 1\l[ ayo r ele lc1 pla za tu b iese nom b ru-
do:, ¡la1; ,1. ta l (:Aso b s g11a 1·cl ia,c; del Regim iento rle la
Conc:úrcl ü1 e n nú mero cumpe te nte r¡ ue le prefi jé, con.
obj et o el e r e levar la s tro )fü, vetet<1.na s ¡rn r ;:¡, que 8D.•
li e :;;én ~•. bati i:se y le rnn ncl é qu e t uvi e ~e pro nt as la •
qu e el b írrn dest in al:'l?, El en los lmbúlicl o;. Mb ile~ y ofi-
ci a le~ 1·etirn dos a la ,\cl uan a , Gasa de JVfo n ed a y D i-
r e 'Ción el e Tab:w os con t oda s l:.s de mú~ cli ,;p osicion es
t.• 6'1 conihen ienk é; ) ;;,. 1·.1 deja r en r,eg: uri datl í lH Ci url a cl ; :,,
tiiUtl rnente, pre ·jne ::,. todo, los. J efe!'; de ofi cina~ qu<'3
tub ic.;en fo rmada ww. nzón d e s us ;¡ u)Jalte r n os pa ra
,1,y·, d,1i' a l ri, def ensa cacl :-1 l1 1 0 de ·1a !; u~•a y a toclos
rc1rn r tí annalíll•: to h;;i. ·ian 'lo .;.n.1.,er l;~ t;o m ism o a l C -
Yil clo 13ecula r, co n en carg: r> ele c¡ ue él ctü~pu;, ies e ln se-
g uridad el e mnlrnt cún:eles , n ombrancl o poi· úl timo ,1
1os S , S. Oid c, r e;.; Y il Jo ta y Marqu és d e Ca:te l B r ai-g,
p or j efe s el e un a cuarhill a cad¡1 uno, compu esta de lo'•
A bogad os , R ela or es, E s uib m10s y dem ás em p lea(l Q,.,
ele es ta clase, r epnrtiéncto"l e s ig ualmen te nrm a ~ y mu·•
n iciones ,
Dl A 19.
Lla mé al Sr, l\lfa n¡u é,; el e 1.VIontemi ra a m i G:wiu 8te
:l le hi ce leer por mi ::ol:n·ii1 0, el Agente Asesor D l)n
F ernan clo ll e. la T on e, el plan. de d efensa de la ci u-
dad que expresa el día antecedente, dándole una copia

de todo con mi oficio e instrucción de sus obligaciones
en la plaza y tropa que quedaba a su orden con el
Mayor de ella y los dos Ayudantes, y habiéndome ma-
nifestado que no le parecía difícil levantar un Bata-
llón de negros esclavos en las haciendas inmediatas,
le dí a él la comisión, segu1·0 de que no lo conseguiría
a pesar de ser un caballero principal en Lima, Ma-
riscal de Campo y propietario muy/ acomodado, cir- f.º 58
cunstancias que unidas a su rango y antigüedad me
decidieron a nombrarle para que defendiese esta
ciudad.
DI A 22.
Tuve noticia de haber sido apresado el bergantín
"Bolero" por un corsario el día 10, después de haber
tenido con él una acción reñida. Traía. a su bordo 20
reclutas de Trnjillo.
DI A 24.
Me pasó el Sr. Oidor D. Juan Bazo el padrón ·que
1e mandé formar de los habitantes de esta ciudad, y
resulta que son 54.098 personas, 27.545 hombres y
26.553 mujeres.
DI A 26.
Pasé revista al nuevo Escuadrón del Rey, formado
por el Marqués de Valle Umbroso en la fuerza de rl.-)~-
cientos hombres, habiendo tomado esta medida por las
aptitudes del Marqués y principalmente pon1ue el Re-
gimiento de Dragones ele esta Capital, a quien mandé,
acuartelar no llegó al número de trescientos, cuando
se contaba que podría pasar fácilmente de los seis-
cientos, y después de haberme representado su Coro-
990
Rclaci 6n dei Vi1•1•e)J P zm:la
n.el y Sa.J:~eT1J:ri Mayoi· s:2rles iJr,poAiiil:~ r~l p:u.e1.1· d.eT

n.üm,~rn indicadu de tl~1!ientos r <;,.,m,., todo ni1 i!OTJ -
n:,.to y nac:e ·irü,d del d.fa es poner a. lú menos mil ham-
b:('es de. <!aL811etfa y eu:1l ·o r,ú1 ,lee infanterL.l pai~a ,.k
f.6 69 fenifor / ellta capital y s\.,.s contornos, y V:-,.li'.i~ Uroui:o-
so se oireci6 a iornrnr e! cita lo B cuach.'6Il , s,a lo man-
1
d.ft dos m es,~s °!1a. :1, cm1 efo~to, lo 11.s cump l ido, con po-
co 1;1,in=, de l(l jef<:S c1e D 1 ·u:;1.>1 1<.:S ' ! n 11 1 rle lns ct~l B,i-
t:,.Jlól) ck Esp :iño le.s, ele 11Js re n:,·os y octd tos ,1 t1ei 11 0
pu d i <c' l'Ull lrnll ar .~mbos Cuer pn" .
,. 1: p, 1si'I l a r evi~ta n lc)S P'i.'P.A ' ;:: (1 t-: ] Q~ c.L1:nte1€S d 8'
est; , g u a n1i c. ión .
Se <?..i e<;u\;ó I mis.mu l:OJl los ci d Cn ll ao , cny<) nú-
mero 1,s e1 sign'ien l·.e :
79 7U ZJ0 34 21
J~asé h l'IWistn rle c,\rceks y la, hallé b,,st::rn t c; i•.rre-
g·1 ::i.cb.; ·h 0J.1ía J:)()c;os pn~sos y ob-enré ~ll;Li v ic\ad en la,:,.
r,ausa'.;,
nJA t 7
Sa lió p:,1.rr.1 Gua.yaqnil el c:ombo~, d <:' \ 0:; b ulJ.ur¿:, si-
g ui ente$:
Fra gata "Pi edad", con c\ os caiiou es de g 24 , 14. de
,1, 1~ y 1011 hom br e,;.
I<l. " Santa Jl.'laría", co11 18 carrona cla s y 33 hom-
bres.
1d. " E:;J1 N'. ulai.;ió11 " , ·on 8 carronm1a ~ d e a 8 y 33
• hombres .
Berg an t ín "Ak.ión", con J'.?, c:arronaclas ele a 12,
dos culeb.' rk R S, y 111 h .'
Id. " San A ntoni o" , é1e:;m·,-,i:Hl o.
Dici 01;1/J; ·c de 181 S 391
DI A 30
Llegó la frag,lta anglo-americana "Pez Volador",
proced ente del .J aneiro, de dond e salió el 14 de Octu-
bre con pliego,; <le nuestro Embajador Conde <le Casa
Flores y algunos fusil~,, s;:ibles y pistolas en corto nú-
mero. / t. 60
0
Trae a su bordo los oficiales y pasajeros Kiguientes:

Al Capitán ele T;:ilavera D. Angel del Cid, con su
a.~istente.
Al Capitán de Milicias de Buenos Aires D. José
Brena.
Al íd. de Infantería D. Juan de la Cruz.
Al Subteniente de Caballería don José Cienfuegos.
Al Alférez de fragata D. Antonio Ausina.
Un soldado imbálido, y dos marineros españoles.
Pcirticulares:
D. José González, Vista ele Aduanas de Buenos
Aires; y
D. Pedro Campana, comerciante de íd.
El Capitán del buque me entregó los pliegos del
Embajador en que me avisa de lo siguiente:
l.º Que se habían firmado tratados de comercio
entre España e Inglaterra.
2. 0 Que el Embiado de Portugal había buscado la
mediación en el Congreso de Lord Welinton, con pro-
posiciones ventajosas para España, en consecuencia de
no poder por más tiempo conservar los portugueses la
Banda Oriental del Río de la Plata y esperaba las re-
sultas.
R elaci6n del irrey Pez1,ela
ENERO .DE: 18.19

DI.ll J;.O
E.ice d }la.'>Co a uL1al de talJlu con los w;~\'OS .á lca.l-

di::;; a 1a vu ~lb t nve. ~¡ refresco el e c ,·t;u1r,Li:r<> y lo;i
t.• 61 llevé a. lá Go:mPdla. /
DI A. 2
Llegó de Valparaf.so la fragata anglo-american·a
'Dos Catalinas", eón 12 di.as de navegación; su Oapi-
tún Ca dos L-H a it, c¡uíen i ·ef10re lo :i, igL1iente:
1. 0 i;)ue el ~tv~n t urern GndHane llegcí de fog·Jnte-
l'l'a a dicho puerto ele ValpM·,1í,oo y tc,mó el mandú de
ln. eSL;ttr,irln, r'n e.miga .
.z. 0 (/ue la vro v incin. el e Gún cepd tm c,,t :_ÜJ~. toda
t om acb, por ellw;.
3..G Que Cochi·ane devia -venir con la expedición
de 9.000 hombres a ataca1· a .Lima, pero que no podría
ha ··erl,, anü.,!s rle clus rnc·~ es .
DIA. 8
Se 1·E:m i•i;ie1·on a Pi sco h :; a rn1th .s ig Ltientes:
Fusile. completo . . . 100
Fomituras íd. . . . . 100
Pox tierra. 1E padas p.a caballel'i.a., con bainas
l de fie.rro, bol'las y füos . 200
1 artuchos de fusil con bala . 4.000
Curcfl.a s d e a 2'1 de costa <.:Ompletas, 2 emban:adas.
Sufrieron la. pena de horca los i-eos Espejo y Al-
cázar sentenciados por el onsejo de uerra por el
atentndo de atacar la Plaza del Callao el 21 de Julio
por la noche, de que se habló en su lugar¡ y no ha-
biéndose conformado el Auditor de Guerra con la sen-
Enero de 1819 39:]
tencia impuesta a los deniás cómplices, se nombraron

tres Ministros para rever el proceso.
'
DlA 5
Salí a caballo al paseo anual del esta11darte. / f, 0 62
DI A. 6
Salí .al paseo acostumbrado todos los años con los
nuevos Alcalues y de vuelta tuve el refresco de tabla
.Y los llevé a la Comedia.
DI A 7
A las siet.o de la mañana tuve aviso de haberse
avistado dos bergantines enemigos fonueados frente
de Lurín y dos a vela, más afuera, por lo que mandé
que una compañía de Dragones pasase a los Chorri-
llos y cincuenta a Lurín, a 1·eforzar ambos puntos.
A las doce recibí un parte de haber sido atacado
el puerto de Ilo el 5 de diciembre por la fuerza de
,dos bergantines, manteniéndose otros dos a la vista .
.Saltaron en tierra 100 hombres de armas, que recibió
la partida que allí había de un oficial y 25 soldados,
que con el auxilio que recibió de lVIoquegua, los re-
chazó matándoles dos hombre::; e hiriéndoles a seis y
se quedaron escondidos un tambor y un pito, prisio-
neros nuestros pertenecientes al Batallón de Concep-
ción que había embarcado por fuerza.
DI A 11
Regresaron las fragatas "Esmeralda" y "Vengan-
za", que salieron del Callao el 29 de Noviembre con-
duciendo a su bordo el escuadrón de Arica que manda
el Coronel Echevarría completo de su armamento, el
que llevaban para el Ejército y a su bajada dejaron en
1Maoi6n del, Virrey P z11e/0,
t,• os l:follendQ el qu s i-emitía pa1·a / el i1 ·po de Reser-

va, uzco y Puno. ro vieron enemigo11 en toda s~• na-
vega ión.
Reg-re ó al nllao 1n corbet:i (le guerra inglesa
"Bloson', que halJín i lo al Hio ohimbia.
DIJ.\ l ñ
Lh~¡ft' d bi: t•g;.rn1;.i1::1 g,; Jd:, ''l'!o~er'', f.'1.8 N" ll ciw Yn t·k,
coo 103 d í:1.s el(; 11;1111:;g,cC:iÓ il. $ 11 Cap i tirn, '\Villiarn
Skie l ; con c;étrga de :, tTnai:; i-r,rn ítirln :; poi· 11. U(~:;;tro JVI. 1· "
P. Icnip otc:n c: iurio Oní s, ~- adenráci üt.ros eJeclo~; mercan-
tiJ~.s 'J.W: a ·1.mt.i1 Jtiae:ión ;;e <~:,p l"esan:
Fi.tsile~" cun ba,yofü,ta~ , f r:HH~ebe" , nuevo,'; , a
14 peso:.; . S~i◊
l dm . Ll $8cl v ',, id ., ;-,_ 12 p 0{1<1~ . :18'1
Id. ingl.es e:;;, ang-1()-:-n neri ~J.nu ::; y c1,, <J l-i":'!"' frt•·
bd r.·n s, n 8 p . . 3.'7Dl
}'i >1i.ol a ,.1 cl"o L:orto ctdi b1:e, a G per,n,; :?,00
Sa)JJ¡:,,., con brti na r1fé> n,;e1 ·0, a J,l pesos. 7!50
:B:.1,1•m1etar:1 ,;ueltHs . 17G
N 071 A.--EI total valor de di<':110 anna m e·nto er, el
clic li H.M, 2 pes<;s, 'i~~ ún e l :1bnlúo ele la. Junta ele Arti--
llería.
N of;icios q·ne t?-cr,P. .-- En la ;;-ace.ta JlrJ 1msc~:f¡~;-n S er,w-
·n al de /et Cw;wJJor,fo lle IG ele Agosto ch, 1816 dice lo
:=< i;,::uiente:
1.º Rnberse concluído un l;ratado lle cnme1·cio en-
tre los Estados nido,; y el Gobierno de Bue-
nos Aires, por él cu al el comei-cio de los Es-•
tados Unidos tendrá la preferencia sobre el
de todas J::is demás n ac ion es .
En ern de 181 /1 39:)
2. 0 Que hay mrnncios desagradables con res / pee- f .º 64

to a las 1·elacione,; entre América e Inglate-
rra, opinando lleguen a un rompimiento.
Ü
(l
"· Que el Congreso ele las Prov. '" de Europa en

Aquisgran será cnneluícl(I, cuando no forzado,
por el Mini~tro ing-lé~, a adoptar la causa de
España.
flIA 22
Llegó el correo de Valles con cartas de México, La
Habana y Santa Fé, y dice d Virrey Sámano que los
bergantines de g uerra "AncLtluz" y "Fernando", lle-
garon a Cartagena con las armas siguientes:
FuRiles. 4.000
Pistolas 2.000
Sables . 2.000
Estas armas las remitó el Capitán General de La
Habana en consecuencia de mis oficios pidiendo auxi-
lio,; para defender este Virreynato de resultas de la
pérdida del ejército del Rey en Chile el 5 de Abril
último.
El Sr. Sámano mandó que los dos mismos bergan-
tines condujesen las expresadas armas a Portovelo pa-
ra que pasasen a Panamá y las tuviese el Comandante
General de aquel Istmo a disposición del Virrey de
Lima, como en efecto éste Jo previno así a dicho Co-
mandante General, más no llegaron.
Pasé la orden para que el Coronel de Tarma rele-
vase, con tropas ele su Regimiento, los destacamento,,
que el Infante tiene en Jauja, Conchucos y Cuancave-
lica, para que vengan éstos / a unirse a su Regimien- f.º 65.
to con toda la brevedad posible.
.396 R daci óil de/. ViHcy Pezncla
JJIA 28
Regresó el be.rgantín "Mal:.eclonia", que salió para
Panamá el 10 ele Diciembre vnte rior con el Brigadier
O1;soriu, conductor de los pliegos para Madrid; no pu-
do entrar en Panamá por dos corsarios que a llí había
y aniuó a la playa ele la Voc::1. de la ,Joncla, inmediata
al pu eblo ele las Tablas y a la Villa de los Santos.
Avi,,ú al Alcalde D. José S aludo y el ele las Tablas
D. Juan Mendiburo los recibieron. Dista hasta Pana-
mú seis días ele e.amino.
DIA. 29
Poi· el corree, de hoy se me participa que la callana
ele Pi sco fundió en el año el e 818 lo : iguiente:
997 barra s que produjeron a la Real Hacienda 217.554
pesos .
Tuue Junta de Tribunales, a fin de qu e prei; entasen
en ella, los 9 s ujetos que corn¡Jonen la Permanente de
Arvitrios, todos aquellos que hubiesen discurriclo du-
r:mte los nueve ele su reunión a eHte objeto, para man-
t ene r las obligaciones ele este Eral'io que habían lle-
gado al extremo más grande que es el de no tener
con t¡ué pap:ar la tropa de la guarnición para el pró-
ximo mes. Manife::;té en dicha Junta que era preciso,
o perderlo todo o buscar 200.000 pesos mensuales,
pu es que el Tribunal del Consulado, que ofreció en la
Junta anterior 117, además de que concluía en dicho
mes, no había cumplido su of'=!rta y debía 150 mil que
hauía qu edado suspensa dicha Junta anterior por el
! .º 66 expresado ofrecimiento; / que se había aumentado la
fu erza ha sta 5.000 hombres, el Cuerpo de Reserva has-
ta 8.000 y el Apo stadero del Callac hasta 30 lanchas
cañonera:o, ma s obligúc]o¡se estas Cajas a pagar 15.000
FJner.o d e 181~ 897"
m<if.u,,11.d e;, ,.1.) E.i~1·ci~o (icl ]? ei:ú .solJJ:e el p:i; uc'l uct11 l i l.i r1;: ·
il<, 1;,r P r 1,11,(ne: i;1¡: q_ue l.1~ lc:S tAu. ._is ign_,;i.r1 ,1"., pci .\·qm, ¿1,,.
ol;i:o mi)d o 11-0 :pu15..rfa :;; 1..1bsisti1", y fi11 ;:1.)me-nte , hl c1• V$l'
;i dlclrn s Tr i J:i un;,¡J.,::. : '.l u e ,l i IJ!.' s i, p.l!·1,i:; edfri i:;011 to cia.
erta-:~i"-, eatáb :.i.mo. e1i :~! c_aso de pei:dcr to do r,;,,te ·,e-
:rrito rlu r;;.n la oc.;1,·· iiín en ,¡u.e ,:,~g ú.u 1;ri,fas l i;I.$ n uti. ,: iat
estú,:.1/1. lv~ e!).e_T"¡'iigM ai:;:·1baIJ cl u d,~ ~s1:i;glá.i.• en Chi.Je
. ti ex¡,erlfoión p:n·a ,,,~n.ir ,1 ;¡¡.fac:;.i,1· e,.i:c 'Ví:i·r1;:ywrc,1.
L a Ju nfa X'~ un·u:i.111•:D te de ,'l.fVit J:io;:; p1·vp ~1b o lo ,:i-
¡;ui e n!i,:
1 .0 Q ue t odo:: 1os e inple;;i cl oc; pag-asún w1 tmito poi;
cien t o de ,.:u::: :;; uelclo., , ;,,dem á;¡ ele lo qu e :'(a
e:, tabr:.n c-n ntribuye11rio , J) ara mantener ~olcla-
clus, :-;,u,ando u n córn¡'n,to de 8/5 mil pec:o i; anua-
ies "' D l:.1- ""0 1·111.:;1, q u" l;,.p n 3.:;:1li¡1, el pü,11 que ¡.¡L·e-
:, E,ntó.
2 .° Ou e s e t'.x ig·iesen, con tocia ¡won t .i t 11d )' sin ad-
m itir l),11:u s :1., lvs i'iO mil : m u8] e:, que r!E:bí:rn pa-
g :n: lo s p,rn:ideros p or lo que llam nn ve nd,Jg c,
q ue i mh iri.dnrn ent0 :;;~. lo estaJJ,1n cmb ól,.; andCJ.
0
3º Q w: 1,e p+,r.riJ.i.tieGG ~. lue. buu_1,ll.::: c,~1;,i·au.il'Hl ~

cJue i.! h s :.1,;ó11. s"' hal lnn c,n i;,l pu er t ¡1 del C:1-
Jlao cleteniclos, desc:n¡,;;1r y ve nclc,r s w: mer-
r.,wd:0.; ::.ia (~1nbar / go d e Jn. l er c¡118 fo pro- í. " cr
hibe, pues c¡ne la ele la neC'.e:;;iclarl ele com:er-
var al Re:v este terntorio y o sus habitantes
su.$ persrmas y hnbe i:eB es );1, suprema h::v; y
los clerecho.s qu e proclu j e"en contl'ilJil irían a
remedin.r algmrn parte. ele los pre::,ente~ apu-
ro ~.
,1. 0 (.;)ue se aclrnitie.se corno ab.s iJlutamente ne c~es a -
rio d c:omerd o l ibr r• pu1· cl us ;; íir)~, bn j,, 1:,.:,
reg·la.s y carg-a de clerech<n e¡ ue presci·i].¡ía de l'
398 Relación del Vi1Tey Pez1iela
modo que lo había propuesto en la última

Junta General ele Tribunales y que no tuvo
efecto por la oposición que hizo el Tribunal
del Consulado y oferta que éste hizo, para
salir al pronto del apuro, como . sucedió vol-
viendo en el día a ser mayor, por se1· menos
las entracla8 y mayores los gastos.
Se habló mucho en esta Jmüa, pero muy poco al
caso como se ha experimentado en las anterio1·es; ob-
servando citie me hallo con toda la carga encima una
general apatía e indiferencia en todos, que no puedo
dada otro nombre que falta ele amor patriótico o una
confianz'.'t culpable; no obstan Le, se acordó lo siguiente:
l.º Que se alistase un bL1que de guerra y abriese
Registro para Panamá o para la Península,
según más combinicse, y que los derechos ele
b plab. c1u-~ se embarcase pagase aquí los de-
rechos de extracción y de introducción en el
puerto que se eligie,e, y que con ellos, c1ue
alcanzarían a 300 mil peso.", podía remediars<?
alguna parte de la necesidad presente.
1, 0 68 2.º Que se exijan inmediatamente los / 50 mil
pesos de los panaderos.
3. 0 Que se permita por el Sup."" Gob."" la descar-
ga de los buques extranjeros de que se lleva
hecha mención, comisionando en el día (como
se verificó nombrando a D. Gaspar Rico) una
persona que tomase razón de cuanto condu-
cían los buques y su pral. y que la Junta Per-
manente ele Arvitrios, en unión de tres co-
merciantes, graduase los derechos que debían
pagar y hecho todo, se presentase en la de
Tl'ibunales quecló citada para reunirse a la
Fc/J ;-c1•u dh 181!1 S!UJ
citada a los ucho c1ía~ y delilJern1· ln que cum-

biniese, con lo lJLlC ;;e levantó.
FEBRERO
DI ,1 6
S P. ,·eunió en efocto hi Ju nta General de Tribuna-
]e;; y el n t1misi1J11 :cHlu p1·e,entú en ~lla el valor de tuc1os
]u:s ,tt;iH i'''; 111<> 1·,_· :-rntile~ rJll8 tenían a !Junio lus :-:eis
buq ucs extranj~1·1»;, a,,L:~ncli(cn<lo tnt1o a 424 mil pe"os
y aclemús 2.7flil f:\lleJ!:;>., lle trig-11 y r¡ue paga,;en en
de1·eclrns reales y municipales un 50 r1 ; los géneros ele
alg-ud(m y un :)G ?~ k:; de lícito cPmercio. Héélrnse sa-
ber en el atto al re1n·e,c•ntante ele ellm,, se confnrmó
y :v(I con el clil;tamen de la Junta ele Trib1.11rnles, y
queclanr1o pendientes otro,'> puntos y entre ellos la re-
un i6n 11tie of1·ecit, 11:\L"er Pl Tribunal ele] Cornrnlac1o c1e
todo,: lo.- comerciantes para cliscmTii· arvitrios r¡ue re-
mediasen tan 111·gente nece:-;iclad :intes c¡tie com!Jenir
en el comercio libre, se levantó la sesión / quedando r: · G9
c.itados dichos Tribun::!e ~ para otro día.
DIA
Fondei'i en el Calla o b go!da "Mercedes", española
proc.:rc1ente ele Cm,:.-a<111il ele rl1mcle ,-;:i.li{i con la frag:üa
ele guerra "Cleopatra" que perdió ele vista en Guarmey.
Salió del Callao para Valpan1L,o el bergantín espa-
ñol "Trinidad", con :-:n dueño D. Domingo Espinosa,
con la obligación de hacer escala en Talcahuano y de-
jar allí üeinta y dos personas de las cuarenta y clos
que por cleli to ele infidencia y sospechosos remitió al
Callao el Sr. Presirlente l\farcó. Los tales ronfinados
eran, los más, persnnas principales; no combenía que
estuviesen entre nosotros sin einbargo de que vivían
400 R 1.aciói~ del Vin ey P zu. la
t.tJl'i :m 11 <~ha. pr~t;~:1uc i<·,¡1, todos; dc:?t;oníi ;.1h¡1_11 d <:o e ll 0s r.1.I

p:-ieo r_l11 e cl:ima)J n1, p or ,, t,h,el' :il <:eno él r n is f ;;im ili as,
p xr'1í,1"'$tand r) no !.';,:en c1i recta-
;meni;t> haN,1' 1J1:i .,J1(1s :'1(·: l'Tlc;io ;i r:on (~l G-(/b it,nio, los p 1·0-
CUJ:¡,¡r f an con "'U ler1g-1.rn . :~ q gr:'lti 1,l1 d, e;,per.-i::1lmeDt:e
a 1,1ltilú1n;1u 1:w c 1J:.\lltc, le::1 foe.se po."< ilJle a n 1.1r;."'·i;co~ 1n i-
slonc-:·rus. Llevé tmY1T;iién el ub,ielú de c::rnb ia i-lo~; de q Qe
r 1udi(,' ó,(¡,l1 ·•.. ellil' (111 c :.m1liio lo :, (letenidm: lº ll aqu PI n ei -
ll ó q u e no eran de <1rnrn ,-, II Pvar ?, f1nalrnentr , s alir ele
1..111 0 ~ hornlJn:s Sll,'i)) Gc:ho ,~ r\•; r~n la nc.as ión 1))'e1:, ente en
q11 c n r!ces ito 1;()d,,. mi atenci ón parn gu a rnecer. def en -
d er y mantener en :;;os iego r-:r,t a c:apitnl y ~u ::; inrnedia-
f.º 70 t,;; l'.O ~ta:;, f-' Íll p,, dcr Lli ::<trn ei: mi c,; 1ü1. fu e rza / a ma-
Jores c.nid :, d <Js cl om @.:;tico;. C1;11d ,ju dicho bcn.:- a ntíi.1
~1I mi ~; mn ti em po , tre;s ofi ciale · ins ut·g- 0ntes pri :;; ion eros:
JJ. Jn :3 é N aY:tl'J.' 0, Ga piifm.
D . .J u:-w G r aiJ.1;1 , T(-l\l iente.
D. An toni (J Lt'! :-;c rnH), Suh i: eni ent r-:.
Estos Ll'<~S r:o n otr o ,; ub:.1 t er nú qt tf-! qu edó en Val-
12:w ,:i.Íi•"-', :l\.1eron l'eu¡j ti c1o,:_i 11(Jr rní pitru qu e :fl!e,e; en c:an-
_ieack,:; J) C.>l' otro;: L, 1.11 tos q ue farn ían all ú, co m ri va rlicho
e n " 11 lngar, pero llO h a bi ,rn c1u qu erido el caudillo S ar1
M:"rt ill ern bia1·lu:,, 11:,ir,.¡uP 11<:> le eRC1'ibi de (.lf\cio como
no del~í de hacerlo por no r econocer .i amá::; a un traÍ•·
clor al P,e?, :,1 traía el Capi t{m Naval.TO una recomen-
e al'ió n ele un Ca.pi t án ele Cant.ahria prisionero, me
pr<.,pu :,e embiarl1)s a discrecci{m a est(>~ mi.~en1blcs, ya
que una vez se la h abía dado, y en.-eñar a uquel cana-
lln la generos idad de lo:. J t:.fe~ ele! Re y c:c, n el objeto
t ::i mbi én ele que a :;; í :c;e mejora ~e la su er te d e nu estros
¡J1·.i~in1H, r c.1s, si e¡; ¡JQ silil e qu e 1;nl)s hornbr8s inmorable2.
( s-i.r.;) prr,iced an alg una yez con 1>roxinu<l ( ?) .
Febrei'o d e 1819 401
DIA 8
El pailevot de guerra "Aranzazu" fondeó en el
Callao de regreso de Valdivia con doce días de nave-
gación, después de haber dejado armas, municiones,
pertrechos y plata que llevó para auxilio de las tropas
que a las órdenes del Coronel D. Juan Francisco Sán-
chez sostenían la Provincia de Concepción. / t. 0
71
Trajo a su bordo el Segundo ayudante del Estado
Mayor del Ejército del Alto Perú D. Juan Lóriga y
al Capitán de mi Guardia de Caballería, que habían
desembarcado en Talcahuano de la perdida fragata de
guerra "María Isabel" y atravesando todo el territo-
rio de los indios araucanos hasta Valdivía, lograron
embarcarse en dicho pailevot "Aranzazu", con pliegos
de Sánchez y del Gobernador de la mencionada plaza
de Valdivia.
Ha traído también, de pasajeros, a los siguientes:
D. Agustín Pascua.
D. Juan Monte Espada.
D. José Sapartegui.
D. Francisco Moar.
D. Cristóbal Muñoz.
D. Domingo Amunateguí.
Las noticias oficiales del estado de la Provincia de
Concepción y las particulares c¡ne da Lóriga como co-
misionado por Sánchez para instruirme de todo, son
las sigui en tes:
1.0 Que el Coronel Sánchez quedaba con sn Cuar-
tel General en Los Angeles y la fuerza si-
guiente:
Tropa de Infantería,
artillería y caballe-
ría. 2.000 armados.
( 26)
402
C::.üion cs ele can1paii ~1, . J.O, en lrnen e s tado

In cline; nraucnno::; a u-
:-;il i ai.·cs . (jQI)
2.º Q,rn, l ;1,~ trop:11: e ~l:nh~rn e:?.ca$;1 ~, de 11uTn ei·:,riu

)' ve~;-i:; 11:11'i.u y ~,e nccc,;;itab,1 el e arn b oi a.i:t,ícu-
lo!3 v ronl.u, .1sí corn 11 d e 111 ayoi; núnw r n ele ·fo -
r.º 7?. ~'i l e•; p:un / los rec.:lufri.; q11 ,: poclían lcme r ,, n
lw.,sLm tc núrn (:r o.
~
u.
()
L órig- ::c exp~1so oíici ah·,1,;n t,i r1uP ~"n li_1;s ;: .ll!í CI
hr.irnli i·e,; se r"1,lfon 0 1•¡,:-aniwr mcUic1i carn,:nte
Cuerpo s de infan icn ía y c::lx dlerí:1, ag-n:gún-
clolc~ rec! u tm, ,le b I'r ovi ncin dr~ '@c 8 pción,
tLLle t':11cn1ü1·aba mu y asec1u ible ha s ta :formar
t1w1 Di vis iún c;.:qwr, rl \:: 1·e ,; 11pe n -1r t.i_1,h1 lf1 Pro-
virn:ia y dar mu cho qn e )rnCtff a l Lt c:1pital

S:mtiagu, p E: 1'11 c¡ll t' ¡,:-,. ra. (-:sto tff:l ¡wf:,'Í S() 1wm-
brai· un Sul -l n :-;¡Je d 11 r G(•m:1:d lL lW lo arre-
1
p;la~l:' tntlc1 y Lm .J e·r.'e lil~ r->,t. . 1ch1 'JVL1yo1·; llne

el Bal.allón ,le G:111 t.,b, ·i:1, 1¡;10 lf n ía la fué1;za
de p,1 :" mú ,o ¡[, : ÜPf.;( ieni;r•1:; l1nrnli1:e,J, .',e arre ..
g-Ja,,r. en :;e.is t:<lmpa ii ía;, >', tinalm n te, 1J1.1e se
remities211 fos :.u n ili üfS r1 uc l.!!1 r elac iún p r escn -
tr, para con:,2g· u ir e:-;te impurtante objeto.
4.0 Lu~ enemigos e nm du1::íi.m; de la mayor parte
de h1 Prnvincia Lle Concepción y te.nían su
., ual'tel Gen eral en Chillán a las órdenes de
s u c:rndillo Freyre, <1ue h abí a pedido r efuer-
zo~ a la capital Santiago para apoderar,;e d e
toda la Provincia ele Con cepción, lo cual ha-
cía bnstante crítica la situación de las tropas
del Rey y ele la considerable porción ele emi-
g rad os que se habían acogido a su abrigo.
Fc/Ji'1' i'o de 181!/ 40J
- o
o. Que le, plaza ele Valelivia se hallaba bastante
fuerte y que a ella, podrían replegarse las
tropas ele Sánchez, si interin recibían auxi-
lios de Lima, fuesen atacadas por los enemi-
gos reforzados con gente / de Santiago de f .º 73
Chile, (1ue se decía habían pedido por que los
Indios Araucanos daban muestras de la ma-
yor amistad, au11L1ue no debía tenerse confian-
za de ellos s i no en tanto que se les obsequia-
se y sacia su glotonería.
6.° Finalmente manifestó Lóriga mucha esperan-
za de la situación de Los Angeles.
El Gobernador de la plaza de Valdivia escribe ofi-
cialmente con la mayor confianza de su defensa, así
por la guarnición que tenía como por el vecindario,
pero yo tenía comunicaciones por el mismo pailevot de
que dicho Gobernador estaba equivocado con respeto
al paisanage, opinando mal de este y asegurando que
eran muy pocos los fiele s en aquella población.
En consecuencia, me propuse auxiliar a Sánchez
con toda prontitud, para r1ue mantubiese la guerra por
aquella parte con todo empeño, a fin de distraer y
ocupar a los enemigos ele Santiago ele Chile para que
no pensasen, sin mucho riesgo, formar contr~ el Perú
la expedición grande que tánto bociferaban y para la
cual tuve repetidos avisos de Valparaíso que estaban
aprontando todo lo necesario para ella.
DIA 10
Tube la Junta General de Tribunales Suprema el
6 y en ella, visto lo poco que el Tribunal del Consula-
do había adelantado en la Junta Mercantil que tubo,
fueron los vocales en dictamen de sacar un préstamo
forzoso entre las cientocincuenta personas más pu-
4<)4
f.• 7-1. di entes / t:le e:a:t:-,. ca:pit~!.l, l,i,:_; 50 a 10 rn il JJN;o¡; c;acfa

\1Tia y las c: i(Jn re¡;tantes ,\ <:inc,c, mil , y eu ~u ~onRe-
,.; ti t:nci .,, elt\f:Í .;i. ~cis 5ti:i etr,~: de Je, w ,.1yo;• 1:n·ovid aü,
úJ:ÍiUÓTt y <;c,11ocimic•nto de lo.· h:,be:res ele loi! habitan-
tes ele ea·ca Ca p ital, p:uo. que t1eeigr1a.sE:n lm: tjen l;o-
(;ineuenta persom1:,. J,() é: F,~ is s 11j etu;;: no s u1Ji€:i:on u. us
ae l<J~; ot ·o:; :,.e is, y t:richt 1w o se cteyó qlle t~i· a ·ólc,
é l coniü;ionaclo, porque a'.;Í me lo pidió el primero que
i:.ombr · y se niid,wn ente lm: olio ,: cinco que se confor·
maron lrn.iC> un invinlnlJle s.ec r~t~i porque no quc:rü1n
se r el hléinco de la s ira s de los contribuyente,;; al ex i-
g irles ~us cnoü-15, ase[;urfo1tl orn c: que: es taban! ciertos ele
1a repn g n:-mci::, c¡ue tc,d ris tenia11 -para contr ibuir con
un pe,:o, s in q u e el rnú:,; fiel a'. R ey qui :, ies e otra cos a
que la cleJcn;; a ele s u fJE:i•s c,nn y 'Jrnberes :;;e c011 :;;ig ui e,;é
a cM;ta ckl vecino. Fin al me n t e, cldenniné ,;ac;:n· ele hL8
8C h li:; tns r,<n· mí uii s n1 v, p:.ll', i g uardar t::l :,;cc:rcto , nn
nwcli Cl rrrupo1·(:.ional cmti-e las di-J:ere n cias que "Jwllase
~egún laf:'. r:uot.1-1t sefü:.bd HS e:;n ca da un a, par:1 u.p r o:d-
rnai:rne -mrrs n la exactitud rlc la g rnc1unción del c,nn--
dn l de cflcl n un o.
D ete1·minóse tarnlJién en la Juntít ]¡u;;car Ltna in-
f:, lible hi poteca t1ue a seg urn;;e el principal y réditos
del pré~ü1mo y al efectv se n cnnbró una particular e nn-
pue ta d e lris sig-ui,"nte .·:
Rhtnco Azcuna.
El Sr. Alcnhl e Orclin:1rio
Ge11eral.
El Sr. Prot·u~·ndvr
E l Sr. Prillr del Consulado.
cornen:illllte.
El Sr. D. Fr:tn cisl'.O 17.:cue,
El Sr. D. Ga::,¡1ar Rico.
Villar . /
f ,• 76 El Sr. D . Antonio Alvarcz de
Febrero de 1819 405
DIA 1S
Entró la fragata "Mariana", procedente de Chiloé
.~on 19 días de navegación, a cargo de su Capitán
]). Matías Gondomar; conduce lo siguiente:
l.° Correspondencia de oficio del Coronel Sánchez
en' que participa el repliegue que hizo con su
Cuartel General a la villa de Los Angeles, de-
jando la vanguardia sobre Chillán en obser-
vación de los enemigos a la orden del Coro-
nel Lantaño.
:2.º l\'Ianifiesta Sánchez hallarse muy escaso de
¡,_ umerario, municiones y otros artículos, sin
hacer mención de sus ideas en razón de sub-
sistir en aquel punto, cuando por el Coronel
Lóriga, acabado de llegar de aquel punto, sé
que la fuerza con que se hallaba Sánchez pasa
de 2.000 hombres de todas armas con diez
piezas de artillería, más 600 indios montados
y armado,; de lanzas, asegurando Lóriga, co-
mo qu1:da expuesto en su lugar, lo fácil que
allí es el aumentar la fuerza de aquella divi-
sión para recuperar toda la Provincia y dar
cuidados al mismo Santiago de Chile, mas el
Comandante General Sánchez no manifiesta
nada de esto por lo que me recelo alguna im-
plicación en la exposición de Lóriga, respecto
a que dice Sánchez qae los enemigos se halla-
ban en Chillán mandados por el caudillo Frei-
re con c·erca de 3.000 hombres y el empeño de
dominar toda la Provincia de Concepción. / f.º 76
·3_o Recibí por este propio buque correspondencia
del Gobernador de Valdivia en que asienta
40(i
c~ue 8. LJ.U<~ill'I. pbza )¡;1 cree ;,egura ele h,~; ene

1.nig-u,~, t..;i,n.v, p ur. :rnar como pot t ie.1:·n,.; ya ~por
las rtH,,l ido i,;_ q_1)e Jw t ora,,.do l)fLra Sll def<::nna
1;01111, por la paz y tr:a:w;¡_ll iJtd::1 d di'.l los .i.udios,
;,,n·o.1.i.ca11 ();;; cunfiua:r.J.tes c.;un dh,., .:íinD1rtH::Il'cl•:,.
p inil ,i 1._Lll •;: si, ),~ allriU.ee CDjl _p J;,,t8,.
4° 'l'arn_bj é11 J:cc:ib,) {)Ol' 1;:) mi'i;rnv IJUCJuf: corn::t:-
J¡ 1111d r,,nc i,.1. 1l el Gnlie,1·.n ar\or de Chil ,>é et1 b c,1ne
pide at!x ili o de p la(;a, fí0O fo ;; iles y otro~; ill.'-
t ícn!(j:;¡,
lleóbí pli élgl);, el,: 11.u e,:tr o E nviado On ís en los Es-
tad os Un ido~, ~u fedrn 24 clt, ,Juli o en (Jlle m e a visa
cfue a pedimento del Gornand ,rnte Ge1w ral el e] h :tmu-
de P:rn:1rn á D . AJ;:,x:rndro 1on:, contrató 1.1na re ::ue•:,i..
de m ·m ~18 p ni:a ,¡ue po i· aquel p unto ll ega:;lm a esta.
eapital, y ,,] Tli'Qpio tir:mpo m e d iC(:l q ue lo,-; P1 ng lo-amc-
riea.110s, fa ltando :1. la ¡1:1 :,; q ue:: l~On :e rlmLa n C'.011 In f;;,-
p:ú\o, utnea rcm a l'a.n:¡,~cola , y 0M.:eg: ui cb d :f' 1H1r tc de-
J3r1.e.1:,,ncr,.,, ll ll e defrn di 6 i;: l GeneNd E:~¡p:i"ít>l 1~,,11 h cir11.1 1· ,
pero l_Lll\~ tuvo qu i;: <:apittilar r1ueda.nclo p ·.i zio11ero: fi-
md r.i•1¡,•nte. di,!~ q111~ r~c'J;,_m6 cte e.o;te :;;:trcmtm ltQ al Go-
'bi ernú d e \,Vag·,; in t 1Jn, de <11,1e é>.ull no ·1w bía i'ecihiclo
c:onte.~tación.
Sa1íenrn d l~l pt1e1-to cit:i Cc1J1¡¡<) la Cl1 i'Veta de g'L1erta
f .º 77 "S eb~-~tia1rn" y d l.,i: i-gantín " Pc:mela" / a p roteger la,.
r ecalarla el e la corlJeta de g u ena " Gleopah a" , que el e-
be ele llegar de Gu aya q ui l.
DI A 1 4
S ,, li eron d el Cnlla r; l a fr ag:t ta de S. lV[. B . "Anr'l ró~
macn", pr1 ra ·v·a l¡iarn ís o .
S ali ó t,am b ién la con,t:: t;, d e g nena ing·leM\ "Blo-
c,on" ¡1:1nt el J a n eir<J; :v los be r ga nt im~s i ngleses s i-
g ui ente,:, :
Febí'ero de 1819 407
"Alexander", para el Janeyro.

"Libonia", para Valparaíso.
En el "Alexander" fueron, en clase de pasajeros,
el Arcediano Navamuel con pliegos para el Gobierno.
El Oid9r Pereira.
D. Mariano Sierra.
D. Fra_nciRco Ambrosi.
D. Juan Mantrana.
D. Isidro Conseyro; · y dos familias más.
El Arcediano conduce, de oficio para el Ministro
de la Guerra, los N. os siguientes:
n. 0 179. Avürnndo la ida de Navamuel.
n. 0 556 y 557. Tripp,d 0 parte de la pérdida de la
fragata "Marí~ Isabel" y cinco transportes con tropas.
n. 0 558. Repitiendo el estado crítico en que quedan
estos dominios de S. M. y la llegada a Valparaíso del
aventurero Lord Cochrane y preparativos de los ene-
migos contra el Perú. / f.º 78
NOTA.-A mi hermano Ignacio le escriví las car-
tas de 23 de Enero y 8 de Febrero que son interesan-
tes, y le remití tres cuadernos de mi correspondencia
con la Corte para que les conservase y también le em-
bié el tercer cuaderno de órdenes y correspondencia
del tiempo que estuve mandando el Ejército, habién-
c:1.ole remitido antes los dos primeros. Todo esto para
mi hermano lo llevó a la mano el comerciante Martí-
nez Descalzo para que en el J aneiro se lo entregase al
Arcediano Navamúel, a fin de que éste se lo entrega-
se a mi dicho hermano.
DIA 16
Regresaron la "Sebastiana" y el bergantín "Pe-
zuela" de su comisión de encontrar a la "Cleopatra",
con la que entraron en el puerto del Callao.
DJ A. 18
E ntró en e l C;.d lao la fr:1ga b1, " Mexi eana" , pro ce·
den l L'! de, ln•, Gali fo i·uia .'; , cargaLla el e :-;ebl! ? jrtb ón.
Es te bur¡u e estulJo ex¡rne.sto, por liab err;e qnericlo
fornntar v a rt e Lk ;:; u li·i p ula c ión, 1w ro bab ien élo hcc ha-
<l<.1 en ii eJTa 21 indi.v klu os, e nt r e ellos Gnill erm o P e (;er
y G uillc n110 l\'Ior, })rin c:ipales nu to 1·e:-, , R<:) 1w itó el Je ..
v an tami cn to,
DIA 1D
Llegó ele Paila un extraordin ari o, con cartas del
Vin-ey ele México condu cidas a aquel puerto de sde Pa-
namá, avi sándome el pla n t razado por los in s urgentes
f O
,a de una una y otra / Améri ca, auxiliados el e extranje-
ros para cun::;eguir la irnlep ~nc1 en cia ck a c¡u c:l Rein o, y
atacar despu és al P erú. Él est á concevido por los cli-
pitado,; el e Chile, Buenos Aires y Cost a Firme r es i-
dent es en Londres y pmli Gipado secr etamente por el
ex-Mar. 1 de Campo Reno n 1les de sde Nu eva Odean en
lG ele S ep tiem h n, de Sl S, c:.omuni ea do ante ri orm ente a
) Lll es t.ro Embn,iad or en ac1u ell a Co r t e D uc¡ue ele S an
Cario~, como C¡u e RentJva les t·enía lu gar en él y arre-
pentido el e s u separaci ón el e España , quiso dar esta
pru e ba. por la que fné indultado u m ot ro: oficiales ,
aunqu e secretamente, Rigui enclo el s ist ema del com-
plot pa ni descubrirlo y paralizarlo m ejo1·. El plan es
el sigu iente :
l.º Tom a ron sobre sí el valor de 150 mil libras
para. dar prin c ipio a los aprest os del Ej ér ci-
fo y E :;cuaclra.
2.º Acl ern ú~ de llicho p,·al., n egociar lo s armad. ª
a cciones para aumenta r la empre sa, g aran-
•
•
Febre·ro de 1819 409
tizados por los respectivos Gobiernos insur-

gentes con el 120 % de interés.
3. 0 Se han introducido en el Reino de México
varios agentes, entre ellos, un insurgente de
talento y travesura.
4. 0 Tienen establecida correspondencia en Vera
Cruz, México y otraa ciudades de lo interior,
con varias personas que tienen parte en la
empresa.
5.º Esperan dar el golpe principal en la capital
(México) y fían en que corresponderán las
otras.
-6. 0 El agente que lleva la clase de todo el Rey-
no / de México está en Vera Cruz y es un f.º so
canónigo que tiene su correspondencia tirada
con D. Luis López Méndez, Diputado por la
Costa Firme en Londres.
'7. 0 Quedaba pronto Macgregor para dar la vela
con tres buques armados y Rlgunos trans-
portes; tenía a su bordo 5.000 fusiles, 3.000
carabinas, seis mil pistolas, sables, lan-
zas y municiones, y debía conducir de ocho-
cientos a mil hombres de tropa, polacos, ale-
manes, italianos, y franceses que fueron del
. ejército de Napoleón, unírseles dos mil de las
tropas de Bolívar y protegida esta expedición
por las fuerzas navales de Macgregor, Brion
y Rore, intentar una sorpresa sobre Vera
Cruz y apoderarse de algún punto en las cos-
tas o sus inmediaciones, capaz de fortificarse
y defenderse para establecer en él un Go-
bierno representativo mexicano.
8.0 Al Aimü-antc; B o,v, LJ,tE: c1uz~i11:1 soL..te ::iq_u.e-
IIOB ma.,·es, e.: Je orrl~r:ó qu,~ ,~o.n 1~ cor.beta da
su 1rra.nclc, y frag;,~s, "Esme s.ld:-'L'', se dfrjgie-
&<.. ~obre Ohil"'.
!; .o Coclu:anc ~~ab 1wcintc, f!On su :fragata el
·• m:-Pole" pai·a. Valp;¡L•aiso. CLleg-6 y to:rnG
el. ma:r,1.k, de ·1os '!Ju~1,u~: de gue,:.r· cb.ileuos).
1.tJ. 0 .Fl Ge:n ,, i'a l W ilso.n, e1ecto p,ii.- lo .c~~ilel'.!.o.s Ge-
-t.0 81 u e ,·al en ;re:fo ere lr-ll'i t1:c,y,r,s r,;:;:ped jc¡on arios , Í
r~n el :Mar :P,H;j fico, con i:urn dotal:ión extrao:1:-
d i.11 11. ria , ·1· e1 1nír, foe:i zas •..ll 1<)$ I'aíse$ T:la:jos.
y estaba pl'onto a pai:tii·.
11.º El. p ri ncipr,1 ¡wo:¡rc,cto di• is1t ,,s cm el Mar :ea-
<;í-fic I es ~1pOdtT:.li'{; e e.le ,<\(;U ])l! lcu l\ otJ.'O ]ll\ll•
to favorab"l<l pa·,·a ~•-T; 1•es,u· lai:: btHFle~. del t:1:á·
6.c, , ~l e,; M,rni l~ y j'r_,rn (~nta i;· la irnrn nec:ción por
las ('Q;o;ta•, .
'
D TA f..(i .
S1~ ,' '-"~scr¡. 1·m1, ~~ trss leg1.111s clel Mo:n·c, Sol a1:·, cinco
fragat:as. :-• 1,ri he r g,m Lir,, gt1s JJ OY sus rn ,rniob1·a.s ·pa-
7:e,~ían S>".18J,>ec.hnsos y E',n co1Jse(;uenci::i. de los PC!.rtt::s del
Gonrnn cl nnte d.e los Cl10J'J'ilJn:~ . .1:cci b·idos a1 princ ipio
de~ 18. noch e, d es pacl1 é 50 e;,1 7,ado.re~ y 60 :0l"agcmes a
1·efoa:11· rli c:ho ¡1tmto, donde Hegaron n lati t r es ele 1a
n1aií :1n ~L
D l .A .C'/ .
Sin e:mhai:go de estm.· · cub ierto el h<.>i'Íz011te, se-
cl~ 1<:•u hl'i e1·11n rrn :1.l g un a:; clar i\:J unn u otr11 rle los bu-
q ue;; :ffr ibn. rlic:ho,s .
JJJ'A tS .
i' uí R. rc:v istm· lns fLH.'l.'zr, s útile;;: y hm¡ue,; de gue-
n:a s urti.l s en .,!
1rnerto rk l Calh10. La.; Üll' l'Z [;lS ~úti.,,
Febrel'O de 1819 411
les maniobraron con fuegos y lo mismo los buques

grandes de guerra. La mañana estaba oscura y ape-
nas se veían las maniobras desde la col"veta "Sebas-
tiana" en que me embarqué, por lo que me transbordé
al bergantín "Maypú" que dió la vela pasando por
frente de todos los buques mayores y / menores ha- f, 0 sz·
ciéndoles fuego para que sirviese de objeto a toda la
linea de buques. Esta operación duró desde las siete
hasta las doce de la mañana, en que se retiraron las
fuerzas sutiles a su línea, y yo pasé a revistar a los
buques mayores de guerra que encontré en bastante
buena disposición, especialmente el beTgantín "Pe-
zuela" y corbeta "Sebastiana". A la una y media,
hora en que me Tetiraba, se avistó a distancia de una
legua de la línea una fragata grande sospechosa que
estaba en facha y otra pequeña que venía en popa
para el puerto. El horizonte estaba tan cargado de
una espesa niebla que apenas se divisaba cosa alguna.
Regresé a Lima y a las tres de la tarde sentí un
fuerte cañoneo y enseguida recibí parte de estar ata-
cando al Callao los buques enemigos y dando el Co-
mandante de Marina y Gobernador de aquella Plaza
las disposiciones combenientes para rechazarlos según
las órdenes y preparativos anteriores que tenían al
efecto, como se verificó después de cuatro horas de un
fuego horroroso de una y otra parte, quedando las
armas del Rey bien puestas. Nuestra pérdida consis-
tió en quince muertos, dos heridos y desaparecídose
una lancha cañone1·a que formaba a la cabeza de la
línea/ de estas, por sotavento. Los enemigos han de- f.º 83
vido tener averías y pérdida considerable por el fue-
go que recibieron de más de doscientas piezas de ar-
tillería.
.,412 RelacUm del Virtey Pezuelo,,
(;UBRZAS D.R REY EN EL ATAQUE
_F rttg:otüi. '':lils:n'l1,rnldn", de 4,0

1d e:.í'l11 "Vemf:,l11 z:i.'', el€ 4.0
(;01·,,eta "Seb:-1}; \ im:w", ile 30
ldenf.l "CJe(.,¡,at.r-, 111, tnei:~~uit(~, de . 32
TdCTn "E.e 11lnci611 ·• ídem, de 32
J::c 1·gar1tfn ''Pai;ne l r,. ", cie 20
Iclel':ill. "Maip ú", Je lG
J?ail.:vut " Arán ;;,az,1.1 " , de l de :i lS
Lancha s cañnnc~n1_ "; del }ley. G
Jtforn el e :r.rnrliculc.\l:e~. 20
La rn·~illc-!1·ía c\E-) la plaz a y rnstil!ofl Cl\le tnvieron
()b,i8 tÍ\'O,; ni fn, nte.
Wc ilZ :\'i lll' LO$ bNI !.1 l (iü,
iTavíu "San l\lbrtí11", de . (.¡4

Td e m ''.Laul,8. J'O", ti e . 50
[,'i:D.g:1ta "J\lt.1.d<L b:-,_ bd'', 11(~. -:!A A1rn .i~ Co(;hrrtn.
c ,: inrc(,i " Cll ;;i.ctthLH.:O " , d(~ . 22
Dos berga11t111es, di;: l8
D l A e; 1 11 .f.
Se nrnnt u vieron los huqu ec, enemigos fondeados a
••
0
s,: tre.s ti r ús de caiión de nnestrn lín ea marítima. /
DI.4- S.
Supe que la noche antes haóian d sembarcado
unos cien hombres armados en la isla de San Loren-
zo, en que habia un vigfo y tres marineros más un
cabo y ocho aoldádo qu c11 todiaban 20 preaidiarios
destinados a sacru· piedras, los cuales no se pudieron
Man-zo de 1819 413'
:recog er el día antes por taner interceptado e1 paso la

e11cnadra enem.ig:a.. E l vigia con l s es ma:rineros y-
tre presidiarios se hecharon al agua -y se -presentaron
eh I plaza.
p r éstos s supo que habían padecido bastante
averías 1 día 28 y como en dicha isla no habí más
ca itn que la del vigfa y un rnncho pa,1•a los "trabaja-
dores, nada tubieron que robar.
:O l ;l 4 .
.SG, rn w itmt i¡, rnn ](1/¡ f1n e1·n:i gÍI .~ fon cle-8c1013 e11 e l 1~1ie-
1t1(1 s i ti c.,.
lv'.Ce err11 ió el n reu t u.rexo Co c:hn rn1:: 11111 p ;,tl:i me1ltc1 r i.o
:Q.idi~;r.1clo r,au¡,:;; c1e ))'ri sio1~ ,~1·m:; y el 1, tH~n tt ,11:<J d8 lo;;
.Hl 'L1,ri- :,; ru1tíJ1 Maip ú. l,:.i, ¼O.U.l,e.,i tci.ci ó 11 f 1ié l t 1,1r-; l o~ ,l e
d·i,± trJ be:rg:r1,t:(r1 8l'81, u.no t v'P.1•·d :;¡ clP.rc,a pil' :!:."t:.1.~ y q1J.e
:,-~t; t::C1 í,1. :;¡J ~c.lT.l g ¡, d•C los a,,·m!í;;, s in $T'l'J b a 1·:,;o d,,, q_11 e
1'10 ],, ·rt1e J•,c'; CÍ;'t fa e1 c!,1.üJill ,) Sc1J1 ])f.L ,¡•i;1T)
Cl) li(I L1l~i;:;t (J Ll ~
},~'ofa ,~b ;:1 1;.r-v,;d(') cm la. ,:,%1;erfo , 11:t t ~i,TTJ¡>O c~t;) el ,1n,: ,~ ~
tit1,¡ lr1b:\ L vrc1 G(')r.:,hn111 e :v yo ne, 'i,, 1·cf ,;orwcía p or tsd
diG'm do sú vi,,n c] Q ,,, IDs 'm i,~::: / :im ,1,11:"g ,~ff~!:S . Y u ~,1;¡ponfa t .0 S&
((ll C e ,,te p aJo era un 1w,áe,;'bC1 y u1mo tal ki escu ché.
~(e me pa r tici pó ha b er fon clea ¿l(J la c(')i·vet a. " Gb o, ·"
cc11Jt,1~c:,", c(,n b8.n de1·n E\'i\ )) t, ñ ohi. e11 l'. l puei:t o de C~han-
c/1!(, d ie ✓, legciat al 1101 te lle e ;; ü .s ciucl ttd. JJ icliencl o v í ..
v1,res y am enazando q 1.1e si n o s e lo s claban lo.~ to-
1m1rü m o ur ·f u erza . J;;¡ c1es 'G ,tcam 8nto cy m, allí ·ba bí a
ma i;chú a l ins ta n t e soh i;e c! ic,rn 1, n ert o y la cor vl.:; t ~. se
l.:11:?ó, s a c !Jn clo el e (:1 e IHÜ l'l.l ba.rq u it os d el t r ;í,fico d af
}111;.1 11 0 y p or ::, i vc.1lvím1, :,wm,~nté eJ cl é s t a cmn énto lrns-
t,1 c.ien homb r e s .
.O I A u.
Se me partici¡HÍ dl' Glrnn n1y lJ lle h,s c uatro lrnrcos
Lornn clC>s ernn una fra g :tta ,·ie.ia t! inútil llamada
":Búrl,arn", un herg<1nlinl'it" llnrn ndo '' I~l I1uc.ero",
QÜ" "El C arhon¡;.ro" l/U(" se l¡uemii, y otro el "Cm·-
11wn '', (J u e <¡1H~(1 6 l,i,n-ar.lo.
A¡,n::sú el ent,111i g o a la boca el e,! Puerto del Gallao
l:1 f n i¡;;;dn ' 'Vi ctoria", qu e Yl': nía L"arg-a,b de nrnr1era s
y .i :-,.nwn e:, el e: Gli i]r,6.
Por notiria s l[lle t uLe de (¡ue el L:auclillo S:m Mar-
tín tratali:-1 de hacer una exreclición ~obre las costas
Ll e Arequipa en fin e;; de este mes o prin cipio!, del en-
ti'an te Al;:,1·il, 1.k~11aché inm f•c1iiltamen te al Coronel Lú-
ri ga para lJlle con t uda diligencia a,•ü;:1se al Coman-
dan te GenE!rai ele! Ctwr¡" de Tiesc,t•va, a fin ele qu e
t. " ~1, es1,nl; h,,rn pn'VE! niclo / y "e dirigie,:;e al GE:neral del
E.i &rc-ito lle! Alto P e rú, <:on ig ual dil igenL".ia, el pliego
qu e le acorn¡rniíabn. pur i ~·ual nv üa1 para que estubi e-
sen ¡we,·i' nirlas alg-nnas tn.1pa~: cnn ctué reforzar al
Cu erpo ch" Re,; erva en caso n e<:csario y bajo las me-
diada ,; que encargué, como c1,n sta l odo en la :a eta que
,;ubre la m:i.teria s e h:illa copi ,ula en el Qumlerno 6.0.
Contes té a Lonl Cochrane: Véa se la Gazeta ele e,;-
b capital N. 0 ,:.
Sin embargo del bloqueo, salió de noche la corve-
ta rmglo-americana "Pez VolaLlnr", su Capitún hom-
hre de confianza y fiado de su vela, le comisioné para
lleY:n· a Valclivia pliegos al Gohcrnarlor ? a Súnchez,
en que le prevenía continuase la guerra por aquella
parte con tnrlo vigor, para or:upar a los enemigos y
que no pensasen en la expedidón contra el Perú. Fué
• En blanco en d 01•iginal .
Man·w d 1819 415
cargada d artículos de más valor que la plata en

mt~1ell pali:1es, afo 1:egistro p 1·que no e supiese
dónde Iba. on 1 cuidado de lo enemigos dél lo-
qu o clel allao y l)Ot no perder la ocasj6n de snlir y
~ •ul'idi1d de la noc.he, se lej6 1 s pliegos.
DIA 7y8.
u hubo novedad.
DI A 9.
Salió el bergantín "Cantón' de noche, su dueño
Cofín angl -?'mericano, buen ujeto, fué comisionado
-µ r mi a lle-var 1 pliego que dejó/ el "Pe z VoJa- t.• 87
dor", cargad de sal en_ ffuacl10 y eruzando a 60 le-
guas del Callao a lgunos días para ver si avistaba el
comb y de uayaquil y avi arle que se vo lviese al
mismo uerto por estar bloqueado el Oallno. Fué en
secreto, sin registro.
))_ l A. 1.1 .
alió pa1·a Arequipa el 01:onel Lóriga y días antes
las al'mas.
IJI A 19.
Fcul.Ue.ó er.J. t.:1 Ghot.rillo la f:ra~:ata rr1e1·c,·\u_~ "Pa-
'Jr-rfoxl', p r vcedL!nte el e Gu;1ya,¡u il: $u Cap it{\n y oficia-,
les éle rnpr se de ~emb:1rcaron con c1 pi loto y el $e-
guw1o co1.1 el xe~to se hizo a la vel:i. s.i.J.1 .saversc dónde.
}1'11é deterticla prJ1· Gu~ h rm1c una fragata ing lesa
qua ve 11í a a e.ntr.a r en el ¡rn erto.
0
DI.A 1 6 •
.ú. las diez y med ü,, de .lu ma·jiana, 110 pndiendo l<.11;
ienernigw, e¡ ne hlorr_m~a b::in el 1; uer to corta rle, en t r ú en
41 fJ
él el berg·antín portugués "N.~ S} ele! Carmen", pro-

·e(,l ehh lle Valclivia, Lle L1ontle salió el día 27 clE: Fe-
b n!rn, lia biendo a rribadú a Llid10 puerto cl é ValLli via
cle:;ch: d ch: i\fontl:vitko. Gonclnce y erva, p:üíos, hie-
1·r o y Qt n H; i;;os i1.s . Dwió al Gobfinrncl0r ,n mil pesos
ch: cli<J10,; i~ éllei·o t; lJ\IP. Jil.11·ó contn1 e~;tas Ca jas , con
mú::; otras libni.nz as Lle pbta Lomada a los comercian-
tes de aq udla plaza para cubrir s us nec.:esidacles, la s
r_., s~ e;uales ac;; cienclen a 42 mil, cún c~uyas dos partidas/
quedó m1uel Gobernado1· pnivisto para alguno:; meses.
Las noticias que clú de Valclivia y las que contie-
ne la correspondencia oficial, son las siguientes:
l.º Que el Comandante General Súnchez que te-
uía :; n Gur1rtel General en la -villa de LrJS An-
ge1les y su vanguardia so bre Chillán, evacuó
~HJU(,Jla villa , en!;ep:u ida la plaza lle! N ari--
m ient;¡_, y r etirúd oc<e f '. Tucnpel.
'.~.O Que Jll'léVenía Sttneh e;: al Gc,bernnclor ele Val•·
diYin le L\irnpusie:;e los caminos y embiase
prúctieos JI Hl' i-i hae e riL; b nlsns eon q ué atra-
,;es ar lo;; rí o~ , pue ,; ha b í:1 n is uelto l'etirarse a
ai.¡ u ell a ¡)laza.
3 .º Que J,is indio;, 11nw c1w10s llevaban muy a mal
.-ernejante r etiracla y le ofrecían ayudarle pa-
ra hace r la guerra a lns insurgentes y que,
en consec:tH'nein, habían juntado a parlamen~
to para reunirse todos.
4. 0 Que el Gobernador ele Valclivia inP-taba a Sán-•
chez para l[Ue no •jeeutase tal retirada.
Semejante novedad de retirars e Sám:hez a Valclivia
me sorprenclió, pon¡ue no inrnginaha que tal ejecutase,
y mucho más confianza me clió de que podría mante-
ner se la relación que me hizQ el Coronel Lóriga de-
Nlarrm de 1 Sl!I
que / va hecha mención en su lugar. Esta retirad¡¡, :,i f. 0 so

]:ci. ejecuta, e.s una el.re ]a::; m r1.niobras militares más
perjudiciales (tne en la s ituación presente pueden ocL1-
rrir, pu es los enemigos ele Chile, 8Íll cuidados en todo
nqu,~! R ~ino, estún en vroporción de disponer de torlas
su ~ tnJpns parn em¡.:rn;nd er :, n anhelada e"peclirión
co,nt.r:;1 ~¡ Perú.
(.1 011 objeto de premiar a Súnchez sus servicios y
111 :'is que tocln, de animarlt,, pnra srn,tener la guerra

en la Provincia de Concepción, había determinado
concetlerle en nombre del Rey el grado ele Brigadier
y al interino Intendente Cabaüas el de Coronel, con
alguna s otras gracias c¡ue, extendidas y aún los títu-
los ele lo~ dos citatlos, estaban ya en un paqu ete para
ernbiarlu;; en la primera oc:i.;;ión, más tan inesperada
novedad me hizo SUf-pende rlo.
D l AS 17, 18, 19, 'l! O, /Jl !! ,W.
Permaneció el Lord Cochrnne con su esnrnclra blo-
qn eanclo el Callao.
D l 1-t 23.
Atacó el tal Cochrane a la nna de la maña na nues-
tra línea marítima sin mayor empeño, siendo su in-
tento principal el quemai· 'nuestros buques con sus
brulotes, pern fué en vano su intento, pueR que antes
de llegar el uno de dos que tenía fué hecho pedazos
por los fuego s de la plaza y nuestras embarcaciones,/ f . 0 PO
como se ve en los pal'teR de la Gace ta de este día. Este
aventurero no perdona astucia alguna, sea o no ad-
mitida en la guerra, c¡ue no emplee para conseguir
sus sanguinarios e inicuos proyectos, cuando por otra
parte anuncia en sus proclamas c¡ue no es su intento
hacer la menor estornión a l0s vecino8 pacíficos. Sin
( 27)
41 8
clnd ti, /() ,:; b rn¡u e~: rne1·cant e ~:(} t.:tC tnJ.tab:.ui dE:: in c en-
rlia1· al r.nísmo t. ie> m¡,o t,Lu e lo;: ile g uex rn per t<:: nccen ,d
Gn.w1 T,.a rcu,
Il111.":1.Tltc: -:l aü:llllle ln g;r nron csc o·~m.. s e el e !:, ü, la
de '.:,,rn 1,,,1• ,,nzo !ot: rrlÍ1 s 1.J c lus morí ne\·n ,; fJl'Í ': Íoner\l,;
(pJe los halJ í::1 11 h i:::chc, duJank .,1 .b lci< Lll C!O hedw h t-1.,, t a
el dfo., y tn m únéloJ ~¡; dccbrat?i oucs, cli c0n lo -~ ig lii ent(: :
l.º (.)u e IM; /rn,¡ucs c,nemig rn; se hall Ei han l.,.1_,.;i~nn-
te m:dtrataclos de n ::rn1tw; ele! a la•rue del 28.
z. 0 Que su trípulacit,n est:,.bn, poco cunt.euta por
mal ]lc' g a.rla y e..;ca sa ele víveres, e,;;pe cialmcn-
te ele ag-u:1, y l[UC como una mitacl de dicha
tripulación e1·a extranjera, así como toda la
ofi ci alicl a cl.
no
,J, Qne se quernarun en la Ü;l a (le San Lorení'. ll
un oficü1l y nut:ve hombres crin 10 1: mixt1:1::: L¡ne
e>< t a ban prepar;mclo p in·a :;; n,; tres l.,rulotes.
D tA 2!;.
Se des ,1·ta1·rm d 1·e13t o dr. maríMro ;,: ¡.rrisic,ne ros
ele b . i s la di.! San Lore nzo -y en tre cllcis , u11 JJrusiano
carpinte r o mu · e;r:,n c,(:i(lo ¡,nr hr,mbre ele bien en el
f.º n sen·icio ,]el Rey en lJ l le ha bía c ~tado oeupadn mucho í
tiempo, y éste dice L1ne habiéndole llev n cl o ;ti 1rn vío
"San lVIai-tín", hallri en él a un amig:u suyo en clase ele
cirujano con quien estubo alguno,; clíns }' supo lo si-
guiente:
l.º Lo mismo que habían declarado !ns prisione-
ros pm:ac\ns.
2. 0 Que el navír.i "San TviarLín " tiene 400 hombres
de tripulación, entre ellos hrrntantes prisione-
ros nuestrox a quienes por fuerza los hicie-
ron embarcar; que la artillería de dicho bu-
•
· ¡lfarzo de 1819 419
qne :;ube a G4 piezas de a 24, 1S y 12, con

algunas carronadas de a 18 y 36. 1
;1 .º Que el navío "Lautaro" tenía 50 piezas de
artillería de a lS y 12, con algunas carrona-
clas de a 24; 350 hombres de tripulación de
las mismas cla~es (¡ue lo::; del "San l\Iartín".
4.º Que la fragata "Ma,.ia Isabel" que montaba
Cochrane, tenía 48 piezas ele artillería del ca-
libre ele a 18 y 12, con 330 hombres de tri-
pulación escogida y la mayor parte extran-
jeros.
5. 0 Que de los dernús hn,¡ues no sabía su fuerza.
6. 0 Que oyó deci1· :\l cirujano que había en Chile
~l.0OU hombres de tropa veteranos y de mi-
licias.
'7. 0 Que 1111 me:,; antes rJ¡, salir la escuach a ene-
miga a atacar él C :• llao habían salido de San-
tiago 3.000 hmnt 1·es para Mencloza, con des-
tino a E uenr_1s Aire:, 11ara batir al caudillo
Artigas. / r,º 92
'8.0 Que ~e hahlnb ~ "'"lf•h0 de expedición contra
el Perú, pero que según le dijo el cirujano
no podrían verificarla hasta que volviese San
Martín con los 3.000 hombres que fueron a
lvlendoza y se desocupasen de la atención que
tenían en la provincia. de Concepción, donde
el Comandante de las tropas del Rey D. Fran-
cisco Sánchez les daba mucho que hacer.
:9. 0 Que en los buques trajo Cochrane espías na-
turales de Lima, de,tinados a desembarcar
ocultamente e introducirse entre nosotros pa-
Ta esparcir proclamas seductivas, conmover a
los pud.1los , e~;pecialmente a Lima, tloncle ie--
llían mm:h os cune~pClnsales, sie ndo llllO de.
los encal'gos r1ue tn1í ::1n el mover a lo:'.l negros
ofreciéll(]oles s u libertad. Que él mismo vió,
dos de dichos cspí;1 ~ qrn' venían én e l navío
"Sa n 1\rI:u:tín" : {ur' ro11. de:;;cmLnrcaclos en la
cu::;t a de. Clrnn cay ¡H1i· la cod1eta '.'Chacabu-
co"; <¡ne l!< viú lo ,; demá~ que vením1 en lo~.
otros Luque s, pero <JUe sabe lJue se trasbor-
daron también ::. la "Chacahuc.o" y fueron.
puestos en tierra en ntros puntos ele la rn;:;ta.
Que entre los espías venían algunos destina-•
dos para asesinar al Virrey.
10.0 Finalmente, L¡ue supo por e l cirujano ser la
i .• 93 intención de Cochrnne hacer to\lo el mal / po-
s ible R ln ¡,J n7,a y LiucJ ues del puerto del Ca-
llao, -pas~,r de pués a PL,;co n ""quear a aquél
pueblo y hacienda·, seguir por toda la cost"
del Norte haciendo daños en ell a hasta Gua-
:Vflltnil y apoclerar:,e 1!e m1uella ciudad por te-
ner un puerlo y nstillero p a ra ., ;u armada y
comunicarse cnn Bolíval'.
ll. 0 Aüadic,nclo también r1u e trnían 800 hombres·
ele tropa de cleRembarco, que pensaban aumen-
tar para s us operaciones en tierra con otroR
tan tos marineros.
DI A. 2/S.
Tenía prevenido al Comandante General de Mari
na que ap1·ovechase alg.una ocasión de calma para:
atacar con las lanchas cañoneras y pailebot "Aránza-
zu" los buques enemjgos que desde el princi.1>io del
bloqueo se mantub~eron fondeados en línea desde el
Marzo de 1819 421
Boquerón hasta la cabeza ele la Isla de San Lorenzo,

dejando sólo esta posición en sus movimientos de ata-
que, que volvían a ocupar después, más la fortuna les
favore<lía siempre porque no cesaba el viento hasta el
día de hoy, en que por la mañana a las 7 pudieron
ejecutar las lanchas su empresa con una energía ex-
traordinaria, logrando sorprender a los enemigos que
antes de contestar con el primer tiro sufrieron algu-
nas descargas nuestras por cerca de media hora; que
habiendo saltado la brisa, se hicieron a la/ vela con f ,• 94
no pocas averías, sin que por nuestra pa~·te hubiése-
mos tenido ninguna. (Véase el parte del Jefe de Ma-
rina inserto en la Gaceta de este día).
Dí aviso al Mariscal de Campo D. Manuel Gon-
zález que manda en Pisco ele estar amenazado aquél
punto, como lo dice la declaración del desertor car-
pintero prusiano de que va hablado, remitiéndole co-
pia de ella y previniéndole que estuviese con toda vi-
gilancia por si efectivamente ivan los enemigos a
Pisco.
A visé al Gobernador de Guayaquil con igual copia
de la declaración del prusiano, que dice también que
pensaban también atacar aquella plaza.
Asimismo dí aviso en este día al General en Jefe
del Ejército del Alto Perú, cc.n igual remisión de la
declaración citada por si fuese cierta la exposición con
respecto a los 3.000 hombres que salieron de Chile con
destino a Mendoza para reforzar las tropas de Bue-
nos Aires o el ejército enemigo del Tucumán contra
el del Perú que se hallaba en Tupisa.
DI A 26.
Fondeó frente de Lurín la fragata inglesa ballene-
ra "Asp" y su Capitán, Juan Kenney, que por estar
42 li'elaci6-tr. áel •i,ry y Pez11 [a,
bloqueado el puerto del Callao desemba1:c6 en aquéI•

t. 0 os me trajo pliego del St. uqt~e / de San Carl s, Em-
bajador de S. M. atólica en Inglaterra, su f cha 20
de O ·tubr último, en ue m participa que el· Almi-
rante Ax i, 'omandant de fa Estación de la Trin i-
dad, se ha ía 1uejado (l que varias pr as hechas
por 1n cañoneras e puñolas el Apostadero d u1ria
en el Golfo de Paria, lo habfan sido n aquella. Isla.
d la Trini Ad, por 1 qué dich Almirante 1 r cJamó
y no habiéndole dad r puesta, nvi6 al apitán
.El liot a pedirla con ;;me11:.,.%s, pero ctue 1· i t.iéndolo
el Comanfünite eSjiaifol '-e 1-r~ti 1·ó y rJió Cll el\t;'I a :; 11
Almir :rntaz_go; rn f.s ;:, ·fo. pre,rinr:, :_.i A1 mi rmü c• l\ rvi que
1
1~ havia desag-ra.d:'\.dO 1u r:~ont111._ct~ .

TI,n oí;L"o p li,~n. •'1rnt;;~trrndo ,11 rnfo de 24 de: JVfat-
zo, cn rvlur;j¡fo poT el n-1ismo U1p..ii;~n ch h "A3p"1 rn e-
d-it e ,.1w,, m,: 1·emiti i·ía in com.pr;:,roeb:miu1to los a r tí-
C". t)] QS ul~ gu~r.i::.t :1ue ·+e 1:isdf,
Finalrmónbe, habiendo Uega,11') 81 M:.ris,!,Ü de Ca,1~-
!JO Tn.c\)n ·: . T-,lori,(·11"e.s.1 da ¡;1a.~i) rs.i.1.'a la Peuin ult~, 11·1e
.r.em¡te ur.J.,'1. c;:.u-ta. snya é:TI. q1.1e me ri1 a:n.itlestf.t eJ e~~,f¡,.,
de nli'io:r::tc.ión en (JIJ(~ oyú decir al lí qu¡~ sr,i ha1'1ahu Ju.
r~.;p,1.fw, v c-1 :11in:, fo d(, ,wx jJ ios (j l1 8 p~1 r a 'lo.::, immr-
f,reiüe:, de la A mér i cH p 1·ep:¡1·;,i,Jx1n con c! e(;c~wo en
8.1 1_1¡elio:, p nel'tos .
DI A. 21.
De~ap:we ·ien -,n ] Q.S Gll (' nl i!l"'' el e ID vü,t:.i de l Callao,
t .• 9G ;;:in clucl a tt~me,·,~.-ol' de 'l l.le :,(• 1·P.pitiese / ,¡ ata(¡u e
q1w la.~ li,n.l'li as r,'!ÍQl18 l'r~.6 les cli ern n ;1ntescleayer , y
f ulH'Q ll <1n o1~$~ ;•v: c iún (ie au..:, bu q ue::: el her gmüín
"M nipú" )' p u. ilrL,'°,t " A rún z:17,1! " . (Véan se los p a rtes
en In Ga.cet:'I. e:-;fralirtl.0 rl e c::,, t •? cl ü1 ') .
, 1ar;:o d6 1819
D LA 38.
IIapiendo el Jefe de Madna enviado una lancha
a cruza1· enL1·e 1 P scadot y- el puel'to ue Ancón, su
piloto D. Mnnu 1 Oa iedefl le particlpa que la e c1u1-
dra in.surgente se había ido el 26 por la noche a la
islu de la Ormiga , distante 10 J g11as del Callao, y
que por tener al·riadas su vela y otras maniob1·as,
juzgó que estarían remediando aus averin ·, y que no
pudo permanecer má a su vista por que le pe1·siguie-
ron 4 boLe enemigo .
Recibi un xtra 1·dina1•lo d I Comandan te General
del uerp de Reservo situado en Arequipa, en que
me comuni a ~ue el 10 del l)r sente mea se avistaron
al frente del pu l'to de _L uiqo cuatro fraga.tas y un
b rgantfn ene.migas, y que al si uiente día continua-
ron su rumbo n di ección a ]a costa de abajo, sin
duda a reforzar la e cuacfra que bloqueaba el allao,
com se le l1abía participado 11 unos dias antes.
Avi é a todos los jefes tle la costa del Su.r y Norte
de Limn, p r do extraordinarios, de haber desapa-
recido l escuadra in urgente / de la vista del allao, t! n
para que estubfosen con e l mayor cuidado, eapeciaJ-
mente- al de hanca y Huaura, por si iban p 1· allí
ha hacer aguada de que yo sabia que escaseaban.
El Genenil del Ej ército d .l Alto Enú D. ,fo;,.é d"!
l,¡_ Senut me cmri;e¡¡b;:. a. las ()l'deDt: · de 10 cl, Diciem-
bre y ll <le ET1,U D ú1tiinr,, i::n q11e l<" T.>l"l~VÍJ1e q ue PU··
:_;ie.;ie un rn~:rpe1 ;.!U~il i:, ;: de 2-.oon lin nl).::i-t-;S lk las tl'ü•
p!l;:, de s< u l!l9 11 cin en 11~1. rne.:diania lfa ~n Qu<1.rt~ l Gene•
;·;Jl y C nt;t1Jíl O<;; Fes r~1 :v,1, .Pü\' t.i 'iQs s1¡,0.r,ügo", i1~;::;c;;m-
L1arcrrn,10 f•,1·1 b•: c:Q:;;i;;.1 _ de 1\1·equipa , pon i,rn :,\ é;te ,m
ne esi,l..1i:1 de pnntos a¡¡x ih oéi . ()_11~ h; bera i'mposibk
lrncerlu, m,1niíe,·tando en e~tu, um10 In ter1ü1 ele eos-
4.e4 Relación del Virrey Pezit la,
tumbr , la opinión a quanto se le pre nía. de aquí,

siendo de notar que no tenla enem.igQ"s al :f l'enle, que
su fuei·za 1-a considerable y que al mi mo tiempo y
con igual fecha me escriben el Jefe del Estado Ma-
yor anterac y I Sub-nspector Va.lilé la fa ·llidad
de poner el cuerpo auxilin.1· d 2.000 l ml~res y lo
aregladu de mi dispo ición, ele qu e ente1·. r ón am-
bo por acuerdo que tubiel'Oll con el GeneJ'al al efecto,
escedl ndose a deeir que había m ndado que el Ba-
tallón del entro pasase a cumplfr part de mi or~len,
pues que ni responctía en que lo v riflcase ni lo podía
pagar de la Caja milital' del Ejército.
t..0 98 o no podia tbi;nar on el Gen ml La Serna / la
pronta providencia que pedí u de1,1 obediencia por
que ni tenia Jefe _gue le relevas de laa cu lidades
de graduación, antigiledat1d y o ras, ni non yen ta que
se diese a entender ln m no1· desabenenci~, que servi-
ría d~ pasto y estímulo a los mu<:hoa enemigos inte-
1·iore que no rodean, por lo que me veía en la nece-
aidncl de ha e- · lo más duro pani. el que mana& que
sufi·iti o líti ament .
A. .73 Rl .T..,
DIA. J.. 0
•, ·, :-unanece r recil.ti uH extraord inar .i.o lle I:.Im,.Gl10,
pin'blci1Jfl.l'lfl-Drné' haber fomle J..do !ti, e1,cu ad r ; ,_ en e.m i~[,a
en a u ::l puerto el c1 i:i. 28 ant!? rio1· pur ltit tarrle, y pa-
r-¡ac1n ;?1 u,.r.:111.1,r e ro Gocln,rne al Comm1da nte mil ib.r
u.u r'lfüj n cm c1ue 1(; decí::i, qu,: no hra ¡t J,1acer daifo al-
g1111 1? y s i a hacer 8. gTt:!!. y vívetes, en el concepto de
qui?. si se ·te ,:,po11ír1. « IJ;l1l'li1 1·t, ,ii;.;tend a, él2~-0rnJi,ir ec~ría
500 ¿; 1.000 li cn11l.in:s .
Abril de 1819 4!5
EH eondu tor del pliego, que era 1m indio pescador,

,dij q11e e taba tan c1·ecido el rio de Chancay que e
haiJla Ue,,ack.1 el puente, y tuvó que pasa1· a nado y
miraba imposible el que pi1die en atr ve arle tropas,
que los enemigos harian cómoda.mente su aguada por
L:.l buena propo1·ci n 11ue ten!an de ella en la playa en
tr,dc ~J día Z.n y o. lo rn.tú~ en ü 80 .
Eln co· sequem:L.L, y con ·id~1·,rndo :in(,tii alc::, m. a1~ / t .0- ¡,2,
l;;. t ;•op,i, c1"sfte , -t<t 1!8JJit:l a ag_uel p unto 111e cli,:t~1, 28
J ngua'> y Jll"Cc;.; ita cmttro d ías du n1a1'cha, rnandé que
:;ali é,;;; e un Ofi aia.1 de, utb nll E,l'i ,1 éléi eo nfi;t m a pa ni que
rm11·1;hasl, ,t Cba.nc;1y at nrnesm1do el rí o del modo que
p11 cl.lC3\., o bu sc::rntlo E,n c'cistmH; ia el bac'l o, y 1'ecilii e::e
J,; l OlJ hornhrr,~s Lle troµa gu2 h :1:y en aquel p uel>lo y
1m1retrnae p1v,1 t::i.rncnt0 r1. !-1 \l,Lcho c,,n rl!M: ,¡ rennir:::e
cc1!1 otro,; 100 e uc e..,i~:ten \=.•u aquél p tanto y «n d in-
7r1r,;d iato r,nebJ~ de l::ILHwr ~, , }' ·rérn1iese to~l t)S 1u~·. m ili -
ci 8. n CJ!C; ,!e lu~ dos l·egim ieM0s Lle C}iaucay y I:Tu::i.u,'a y
¡¡;i;ac~tse :l l,., . enemig<JB ~¡ pnní~,n el pié en i;lc-;i:t a .
Dete 1·mi.i1 é que h!. gc<l ets1 "J'.\JG,;l.nze" , muy velen. y
de 6Q)J:L'(~C'.i;J_,lie¡1·~es r;ualjc!Rdes, q'J<,; se lJalJ.[1,b ,) ei:,i, el c~,.-
füw, ,,~diese a"l in.stant"' jíal'n Va ldivia a dejar urws
1llieg-oB <), $ll Gobernador con a lg-un o::, o.nx ilí M, y , s in
cle~n ciC,n, se riu:,i-3g2 re ~rrn:ar sobl'e la islA de ]¿7_ l\fo ..
cha y Sa nta l\faría; y ni bergantín francé i; la "Ga.-
telle", que :-;e lrnJl aba en Gu arm ey y me lo ofreció s n
sobrecargo, le pa · é la orden para que fu ese a cruzar
sol>re San Gallán.
E sta m ecl idn la t omé de re~,ll !las lle ht, 1Jerse a.vi-
f5H l~.o HtlllÍ pur 11 nrtir·.ula..res q11e }rnb ín é<H licl. o un navío
de g-ne1·1:a de l p ue rto í de Cádiz con algunos trns por- r,º 100
te:;; y cle,;tirn; al Calla o, para qu e en el eúso el e que
:fuese ciert o y reconociese a s u recala(la al gu n Oé, ele
R lavión dot ü~· '}J Pézu la
clicll s punto1:1, se le avisa e de hallar e la escuadra

nerniga ol;>re 1 allM y u inmediaciones, p r me-
dio d,e 1,m pliego que al feeto re ibtcron los capita-
n s (le la go)etn y el bergantín .
DI A 2.
Se me presentoron el oficial insurgente D. ico-
med s artinez, un sargento y un mariner nu tros,
pri ionero · de lo~ ene.mig $ . Estos ti·es dese1,tal n en
Guacbo, donde de ·emba.l'caroa con o·tro13 de la escua-
dra enentiga ínterin h:1cian su aguada; en derechura
fueron a ver a aquel • mandante Militar que me los
remite, y dicen lo siguiente:
1.0 Que para ba<:e.l' aguada, los el1emlgos, al 29
hecharon. en tierra. varia partidas, enl.1:e las
que se hallaban los tre , y que en todo aquél
dfn y el 3, la hm·fan pa,1·u v ]ver soo:re el Ca-
llao, y echar lo dos brul t s "Bál·bara'' y
"Victoria" sobre nuestros bu ¡ue . Que 11!-
fragata "María Isab 1° ten.la ornill de vala
roja.
2.0 Que · 10 que había declarado el p1·usiano que
·¡,c.¡ m;mifesté é;ra. todo t~ierto.
3.0 Que en Santiago de ,·:¡~ile 'habia 4.000 hom-
brt, ·, 2.oon en CMcepc:.ión y 1.000 en V,dpa ..
niísn y Gu,1uin1bo y ~iempn, l1,,1blab,1n d1, e.x-
p~~di(~i 6n a L i n1 :~, :¡ 1J4:-l~ r-1.r tle ls. nll~~l'Ü-l: y cl.i~=---
g-u .. t(J 1,n 9.ue é'v'.: ha!L,t1J:i.n ':l cuiclac1n que le;;
t.• llll d;.1b8. A.rt-íc;a,, . / .
l~clJ! éJ c::n;tn f,:ran 1;a1J r:1.:ci:,:, de emp ri~ m1erfa
porgu1a nn ;e,¡& det<;:ní.;.1,u 1m nad»., y po r que! no
b.iibfa. m.;~ l::;r <.ílle l:;i ([!.,e co m •enía a sus
id(rn 1, y atr opel lo.b1-rn po\ todo pnra h acerse
Ab1·il de 1819 4 27
con plata y hombre~, castigando horrorosa-

mente al que se les oponía.
4.º Que su destino en la escuadra era de Co-
mandante ele la tropa de guarnición en el na-
vío "Lautaro", donde ya no hacía servicio
porque desconfiaban de él.
Tuve aviso ele Huacho, pa1·ticipándome t1ue los
enemigos habían desembarcado el 29 de 400 a 500
hombres, dirigidos a Huaura. llUe tomaron con muy
poca resistencia, auxiliados de todos los indios del nu-
meroso pueblo de Huacho que al instante se unieron
a ellos, brindándoles con la venta de quantos víveres
tenían; lo mismo ejecutaron casi todos los habitantes
ele Huaura, a excepción de muy pocos buenos espa-
ñoles que se hayaron, como lo hizo la poca tropa que
allí había, sin tirar un tiro, mas que una partida de
r;ambos libres, que hicieron una corta oposición en el
puente.
Con esta noticia y hallándose en Huaura y sus in-
mediaciones muchas haciendas numerosas en escla-
vos, a quienes los insurgentios han brindado con la
libertad y no teniendo / confianza alguna de aquella f. 0 102
tropa miliciana ni tampoco de unos habitantes que
'hallándose organizados y prevenidos anteriormente,
dieron por primera vez tan mala prueba de su con-
ducta, determiné a la hora de recibir la noticia se
pusiesen en marcha rápida, como lo ejecutaron, las
tropas siguientes:
Del Infante . 300
De Cantabria 160 •
De Húsares. 160
De Dragones de Lima 80
700
4 8 R [ll,(Jión del Vi1•r 'Y P $1wla,
Para mandar esta tropa nOmbl'é al C nrnnclante

,del Batallón de Cantabria D. Rafael de Ceballos y le
dí el rnnndo en ambas juri diciones di.qante su ex-
pedición en todo el Pnrtido con la correspondiente ins-
tru<:ei Xi, suñciente número de municiones y víveres
ara que no tuvi se que etene1· e, encru:gándole muy
pa,rtieu1armente que aprehendiese o juzga e los veci-
no enemigo del Rey que de ambo pueblos hubiesen
auxiliado a los invasores.
D l A .s.
Se 1m, pri>c<e.:n taron 3 solc12.do1; desti-i:orer· de loB
t;nemigOTJ, "'- l[L1Íefün pc,1· Ílll) J: za bicic,i:on tomai· la :-;
:t. 0 10:1 a.1·r,1a:;i si;;ndo pr i:; ia.n.(-.: ro;; q1
Je nos/ hic:ieron .,n 1H ba-
btlb. dr,d 1W.:.1 ipLi ; escai:wron ele Gu;.Lch o .I' n➔ fiew.•n lo
nütmv (} ll e los antr::rio rcs.
DIA 4,
Se me p:re.sentaron otros 2 soldados desertores de
la mismn escuadra y de la. mi ma clase que los ot1·os.
D 1 A 6.
'J u ve avi'.;n de lrnlJer entruclo en Paitn el cornboy
de ( :tt(L./At.Juil :r :F,ra.q:a.tl'~ " J'>nlafux.", de r.e-si.1.Jtu,.s d~ ha-
be r siclo avisarlo por el Capitán del bergantín "Can-
tón", a GO leguas fr ente cl 1: l C;,.dlao, ele h allars8 la es-
cuadra ene rr1i ga bloque:mdo el puerto, cnmo $e lo ¡1re-
virn: secretarnen te a clit:110 Capitán pnra sal bar al re-
fori clo com)J oy y seg uir cle spués a <:,Hgar ele sa l en el
).)m• ito de las Sa1inas, con {li r;,cción ;i_ Va ldi via a ll e-
var 11liegos a su Go blmrn dor y al Conrnnc1nnte Gtm e-
ral de lns frontera s 1h, Ai-a1,,1co D. Juan Francisco
Siinc:h cz, muy interesante s .
Abril ele 1819 429'
DI A 6.
Recibí los primeros partes del Comandante de la
expedición despachada a Huanra D. Rafael Ceballos,
comunicándome los trabajos y riesgos que sufrió la
tropa al pasar el río de Chancay por lo crecido que se
hallaba; que iba a salir en aquella hora para Hua ura
la caballería; que la infantería seguiría inmediata-
mente y, finalmente, que se le habían presentado 20
desertores de la escuadra enemiga, todos excepto dos,
eran prisioneros nuestros del Maipú obligados a ser-
vir por fuerza entre sus tropas. / f .º 104'
Regresó el extraordinario que con' el Coronel Ló-
riga dirigía al Comandante General del Cuerpo de Re-
serva, avisándole las noticias que tuve de que los ene-
migos se disponían a atacar en fines de Marzo o prin-
cipios de Abril aquella Provincia y del envío que le
hacía de armas y municiones, de que habla el día 13
de Marzo último.
DI A 8.
Se me presentaron 29 desertores de la escuadra
enemiga, prisioneros que fueron nuestros en la ba-
talla del Maipú, y con ellos además ' un inglés y 2 ne-
gros esclavos.
El Comandante de la expedición me dice que el 6
al amanecer llegó la caballería a Guacho sin haber
encontrado un hombre en tierra, que la mitad de los
buques enemigos havía salido a la mar verificándolo
el resto por la noche con dirección al puerto de Supe,
distante 5 leguas al Norte, donde se hallaba la "María
Isabel"; que había hallado el puerto de Guacho aban-
donado de sus vecinos a la llegada de las tropas del
Rey cuando permanecieron quietoa auxiliando a los
)¡ 3U It elffoiú;i clúl T/·i rrey Pezucla
enemig·os con tJI mayor obse 1nio, vemliémloles toda

clase de 11íveres y dúmlo]e::; .:uantas noticias querían
lH.11· !u tiuc el Cunrnllllmlte de la CalJallel'Ía, luego que
llegó les impu::;u J;>l:%\ ele In vicla si nn se p1·e,;entaLan
,• .
0
105 inn1ediat:1mentú ;/ t¡u e halJicndu / ::; a!Jiclo que ec;taLan
!ns c-ncmig-os en S upe rulJ<1llliu y 8a,111eamlo aquellas
ha<:i e nclas , como lo habími ej 1:;c uladu en la,; inmedia-
tas a Gnm:ho y villa cercana a 1Iuaura, marchó in-
mediatamente a írnpedirlu; t¡ue lus vecinos de Supe
s e juntaron en Cabildo el día 5 proc:lamanclo la Pa-
tria y ofreciendo w~ esfu e rzo::; a favor ele ella y, fi-
nalmente, que el Comandante Ceballos que llegó a
Huaura el clía. 7 cstalrn tornando clisposicjone,; para
aneglar ar¡uel pueblo y el ele Guacho y averiguar las
rnaltlacle s t:omdiclaR por los vecinos ele uno y ot.ro.
El Teniente ele Hú s ares So]Jrinu, L¡ue ,;alicí de Chan-
cay en auxilio de Huaura el 2 con una partida de 50
humbres Lle aquel Iteg irn ient(l de milicias, s e fné ¡wr
Cha yan para olx,ervar desde allí al enemigo, y dice
en s u parte del G que de los 50 se le habían desertado
20; qne el Coronel Salina,, qu e mandaba en Huaura
había llegado a aquel punto, sólo diciendo que los
solclnclos de milicias que tenía ele su Regimiento en
él se le habían huíclo al monte, sin querer hacer la
menor resistencia como ni tampoco disparar un tiro:
100 ele infantería y cabaJlería que ' se hallaban en
Guacho cuando los enemigos hicieron sus desembarcos.
:f. 0 lú6 La conducta ele este pueblo todo de indios, / la de
los vecinos de la villa de Huaura y la de sus milicias
y la de Chancay, clá sobrada idea para concebir la de-
cidida voluntad que tienen a los enemigos los habi-
tantes ele la costa desde Chancay a Santa, sobre la
experiencia que antes nos ha dicho lo mismo cuando
Abril de 1819 4 .1 1
han sido llamados los milicianos de ella para aumen-

tar esta guarnición, pues el que no ha desertado en
la marcha lo ha ejecutado después en los primeros
días de su llegada, con tánta astucia t1ue por milagro
se ha cogido uno. Dicha costa tiene 100 leguas de
]argo 1.:on desiertos de 15 a 20 leguas y ríos tan cau-
dalo;-;us titie en el pre;,ente tiempo ele aguas es casi
imposible pasarlos, y aun el correo buscando los pun-
to:; menos expuestos tiene trabajo para conseguirlo.
Por esto es muy difícil la defensa de tantos puntos
y tan lejanos uno~ de otros con la tropa de esta ca-
pital y por otra parte, si se estacionase en ella, sería
muy probal¡le fuese seducida en un territorio tan in- .
fiel al Rey. Las milicias establecidas en dicha costa,
lejos de ser útiles son muy perjudiciales, mas su nú-
mero es tan corto en solclados como abundante en
Oficiales, que a fuerza de :c;nnoner el Gobierno hay su-
ficientes habitantes para los dos cuerpos que tienen,
ban conseguido engaüar al Gobierno muchos/ años ~.• 107
ha, y vestir el uniforme que es todo fluxo y ambición
de estos hombres, que ademús arman continuas com-
petencias de jurisdición, y se sirven del soldado que
los respeta por ser hacendados los más arraigados en
el territorio, y como no conviene hacer reforma de
ellos en el día, es preciso dejarlos sin el castigo de
reformarlrn:;, como unos cuantos españoles sin honor
ni vergüenza.
En dicha costa y a su espalda, en sus inmediatos
partidos de Conchucos, Gnailas y Caxatambo, han sido
abrigados todos los emümrios de los enemigos y cuan-
tos infidentes se han huído de esta capital y sólo reína
la decidida voluntad de ellos a los enemigos, por lo
,que necesito, sin pérdida de tiempo, poner en respeto
tocl<', :.i.l¡llel tn1'itut io nume r n;;o ele h ::tl) itant e¡; t;llimdc~
]; ,t,~circunsi:incius 1nr_: pe nni tc,n ern])lea 1· t n ellos tropa
vrt,~rarni. el.e eonfü\n7: o.
N e~c:e.·, it::i.ndo Vnlclivi:.1. socorro ¡; pan1. sí y b" tro ~
;pas e¡ ue h,1,c:cn fa g• ne1·ra ¡10--r Co11ccipción, detenniné
<.f.111) ,,, (T.,ck , ri esgo .s.alic,i~e b go lei,ü csp,,tr1ol r\ " A lu.r n-
z.e", c:on 20 .üQO pe,; o!'i y vni:·ici;;· r,utícvJos d e prccisi,
::,ub:; i,:1 t encia, ~in' m·rn aJ p or 1() ex¡.rn é~ t o \!Ll e iva. el bu·•
t1u~ fü,do en ;; n lo 8 ll vela. S::Jlió :c:ecreUmwnte pttgacla
p or é! l Ermfo con °1 .000 pe::.;o.~ mens,rnlE•;:; y su total
v:tlo1· en eas1J <le c}ne fne ~e a.pre;;ac1a por loc'l enemigos.
f .0 1 11 s Lle,1i'i la or.n terminante / al Comandante General
. Súnc:hez para c11ie a toda eosta ccrntinua (l e haciendo
la g: uena JHW la~ fronte1·a~ ck Arauc o ? C.:~mc:epción y
n t', c1np1·endit"s~: h1 ntirucla a Valdivia ,¡ue }'a ha b ía
<JnLn1eiad CJ .
U i c·l 1 a .v;,j]f!t n, de ,¡mé,; c1,,! e-1ü1·t"ga,111s los rilicgo ;; ,
rleval.>~1. b unle11 ck cruzar soli1·,: las isln~ c1e la n'Iocha
y Santa Mm:í,, lw .s Ua. f\11 de Juliu, ¡1ai·:1. WT si recalaba
por allí d navío ck ,i,;·u e r r n ,.¡ tw S l, de cía lk!J ía salir
ele=! C(;.rliz l,'\l f:n ei·o, y D. v i,rnr Ll a,, í corno a lo s bncp1e1:
r,~ pañ oles, de lrnfü11·se bloqueado el Callao.
También, contl·ataclo en 2.500 pesos mensuales,
~lespaché el l, ergantín fnmcé:o la "Gacelle" a cruzar
al mismo tiempo lllle el "Alcanze" en el paralelo de
San Gafüm por si recalaba allí dicho navío.
DI A r1.
Por los partes que este día recibí de Hu::nna, supe
que l1esc1e Buacho a, la Barrm1ca, por i.lnnrle habían
andado los enemigos se hallaba todo libre de ellos, ha--
hiéntln ~e ernbm·otclo sin esperm· nues t ras tropas en
el puerto de Supe. y héchose R la vela hacia la ' costa
Abril de 181!J 438
d.c~ e.1Jr1j o, c:on dÍJ::cceiói1 a ·1os de Gu,a.rmcy, S:,,m,f'.l.n.co

~~ Sant,~ ;;e¡;úu_ h,ü.>í.arl dicl10 r:o.n. objrri:o de s ., .qiu,ar
a l.úS bl),111es e;~t:ran.inos que siil ie:ren dJ C:ül.ao y se
¡:;>,ing.ial un allí, para vvlv.,r deiliiués ~, corn.tirlil:,:i: c;c;in
i;odc, en1_pi:fio / au bl,;<Jm·o. t.• 109
DI A .10., 11 '-! 12 .
r-:e~.il>í los _p$1:i·i;~.,: dl>l C,1mand;=mtEi CEibfalloe:, y fü,-
g·,E'<"ll\ t.r1.TniJ _i€·n F3 desc r tcires ele lo$ cme rn i,c¡,;01: y m e
p:u; l;ic;ip:-ircm lo :;;.iguic n te :
J. 0 (~11e se J~s lwb í:m reu nido en G ua cho los ber-
g:,1uti11e1, el , gue:1T:,1. " P ui rl'eclón " y "G;-tlvari-
nn", mandados por el Al.fé-r0;1. ele Fnl..~·a ta ciuc
fuá '.Blanco C icerém, ql1e é;:t(;l 1•er.1'.i8. d1, 2. 0 Al-
minu:ltc de la e,;c.mi.clra en Hmiga .
2º Que J;-i, r,;crntluc~b <'le los liabit~nt,:s ele Gua.r:ho
11ó l:!•e ,inec16 en \'ec ibir, an x ili ar, vender ·ví-
vc re~ y pusm: :1 bordo sus lrn.bi tan tes in d.i os,
,B:ipo qrte. 2w e:xtendicron ~1. d~J..cle ~ contjrn.ws
a,·i(,OS ,le lFi m:i.rdrn de 11ues1;i:a~ t.rop,,..:;, a
_g-ni <1x]os y Cl11Jduci1· ~u;.; ca:iioneP, contr:-:i, Hu a•
m·:i., y Jrn s'ta c,,g-0-r ~ 11:c; de;;e r ~ores por una
()ll.Za r¡ 1¡c les d rec;i el'C•n l)(it c;!!,cla uno que lc5
presentasen.
q (J
i). Que en Huau ra hubo much os r¡ue se pusieron
de s u pnrlicl<1; que u tquearon allí la hacien-
da r¡ ue ll ama n d el Ingenio, robando azúcar y
g anacl,is, y algunos negros q,1e .reclamó el ad-
ministrm1or D . 'L\18.rcelino· de Salcl:1mando con
nn ofieio n Cochrane, en c¡ue le 1·ecr)nocía ele
un modo crimina l que h ::i.hínn snque::i.do la ad-
mini stración de rentas y ¡;ala ele armas, pero
Rela,ci6n del V in·ey P ezuela
t. 0
110 qnlv itl :res ~o, / t"le ¡rf;cirnJs, ·im:luso el ComJJt.O
de: Sa n F J;~. r~ci}l ~o n-:i le h o..bían lwcho d tdfo.
(Véase J;,i, l'. S.:t t a ad (i- t1 rA r d .'1, ~L L! e c:up i;a d e la :t
¡¡;iartes ruu,ís :n\;1::rest•.ntt,S gp ll alla l' D el Qu a-
"lerno 5.C> 'lue t rat:;t de e.;Lus sucesos), tlLle las
tropcli d.., milici a· i;,ue en núm,,tn de 100
J,om bri.'!~ ~i rrn wfo.3 is;dos "'::' r,fl.~ :-1dus J.> OT e l
J{ey 1'.:.n Gum:1rn nacl ,, hi cierun e1 elfo. 2'.l, :~o y
81, s in e> llllil' e.un [ l! C"m :,.utlant E, el T e ni (• n-
le D. P ech o Rui;: ú Cn nu r a en t~~ te día : Cttw
l1abi(-~nrlo lleg-acl c, l'l Cnrnnel ~~ ,\ lina o;; de P~1ti-
b ilc::1 en -E,I m,ism,., d\~t c;c,,n GO li nrn bre t , ni unos
ni otr<JR, r¡uc se c;ol ocarun en 81 pm•ntt 0
, hi c;ie-
1·on l ~- rnennt· rasist-en,:.~ ia, !:';xc c•;ritz.) 1..1.11 SH1·g·eu•·
tn tl E· A samblea c:cm 1¿ s,)ld:1cl() ;; í]trn ~e rn11.n•-
t uviercin al~;- lm (>S m il11.1 tm: v ien rJ o l'C1 1·J·e1· ~'- to-
d1J;: l,1¡:: d (Jrniu,.
,.t,o Qlll, la u ,nr:li,1ct~, de lu•, hr,_iJ, i;,.1n i;e<: de-) Supe
fuP. i,eor 111 1<': 1:-i. ,·l;; Gum:h n. p nes no é:ólo r e-•
e;ibiemn ,i los n,~mig-¡;,-., j un taron su Ca ).Jildo
pm:a 1·et~n nocerl1J~ y el ,,-,dli a r l"!- , sin() q ne to-
rnaron p a ri;id(> ~n n t) lle,,: •l Gapdl:'m rlel Re¡!,'i~
rni~uto el e 1\/Iilici:¡s rlt~ Gnaura Riqne.lrne y
otros.
5. 0 Que los h:1bit nntes lle la Bananca fuer,)11 tan
f. 0 111 infam es , qu_e no sólo detu).1 ie- / ron el pa so a
una s carga:;; ele pla t n. en que se conducían
62.0/JU ¡w:;os JH::rtcn ~r;ie ntes al anglo-america-
no S h rnit qpe lli?' ntbé,. a Gtrnnn ey n enb cin:m···
l11s e n el bL 1·g:>ntin d e su propiedad el " Ma.--
0
cedon ia", ~orno proc1u c.tn de In venta rlc sus

efec~tuc: IJUe ,:e le pe;:mitieron vender en el
G:1ll él.O, s inv <1uc unn ele los chimbadores ele
Ab1'il de lSl!i 435
aquel río cogió un paquete de correspondencia

que para mí traía un· extraordinario de Aba-
jo, y :oe lo entregó a los enemigos.
DI A 18.
Recibí el parte del Comandante de la Expedidón,
fedrn 11, en tiue me dice que no sabía el rumbo que
había tomado la fragata enemiga; que se le había
presentado el Th." Ruiz, que le envié con copia de la
declaración que me dió para averiguar la conducta ele
los habitantes de Huacho y Huaura que se habían
expedido nueva orden por la costa hasta Santa, para
que retirasen los ganados y cuanto pudiese servir a
los enemigos, y que quedaba prevenido de ejecutar
cuanto le ordene; finalmente, me acompaña una Ga-
cetn de Chile fha. 5 de Marzo, que trae el horroroso
hec:ho en San Luis con los prisioneros españoles qué
allí liabía el S ele Febrern. En el parte dado por aquel
Gobernador Vicente Dupuy, hijo de un francés, hom-
bre ele mala nota para maldades y fiel ejecutor de los
pem;amientos de los mandone:o de Buenos Aires, por
lo que y según la conducta política de estos desafora-
dos desde el principio de la Revolución y conforme
a su Código dispuesto en la Junta secreta de Buenos
Ayres, al principio de la Revolución compuesta ele
Belgrano, Saaveclra, y otros malvados, y extendida
por el sanguinario Moreno, se creé ha sido una/ su- f.º 112
blevación ele los desgraciados prisioneros de San Luis
para acauar con unos militares que les habían hecho
conocer en el Maipú que sabían serlo con arreglo al
tal Código que ahí lo previene en uno de sus artículos,
mas la inverosimilitud de la relación que el tal Dupuy
hace, confirma que no será equivocado el concepto de
Relación del V,i,n·ey Pe:m [a
~e:r 1.tU:. trni-0.~1_(1;1, nrnldsd ck eo,te t sos rnru1tkn0s. Lo

c.i(c:rto es ~ f uero-et :,.:;;,,,s i11ad% y J;i :,.sado,, rio:i: tn s r.11:-
'.!ll e
m:.. s los eigui~mti::S :
I:lr.igsdic1· D. ,;o';é Oj:il6.fíe;:.
Our<):t~é)l D . Anti'J.u10 !ifoi:g;;)d.c,.
Iu. J oa1p.1 m Pl'imu.
ld. D . José HeJ:goDz,,i.
l'c,ni e1ite Coronel D. Loren-r.o Morl::i_
Tel. D. Ilfatía s .Aras.
Cap itán D. Gregorio Can'" lero.
Capitán D. Ramón Coba .
Icl. D. José María B u~rón.
Id. D . Dárnaso füdv ad,.,r.
Id. lJ. F'elipe La lVfadricl.
Trl. D ,. ,fa c into li<'un tl', A lb ,-.
Jd. D . .F'cu. Ma,· ía Gonútleí'. . } Pc1.s11d<'JB p.r J.a.s ii.r:,.nas
Id. J) ~ Mati.ue l Sjer,~a. )
.(d . .u,. A11'tonio Ardola.
Te :nie➔ ntc,, JJ. ,Jinn Bu 1·guillos.
Icl. D . ATI 'i:c)nlo J?e..iondo.
lcl. D. Jnliún Beldesé.
Id. D. Sar1 tos Selgueta.
Id. D. Antonio Rom ero .
Alférez D. Juan ele Ce a .
Td. D. Joaquín ele Cea.
Id. D. Manuel Dalár •el.
Id. D. Lihorio Bendrell.
Id. D. Jo ,"~ .i\[." Ri esro.
Id. D. Antoui o V ir.lan rr~1;:,1ga,
l .Pa.c;ac1o;; p. 1• Ju:: m·rn!l:'l
I d. D ..Jnan Caba.llo.
In tendente de E.iércitn D. Andrés Barrueta~
Ofici ul de íd. D. P ecl rc, ME' Sf:l ,
Abril ele 1819 43',
::Sargento Pedro Elasco.

Soldado Francisco Moya.
Pasados p.r las armas
Pai~ano D. Jo:=;é Péi'ez.
,C11;1.finaclos:
D. Luis Goicolea.
D. Pedro Rozas.
D. José Mana.
D. Manuel Calle.
D. Marcos Arregui.
D. Francisco Llorens.
D. Juan More!.
D. Juan Furriol.
D. Francisco Utreras.
Eiüit en Ga.zeta 111iniHfei'ial e:draordincirfo de Ch·i-
1e. Viernes 5 de Marzo de 18l!l. / r. 1u
0
DIA 14.
Recibí el parte del Comanllante Cebal1os, su fecha
12 en GL1aura, y me partici¡rn c¡ue los enemigos fon-
•dearnn c1 8 en Guarmey, acompañando un parte que
le dá cb,de Patihi1ca D. Mariano Flore;; Aragón, en
que le dice que el Cura int. 0 de aquel pueblo D. Pedro
de la Hoz había llegado huyendo con la noticia de la
entrada ele 5 buques enemigos en dicho puerto el ci-
tado día 8 y que inmediatamente habían buscado al
•correo que allí estaba detenido D. Nicolás Alfaro, y
,que habiéndose huído con la balija, prendieron al ad-
ministrado1· Maguiña y al Maestro de postas Barrios,
que llegaron a caballo, y añade el parte que un buque
grande había pasado algo distante de la Costa, el cual
creía ser uno que se avistaba a las siete y media de
la noche en el paralelo de Tambo viejo. En este día
•
4 8 R la.ci611, del Vvrr y Pez1tela
se le p1 sentaron cuatro pri ·ioneros desertores pe1·te-

ne1iientes a nuestro ejército que e eacapaxon en
U!\ChO.
Tube u.na .Junta part¡cular de Guerra con los Se-
• ñor.es Sub-Inspector La Mar y Llano y el Sr. oman-
dante de Mai-ina, para que Jl'te diesen su clictrunen
sobro los res punt s sig uien es :
t .• 1 14 1.0 Si con endria poner en movimienL / sobre el
1'ucumán al .Eljé1·cito del Alto Pe1:ú, 1·eupién-
d0Je el cuerJ)(,) auxiliar y la mayor parte del
de Res erva, respect a que a eguraban todos
los pa ados qu e los enemigos 110 tenian en
Santiago de Ohile a.rriba de 1.600 hombres
de tropa de linea, fuera de 3.000 qt1e se ha-
llaban en la provincia de oncep i n e n tr3:
las tropas del Rey que manda el 'omandante
General Sánchez; que aun c1uando pen sen
en espedición, ni tenían dinero ni buques, pe
· t1ue meditasen dichos tres S obre el es-
hido de Sán1ihez que :ma111Hiesta 1~ Ga.zeta d
hile, en 1ue se ven los pact;es de las ven-
t a.ras conseg,rida sobre las tJ.·o:rir,$ del B.ey y
J.c,s ui1.c:ió'3 q u~ 81!'! F'ible1v me ili ·.ig iti d Go-
b e1·m1.d1n · dr:; ifci;l<lhria, re:fo1·e11ts,!; a la rehrafü1.
de 13án ch ez a ay_u ella plaza, C:()n tod ;;ts las de-
rná ~; ciT'c:un éüancim.i qne le r1 i<.:E: pi:e-,;entes .
2.° Clue h a bjén(fos r~ ÜP.'.lP "1~lrnr1o do ~ l 1nq11 e ~ v0lr; -
i·ns i~ cr urnJI" eT unv f;o]we la Mocha y Santr•
.Mar ü, p::n·a \'eí ' i;i 1·2c a lHh ~1 POL' a llí 11 11 navío
(1 e gue.r . ,.1.. q_ne! eSl!!...,ftf111 tk) r up~1. ~ (le::~ de Gá dizJ
1
c'ler.;.ía n carta., p8. r ti r~u1:-ir<;:,; que (1r,}ifa é:a li1: err

torl() D) c:ie n1Twe, $in 1..:rnb a L".l'(Q el e que n ti,da se-
me lw..lií;:1. co1;in¡¡1 ieado p,,r uu r¡; tro G'nlJi erno-,.
•
A/Ji'il de 1819 439
n fin ele que úendo derta la recalada pudiese

avisa1· al Comandante/ el estado de bloqueo f,º 115
en que se lrnllaba el puerto del Callao y cos-
tas inmediata¡; ele Sur y Norte, vuuese con
turla precm1ción a Arica a dese1nbarcarb8 en
el caso ele (JLle a Súnchez no le conviniese re-
ci!Jirla., para aumenbr su ejército y que eles-
ele Arica rne avisase, en caso ele ser solo un
navío, pero t1t1e si venían dos, en cuyo caso
eran .~uperiores fuerzas a la de los enemigos,
se viniesen al Callao preparados para un con-
bate, avü-mndo por tierra y por extraordinario
con ünticipacióiI; y el otro buque ligero se
aposbrne ::;obre San Gallán, por si recalaban a
él para que de,:;embarcasen las tropas en Pisco
y me avisasen inmediatamente, para hacer uso
de las fuerzas navales del Callao, saliendo a
recibir el navío si era uno solo y, finalmente,
si hecho todo esto, quedaba algo que hacer en
la opinión de los tres sefiores para la seguri-
dad del navío y tropas .
3. 0 Si convendría remitir por el meridiano un
bu11ue ligero a uliservar si en Valparaíso se
aprestaba e:-:¡wcliciCm.
4. 0 Si respeto ele haber levantado la escuadra el
blo¡1ueo del Callao a piratear por la costa ele
abn,jo como lo había/ hecho en Guacho, Guau- f .º 116
ra y Supe, temiéndome que lo ejecutasen con
más progreso en Trujillo, convendría despa-
char tropas ele esta capital sin embargo de la
enorme distancia ele 113 leguas que hay hasta
Truxillo, con ríos crecidos y despoblados, y
respeto a que los enemigos para lo favorable
ele la mar por toda la costa de Abajo solo
tardarían 4 días desde Supe donde habían sa-
lido con dinicción par'.t Abajo.
El r ec:ono cimiento c1e ofic.ifX, , pa¡ieks, antet;ellente:;;
Y c:onfereneia duró 3 hora ::; y media, a l c:il.)o el e la s
cualt)::; Y' bi en tli ,,cu ticlD tocln, picliernn clil:110:s tl"e.~ c:e •
fí.0 1·ef; lu~ referido :_; of"ie ios y ,rntececJentl-$ para tene1:
entre sí una o rn á~. c.:n nfere ncias l¡ Ue ;1,;eg-n r:,_ sen :, u
op ini ón , l:on lo IJIH~ ,,r J¡, lJ;,J.ntri In Junt a .
J)JA 15.
Sin novedad.
DI .·1 11J.
Recibí parte de Clrnn cay de haber fnnde:.tdn en
aquel puerto einco bucrues de la e~l]lladra en emiga d e
huelta ele su incursión por H uachr.1, Supe y Guarmey;
el~ haber incencliadn la fr agata "B á r bara" L¡ue a¡we-
¡;anm en el mismo puerto cle Chan cay; y ele n o ha-
t. 0 117 bers e atrevido a clesemlJarca r, lrnc:i én do~e a la vela. /
DI A 17.
Salió la Gci:zct.ci de Li1;w. n. 0 2G, en que hize i1rner-
tar el malvado oficio ele] Gobernfülor tle S an Luis Du-
¡rny, c:on lo s !1()mbres ele lo$ infelicl?s prisioneros es-
paííolcs a:ses inaclfJ$ en fü¡uel depósito, un a. carta anóni-
ma t¡ue recibí ele un irnli,,iduo embar c;aclo en la escua-
dra enemiga, y una nota con l¡ue man ifesté a l público
mi desconfianza y protestas de averiguar la maldad
para ejecuta;· la r eprei1alia s i ella fuc ::-;e vt?rclad er a-
mente una maldad de aquel Gobernador, acompafian-
do en la propia Gazeta la reflexión 7.~ inhumana del
Código prescripto por la Junta ele Buenos Aires, para
sacrificar a esta clase ele s ugetos, con el depravadísi-
mo fin que en dicha reflexión se explica del modo y
forma que se verá en die.ha Ga.•eto. n. 0 26.
DI A 1S.
Circulé a todos los Jefes de las Provincias del Vi-
rreinato ele Lima, General en .Tefe del Ejército del Alto
Abril de n.119 441
Perú, Comandante General del Cuerpo de Reserva y

Gobernadores de las Provincias recuperadas del de
Buenos Aires, la citada Gaceta para que im¡rnestos de
Jo acaecido en la Ciudad de San Luis, hiciesen por sí
cuantas diligencias fuesen posibles para averiguar la
verdad y me lo participasen ; (JUe no entrasen en nin-
guna proposición / de can ge con los enemigos hasta f.º 11s
nueva orden mía; que me diesen notieia de todos los
prisioneros y sus clases c¡ne cada uno tenía en su
respectiva provincia; Y, finulmen te, t1ue sin agravar la
suerte de estos miserables, cuidasen de la seguridad
de sus personas, previniendo además pal'ticularmente
al Gobernador de la Plaza del Callao que hiciese leer
a todos los prisioneros de aquel Depósito la menciona-
{la Gaceta y mi dispo,;ición.
Se avistó al frente del puerto del Callao la escua-
dra enemiga de vuelta de sus piraterías ejecutadas
en los puertos indicados de Guacho, Supe y Guarmey.
DI A 19.
Se desapareció dicha escuadra de la vista del Callao.
DI A 20.
Salieron para el Chorrillo, y Copacabana los des-
tacamentos siguientes:
Chorrillos
Caplt. Tenient• Subs . Sargts. Cabos So 1-1 s To t a 1
Caballería
Infante. . 1 1 1 3 6 70 79
Copacabana
Caballería
Infante. . 1 1 " 3 4 40 47
44
l)l.4
,-\.m,i n1:'r;l Bi'Cm ias 1:nrnlrns c;,ü uner,;¡; y lx ,tr~s el e
J' , ¡(•tzJ., ha sti. d nC1111e.rn lle 2 13, en el ¡1m!1·to ck lo :;.
(., h orri1!o;;, Ji: 1b ie 11 du :;nlid o de l de el C,dbo a l:is S de
la nvc.-in: dJ'1tP.rior, c:o n ,)lJj etü Je ,1taca t· ::l_i;,;un0 de: lo s
f ,0 1J ~ ln1qur~s 1lt;: 1:\ ep cu :;1d1:.a i:;n.(;)Diq-:1. / q1.1e h acíR unos ,1win ..
t t.,,~ dí as 1.,!it.aL!'lo1 a 1$1. ,•is·~zi. e .i11me<ii:1l:iones de las pla-
_vn:. l~11t1·c, C h111:1:·illcis y L1.!rín.
L1 nl,lsc:.miLlad c1 °1 (h'iwn t e ])1.·ívó d v .1· la pu-;;i-

eii'm de In,; bu,¡u e~ e n emi gos hasta muy entniclo el día,.
en t¡t1 e yn el viento o )J1·i s a c,1., i estaei onn.l ele medio
día para :1JJ:t.i !J, impicli c", 01 objdo ele di cha s fu erzas
':uti k $ , JH~ 1·0 obse r v úndos~~ al !t~,,antar b niebla que
0
lus h1111,uc,;c; se :11Jroxir,ui;;<rn ::i.l Ch oi: l' iilu , L" On dir ec:,'.Íú n
:~ 1-C ll ti,3 :;,, 1~ 1-N;f:i l h l.\·011 en lu rnwci,-,n lle coinlwte )' en
t,;ü ési:al'.<.l v in o la n o(;hl:!-.
Lleg·i', un,1 ci1, !,n l're ~ cv 1•;'8<J:,. de l a Carr er a de
Va!l ~s . dl'!i !': ni dn .· por l:i.s «.g:t ::'tli t~om~id t;. ra ble.~ e-n un
P.fi r emu l[ll€ ja:'1ú-; 3,, ha v i <l tO y pc> 1· c:al'ta,q de Quito
;;.e ,rnp,J r.¡ tle el Dai;:1lló11 llt~ N mnaucia. l;1im¡nH'stn de
J .;::(11_1 h1Jmbl'es dest fn r,d,., pa1·!1 l ,im:1., c;!euía sal i r en
fin.,::; cll" l•'.n frc, y pul' cu?H•.igu i ente, hall[ll'S.c ~,n esta
G,1 pitnl en ,:1 m e,. próxinrn de ma y~, ~i la s agurn:: tan
!, 0 U!-1.1 rn1meros as no Je 1111¡1iden ;,; u rnan:ha. /
J) IA 9..7 .
Por (;xtraonlinari (, recilJí la ,l esag-i:adable noticia
ele hrtber sido atac8cll) el pu e rto de Pait::I por la fra-
g·ata Ll e: g u el'l'a enmni g:a "l\tf aría Isn bel", un bergm1tín
y una goleta . En P Hita bahía ¡,ara s u defen sa una
bntcrín. co n ;-; caüone s de a 18 y cl úc:: de ~l i4 ele bronce,
un Ofü:i:tl :· Hi artill .1·0.~ y '/7 hnrnhre ,; c1e tr opa con
"ns corre~pnndü!11tec' fu s iles, 54 ,;o!Jrante;; de estos, 48 .
A/Ji'il de 1819 443
sables, 35.000 cartuchos de fusil, 15 qq. ele pólvora y

otros artículos de guerra, ele manera que se hallaba
aquel puerto en un muy buen e::;tado de defensa a las
órdenes del Teniente Coronel D. Antonio Simón y pre-
venido éste por mí y por el Comandante General ele la
costa de hallarse los enemigos con su escuadra en es-
tos mares, a fin de que eftu viese pronto por si apa-
recía por allí.
El Jefe General de aquella Costa, Brigadier don
Francisco Gil, me escribió pocos días antes (7 de
Abril n. 0 61) que n¿ le daba ningún cuidado dicho
punto de Paita, sin embargo / de las críticas circuns- f.º 121
tancias en que nos hallábamos, estando Simón man-
dándole y, con tal motivo, m'3 pide que le deje en él
por estar destinado de Gobernador Intendente de
Mainas.
Paita se perdió el 13 de Abril, según expresó el
Contad01· de aquella Aduana González Tizón que llegó
a Piurn huyendo el día 14 y con este motivo nombra-
ron en Piura el Cabildo ele habjtantes de aquella ciu-
dad de Comandante al Tenirnte Coronel Casariego
que lo había ,ddo antes en Paita, y éste clió parte al
Comandante General Gil que 8e hallaba en Lamballe-
que, que me lo avisó inmediatamente, mi:mifestando no
tener :u-mas con l1Ué repeler a los enemigos, y po-
niéndose vergonzosamente en un estado de impoten-
cia por falta de ellas, cuando hacía muchos meses que
estaba prevenido de poner en defensa toda la costa
y sus milicias con cuantos auxilios pidió para ello, y
finalmente, pidiendo a vuelta ele estraorclinario mil
fm;iles y otra, porción / ele artículos con oficiales ins- f .º 1 2 2·
truidos, añadiendo, por último, que si no se los en-
viaba a vuelta del extraordinario, se retiraría dejan-
do el mando.
H4
Siempre tuve a este .i efo po1· poco al propó:;ito

]ltH'a gnrndcs rnsas y d motivo por t¡ue fué cl e::;tinado
por ,Junta lle Gu erra a tomar aquel mando, fué por
r¡ue ~n at¡uel tiempo WHla se r ecelaba en la costa de
Trujillo, porque s iendo su hennano Intentlente y ha-
bi e ndo p edido un te1·cio militar en atención a tJ ue él
no sab ía el oficio, naclie mejor que su hermano podía
destinarse parn ll evm·se bi en ambas jnrisdi ciones, y
finalm ente por no deja1· de oeupar a un Brigadier
cuando se dió destino a todos lo s ele su gradu ación.
La contestación que se le di ó y constan en espe-
diente de esta materia fué, al siguiente día de haber
:i.º 123 recibido el extraoniinario, enviándole 400 fusiles, /
40.000 C::ll'tuchos de fusil, 200 cartucheras y 2.000 pie-
dras de chispa, sin embargo de que en Truxillo tenía
un depósito regular rle 250 fu si les, 35.000 c.:Rrtuchos
para estos, 284 lanzas, más de 300 sables y e~padas,
1.150 pi edras de chi spa, G quintales de pólvora y G ca-
iítmes de a 4 con s us carru;1j es y municiones abun-
dantes, ademús el e 100 fusilr"s que tenía en Lamba-
yel1u e, alguno3 en Piun, y otras armas reparticlaR en
la coi;;ta.
Este auxilio le fué enviado por clos lancha s que
sali eron el día 20 po r la costa, en atención a r¡ue por
tierra, ·según lo;.; pedía hubieran tardado me,; y medio
por hallarse crecidos los ríos y la estación <le agua
muy fuerte; últimamente me propuse relevarle de
ac¡u e !destino, pero no habiendo un Jefe que lo eje-
.f.º 124 cutase, resolví que el Co / ronel D. Vicente González,
Teniente Coronel de Talavera, sujeto acreditado, pa-
sase desde Arequipa a Truxillo.
DI A. 2 .9.
Llegó el correo de Valles, atrasado con correspon-
den cia de ERpaña h'asta finec; de Diciembre y por él
supe lo siguiente:
l.° (,),wi e1 Hr.:,r ,1clmi hó l ¡. dimisi ón 1~lne l1i zn (1eT.
ni:;uulc) del E .i ~n:.ih d1· l Alt. Pá;rú 1:¡J 1!!:a.rise:;il
1)
de~ Gc1mpo D . José. c! P. 1n Sern ,l.1 u,.,mhiilr,d-o c~n

s 1;, 111 .rar al 'J'~nim1l:e Cent'!rr,l JJ . .ru~11 l-i;i m i-
n:z, Pl'esid$1ll:~ rlr; (:!ri itc,. que mt': d icA c:n el
p l'OJ) io C01' 1~,;:o e :it.;ll' t1. i:;p1,1asi:o f1 r.nnJ reiHkt ::11 1
1111Er:ha1 pas::rda la P:,~1:ua. r~sto es, n l:!lCtli ¡¡; .•
oo, 1ie !~.b :ú l.
2.. º (,¡11e e'J mwfo "Sun Telmo " t la rrngat a "Di t1-
na" debí a n sa lir ele Cúd iz 1ia1·;1_ el Callao a fi.
n 2s ele E n e rú o princ ipios ele F'el!l'ern.
ti. 0 Q ne el Bat!1llón de N unwn cia r;a ]ió ele C/nito
el 18 de l\1Ia.i:zo Gun 1.1::\2 l)laza s, lwbi endn el e-·
jaclo 101°1 enformós / en su marcha desde Po- f .0 12,;.
JJ[l.,VÚll.
4. 0 Qu e b , expec!ici<',n conti·a 01 Río d e la P.la t ::t
s~~ ~, staba ,:t])r Qntan:lo pan, sal ir escillt ,,.d;i c1e
,,¡, navío.s, 6 fr ngatn 8 y 1rM io ~, ]Ju q uu'., rn en~1-
re ~, cl ebiimdo élJnb:1. l.'G/.ll' Scl l' U c1 na v ío 1ni hijo
Tnl1. yor.
Lo~ enemigo:;: con (:illu;ilmn blor1ueanrlo el (.,,Jllao

e1111 un naví o, una fn,gata, una corbeta y un bergan-
tín c1ue se dejaron ve1·.
Se celebraron en b Gatedrnl lérn 1.!,.'C8lJUias con t'orla
solemnidad po'r la8 alma· de los a:;esi naclus en la Jun-
t a de San Luis el día S de Febrero.
111:anclé r1n e el paileb,·,t "Aranzazu", que e~taba
lJi'(llltn ¡rnra s,tlir al r.mer h.1 c1,, Va,Jcli.\íÍ8. clin ohjt,to -de
pn~venir l1ue ,, ¡ venían i;i-c,rJ , i:; de E c; paña con un na-
vío y nna frag- a ta indicados, s u~pencliese s u isalida en
atención a que por el correo 11ue recibí de la Penín-
Sldn supe que venían sin tropa;;~
446 l?.elaci6n el l Virrey Peiuela
Entró en stu c1,1pital el omandante de antnbrfa

D . .Rafael eballos, tle vuelta de su expedición a
Huaun\, hu~ientlo desaparecido det puerto de Gua-
cho y del de upe lo enemigo , y despué d habe1·
.t.• 120 ejnd en Chancay / y demás punt s de la costa la
guarnición siguiente :
E1i epeña,
1 S11.rgento 1 abo y 8 soldados de Húsares de
la Gunl'dia.
J. 'Jcr1ieFt.e, 1 trornpe.il;:¡, 2 c,i.~,os _1r 20 soJchclúii d.<:

sai·es.
En Gua1wa,
l Subteniente, 2 Sargentos, un tambor, 4 abos y
6 sold11.dos del Infante; y 1 Teniente, l Subteniente,
3 sargento·, 1 U1.mbor, 4 cab y 63 olctados de las
Milicias d Rua1:1ra.
T:1 ,., .,
.t!,¡1; vnwri,;a,y
Te.,ü¡;nt~, l Saxgento, 1 f.o.·neta, 3 c·..bC1e y ?.D r:!ol-

.d«do.•; Lk·l Infáí.1f:c; :? J. G;lpitá n, i.m 'Il':nii;nte, 1 $1 11:J-
t,; ni,~n;te, 3 ";!1. 1• g0mh,,., 1 h i. rn.bor, Ci c:::,iJ us y 5(; ,.o!t'l:,1,-
1., 1n dQS d e Milú..i:u; cl<! Ghane;.iy , /
Ti\:nmé t:n>. ... pr(~l~esú;-;, yu e StJn \u:, s igu i(') n tes :
1. 0 Bn Gnacliu, 11. lo" inJic~ por infiC'lt1nü:s, po,·
hab,,1· ,lllc<ilí Hcl O y vencti.dn víw:r e;;i a )l)S en e ..
mi gos é'. e;uyo lxHclú c,;tubien,n cf\r, i todos lo s
i1.1d io s ele] pueblo, G<JtJ. la desvei:2:Uenz:.1_ más
e:rlr:-ioí.'dÜta J"Í8. , r t'-;; u1t:mdú clrl (li'O .eso, ucho
in di o:~ y un a nrnje1· 2, :;er p;,.t:,.J.los por ]a+; a.r -
nrn,s como ~é: e.i ,~t:ut6 en 4 de aq u 12llo:,, lrn.--
lliendo sido p(,r do w .d,)S ele !:,, vida lo•; otro:,,
Ab,·il de 1.819
4 .V 1:, m11,ic;;~. pe.1·<., seiit,,.11e;1 :,1.dos a yJ·,·es idiu ·.v

ril:~; 1,;rnc,s üi.l:ü:~ itl.ll ir~~ aI ~1;;;-~,it:.i1, ch : Li. M:.1 L".inn.
:2.0 P,)1: L: i nf icle1H:b ,;oxr1:~tido. 011 el p1 10.blo de
·upe, dOl'l e :r.,~cibi.ernn a 1<:,s 1~nc~r11 igo:; con la
J11 <1.)r0J: clemost r :ici.ón 1~ e ami:at,1,d, i;u]1 ir~rnn 0 :i,-
b:lclo ,1b i~rto d,mde jun:.ru.1~ b:;; 1•.1 11d,-:.ra,·, c1e
ell,;e; y ,iü cau311. r1e "indepen cl enc:j.a de 1ma m:--1-
ne 1·,'} tan esC,) lld a kt ~a , <J LH~ !.XCP1)to llll(l que<;
otl'o u:cirw que llll ,VÓ, 1:a.s i tr,1dns lr:,s n ,süm ce,,;
abon rl1m:1,1·0n fo c::rn:a rlel Rey Pl'é;Stúnrlule,; to-•
cln clase de :-1 uxi li 0s :-' perm itiendo 11ue i:oba-
h~.s e 11 la h,lf; ien1l;,. que lbm an ele loe- Padre;,_;,
::isí c·Qmo lo e.i 1:nit an, n 011 Hua1,ll'a c:on !<1 1fo
SaL,.z;-11·, l'º'rn ltmulo / 11,s princip:.i,h~.s rfolin- ,._,. us
(rn en U·· Jo,, eiguü~ n l.1c.s :
Sentenc iados o, ~, 101· pos :1.d()s pr.1r la;: al'mar:
(todus cst11s lwy cro ,1 ? :3r, t:mbai;caron c•J n
lv:\ e11emi~o~1 :
D . .A..iulrfa Rey~~ . Ofit:ia l AJfér ez.
D . Gayci:an.o Peq 11<:ma, C:¡¡,p itáu .
.D. Ji..:.m Fr[.!ncu.
JJ . I, ui ~ e1 In g lés.
D. DorMeo dt! lo;; Santos.
Jí.rnn Fúntern, A1fé1·ez.
]). Wimrnel F on,:e~a (fs t e :.e prendió ) .
D. i\fanuel Villrrnn eYa.
E l Sunbo Lui s Ris cu.
Indici1-1clnr; de infidente;.: (prófo g·o s llama-
dos _blt'J r prego n es) :
D. Manuel NC1iiez.
D. Juan Arancln.
D. Domingo Arand a.
D. Jo.sé de los Santos.
-148 Relación dd v1:1'i'CU Przncla
Acusados de haber rolrndo la plata del

inglés Shmit y entregado la correspondencia
que venía para el Virrey (prófugos y llama-
dos por pregones):
El Samba Perico.
Tomás Manrique.
José Bargas.
Andrés Villanueva.
Tom'ás Villanueva.
Tomás Quintón.
Francisco Terán.
A disposición y cuidado del Comandante
Militar de Chancay:
El cacique José Castillo.
f, 0 12~ El Sub-Teniente D. Pedro Sayán. /
Para que el Gobernador les sefiale dónde
hayan de vivir, por no convenir continúen en
Supe:
D. Pedro Reyes.
D. Francisco Reyes.
D. José Navarrete, a su Cuerpo de la
Concordia.
8. 0 Procesó:
a D. Marcelino Snlclamando por indicios
vehementes de infidente: sentenciado a cua-
tro años de presidio; y
al P. Guardián de San Francisco Fray
Anselmo Bargas, y a los religiosos de id. Fray
Juan de Belén, Fray Vicente Sevilla y el Li-
mosnero de los Santos Lugares: a que sean
reprendidos por RUS Prelaclo8.
Si se hubiese eRcudriñado la conducta de lo8 ve-
cinos y habitantes de Huaura, Guacho, Supe y la Ba-
rranca, no debiera haber quedado sino uno que otro
sin castigo, especialmente los de los tres últimos pue-
1Jlos que han maniCe;-;lad o Sll malcliHl en el más alto
g1·ado, hasta descub1-4• que han abtigado allí prisio-
neTos pr6fugos de Casas Ma a·, y entre ellos al in-
úu11,, Capit ún . Bemal e<i , q uu (";;-;t,uvo nc; nlto v:1rio '., me--
se.,, i,:n HuacJ1" y aquello:; otr c::; pueblos. / i:. • 13e.
},cl,1uirió 11oti ci,1.i:; ch~ '.HI E;stad o, cü·c'. Un.c;ti1.neia ,: y
ctu·Ulto poclía s a car'.'e de <~ll11s , s ug iriendo a s w; \'eci~
nos y Jué el ,¡uc: l1a.i,·, cún k,,- 11110 l10m1Jres qtie eles••
embarr.aron, mandúndolns e imponiendo contri)rnc:io-
nes de ví ve res, ele man era t¡llé' es venclidn el Gobierno
con e,: ta clase de h,.,ml.Jres y pu eblos.
También se lw saviclo c¡ne Jrnjai-on p or Guach I al-
¿- m1n~ emi :m rios de los <!nemigus pa1·a internars e y le-
vantar ln ~ pm'ti<los ele Conchuc O;i , Gua.ila:; y Guama-
lí es , y ~e cree 11 ue enti·c, dicho s en1isinios f ué uno
D. Benigno Silva, que viv ífl por H uaura; estuvo abor-
do C(IJ1 l, 1s e1w mi g11~ :,· r;e ha cl et,apareciclo ::;knclo un
g rand e nmigo del ti¡}i.it10l' <'ap itún 1\/Im·r¡uina y rlcl Ofi-
r i,1! D. J>r:ch·o S a yú n, que n iega ul l':tmino c¡m! tomó,
;t~ í i;n mo un n eg r o esclavo riel tal Marquina. / f;' 131
1\lí A Y O
]) I _4 .J.
Entn'i en ,·l C:dho la fragata "Yitoria", fJl'OCc-
dente de Manila ). Acapuko, habiendo salido ele! pri-
n1e1· puerto el 2 de Septiembre último y del 2. 0 , el 26
ele Febrero, trae sehc , .ialión y otrns frutos y por pa-
~ajern:-; a D. Rafael Tones.
Recibí extraorclin:1rio el e Arec¡uipa cnn el motivo
sig ui ente:
l.º Que halkt llegado a la Caleta ele ·::•, próxima
a Arica la g·oleta ;:. s u Capitán D. Garfias, su-
• En blanco en el original,
(29)
45V Rc/a¡:ión clel Vfrnt lJ P ez 11 ¡{/a
jeto conoeido en Lima, de buena ¡,pinión y de

familia ch ilena, p. 0 adicto a la cau :;;a del Rey,
r <.:vn parte de ella <:migrada en Lima.
2. 0 Qu e habienclu Garfias pcnlidQ su buque •:,,
llUe se lo tomaron los insurgente s, :-;e embar-
có en secreto por Quilca en ·un c.:ur:-;ario ene-
migo : se fué a Chile e;-;peranzaclo de que le
indemnizarían su pérclicla y lllle, en efecto lo
consiguió, y le dieron bastante para salir con
dicha goleta al contrabando con las especies
siguientes: trigo, sebo, almemlras, jarcias,
dos mil pesos de efectos.
Y que pedía se le pennitiese el desembarco y ven-
ta, que lo tubies en p•)r de buena fé y que, en prueba,
escribía al Comandante Militar de Arirn lsu conoci-
do) y le enviaba las noticias del esthclo el e Chile a su
salida y Gacetas por que eran interesantes al Go-
bierno, y p edía que se la s trasmitiesen al Virrey para
t ,º 132 su gobierno y ellas / son la s siguientes:
l.º Qu e San Martín estaba el 14 ele Marzo en la
Punta de San Luis.
2. 0 Que el motivo ele haber ido y Ralido ele San-
tiago fué el que Artigas, con 5.000 hombres,
se había aproximado a Córdoba, y en conbi-
nación con Belgrano debían atacarle, a cuyo
fin salió Belgrano del Tucumán con toda su
fuerza, y San Martín juntaba tropas para
ayudarle, mantenía en Aconcagna (próximo a
la Cordillera:) el E,ié,:cito que llaman de los
Ande,; (que son soldados de E s. Ays) para ir
a Mendoza en caso de que Artigas les diese
mayor cuidado.
M(JJ1Jo de 1819 451
~.o Q :1 e a.1 salir de íhl)p~1:2'Í8n "S, dec:i,.1, ,I.11t~ 1\d:i -

0
g:i!:, se J1abi 2. abeuido r:()rl San Ma,tín y Bel-

g1;a1tc; ~. que ya ,;i:J.l~acto Bl c;uidHdo, no ¡;i :1:::::1-
da wl EJército dr: l<J~ Ancle:; la Cord ilJ.e.i:a.
'V Q1ir. e). Genen,.1 Val<.;úl.._el, qu.e m,rndaba (~l
e.7 01·citc1 ele '.:.ooo lJomi)i:B::a C!ontr::i. hu; i;):0J;J2.s
dE! R. y en. <J ,nce1Jción, b:.bü. vuc~ t" :;ol<J a
$a11t:ia.. go, de r,ué~ ds hn.lJe~· bati1lo a dic.h;1,B
ü:opas q11e en (~Orto úrr1 .1·0 se h~1bbn sa lv;;ir
do hu y ,; lldO c:on. el Je.fe Sfodrnz /1 Vétlui via,
seg ún un n (;;1l!eta dt:, S::i.ntia:--o que enti·egó.
s.0 r::2ue el Gobi ernL, ele, Chile liad :, todo esfu erz o
JJarn a rl' eg1a r l a e'~pei"l ición con tra Lima y que
n o quec a$e rlnfü-1 ele efüJ., peto 1¡u,, ];, parcda
1~0 ¡10,hí , _ s.eJ: tn n JH'nnto 1101·11 11c~ c<"1n,cían ele
""!·crn cha s -co ,,-s q¡1e no -p1Jclrían l;encei: tm1 prnn --
'le> cmno ell<Y cles1°,:i."l;¡,111. / f.' 1 s3
,.,o. (.)
Que la f n 0-;-za r1t1lt t1~ i,1.n en s~,.nt iag·o, sj 11 iu-
d1.1ir la. q_nc eet.s.be. ~11 Cmrc:.pl!i6t1, e l'r1 la s i-
guiente :
G;1 ball el'it1.
lri fa nt~;rí a.
g n ieri.tes :
N;.\\'Í() "San 1\lf.a,·ün" , de HO.
fJ'rn gata " l\fa da I::\a"bel", ele ,1,1.
T1·agata "Lantm·o", el•~ 50.
Corbeta " Chacab mH, ", de 22.
Bergantín ,,..Pnirrulón" .
Icl. Galvarino",
. Es-tn do d ice qn e ,dieron de Bue-•
Corbeta, nos Ayrfi'< en Febrero rrnra V:i.1-
Otra. ' 1>araíso.
Qu e en l\fallricl hubo una 1·evolución hec'ha
_por .los .lib.erale~<; en que decían unos qne ha-
hía mue l'tu el Tiey y otro,;_ que se había l'efu-
g-iadf> a Fnuic:ia, cuy ~ nuticia se tuvo en J\1on--
t evid eo el 5 de Marzo por una goleta francesa
<1n e fonck ó allí 11rncedente clel Jhneirn; esta
no t iein, la c<,mtmirn 01 Atlministrnclor de Co-
n eos ele Bu enos Aires a San Martín, y ést e
R Oing-s (sil'J, ele cn y ::i comunicación tra e co-
pia que entnigó dich ,) Capitún con Ga ce tas aT
Conrnnclant e Militar ele Aeit.:a. La~ noticia~ de
Esp::iña y aun ele M:aclricl referida s en Lima
por la últim a correspondencia llegan a 22 de
f, 0 134 Diciembre }r no / había ocurrido tal r e volu-
ción por lo qu e anm1ue hubi e ra ,rncecliclo ef
25 el e Dici embre era11 69 día:-; que e~ poco el
tiempo ¡1ara r1ue hubi e~e llegadn la nr; tici a a
Montevitlen el 5 de Tl'Iarzo c:on esca_Ia en J a-
neiro, lú malu es qu e también :=;e ha t enido en:
dicha últim a l'Ul'l'e~ponclencia por Guayaquil.
9.° Finalmente. tn·op nne el Ca¡,itán ele la g 11leta;
voker a Chil , )' iit:T v ir (l e espín, tiayéndono s
lns noticia ¡:, de a quel Reino.
Con tal mnti.vo, tuYe en mi Gabinete una .Junta el e
Guerra reser Yacl a, cn rnpuesta del Sr. Sul,>-Inspector
General, el de Artillerüi. el Comandante de Marina y
el As e8or General (l el Vineinato, y tratados todos
los puntos , se acordó:
l.º Permitir a Garfia s la cle;.;carga y venta.
2. 0 Valernos de él en claRe de es pía, permitién-
dole ir y venir a Vaiparaíso con su barco ,
trayenclo sólo fruto ::; ele aquéI paí s , en ::iten-
ción ele que miela, perclfamos 110rc¡ue los ene-
migos saben cuanto pa:-;a entre no :; ot rns, así
como por los muchos adictos que nos r odean
con quienes tienen corresponden.cía, comG
Ma,710 rle 1819 45
J)OttJ,ue acababan de embarca11se cinco sujetos

_prófugos en los buques de u esquadra, por-
que sto fuese con cuantas precauciones se 1
J1icieron al Genei;n) Ricafort, en conte.staci· n
al e...xtraordinario, y aun metiendo en el prn-
pio l:>ugue una doble espfa ien pa- / gada y r.• 1ss
señalando el puerto :, dando a1 a:pitán la
noticias que nos i:rnpor aTe supie en.
IJ l A 4.
Pidió el Brigadier Rabago se le separase del man-
do del Ancón y oJ)acabana y se lo admití con gusto
por que no ra para 1 <:a o. Nombré en su lugar al
oi:onel D. MMuel Arredooclo, de de Bocanegra a
Lo.neón y le dí nueva instrucción pata su manejo y
gobierno, previniéndole entre otr e sas que si en
la legu/.1,S de su costa desembarcaban los enemigos
con fue)·:ms de algUDa consideración, los dejase inte1·-
nar h'Elsta znapuquio, donde debla replegarse 011
us l)artidas y los au ilfadoreo de las lu\ci.endas.
tJ I A S .,, 6, r y 8.
Sin novedad más que permanecel' el navío fragata
''Lautaxo" y otros dos buque por la costa de añ te,
donde y p r Cer.ro Azul trataron de engañar al Snb-
delegado, hnb1 ndo fond ado la fragata y echando en
tierra un 0:fidal extranjel'o con otro, suponiendo ser
fa anglo-america11a "Macedonia 1, que_necesitaba agua
y vive1'es.
Pero no lo consiguieron, pues dicho Subdelegado
COl'\Otli' su engaño y les dijo que bajasen y escondió
su J)artida de 50 hombres / sin fruto -porque obser~ t ,• 1ne·
vándol desde ab0rao cuando ya veruan dos lanchas
a tierra y habfan desembaxcado pa1·te de la g nte, l
hicieron señales y se reembarcru:on dando lugar a que
entrnsen en _el ¡,rn:rto ele! ··a lbo en ~1 dí:t '1 la s fra .
ga,tns sirrnieul0;;:
L,1 " Vitori a" V•) "füianill'ü a'·, 11 r ul: e cl entc de Aca-
pnlcn, cl r domlé! snlió el ,:t-i l{,, F'e bi-ern último.
La ingle s a "ln~pect( Jl'. ,, p1' 0C(!llent1: de la¡; hbs
H ll[lllO.
Esta,; íl (l!'\ entraron de ll l>c h e y c reyéu doLL~ enemi-
g·a~; se Je~ hi w al gú n fm~_é!-n de h,_ plaz,1..
DI A [l.
Recib un r,art.e d Huaurn en que se me avisaba.

e tar pró.xim al puel'to de Supe la fragata " -Rig-
gins" a,) 'Maria Isabel' y que el o.mandante u-
eu16n. e di ponía á p ar a aq uel puerto con parte de
su tropl,l, e m lo jecutó con 50 hombres pet· ha-
bie~1do llegado encontró oon que los en migos habiau
desembarcado. Reunido a 23 Usare que allí habia
atató a lo enenugos qu en númer·o de 00 e halla-
r.• 1a1 ban n la hacienda que llaman de I Padres,/ media
legua. distante del puert . Por ei:;p cío ele media hora
dnró la t1cc.i6n y mamlad cargar lo!f Usares, fueron
:recibido eon erenidad por la tr.opn en miga con
ca:ñones, y ratj.ránclo , se replegó I manda,1 e. u-
calón sobre Buaura a e :perar los refuerz de han-
cay qljle 1 11 gal'.On I día 10 en núnie1·0 e un a O
ho.nibres de infantería y cai:>alleria. uo.'ll n tuvo 5
mu·c rtos 6 .heridos y 4 e.xtra· · ados. Los enemigos. dice.
qU d bier n tener mucha mayo · pérdida . .Al instante
c¡ue tuve parte, mondé ·alir de Lima SO Usares bien
montados y 60 azaclore a unirse con uc.ruón.
Llegó del Alto Perú 1 pitá,n gt·aduado ele Te-
niente- c,ronel D. N. Vid.:t, p1· cecl (mt del .foneiro,
adonde se h uyó ballánd e ¡ rision rn en uenos Aires
y al posm por el. nz,. lleg.' 1 cnl'.l'eo del Ej ército
con b s sigu i<.:ntes 11 otir·ia:-;:
Ma.110 de 1819 4:,r,
1.~ 1;iu (-¡ el G~11 e1•;:d 1 .:i. S (m~,t h:~.b ír.i. e n trndo (\ n
J 1.1j uy )T 1;u1.jJ 1·cnditl0 J h t:C ho prisi on ero n s u
G01.Je r11: d1J1· Co i· ~~. 1.J ll<~ 111n11d,\T:li:l. fo v :1ngu~1.rd i::i.
e11,r,m1iga.
2.i¼ Que i3ee lgr;:UJ Q, con :2 .500 homb n~s de tJ LHi
,~ons1·<iba11 su.· fuerias. lrnbfa./ s:di do de'I T u- t ,•· B S
c11rn;i. 11 pr1,1·;.i. Có1·clnb::c,, d8 l:1:!:-u ltus. d(~ hall ;.1J:se
1:,1 ;,,h i ,,mr:cl i:'l.cj.<111r:s los ck S :11rb 1:·é q llE: 10
had :, n ] ;,t g 11 er¡;9. y h, tenía,n 1;~lt't:1.d:l. 1:1. c1,n.11.1~
ni c 1-1.c i1\11 1· un Ifo0r10~ Aire.,;, pi.:r,fr¡.,,id o~ d e A l-,
ve; ,, r y J' o.~1~ M i gw-:l Car n~r,1 .
2.i" Q11f; S:i n Mrn'i,ín s11 \1: dl:il.i,L 1=m Me.nclc,z a con
'.3.(H) I) hl)m\.;1·e~ pn n , l<Jnvin:i. r :; u:; opc1·ac:io11 e$
CrJ n l~ r,, lgrn no al mi n n <J ubj ,?l'n rl<c :-,t:it;ar a lú s
s::i.n.t :J.:f'.e,;i..11i:i;; rrnu qu(: uti-o:. de1,;ía.o (~. " E: se dis-
p c,11 i :1 a n :L:h :u ur In e:,;:p e.di ci.óu g 1•amk c1 e Cú~
L1Íz .
D T A. .10.
Rec..i l)í w1 pal't'e del Gom,, ndn ntt~ dt'l Gun nney , eJJ
q_w;; dice 'Lu-e i :'lf; 1:,..u(:.11:i,. qu,~ s;,.Ji e ,:crn dr-:l G"llc\O r.;oi1
700 fus il.e<: :r ot.1·(:J pe1trer.;l10~ p:1n.1. '1>uxill-) \' G 11 ayó1.-
11uii fonde.::1.1'f 1t1 en G-ua rnJey ~.! J (i ir-J, C) ? hrth ienrlo avi :-'. -
ü1.d.o 5 \J ui:r.u<'.S ene111igos ech;n nn en he n a <m u ,r tE•
y l:,. inh~t.nuron 1~r_ir s i lús.: t:.:J.1ellligos ,3. uh·.1 1 1~ 1 en 81
p 1,1erto. pe.1.· o no }n ,,erii'il:;,t r 11n y s ig ui er on co,,tn m -ri-
hc,, infi.r ién clo~e q ue :,Qn lo,., rn ismo,':i ,1ne fo nclc:1ro11 en
S1.1}JL~ e1 <lí 11. S. / f .º 1 ~9
D I A 11 './J U!. .
Si n lHJveclarl.
D l .4. 1 1.;..
S ali:'l p~nJ. Sup'° d Bab ll(jn de C:mtabr ia c,:, n mn-
ti vo rle h:, h 0rle 1far.h) pa r te el 11 ti c~,rn an da nte Cu-
•
456 Relaiió11, del Virrey Pez-u ela
calón de hallarse los enemigo!! en la Haciendn de

García, inmediata al puerto con 6 piezos de artillería
y unos ñOO homlires 1·obando por aquellos contornos
y haciéndose de b11atantes neg1·os a ciuienes iban mon-
tando y armando con lanzns.
D 1 A 15.
Recibí un parte de Supe y Huaw·a en qtte se me
avisa que los enemigos desembarcaron en aquel pum·-
to y fueron nlacados por nuestras tropas y obliga-
doici a reembarc~1rse, dejando todo lo que habían roba-
do, tanto de azúca1· como de ganado, y sólo se lleva-
ron una muy corta parte y 8 negros, como se vé en la
Gaceta n(imero 36 de 19 de Mayo; tu biaron bastan-
tes muerlos .y heridos.
D l A 18.
Fondeó en el Callao la fragata aI1glo-amel'icana
"Bailón", procedente de Bnltimore, de donde salió el
27 de Enero último con escala en el Jnneiro donde
entró el 18 de Mnrzo y salió el 26. El Capitán, de ella
Juan Halles y el sobrecargo Alexandro Acil'esen, han
conducido un oficio para este Gobierno de nuestro
r.• Ull Enviado Onls, / que la remit11 con el cargamento si-
guiente:
FLLsilei:1 ingleses. . 1.500
Barriles de harina. flor. . 1.070
Id. de alq_uitrán. 170
Id. de resina. . 60
Ternos y cajoncitos de Baca.tao 102
Piedras de Fusil 20 eaxones.
Hilas. . . . . 4 id.
Bendojes. . . . 716 piezas.
Fieno y otras especies .
Barriles de jarcia . 2.700
Id. ele brea. . . . . . 60
•
Mayo de 1819 457
Dk-e te Capitán que yó decir en el Río J aneil'o

lll nu tra Reina había muerto de parto.
o tm pot· pa ajei·os a llll'.\guno.
D l A. 18.
Enb:6 en, el a.Hao el ber gantín anglo-americ~ho
"Palo!l ', pr dente del Janeiro de donde salió el 25
d Febrero (íltimo y tocó en Pi co el 14 del presente
M11yo, de donde salió inmediatamente. $a Capitá:11 1
1 i t ' b:.u Holt, obrecargo D. Andl'és Lizaur; le re-
mite al alli10 D. Ni ol~ de Chopitea en compafHa
on. el omanda.nte de] J alleb: Li.zán; carga: armas,
jabón, belas d sebo / planta , ye1·ba mate y frasque- .t:." 1u
1·11s de Xinehra. Biene recomendado del Sr. Embaja-
dor Conde de asa Flor para que i:¡ea recibido po:r
int resante u cargamento e!.l. las circunstrui ias pre-
sentes.
onduce de pasajeros a. l s siguientes:
apitán de D1·agones eterano do Concepción Don
Antoni de la Fuente, p1·i ionero que fué en Talca-
huano y muy herido que es+and en el depósito <le
las Bruscas :fugó y ae pre ent6 en el Janeiro, donde
1·eeibi • aprecio del Conde qne ~o 1·ecomienda. con toda
eficacia y le entregó toda la col'l'espondencia para mí.
. "D. Henrique Bremou, alemán, Tecomendado
también por di.cho Sr. Embajador a. instancias del En-
viado de Ru ia en aquella Corte.
Las noticias que bienen por dicha corr.eaponden-
ei~ y pasajeros, son las slga:entes:
.!! Que ~rtigaa tenía muy apurados a los de-
Bueno Aires, a f como los de Santa. Fé. y Co-
nientes; y ctue San Martín, desde Chile, y
Belg1.·ano, desde el 'rucumán, habia:n salid
con / tropas para atacar a Artigas. r. 0 u2
_f¡:i8
'
:2.~ Que 1n e:;peLlic ión ele GúLl iz se esperaba ern
l\fontevitleo.
3 .~ Que lns portugueses Pnti'cg::nían la plaza y
Bnnch Oriental del Río ele la Plata i, las tro-
JJH:; e~;paüolas .
"L~ l\fo e::;crihe partiuilmrneute Olanía, L:üll fecha.
:?,:\ de Fel,n~ro cle~de ,el .J a1wiru, üiciénch.>me lo
;.,,iguiente:
1. 0 Que salió del ~allno d (i rle DiciemLre y lle-
gó a Valparaíso el 26 y el :-ll sa lió para el
.J[meiro doncle fondeó el 20 tle Fellreru.
2. 0 <:1ue cli6 mil pc;:os , n Valpnraíc;o pai'a soco-
nu ele los otidale,-; pri siunero~ y 500 al her-
mano de Olañeta.
:1. 0 Da las mi s.nin:; notici:!s que los clemús.
Salió la fraga ta "Venganza" a ret:on<H'e r un be:r-
gua tín sn~¡ie choso qtie st~ hallaba a ln vista y re$ult6
.~.1;:1' el ,,.nglu -nrneriL·:'Jnu "Elena ::\'.1:irí:i.", prn<·eclente de
Yalparabo tle clnnrlE· JrnlJía ~alidr, 15 tlía i-: antes con
.,-íven;!'; pnr:1 !:,. t.<'.:cw,. rlra e11emi g :1 •1ne e,:tab:1 bl11quea.n-
,¡,., l~I C:·tllwi. p,,r lo ')lle :fué detenicl" y ::,e le está
r.· 1,13 fo 1T,1,rn d c1 / c,tl1 $ ,t. Lo,; víveres y c~1rg<', t1ne trae, e:,;
b sig:uienle:
;?/J!) qq. c1c pan de gu.l1eb.
200 sacos ele fríjoles,
140 f'au1::; ele hrrrina.
:rnl ~.aco:-; de ~;al.
1!)7 tercio!-\ ele charqlle.
20 znnones ele g-rai,a.
10 zt1no11e~ de ag-L
38 bc>.rrlcas ch! carne.
0 J, arricns <'le lrnrina.
4 pipas de ,1gurrnl;ente.
1 pipa ele vinagre.
..
11! 11,y o rJ,e J iil .'l
sri 'E r·:J'(;ios dr) co, t.ilLn .

2 l;JO t i,ia s dr~ ac":it e.
I:mr 101to. "i;Orfo , de 3.:363 p ~~ (;J,5 , y CO l.J. ]l)S costo:; .,..
~l .G'7 8 p r:;:;, o; .
7v 0 e¡ ,::¡ . c1i=, .l:l cc,~alt10 .
35 b:1n ic;~1-5 ele ta!J aco.
óO p i.pa::.: r.l e (i ir 1cb L·a de 1::rc:11:m da.
1 0 l ); 1 c1..1l s "d e tr1_ b;H;n t c:i 1;ci dti .
10 c:a o111:,s rlr· ci ga o ·,,s.
8Ci ~I Tir:.:nifohu,;,
2 ~L J:~i,m .hau ~ de Cu ol) n.
1 ] '.s crii.Jn11ía !'l e íd.
ii rn ec;¡ a~: ele-: Ju l¾( o de ícl
cJ lll é:Scl': de ]:1¡~ LjlH: ;; 8 cl ubbn íd.
(j pi es cl é: c:;;mci :::le1·0s ele: ícl.
~::,8 ~i'lb s.
·) .,.; ilL1 °; p r·ilt1"m1 n,:.
10 0 sij l;,.., pint:"cl:1.~.
Tm.¡,11'.ll'i,g t n rl n EU \ 1:1.1·üs1:i:m rl r;¡ L':.:111 Jl!á::5r.W .
SéJ.1~eJ.'t:Hl p or ticr :·:l, con o. .L l' <?C..c:1on a 4,(i._r í:!CJ. uipa.~ p::1.1:a
e: ne rl~sd,e ~nJ Ju .di rigi~se el S1·. }~lcaf:J1't a ~ na r~E-
:p~cti V~)S (1es~Í] l (.!i~.. l.'( j j[ g tJ.Í ~t3 ~~ t.i f'l (!il1 >; al s~. I .r&L s ~rna
I'. J11t e11 d":n t,;c: de La. Paz, Cuz,;o y Pun o, lü -: ig uil,nle: / f ,•l-1
P,y 1.! (J,,°'7u1,ln1,m1.,,u,

1~1.1s'il '"t; ccrnµlt:L,Js . 500
!•i az:\,: ,·;udtD s de :i'u s il, caj (m. 1
I'r,1/1'(,l 1J l C•u.,:.r;o
S:ü ,lt:,.~ cic, CrilJ,.1ll~1·í:: c,ón bra nt.e s .
1• 30
z ~~;to p ine:1 . 1.0()0
f'C J,1'(1, p U'!IO
La11z:1fo :=:grJ,; . 10n
.J n eg o,: de :nm.J.;; i,wra c:ifü5 11 de á ,1 4-
í'arludws de bala ra 'ia ele á ,1 150
Itl. de metralla parn ídem 50
C1i ,1; po de Ra::; e-;"l ·o.
Linrn ,; w rticla s . 288
l•, stf1pi11cs . 500
L.-rnzafu eg:os . 150
Ti t·ante s Lle c11enla. 6
DI A .2.'J .
R.,:t·ibí p1J1· extraurclinario t1ue hizo Cotera a Perú
lus oficios del Gen e ral La Serna n. 0 941 y 942, en que
rne clil:e qt1t:rlar enterado ele l[Ue en el caso de · clef\em-
b:1rc:ll' k> R rmcmig-os en Arequipa y progresar por lo
inte riur ele la,; prnv.incias l'Ortando la comunicaci6n con
l,ima , clehian q uedar lo,, Intendente de Puno, uzco,
Arequi¡m y uarnanga a sus inmediatas 6rde11es 1 in-
tel'in se volviese a restablecer la com-unie;aeióu conmi-
go por medio del E.ién:ito uni.rlo al Cuerpo de neaer-
va y al Auxiliar, Jrntiénclolos y hechúnrlolos ele todo
el territorio conforme ::,e lo avisé al General L::i Ser-
1rn en 1:' de lviarzo último para e,1 te solo caso ele estar
rt.º H5 cortada la / ¡;ornnnic:ación conmigo. Pide al mismo
tiempo La Serna n su conte tación citada n.0 941
qne sea. xt n iva desde luego, sin espera1· el casa ci-
t11d , la rd n de que I s Intendentes de las Provincias
pr adas estén a la s uya, y como no conviene de
.manera ninguna me negué a llo. ono2 o Ja inten-
ción ...
En el número 042 contesta queclar enterado de la
nec:esiclacl ele t ener pronto y c.:oniente al Cuerpo Au-
xiliin· intermer1io entre el el !.,; Re serva y el Ejército,
para reforzar a Ricafort en caso ele que lus enemigos
invaclieRen la Provincia de Arequipa con fuerzas su-
_perinres a las de ést ()s. Este Cuerpo Auxiliar le habia
Ma,yo de 1819 461
v,, pJ.8\ en id,, mu ch o~ l ncses IH; a L:,. Serna J.e <;<il ocnse
~,Jn J;,,. foeJ:z:. di:! 2.000 b om llr,~~, ,·8c;ud ::i. del gjército y
g 1,1Rn1ioir,1H-;S, .;:u On1rn, .S.i1~::ls ica o J_, ;;1 :P,,1.·;:,, c; c,n J11.lCO
úirt,:, púr la,; prjme 1·2s (1p os.ici 1m,~ lJll.C pa l'a e) I" rne
.i:1rn 11i.i'1,3ró, c;omo s t1!111p 1·c Jo lrn hm.idu l'ie c0:;tuml1n~,
r n::s :;1.hL11.•, ,•. •;n ci icli:i C:Ui lt;;st,t1;i ,j J\, ,ie e::J)lit!:.i, <:orno .s i.
fueHe ohr s. .. u~N1 h at1;rt<üór1 de esb. nccesi,1arl, y o.fü1d1~
q11 ,; ,1•:í h,1l1í ;,¡ di ,, ¡,u e$1,,l :,, On11 ·c, eu p1" 1·s01rn 1,0 11 el.
(.:' ,_¡1·.;11é l V;,J,1&¡:¡, $ll S ay uclmd.es él(-, Cor!lpo, r-d Bab;ll(rn
dr G1; rnn a , el Ii],,c u adt·úu rle :s u Guardia y una pieza
rk Artillel'í a. el e a cnbnllo. a 1rnir::e / CN1 el c ~ntro y c.• uir
B:1bllón c1c Tr1l av crn CJlH~ am es lrnlJía rn a nd mlo ~o lir
p:1.rn Sic1:1é:icH , a fin de esta r r,r¡.,n t.o a l prin1e1· ulijeto
y oc: ;1p,,¡ ¡· tli clw ,, t1:up :t s e n ]Je..t·., ecu r.ifin de lns c.a11,lilloci
enemi gos l'.'Jll\i'. v;:,g·:1 f; ,:¡btm por la~ provincia:1 de La P::iz-
Y G\ich ai.iHllDcl , ;; i In ;,; •!llemign~; ele Chile 1·eta nlali;rn ;; u
1lc..:0 nb arc; r1 e n le\,; t·1,~ l;(l $ el e A l'l, qu ip:1, n?í ad iencln el
J.:fo d l;l J::;;;fa1r1c lVfoy(J r Gani¡cn i.c, e n ('a)'t,,. p,,. l'bl'ular
d,~ J. \l rh Al,ri], qu(.: CJ.li ?dHL, a iW)l'lr18. nr.lo c-m "J upi sa
c[111•:inte lo, :iur, é!!l Ci ;, dt>J c:~:JJer;i] L a Serna el re~t~, dd
]ij,hdto p , r e , yns: dispo:; :cir>w~éj ¡,¡_1.1\:d:.1!:i;'l n )as t;¡:r.rpa,;
el ,; 61 en la fo:,·rn a. ~ign ience :
E n U1·u1·0, <;<.>n el Gcn er;d cm J ef<, y Co r on el Val-
dé ·, dond e es tarían del i~s
a1 80 d e Ab ril:
Babl16n el e! Centni. 470
Icl. de Tala\iera. ,174
Td. cl e Geron a . 7%
Esr¡ uacl r ón de la GuanJia 1G9
1 pi f:Z a ele él.l'tillería n,lan tc, ele! . 12
1.8\ll)
En Tupi ~a y ~u lín ea, a las (,rc1 c,nes dd J e.:l'l" dd Ef! -
t a cl o M:1yor C:mterac, eu brilbnte estallo, seg ún clicE'-,
este mi ::;mo en s u cal'ta ele 19 ele Abril:
Reuwión, del V·irrGy Pezuela
Particl;,i,J:ios. ~~V~J
Ca.zaüc)J.'s:S . 415
Cl:1iloé 581
2.0 ,le in U:,1i,·,n.. 512
2 .0 de;; E-1:, L,:e.rn:·,dur:1. 720
:E;:,1.!ll:·1dróT1 el e FJ: úr<ll'. (%. lG fl
Tr:l. ,¡~ C:1zado1·,~s nwrJl'.:.t1io<·, 1G7
:~ E:,:cnocl l'c , rnii; ck MFtntuirc•g uí. ~~.gz
3.BtliJ
Total. . fi.235
Con di cho Ofü:io n. 0 !)11 2, r1::miü• el Genernl la :-; no ..
til'.ia:3 at!quil'irbs en Ju:iu~· l)<.Jl' ¡~l Brigadi er Gnnte1·ac,
. T..• -"7 que :-;on la s s iguien V!s : /
D e i'--.3 uJt..,i.~ clt, hal; er sid w el ~ eu1~1:2l Valc.:ó.r<.:el de-
noiad,, por A1·Lig-a~, ,ii s1~11~;0 Be lgrano fue ¡;e n rdor•
:wl'lo d G :iro1rnl Bi.1 ~tr1 s c1) n 400 hombres, \o;; g uc ,:upo
uo haber onildo mejor uert y así determinó salie-
e con 225 La Madt'id, tanto con el objeto de averi-
g mu· l:i s ,H:1·h1 t.\,'; 1 ur;tos como para refop:arlo i ne·
c:~s~rjn ft.1.e.·1~ ..v como dE: ninguno recibjó notidas, em-
JH'.Z :1, ¡; rcpar a. rsu par~1. marchar . l)ara lo l:lrnl se des-
11izo dP c. u:1n t ns c•fecto:'I tenfa dr l Estacln, lot; que re•·
ducidos a metálico, asegurlm. empleo en ocorrer a sus
tropas, preparándolas asf par - la. mai·cha que recelaba
tenian que hacer, lo que de Tesultas de un estraor-
dinario de u Gobierno emp1:endió con solos 1.500 b ro-
bres el 6 del pa ado Febrero dél Tucumán, donde
olQ dejó a-1 oronel D. Domingo Arévalo con 100 bom-
bt•e , entre el1011 80 titula.dos su Escolta. La..CJ últimas
noticias que extrajudicialmente han venido y conen
en alta y JL¡juy, s n de que Be)grano e ha situado
en Ranchos, San Martín en. la Punta de San Luis, y
Viamonte n el centro de ambos, lo que pn,rece dan
frente .a Artigas, quien :c:e halla entre Buenos Aires y
Mnyu de 1S19 463
Córdoba, donde dicen algunos entró el 27 de Enero y

salió por no comprometer al pueblo ya titulado de
realista. Por el último correo recibido en Marzo, avi-
san de Mendoza que allí havía pasado S. Martín para
conferenciar con Belgrano. Por el mismo correo y re-
ferente a carta de Chile, habían salido para Mendoza
una noche 3.000 hombres, pero lJUe nadie se atreve
a hablar de aquella ocurrencia por el empefio qi,ie el
Gobierno ha hecho en ocultarla. / f.• 148
Las últimas Gazetas inglesas vistas por un sujeto
verídico, aseguran que la expedición, grande en núme-
ro ele 18.000 hombres al mando del General Frere,
trataba en todo Noviembre pasado salir de Cádiz. Lo
mismo referían las de Buenos Aires en tono de creen-
cia. Por varim; cartas de Bu.enos Aires, entre ellas
algunas de individuos empleadoR en su Gobierno, se
sabe que aquél tanto por las ocurrencias ya citadas,
como por no haber llegado hasta mediados de Marzo
los G buques de Norte-América que tánto esperaban,
han determinado que la escuadrilla ele Chile, al mando
<le! Almirante Cochrane, vinie1'e a las costas del Sur,
tanto para ostilizar realmente los puntos que pudiese
encontrar indefensos, como para amagar los fuertes
y hacer conciban el temor de un desenbarco y así es
que la orden principal es de que traten de rendir la
de Lima, pues con esto dicen conseguiremos tener en
espectación las fuerzas del em·migo y no ocupará las
preciosas provincias del Tucumán, Salta y Jujuy, que
a nuestro pesar hemos tenido que evacuar y poner en
manos nada legales, éstas son las de Güemes, de las
que nunca tiene el Gobierno insurgente entera fé.
Se asegura que en Buenos Aires, de resultas de lo
ostigado que se mira, está muy dividido de opinio-
nes y propenso a un alzamiento.
éSCU!::LA DE ESHJD ! OS
H IS P ;,, N o · A M E n I CAN os
464
•
1:::: 1 Goi.J ici't!Ti rl1) B 11 e11t,:s Aires, pant cnmpronwtei•
t,• :L•IO ;;¡, Güernr:s, Capi1;óu Gl'J1wntl dt; !:1alta }· Tucumún, / le
iw. norn bi:a c! u (>n und del q 1umói:ic;o E gúr(;ito qu e :rn-
pul3ó h :,i 'clnedttdu s,.·unrnl:ciendu las Prn vi11L' ia s ev:'l.l:ua-
uar:; fü.; ht (J LI ~ l1ari rl é!(! b1· acl 1~ :JI mi;¡m o C~üern e,; C:Jp i-
tán Cr'8.j1;~ j'{ j_l.•---,~~L¡'1¿.¡ ,
D ! J.1
T u v,, "'11 mi ga l1inete u11 1t .Jun ta par í:ic ular, coH1-
pu es t:1 del Sr . .Regente de Lim a, d ~•I del Cuzc,.1, Pamlc
y mi -~é:g uml o A,suw ;: cun el moti vo s.igui ente:
El J ::1 de {)s te, al L!l1l pren de r su man:-lrn d e:, lle Guan--
r:'l. el Cc,manclmite Gu<.::ali'm pHr:-i atal:,H en Su¡ie a lo:-¡.
é\11e rni ~ ns , c:ncontl'l'i a las :2 ,1e IH m:'ti'tana un rwgTO
n~ 1.. ntad o que ve nía cl 1:; dil'lin S u¡J1!, y d etrás, cosa el e
100 i i<. 011'. un lwrn br,, a (!;.;b :1110 qne n::s ultó .':fü' el Clé-
1·:.¡¡;,·, R 'Cl !., cn a (iJ::1.i cln l' J)8su.rlo n l,)1;; l!n emig·n,<1 r¡n e
lt uyú cnn b OSl~tll'i !ad ll e la noc lw . E l nlw; ro ap r ehen·•
dtrlo j-r¡,ía, cnrr e~.9 ,.. ut1c-:.111·i;. d,a .J,,i¡1,e rs ,,cr ~b.dll e](.;
G(1:; r:rn1,. h ombr e d e g- n,.n intri gn) , b lomú d Co-
nrn11:lr. 11 t-e y me l.ll envJi n ,~ Plbnd1.> sp1· l:i. ;;i_.:,:u ien te:
u~w C,1. 1t-:-:1. p~i.i,' ,l Rib :,g ÜleJ'íJ, Hllly in t(,: r es:,.nte, eli
1.¡n,~ 1f: ;iu pon c au c;ori·0spu11:::-1'! le rl.ú nC>tiC'i a·o cfo Chik
y .Buenu::; Aires pl'evi ni éndol ~: que vea cómo n •vc.ilucio-•
n :.n· a f, irn:i, y diri gi 1· t n ,, u mi si(.,n a Requena para
1 1ue .,. ,;ierte en elb .
Una ins tru cción a Requ Pna para manejarse luego

entm.se en Lima y entregase las cartas que traía
' l ll s!
pa r R "tros y ex ig·i e:::e las eontesbciones de ellas y rle
,,t r as q ue había en vindo antes el tal .Ton te, y d el Te-
11 ir nb ele Navío C"rtés el informe cine lrn.b ía ofreci-
do sobre la s :fuerzas ele Callao, lo cual e,; p e r:1.ba Co••
f.º 1su crane para sus ope 1;a ciones sobre el pu e rto / y para
qu e proporcinna~t~ auxilio ;:i la correspondencia que•
t e nía po r los Chorrillos y finalment e, la tal corres pon-
d,o n ~ia e rn un eo mp en clio d el estado ele lo s enemigar,.
Mayo da 1819 405
,¡ un manií tación de lo bribones que llay en esta

ca.pitnl.
Ambos Regentes, impuestos de todo, opinar n que
, 0 uvendrfo oir ni Sr. Sub-Inspector General y con
e f ecto cité para l;ro dia, en que reunidos los tres a
rr.i Jl fl~ 8tH•i~j cp.ÜLA,T"'fj1~ 0w.~ :
I~lv1~-J:-.g• ¡1et·w y Cortés b;J:lle eu . con (.:.unk1Lti1?:1· Tl l'E:•
t,eat~, d~ lc1. t!i ' l,:d, mterin ,;;e P!'r.Jpor,.; i1rn:~.br.1 barM
p;,tfi. 1~ I'tn1ín:;·,1 I,~.
r.: 1 ~uriuc:;to
D. f·sis'l.tpo :B~rn<wn , ri~ t·a q nic ,1 vi no
111 ncarla : ,1ue ,ie dá t11W. ,, l Ac1m ii1i slrnt1 <:1r de Go 1·reo,-
¡
c.on bd norrilil'e. P, ~t i·~t cogel.' ~11 q11 . vaya n sncar1~..
El Gonc1e de la Veg·,). 1
,.,} El Pr~cln: Oa ni6n.
De 2,.n , () El P étdn: Tagle. .
E l M,trq nÉ:s rl n M'.lirh~ AJ.,;re. Que el Gov.n_o
D. F\;o. Cü lrn2 0,1res, coin .1~ eS té Ja. mi- ª
D. M;_ 1°ual Pfret T1.w, 1,., ) ra de estos
í<;l _,
.w. l'([6¡Ji
, . - "º
- -Vez·
'.. ej.~ 1 á bitenei· la
por
r " hiJ, ,., ,1JJ .m s en sen-
D F('n Q,:,-,.,11) ;, 1,~
. .. · , ..,, · " ''-". ' · · tada opinión
Z:1lc!Píí:1.
'VdciP.C!),
1
Noh~.---Vfa,;é la c:o1)i~. dé; !a r1cfa el~: mi Co pi Hdo r.

En cnn ~tXf J e m ·ü1 , rnlté 1;01, el Sr. Cnmt. rnlnnte lfa
1
l\1i1.l'inn ,3orn' e Gn rté;; , y ](!, pr wnne r si: c1·v~Ltl,nrn:nte qne

se !!umpli L•s e la al'.01:cbdo, sin d ~r) n or r1 e Corté:;.
Y d í hr orden a l fo·. Oid,_11· Os:rrrn, L?.mb if:'.;1 r w,e r-
v;.1,k,, pa rii 1¡\l !c e.i acu1:.aiie lo m i,;rno c ,.11! _R lva.-1\g-i.iero,
a Tn:-r,ia, [1.lltf.:3 qn e !rnhfr~ae buc¡ nw, para ir a E :,paña
nn r.1 y (lf; •o. / r. 0 151
DI A .137 .
Ll eg·ó el Cül'I"Cu clel Cuzco ~~in 1,~trtü~u 1~1· n:"lve tlrtcl,
mús que b lle ad hertir-se en el part ido ele Gang-allo
(3 0)
}¡,(J/J
(ProvinC'ia ele Hnam.~) la cuntinu ac:ión ele! germen

revolucionario, según partit:ipa el Intendente Quím-
per y el Coronel Lazón, manifestando el prim e ro la
uecei;idacl de un pronto reparo y r eun ión ele la Cum-
paüín. Lle! Intencl1:nte situado en Ancbgaibi>, c( ,n la s
ele d rni ~mo C1wrpo qne se halla en Huamanga.
En L'nn s e1¡uencia, pn;vine :ll Coro1wl Hniz que y· ,
tornti el nrnndu de armas en Guamanga , 1¡11e aumenta-
Be :rn 2;iuu-nit:i611 L:rin milicia:, de Huanta hiista el nú-
mno que cunsiclerase indi,¡wn snble, y e~cribí al Co-
ronel ele ellas Lazón que eli:-:;i ese la mej,; r gente. La:;;
dos cmnp:üi.íns del Infon te ti enen la fuerza de 187
hombres armados y muni1:io1rnclos, y nclen1Ú!$ tiene
Guamang-a un Ofieial y S artilleros, 7 caiiones ele a 4,
hasta 130 fu siles sobrante,;. :27(i lan:ws, porción de
cartud1ería r1e fusil y rnfíón, pur lo que si'ilo necesita
f ." 152 algún ,lnm1c.•11to ele fuerza en caso de / que el partido
lle c ~,ngallo no se :cwnwtieKe ,l la subordinación.
Faltabnn 110 mil pesos parn rin ;;;-,_ r la guarnición,
y no había un real e n b. 'u.i :1 ni para el haber del
inmediato rn,:s r1e .Juni", p1.1r nn h al1er cumplic1n el
Tribunal del Con:-; ubdu s 11 ¡,:tlnlir;'. ele entre;.,;ar el lG
ele clil'ho l\'Iayu los f/,U.IJílU p•.oi,os: faltálrnnle 50.000, y
los Señores comi;,jllilacl11,s Oiclur Villota, y Deún para
rec og:é l' d cupo ch; Ju.; c1em[1 ;; j)tn'Liculares no eorner-
ciantes, e,;taban JJenclientes de contesta ciones; el apu-
ro era extraordinario, pues no pagando al saldado, es-
táb:rn.ws expu esto;; a una rnina total con el enemigo
bloL!U8ando el Callao.
En conse<¡uencia, reuní en mi gabinete a dichos 2
señores y ,\ Ju~. tre9, ele! Co nsnlrnlo, y quedaron en apu-
rar 1 los contribuyentes para el pago y el Consulado
1
para el ]lago y el Cnnsulaclo en apl'ontar, al instante,

30.0 00 pesos e:on lo que se concluyó la sesión.
MWyo de 1819 4 {í '!
X]l.A f8 .
M L) l!,n·t icip 6 c:J G<'l bc,, r nacll,r de Santa C¡·uz el a,w-
.. · tt,'lt <> ,;~ll:rHú i rl o tm 1,, ]¡).1: l!vüv;ia d e Ghi (tuit os c:on d
,G,,be n 1:.c'::::r Tl. P ab1o Pi:::,:1 do 1,m: lo s f!il,i;ur:tl 2s tfo :1 ,.¡ 11 e l
yH11~blu . rr, ¡· h:ú >e.- <.!a~ti 2: ~1<1 0 é:;te a m.1. tam b<)1· tle la.
¡;,:11<1,n iJió11, Jrntural di>. 1h ch,., pueb l o. T.1 0" ,~(m1ri li ,~,;.~ el ,
;ste ntaut · do tueron :~l '_~nrr.e g idur, ~1 v ,1.tlj; ~; dd tam-
bor y / s..l,; un os nt¡:ns q_ne s e le rc un it:rn11, pero ha-· f.o 1t3
h i .ndr> ncu dido el !:H',1:1entrJ .íos.é J-i lpir:i cnn una. pai:-
tidr,. d e h i:nnbr e$ h.1 bt:i a bi en ~i ret:ira r:~2 por no haber
en r.rmt rnclo :la H Ir;:;:. av ce:-,oi' '-'ó , :i' pn1· nn n la.1'111 :i.r e l
-pu eblo ú\m re~1)él(1 a l::i. p úea fu8 r %a que !lev,nra.
Dice ,Aguil era g ue l uego C)ll l? 1·,!c ilJ ió el pn rt e, cl es-
-pi1chií al Gcipi Ui. n ele Dnc.~;0111o:s D. Sc'b,1_1;: tiún füm108
con 25 homb¡•es con lns in strtic>t ion e" qn e :tl d ,;cto le
diú p arn e l desempeú o d ~ BU ·omi s ión .
P,.ut i~:ip:1 .:~g·nilc~i:n, (;TI o:t\c;io de~ i'. de Ab ril, le)::,
1·•1.:cr,Tos q U? le c~v. us:1hn:1 l,J,; pe,rtn g tP''<~:~ c1u11 nwti vo ll e
fa 2xp osic i1'n1 que le lwcc desd,: Chi quit o O. ,Jnan Zn r -
co, v ec(nl) h un e&rJc, y de prnbada <;nnfüiu z:t :,1. q ui cn e ,_
m i i rJD.Ó ~r~J1 ,~l Pl'f~t t,:;éo de:, ~orr11J n tr m cdi c.i n:,s par :ct
i 1rite:rilllr~e;. J' ~.v<~r jgun.::- ~J d2~.d7.nio dt ·1ns port ug tl(.-)..SE!E!.
E :,t:<.! ··11 j s! tn en ::;u otkio p,.t:,m (t,~ a Ag· n i!er a s c! e:,¡ p]i c.n
ele m.i:::1. nrn,n cr:1 (¡Lle. 111) q11 eda cllllla ele que e l de s ignio
c1t-: JO f: )Jtlr i:.11 g·m:<:ie~ t::; c· (Jil el r:;;liJ 8tu et c ,1ta c:n· 1c rnfr o-
clul'i1· :;; u C(}fü en :io én In;;; 111J :;i ci~m e8 de S. M. en In
pn,vi n <.'.Í :.1, r1e S<\llt.;; Cru ;,; .
.
P or el .'xpl'esnd o c}o1Teo }Hlí' ti ip:1. el S1·. Ge.m:r:d
1
en .J efo !n s ven t aj as con ~c:,,; nida s e n el pu eblo de Ar-

q u:.: pn r un rle ~t ac.;mnento al mando del Coronel Pon -
y_ul:', t;l1 i;uatro é!is till t l',~ at;t-u._t LH'é:' log.ró 1l i:~per-
f<, r;· n<I 11
s11,r c· on1ple b1menl1e · b,; 2·:;4.'i ill :. 1,, im; u1·ge11les auH1dilla-
cla.s pr:, r lo:. c1 o:. hcnn,m M, Centeno~; , -~'l a rnani y utrM: ,
c au sá nd oles una cons iclcr~ Lle rnortandad / y haciendo r.
0
154
v:i 1·i1 i); prir;inncrc :!;i, en'i;rf: l ri,; ('unir:~ se e,ncucntn,_ mu.r
nml h::: 1·i,lo ,] l:,,u,ti ll(i i\fo.ria1ri .
i\;,ir,; i~1 n1 0, M:o n1p ::lb diclw S;·. General e ,¡,ia cllJ
p:1.1·t"e ~k! Li,·j¡,;,idic1· () h1iiat., (!1_1 que Nm1unica (]lle _. ha-
L1i{:.tul1JS (~ 1!n¡J:,ri:;c:rtdL1 e'..°"1 i!11 ~trc . .~h o <lescontH_'ido inn1e-
Lli [1_tc1 r,.. Gu:1_ c ~ll.e i·[;.. su 1i:;.:H 1J~; d~ l ('Sln p :-. i. n1enl u U,- l:)k; d(leo.
J., In 1.wdw y ,,;;i.JiiIJr"tus · C1 •· 1arn t,;. ,1,c,t.11(!Í:¡ le :fué prJ -
;;j1·;!,: u Jtn d(:,; no ,,(:,ir d(::Ji;ubi ,•~·t.o dé li,;;, enc::mi )¡;o:;, ,,e~
1J1'.1 nh1vn c11 ~1tJ'l' dí~, ~ e n in:H'.Ci,ín. y a l::1s n uevr: d t: la
1wr;lw dtd rlía tL"e ,, r1 e Ab!'i l :\l:1có en Gu:1l',nlr-: r,1. un
carn1i:tm cnt ri en q U(' tom6 prisi "ncro~:
Al S '.\l'g"enl.ó Nlny,) r l\Ié.n·ian,, X im :n,~z, g'J'avrirn •n--
te h8ricl,1.
Guatrv ixauchos.
Sé! is fo Hil e.;.; .
Tr<>in!;a bestias.
c ,, ~11.inuó rúpir1 ! m ,;nt,:_; '\ T ika rú. y CG,l' Cil llrl o d r.rne ~
1
hlo, , i n i>..: l' se ntidD, (·~é! Jl(HÓ ql.H:! ,· in iese ,¡ día ah1dm-
c1olo ,'l- J~~s ~,c:i.s et(~ fr;. n1 ai1a11n : ·i. :1rn (:1 fl1'i :=~ \(i l1(! l'CJ ~:> :
Al G11rn:rnd,m k l\lI :::.nue! .,\. l\·:li·e.;,:.
Un ümie ute.
Dos 1>a rgantos .
Ti'fúnta g:1nd1 ,1;, .
Treinta )• :,t:i $ fu ;; i! f.•~ -
S:::tenta esti::is.
S".i~ mil rwejas.
CiPn vacas.
D,JC,ciP111;.,:1s llamns.
En mnho'.; p nntor: qt1erbrr:n una porciún ele mt1e1·-
f . ¡c,;; tos. /
DI A. 30.
Días del Ti ey, tnve r,o rnhite general en ob:',C(Juio al
Solw nuw, ig-unlment8 que en el ~ig-uiente que fL1é ·e-
gnnclo dí a de Pascua y mm r;n el tercero, por no ha-
Maun dr; 1s1r1 469
J.¡er podido a.~ i;-;tir en los dos primeros todos los Jefes
y Corporaciones.
Llegó atrasado el correo de Valles y en él recibí
los partes sigu ientes:
l.º De D. Jo,¡é Joaquín c)e Gastiaburu, TenientP
de Caballería residente en Guarmey, .en lllle
me dke en 2G lle nrnyo: l.º Que puso a cu-
bi'érto las armas y municiones lllle en cuatro
lanchas procedentes del Callao arribaron a
Guarmey el clía 6 del presente Mayo. 2. 0 Que
los buques enemigos que se hallaban en el
puerto ele Samanco se presentaron a la vista
ele Guarmey por lo que se des embarcaron las
armas y con el mayor secreto las embió Gas-
tiaburu con un arriero a lo interior, donde
las enterró. 3. 0 Que los enemigos metieron en
el puerto un bergantín true hechó alguna gen-
te en tierra para apresar el armamento de
que tenían noticia, pero no pudiendo averi-
guarlo se nrnn:harnn, haciendo estragos en
las pnse;;i ones de GJ stiaburu y sus depen-
dientes. 4. 0 Se llevtn·on una / de las cuatro f. 0 156
lanchas y quemaron dos. Repitió su entrada
la "María Isabel" en Guarmey, instando por
1a averiguación del paradero ele las armas in-
minentemente, pues no pudo averiguarlo y en
un despique causó mas daños a Gastiaburu.
5. 0 Que el armamenb y municiones marchó a
Enepeña y desde allí adelante para Truxillo,
donde le embió el Comandante de Nepeña
D. Benito del Real. G. 0 Dice Gastiaburu que
halló la 'falta de sels fusiles y un cajón de
cartuchos maliciosamente extraídos, que es-
taba haciendo averiguaciones para ,saber .su
p;.1,rü,lern, c,)11 c.1.1yo motivo aííacle l1n e son mu_lf
11oc:n::; lo s fi ele~: que hny en aq uel punto, ma ~
(}rig uera el e un a porción cLe malvados p1·0:::••
cript~i,: pa1·a s u ex eeRo!J y que solo cttenita eoni
seguridad con el Alférez de Milicias D. Ju -
Jián P i esa y el l\íaestro de po:-,'rr,s Agu;,tín
Oam ach o.
2.0 i\fo parti cip;~ D. F'ran¡;i ,:co Cabero, Coman-
da nte Militar de Tru:-c:ill,), en 1;, ele Mayo, que
el T uni enté Gw, tiaburu le participir el des ~
t ,, 157 ern l.rnrc:o en Gunrm ey / r1 el a1:marne:,1itc, anib a.
citad o y ,1ue había dado di sp os icione,; pan~
que el Cúrnandante de Sirnta D. Camilo An-
ta.yo dü,pu s iese la remesa de él a Truxillo.
8.0 Dice o! r:orna nd a11te C{enenil ckl ·N D. F r :rn-•
<.:i sc n Gil, en 11 de l\'l ;i yo, que el Conrnnclante
D. l\'Iatco Ramírez le ex¡ r es a en 8 del mis m o
C[llf! lfü: a rma.;,; y rnuPl:Í On ei, q ue dejaron los
cnemi g-m: en Paito, son la,.: sig-ufentes:
Cartud10 ,1 de a 18 . 122
Id. con taco y :<ttlenJ t"IH :1. ,.f. n
Jcl. co n me" ·;_,_lla paj'a id. 17
Cartucho;;; rle fosil . 1.170
Estopine$ 100
Lanzafuegos 2G
Balas el e a 18. 144
Id. el e a S . GG
Pólvora a granel. 50 ª'··
Carricureñ as ele a -1. 2
Id. de a 18 con s us carronadas y una
de esta,;, empezada a quemarse 3
Tornillos ele ])lrntería de las cureüas
de a 18 uno ? hembras ele bron-
ce, 2 . 3 r
Una cabria con su cuadernal 1
/\I[ ªl"' el e I 81 1- 411
Vados e~;peq u c.:;. 1:,1.nad ,~$, y nfa_ca.clo-

r: es. F'11~ilcs um u•ce$idad r1c re-
compc>si1;ión 80
fü1. ~; 011~V1..s . ¡j(J
C(t 11a n <,1. ~:. ~ 6J.
IJofo, : U' 1,us nrnn. icion es ú1r::rur1 'c1· ;\_N,•
por bid;i,, u Pi UTa y ,; 11 í,!'l~gnch1s cm el oJm:J.céll
(k a,rtilleria.
'.2 .~ L-~~t~ ct1 r€-;ÜH~.; de a -:1 [u e ron trnn:j pórtH··
clas iil ¡m eb l,,> el e CoUm pfar::1 rn:1_y()r se.g miclacl.
:3. " L_1_ s ba la0 y pr,.l::i.nquctus Ju crnn ent e-
n,1do.s por no ·¡1oclf) l'l as; c;onduc ir a otro pun to.
Di<.;e ndern,~;:: , :icomp:,fí imdo a l ofü;io dd Co-
rn:,nd .; nü: 1.l. 1'tl':itcc, J-1.a mírcz : 1.0 Que a ést.!
l e en tn,g-6 C:as ar ir:g;o el rnm1d o: g ,1e r econoció
el puc;:rto de: P,1ita y 1, lrnlléJ ,; in lrnbifa ntes,
i:Nlo ch:stntí do prir Jo¡:; enomiii:;os ; cJ Gustillo
i"ua lmcntc destn,í clo, el 'JLWrtel 11ui:tn;:i,do y e.l
cun'JJ.Di,;H 'innti'lizado y , finalmente, l[l\0 en Pai••
tn só],j u.,di·.1.e1, se-is Ilnii,.-om,~, y m ;i cnbo p a1;;;, / r." i cr~
cnmuni cvr n,:,ticias ci d enemigo.
,1. 0 Dice. d n·ri ~i110 Cúmarnl ante Gen eral Gil que
en c011 Sl:!C¡l',él ll.i: Íé'. de h ab c1·~,e aki<t clo l11 s 1211C2mi•
gos ele élquella ·o:;ta, están enterados ele la
poc:=i. fu e r za ele desemlmreo que tienen, y de
haber variado ]) ir tanto la s c:ircuns tancias
(t,fi cio n. 0 77, 10 de i\fayo) .
l.º G-¿ue para ev itar todo g:_a s to s uperfluo al Era-
rio, mm1rló cle;, w[ ,Wl't~ ]a 1· lo¡¡ 40 oficiales y 126
h ombn, ,s ele tropa q ue hab ía puesto a sueldo
en 3-an Pedro; y los 90 en Lambayeque; que-
dúndose s olo con 3G ele esta forma.
472 Relacimi del Vi1·rey P zuela
En las playas, para dar aviso hasta

comun icarse con los de Tl'ux:illo. ;¿()
En Lambayeque . 1G
3(i
Pid.~ -cw:rt.ro ofJ.ciille vcte-rmws s1.1b-
1,Jt.::rnos ¡ los -dos de jlJfMti~l"i,1 y
lo.s o-1::ros tÍOE- ele cwl,:11le.da ""Qi:11',~
instrnü· tropa . l1 oticiales
(~luc ~,e lE remitan arrnn,, y municione~.
( J~stas y ;i, canú narn;r1 y nci lo s ,, l,\a :1un 1
Que se pnw.!nn la0 vncant es d1~ milicia¡;.
:z. 0 Que -cvn estn, dice Gil, q tw a :,;i:,g urn lo:, pun•
1·Q~ fu:: iil.!. rnu1.d.o pin· r¡uo g,mte tie111;; lx t'.3 1:aui;e.
g_n Que <'.''.011vc~1Hlría Jn·1·tiHc~u· n Pai i:a ·pnr ~~r~1·
punto rn1,1y inten:::;:a11te en l;odné, :-entiao ", y
i:espe~to a que lo'! euemigus h an clcm()1i clo s us
:f.,11•tif10\¡; Í Oll ~JS.
O fi,c i1> ~1. 0 73 lk 1U ele l\[,1. y-0. mee d mi~n·10 Co-
n1,111fü1,¡,1.i;e Gené~n,1 'J\IE! nn )10.y 11e~csirl::1rl éle clejar más
tr.,rp::i.s de l\/ 1irn,mda g~ ,e 1.m;~ cwnp.,fü,,. e11 T :ru:;úilu,
f..º 1Go ltll e 11~• puetle r-cer,Ypl:-tzo.n;e c:on gen cP d el p ~•.ís , porqne /
tor1o~: cl e.'..!mtar ínn, Gin embargo qne c! e:ia clo_;; c;ornpt-1·•
füns como ~e mnndó .
JU N 1 O
DI A. S.
Me pn só el Sr. Sub-Inspectól' de Art illería una
razón tfo lo;,: g,,:-:to::; ck. b l\Iae,;tr c>.117,::i. de 1',, rtil!eJ'ía ele
todo el afio d e 1~18 l[ll•' ascienden a: J.'54-'102 pe.sQs .
Entró en el Callao la fra.;,;,,ta ang·lo-americana
"B ealier" (con pe1·mis(i) , cargarla c1e trigo, anoz y
otra s n1em•;;l1· a~ de ~tu e yn estaba muy escasa la. ciu-·
Jmiio ele 181[) 473
dad porque el bloqueo que sufre este puerto y .costa

de este Virreinato impide a los buques nacionales el
traerlo de las Provincias, por lo que concedí el per-
miso de irlos a buscar a la Beaber y uno que otro
buque extranjero.
DI A 10.
Día del Corpus. Se fonnaron para la proces10n 2
mil hombres de infantería y artillería, y 700 de ca-
ballería.
DI AS 11, 12, 13 ?J 14.
Sin novedad.
DI A 15.
Salió de Lima el Coronel D. Vicente González, a
relevar al Brigadier D. Francisco Gil que lo -pidió por
probarle mal para ;,;u salud at1L1el clima, repitiendo su
solicitud jw,tamente en ocasión de estar amenazada
aquella costa y atacado el puerto de Paita de una
manera que le favorecen poco, y como siempre tuve
noticias de Gil de ser tan honrado y hombre de bien
como poco al propósito para sufrir/ las incomodida- f ," 161
des de la guerra, accedí con mucho gusto a su relevo
en semejante ocasión, muy diferente a la en que es-
taba aquella provincia cuando le destiné por no tener
sin ocupación un Brigadier disgustado en servir su
empleo de Teniente Coronel efectivo del Regimiento
Infante D. Carlos a las órdenes del Coronel propieta-
rio Monet por solo la circunstancia de no ser éste Bri-
gadier. En suma, Gil hace muchos años que vive con
comodidad y el sosiego mús propio de su carácter que
el desasosiego de la guerra: no le acomoda salir de
su casa en Lima, pero sí tener en ella todos cuantos
.ascensos hay en la carrera militar.
G<Jm:úlez 11-:1'!', eonsigo al Teniente Coronel gradna-•
do >' Sargentu :Mayor ag regado a Extremadura D. An-
g ~:l Rons, p:1ra r¡ue mandase en Truxillo la s armas a
la urden de attuél y se r<=tirase a Limn el Gapit.ún
gr:iduacln de Teniente Gornnel Ca vero; y a ~í mi smo le
:-ieom1i:-tii1.J t:l C,,pi 1:í.n grnd uacln tle Teniente Coronel
D ..Joc:é C'a:_;ariego, para mandar en P aita a petición
Í ,° 1G3 tmn y niro tl(•l dtaclo Gonz:'tlcz. ·:-:• /
Por las notil:ins que ~e ven en e l clía 2:l ele Mayo,
de es te Diario, reci1Jidas IJ(>l' el Altn Perú; por las
qtiu nbtuve de la Peníns ula avisándome la pronta ve-
nida de tlll navío y una fragata ele guerra, y final-
mente, por la::; r ec ibidas ele otras parte;; y las que fe-
lizmente saqué el e la corres¡rnndent:ia intert:eptarla ele]
Auili tn r rl.e Guerra. del pirata Cochrane, t¡ue desde
Snpe conducía a Lima el traidor d érigo Requena, con-
cet,í que mi plan de guena a la defensiva l¡u e me.
clittaron l:1s cirrunstancias de ella, desde la desgracia-
da batalla del 11:foipú ~- JH) fi terior dominación del mar
¡¡ue cliú a !ns enemigos el apresamiento en Takahua-
no l! I s la de Santa María el.e, la. fragata de guerra
"Marü1 IsalJel" <;on euatro tr:rnspol'ies, podía pasar a
la ofonsiva con rnul'has ventajas de:;;ll e el momento
que llegasen al Callao dir.:ho navío y fragata de gue-
1Ta y a,;imi,.:mo t¡ne curnhenía no perder momentos y
en -::on~ecuencia, dispuse lo siguiente:
l.º Ordené en 25 anterior al Sr. General La Ser-
f,o 164 na / que estubiese pronto con el Ejército de
su mando para caminar sobre los enemigos a
mi primer aviso, advirtiéndole que se le re-
~ Al rn.u~gcn ·l. En o[;cio de ~s de ~h yo pn:\"in::- mi plan al Ge

se le c- :
neral L.a s ~rru p::t ra p,15::tr :t 1u ofensival en Yist,l ele !.1~ noti(ias que tuven .
El f.º 11ío dd Ol';¡,i11 a l, en blrnco.

h:;1.io de 1 81 .9 47.
unin\ b may,j¡• ¡:1<1l't:0. del GtH,1•po dti Rc s.e.n ,ii.,

t 1; e~ cm1111aiifas d ~l C uz L;O y 1)8,r te de bl g:uar-
ni.c~iún. d1::. l >-u110, (¡111°. 1'.ll'i.l l:i:u:as,<, hmex p;·f:vieta
b g uarriición s.ub ran t,-:: rle l a~ Pi, ,,1ri ii c i:,1,t cl0 La
P:J.í\, Coc.lrn '.u arnb,1, Glluqnj::;:,l'a. y l='utP~í, }Jai:a
a11me 1Ji;,1r s u fuerz a "f 'l.ll, habfa p1·(~11enido a
lo~, In1; -.n<Jmt,,~ dr,, i:1J·cquipa. Cnzi!O .I' P ur1ci
que dc,~ b íi111 lull;e1· un l!;;f u,~rnC> par:~, nor,iitil·
an tki r :~d íi ;.d Ejé rcit o los contingente,; de S0 p-
tiemhre ~' O d"ul:J re, y, /lnalrnente q u e ¡; u mo -
vimiento penclía oólo de la fe li z llc:; acla clel
na ví ,) y fragAta de gun-ni que se me avi c;ó en
ofü:i1J d ebürn onlir 11c ()úcliz pnrn Hl Callao en
p1·in cipi1J~ ele Fel:irer'.), c<.111 cu 'ª :fnerzn marí-
t:in:w , 1.rn irl a. a l:i, qu e en el r.lía te11g1) a m i dic,-
po s ic:ión, dorninúbarnoc b :Mnr cfol S llr, s~ rían
batirlos o bloqueado;:; H l sw, puertos los n ~1..víu;;
de g nei: ra enenrigo:, y con sig ui e nte s in eui rl n-
<los en e~ta capital y :,;u :i; coc;t as pai:n di ,;poner
el e dic ho cuerpo ele rc:;e r va '/ g tw.r ni ciu.n es de
Pun o y C n:t: Ct) 7 , fin:1lmr:n te que ,1, ln sa lid a
de l. C:i llno de toda ;, 18.,l i'ueraas m,1rí·t im::i.s ele
gumTa , ,lle}Jnrían / a e:u boJ'Clo do s Bntallones y f ,' JG il-
un Esc:u:iclrón cte ~i tirrnclos al E,iército con todo
.s u armament1¡ y adem ás 1.5úu fusiles ;:;obran-
t es, sable.~, municiones y ot.ros artículos de
g u erra.
2. 0 Que el nlú virnien t o podría ve rificarse en fine s
de Agosto para estar sobre el Tucnm6n en fi-
nes de Septiembre o ¡)r imeros ele 0 etubrc,
tiempo en <1 ne empezaría :-rn s ¡)rimera~ o¡, e-
rneione. por la. Varnla 01·i ental ele] Río de la
Plata ,el Ejéi·cito ele la Península ,rne a la s ór-
den es ele! Sr. Conde ele Abi~bal LlebíH e,;<t,Jr en
Rclcwi.(1i1 d 0l Vi;n,y P c,:;/leln
tlicho Río, >'eg ún las noticia s comunicadas de

Cácliz.
B. 0 Que el Cuerpo Au x iliar t¡n e con dicrw Gene-
ral La Serna estaba desti nado en Ornro y
Si(:;i.;;i ca , se oeupase entre tanto y sin clesaten-
dl!l' el prnnlo auxilio a la eo:;;i:a de AreL¡uipa,
e11 perseguir )T ncabar con lvs camlillu:;; Chin-
diilla y otr"s l¡ue vagaban por algunos pun-
to;-; ele las Pr1)vineias ele Col'h<1b amba y La
Paz.
4. 0 Inclil¡n é al mismo General La S erna que su
s m,esor el Sr. Ramírez no púill'Ía llegar al
E.iército en muchos meses, en atención a su
~r,° lGG buga / rnardrn cle::;de Quito a esta Capital, en
que debería detenerse algo en ella púra pre-
pararse a cnntinnarla y r¡ue en su emrnecuen-
cia, se penetrase bien de la net:e,;idacl que ha-
bía ele que él continuase con el mando ele!
E.iército para hacer dicho movimiento, de cu-
ya prontitud pefülían los felit:es resultados y
t¡ue en consccueneia, no pen sase en otra cos a. /
DI A 18.
En el puerto ele Cm,ma fondeó la lancha cañonera
d el Rey que en el puerto ele! Callao fué apre,;aLla pur
los enemigos en bu sca ele víveres. Llevaba catoree
hombres ele tripulación, de los cuale.s nueve que sal-
taron en tierra fueron hechos prisioneros y son los
siguientes:
Antonio González, chino esclavo de D. Ramón Gar-
cía (se le mandó qu e embia se e;;te esclm'P y con efec-
to vino el día 15 de ,Julio).
José Ci1rclenas, chileno.
Agustín E scobar, ícl.
Jwnio a 1819 477
lslchu L:'1:C~, ía .
Ju~é (Xabj·ft~l In.(ia rtJ í d.
An i;c,niu "'P ,dnes, íd .
Dos inglesas.
M.lg-1¡f.J. González, (;..i•.ini.i.d. 0 r]e P,,·e,1uipa, pt·is.ic,r11::
r,:, f:!ú el Ma ipú.
La lan•'l-w. b:afa d a1·mam-el!.to sigu:rent~ :
J?,:.:,ln: 1·os. 1
)~\ isi lt .. 8
l' ist aJas .
Lastl'e, bomb ..1s, l ,,1J;.t.;. y p:-d8.J·1, ¡uH!;D,s.
11() '/'A .- T<'u <;l'()!l ap n~s aau:o l' ll lo ~ lnl.rnte;; de C:1_::;-
mEi , el clí,-1 7 rl,~J cor 1··ic,nte , p()r D . Tib ui·c ic, c1c· Areo
O:-m." >' c~l Com r\1 1dante ci e N<.;pe1ia D. D,m ii,o del He:11,
fi_té ,. 1 us!:a ::l«s y h a•'.!<':r d iligenc.;j :~s cfo ap 1·esar t;, fan-
eh :.1 como lo cli ct! <m s 11 pm·i-c; d c,sd,~ Casnrn e u '.) d e
J11n i J / .lt l n,f1::1·i cki D . Bsui t o 1:Lel Rc:Jl i'<:mi tt>. :,f G0- t .• 1.as-
1
.u.allilil\li'.e. C2ba1J11¡; uc:hn .iudi-'liérnr,s por ,roges ~--, -¡:i e;:-

jt,c!id:.Jes 1. !:-, tr·:=t1Js.1uilid:.vl p ública y ,1 ::i.ti.<:;s de eDos
l sifü•o 1\/(irirnda. f
J 1rn~L T!d:atlo. , P or lt!l r<Jn ~s .
J ósé. l~ iJL: 1:.~1·0 . }
J:i.ud!?.,~in clo Ba1·gél.s, d::s,~r tor uel 'NÚllier ,i. / t ." 100
DI A 1.~ .
1.'or el 1;.,(;_;_•g-an tín '' Gm1.< 1ctll1¡, e '', r¡1Je :3~Ji ó é[ ,~ Va!c1i ..
vin d 24 d~ 1\lh.y o, r• :Clil) í <!OJ'J·er, p,rn rl.:'a rn·i:,,. d el Com:rn -•
cl Ant-e Gr.ner,1.I S§inch e7., del G.nbe.rn :1<1 or d e di cha Ph-
za y rle el d e la s fafa ,, de Ci1i !oG, <tU<' o l,nn ti n,;ación
~a irán ~xpn~~-,i:_indu :
1. 0 -V'iencn crnb,.n :nt'l.M Gll d i(;h <) b t:¡·g·m1tín el Oo-
1mrn l ,!ll i~,·, nfici,\l :;:3 ,_, iJ1 tli vitl u•JS LÍ(: la de~~:-rac iad a frn -~
g-nb "1''farLi, faa 1Je1" y son los ,~ii ui <m ü •s :
1 Cu¡,itún_¡ Gomanrlante el Teniente de Navío Don
Dinniúo Capaz.
1. '3 :· Pil ,t:o, grnduml" dt~ T t> nienie ele F'rng,üa, Don
Schasti:í.n Daminno.
A..lú!l'lc'¼ de Nm-ío J_)_ bu ,.;o bin '.l'i,,c::tr.
Td. D ..Ju;,n Antonio lVIadín .
hl. de F,·, 1¡:·nb D. ,fo.~(! l11an;1.
Gutt rclia Marina D. Ni ig uel Valenci:1.
Av,;mtm-~1·" D. Fr:-:nci::,<:O :tVlurq uecho.
Conbdor D..Jris é Cro,¡uer.
Cin1j,,n11 D. Fnrnt:i :, c:CJ Lm·a.
(';q,elliin Fray Greg1irio illorales.
:2 .0 piloto D. ,fosé Vicbucreta.
::¡_o pil"t L• D ..fo:111 Noirat.
.A¡;reg·arlo D . Guillermo D:uniano.
lrl. D . .Antonio Angu]I).
lin mae, t:re, un primer ~uard ián, un primer he-
-x.01•;0 rradnr, un carpintero, un farol ro y un ttrmm:o. /
Diehv;:, in.dividuos, cli cr! Sánchez en su oficio que
en pia pasé al Sr. omandante General del Apos-
tadero del Callao, que vienen pai-a fo1,nársele Conse-
jo de Guerra po.r la pérdida. de la fragata "Maria Isa-
bel" marcharon así que lleg.aron a esta Capital a la
Plaza del allao para quitar de la vista de su-s habi-
tantes unos ol jetos que renovasen las desg:i•acias que
han cmTido de.'lpués de la pérdida de la fragata d~
guerra ''María Isabel" y expeilici6n que escoltaba, po-
nienao de sus resultas este -Virreynato en loR emi-
nentes riesgos en que ha estado y aun se halla, blo-
queado por las fuerza marítimas aumentada-s con d.i-
cha fi,agata "María Isabel", al paso que las nuestras
se dismino,.v ron poT su pérclida.
El Comandante Gene-ral D. Juan Francisco Sún-
o.hez, cuya eone p<1ndencia llega al 22 de Mayo últi-
mo, pa ·ticipa haber e i:etirado desde la plaz~ de lm;
lw;l'iv de 18.Lfi
Angeles :.1. Valdi vüL, cl omll, h iu, sn entracü1. dicho t1 fa

:l cJ.e Mnyo, c()n so l L, 68{; hornbr ~:;, de toclns anrn1 '.,, de
los 2J5 J. que tenü.. en dit:l1c~ Pb~:, de lo ;; .Angeles en
¡~11~l•,;. httt1iár1.L1ótt:; Jet, tf.~ld 1 , -,rdu~ha lJª '"G0 del r,~:::to,
<Jlru ", mu ~!rtc,;:: o p ds i,me ro $ ,m e l ]'.lc1. 2: o dl"l B.io--Bi u y
,;:frl."• deetin~1¡·tus eu ¡;;:i.I·t;~Ju.s !.!ou / alg-1.llln. ~r<'.J¡i;:i. en ü ),; :t.• 111
fo,i ,•lt''' t'l8 b ú,,n 'i:,t;J'<l. r.fa Á.1'HWl!CI df;.1'.J. 1.1 llli rn1.1lrJ$ Sc1.1•Li,:l
J uüna, N' :.c imiento, '1'¡_¡capeI, Angeles, Anrnro, n las
,·,l',l'~J1c:s c1fll Gt1p itáil TI. i7ic.;e.,; tc➔ Bo1rnv idc s, Corrw.n-
rh!lltc de dit:h a fr<J11te1·a., d e::;b n r:1.clc; lw haee r la guc-
n,.i d e m o ubi.iin pc,r m1w ll:.1 p::rt.e eo u ni t',n clt; k1s In··
0
,die,,; Arau crm rJ!; r!e pocn ro n fi a1iza po1· sus circ uns b _n ..
ci,1,;; d,! ve leirlosid:i.d y l. > ::rba ritl at'. E l s ig uien te r es u-
rn,m clt¡l e:,t;,.c\c,1 Que ac:~1rnpa:i1a S:itl1l;ht·z rn anifieé;t a, por
(;11 e1p1JS , t , 1' e1:zn, que ten ü 1 el cjt':1-e iio e n la iil ar,a
el ~ lns An gE:ie.~. mites d e rim p ren¡;¡~_r 18 ret irn Lla y la
qui:; llegó :, 1lo. ldi,,i~ :
Jll!SUMEN
Guetpos (') H(.ia ]~:; Tr,.rp ~
- -- --
Cani,nlw.ia l \l 28G
Ca.z,11:1wn:;; Dr:ar~·ones . JA 20~~
Art ill 8i'Ía Expe diC.iülH!.l'fa . 2 (il
Cumpa 11fr, ct e z ::,¡1 ,ul ur e;;
,, 5G
":
Infanterí a de l\far in·' . l 57
B,Jta ll ón de Conclªl)ciún 2.4 310
Id. c1e V nlclivi a . 14 288
Drago ne s ele In Frontent. 36 420
Mili cias ele Lan cGro s ,fo fo. L ax R 14 320
Artille rfa ele Concepción. 2 100
F11erzf.l. Ej ército en BwH' O en los .Ange les 128 '2 .1 51 J f.º 1 n

Baja:-: ele los A ngeles a N acimien to . 18 G74
Fuerz a en Nacimien t o. 110 1. 477

5 356
1- uerz H~ ün Tuc:tJH'l. H1:í 1.121

D}dat fil di <;hr, ll G•:t in o y el l':trnin " lrn:;ta
Val<1irin . . ll 43i">
Fu r:r'.I'"'· ttll~ ll e1,;-<', :1 Va kti vi a. ~) ,1 (i8li
!YU'/. '..1 .--T.o~ ;-3,1 oticiale,: que ros ulbm rle J.,a.in fue-
ron lu:j ~iguient es:
Tt>n:iente D. Tomús 0bejcrn, pasa do a los enem igos.

Ot ro íd. -:-:- Arias ([lle quetló en Santa Jnan:1 .
Snb-Trni entc D. i\'Imniel Narvúez, mu erto a la sa-
li cfo rk Nncimi entn.
Zci¡mrl,),·es
C:tp ii.írn D. Sant.in:,,n Bn!hlrna y Arce. c1uctló en
Tucapc l.
T eni t-i nte D. Vicente Gonzú lez

f P ac-:1dos a lo ,,
en emi goc, ~11 los
Otro id. D. Dieg<; Gonz:, h!z 1 Angeles.
Otro icl: D. Vicente Ben:wides ¡ Comi s ionados en
Otro id. D. Prndem:io Ríos 1 Angc,L
Teniente D. Juan Millún '¡ Comision:i.dos en
Ang"l, Arauco y
Subteniente D. Paulino AYila '
Otro D. Ju sto Barriga ) Tuca pe l.
Vnldi.1• ict
Teniente D. Vicente Elizondo Í1 Id . en Tncapel.
Su!Jtc>niente D. P ed ro Icarte
• En b\111co en el origi1rnl.
481
Dro,g ,-,¡¡ ,;.,

¡ Desert ur e~ o
C::,1r,i t :á n D . J uan dt' D. J.A:<JLWI r pasaron a
'_l' i;nir-:nle. .U. J) ionicdo L,,q11r~l e.uemi gu ,c
1 ' :1,:imi ~nto.
()i'rn D. l\'Jm1L1 el Sorondo

(H,1·11 D . Peclrü J\-ralchrnaclo J () imi ~iu1wdo:;,
¡\]j'é1· r·z D. lbimunclo Aria ;; ~ Arau co }'
()j,J(I n. F'ra1tl'.i01:0 Pa c hel'.O \ cape1.
p,•,rt:1 D. faiclor n Vázc¡uez / I
C apitán D. J o~é María Contreras

Ot.r ü D. l':e, r n :1.r rln Gr.i do? 1
Otr1J ú. Pecl ro ,Tú s é Sorvnclo.
¡
01r11 1). .José María Poblete.
T e.ni s•nti; D. Luis Durán.
0 1r,, D. .fosé J\'laría Hoc_e,¡ . Se. 1 r a'"""'ª .sn ¡;»-
dero d.~sde la
Q l. 1·0 :O . Gregol'io Contrera ~.
s alida <le los
Al·l{in:z D . .Pablo l" oble t.e.
/ ~n.rre]c,s.
Otro D . F ranr;isc.o A.vila.
Otro D. P olicarpo Muñoz,
Ot.r() D. José María Guevas.
Otro D. C re.gorio Yúzquez.
\
1
Otrn D. ?\'ligue! González.
A~' LHlante M~y1,1r D. Gregorin Islas. /
Pla.fü~ M a¡wr d.el E :i é:n: ifo
C1Jmanclante General: (,.] Sr. Cornnel D. J uan Frap-

ciseo Sánchez.
Gobernac!nr Intendente y G. ele! Estado May r: T t: -
niente Coronel D. Peclro CabañaR.
lfrlu cirí ,1 ,le/ Vi ,Tr'>t f', ~,,,•Ífl
c·ap itán : D. Vice nte Villotft .

C'irn.iano: D. Ambrnsio Amerin .
Teniente Cornnel Grncluado df' Corom:I: l>. Clern e nt ú
Lanta11P.
Otro Tenie nte Coron e l dectivo: D. Pedro Asenjo.
C11 rnnel graduad o: D. José María ele la Aniagada.
A:n 1dante lVIa~· r: D. Pedro Antonio Borgo iiu.
Capitán D. Manu el Súnchez .1· Lozano.
Comisionados en
Otrn D. Miguel Rh·a.., 1 t"n San ('al'los,
Oti-o D. Rosauro Ruiz .
Angeles y Tu-
Ten ien te D. Benitu Fi¡/ue roH capel. /
T Pni ente D. Ped ro Parrai :-m, cumi'-'ionactn en S an Ca r-
io:-; y Tul'.ap e l.
0trn ll. P dr•J T,a ml 1;: 1-t, ,. í:omisinn:irl o;; P11
Su i,tuii ente D. Pedrn i\llartíncz. va na:s pla'l.a;:;
Ot ru Tl. C11rneli" VillaµTÚ!l. ele la frontera
()trv Tl. Santiagn Pizanr,. el~ C hiloé.
( lf i,·iolidwl s11 c/to
Cap ilún lJ. Francisco 1\If'nrl<>z:1. 1 Cmnisionaclos Em
T enitmte l.l. P ,-, rl¡•., Súm;he%. i varios pun to ~
Subt t". nicrnte !J .. Jnsé__f,_Ia r ía Z:1pata. \ rle la provinc.:i:1
Otn , n. Franci sc<, 1 ,, rern. de Chi le .
Gi n1j:mn :1gregad1, al E.i é rc: it;o : D ..Juan Zarzuela .
Otro id. D . Juan NPpomueeno Jerez, corni s ionad u en
Angol.
NO TA.- (¡ue ele los l.4Ci5 individuos ·ele trupa lJll e
:-<Pencuen tran de ba.ia de~cte los Angele;; a esta ¡1h1za.
han qu edado 167 1:omisionaclo~ o e mpleado,-; en ¡] ifl!-
r entes ¡iun tos como son A_ng-ol, Arauco, Santa Juarn ,. ,
Tll l'.apel, Cura, seg-ún ·onsta el e la s Listas d e Revi:; t a
de lo :, Cuerpos ele Infan te ría ch• Con ce pción, Dragon e~:
d e la Frontera y Batallón de Valdi\'ia.
4 J
'f' e~1.1r,-,L'ia dlt.l IJ::i ért;itn •~n b pla z.a d e V,lldi vi,.!.,
1\'J,11y o 1ri ele 1810.- .Ju otn .f,1,;,é, Cnrnu1·i.= t ,• t7G
Kl r es ultacl n dt> r.wrla,-: la:; n¡11:;,n .1e; i1:> 11t;>, d e ;~fll1l;h •z
.1.J.C' J1,111 ,:orr1::¡;¡¡011d id1J ;1.,b~nl11i;a111 cnt:,: e n nncJ;.¡ H mi s
,•ú li;1dO$ _,. ¡1rev<.:r1ciouc~, p 111" , , 111 0 rn::1Hlú r e tirnr al G,,1-
11 ;;1·~l o~ ,(1/'Í ~\ (J(; Con,;ep ·i611 ,\' 'J':üc,·,hv:rn11 l; III.J l i,1fo.-,
J¡.lJ t1 1lif1C-L~ .\ r , ~ 1 t l' i:;.r Jiu~ t¡iit.:, ,~ <1.l v(5 dP. l;1_ d ~~-~~Tal~i:1 da
,,(·ci i',n de l ·1\L1ipt·1. 1;,j n r,f¡j et ,, (l ,¡u•~ vinies,; a toda pri-
:Jc! a. S"CUl'l'C\' ,• , Lt ~1m r n ,1zacl:,, r:,1pital q111; ,, e hallaba
,, in g1 1:1r11ició n ni un 1'u ~il rl. c: ff,,-pC'l11 ,·nn l[Ue aumen-
/;~1 rla .v. ,.. p·c: ia lnH,:11 b-; 1-1rgía :-;,1lv,ll' loe-; cin(:o buque
ele- g~re; rrn quP :-; , h,1·11:¡lJ :i !' 1·11 T:1kallllann ele la efJCUa-
d r :i 1: 11 cm ig a lJ u e ,·,) n fo t!rza s ,11 pcri<',rt" "' .sro apre,-;taha
en V ,dparaÍ <it• para ata,;,,r " J;J., nu,; st ro". Previne a
0 °-·,11·:,-, rl e:ia~c ::1. S:\n~he;;,: !TopHII, :1,·m:-1:-0,, pe r trec hos ';,'
pl :tl a con qué 'h:1 c·,1· la gue1T;-1 <l e m rnt.aiía en tocio~
,1q:it:dl " ~ pun tu::; en un ión de; !(,¡¡ i11(1i, is :1 r :111cannr, qu e
se le· pr •,;; ~:.1l,a 11 cun objeto el •~ cl i~t r ac r a lo" ,•11 e rni)"11"
p,tr:i 111:, , n.o p-.J'.t.- ,1ser, al riru nh) c,; pcdi c i:~n ,·r-11 1\1·::1 .L,i--
m:, .\' , ,H.: d ie,,e n lilg-111· fl :-,11rnentar mi ~ f1.1 e1·za:; . y Gt1:111--
t/11 e:,p 0r ahr1 e¡ 11e Si ncht:!:l :e ·hubi e,,~ rn:ml enido . IH;
\1 i-~fu ~HJ ¡·e.t ·l't i.( ! ~L : l \ f;:1 lcli '. -i;l ~) itl p·n1ba 1·g n de / hn Ler r: 1,1♦
1
n•r, ' ido eit't 1· · b ·c,pa \ rna ;·in e l' ía (;0111 1'• u11 v:1 <.1eho<;i..: n --
tos hombr lvad · d la de graciada expedición d •'
ádiz qu . e I taba la fragatn ' María faab l" y d
lo nu. ilios de plata, arma$ y efecto qtte remití a al -
divla por el pailevot "Aranzazu' , 1ergantln "Can-
tón ", fragata 'Pez Volad r" y goleta ".Alcanze <le
inu:, ~r:1 lle nnda ha hec:ho Siín hez en c uanto yo e;< -
Jl n d.ic1 de su opinión, ,:ornu espero poco del Coman-
dante qu e ckió e11 dicha .~ fron tera.; de AJ:aucn D. Vi-
eenLt E! en.,,., i(le~.
i ,!c~·i, :t Chilca el l.) eq;-;:intín ''G:rntón" 11,, vuelta de

Y:dtlh'ia, de dnncle sali<', e l 7 de es te pr(~:,en t<': mes d s:
.Junio ~- tra,io a ,:;u burdo 111 primer Teniente de Guar-
dia:; \Valonas D. Jo~é Cabaüas, enfermo de un aire de
perle;;ía; mas el duplicado ele la correspondencia del
Gobernador de Valdivia, que había traído el bergan-
tín "Guadalupe".
Trajo así mism0 otros pm;ajeros y 1;oH:
D. -;:- Cahaila.~, l,v 1• Teniente dé Guardürs Walones,
perlático.
D. .José Alejandro, Comandante del Batallón de
Concepción, herido.
El Conde de Marquina, para pasar a Espaila.
Al Teniente y Subteniente de Cantabria D ....
y D. :Mariano Herreros.
Finalmente me embió Sánchez el estado de la fuer-
za y armam$lto con que se hallaba el :rn de Mayo
r. 0
177 indu n la guarnición de ValdiYia que es la. siguiente: /
FUERZ.\ S Y :\ RMAS F:"; V:\I.DI \1 1¡\ Y DE,·r,, c: ,1~\ u,rro ' l) I,,l'Ub DE 1,..,\ RETlR. 1\ D t\ Y n-:CM :\ 3 0 - ~ .-\ YO- r8r 9
tmm . T. (or:. (onil:. lJpl:1. Ayuú1. [app l. Ayn ul. f1rm . i rop ;i TOT ~ 1..
Cantab 1·i;-1 1 ~,· Bat. 1 ' 11 1 l 7 20 l 175 175

Bat.n11 Concepció n. " l 7 l'-., 1 l l , ·)'
t21
.·-.. -"
, (\
Id . de \",1Icliv ia 1 1 10 24 l 1 l •) ~ , ! 34~1
Dl'agones Fl'ontera 1 :2 }~ Ei
,. 14\1 i40
Gazado res Dragone ;.; l 2 11 l i1 5 11,3
.ArU de la P enín,,;u la :~8 ;~•-)
1 l 1 ",, ",. ~~
:....
Id . del P a ís 1 l 01 ·J .l
"t
11 11
%:a p a clore s. 2 ~5 2 :5
,, -
.-\rt .~ de Ma r ina
ln fant .~ de íd.
" ,.
"
,. " "
" 22
i)
2 :2.
5
-
(;)
Tot al. 2 ,)
--
~)
---
,. - -
31 .,
;;, '> 1.030 1.0}~0
✓-
N.
'1 ·--..,
.~) /'. ) ·r A e ,\ .\\ E ¡.,· T o s
f'. n A ng-o l
,. ,. " " 5 1G2 102
,.
~:n T ucapel. " l " " ~l \3 1
En Tirua . IG l(i
En A r n uco ",. " " " .,
7 7
l~n ,\ nt uco. " " s 8
Totales. 2 2 0 :-n \) 4 I[ ')
:2 i •) .....
l ! J.'~ 1.21'1
~-::.::
" •• • - / ,._ ,
C: 110 NO'J'A.- La plana ll'la~•11r ,se lwlla pue,ta a la Buel-
ta de este e::;tml<J *.
J> 1 A 2 1i
C"n guía ele est1c día, ~.; i c:miten a Arequipa los

efodt)S ,ci g·u icn tes:
Hen,mniQnta" de :i 1·me1·, , 0.
,)
., retcl\',; S
Pina~ r ra<.lim; '2 idm.
Púlvoras, quintalt:;: l'.2 idm.
.TULIO
J> l A x.
Funcle,·, en d Ga llall el l1 r 1·g a11li11 inglés "El Espec-
tador", carg:.tclv dP ti·igo, pruc:ech~nte ele Valparaíso, de
donde :;aliú el J \J chd ¡,asarl,1 .Junio con cle:-;tino al J a-
neiro, J)(~l'" c.• n ánimo ,le \lt'll ÍJ.' al ':i llao: dice lo si-
1uie11tc, :
1. 0 Que cinco día ~ :tnt,:,-: tle s u ,-: alirla , n~·ó decir
•tu e había lleg nclc, por tierrn 1m L~XJ re:su ele
Concepción eon la noticia d, : h:il11::1· ,- niraclo
en Valclivia la frng·ata el e gut:na "llian: 1 ' ' con
cuatro lrn e¡uc~s mere-antes ? mul'ha g ,·nl,;: c n-
f ¡;rrna ele es co rbuto.
2. 0 Que i:l l.º Lle~ ,Juni,_, e:·ncnntraron en Valparaí-
so el navío "San Ma!·tín" y f ragata "Lauta-
ro", ? siete día~ rlesp11és la "Chaca buco" r fü,-
na s de :iverías 1, y el bergantín "Puiner!C,n ''.
:L 0 Qu e el día ele HI salicla ( 1\) de Juniú) estaban
pronto;; para darse a la ve la el "Sa n :Martín",
"Lautaro" y "Puirn~clón", con destino a es-·
bw costa;; se¡rún se dPl'Ía. y aun tra~·endn tl't,-
pas de d ese rnL:u-co, pero que él no vic'1 nmg-u-
J1.1/,1:o ele J iiJ !J
na / ·l :1~¿ de l" r r111,,p(>l'f,<)~ p 1·c: p ;;.n1 fo :; ;,,I •.• JS O

l' '(8G (;(1,
s..o Qu e la t r:w a.tn ''MJ1rín h a)) el'' <;on uri a g ol e-

ta :1.n1t~r ica11.a <ip r ~s acla , e:~n tl'ú t~n ~,1"nJpa r His,c,
el J S ¡;on ,; 11 ~ri pu lH<.!ión mu ,1r en f.e n1ni, e;-; ¡, :-
l' Í;1 l 111i:!n te !';?, hom lJ1· e.-; .'! ~,u Gum:1 ndan te t ,, _
chr an e ind i~vu .:rto.
5.º C! tll~ (~I Di n,<:tu r t - H ig g-in,, b, 1jó ~1 V al¡J~1.1·,\Í;;<.J ,
dr,ll(] e q 11 1;d ;.1u;1 ;1 la s a li l,l del <; a p itú ll l(ll C:
de c;l;;1 n1.
4.º (/u e a 13 la n,~o C i1; t: 1· ú11 l,1 h úl; ían ¡,ue,st o p re .'; u
<.: n San .i ag-u por h a b el' :1bancl"11 a rl u a Co-
ch r ,rne.
(),. o q ue tamp ucu l~:; t";,ban ,,,11t1::ntos L<J ll c ,,l' hl':.!ll E! .
() u~i la t:11 n1m 1ica c. ión ,'n \rc Btwn os A ii·cs y
' hi lt~ e.~t:-ib ,1 <;(>l't;,1,d a ; ,; in r-,mb ai·:; ,; , p oi· I1 n. in•
g lés qu e pa ::; ó la C<n dillen1. se s upo r¡ri e la;l
ho i:t ilicl ;1cl e;~ ,wt 1 • BuPl'W;-; .-\ i n°s 1• Atl;igai;,
(i.\ lf.'! l'!St 11 vie 1: on su~ tll:! ll :::;,:i.,e, 1,J' t?,.,~ ~l~n'l:lfUJ 3., Vt d -
d an a empeza r ele 1\u.cvo.
. •el C/1 1.~ !3;,.n 1Vl a i·U 11, Si" ·ú ,1 ~e 8ll1;gl.!.l'a . uc· h u.!Jía
0
r(1.i;-: 1do dr~l ,¡,, 1:vit;iu, li abienclr, e.ie cutad ,1 lo

nli sJ't7ü tirho de 1o~ , ifir.!J.'..1],.;.~- E~x tr:1 n,i e1·us l 111r-
Tt!
ll ll ~ lcr:: fH1l{ftl iau .

11 11
!l.0 C/ll e ign, 1·; 1 ,, i la:, t.-,,p ,!S e! ,~ Chile qu e carni-
1·1a ¡-1) 11 a l\1 ,,11rlo;q il d 1·:'., ". d • San M artín , / ha n 1 .. 1.1
n1 e]tc) :t SmitJ ::gn. p,~1·" 1111 ·' l'ree •JLH~ nó 11vr-

que b i\i(ln { n;w l'a le., ll a m alla m u C'h" J:,. at en -
l' ión .
J n. 0 Que l,1 fr:·1y; a ta es ¡rn ñc, la " Tre ~, Her mano:/ '
a pres a rla pri r ];1 insrn·gen te n omb1· nda la .. I' u-
"ª r a ) " Lo ~ And ef:" . li eg-ó e l 10 ;1 V Hlpa rn h t•
>. el 1 '.1 la "CEza rh.>l'a". ,lp l'e:;a, l.1 pul' Acapu lc "
Jl<>r d c:o r , ai·L o chileno.
48S Rcl<wión del 1'i1·J'e/1 1'1sz1.wla
11. 0 (1ue el bergantín "Trinidad", t1ue llevó a Val-

paraíso los confinado,;, se hallaba embargado,
desmantelado, y preso en tiena su capitún .1·
maestn::, porque decían haber hallado a su
bordo un espía disfrazado que llevaron a la
dírcel.
12. 0 Que este buque , l'on el Capitán que dedara,
,-.:alió de Mont. 0 para Valpnraíso el 6 de Mar-
zo y que supiel'On allí, por un buque ameri-
110 procedente de Matnró, que se estaba aU,-
tando en Qádíz la expedición co11,tra Bueno,;
Aires.
14. 0 Que ocho ellas antes de su salida de Monte-
video, entró allí un but1ue american que cli-
.i haber visto en 1' g-rado ur de la Línea
una fragata ele guen:1 t1spañola t:On seis o
aiete buques, ,¡uc no ¡rndo distinguir su ca-
lidad, pero q tH~ ha1Jir,1do habladu dt"spués c:un
uno de ellos separado del re;-;to a bastante dis-
tancia, le dijo :;er un romhny de tropas es-
pañolas con tle:;;bn() a esta parte del Globo.
i. 0 1S2 l fí .'' que en Valparaíso ,J\l~llaban la fragata / de
guerra i1,g-le,;a "Anclri'imata"' ton dos corvetas.
lG . 0 que ante de ,;11 salida de Valparníso entró el
bel'~a.ntín "Bolero" con la noticia · de que el
15 de Junio había vjs al norte ele aL1uel puer-
to una fragata, al parecer española, muy car-
gada, que podría apresar un corsario si salía
en su busca, y finalmente que a las inmedia-
ciones ele Pisco había visto una fragata que
no distinguió.
En con~ecuencia, y habiendo antes participado el
General González de de Pisco que la fragat.a "Rosa"
(.a.) "Lns Ande~", co!'saria había hechado en tierra
J11/i ,, 1.16 !S]!I J,89
h.1 :-;¡ll'i,,ion er úr r[¡; la nurnbracl a "T1·e~ ff é) rm anus" tt1,1f

:1. ¡)l'i:!'«·1,I" q lH: µernrnne cía • pu1· aquellas ag-un ,.,, :f u.n
p ,1t r,',11. d0 u11,1 L11H;hil. 1¡11 e H,.:.:;,b: 1 cl l'. ll 1c,g,u.· ch, 1? i,; 1~n
:,.v ir,tó 1Jna lrng·a t;,1 ,,ob r0 e l pa1 ·:lldr) d ~, G.üiet.,: y C hi p.
(' h:1, detenníné c¡ 11 1; ;, alies(, 11 Jn1; fn1gatas ele g u,:1· ,·n
' 'Vr:11¡.tn nza' ' .I' " B~n1 e n\lch1 ' ' ~,;brf: }.1i~1~ , ,1, \'el· si ¡, u-
<(íun r,. p rn. ·a r a lf1 '·Rosa " y ,\l g uH ,1 oi:rn que andulúe -
, ,~ p111· aqu ,Jla pa1 te; >' ,·011 e-' ect:o, / salier,m )n. " E:-;- c.• 1 s
n 1,;1·ald ,1., .v "Veng·an ;,rn" ,wh ;·c~ el icho punto de P i:--<: 1,,
rt ci)ién duk e .i crnt.ar e l ,. la 1;úl"veta "Sebast.iana" y be r-
g,111tí11 "P e;;: 11,,la'·, clp s pué., de c1n r comboy a la i'ragat:1
•·Sa n Anl<',ni,1" que va a ,; alir 11am Cádiz.
l.J l A li.
Lleg<"> el rnt'l'co d , Va ll e,; :l e11 é l la 110tici;1 ;, ig ui en-

1,l~: el ¡1at1·ó11 clP. la v alandra "Tri11iclacl" s,1.li1J ele P ,t-
iwmú c1l rli ;,1 Jtl ele! mes el e l\tl a~•n Ctltimo y lle¡_r ú ,1, Pai -
t :t el ~2 el<-; .Junio a nterior c:o n la not-i c ia si¡,; uiente:
q1.1 r, el ,·r1ll(Jillo '¡\1Ia1: ~reg01· atm:ó a Po1·t uv1do e l 10 cll"
Abr il c;on ,J O0 hornbn,s q ue c;1)1lllt1.io en t. r es b uques :!
"<, rn•i aquellH plaza que fu {; ; ,;c up e r:lrla el 2'i rkl mi.,, .
p 1Q m e'.; por el Sr. WT.ari ~1.;r1. l chi Cmnpu T-h,n! Cnrna11 --
(lantc Gen entl del I ~tmu rl e P:rnamú, el e r c:;; ulta o\ ele h a -
b,;: rla :1tac:aclo aquel mi sm o clía, a la s cirn:1> el e la ma-
ñ ana, y derrotado a lo.· e nemigos tan c:o mpletamcnt e
que solo escapó en cami s a. el tal Mac Greg-01·. Fu e ron
prisionero~ 260 hombres todo:.; ext ranjeroi\, el segundo
de Ma Gregrn: , el nombrnclo Gobernador ele la pla:>:a
y un fraile que iba en la expeclición ele lo~ in surgentes
parn Obispo ele Panamá; los r estantes, hasta el nú-
mero ele cuat]'()c.ientos que des em l>in·có, fueron muertos
en la acción, y Mac Greg-or se tiró al mar y prokgi-
clo ele una ,;anoa pudo pa.sar a / bordo de u1111 ele di- r:., 13•1
chos tr es buques.
.1, ·'' (1
l•~l General Hure dispusl> que queclüse enarbolado

en la Plaza el pabellón insm·p:ente, con lo l¡ue logrú
.tpresa1· una cun1 eta de guen·.-1 enemiga tripulada con
nchenta humlires: los prisioneros entrnn1n l"ll Panamá.
Ii I ;l 1 o.
:Salió para C, údiz l,1 fragat:1 mercante "San Ant:1.1-
niu" C(lml.11.,yada ha;';ta cle,i,trla en_ sah-o de la C/Jrveta
"Sc-l1as1 i:ma'' >. hl:'rgantín "Pe,uda" ele guerra y l'0l1-
dul'e a su hurdo !u siguiente:
/<,'¡;. //'11. jJCt!]l'(~/c u/ Si'. :J,fi;11.-c/1'<J ¡/,, hh 1_;1 1 er1·0.
~ 0 (-i();l Parte del estad,-1 del Virreynat,1 hasLa el 7

de julio.
!\.º (i(i 11 Part•~ c!P , l:1 ( ,onfin:H·i,',n d,~ Cortés >' Riva
A,güer,1.
J\Y (i(j:j Parle t!t-l a ,; i•:sinatn rh• la Punta rle San Luis.
N.º f)(j(j Part<-· d e la rl'til':.dn dt• S:'1ndwz :: Valdivia.
N.º füi7 Sol¡re )¡, 1nala ,·,111ducta rl e Le ,; i.,•opas pen-
in s uhre.<.
Ai .ili11isti;riu dr Hw·inulu.
J\" :;7;.; luforrne ,;ulm:' l:1 t·,,ndena 1iel f<:x-lnt1·nrlente•
()uímper.
>:Y ;;::,;5 l-(esedintl" sob1·e el c:mpleu Lle Allministrador
>' de Cuntado1· en el Tribunal ele C uenta,;.
riOTA.. ~Est1Js ntkios lo:; ilevó el ,;1:íi,ir Pedemon-
te a la mano para ponerlns en el t·11n u IL1t!go que
lll!ga,;e a Cádiz.
OTRA.--Tocl,t mi ('1.,ne::;r1,JJJrle1ll'ia particular, en
un paquete rotulaclu a Uriartc, y (>t.rn rótulo al Di-
1·ector Serna Santander, ba.in el cual il.inn cartas para
Ygn. 0 Osorio, OlaJ'l'ia, Goyet1t!the, Aba~cal, Herreros,
,foa'.1uina ,le Heras, d primo Tt.,rres de Barbastro, y
JuUo de 181!} 491
'fné~ 1'.{Lfi'iM,, k, 11 ,:\TÓ :, l:J mrn~,, el m i ,::mn Pcdt,:m. te p ;:i.-

i·:: <'1lil'f:;1il ,l 'I U :1 [ ri;-11:te .
P,;n Pla i"a y 01·0. . 24-l .0fi8 P8~ m1.

L.;r.:ific. 490 g-.3
1_ 11sc:i1·iJ·L,.. :J2.GnG I i b 1; :n .
:' .7:i2 Jd .
f.".t 1·:tc· t ,1 d ~ íc"l,ir,i. J.. 050 1?1 .
('¡t¡;[lt) Gll<lf~i f!Llii.
!,;in:.!. l .'. 1.8 ld.
Al ,;( 1di',11 • . 274 q,¡,
J¡]. e-n 1·arna \JOJ. Id .
Lnn:, d,,: bi,! 11ii11 . 5.508 liln:a s. / r." 186
l'u:m j 1l)'11., ?/ ((,"sTP1"1't'i,du;;; ,¡v.e ll!ti'(J, ,,•frf!r, /1·11,(j 1;,t·1i " .S u.11
.A r; t 1111 ;<1 .. :
.l': I Prl';Sví rel'<) TJ . C:u los .P<i'<1@w1,te.
U>1 t"l'i arli, d,~ es.ti;: .
I) . P ,i.,11;,, ,J vsé (.1 <:: L:, 1_
•1 ·a.
tJ.! jq1tonin·t de Se i'!1c.!.
Doi; h ,i f1_,; d ~sb .
U. f\liai·tí 11 ,~ e Salns.
G" h,., prime'J'() A11tr:ni<1 (' Jrnm ,,n·o.

l d. ~Pg uncl n Eugeni,-, G il.
$1,ld aclo ílalti!:;ar Gi l.
Utl'n An tc, ni o Pierna;;,
Pre svít e r o D . .-\ntunio Ar•n estoy .

F ray :r\1anu e.l V:1 lvercle.
F'r ay .A.ntolín Paz.
:VOT/J.. -- Dicha fragata "San Antonio" ,;alió C(l!l la
Lripulaci6n siguien te:
Capitún y Maes tre: D. Jo!-ié María Jugo.
Oficiales Mayores: cincn.
lcl. de mar: si ete .
Marineros: diez y s iete.
Grumetes: l' t1arenb1 r dos.
Pag-es dos. Tota l, ~denta ,\' tres .
Llegó extrn,ordinario de Are(¡uipa, y entre otras
eosas cliee el Intendente Lavalle que hará lo que pueda
para aprontar y antieipar d<)s contingentes mensuale;;
a la división o Cuerpo de Reserva, cuando emprenda
,;u marcha a unirse ('. 0n el Ejército para continum:la
éste sobre los enemigos en el Tucumán, y añade en su
oficio 508, fe cha 28 el e .Junio, io s igui ente :
1.° C~u e en eaturee me,;es que haee qu e se neó el
r. 0 lSG Cuer]l(I ele Rei=-erva ha rustad ú man t e- / nerl u
sdt'l'Ü~n tn pesos .
LJl .'l JI.
Ll egó el cone" del C:uz<;ü con la ,; nutil'ia s si¡ruientes:
J .0 Un sargento y tre;; súldado:; del Cu e rpo de
Partidarios que fueron hechos prisioneros por
los enemigos y obligados a se rvir en s us tro-
pas de la provincia de Salta, salieron con un
oficial y un sargento de los enemigos a la
va nguardia, mataron al oficial y hirieron al
sargento y se desertaron a reunirse en su
Batallón, y declaran que habían oído d'ecir
que San Mart ín, con alguna parte de tropa
L·hilena, iba ai Tucumán a reemplazar a Bel-
grano ciue p:rnaba a 1:ueno~ Aire,-; de Director
Supremo.
.!11/io de 181[) 493
2.º El Coronel Germán, que con una compañía

de infantería y media de Caballería perseguía
al caudillo Chinchilla, lo a tacó cerca de Paica
el día siete de .funil•, y lo derrotó completa-
mente, dejando muertos en el campo un ca-
pitán y diez hombres, tomó diez y siete pri-
sioneros cazadores con armamento y correa-
ge, diez y nueve fusiles, dos cañones de a dos
y municiones para éstos y fusil en Q.astante
número, 12 cabalgaduras y porción de ganado
lanar y vacuno sin haber tenido por su parte
la menor pérdida. / • e," 1 ~.
DIA 14.
Habiéndome manifestado los Ministros de Real
Hacienda no tener un peso ccn qué pagar el rancho
del día a la guarnición de est~l rnpital, ni arvitrio que
tomar por no haber rnmplido el Tribunal del Consu-
lado con su l'.ontingente, ni los comisionados con el
suyo, tomé por el pronto la determinación de man-
dar a Cajas Reales toda la plata labrada de mi uso
con dos objetos; el primero, pam remediat· por algu-
nos días la necesidad, y el wegundo para dar ejemplo
y manifestar de un modo práctico hasta dónde llega-
ba a4uélla, a los Tribunales y principales corpora-
ciones en la Junta General que mandé citar para el
día siguiente.
DI A 15.
A las diez de la mañana tuve la Junta General en
la que expuse:
1. 0 La situación apuradísima en .que se hallaba el
Gobierno del modo que se vé en el Quader-
no 6. 0 , a f: 127.!!
~_o La cli:-spo,;icii'>n que h,i!Jí a L,,mml!, de~cle l..0 d \J
este mes ¡]e rebajar lo s s ueld o_; a lucias l,t!'
cl;ist':-s 'i l•'·il es . milit:,i f.~ ., · Ll!-, Ee,il Hal'.iend ,,.
l'll la fornrn '[LI C ,;e• \lf' c•n b p:'tgill,! ·♦ rle cli.
l'.ho cuacll!rtW.
El· L>Í'Íl'Í() !Jllt'. ¡,;1 :-st· a Ir,:-; J.\'I ini :-;t 1·lls i\,, H1,al
t.• 188 Ha cit·rnl a / mandúndole s que l'Cl'.ibiese n rn i
plata lalJntda ¡,ara 11UP, reclucicla a moneda.
pudi es en d ar algun ,t parl1' al solclatlo.
Tocia mi energía con que manifesté la a ctu al ,1i-
lLíación fué inútil, wirque s r: habló mucho y se n •-
buscú arvitri;)s r¡u e remPdÍa'-'c'n el apur() rlPI día, si11
embal'gu de que n a da pedí a a este tan preciso objetu
mas que se hicíe,:;e efl-' di'.·o d c()ln" del n!stu LlPl mi-
llón de pes 11s anterinrm e1lt1· at·"rdadc, Pll otra .Tunb.1.,
buscando po1· ele J)l't)Jltu algun:1 pal't -. cnn qué atender
a la 1wcesid ttrl, cul;riénd()la rlespué,; con 1,_, ])l'Ímero
. l¡ue sE' fm:se l'P.t·audnndn, y se co ncluyó In .Junta dP. un
morl" más qu e ,·erg-0111,( ,s ~, p,, ra todos !( ,s cw1c 11 ITl:'1' -
te.s, que se cn n t'orman,n ('Oll ~ 11 apatía, m ~z•.1u inrlacl e
inclifel'encia, d ejando ~,ulo u l c_;"bi t: rn c, u1 s us propin¡,,
reL'.Lll' S(>:-; an h ;s qu e Jll'e,l Hr , 1¡1 ¡, ~se, ],,, n1i.~rno 8 cum: u -
JTentes, que ac a sn, entre 1.r,rl(is, tendrían 1~11 ,, u:s ca .,;a;;
más de dos millnnl:',, ,le ¡ies(I,.
D 1A 1.'I.
Saliú para Arequipa, llt: r rgres o, u 11 extranrdina-
t.• 189 ri1J que remitió el Comanclante General del / Cue1·po
· d e R c~p¡·va D. Mariai:o Ricafort y d Intend ente L H-
valle co n el moti vo siguiente:
Al puerto di' Il o lle.g ó e l berga ntín goleta " 'on ;; -
tanria", prnL'e tlcnte d e ·valparaíso, e n 10 de Abril d e
8HI y e l sobrecargo D. Rafa21 Garfias Psnibió ·al ro-
,Tn!:i,o de nu:i 495
mn nd ,•nL,-; l\1Jilit.a1 · (l,.. •4.ril::t Cé, 1·onel D. M>r ia1~ 0 Pr,d,i-·

l:~u•rero. di ci é.n dole ql l' te 1i in 11ot.ici n;, muy int·en,B a11-
'te', pnr~, !,,;, ;i1•1Y1a:; ciP-1 ·Hey ,¡l1 e corn l111 ica rk. qLtc .él
,~n :, r1ictci a 8 l l 'l1Ll~8 . p l'O qlJ l 11· ;,'. ti ma ia 1.:Llli:l' ht
'\11.e.1:cnntil y ap r esarni ei.1t·o el Lll'\ buque 13\IYú ~e ltal1ía
1•e:,1Jr; lto ,,1 p:1.s nr a Santia!ro de r;h il e ,1 ve,· si J H)CH~
1·ecrii.11'i-J. t' l (-I ,r :;at•a l' ;tl ~!" l100 ~ _c~•é 1H? l'U:~ ¡¡1 1e vend e 1· eu 1;.:l
p,,;·ú, com ,, e11 ei'ec•,t11 J,; hab ía c,~miegu id o _-i TH!día. 1)1F -
mill,• p:1 1·:, cleseniL,a r ,11· J,-, ~ig11 ienre :
Trigt1. fa1,,.::ga:-! . J (J(I
1-\.ri na, i\\l}<'K, 11\. 100
Jarcia . qq . 20
J\ J111 f~ll ri rn s [j(_)(i
Hi e rro. qc1. 'íO
G (;ll(/ l'P ,, , tnnw 2.. uoo peSO".
Ofl'(·'.l::a, M;; íini,-1110, r¡1 1e ,,¡ ,;e: le pe1•mití a vn h-e1· a

h111;l: ar ¡ní1;: e.fr::d,,r, ,1 Chi1!:! . l:<,rnL1 11i e;a1·í,1 1·e:sr"1·v:-cl:1..
mP.nrr tr, (l;\ ~ Ja,· no!·il'ias 11 1e rrns / fuesen ú i:i l .s . .v p,,1· t." 100
i.1e;:r·(111~aun ,·0n1uni N', ,,_ 'P 11rt,:,~AiTero la¡:; s ig-u .ir:mt,::~ :
1.0 Que ;,e prep,11·:ih,1 ~1 Va l¡, ,11·:d,;" l xpedició11 0
co,1tra Li ma. r,e 1·n ,.1:11'' ra 1·,la1 Íf1 111u c.ht1,

2,,<'- Q, e Bel;:r:rno, habL.L rn:1 r,~l1a dn •:ciri tud,¡~ ,11,1~
f1 1erzc\:; rl,~,;c1 1~ d Tucumún ,s,,):,re A rti µ:a:; q u e
:,;,~ lrnl lalit1 a b:s inrn ccli:1 c:i0n e:s el ,. C)ó r lob:-1.
Qu,,. S;.i 11 M,: r t1n se 1wl 1,\ba en Mencloza, n :-
unicndn t rnpa'- p:-n,1 ir ,;o l,re Artiga::;.
'-Lº ()ue en iVfarll'i 1 ;;e d1'l' Í·1 h:tl.,ía halJirl(, una
revnl1Jcit,n.
Que <rn J;i .Pu nta dt: S,rn Luí ~ lrnhían ;; icln
muE'rto,: la porc.i ·,11 r]r, ofic:i ale::; espai\ole,; pri-
~iu11 !'! 1·os qu e cita la <ro,ceta. de- Chi:Le rk rí c1e
M'ar7.<) de" :, Ul c¡u e r~mi t.iú a . ortol'a1T e l' c1 .
Cn rno todo <' m;:ta. en el experli<mtl:! qu e r;o n tal
moti vo ·formé y en l':!l c11ad r :10 copiarl,) r que conservo.
l,!lli
Eln onse uen in, tuve una Junta Particular de

Guert·a en mi Gavtnete el 3 de Mayo, oon l Sub-1ns-
p.ector General, el de Artille.ria, el Com ndante de
Marina y el Aseso1• General Pruna; la que instruída
L.• tn de todo, fué de / dictamen que respecto a que el t 1
Garftn podia ser útil hl Gobie1·110 con aus noticia y
a ue lo efectos que traía no causaban perjuicio al-
gun ni comercio, ·e le oncediese l siguiente:
Que Ricafort le señalase puerto dónde desem-
l.º
barcar sus efectos, 3,J presente y en lo suce-
sivo, con prohibición de traer otros en los
viajes t¡ue repitiese de Chile, que trigos, 8e-
bos, Charq.S, almendras y jarcias.
2. 0 Espiar cerca de Garfia8 para saber ele él to-
das las notidas y alguno el e confianza, que
disfrazado de marinero, tomase plaza en el
buque, previniendo a dichos espías In t¡ue de-
hían decir a Garfias.
:3. 0 Que para estimular a Gartias se le asegurase
recompensar sus servicios según su clase.
4. 0 Que p;;_gase los derechos de introd UL'ción, se-
gún estaban establecidos en Lima, a cuyo fin
se le pasó noticia de los que eran. .
5. 0 Que el Comandante General Ricafort proce-
diese de acuerdo con el Intendente respecto
ele versarse en el negocio materia de Real
Hacienda. /
E1} tal estado, y para dar tiempo a la contestación
de este Gobierno, se hizo Garfias a la mar y con fe-
cha 29 de Julio repite el Sr. Ricafort otro extraordi-
nario, diciendo que había vuelto el tal Gartias a Mo-
llendo, y conducido mayor cantidad de efectos, solici-
tando el permiso para de~embarcarlos con ,-entajas a
favor del Rey y Ricafort, en una Junta con el Inten-
J d io el, , 1 3 1n · J,97
dl:!n t ,~ L a,•;1 l !e i í' l )Vl ,iyo l' G-ene,·rd C:ffr;:::.i;ab, r es o l ..

,, ieron pnr s i, ccJn oll.ieto ne e11 e011ti:-ars c~ unjfoi:nrns
r.1:.,y.i ],¡:,; ;:..U00 honibn~s dd C u erpo de R1":;;c,: r va q11 e l e,,
;,.i'recícrn los 1lc::1·•ed1u s. y c1I -~u s l:<1rn; i:t s,~ J'1~clu_fo d i,) 111
e;r trai:n:di11::1·i1J i:l. p,-;,li l' la a JJ1·,, ]¡;}c:ió11.
En tal e:-:tado, .,· ,.1,11qu~: I;,_ 11 e('e,,i da 1l le:, 9hli g-1'., :i.
1 -; l lv, upi nr'1 L;1. .f 1m b1 Pa,-t i,•11l;,t 1· fi F. g.up, 1·1·a q1.11e hh <? -fo r-
m Hl" ,tl 1'7 de~ Juli o de: los rn i, m n3 •¡\ii tl1 'Q SS . y el
S ulJ•J:m.¡,1E~ dv 1· rl_,~ i :1 \¡ n. ~, r:ue nn tr:1:11.:1. ?,•
i:em i:;r)i,J 1()
rleh::..1 ·minad n cw .o. 1·cqu i¡rn. pe1 ·1J que:: r'lE;l;Jí.t r eproba.r sc
_v l'riva r pa r a lo :c:w::es ivo dcte rminac;io1w,: d,; e,;ta cb1-
~c •111 c 1·c:c k1111a .:\ Crnn. 0 en P: :.l' e r al. 'Todo (;:-;l o :-;e hal l <t
má s t>Xtr,n.,11 en cli ·ho li i,;-u c•,1p i:.1tlor par t·i(•ul.,1r qu e
l1 1~1112. l_,11;; e f' ec;t·c,:¡ ,¡u,~ 1111 evanw11t,, s,-: le p -•¡·rn it'-!n ,-con:
2 .0QI JH~$ os e 11 .r ,011 e r11:; cxtra11_j e rn:-:.
Í r:. oon (.• JI TT'l.-!:': •;1111,.; í:1_ ,,_ Pl:!Pi lllfl]as .
I'fi on :n. pbl:2. ,·iic n° todu d qu,, il'::1e.
,\1.og·11f: todn el q 1,1e (·rn iga .
Ví \rert::c. de.: Cbi l~. 1;•.1 d 11 íd 0 rn.
P1 1e 1·l ,~. Mo lkn cl11. / ( .• 19 3
Ji/ ;-\ f', 1.
f,;1 : t¡-r', en ,1 1 r,11 ,0 t'tn d,, ¡ C::-.1!:t o ,:l ber )?.'a nl.ín g1Jlet :i.
'M :,c,<-donia ' ", p i·ucecl•:nt,! rlc Gua)·aquil con c::üorn,<
clí:t:::i dtc via.i e )' d ice q11c q1;i 11c ,;:. düt,:; a 11 t,::-: de: :-:u :-:a-
l1dt1, se: hizo ~t ln \rel~ l.:1 -f : ·::. g~tt~-l da ~u n~\ció n •''l\;f Hc!e..
d<Jnia" rle g uer ra; que lrnlJia ll r.g adu a Monte Crisli el
¡Jailt•vc,t l:or n :o ''Sa•~rarm~n tq' ' procede11te ele Panamá.
c:on CQ rre ~pond,· 11c• i;1 :l ,~n él r-; I Marq11é ~, de '1\nT'.l
Tagle.
n f A f!.8 .
Lleg(, e;! co rrw.i dl;: Valle,; ? ;-d prr.ip iQ tiem vu , 1rn
extraorclinm·i,¡ ele Guaywiuil , l'Oll pli lc'gQ::: del Ga¡iiUm
General del htmQ clP P ;:in,rni;i cllncl ut":id ();: po r t:I Mar-
P2)
(1t1é -< de , Tnl'l'e ' l'c.,g lE: y ca i·ta ~ varti CL1 l:1r cs en qu e :; ,~
partir•i¡m lü c;ig u tl!ilho :
1Y J:: l pa1·l c: clt: dicho s r:iiu1· C nrnmélante G(!m,rnl
e n que ,1\lÍ~ a oí1,·ialm,,•t1t,· Lt n ;cup e ra eii', 11 de
Purtovelo el BO du ..i..1, ril Cil lim L,, (,Jll t' :ü,,m-
dunó ,:n G ob(: 1·n:1,i(, 1· ,. J 111 dP I mi :s mo 1111 que
,;v p r e ;.;e n t,ú l{l a \·,, n 1,:11·urn J\ [;, c; Ui-C!J!'ü I' co n
1_¡·e.~ b1u¡1ies ,le g ue r rn )1,!11u ei'io~ . :-• trr,-p:1:; de
il l1 semlJ;¡r(·tJ hasta uno s sr is cit:mtos hombn•,-;,
,-; i 0ndo e l r es ultado de e,,la m:ción hab er lli-
nict,.1 lo.~ enemi g11s la p érdida s i g ui e n t e . rnn
la JHW,, por nuest ra p,,l'tP q11 i; ,_~ \'C :
i\1,,w;-t o i; 1 )'iªÍ s ¡(1i1 a,~,'-"
Uf iciu),1., T 1•0¡,!l, T1 ·opa,
En,~n1igos 26 \IJ 57 24ií

D1,l R, ·r ., 12 y 4:-; he rid o¡;,
E'~ r.; r.1,¡irJ. J.1,:-.:
S ú ln Mac G1·s:gr,r, ~- ll ll a .1·ud :u1i,: d e c.:nmi s a
y <: nari,) : l11:; d e rn i1s i'11 ero n rnu ór tos
ll p1·i ~ i111H; r1 1.-; ,
F~! pc1. i· tc' de· C:-i. Ll i:; 1·illan lt · (l l;.ci ú H e:--:t~·~ i11-•
.'«O: l'to en la r_;ruu1 t c; c/ ,J L im o del Súbaclc.1 :2 1! de
Julio d e rn1
i1, nº füí.
2.0 Una g·ol1;b in s urgt'.Ht.e 1c; 11 t1·ú eu el !')Ut:r i:'o de
Porto vel,; el 11 de :Mayo, creyendo que Hs ta-
[. " 10 4 l, a h plaz,,. ])ür lVfa,· Gregnr. / ll e Yaha a ~ ll
l 11 ,rclo ih h"rnbn!,; dt: rl:' f uerzo el e sel e .J amai-·
~,\. El G obl:' rnacl o r l1iw embarcar treinta horn-
~re ,; el e Cataluií:1 ~- Panl!Js en la goleta " P e>r-
.Vn't..l.--~L:1 esctrnclra ele l\Iat: Gregor era una i ra-

.~ah. una co1·veh, rl 11,; h l;r g8 11 t ines y una ~,:oldn, ,;e-·
gún il k ,:: Os.-;,n·in L:n ~:3 ele Abril.
Julio . de 1, lu 409
love leña". l!1 los avol'claro11 a la en miga y

de pués de habel' m,uerto un mayor ene1·al,
dos oficial s y veinte soldados enemigos, apre-
saron la gol ta y sesenta y lo pl'isione1·os .
l. ,;J. pé:rc! i.da eI1 e- Lo. l >i M•i.'nt ,-1(•r'iór1 :i:LL(; ,]f: dú,;1:1
h (.:-t·i,l os ele los tlcini;a ~o lil:,uJo,;.
TI:! :io, i;_ltt:; l l l~Va. 1•1;1. p li.=•g,,.; ¡J8.J:;;i.
G-i;:D lll'a l Q350 1
JJ.i'.Ltclriii il 81 V i i'e)' ele L imH, sal1 6 dt,; P ,~ 1i.c1,11,~
el 2.:-1 ,JP _..\.L,1 il b'<Ll' H Clrn ¡;,:.L·e,,. t"iu 11de ~t; 1,111--
b..1.H',, ~n la t.:c,1:veta iugln,a de tf t,1E:1:ni. 'S aí•i~
ro", S L1 G.i pilán D . .E1w iq 11c Jj ai-t,, el 'i de.
NI.ay-o y U-•gli H ,Linrnil~H <-:l J 7 cl el mismo y
d es pu és :-;a l ~o p, rn Ji1,,Jn kn·;;1 i:: ii rrimen, de
Jnrlio ; no .~ (~/:i.13.
D 1 A f:.S .
I eg 1· ar n al a.Jht,o las fragatn · d guerra 'E -
menuda" y 'V nga.nza" sin hab r hallndo ugue· al-
guno. La cor aria "Lo Ande.s", que iban a busc!lr
sobre las a "llElll de Pise , se fué el mismo día 4 e11
que ·ali eron las do d 1 allao, para abajo, y amane-
éi ' c:I 11 del propio mt1s, sln ~ a los 7 rlias, en el
pu bl le Se hma, que satru 6 de un n,Q~l l más
cruel, l'Obando la i~Jesia, a Jo;; misenible. indios y ha-
ciend e c1ll:ni o de los ornamentos. V as él paJ·t.e en
la Gac a n.0 56.
D il:irn f 1·ag a ü 1 " L11:s A 11,)<!:i ,, ( o,) ".La E', sa'', c~s la
misma que traj a Valpru·af · al avei,turero ochra-
ne, y fué allí 1nmada. Tiene las fuerz-as siguientes:
Comandante D. Juan Yllin.gro iuglé · . 1
oman.daute: un Teniente f.tan és; "'J' ·tropa
·hilena 70
Oficiales : todos ingle. es; tripulación: mitad
inglesa 14.0
~nn
.'; 1)11
(j nnr.inúclas de: a 1~ / 2 ,1
(_; afrone::; <k a J.? laq;;- r,c:,
ldm . de a f3 i<'lrn. 2
I .• 111 G :\(j /
1\pro vec ht', un c:.,tl'a11rdi11a1·i,1 que U. F1 ·:111 c i,:,c11 [' i--

\ll! I'O de;;pac;.h ó a $ U pa clre ,1 An~quipa .v e ml.Jié al (;11-
n,ianclantl! Gen é 1•a l Pkaf(l1'1, Lis Gacetas en que e:-; t.Ún
insertos 1(1::; partes de la re<:u¡ierac:ión ti,, Port11v,:lo.
con e nc,11·go dt• qtH~ la:-; pasa~e al Sr. G1:1H;ral La '°3 l; r-
na .,· le r'ltll'Ía que por ca r t a ::; de .Cúdiz , n,frn:ntc,,; a
fP i.;has ele lVIarzn, escribían ;i Pa11<1m:'.1 qu e la expecli-
r: ii'm grande cu11tl'a Bu e n"s Ain;s salt.lr(1 tl e a<Ju el pm, r-
hJ e n !url" Ago .~ l Q, ,;i,rn¡,11(, ,:l:1 ,I r,: l.~ mil hmnbr e ~ a la c;
ónlem:s del G,rneral Fn• y 1·<~ y del 2. 0 Witing·an y para
Lima el " S:tn 1\.!1111"" · r:11 ,1 d, 1s rr:1g-ata,-; de. g·ue1·r,1 y
c: u:Ltro tr:.111 s pnr t,.;s , m.1 ~ 1 ::un h"m brr·s ele volunt-arios
de; C ataluüa.
v ,_i1,:ie1·on al Calla n ti,, r i,;gT é;, •o d,~ ;1;•u1111Jaiia1· la
í'1·,w:a.iH ··San Antonio'' _11 1·r::cqno cPr a Pi,; cu la t:11;:v,:t.a
":-Sr: ba st ianr" .v l f: rgantí n "Pez uel:.:o' '. r. in lrnl_im en ~on-
t'J':1du bu,.¡u~, t:: 11 0rni¡rv ning'uno.
nl _,l !J l.
Ful!dea1·nn en el pu i; rto del Galla la h·agata an -

g lo-,1me1·il:ana "B eabc~r", y el bergantín "Esp,1iinl'' ,
prrH;é<knte de Pi s co c:un el c a1 µ;am tito siµ;tú nte:
A;,nia1·die11te: IJoti,ia., c.:uatrn mil; trigr, .v arfna:

cu.·1:ales mil.
E.~ta :fragat¡¡ tÍl:nE• ¡rnrrnisü pnn, traer a !iete l,2."
fl'lltüB del país pr1r falta dt' l.>uyue.· e8paf10les .
r.lyvl:J /11 J.c {f.' l /1
El " iiula,dur"
), g- 11a¡·client, y Vi1w '. bot i/ 1s••• mil; trigo aacos *
/1 l A 4-.
R 1:1;Í I í pa r t~ ck C'!wn c11>' d e '/i.,1.]Jer an d a cil.l 1, ,1 ac¡ue.1
pu e1·i· ... p1 ·uced(;11te tl ,;I du G 1.1:1.vaqu il , el bé: rga ntín i11-
_1;·lé:; "Cu lum b i:1". C:ipit :'!11 ,-l.o iJ so 11. con 18 c:aiion . ,;
.v J :3 l111mhre" cl t: t.i· i¡.,ula (; ión in:fo rmo;;. Trn , 1215 dín ~
de n ;:iv(!g: ;¡1:i ón / y JJ or :1n ,·arnen tn : s 1_1 ' las . pita ~- e;,1- t.• 10s
lJ! A s.
L! ,.L:·ó el cun o dü Val le~, 1•1111 ,:01'1'1°sp c, nd,:.ncia d •'
,di c io y pnrtic:uh1r, has ta I:: 1H:ro líi p rime1·n. >' ha stn
l.'.i I '.l d1,: i\'lnrzn la t; f.•gundH, l:Oll lm; nvtiuia., s i.1ni iente. ·:
1.:t l.,;1 m11 el't;t: rl e n I1t.:s1. n1 í(pi1w ·,] rlía '.?.li de .Di-
c; iemlJ r c w-. 1· la 11n ·he. d : ,dfe n ~~ia;;, ,¡ue a lo,,
;2,:2 minu t;r,~ dt! 1i a l1l'\ l'l 1; a c nm e 1irl 11 la ,.¡11 ·it<'> la
vi d:i. l11 me di:ünrne 11te. .,,: Ja hiz c, la 1ip1? 1·a t.: i,.,n
c:es:'11·u ,1 y ,-; 1, le <;acó vna 11 iii a, prf,sima ,, ·,1a-
ce r , 11ue \ ivió a lgun,,:; millt>t os dP.spu és ele re -
(~ibir e l agua ..
:2.:, Fecha !I dt: Marzo rkl presentL! ai'ío ele 81'.I,
,,e corn un il:a lo .' Ígu iente:
'' lfall á nd c•.~e lista la ex pecli c: i(,n para Li-
'' nrn cl d navíu dl~ g<tt;ITH "San T e lrno'' y la
"frngcita "Diana", t on t: uatro tra1isportes .1·
"rnil doscientos h11m!J 1·es , se ha r etibido la in ..
"f:rn¡;ta e ine~p é•rnda noticia de la pérdida el e;:
''];1 fragata rlti g uena "María Isa b e l" r t n, ~
F.11 hl.111c0 en el orip.in.ll.

"transportes, e naiclerándole:-; igu al suerte a
"los demás transportes, por lo que m anifie::;-
"tan las Gacetas el~ Chile y Buenos Aires .
"Tan arn:11·ga notil;ia ha llenado ele cons ter-
"nac.:i (m a 1.uclo IJu en t',p a iiol , y ]ll'Ílll:i¡rnlmen-
'1t e a t::s\e comercio ; en s u L:onsa•,·ucnl·Ía, :; l'
"ha d,,:-; ,-,mhan·ad o l,t tropa ,v ,;e ,di:-;tan ,lo,;
"navío:,; ele guei'l'n s in int ernipc.:i<'m de hora:-; ,
''pan~ con aq,ue.llos otro::; dos buqu de gu -
"na, d&r la vela inmedfatameut que estén
"listos. No se consid,era puedan esta rlo en
"lo q_ue resta del mes, pero se ere que 1
"e ·ta ráo antes el 16 del próximo Abl'il. Esta
"n tici,, tan umamente interesant pi1ra es-
' ta capita l, qu la cons ideramos con I mil-
"yor abatimiento, quisiél'amos tra,' ltidársela
"p 1· el viento s i fuel'a p aibl , p r at n Ji-
, do sólo a los recuro· qué presta ia socie-
"rlad vn esta p r Lond re.s a ver , i la sut: rte
''la pt, n e en us man"s co n IH, brevedad l¡ue
' 'd esen nw.·. Otras dos le dirigiremos por clis-
"tinta,-; da~ y Dios qui era se not- l gre el
"gusto de q~1e nlguna llegue a u potler, y
' ean Vms. los primeros qu.e la sepan , para
'Qu e 1· ,mimen esos ánimos que sin dudn d -
''pen esta1· sumamente abatido , pu ' no es•
' aba al alcirnze de lo hombre tal catástro-
.. fe aunque ig noramo,.; todos Joi:; R r:menores
"pue. soh1mente no& referimo. a la citada
"Gaceta, Cádiz 9 de Marzo de 1819.=..Tosé Al-
"varecla e Hijos."
Dl.4. U.
Llamé al Señor Comandante de Marina para tra-

tm· con él de la habilit a ción ele dos naYío~ mfü,, que
. Agosto de· 1 'UJ
J; , rJ rJ1~iL?i a r;;)rpi_• lc:S;.1 li elien ve l1 i.r, (!(1 11 er lJ,ietn ~lr:: te:msJ."

todo pronto para no poclei: mo·l'i.w.uto ue.~de LI ll r:,gada
en emprender las operacionei; n'Li l i 1..: 11·Pr, y :1 clisr,u1-,:;h1 ,,
nnleriormente por mis ·r lane;;;, p 1·ev i11i ~11Ll" le ,¡ut i11 -
,ned i-.1f::mwn tc Sl~ t11!úp ie11 ,1 ív,:,T•s:!: pm•;t ell u;:.. a ;;'í ,:onw
JL. h::i,l; í::, m;:rnc1.ado lo r.jecuta"•.~ p~I I·a e l r 1nví 1, " S :111 Tel-
mu" y f1'Ai, il;a "n;i1ri,1" 1. e:;dt, lue¡::" que supe s1.1 ve-
11 id:,t :d / Cci.\1 ;1 11: pc.r rJ rn e rn;.c.1Life:,tó : la i1-r-1r105ibilid ~t1I r " 1:1 x
de IH11·,; rl u_. s.i 11 u -· 1c: le :rn't' i,·i p:ilYrn, le', m eno,: . li ie7. rnit
p esn~ 1!ue ~e 1·ít-1.n JJi' t~C. t~n ,-. ·. y ae cl~1) l1() Ua.sbu·íctn •p rt 'l'D
l1,1r!Ol' di t;l1D ;1'up i,,: png·a1· :, d ich l'" lre::s n av íos y fra-
gc1 tn In., h,1 ben=:., q111'! (ra.ie ,H' n rl,;;Vt.! n g ado., r. 11 la rwv (;) -
.!f.'a ción y .:1 ndoL1.ntm11ieu_to p: :n1 vü ll'f~ r a s,tlir <d ma r
G<llll O t~., de cos t.urnhl' e y d", 1iet:e, icl,1d. mú,, cld1i i:; ncl o
e111lp1·c;11·.,;e (:!11 ell ns y ert.1-o!'l b1 1c1llect d11c1 LPJ.tnl ifln ,,;. 111 1
~s t:uatli-,ín .\' <:ien ar ti llc~r" ;:;, 11 0ce.,i tut,an ví vt~ 1·cs ,v '¡'l a -
¡,¡c :-1.; para do ::. 111 <;:,:i;:.., , t"d,1 Ir.:, c u,tl sub iría aca ~u ;;,
::oo.o nu p,'! s,1t .
F: .-;í.a ,,:,,:po::; iL;ió11 me la, l! i;,r', ,:.! C0 rn a 11d:1n t~, r::..r1 uc:a-
J;.ii",11 dt~ :1 ,, t•~11er r?I 1-: rn1·i o un p1;;,w. dt: Iw lrn\.ie r pa-
_,ifMlu eJl e: l m,::z p1·r~ ,,- 11í;e ::1. ];., g 11,1r11i,·li°rn L-1 .ll'li tad c1 1>
0
s1w hab,~1·e:.,. ele nn ktbel" c;11mpl id1 , e l I 1·ih 1iT1,1 l ,1 4:l'i

C:,.,11 ., ula,.l" con ;i u 111e, a,:la.5 d e, ~o.ono pe, <",, a c 11 u11 1,a
dcd p 1·ésL1 rn.0 Lo !·z oso, rl e ha bc;r la .Junta Genernl d e
Tri l.i rnrnl,;•,; rnir:-.. do M il ln nnyo r i1irli fel.'enc i;-1 Lt s i-
t um·.iún qu e le:s m a ni fo:; t é en ella s, y . fi nalm en te . ha-
bi ,· 1Hl<J tocl11.,, .,i11 <'Xt!P)) ción <J ~ / p c,,1·,,.1 na :dgrma. de - r. 0 t9n
_ja <l" ::r. l Vin~y ~i'rl o ,~n apuro, d (! est a nat ui;a l 'Zfl.
Entr6 icn e l Ca l1av, prO<,¡ t;d e nte dE Baltimcir e, nn
110 días el e 11avegaeiún, la goleUt a m e ri can a "Aman-
rli',1 ': s11 Capi tá n Sa lQmÓn Davi ,.-., <;ond11cienél n por ,·ar-
g arne n t<;,: 15" caj Qn es el e fusile~, co1Teag- P. ~, 1,rine,;. ¡;te .
Vé:•1~e l'l 23 de Nov iembre s ig ui e nte -:,-
J) l A 7.
F ll nde(i e n t;l Call ar,, proc.:ed e11te el e Be ngala , la fra-
g ata in g·l esa nomLrada "Merope ' ', ~ 11 Capitún e l Te-
ni ente de na vío de la -Real J\farina Mr. Thon Lio11,
L'.On 136 dí a:; el e naveg a l' ión: conduce ropas d1;; la In -
dia con des tino a la. Compaiií a de Filipina s .
Trae a s u lrnrclll, d e pas a.i c, al T enite n t 0 de frng :1.-
ta d e la Real Arnrnda D ..fo sé Bal e ra, qu e s alió cJ ,,1
Callao e n Dieiernhre dé 8 17, mandando la fragata d e.
la Real Compañí a "El Infan t r, D. Carlos ".
nl A !l .
Sali ó el bergantín g(llet a " ;.\<lacedonia ' ' para Pa-

uamá, rnil regi :,;ti-o el e pl a t a ; s n Capitán E s mi t . Lle ve",
diez marinero;; de los pri s ion e r os ele! Ma ypu por la
corveta " R esolución" sobre Pisco .
Car g a <.1u e ha llcivadu di e h n angl" a mer ir a no " lVIH -
n icl onia":
En oro 12.71 '2
En plata 110.141
122.853
D e n'eh i,s 11.l nt~? . 8.237.
Idm. al ' onsulado. 3Al2
Este bul[ue , bajo n1Lie1·ta de Oré, ll e vó eorrespun-
den cia duplie a da de irnp. ª y particular. V é,rne la ear-
p eta q u e con ~e rvo e ntre mi~ papeles de corres ponden-
cia con España .
JV OTA.- Un a parte nume ros a d e eome.n :iantes ;;e
m e presentó, piclienfü, t¡ue e l "M a cedonia" aliriese r e-
gü,tro el e plata p a ra Panamú , por lo mtH.: ho que urgía
tra e r s us efectos allí detenidos y ser un buque neu-
trnl ch! ex,traor d inal'i a ,·ela : ) ten co n secuen cia, .· pa -
fi05
,~a Liol'nar l os d .;: r ~vh,:i· c[i,?I lley eri circa 111 sfa11c.ias / d e '-" !!OO
•.-.er incJ i."ipe 1•1;: 11 bh.: a11ela 1· a Lo rk, n 1c 1.1 1·:;v yio:r l, 1• il ,;:,,tru,·-
c U,n d el E1 ,,1·i o )Jan:. p,,1:;_u1 1· h. ~1 · ipa, ac,Cl'}dí el esté,.
~<Jli r.: i l:Ll(I e n ,: ,n ,·cc ue, ,cia de k, a(;o i:rlilLl(J ,, t1 J1111t· Ge-
nf::ral de 'Il'ibc11ia l,~s J.Ja1·Ft dar P.Stos !)(• 1·mi ao:,.
[! í A JO.
F:11 t ró (,:11 el (.;a llau l:;l, l,c 1: gaot'in " C:, nl:ón", a11 g lo-
,, rn f; rÍt:HII O, pi·ot'tcden te dt, Pat·;i:,i,r 1:.1;.'(J c on 1.1 dí ;_1., dG
rrn1" ·g-a~ ió11 , tra e lu ~ir.:11Íl·!J1 tc: ·
1. G~15 ~ (ll~(J~ .
:\62 .Ld.
A 1·i11:1. l ::iO Je!.
J?ri.i<•le,, . l D 1d.
S111•Ja ,,. 14.D
N U'J'A .- --A ::; oli,;ituci rlt; lo ::; hacendados ele Trn ji-
11" >' cvmetc:iant:<'·, de ústa ciudarl, para t.ra E.!r lo,; ·l'rn-
1,,,s 1'1<\ l,1 prnvi uci,-1 d1~ 1' n1,iillu, Cu,o•.,vaquil. y l:'iseo en
J.,<wrl e r a 11 Hu ln1I. ¡,01· no Hl re\Ji,; r:;e In:; m.1 vic .1·os e s p,i-
ií olE:s a p -·1·rle1· e 11 esi:<? trúfico lo ~ pO<;o;:; l.JIJ\"¡t.1 es qu , li:,;
l¡a'rl , 1ue¡l;,i(lo (! c,Jl !;an t,¡, -y.1,ira <,,,1, l' <; <>J',;;-11·i M; cci m,., l1a y
,:ri ,:,;tFI.; c,,~ta,<:. y "n c:i:,n sec ur;- 11 ..: i,L de• lo r,c•o rd aélo ,m
.Junta G,:11t•1·,tl d <: 'J'ril,un ~tlc~ . pe.'-'.IÍ\ Í a este bergan-
~ín y -f.1:a .t.u1t,, ang-l"arn ,: r¡'c:ana ul·Jeab,T' ' clicll o ti-áfü:11,
erm cJ l>bjdo, al mismo l iernpo, rlli que le11 ,-irviese d1c
inclerrmizal:ÍÓn a amb os lrnqu l"s para que s iendo apre-
::: acl<is por contntlJandistas en Talcahuano ~- \'encliclo su
cargamento por p,.izgarnt.~ d,;: aquel Gobierno se acl -
mitifi su apelaciún en r;stt: apostacl e rn 1.1ue loe; cle clar6
por ab::;uelto;; (;on rl evu lud{,11 de lvs buques y carga.
Llegó i;I T~ni ~ntt• C,:n~;ral D. J uan Ramírez, prn-
cedrmte ele (/uitr.i. para s,~g uir su marcha al E.iércit,·i
ele! Alte> Perú, a t,_mrnr , ¡ mane.In en Jefe lllHJ de él le
ha concedido S. l\11. Su snlurl ha ll eg;;irlo ba:-; btntl' qu e-
brantarla. / r., 2 Ol
50/i
Llegó él L'"lTeC> Lle! C 11?1,; t, l:ul\ la:-; n1.1 vedades si-

gui ente~:
l.~ Ilic~c ul ,fo.Je del E stado iV[ayor 1_;1rnteráe, qne
nn e .~ ¡-iert;i la notici a ,1nteri ~n· dada por unos
¡11·i s ion e 1·ci.~ .f1wacit1,; d e l enemig-u. acerca de
11ue fü,tgrnn" había ido a mandar e n Buenos
Aire,, clcs.iandu la din:cc iún del J<:jércit(I d e l
T11cumá11 a S:1.11 l\Li'1·tín , ¡JU(:,-; qui, le lrnl,ían
asegnrnrh, perwna,; ~iclerlignas q11L; dicho San
iVIadín había vu elto a ( 'hile ,·oll la ti-opa que
, acó de 1•., t e Reino. Esb nuti c i,1, ::; i es c i erta,
debe dar ,ospe l:has de qu e ,-; e inü•nte algo l:011-
tra el Virn\:vnato ele Lima, en atenc:ión a ,¡ue
teniendo en ,ii eho R-2in o de Chih: de Ol"hO a
diez mil h11mlJres .,· toda ,-;u esct1acl1·a en Val-
pm·aí .s ", ~: ,::1l1ienclt1 1:nrntJ ,.;ab,m t¡ue cte Cúcliz
d e bían ,.;ali1· buque s dC' guerra l"Oll tropas para
PI Cafü1 0 . es natt11·:t! ,¡ui .: ra :1i¡uel rnudillo
aproH:;cha1· ·l t ie rnp11 :rn{e,.; qut~ lleguen, :i(le-
mú,.; rll! tJll( : Jli> L'" p u, ihl(~ puedan manten er
ta nta s fucrz:1s s iu em¡,ltearla s activamente.
El ;t>n e ral del E: jé l'c itt>, en ofi c in d e 12 el e
.Juli o, ¡rnrticipa qu e la expediei{,n L¡ue embió a
Ayor,a~'ª· a ~:tq.m del Corunel D ..Joaquín Ger-
rna.n, l_1a ticí a los encmig1Js por su segunrlo
D. José Lez;ama y s u resultado fué:
La total di:sp er:;Í<Ín ele los enemigos que tubieron
::; eis muertos y poi·ci ón de heridos, cinco prisioneros y
cuatro presentados, once armamentos complet os ~- por-
ción ele ca lialgadurn ;;.
Lezama pe1·;li6 un :-;oldado, muerto.
f. 0 202 El parte está en la Ga zeta, cte Lima n. 0 5!1. /
El mi:;mo General participa en el mismo oficio lo
s iguiente:
5 7
1-:: 1 Cornanda 11 \,('/ dl;.] B a t, tllón í\e l:1 P,1::.ina. ll. M ..1-
n11el. l{ ;,1111í,·,'J2. ,;un bU Drag-011 1:)R .v 2-5 h ombre,; d e in-
úi 1'1t,:1·í ;,1,. 8i.: n~ó td ,:au dill o CL1<•,to en el puelil o de AJ-
quile., ,;,,1r· pr ,1.:nd iÉ:t1Jl)l~ ,), ,' ot,b,c ele. hal.1,~·r h,rncla Jr, ui11
de~: ca11:;u eu Ja n(lc;h t .' ~1 d ía 22 lerrt1;,1.s . h n ll ún~l osF;
di ch,., ,:H11dill11 cn ,1 11 Cn1 lb1 ·1,1 rlo G,: i;c, no, :i¿JI} hom l;i ·e::::
el@ :h 1 il y r.1·e~ C;t(i1Ju,~.-: e; 11 b1 mi~m,1 ¡) lc, 7. a ~loncle te-
ní:i n ~u c1rn 1·t,; l .v cau, 1;. a rn bos caL1dillr1;;;. lLn el.las 11 i-
l;iero11 1111,1 11 b;;: t.in:·td,1 d c~j;@11 sr1 po r lé1,; . ve 11 t;i 11 ns :/ b.-
J>iª" y el l'es ulta do foé el si:,ruienh::
Ap resado·: dos caüon es cle l ca libre d r,; a ;J : tmo
ídem tle l ch-: a (i ; 1 in rn,inbt1: .
11 fí l: 11 :; i les .
l !I sabl es .
7 b,1,,·01h.:tn~.
ti ca jas d,"
g-twi; rn,
2 cn1·g·n,; d,~ rnu 1'lit:i,J11 es rl e c:-1'filltll•::; ). de Ju,;i l.
.l:'o reión ,: n ,,~itla dl: !'nrnih1n1~ .\' ,t,11 e r o.s de munl:n:.
J.IJO caba!lo;: y mula:; .
4j lllll e l'tOs .
E l ,G,.1 r on,~l CE:nteno y d Cc>rnne l 0~11d en'in, y 2C,
)W ÍS Íl'll,(;; l'~h.
La co n e, p(lndcn,; Üt ele aml1 0.s C udll r Cen tcm9 .
Acc it'111 dd prirn,; r Conrnndanttc> rl,-;I Ba b 1llón clr~ l:1.
Reina D. Manuel Ramírez, en e l puebl o ll P A yquile d
BJ de Julio ; inse l.'ta lin la Co,tP'/'a n. 0 ,"j\l.
El mi;;rno Sr. G1~11 entl. E' J\ el prnpi,, llfi Cio, ,:t,irnu-
nira la acción $Íguiente :
J"J I ])rirner Comandante del Ratallt'in del Centro
D. l-1 akl nm el'li ,E .,pal't('¡•,.1 atn,·ó e n Tupu:i;c, al ca uclillu
Chind1 illa , que c,,n cual rneientns indio~ y cien fu c; i-
lero / montados lu ego que cli v i,-,arn n la tropa la c11- r.• 211,1
baile.ría enemiga ~e pu o en precipitada fuga, pero la
indiad a "Pubió a la •u mhre el e un ccrrll, desde don-
ele arrujalrnn galg·as a las dos guerrillas que ,;ubía11
::;obre ellos. El resultaclu fué que t:ttanclo quisieron
huír lo tubieron l¡Ue efectuar prec-ipitaclanrnnte sobrt;
las bayonetas, de,ianrlo en d campo ¡'JOreión de muer-
tu><, cuatro pris ioneros y vari,1.~ mulas en,;illadas.
El 2/.l de Juli ·, ,; upr, que Chindiilla ,;e hallaba en .
Machaeamar('.8 con ~O hornbrtc s , montado:; t;oclos de
:f usil, y habiéndose dirigido sobre dicho caudillo c,m
120 infante,;, a las eineo de la mañana ele e,;te día,
fueron batidos, cuyo resultad l• e,; el sigui e nt e. :
;30 caballos y mulas en,;illadas.
B fusiles.
J J>risionel'C "·
(i mu e rtos.
I'11rciún de cartuchcr,1s.
:\ sable,;.
1 ea,ia ele guen-a.
Todo el equipaje ch, Chindiilla.
Inserto en l.1 (;n,,·Gta. 5\J.
El mismo Sr. General r e mitf: ·l parte 1.1riginal del
Sub-Delegado del parti11u de Tapaeari D. Agu:;tín An-
tesana, de su gloriosa acci{,n del /1 rle ,Julio, cuyo r -
sultado es el siguiente:
t:, cll ,J En la mañana del G ele .Julio se ¡¡resPnta- ' ron do,-;
indios pertenecienteR a las estancias ele Talli,ia, distan-
te [) leguas de Tacapari, con la noticia ele que un
grupo de insurgentes, clP mil,.; ele !ífJ armarlos y mon-
tados la;; imbadían. Al efecto, se dirigió a dicha,-; e,;-
tancias, donde fuá avürndo e~taban los caudillo,; :Mi-
guel Marnani .Y Mariano Santiesteban, ~• tomó la ruta
por desfiladeros muy distantes del camino dii'ecto,•
afra esaudo a p rezas y escabrosidades . El resulta-
do ha sido haber caído I famoso omanclante Mamani.
B1 Sargento Mayor Santiesteban.
.
Do:, t;:tpiLtnes.
[)nrnin g·<'> f' u • 1H~>L.
G 11ill en11" J.\ g uil:11·,

C :,111ll 111 lfo ¡· gJ.;,
r:1 ii;i1:g·entn c,-,n'.! :111d;,il11 ~ D amiii11 M il'<liid it,
º º" 1; <1,bll ~.
c; t-~1· 1í ni trt11 J7'11 úrtt,¡,.
J oSP. C t.1tié 1· 1· ei.
E~ l Di,; t.:1° P:,.-,,1_1 Di::;:: .
28 ~o ld arlu::, .
1) 1 A l l.
J\lf<;; ¡¡¡1s :1r<111 Ir,, IV[ini ::;f.ro ,-; rk Fi."ai 1-J:ll'i end ;i In ra-
z<'lll .~i.1~,"L1 ient~:
"Rm ,111 rk l a.~ ,: anlitlad e, 'I ,,.; es L;\ rle viend li td Benl
'J' ;- il; un :il íle l Con ,;u ]ad n .,· h:i ele 1·:nler a 1· ,! n r.~1.,t Rc•al
Gaj ,1. p,;1· lo, llll1tivr>, 'LL11: t: :-: , x p 1·esa n, ,:11 l:i f orm a
0
:; i.v;11i e 1il ~: : / r.•• l!. r,
F' or n ;,d·o d e !,_¡s cien mi / p. " •111 e tic: n e ofns<ci rlo>' .1 i'i.000
P11r la 5.~ y últirn,1 rn ,;1,ad :1. de ll 'í mi l pe;;o:.; . l..lLUDO
J? ,.,1 1· r..:·•tr.1 d , ~JIJ() 111 1.J 1)<:!'.W S 1111c~ es tá u bli¡,:-:1d r1
« ,-:nt reg:l i·, 1.101· 1,ir:::,;,.rlw cJ,.~ 81 mi l p et;o :;
para ll~Jrn t el •!ll J:> rJ s.ei'i,ila :l u al cum1~1·c in c11
el ~,mp r é.~.lit.o de 111, niillr',n de: pe,tJs . l ~ió. 2GB
2G!J.7GR
DI A 12 .
. 'a lió para Cácliz, ~n n esc ;,]a en Guayaquil, la fra-
gat :1 "Veloz", pH 'ia,iern L:nn 71 hvmiJré s i1 e Gtpitán :1
¡:,ag:~: conduce Ir)~ re"~ .-:,i v, uienÚ·s :
Ni<~ lás .P iñateli .
Tom á;, Oliva res.
Hmn (1n Téllt·z .
l\fal e,, rl e l C a1·r, iu.
Esto s v :111 a ,-;u ¡; n:,-:idi(J el e la Penínsub, pur el
delito dü halH!J' in fr r,L1dt1 1m a s alto en el Calla<) .
.T unn N :1 \·,11-ro, d,;,-:1:in:ido al pres idio ch: Guay,1q u il.
e,, 1'{/0 (f 11,(' 11 er (I:
'.'.2<1 t~; l'C j Oéi el t' g f'll L' l'/IS.
Jiíl cajones to,-cos de íclern.
4 04 boti.ia.:; dt: Yino y agu¡1J'lli,~11te.
(illll qq. ele hien(),
Fíl fonlo::: tk :1d1t:;1r.
,J00 li,11Ta,; de ru Lrc.
2 ,12 de e~ t::\iío r c, trn ,-; efectos.
Saliú ht fntgaí.a "Viduria", con destino :1 Al'a¡111l-
cn, ~- ,•,;c al:i e n Guay,iquil, con 95 homlJres cl E: capii. á n
, ." 2r": a p,we, va1·ios pa ,-: ajeros y los presos s ip:11 i1·1ltes: /
f.l 1..;1 1f1..//(l,(f"II;'/:

.J n,-;é Dul'-'m de Gas tni .
.To,-é Genaro Rivcn1.
.') uan 0,ied a .
.-\ pre,-:iclio, tJUl' cómplices t'.ll el intentn clo asal tu
dei l_;,tllao.
C'Wi'UC& 1¡1¿e n111.rluu:
ti~\'¡" planchas y banas el e hiel'l'O,

2()4 eajunes de plom(/.
124 ]JOtijn;;; ele v ino y aguanlientt-:.
ií:í fardos. ele ~t?:úem· ,v <Jtros efect11 ,;,
Fc,ndtci'i tºn el ··allao el bergantín ang-loamerican(I
"Palas", p1·ot:ecl ent, el .e Pisc o, con 14 inclivicl1:1os de
0
capitún ,, p:1 ge : trne la L'at'g-a siguiente:

511
J ,;.> 11 •·1 i1 c1ti.i,1~ ,_li:; 1rin o ? :=,,.:- 11 H·rd ie.nto.

2.8. s,a~os de ti· l~o.
zs id t~ lli dt· ]li·lS8.$ .
¡;:;;h LJllt[Llt,; r,1::1'r(;:i 1eco ctl ClltT1;111tla nt e 8<'1:);ti'io[ Ch,,-

0;
pit,~;i , !Jr,;j o b :1 11 den1 11 eL1t:rnl, :,• es unw ele 1os <JLie L:i 1::1ie
p111'Tl1i so pa r::L i 1·:1fi,;? 1· en e~ ·, ,1s t,; ,,¡;¡tw..s, l l,e\' <L nc!io de u 11 a
;, otra p :,,l'i e Jog t1·1 1trJ!, 1111 t~ 1w $e otrev,:: 11 a h acer lo.
L,nq 11e~ ,~rop:1'ñ oles.
n ! A 1s.
F1 1fT6 h _.;1.,l t;:!H " .A l1·,1nc e '', pi:rir:e cl :nll" de ;;u c:o nti -
~i(i n ele;. t,; 1·u :::-11· ''l•bn· la ,, i:,!~1.; de Santa lVfa,ri n, la lVJo -
cha ? paral t: 11., d Va lcli via. de.s·pué;; (l e ha ber éle.i c1d<>
O
t,11 e.~ L., J:> L,erh, l":' :11 1xili r,~ :-, plic~gúS que llevó ]'.)arn
:Hfl ll':lla pl:1% a :' C'i' ,m :1 nd :1 11tr• G1,;n 0ra l Sú 11 r l1e1/- 1 ele q11it>
n<'S !.rae c,-q·;·esp,,¡1d e11 ia 1•e,-. il,id a ;\! t;;i'llJ.n ·r 11de1· :su
dcn:otH pa1 ·:1. ol Cal la u, ); ll e .' [a li ::ti'té1 rnNJ i;¡1ii.1 ~: dé• .Tll -
li o, t:on la r, / uotie;in~; ~; ignie 111'<·$ : r." 207
J.'-' Q ue: i.:l Uom ,,n clantc (,(l l lf; Js:j<·, ,' :1 L," f ;·t1nl ;,,1·a ;,
rl,? J\ n 1u (;u cc,.n 11n:1 r, a 1. t'ida que n o ll,, ¡."_'.',tl,;-l :1
dn;;ci <~nto ;.; iwm!,r~s :-,· ~e cn.'.:rn '" Ú cr.1 11 lus dis-
1~1.)1:1,1,3 tl ~;l lDjcé1·ritu, n-ü lict«'.l r1e.1 paí s .v ut1•c,1
<'le :1, ,u~ ll c,;, 7c:,:in .. ¡.¡ y 1rnlt1 rnl t!5, había l;enid<>
h, t!!ü1 el 2-4 <l t; J un i,_, <.:Ontinn a~ .v .,:;a ngricrnta ~
~$Ca r flrn u:c.t:. r,..,n lus l~1 ~u r:; entas de Ch ile 111 ~11-
cl adn,s !l"'' p] nrncl ill ri Freire, l ntencl<mte de
Gnnce pciC,n , t;n tnrla s, l:1 s nwle:s lrnhín kn irl t.,
ventojas , c:omo se ve en SLlS di c;Jin.~ Jl8.d .e¡;¡ in-
serto;; en 1:1 Gu,cc,tc~ rlc <-'c.;i;e Gobiern o, e !:l fr: 1,w-
dina i: itt ele! .Lunes 1(j el e] pn;scnte Agosto lllÍ-
rn e1·0 G L.
2. 0 (.¡ll e la pla1/-a d e Valc1iv ia c~taba :- in cuicLulo,:;
m:,ro re s y con 1.100 h omh n °:s de .~·ua 1·ni<;irn1 ,
:1 u nq l ll• e%as os el e plata, VC}t.; tu ;i rio:- ,· t;tilzacl,,.
:í 1:!
que pid>-'n arnl>o,s Jefe, (; tJll ln nrn:,;úr exigen-

cia, aiimli,·11<lc, qu,· Benavidv,s estú muchn múx
,,;;l'a.," ,.1uf• 1n plaza, ,•,;pe('ialment.e d,, nrnnicin -
nes.
:\. 0 (,!ue p11r unu, t1aciqucs y !J"l' Pl mismo 'u-
manclant<: de la frlll1Üét'íl r r~ navicle><, había te-
r.• 20s nirl" la 1H.11'icia dP lJ'l<" llu e nos Aires 1 ,tal.111
i"'L' la, arma., del .Re .v.
l·>.: L1 illlticia '"' ~uput•s \a <'e los indios, en mi con -
t•eplo, porf]U P. ,;ic-;111pr1: •ll11s procu1·a11 alagar ·on men-
tiras para que los 1'1:'gHlt'll, .v ,:n lo,; aiios que lle\'O dt·•
mando nfl he visto una Sllla \·cz L[Ut: talPs hombre,;
h;1yan di cho una venb,l.
Viene IJa,io partida rl,: l'l'gistl'l, en dicil:i ¡u.ileta el
T<-:niente de Ca11tab1·ia [). Anlllnin F.ría,;, que es uno
dl' lo,; p¡,n1·es "fo~iale., del Cu e rp11. J•: ste. di,·en, que
,-:u!JhélJ<'> la fragat;t "El ,na'' ,: uandn v1;nía embarcaclo
d e s d e Cndiz t·nn tc,c\n ,;1 1 Regimiento ~,. parcnc lrn ('llll-
tinuaclo sus maldad E:'s e n tél Ejérl' i to ¡J., Cliilt:.
La fuerza que til-!lle Benavicles en la frontPrn. ~- la
•¡Lie ¡.ruanwce 1:i plaza de Valdivia, es la siguient.<!:
Caps . T~n :;. Subs. Trnpu Co 1nps.
Hegt. 0 lnfanU Muntacla (i li li fí65

,,
Dragunes de la Fr,1ntl-:1·a ,1 4 8 :300 4
Comp.~ de Eguía a r.:1ballo 1 2 29 1
11) 11 1G ~1)4 11
NOTA.-No"• estú l'omprendidll t'II •1sta fuerza, el
número total ele dispersos que se le han reunido, y se-
_irún dice el Gobemaclor d e \'alclivia en 01icio de. zn ch'
Julio, manda Renavides más de (iOO en A1·auco, 200,
Zapata en Santa .Ju;ina, .,· li()íl, l\'laldunad<, en Santa
t .• 21)!1 Búrlrn rn.
518
J) 1 A / :, .
V in o, d r ,i:;trno)'(linario d ~I E.iél'l:il " d l; I A lll, Pé 1•ú 1
L'I A? ucl nnt e de Gnmp" el e! ·~c-n eral l,a S,• rn;i. Or 1,é~¡,¡.·a,
s in rn,í c< nb j el~, q 11 0 ill : < t ar aqu el .Te fe J¡ur b, sf:])al',.t·
cióu el e! nrnncl c <¡tte h a l>ía p1c•dicl(I por l) Lrn ,ix t rnnl'rli ••
11 a i·i:.1 ;111 t<" ri or. ::i pe,~a r el e b ;:, 1·a 1.nn és e i ns ta 1H:ias
;1mi d <Yi/.1S c,1u c d l=: ,d'1c: in .v e11 ca r faf p ar hc ub11·1~., ],
hi l'e para qu e ""' Jl f'i'n ,; e a ,s u ~t1 í·esu r I .an1írez: pl,n >
:-; u 1, mp e íio ha :; ido h' n,1z rn ú-, bi en f t·n mi ~o n c:tip ll¡)
por can s acl n el e aquella gu e rra que p vr sus e nform e-
dacl es, y co m o el S t·. Ramírez ha lh-:gacl c, bas tantr> en-
f ermo a us la t;iud a cl p o r su lnrg-n marcha d e sde Quito,
~• debe tardar en r eponer:;e para t'C11Jlint1arla has ta el
C uartel Gen lá ral, n isul t a qu e van ': pad e ce r atraso to-
d os mi :-; p huH:)f; y 1· 1_1nibin acione:s, qu e clt::he n e,;tar di " -
pues ta ~ as í qu e fü• ¡.r (1 e 11 !ns naví os d e la pe nín s ubt. Sin
e mb:-1r go, >' co n ,; id e ran cll.1 qlll~ el di ,s¡.,: u s to <¡llP. mlll~s tr:.l
d Sr. l,a Serna · el es tad o el e su sa l ud no po d rían
a delantar nada lo s ])J't! pan1tin1s p u i;a e l m ov imi ento
dr" l F: _i én; it o, nrnnid n, l'o n vi n e que clú.ia ~e e:l man d l) al
n d ~·rHli e r n . .To~é: Ganl e rn l', rn ú,, nn l igu o qu e ln~ d r --
n1ús de su p r rm ia l)ase .
JJ I A U} .
Me parh ·ivó d subrecarg~, de la go le t a " Arn a n-
cla' ' / que e l día (i de es te ~ntró en e l Calla o, q ue el r, 0
no
6 el e .Junio úl t i1rn.1 (!n contrú ,:olJre la co.~ ta c!E-1 Brasil
el be rgantín a m e ri can o "Mary" , qu e había s alido d e
Buenos Aires e l 2~ d e Mayo ante ri <> r , >' qu e habi e nd o
pasado a su bordo, le manifesta rnn pape les públil'OS
ele a quella c iudad des d e el 1. 0 hasta el 2 0 d e r.li t: ho
mes cl1° Mayo. En ellos se ce ll)braba mueho la reciente
unión con Arti g a s qu e s e hallaba en e lla l o mand o di s -
p u;;i c icmes >' arre g lando las fu erzas qu e debían mar-
1! CUli A DE E TU0IO3
( ::" J
HI, PAN' O ·A"MERIC ANe s
514 Rela.c iún de/. Vli'?' C!f P(:2wilci
chal' contra Montevid eo . Dicho ~obrecal'g-O ,;(; llama

.J11rge Bier.
( !/l.~¡.}1·vrwí011.(:8.-Acaw San .Ma rtín, qu e dicen vol-
\ 'ÍÓ a C h ile co a la tropa que ~acó ele aquél R e ino par,!
IJatir a Artig·a.- en combinal'ión co n Belgrano o il
,.,b lig-ar!e a u n a unión amisü1;;a , ha regre11aclo conc~uí-
d" su obj eto.
Como al mi.~mo liern po ::;e clicé que han retirado a
Santiago de hile algunas tropas y pertrechos de las
que tenían en Concepción, debe inferirse que temen
expedición de Lima cuando Ueguen los navío y tro--
r:• ~, 1 pa que habrán / salido de ádiz en todo bril y e
preparan para resístirla; también pueden haberse re-
concentrado para hacer alguna expedióón contra el
Vin-eynato de Lima antes que lleguen de Cádiz los ·i-
tados navíos y tropa para lo cual tienen en alpa-
raíso la escuadra insurgente que· le _pi-opo1·cional'á lrt
e:colta segur,1 Lllle domine es t os mares.
Consecuent e a e::;tas noticias, dispu e 1¡ue la tropa
que se desacuarteló dos mese:.l há de los Cuel'po d
e. ta capital, volviese a acuart larse, y asi mismo qu
el uerpo de Re erva en Arequipa, el Cuerpo auxiliar
en Oru1·0 y Sicasica y el Ejército de. Tupisa, se m:i.n-
tubie en en sus poaicione hast;a la llegada de dichos
navlos, una fragata y cuatro mil homb ·es de tropa ,
que egún las últimas noticias recibida::; po el correo
de Valle debían sa\ir de aquél puerto para el d el
Callao en todo el mes de Abril último, con el objeto
de poner en práctica mi:-: planes dete1'tninado y par-
ticipados al Genel'al del Ejército y Comandante d el
Cuerpo el e Reserva, o variarlos según las cu;cunstan-
cias.
f . " 212 Para proceder con algún dato / positivo, me valí
de la oferta que me hizo el m encion ado sobrecargo d e
la ;'Amanda", Jorge Bier, de ir a Valparaíso con su
..
51 5
1iuc1ue _1 nJhler inn10diatam enl ~·, (;On ias nvt,icia,- que

;.1,!quirii::o, l! , dejando en rehenes :rn ca rgam,! n to dcpo-
~ilado en lv:, AlmacEn1t': s del J-üc:,v ha t ;.1 $ L1 .v uelü 1 y pi-
diendo ;solamente el qLLc: se ::oos i~lerfü;c e n ncz ón de
de re<~h n'- In mi.;mo Ct ll •: ;1 lo$ dern ~L:; buqu e ~; (\;.r tranj e-
r(,, qlH' 1; n1m, é.l y c,,n co11 oc·imk ntos de lo:,; L•:m baj a-
1,1,,1•,~~ ,kl Tt ey 11 1111 Lrnídv c11·rn as p;;1ru. i:: :,ti:: V ir rev n atu ,
El in te1·óS" ele s u <;omi ¡-;i ón a ·favor ck h1 c:au::;a chd
r e~· y segur id ad de m i s di s posicioi1es, ex igbtn que yv
m..: apr ovec: h,i,se d e un a orn;; ión lJ ue en nacla perj udi Ga
a Ic,s d ere ch o~ r ea le., ~- municipale~, ~- muy po co al
c<mwreio el e esta capital: antes por e l eon tra1·i o, di -
dws cl c rech os prnporeio nan al Eraric; ,:! pago ch: las
nrmH.~ que t ra e y por tantn, c:unc<, dí qu e. salies e d e l
Call,t" ~, fu ese al p uert o de Gual:hO a 1·ec:ibir :-; ,il p s:1 1·;1
Ja~lre y r¡ue pudies e e rnba1·eai· al g u1rn az úcar -" aiiil
para cli.o;imular m ej or Pll Valn ,11·aísll, Véastc la c.;(i11tni -
t;, con 'Bier, en el c: ua lcnw n 1piacl1~r n. 0 G.
V 1A ,n.
Sa li 0 la :t'rnga t a ang loa m.r:rica nn "Ba llon' ' a t1,mrnr
)(i 11, il ca1:gas rl e l:al!au •; li Guayaqui l. / Va en ella el r.• ~ta
G" r,·,,1 e l D. ·r,•fa-t í,t., rl, la 'P'1 1e11t·c.
l) IA f ;-J.
Mun: h,H rm p a ·,\ el E.iércitr, el ·o rnncl D. J eróni -
mo V.dclé:s :y e l T e ni ent e Co ron el D. A nt onio Seoane
um ~?l Ca pitá n g- r adu acln ele T eniente Coron el D. D1 ,-
rnin g:() Eidat.
lJ 1 A 24.
alfo ele! Ca llao, a su ,:omisión i:ese rvac! a el e que
hablá I dí:1 lG, la goletH 1111g]oarnericana "Arnancla",
debiendo tomar en Guacho azúear y sal. Véase ~u
co nt ra t a en el 6.0 cuaderno. Salió d e Guaeho . para
Buencis Aires por el primero de Septi e mbre.
.51. G R laci6n del Virr lf P zurla
Dl A 26.
Entr · en el puerto del nllno et b i-g ntln "Santa
Rita' p1· <!edente de uayaquil, con 46 ellas de liav -
g1\ción. Trae a u bordo :
1 agia 222
ocos. 1.200
Mangle 52
Pita, zurrones 6
Dl A .,8.
Sn li6 t0 pn i.lt';v úi" tiel Tt e.1• " ~.. \. 1·rm za2:L1" . a l 1.1cl ,,, ri s-
g ó, p ut·a . ót~c>n ei: a V aldivú1 · , Chi ltu~ y c:0 11d11.,;í r las
ó.i:de1~es ,;1Jn1 ben ít, nte., , lns :iefes é\ 1:: atr:\ io~ '[1 L1 11t- 1 lle-
\,;1n.do a :;, 11 bowlo lu ·igui e.Ti l:é :
4 (;:..,ñoite · de rnun:~nila de a ti cv.1) c:.1rn1,,geJ,

n.:.::s y tudo l o !l.í:l(;esa,·io J)a.ra su servicio.
F 11 eile~ cm:o pbt1,s y r.!O..l'.r i,er.lte1:.. BOü
r:;'" ble~ d ,;: i n:fai·1te.rfa. • 200
C,!J.'t 1.1Ch.Qs rJ,~ lw.sil., ,~pn -p6!vm-~ y bala 5Q.0(11)
t .• :u1 Pi-eéli·M tchisl)a 4.SOc, /
P ól vor::i, . 26 C¡(j_ .
(;(ll.Jr.·e e,n p l ani;J·1n..., riO lt.
Bi erro li t~ tod a:; i;] ,ue;s . 60 qq .
.Ac,•ro. 3 c¡ q_.
Glav azón ele t údtis m <:' 11 11.,. 20 i cl m .
Ed;opin ei, R.(lOO
LH nz 1.L-fu ego ~ . . ; 2 00
Ci)rd n~ C< clt~ cúii :;, mo , un su d ir'l o de t v~
,J ,is clu s11,¡
T:Jcrr a micn t;'\~ p:u·,1 (',·l tp info r n;¡ y ar-
Tii el.'t) .', . 2~m
: lrru i t r 8l'l S i\ 1,1.
Septie11tbre tfo 181!} fí17
J~r8:l ~) qq.
l•'a1:ol es d Falco . 12
LÍ QllZtj B1·in 42 vára ·.
J' n.pt::I el cribir, resmn1:1. 2
Pc:rt1leis- ci cobre . 2
3,,e: l:.1 ele Guayaqull. 6
Vd: tS, (ll'! GP i'8. . 6 m.
P:-1ñu rle ~e_,,:1rndc1. 100 varas.
]? l,ii;:, :rn 1Jii :,tJ a p,1r:l p: ,g,, d l:a guar:ni-
t; .i ( ~I }1
Pa ,·0, Chi!o J
3()0
Cartu cho~ d¡;: :fu.s il (;Lin pólvo,·ai ,v 1·:i l: t J0 .000
Pi1;r.lnH' d' ciJisp:4. . ~t80 ü
Pólvora de cañón. 2fi Cft.t-
r::l C:.i.p ii;{u., (ll:\ e:, te buq11 e . ll evó la orcl ell / t;I(~ il' e n c.• ~16
cl ~n~1, h1;¡·a a Chil o8 , n 1yi\ n c.tH'. gació n r,;stó má., li.h n~
d~ eM mi gos q1ie l;, de Valtl iv ia, y d ~:,; d c :.tll í d ir ig i.r ~e
:J ili.d10 pu ert o, ;;(ig ún l:i.,: nub~i,1,, () li t:! ,1dq11 ii:i l':l'JC, .\'
pur :l i ;,c,.¡sn 0111~m1 i:1·,1b;i !,,,-, h1.1q 111;¡; Cls; \{t11::1•rn pru t: e-
dco.tas de Gá djz. q11~ cl e li~•n Jl ¡:;ga 1· al Crill <, , de· t1 t1 rij a
a otro, t: On dujo pli egos rní,i::; pm·a el Gu in :::.ncl.an tc rlt.:
:Mai'ina d e ellos y el de tierrn, caso q u e ,rini 1-::::<;:n (;ro-
Jl il ,:,, fin de (¡i i i1! 1<;:, diti;inn a Jl,ricn .
SE'PTJJ-JMBR¡,;
l.>! A S.
El Tribunal del Commladn vino a clanm: ~uenta d e
la .T 1mb1. Ge nend de Comer(; ici, qmi ]P, mand é combu-
car por rni oficio de Agos to anterior, eo1·1 el ob;jeto el •:
4.ue manife.~tase a todn el r;umercio la necesld a d cfo
hu s('ar arbitrio~ con qué pot·l e r atend l'! r al enorme ga;;-
tn que iban a causar lns rnwíos rl e g uerra que ])Or
murnenloi:; se espel'alrnn de 'údiz y llUe nu JJUede pa-
gar este Erario, agoYiado hasta el últimu extremo;
])reviniendo a todos que yo estaba dispuesto a conce--
der cualquier privil gio exce11cional para las especu-
laciones mercantiles lJUe se me propusie e, pero la
,:onte::;tación ha siclo lan frí,1 e insignitkanle, que me
da mu y poca s e~peran,:as pur lo que ha d e se r de ab-
,,oluta necesidad E>l detener los buques y todos mis
f:· ::.rn :.,presto militares por no poder subvenir / a sus gas-
tos, y de consiguiente quedarán inútiles los que 8, M,
ha h ch en la habili1:aci6n de los citados liuques ele
gue.r.ra para salir de ádiz, así e m los de la t:rop11
que se diee viene embarcada n eJio y varios trans-
portes de manera que uando s-e preparaban la co-
·as en el más hermoso estad d acaba1· la guerra con
el auxilio de la e:,q> dieión ele Cádiz contrn el Ri de
la Plata, ayudada por mí contra hil y contra el
'l'uc.umán, e l'l: sp rflrulas de 4ue su éxit fu se infa-
lible según lo plane ya apuntadoa a11tel'io1·mente,
apenas podr~ disponer la pnrt que com_prénd al
Ejél'cit del A1to Pct·ú p 1.· J'alta. de plata.
nl .-<l .I¡.
Expedí el ,len· io par;\ la u· ac1011 c.l la Jimta en-

c::\ r.'gada ele !u clil·ección, consr,1·vación fomento del
Hosp icio, el l1wtl mandé imprimir por conclll ión de
un a untu ürn útil y b néfico para la clas mi erabl e
del Estado cual f>S !a. ,'i ubs istencia y utilidad de los
polJres true h:i.cia 70 aiíos que estaba e ntorpecido, y
fueron nornurados para ·]a,:; 1.lit;tintas ati'ihuciones que
debl! tener cada vucal en didia .Tunta lo~ Señores ele-
gidos entre 1os mús IJien opinaclus por s us c:ircunstan-
1 " ~17 cias y rango, c¡ue a continuación Re expresan: /
El seüur Oidor D. Manuel Gen. 0 ele Villota, Pre-
sidente y ,Juez Co11.~ervaclur.
Septien,/J;·t, de, 1819 51.9
El señor Deán D. Franciseo Eehagüe, por la par-

te religiof'a.
D. Antonio Elizalde, Director de la Educación
Civil.
El Procurador General p~ll'a promover el bien del
Hospicio.
D. José de la Cencleja, Administrador.
D. Diego Aliag-a, Tesorero .
D. Antonio Alvarez del Villar, Contador.
D ,I A 6.
Llegó el correo de Valles; no trajo corresponden-
cia más que desde Quito para acá; no avisan novedad
alguna, ni ele corsarioR ni de otra incidencia alguna
mas t¡ue lo siguiente:
l.º En Guarmey, dit:e D. Pedro Cami r uaga, que
tiene ~-a alü,tados 70 hombres de aquello& ve-
einos, fuera de Sargentos y Cabos para la
Compañía de milicias qu e propuso levantar
para defensa de aqu el puerto en 2 ele +:· últi-
mo, y que luego que esté c01Tiente el alista-
miento dará parte.
2.0 El Sub-Delegado de Huaylas < confinante con
el de Caja tambo I D. Felipe Alvarado ( nat. 1
riel Tucumán l, da r:1l'te de haber llegado la
compañía ele Cantabria que embié allí por
estar el Partido algo activo, y negarse a la
contribución de diezmos, y · a consecvencia del
parte que me dió dicho Alvarado pidiendo au-
xilios. Dice que así el Capitán D. Joaquín de
Bolívar como Jo;; tre,; oficiales su haltt>rnos ele
la compañía de 103 hombres que fué son so-
bresalientes por su buena conducta.
• En blanco en el original ,
F\, rnfoó e.•11 ¡.,] C;.dlao el "i\'líst ú;u San José", ¡ii:oce•-
dcn1,1~ tl e Pi s <;c), .Huacho ·" Ch:mc;::Jy con carga m e.n l:o d e
,\g1.1R nli ent.- .v tri'\<': ele, c:n rg·n t re scien ta:1 pieclr:1 t, dl·
1.• : 1s irn l. ¡
D 1 ,11 "/ ,
E 11 t'1·t'! (TT, J'(ii': a1·h i!.ri"·' Í.(,1J11?.clu ,i ))(11· \;,_ ;,, l\J'g' ;,) l\tís i-
ma ,~ n ece~ idade,; de la guerrn :-· la mw va ·arga qnc:
v a ;, re ca er ::;ohn-: tc';;¡ie Erariu. 1,(ltnlmcnte a11i(¡uila,lo
con la ll t•g a da ele, lus bu(]u e;; c! E• ,n1ena r tropas pro -
cedente de Cádiz, st~ admitió la p 1·0 p11e :c;U1 que hi w F!I
c:apitún inglés qu e vin o al C11llau en el nado "Indim1-
Oak '', dcs pué,; de haber s id n ,s usbtn c iada >' aprobada
por la .Junta P e nnan e nt e de , rbitriu ~, )' (¡\IP Cl1rn -
pnmdP, en ;:; ubstan cia, l<i:< a1tícu lus ,; i:.n1i~) nh.<;'.; :
1° Que se le han de en trega r , lil;r,s (l e cl t;:i-er; bof;I
~- bien ac:onclicionadus. t~l.l e l JJlWl' t o rl e. P<H:as-
niayo, un mill,ín el e mazos cl i-; tal,a<·n al pre ..
cio d e do ,; reall 0 ,~ .
2. 0 Qm: de todo e l ·al.ir se le-) h:tn de n~lfaja1 ·

:z u mil pes o.~ parn lJLlé: ))Lteda c:,.,mpnir u11 bu-
que ú Jletal'le, según le conv!!11¡,p1.
:,i_o Que ha de te: ntregar (i O mil pesos al l'.llntadn
~- 80 mil al r e greso dt"l huy:ue de Valparaí~o,
<.: 11ando vrnga a c:a rgar nu evamente, por c¡u e
n,, 11, pu ede llev ar t <'>clo tle una vez; el re$to,
que son 140.250, lo ha de pagar en ;;eis me-
sef\ cle~d e el día en qu e entregue los 80 mil
])PSQ~ . a razón de '.2,1.375 en cada mes:
G0.000
80,000
146.250
28 6.250
4.0 Oue .·e l¡; permita traer de Sa11tiago de Chil•.i
frutos de m¡uel pafa, como trigos, sebos, char-
que;;;, almendras y jarcia, y de 'ninguna m:1-
nera, uirn \-ara ele género, sea de la clase que
fuese. ,·éase la ('()ntrata, en el Quaderno (i. 0
Copiador. /
JJ 1 A s.
S,tlió ele! Callao el berg,rntín inglés "Columbio",
con de1'tino a puertos intermedirni, a traer frutos ~-
cargHment(I,; ele! paÍR; su C¡1pitán Antonio Robron,
con trece individuos ele capitán a page. Su carga: va-
rio,; efectos ele! país. Este buque es uno de los t¡ue
tiene permiso para ha¡-er este tráfico, por no poderlo
verificnr los bul]ues del país sin gran riesgo.
D1A .'l.
Fondeó en el Callao, prtH.:t•clen te ele Pisco, el ber-

gantín angloamerieano "Pala-;"; su Capitán Mr. Holl,
conduce por cargamento urno botijas ele aguardiente
y 60 zul'!"ones de yerva del Parag-uay.-Este buque e,-
uno de los que tiene permisti para hacer este tráfico,
por no poclerlo verificar ninguno del país sin gran
riesgo.
Salió para puertos intermedios la goleta "Alcan-
ce"; su Capitán Lovo fué prevenido por mí, a · voca,
de volver al Callao a avisarme si encontraba expedi-
ción enemiga de Chile.
DI A 16.
Entl'ó en el Callao el bergai;itín angloamericano
"Elena María", procedente de Pisco, con aguardiente,
y es uno de los extranjeros a quienes se ha permitido
el tráfico por esta costa que no pueden hacer los bu-
ques del paíR reducidos ya a un número muy eorto,
f .•• ~?11 por lialw.r / ,-id,; ,lJlJ;e:-;;iclos la mayDI' pal'\.tl de lo~ éne-
mjgq.
Tuv nQticia, pur el Oidor Osma, a qnien se la
comunicó 1 argento da la Milicia de Buaura Ma-
ril\,DO Maldonado, de qu en Guarm y había visto quin-
e díos antes al Oficial insurgente Berna! .s a Remi-
gi Silva y al chil n Puch o ultos ·dejados en aque-
lla costa por Lord o.chrane, con objeto a revolu ·io-
narJa. En e n ecuencia, e misioné al Alférez de Mi-
licias D. F~·a.ncis o Lahera andaluz., que también e11-
ta.1::>a enterado por el mismo Oidor O ma l' por Maldo-
nado de la existencia d l tres insul'gentes referi-
dos en aqtlel punto, par~ ijue fue¡¡e a sorprenderlos'
tomando' auxilios en l:Iua1u·a, u u~• ñn pa é la orden
en el mismo di 16 al omandunte D. Agustín Oter-
mín.
/) 1 A J,S .
Ll gó pal" e.xhaordimtrio, ia de Panruná a Paitn,

·one pondenoia de la Penin ul.a ha ta fine· de Marzo
e a.visa lo ·guiente, p r cartaa particular
1. 0 Que lo navío, "San Telmo', "F t·nando 7.º"
y 'Alejandl·n' debhm alir en tocJc, bril de
ádiz en derechura pa t·a él a llao, sin tropa .
2.0 Que ln exped'ición s;rnnc.l contra l R de la
r: ~,; 1 • Plat:l, ompue11ta d 1 . 00 / homhl'es debía
!latir en t9dc, Ag sto.
3.0 Por las cuwta,q de léxico me i~pu d las
ex eqltia be~bn. por la muerte el la Reina
in sp ·ar la Real ·~du la que por 1
~onsej . e pa a en t:ile:,; ·a s y por. solo un
ofi ,jo igual ·ni qu y tu e del Min:iatro d
Hacienda ·ea que • e eomunicaba la. muerte,
así como en la Gar. a de Madrid de 2'7 de
Dieiembre. ímism , .en las Gaoeta.s d Ma.-
5 .,
dl'icl rrn•! impuse cl l-: la rnueri;l' de lu :-; He,vt!:o

Padre,:; . F: n con :si.r.ue 11cia, ':-' c;on el parecer del
volt1 cnn~wlti vú, rl l ermi11<'.\ no es1wn1r di<)ha
l~ca l Cé: iu la y eele brar lc.1 :-; exc:equim; po r las
tre s augu s t.,,s p er:;;cm.1s de la manera que ex-
1Jre,;a n Ju;; do~ h:-md<J,, ql t<á'. .;ól'l to rl ;-1. sokr1111i--
d a cl \¡ iz e pu bli c,1.1•.
S '" pu bli có el B:'111do rd e ridt1 1 ,,l•iia lanclo la c]:'.l,;e
dt: lutú, tic:mpo ':-' ,; l 27 ':-" 28 ¡,arn la,; ;,•xc;equias lle la
Heina N .a ~,a y r! e~pué~ la 1 h; J,_,,., R0yés Paclre/\ .
P c1r ~;I propio t:xtnwrdinari w clt· este dí a t uve a\·is,1
oficial, su focha Wa ~int:m 1 2:; d e F0brero ele 2\l!J, clcl
Mini stri:> cl0 8. M .. (.; . / en !1JS E :;t,ulos lí nicl os , d e ha- r.• 222
l.ie r d clía ant es 1 :22 d, FelJ1·ern I ffrrnarlo un tnitacl,
d,~ :·1mistml , a 1•1•rg-lu h iernc.1 s, ~iu itand r, t(•d u rn üt iv , de di:-;pu--
tns )' ddermi11m1ilri (; 1111 p r e¡;i.~ii',n '11 ;;; r e.~ p<:.:t.'tiv,,_, fron--
l<,ras.
L;,. t'. <JJ'J' c• s pc111rJ •J1(·i11 ntihcil q11 t', re c il) í, ll e,;·a lw st;-,
:27 rié l\ll"arz,1, y n ada se ilJ -' ha :1 \ti s : íln e n lcllH sobre
vt>nid:t de nn v íu.~ (: (lll l;n.1r, :1 •l ,•;in t;!l,, :~l C,ilb1, . .P11r
n11'1 a s Lit> 1n .V (J de G!l' ho ililº S de l\>Iarzn s,, diu~~ (¡ll <,!
,:1 n;J.VÍO "S:1n T<clm11' ' )' fr a.g abi " D iana", p 1·i',xirna ,,
,;alir con Gm1tro tran.;)Jí.,rtes >. 1. 20U l1vm h re,; , ·:-oe rk;;-
emhan~aron por hab,:r lleg-adu la nutit·ia ele la p ~rcli-
da clt> In "Mada I:sal.Ji::l'' y <.¡ lit' d eb ían ::ia lir lueg ú u m
do:; navío,.; mús , ·( co me, S<: ve el dí n 5 el . Agosto ) y el
Gc,hierno nu me a nticipa esta noticia: CJl.te todos cavi-
lan p,1rtin1lnnnente ¡,nr lo <"\ I'•~ .lo t!url ~1 rnu(;ho, y en
,~onsecuenria , no t,sp<:1· ,, m ,1s buc¡m: :;; <.¡11e el "San Tcl-
mo" y " Diana", que s e m e ,1\"Ísó p or e l Ivliuistro de
la Guenil en fin e,, dt l aüo ra,,ar.lq , 2H ele Octubre),
0
pue:-; no t's pres umible un desc uido d e es ta clase en

rnate1·ú1 1fo t;;,mlo bulto p:trn Lima y en unas cin:un s-
ta1wia , 1'Q nw !ns [)l'f'>'t: 11 t i·~.
Comboqué en rni g-avin ete a los Srs. (.;omandante

de IVIa r iiw. Minisil·1, C'un tadu1· Zam)Jnrn1.i y Comi s ario
de Marina, 1rnts al J;iputadu d el Gremio el e pairnd e ro s,
e n vista. ele que mi s pt·E·veneioues continuadas para te -
mJr un acopio ele g alleta., no s e habían cumpliclu parn
1. 11 ll.'.! ~ no cl .-;morat· los buque s / <le g·uenn en el Callao y 1io--
nei•l,_,,, prontos a salir al mm· luego que llegai;;en el e
Gádú, tanto p1, r l[Ue ~,u delenl'ión en el Callao ul'.a-
s i111tab ,1 un ga sto diario in::-oportabh· y una des e rción
de marineru:-; grandes, l'.oln<J por lHJ perd e1· tiempo en
dar mo vimiento :d Ejército del • !to P< r ·1 c.on los a11-
0
xilios de tropas t¡ue desde es ta capital deben eombo-

yaJ: al pu erto rle Ariea, para qu E, reunidas a aquel
ope1·en al mismo tiempo que la f:xpeclicitín grnncle del
Sr. Conde la Bisbal sobi·c el Río de la Plata . Cuatri,
mese::; antes ele esta c;es ión con loe; reforiclos tres S. S.
y Diputado, había tenido yo mismo otras r entregado
en coHs ccucncia de ellas ~;eis mil p eso,; mt:n;:; ual es a
dicho Comisario de Marina, r1uc l'l.)11 dis(·ulpa r; insig-
nifkantes expres<Í que los h:ctbía empleado t:n acopios
an te i·iot·e;;, y finalmente, que poi· falta el e 1 ~1.000 p e-
sos que fle debían a los panaderos en este día, no ha-
bía forma de <tuerer hacerla. En vista de todo, ofrt'-
cí al Diputado entregai· sei,; mil pesos con que yo
me halla propiós míos en oca~iún de no tener un· real
este Erario y que el resto se pidieRe anticiparlo al T1·i-
bunal del Consulado, c:on In que ll ueclú vencida toda
1:, " ~ ~4 la dificultad / y demostrada la poca utilidad el e la s
manos auxiliares que tiene é'l Virrey, a quien le su-
cede en todos los demás ramo,; lo mismo, de manéra
Que ,;i no fuera pnr su eonst:1ncia ? clt>sprendimienío
5 5
d., ;, u 1·a11 gu p,: r ;-i, 1i;i etP, LW P.J'l 1:':~t<) :-: po1·me.i:i u1·(.¡1, , el He:)'
perdfa infalibJem c~ni<-\ e:.;tos dnm i n ir,i:;,
F:nfrcí h :fr::1 g ai;n "1 ;il;,Jn,;," c;nn l,rni.n t :, :v n u r;\i ie
cií,J1;; de n;11·e¡,rnt!ión rJe:5de Gu,i~=aq 11iJ :il Ca ll a ,1. . ,; i1, no-
ve.dnd e n :rn via,ie. Cornluce por e; r¡g:i.rr1e1ün 111 :,i-
.'~1üen tr: :
.Alfag ía ,;
1\lf:t rlla .·; 2G
Trcn:o.~ d e nwdera. 12()
P etac:a. el e .iahón. 1,n
J3alausfre.<¡ . 1 !l ternios
Pita . (i Z lll'J'ó!l e';
Pasajero,; D . .Jci.sé María !i:rn uzet.a y 5 :;oldados el e

la:; Milicias d2 Lima ? dos rngle~ e" cle sc.rt.ores d e la
balleM: ra "S idi>y''.
D!A t l.
r,:ntró trn d puerto dr.l C,:llno la fr a¡la ta i1m r. rica -
n,1 "T n:-:pt; dor", proc:ecl unte ck (~uan c;hn c:c;, c,m J.'7 clh,~
d e ,, i,1 ,i t:. Tratª la <:ar g a s iguien te :
ti .IJOO s a c:a,.. ele~ t.rigo . lrn rina .I' :·1r 1·,,z.
Ti 1 A. 2U .
Entró en el puerto clel C allao, a. la,; cilll'< y mecli;.i
d e lc1 i anl e, la t:orbeta de gu,~na ingle.-a "Slaney", su f .º 225
Capitán Obrien, proced ente de V;.ilparaí. ·o, de dond e
saliú el elfo 10 del prese nte m r. s. Trae t:omisión dd
Capitún ele la "Anclromaea.' ' S e riff, para tratar a s un-
tos mercantiles de los negociantes ingleses en Chil e,
y su armamento c:orn;i~te en 21.1 carronaclas de grueso
c alibr e .
Este buque traerá su~ mirn ;; e~pee:ulativa:; y d e
obse rvación con c¡ue c:;,.rninan tocios los clr. estn núri(in,
)' ,·orno se ha ;HTeditado de enemiga de la España , fo-
me'n tancl o 1,t revul ución en Amél· it;¡t y anxi liandl) a lt),
in s urgent e¡; con bul¡lleS, a,rrna~ _,, bra zos, h itsta penni-
til' Si": :fonnt!n tixpediciones en [n glate rra en ayuda d e
.los enerni gos dul :Rey, t~8tót ev,·v ela no ve udrú :t otr:-1
l'. o~a que a e:c; per Ltial' y ver cómo n,,;; hat;e tocio el cl;:,J w
pos.ibl i;i. r: stc in:,,;l é:; 11ir: entl',s:gó p,w t>le-s pú!Jlicús el e
r h i k y en t r e ellu" h, _¡,H (1c.l~1nw d '" 0 -J'.n gs en q ut! anun-
ci,t su ,: r, ta clo fatal. (;CJ,r,e /.o n. 0 1 5.
]) 1 A
Se me entregú la cal'Ll .- ig ui ente:
"Valparní:w, SeptiernlJl'e 12 dt'. 181\J.--·-·Il'Ii,-, queri-
"dos amigos: Ca da día s e iba atrasando la s alida el<:
"la t'sc:uaclra, ma:, ayer ZHrp{, por fln, y, l'll]Llella cir-
"c un ,ta n c.ia m e dú a lguna e spr ran za de pncle1· yo tam-
" b ién dirigirme, ya qu e n ,, al Ca llau, a al gún puertv
"ele ! P e rú. Esta es la opinión de Lord Cochrane en
''un n tle su" int'¡;Jrmes, que rn n ld m i l el e mi / recur-
r • ~:: ,; •":;o;; / para mi ~; alida he clirigi(l c, ~¡} Gobierno; s i ¡10
"tiene efocto, e::; preci ~n r ,·nu n c-ia1; al 1·e¡ueso, y 0,11
" e:; e easú, sofü:it aré ir al Jnneirn, y ~i t nm¡,ocn me
"fuese permitido, haré una ve n t a discreta, en Jin nada
'omitiré pant salir de mi en,~:rn io en lll E>,c,.lir.1 dé! la cl e::;-
"g raeia sacanclo algún pm·ticlo. Para cuand u V.V. rc-
''c;ilrnn ésta, ya habrá dado ,·u :-rnsto nocturno el Lord
•·co n sus lanchas y coh etes a los el e! Callaú, lo lJUe li-
"berta por ahora lo lleve nue ~tro Murrieta a Guaya-
"quil, punto que se considera ex tremadamente débil, y
"el que no olvidarú el Lord, s ea antes o des pués de
"haber batido al "San Telrno'', "Alexancl1·0" y "Pr,u e-
"ba", que fueron hallados en las islas. de Cabo Verde
"a mediado s ele .Junio y en ~u con ~ecLJ encia .. deben ha-
"lla.rse al Oeste del Cabo de Hornos y a fines ele mes
"al fr ente del Callao. En concediéndome la licencia
"para !-;a}ir, me dirigiré a Pi sco o GuayaqLJil, forman-
"do rl <;arg,unento mi.ir; propiú qu.e pueda, si puedo
''recalar-, t,·mrnré ,,.l:,nmas votijas que ell parte no:; re ➔
"munen,n l(')S nwchu., g·a sto,. Va a snlir 1:-i. cu1:vela
"que lleva e,-,1,,1 ~• rnJ ¡,uéclo ser mús largo por hab<~rm n
''a,visaclo en el rnomen t.n de clar la vela. =- AlJal::;a J)l'e,u
"pen, en breve debe conclnirse : 1t causa y no dudo
"vaya en el buc¡U(!.= E s pino,;a,' '
Vondt~i', e n el Ca llao el br:: rg,rntín "C a tn lii1a' pro-
1;(,:d f,ntf! d,) Huam•. li,1t;O cun l.SOO úmega:; ele higo. [~s-
te buque inglé,: / 1\s uno ele lo,; que t ienen permi so f .• .. 21
pat•n transpo1:tar \'ÍVere, al Calla,) de los puertos du
este. Vi1Té)'nato, h,,~ta ,1ue In::; p1'>L:os del país se de-
terrninen a este tnífi('() qur. m ► ha cen J ► <) l' rnieclo de lo~
enemigos.
Pasé oficio al Tribunal del Consulado, prev1111en-

cl11le que unime a Ju:, t· .--;rrníir)le;.; dueños ele bur¡11e:=; para
que se deterrnineu a s alir del Callao y trner de las
co.,tw, d e este Virrnynato los víveres y artículor; de
primera neees idnd qu .! ellas procluce.n, y traen en el
día los ocho buque,; .,stran,iero;, a quienes por una
ab1;oluta prec isi ó n se le:; permite este tráfico que de-
seo ce~e. t'.n atrneión a que ello:; .~anan los fletes qu e
podían g·anar \m, espaiiole:; y a que según la;.; noticias
con qu e me hallo, no aparecen contrarios en toda la
costa de eRte dicho Virreynát1).
I~xpeclí un indultn a favor de los militares y pai-
sanos habitantes de G1wura, Hua1:ho, Supe y sus in-
mediaciones que .¡wofugaron u1~os a los montes y otros
les dieron auxilios de \' Íveres, para que vuelvan a sus
hogares en el término de un mes según pormenor :=;e
ve en la copia que .~e halla e11 c.:uaderno copiador n. 0 6.
EstoR habitaptes nn · mer~c:iernn tal gracia, porque
Ron desafectos a la causa ele! Rey; tuvieron la o~adía,
Relu 1• irí;1 del Fi, ·,·e,11 Pez1wln
(." ::~ ~ einl'o di:' elllJs, de emba1Tat·,~I.' / e11 la escuaclnl enemi-

ga f' i r,e l'llll e ll0s proporcion{mdoles antes t:01Tespon-
d c!1t:ia cu11 Lima, y finalmente procediendo ele la ma-•
nera mús infanl!:'. t:omo que la opinión general es tl u e
¡;n tocia la co~ta, desde Chanl'ay a Santa , no hay dos
docena s de habitantes nt)hss al Rey, pern como la ma-
:vor parte de lus que ,;e fueron a lo intPrior puede
haber siclc, por mied(! y 'tue de su ausencia nada se
t:onsigue, eoneedí a e~ta clase sola, no a los cinco, P.l
rnen(:ionado indulto.
Lu;; cinco su.ietos que menciona el artículo prece-
dente, que n" son comp1·enclidos en el indulto, son los
!:liguientes:
Capitán D. Cayetanu Hequena.
¡
\
Porta-estandarte D. Andrés Reyes .

.Juan Frane1.1.
Luis Benito.
Porteño huído: .Juan Ant. 0 Ola?a. I ntidente::;.
El zaml)() Yikt:i, Zapatero.
El zapateru .JosP Cu ron:t.
D()mingo H errern y Pudú.
R ·mig-io Silva.
1 I
r,;$.tos do:; últimos , enn Bernales, St~ hallan es<:on-
dido;; en Guarmey y la onlen para la aprehensión de
elln.~ sr ¡rns(, al Comandante Otermín ..
f.º~~'.' Huído, el sobrino del Padre Rm,eli. /
El Subteniente D. Manuel Núñez.
El Subteniente D. Lucas Forn;eca.
Doroteo ele los Santos.
Juan Aranda.
Estos cuatro son adictos a la causa del Rey.
DI A 25.
Reciuí, en mi Palal'.io, el duelo por la muerte de ht
Reina y de los Rcye:,; Padres anunciacla por los ban-
do, que :-; c;i t.an , 11 e l día J 8 )- a n tcts dt, t::-:f11 l'eremu-
n ia hubo asi:-:tencia a la Cat:t:clntl. F:1 :-:alón ele rf' ra-
to~ <::~tal;a cu!)i _rto todo ele baü.:ta s negni,; )·- a la.·
dÍl'Z de la mañan,1 ,:,- is h,•i·nn 1odos lo~ cut-rpo:·, Trib11-
n,ales y oficina. C\!11 ,, u t·1>1Te s pn1HliP11te lt1to y ,Jrcn¡:rn--
ron lo.· siguientes:
L:1 Heal A uclieni;i:1.
J; [l '-~a n 1a C rnzada .
El Cavilclo Eck•s iú>:<Lic,.l.
La Real Univernidad. 1,., , (:! ~a lr'in de retn1tos,
r·
El Colegio de Sm1 (' ar!,,,;. pié, según la fórmula.
Jd. el de Santn TorilJit>.
1d. t!I del Príncipe.
lrl. l'J de San FernAndo .
El 'uerpo de F'aginerv".
Id. el de Pardots Liln·es. 1
En ]·, :·nl:t-!s ala, en pi é.
Id. <'.I de More~1os.
✓
J1º0 TA.--- Ln vhpe ra por la tarde, :1 las ,·i nco. a::;i;;-

tiú y are11.,_(ú el Tribt111al el,, ln 1nqui;: ición en el mis-
mo ;;alón el e .reL:atos . cnn ,, iento los Tnqui;;idort1s. >.ie •
glÍn la forrnt1la . .' c,t uacla;- J;:i, a1·eng ::i:,. l'f!(;il!í todu.~
!ns f'uer pos mili iar¡.,-, e n t?l ~n lón de C:n i·te que tenía
P!1 su piso unn a !fumh1·:1 de IJ,ti< ta ne _b(1·a qu e le cu-
0
l:ríu. todo.
l<Jneluír]n esü• acto, i-cr; íllí e n el mismc.> Salón de
a In:-: Pl'Ov. :. de t-,da. · hl · ()rrlene,; )' arengó el
('(1rt ~•
dt ,San F.r:inti:-c,,; . /
0
1.• n n
Por la noch e, a l.1,, "ietc, n :!cibi ó la ViJTeyna, en
el indicado Salón d e r·r,rte, :1 la s ,-efiora,- de la Ciu-
dn<, ('011 toda ceremonia, a la que asistier< n r.on 1111
('ompleto luto.
Amba s Cúll(·. 11rre1h:i,,.-, L1e rC1n mimerosa.~ y formé
el co ne: e pto qu e tení:l d e (t li ~ l' i p:t e blo princip¡1_l dr..
Relaci61i del, Vi?·re-y Pte1u1,la,
Lima uo ap tece variación d Gobierno y mira con

disgu to los revoluciona:rfos de hile y Buenos .Ai.re8.
Salió del allao el bel'Jtan tin angloamericano •1lille-
nil Maria" co:n de tino a Pa.::as mayo a tr aei· trigo y
anoz, a petición de nquellos ~ns chero;¡, y es uno de
los x tranjero que hn.ce e t.e trá.fl on Ji encía.
l)J A 26.
i ,l0gó •a1 c: o l' reo rl,:1 Gn,,co y d <'l l E j é::t: i to . J:i:Jtta se
h:JJla bA r~n ~ll <, mi srn a1s TlO~ic·ion es y Jín t::;,i (ié.: T r,,i·ija,
:.M oso 'l: 'I'ali rw GOT 1 su Cu,ti:·t r: ~ Gl'11 P.:L"al ~n '.l\ 1-pj,,:1 . )'
(,_i G1.1er pn Aox ili al· eu On n ·c, y S ic a ica, C>C Lq'l:) dt" r,1,
pe.1:,3 c g-u i1· lo:1 c:,1·1cl il los i.nte t'i.0 1:eii .
El Gc,rnanéla nte del J3;;it,;.1lón d ~ l,1 Rc:i n ,.1 D. wr~1111 cl
H,(n:iir..:7., con cien b oml:n·c~ ríe elJ. ]:J;LtalTón y l ci. ¡; q;- 1.rn-
d·.-1. c orn¡,nf1í H de D ~·~g (..n1 e: d e Co(~hnb :,1rnb;1, ~<:' (i i r i 2; i6
ni p;Jr l i,-i o el e M isq¡1.11'.: di.:scl e el pun l;o de T :., ;•,d,8., y 11 ,1-
bieud u el j I ii,ddo una p::rrtc so !,re T i.ret.que 'I 1Jt r vs 1rn 11-
T,(),$ , d s it ui 6 sob té1 P oc@a y se :,d.ela ni,(, i.;t>O. w :i1!1.te
h,.iml:,re,, 1Mr1taclN! eoL1x·e J:'ocon~1 (1.,:m d~ se '.l·.1,1ll:1,lb,m
.r<~un.idos lY.[ a.11.'Ucl }?03a_s Gu:r ito, M r::Jr.I.10 1• Qut n'toT11 Juan
Sand o'.•,ft, 'P eéiro Por.ce, y 1::1. 11 e!lm· Tor;~fr.o con cua-
nmi;:1 i1nmb·1· er, ele fos'il y cm ri úm;a:ro crec ido de in-
!.• ~áJ ,li,)~, pr-3v iu it:udw / ql1e le ;iigu i€SC11 2~ l1 on1, l;n:cs d~
inf n ntf,J'Í H q'Lle 110 li ,;garnn ?. tiemr,o, 1wi:o sin embar-
go, ¡,,,; at acú til ~rn:rn ecer y tl1m6 pr i::: io.u c,L"o~, al Gcro-
nel }/ ox ~,s, ~d T1;; ui en t _c Cí, 1· 021 ,;l .v S u lrideleg·fü!ú C:/ u:n-
ton, al Corna ncl:.uit e el.e C[tb8 lle1·ía J ua n S,rn cl ova'! , )' ,J.l
;:;e~· u n ir, .de :13.c,~:at P :::tln 1 P ot1,• 2 ·on Cllta tn1 ofi c:iale:~ y
e.r .....,sc:;or l-' ::1n 7 h "'u8. co n 21 :cu;;iles, 1 0 nrn clwtea,
do~; (~;'IJ <l "; c'!é~ p<? rt;:e ho 'Z\t cabcJ. lg,1a urn 3 y 24 pri alci-
nero.; , in t: lus o•, lo,; 1wrn1i:acl oii , de:jm 1é!o en el c.11.rnpc
11111<:ir to;:; 20 h om,h r es " i11 rn ús pércli d a p o1· J)élrl'.e d.~
T';w•1 í 1·r;z lf ll (,) tr i;;s lwrid ,, :; ,
La calidad sanguin;n·ia y n-1;el clt' rlichm; cinco
caudillos a!';esino~ consumados los hizo ser pasados por
las armas. Dió ~oltma a 35 indios qu e igualmente
cogió prisioneros p or ha berle ofreeid arrepentirse y
atl'n :t· a Ju~: d más indio a l a r.anquilidad y sosiego.
V6ase la Go o ta, n.o 73 del m s de p tiembre.
DI A 27.
Salió el bergantín "Palas" angloamericano, con
de8tino a observar a la escuadra enemiga al mando
del aventurero C'uchrane que había zarpado de Valpa-
raíso el 11 del preRente mes y da1· aviso si la encon-
traba, más / :m principal objeto es el de cruzar sobre r_ 0
2~2
San Gallán para ver si 1·ecalan ,allí !_o s navíos proce-
dentes de Cácliz t¡ue se espr.ran ele 1111 día a otro. Lle-
vó una razón firmada por mí para el Comandante de
d"ichos navío~ en que le ex¡H·e~abtt el número de bu-
¡¡ues enemigos, sn porte, caliciad, vela y tripulación,
¡na:, el destino de ellos, dirigido a e$perarlos y atacar
al Callao anteg o después, confiado en l•ls eohetes in-
¡:endiarios ele la invención de Congreve, qu e traía el
tal Cochrane; finalmente, le hize dar e::;te a viso al ex-
¡n·esado Comandante para. L¡ne viniese al Callao con
toda precaución.
No teniendo eHte Ernrin r,ara el mes ele Octubre
má,; que nnos 40 mil pesos con l¡ué pagar las tropas
de esta guarnición y Marina, reuní en mi Palacio la
Junta Permanente ele Arbitrios y la de Recaudación
para que discurriesen el ·modo de juntar hasta 200 mil
pesos que se necesitaban y les manifesté el último
extremo ele escasez a que estaba reducido el Erario,
justamente cuando esperúbamos el enemigo al frente
de un día a otro.
Se empezaron las exequias de la Reina Ntra. Sra.
y RUS augustos padres el Rey D. Carlos y la Reina
r.• 233 D.!'! Mal'Ía Luisa. \"inié:l'un a mi / Palac\u las Gurpo-
1aciones lJllt! se ,1<:u<-;tumbra para toda8 asL,tir a l¡c¡
( ·a1,ech·al, mas la Univer.:,idad y Colegios :v salí a las
nrntrn y · medía de la tarde a pié con toda c.~ta (:omi-
l Í\•:t. La tropa t>stal.Ja formad:, en la plaza y acabado el
,idn. nw volví a nt:-rn (!m, el mismo a(:ompaüamiento
'Jlle se linllal1a ve ~l.ido dt..! luí-o. í,a G<1nt:n1Tern:ia f1.1é
g;randísirna. El túmulo magníficamente dispue:sto y
para el día siguiente 28, a las nueve y media de la
maüana, t¡uecló ordenado lo mi~mo, igualmente que
para el 28 y BO, a la p1·upia hora, para los Reyes
Paclref'.
Se aviMarun buques enemigo~ lJllt\ los \•igías !lije-
rn11 que lleg-aban. a siete.
i) I A !28.
Se JJresenüt1·011 niús innwcliato:-, a la isla de San
Lorenzo lof' buques enemigos )" despaché inmediata-
mente ck refuerzo a la plaza del Callan Z(J() hombres
del Infante y otros tantos ele Concordia, para aumen-
1,,.1· l:t guarnición ele l< ,s b w.¡11e,;, Se hizo ¡ior la nrJche
,; n e, leva de marincl'ns y :;,C! e.rnbírtl'Oll ,3:1, Cfll(;!dando lo,:
,; 11cargados de ella en J"ep1;:ti1·la.
Ti 1 A 29.
r,• 2:u Se metieron }(.).~ enemi_l(·os en el puerto, en / núme-
ro de cinto bm¡ues rn,:)"or!:'s ,:e guerra, h'es menores
y eles al parecer s in armas, ¡iL·aso con repuestos. El
,1 venturero Gnchr:rne m e pas6 una intimación atrevi-
da y acaso sin ejemplar. Me dice, en f<ustanda, 4ue
(>s i.at>a resueltu a r1uemar lo;;; buques fondeado,; en el
C allao y toda la ¡)(lb]ac:i(,n con cohetes incendiarjos y
que para evitar la p'érdida de particulares, me propo-
nía en desafío hatirne con los lrn<1ues de guerra que
\·o hicies:c> ,:i,lir , n:1tn1 fue1·zas i g unles, a¡1artando !ns
clc; rnú ;;; a :;otavento t:on ut.ra p<>J'<;iún de c!Psatino,; ·orno
''(! V<~l'á en ::; u parte, in se rto en b1 (;u,1;e,t(I. núm e1·0 1:··\,
,.:;í t:omo mi. contP.sta<jón, redn<;idn a cle c. irle <[ ,l e su
,;arel'Ía d ·· ,:j •·niplnr .1· I.J.lll{ 11 (.l JTI(; f!éa'J;ibii•,,e
,1,~;;,1fí(I
n'l Ít:, .
Uf ;· \ .Ju.
Eml,ié al Calla o al l c,ma11 rh1nte cid Hatalló11 de
Can tal; ria con le.::; 1~11 lHJlilül' C,; úni cos que tenía para
c¡ut; r;e encargas e del Castillo de San Miguel ;, hatería
rlt' San Joaquín. También s a lió para r:l Chorrillo un
r e tuerzo de 25 Dragvne;;;.
D e.~vaché l extnwnlinari .> r¡11 e rl(I ,; día,; ante:;; me
lleg ,,, ernbiaclu por d Guben1;,d1)r de · Guayaquil, e.n
que me avi ~a los auxili ,~ qu e lt! pide e l Presidente de
(!uitc, d e 1·c~ult,as rle / hah e r ,;l' lwd1c, i< ,s in s 11rgentes '·" ~,:\;
rlut•!1·ws cl t! SanUt F é , ;,' le dig-c, que un huqne twutral
,;alclrú d td ' a ll no c·u n clic;hn,; auxilio;; t;ll at,·11,·ii',11 H
l[ll<~ toe.la la ,,;;,•uadr a ~,11t mig·a es t á fontkada ,·n e l l'i-
[·,t<l o ¡Jueit,., e) ,,¡ C ali:u,, ú1 ;:1rlié ncl olc~ qut: t':::pc1·,, de un
día a l!(r, ],, , . üci.~ 1'1;tvio.~ .1· 1111a frag,1ta de g- u ernt c1ue
$;, li er;rn de (';tcli z ··11 fitH'>< d,, }\l[a :,r(I, en cu.v" taso ell o,
pei·,; :J¡!'u ir.ín ,t lu,:, enc,,mig·(I,; •¡u e ¡,;s d m e,iu r modo d e
:1.~,!gt.11·ar t orla la co,;ta hasü,. Gua y : quil. Dí noticia d,·
la sa li ,la de este extraurdinai·i 1.> a ICJ. comen·inntes pii -
rn q c1,· die~en s us avi so,; por s i la cuadra enemígH ,
recU1z,1.cla en el Callao , se diri ría a algún p 1int de h
c:,:,~ta d, 1 ?'foite, a fin de que r e tira;,;en de ella, y t• s-
0
pe ·;,dmente del puerto de Paila, lo~ efectos mercanti-

le,; <'[tte :dlí t.ubie;,;en, ? enn efecto me e ntre g aron por-
t:i(m tle ca rta ~.
Firntlmen te , hize ' mi s p1·pv enc·.iun e s al Comandante
í: e ner:t! de la costa d e l Tc,rl:c ,, Coronel D. Vicent e r" 1;:'3
G1, núilez, ¡mm que con estm: noticia s l[Ue !u ctimuni-
qué, tubiese todo J)nmto par:1 cae1· sobre el enemig·íl
en cualquie1· pu11to ck la Cost,a de ,;u nrnurl", ,· I,;
mismo cjec utl' eon el Go rnandirnte de Jluaurn.
Des¡rnché un extrH Ordinario a Pi;;eo, prev iniendo
al Comandnnt,i d e 11quel punto el Coron el ,8a,.;agoitia,
de hallarse b escuadra enemiga d entro del puerto del
C ..1fü1<>, cou exp li ca<" iún del número el (-! bu1_¡11e.s, su ca-
lidad y l'u ei-za p,H'.J. qU(·! estuhi ese prcven iclD pur ,c;i
f ue,.; en rechazados eu el Callao y reeabs(in por aquel
punto, ac~nnpaüit11clolc eopia ,Jel propi() aviso uue le
remití por el bergantíu "P,das'', de ·trnado poi· e::;tt:
Gobierno a darle el citado avi,:;o, y aclemá;,;, para que
pudie1:,e Basagoitia comuniearlo a el Comaudante de
los navío;; d e~ g-uena citados en el caso dP q11e r eca -
lasen por allí a reconocer la isla de San Gallán y to-
mar lenguas, con prC',vención de e¡ue por mar y pol'
tierra me avisase a toda prisa de la recalada de <li-
t.• 2ll 7 eho~ navíos y c!isp." 11 que en eorn;ecnencia / ele tocia~
la~ noticias, tomaba el Comandante de ello,;.
Todo é<t) \'e1·ú extremadamente en e l C'uad~rno Co-
piador númern G.
OCTUDT?.F;
DIA 1.
Los bm¡ues enemigos d I bloqueo estubieron en
continuo tragín todo el día, ¡_·reparando balsas incen-
diarias y haciendo pruebas de algunos disparos, al
parecer de obús. El anochecer, dieron la vela tres ber-
g antines y se acercaron a menos de tiro de nuestra
linea del N,, rompió esta parte y s ucesivamente toda
ella el fuego, al que continuaron arribando a separar-
se. A lo;, diez minutos de cañoneo, se vió incendiar
una balsa grande qu e con la obscuridad habían apro-
ximado a la cadena y que abandonaron al vivo fuego
de nuestros buques, despidiendo algunos cohetes con
5J5
1r: 1ria e i1·1·er; ulnr din;cción y ~e :.1.ocrng·aron ,1 lo s G mi -

nutos l lllt' los biirgantin es :v otr,i frrig ata que dirron
7n l'l,]n en ref11eno de los Jffirneroc, foncl,-: ,non ya se-
p:1raclt1s. Al po c o ti e mp,), empeza1:on el t irar gTanildn::;
,,.. los IJuc¡ue.s de i','uerra, rlesde una de la ,; plttndrn ::.:
¡porque sf: clis t,in¡p1ían hasta tres ; , pprn con tal éhi ·
s;,;1ció11. qu e n,, li:¡jarc)n de la dt! 4fiº , L,,,s c:itado ::;. enc-
tni gv~ tin,ron, igualnwntf', ti· e~ ,•<JhetE s ,·:on tan rerl11-
t; ido ak.anc,e ). ridícul,, efed~,, que une, de ellos parec ió
¡_ce 1wralrnente <1ue t:a ~'Ó s()bre unn de st1~ n1ismos bu-
ques. Por nues t ra parte, nú hu- / vu la menor ntJve- r.• zss
dad y se ignora si los insurgente:- tuhieron desgrm:ias
de muertos y a verías en alg; un<>s ele los l;11ques que
se aproximaron a nue ~tra línea.
[) 1 A .i .
fh,pitien)n su ex¡.wriencia a¡:,1· ci ximámk,se un ber-
¡p tlltín con dos bal:;a ~. Los co het\,,, llegaron ui10 a la
]'Jnblaciún, que ,,e apagó al instant e , y otro cayc'i ;;(>l,re
h ,~ubierta ele la fni.gat,t " Cle opatr,1" que la atral>esú.
i?l bergantín re ·ibió do.~ balazos en el caHt;O y ,:;e re -
tiró; l'l' J)itienclo s 11 OJll)rac.:.i(,n a las 12 ·I,(¡ d e la n oc he,
<Lllt! nuesh'i,ts lan c;has le hici e nm huir, ~- vol vien do a
las dos y media sucedió lo mismo. Se observó (1ue lo,;
t:'lle:, cohetes no son tan cles pceciabk,; como ;;e creyó,
y c¡ue cuando los enemigos hagan su ataque general
tlespi<liendo mucho:-; y empleando lo~ buques ma:vnres,
il ebe haber mucha~ desgracias.
D 1A 3.
Continuaron lo.· enemigos y aproximando la,; bal-
~a:-; y un berg-antín, diRpararon unos cuantos cohetes
y fueron ahuyentarlos por Jo;; fuegos ele la plaza y bu-
que.~ de la línea.
_l.,lcg;tHO ll ,h} Gt'tayt1quil t.t\! ,; i11gles t!S y cl!J~ c hileno ~
pri;; i 11H~1·os de n1) <:<)1'13:trio y se ii, foO lclad<)S n uest r; u):
11prelwncl ido;; "¡)0 1' to s enemigos t:'11 lit lrntnll :i dl!'l Nfay-
pú, que se i' t1 garon el e· (~111;xe c·llú :s en l;ai tr1.
S upe qLIE' lo, enemi go!; L>I htt1e,tclúres de l Ca lla.-i d+:-
t.uhi un11_1 al b•~q~antí11 ,1 ugloa1 11er i<.:anó "Pal:.1:-'', d,; q1; 1-:
e h.abl(i el dí,i 27 e\ Sepi;iernlwe úli.i'ino, _y (;otll<J r,or
t:x l n101·dinari1> avi sé al '<,n1andm1tc d e l'i sco c;on uu:1
noticia cxaettt <l e los l>11que:;,; 0.ne ntig-0,; qne 1,loqll•!::tn el
Callao y !ltl'as advertencias parn el < mandant e d e \!l ,
•-º : :l(, Nnvíos ('¡lle e s pero ele un Llía ,, ,JI-ro po r s i reca lan :t /
rer~onocer a San C::·11lú11 e:;b en pat'te 1·emedi:1da \a
detención del Pala,;.
Salió para G1wnney el Pn°s bítero D. Jo,·é 1\ínni u.
ca talú11, a enc;argnr~<; i11t ei-inrun1-•nte ele aquel cura t,
p<lrquc el que le se rvía interinamente, D. P1~r.lrú rl e l:,.
1Io;;c: r su :·1yudantf! e l Padre Se rúfko Fr."' te nían rl:t·
rlc1s prn eha,, ele pOl;O ftel ·s al Rey. Se o¡rnsh!ron a qu e
r.1 ntpitún Camint.rnga, r lc': id en te en Guan11cy, kva 11 t: 1 -
,e uiw. · ompn,-1í a y le-! die1·on de palos en b1·c e'l cu t·a .V
el frayle, 1·ornpiénclol0 la e;,die;1,a. Antr.s di: e~;h! h;¡.p:•
r,e h:, ilichu r¡,1 1~ de~cle Clrnne,.i.y a S;,n t.a h:-1.1• p1)cos !'1'1-
hitanLe,-; íieles. r P.~ de nPc;e::; irla<l tomar rn1-!clir1a ,: pron -
tas, e<;pel'iahrn:nte 1·1m los curas, pa1·:.t hacer variar b
1;pinión. El Sr. Arzobi ~po s€ presüI A. )¡ .
Lo s J,uqu es enemig-o,; pe rmau1~cie ron fonc\eado,; ,~n
e l mismo ~itio, de~rl e el l.>oquerún h::i.eia la eabeza ,\<-'
La i::;ln y no hici f!rv n 1110 imienlo cle::;c\e b ~ ;;; ietc da
la nrnií.tna en que .-e retinwnn un ·1ierga11tín a ,;u 11-
r,.J7
rn:a, después de haber di:spai•a(l1J inútilm e nte ci11t;<>

c;c~lie(e.s.
Los \'i:;- ías hil'.i1~t'1Jll ,i l,' Íiale•; el(-, haber a,,i:sladlJ 1111
:na\iÍO de g·uerra, que con g·a\'ia.· Y' juan ete. ;e; e puso 1::11
vuelta rle afuera 1o11 demostración d,•. espt',rnr utrn.~
huque,, (1 pur no e.nlrar ele nr1clH! (111 (il puerlo. Avi,- é
¡; ] ,-;díoi- B acaro. :3:: m e remiti ó d e l Callao un trt,i,111
de ext.1·a(J1·di11nrin de (Juina c:on c>l n. 0 S " l)lro ele c:,-
t ract,, dP Baleram1 r"tuladn cnn el n. 0 :2(5, para r e -
pHrtir.
/l / A :,.
Hepitió 1'!1 ,,igía ,;e1iales d,,, estar a la ,·ista un na-
VÍ() (.1 fragata ele guena. La nocht: anterior, C(J ll mo-
tivo de ig·uales se1iales . <;:,11- / v ié :, lo;; Chorrillo:; al i: 10
práeticu Capitún ele Faginero,s Guariny, para que :sa-
li,:se en una canoa l;Jien equiparla, a llevar un plie;.;- 11
que le entregué a la unn d e l; t IIQGhe pnrn r l C'1m1an-
1lank del buque de g uena avistado, en c¡1111 se k :l\'i-
saba ele estar l_iloqu eandu t! l J,Hl e 1·tc, ele] Callao núm "' ·
.,·o ele Luq11es e1H:mi.~1, s, ,-u porb~ ). cu alidades . <:cm ]; ,_
iJ.Jst.1·1.1<:ción 1k 11 _, LJl,.l<~ (:ll c on .', e e u .~nc.ia debía t-',Íl~1; ut.ar,
)Jllt:1ita p() r PI S(•i"1 ll' CQ m n ncla;\t¡: ele~ 1\iia.rina. A las cl n~
cl1, l:t tard e hiw ,;l \·igi .. seiild dP qut~ s e vqlvh a \· e r
'J1. 1·::i, fr:t g ti.ta ') n mdri: en :1q111-, ll c1 hora :; ,¡]jf, L1, can"a
con el práctit() y el pliego. pe1·0 a la ~ cinco de elL,
r egresó con un IJ,, te qUt' enr;on1Tú rle la fragata "Prue-
h,i'' que era la a,,i.stHda; t'n t-) ] venía el Alférez ele Fra-
gata de la Real Armada D. Hami',n López Llano¡; y el
Canónigo ele Arequipa D. ,fo:sé ele Nova, despachado
)}( 1J: el expresacl0 Comm1clant-e d e la fragati, "Prueba"
Capitún de Fragab-t D. i\!It>lehnr Péniz el C:1minn, con
un papelito c¡ue dice ln ,-;iguÍ<;illl~:
"Ver al Vine).
''Si no hay liloqueo, que el falm:ho o un bote, salga.
''a barloYento de los Chonillos cuando vean a la fra-
"g-ata aprnximanse a los Chorrillos, con el oficial que
"ha ido a tierra. Si está bloq ueaclo, se encenderán
"dos cancleladas en el Mono Solar, a las inmediacio-
"nes de la vigía, que se con::;t:rvarán encendidas toda
"la noche y día siguiente o hasb1 que la fragata la~
"pueda ver bien.
"El bote, .-i no ltc: ;tlcanza el día para regresar :t
''borclo, debe quedanse en lo,~ Cho1Tillos, pero si el
"día da p,na ello debe:: volver, y si Ye que la fragata
"larga un,: bandera en cualquiera tope y va de la
t.• 2~ 1 "vuelta de afuera, cleherá volverse a tierra pues es /
"señal de que a dado vela algún buque.
"Deci1· al Viri'ey que los dos pliego;; del Rey no se
"le mandan por JHJ tener seguridacl. La fragata debe-
"rá ir a Paita donde deberá ir la orden para víveres
"y hospiblidacl. Si ha~' blol¡ueu, y el bote ;;e queda en
"tierra, rleberú ~ali1· a avisar al "Telmo" por si re-
"cala."
En t:onsec;uenc.;ia, despaché inmediatamente al Ca-
llao al Secretario ele Cámara de este Virreynato Do.n
Toribio Acebal, para que buscase al señor Comandan-
te de Marina t1ue se hallaba embarcado en la línea
marítima del Callao atacada en aquella misma hora, y .
le impusiese del papel que trajo el Alférez de Fragata
Llanos y ele las noticias referentes a ellas y a los na-
víos de guerra que, en gu unión, salieron de Cádiz,
que le daría el expre,;ado Alférez de Fragata, a quien
embié también al instante, para 4ue a boca impusie-
se al Comc1ndante y me manifestase su opinión sobre
el rumbo que debía tomar la "Prneba", y habiendo
éste siclo cnnforme en un todo con el mío. ele que de-
biendo huir la fragata, por ser los enemigos superio-.
reR, lo ejecutase a barlobento y puerto de Pi8co, don-
Je éllt'óntAnirín. auxilio de tocia~ (;[ase;;; par,1. 1·ehacer,~
üt: ln ~ co1Jsun10s de tan largo viaje , / ele einco meses r. ~ !H2
(.saliú de Gácliz el 11. ele i\fayo I y e~t anclo prevenida,
por si los enemigos nbandonaban el CallaCl y s~, di-
1.·ig-í:i n sobre ell<1., ,,e ,•inic:,e inm c diatarn e.• nte al puer1(1
por el me1·idiano a { avo1· de la •xt raonlina1: ia li ge rl:':-m
é.h, la "Prueba" r de que lo s buque~ t'1wrnigns pan.1
s ubit· ha. ta Pisc:o tenían 11ue (om~ir altura ~' g·,urnrle
,1 lg-ún barlovento, aúadie.ndo rl e qll l.: de ninguna ma-
nera emwenía s e fue~e a i1.1s puerto, ele ~o tavento, pm·
lt1, razonei; que ,e expre8an en el pliegci que, ~e re-
n1itió para que se lo condujere Guariño, y está copia-
do en el cuaderno G. 0
Además previn e al Oficial de Marina vervalmente
,3e e;,ta di~posiciún y mal'l'hó ;2 1 h1J1-rillo 11. emban.:ar -
~e en su bote parn 1·egTesar a la fragata sepa1·acl0 ele
];1 C,anou para Yer ::; i conse~11ía q uc 1n{n el e ellos ln-
g ra,-; e alcanza l'la.
El nbeuturero Cocl1rnne divis ó L1 fragaü1 " Pru elJ:t"
.: Lmviú un bergantín a rec onocerla, que a las G de la
t::1rde se hallaba a, clo~ leguas rle di ~tan cia de ella, ':-'
"ea por a<lelantar s u ataqu(:' n por lo que lo í.euía
detPrminacln, clió uno, más empeüaclo que los anteriu-
res, a la línea marítima y terrestre del Callao. Di,-;-
p<1l'Ó pon·ión ele coh e t es incendiario::-; ~in utilidad / 11in- r.~ ~~~
guna, deRpach6 una fragata armada en Brnlot, la
cual fué quemada antes ele llegar a la cadena, sin c¡ue
~u explo8ión . causase daño alguno, y los buques c;cm
que sm,tenía esta infame agresión incendiaria, sólo
proyectada por un hombre tan infame como Coehra-
ne, mantuhieron 0>ll obstinado ataque has ta las dos de
ln mañana .~in fruti) alguno porque nu cau.-.;aron daño
de ninguna cla:;;e; los tale.-.; cohetes caye rnn todos en
t\l agua y el Brulot cli,;irtió P. los e:-pectadores.
Re/cició;1 del Yi.1·1·e11 l' P.fWe la
Ji! A. (j_
Recibí a las l'.tiatro de la tanlP ¡rnrte dPI vigía d.:

haber llegado :1 la fn,gata "Prueba" la canoa: reci-
bido su Comandante el pliego y ,¡uedúndose a bon],,
c.:un el práctico Guarini la despachó reviniendo al Pa-
trón que ac\virtie,-;e ;1 la lanl'.ha que i;on el alférez ele
Fragata Llano~ e:-;laha <:erca ,le ella que .~e volviese al
puerto, como en efectu lo ,,erifü;ó.
Los enemigos ~e pusienm ;1 la ,·ela, en número de
cuatro buques, quedando los demás a sotavento del
cabezo de la fola, sin duela dando caza a la -fragata,
y a las cinw y media se divisó a su varlouento com11
en distancia de siete legua:-; un bulto grand e que se
r, 0
~H creP pueda ser el navío "Snn Telmo". /
importa muc.:h11 asegun1r la i'rag·ata "Pn1eLa" ":-"
hacer todo d esfuerzo posil1ll' para que se reúna en
Pisco c.:on el alJistado, si ef2ctivamente es el navío
San Telmo. Al efecto, pasé b orden nl Bl'ig-aclier Sa-
lazal' para que al m(,mentu llieiese salir una c:anúa,
como en efecto se veritid, a la,; diez y cuarto de la
noche, para que se fuese st1l P' l! el huq 11e avistado )'
siendo el "San Telmo'', le die;:;t, la 1.1rden d<: i1· a Pi .To.
En la misma hma . el e la :-; diez y media m:wchó al
Chonillo el Capitán de Fragata D . .Joar¡uín Bocalanr.J
para embarcarse en una lancha, <111 el caso ele que al
<lía ,;iguiente se volviese a divi s:1r el buque, parn irse
a embarcar en él y llevai-Io a Pisco si era el navío
indicado, y en el caso de no avistarne, que c·amina,;e
por tierra a Pisco para ponerse abordo de In "Prue-
ha" f contribuir a su seg-uriclad.
JI 1 A 7'.
Los buque~ enemigos qu,~ bloqueaban el Callao,
amanecieron torios fu e ra de la vista, ¡.;jn duda en se-
541
g11imie11Lo de la "Pnielrn ' ', i1 e rn habiendo r1,; brndo :-'

]e,•anládos~! la. niPIJl a, se obsPl'\•Ó CfllC P.staban foncle,~-
rl<1 i, 111{11; a. :;otavf'11(0 ,· H rnaynr di1; i•a1H;Ü~ ele n11,,:-; trn
1ín ea, toclo t, a ex,·<: p ~i<',11 d e do:; L,Pr~H ntin es r¡ue (Tll•
z:1 n ,i la bo,;a rh:l !Jll<-; rt'll.
Tu ve p:~rte en ··! p11e1·to (k P11 c11 ,: mia, JA lt•vua .-
~11 sur del Calla o d1,• lrnb 1.,r Jl ~g:1cl o a úl / el l, e1·g-antín t.• H5
,v-o leta ··lvfacerlonia" )l!'OL'Nl ente d,, Pnnam:í., r,arp;ndo
,it1 ropas r arma,. En él m a es,· l'ibe ":l Sr. Cnman-
,lnnfe General riel T.·dmo D. A!t,.im1d1·,:, Hore. y me aYi-
,-;,\ ele que nw rem!te lo siguiente:
Turc¡ues,,s ele hierro parn fundir una bala . :35U
Pistolas del t:alibrc• clt l lG, de fabrieación ingle:-;a
0
(jQ
Id. did calibre ele a 8, fal.iríc:adón ele ídem. (j\1:\
Sa ble,::, ton g uarni ción de ace1·0. f alJ1·ic;witln id. \),_¡~
1_;urdo1ws de ante p:un "ª bl•.)t; . 600
('intunllll'S de íd. cun e,·illas ele metal 600
Ca.ione,-; r baúl es ele f•rnban¡UL: ~5
Inmedia1.amentr,, dí onll!ll parn <71.ll, cle.~l''.t1·g:asen
didw g1.1leta qu e 111, podía entl'ar <: il ei Callao por e,s-
l.al' bloqu ,nd¡¡ d e la t: i' c1Jadl'n in ,-; u1·gelli e. F:nvié, al
mi s mo iiempo, 2 0 ~;o]clado ~ munlacln.,·. ,v mu]¡: ,; para
c;<.1ndud1· las armas, ¡¡vi s,md" :-i !t1s clueiío:; rlni cargr,-
rncnto que prontam e nt e lu tr,1,ie ~e n a e..~ta ,·apita!.
Dicho 81·. Oré rn e nYi:sa, ~n cuatn, de Septiembre,
(¡lle iva a clespachar c•l pai)Ph c,t "Sal'ramento" para
P ~it:1 con J;i C\HTespo• ;d,; nl'i;,_ ,i!'.' E,-;p~11"\a que había lle-
gado ;ii If;tmo.
/!!A. 8,
11fe parti(;ipfi el Si·. r ,, m,rn tl m1ü: dé•l Apo,::tacl e ro
di'::l Callao que !u$ enemigos hluquendores se .lrnbían
dc;; aparecido, pern 1¡u~ conrn el l•_l"i:-:P11te :s ~ hallaba a
las ocho de la mañana / cubierto clP una densa niebla, r:· ~'ª
51,
:v n~1 '>e VPÍ<1 po i' esbi n,zón mfis qu e hast.,t dn$ h-:g mF:
cil-: dist;nn c i,, dt:; di r;.ho p uc:rt,,, habfo 1fümtbcln qu 0 ,;a-
lie:s,1 un be:rf4"antín li g-.-.r Q ,1 ,::;r>l.Drú,· b ;; it, m1 ci <'1n del
r nom.i:,u o nnnl.JO 'lu,; pttdi .c:,: lrnbe1· tmn adn.
E n eou s e1:1.te)l(:ia , ri-wn,lt~ (letener el c<otTG:(> de Va-
11;:s he1 Slc> 1,~ v11e11,a 111:i 1,er g·antín, ri:ua :ni ~a r a to da
la ,:osla del Not~l\ en c;iso que los 1,11<,i.n:iigos bul1ir;"
;;e n d e:;;apnr,!C'itlv. p,,.rn ,¡tw c-:c;tubiGse11 prevenit1n:; p1)1·
h1da e lla Jrnsb, Gt1n?aq11il.
A s í mi s mo, hit: e 1wevcni1· un c:xtraonlinario al Ail-
rnini~trar1o:i: el e (jo ner.i2 , para qu e al prime1; aviso sa-
lit,~,, a Pist.u :1 :tv i~ar n. la :f ragata d e g_uerra "Prue-
b,J_,. a tiP d, qtw se hinie~e inrnerliatamente ni CH llao
::; i ó;t! le r,re$e ntaba m:a,; i{m.
'1 ' ul..Je J);crtc rJ,,; Pl!c11 ;;.anu , >' l,1 >2n c1 d(1 la. ll<)(:h1~, de
habel' huídu ~1 i():s enemigos la lan c hn de la g-olefa
"lVfac:edonia'' que estaba allí ilt,s C.:>.rg-andr.> ? c: 111111 una
gu let:t ins ul'.i~·e nte es taba cn1zandn a la v iS<ta >' se ha--
bí:-i rJ esapa1:,' cid1J 1k l CallMJ la est:undrn, li.> ni e ncl(I JJ01•
a mba < razon e~ xiesgo la ca1· g-;; y la s arrna;;, despal'l1é
,!, tn cl n pri s a 1m e•;c;u:, ddm ele u.~a re c; pal'il que s o~tn-
f .• 24i Í.>Í l1S(~ ];,¡ Ol)l~l'l\CÍÓll ':i' fl'-egm·n ~{~ (' J t;al'f,\'fllllClltO. /
A las lO de-: la noche c1e::;p ¡¡_ 2Ji{, el e;,; trn ni;d in: trio pa-
ra Pis,:o , pn?1' iJJi t, ndo al Cornanclantt~ el e la fragat:J
"Pnicil,n '' de hal!cl' dP.sap;11·ecido ];_1, e~cuadra ,,nerni g a
qtw l)lnw1eaba el Calh10, encarg-ánclole que e~t1.1 bies/! a
la vel:-1. y pre\'enida por si r,~ r:;a lnba cao bre elb, hasb-l
avisn que ,:,e le daría Juego c¡ue regresase una lancha
que :se envió a de sc ubrirla .v ~abe1· s u rumbo .
D 1 .4. !l.
Entn·, en el Callau I¡¡ ·[ragat:1 m erc an e "Primo1;0-
s n Ma1·iana", procedente el e Cátliz, ele donde ~alió en
el mismo día 11 de .Mayo en c¡ue salienm los navío:,
"Alexnnrho" ~' "Snn Telmo ", y la fnig-atn "Pnwha' ',
Oct11bre de 181[1
sin la m n l' avería, de nrnnera que es preciso apelar

a ]:1 confo t·midad, observando que un huque mercante
cargado hasta los topes, como regularmente vienen to-
cio,-, los de esta e!ase, nu haya tenido avería alguna en
su nav·egación, --:,; el ''Alejandro" tan excesiva, t¡ue
arribó a Cúdiz. El "San Telmo", a quien siguió h
"Primorosa J\Iai·ümu" hasta la mitad del Cabo y iH
grados percliú la verga Moruy y la pala del timón, se-
gún declara el ·capitán dudando mucho el que le haya
atravesado, y sí creyendo que en el estado que le de.ió
t¡ue h: bl'á arribado al Janeiro; la "Prueba" se halla
en peligro en el Puerto ele Pisco, si es que ha ido a
él en virtud / de In orden que le dí, por último siendo r '' ~i s
de tanta necesidad el tener en el Callao estas fue1·zas
marítimas como que sin ellas y estando los enemigos
superiore8 en eHta mar, corre mucho riesgo el Virrei-
na tu, Jo que al contrario corno antes de ahora va dicho
se podrían dar por él un impulso casi final a esta
guerra poniendo en práctica los plane8 en grande que
yo tenía dispuestos con todo preparado y las órdenes
expedidas queda suspenso y paralizado por un acciden-
te tan raro como el de no haberme llegado siquiera
un navío.
Recibí a las seis de h1 tarde el parte del vijía del
Mono Solar, y de la falúa de rentas, que salió a re-
conocer hasta las Ormigas, sin haber visto ni uno ni
otro buque alguno enemigo, y pareciéndome que era
ocasión de despachar el segundo extraordinario a Pis- _
co eón orden terminante para que se viniese la fraga-
ta, quise oír el dictamen del Comandante de Ma1·ina
que se hallaba en el Callao, y a este fin le despaché el
mismo parte a las diez de la noche, dejando el extraor-
dinario prevenido, y me contesta a las tres de la/ ma- r. ~ 1~
0
ñana que no conviene todavía darle dicha orden ter-

minante; por le) que lo s us pendí hasta \· e 1· la ch scu •• 0
l; ierta rle maiiana.
j) 1 11 1 º·
No tenitmdrJ nuticias pul' lu::: vigía.~, ni por e l falu -
•ho de rent~., de lo enemigos deapaché, un extraor-
dinal'io a lás ocho de la mañana aJ Comandante Ge-
neral de Pisco con w, plieg dentro para el oman-
dante d la frag.ita • Prueba" co,n. la noticia de no ha-
l,)e111e avistado b11que enemig alguno y p1·eviniéndole
que s e mantuvie:;e a la yeJa sóbre San Ga~rún eon bor-
dadas hr: cia el puert(), para burlar a los enemigos en
rnso ele qu e fuesen ~-~d; n ! ella, hasta qu e eon elatos
m{1s Pl sitivM, 1·ecibiese h1 on1 ,n de• ·venirse al Callao.
A la ho y m,: clia el e la n uii ana p:1s é al nlla a
cl;ll' personalme)1 te las gTacia a t"dos los Jefes y Oti-
cialc,s y tropa de li .; rrn ~- mi:tr, que tan \'ali nte y de-
c:iclicbunente se portarrl u en I s 7 :, taqul-', nocturr1os·
qne clió el aventurE(l'<.r Cocluane, t!mplP.andc.1 eon tocln
nlJstinaeiém sus buriue-s men<rrn:s, larn:ha ~, eohetcs, un
lfrulot balsas y c uan t tiUP ¡Ja ra destruir lo buques
r,• " ,1:, 1, 1y _1· poblneión, tan inú tiJm nLe. / por la biru1 sostenida
,k fensa que s hizo, de qu le qu clar!a memoria a
<·uehrane para su vergüenza y la de todos los insur-
ge ntes, y a las tropas el e m ,,r y ti e1 ra qu e lo 1lefci1~
dieron , para su perpetuo honol'.
Los eohetes en que funda: Ja la ma>' Cll' esperanza
Corhrane, es indudable que e una arma lJa~tante t e-
0
•
mible contra buques o p,,1 lJhH:i0n rh: l:1 elase que es

inmediata a la plaza, po1·que ti,·ni c nclo é,;t()s un alcan-
L' C bastrmte larg(), conw itue lle~' arnn a uld' en la ;;
mismas casas, derribando una gTuesa pared aunque ele
<tcln b2.s, y otro taladr,t1Hlll h cubi e l'ta el e una fragat a ,
p n~·.~ ;Hh1 liasta la ~eg ti:1(\a en dunrle fué apagado.
Lm: ¡.; nmada ~ 11 -::g,trnn ,, la plaza y p til.ila c i(m , 1·e-
ve ntnnd o nlg·unas s nl>re los pi·<,i pios buqu es.
lí: I Bn1ln t l ué b ien di1·i¡.d do y hizr; .~u ,:x pl<.)sir')1l ,t
poc a,; vant:s d r~ las lan c ha s c:-i.rllHWra,i que, lt'; C,,tiío11 ea-
lia11 c<in l¡¡,.; :fuegos rfo s u:<1 c a stillr.,s , y e,;btha t~rn r;ar-
gadl) tk mi.sto s )' gra1w.cl:1s, q llt: c:•tll SÓ 1rn t~x tr ép itn
),t·an i:it: y dc ,:piclió p•)r lo,; air es cubierh,. s . p;;tl os y / ,t,
¡.¡ r:1.11aclas con ,il)undancia.
1,rts va l.~,1s fu ,¡ ·011 l a rnhién i11n;i1rliada s a s u vr 0
,,,
t:v 11 reg ul ar t-•fectn una ,; , y biten :s ituücl as la ,; o1,nts d es-

limt da s a i.li ~¡iar:il' L· uh etes , d e: man e rn qura Co('hntne
!Jenía hi en pre,,.. nicl n ? c(lniial¡¡t rnn ba s tant e razún
en s us a1-titicio;; pan1 .· n,;te1wr ,·un lt>s hech ns ( aun-
que r eprob adc,.~ JJ Ul' ii rt'a m e;; ~ , la s am E•na,,as r;¡ ue ¡Jl'O-
cluj n en e l oti cio loco ~' atre v id o co11 qu e neyú ale-
nar a un (!;; pa ño l r¡l! e nun Gt eonuc;iú ol mi edo y ifi ha
hecho Cíitlt)cer la t·ii·c Lm:;pet·ción .v c:il':.íct.~; 1· rl e s u n a-•
cit,n l'. élll e l rl,•s¡ll'fit:io y la s nb J':iS.
R1;:sta ahorn qlt <;; b
·f i-agal,c'. "Pru~lJ,1 " se po n ~•ú un
.sal v11, nsí cv rno t~l " S: •n T clm (.)' ' ;:; i ét t e podía
J1 a1\'Í11
c1111 s us a ve J'Ía s atra ve:;a r e l Cal, n, para (] tt, e n ta l
(; a ,;o , se le Lu ,; qu e lu~g-" :tl ta l a b -·n ttt l'eru y .~e a t:;t.,m-
pletn l:1 VE: ng,rn,,a ,; u )• :l y el !rn i,1uil:!lnien to C!e 1,.,s in--
s ul' p:e nte~ de C hile; rnú s , :< i pnr d e;-;grn~· ia :< (·! pie r d e la
11
fra.t.:·ata Pl'ue1Ja'' o €1 "San T elmo", :va G(ichnuw ha-
lJrá conseguido una nmtaj a tr,n grande, C¡Lle pondría
a c ubierto por ¡; u importa ncia .-, u rechazo en e l Ca llao
los gastos ele .~u armam e nt o s u opini ón en C hile r lo
q Lle será pe01·, la ciestnwción d e mi t1 planes re s er \' ados
ha;;ta la llegada de !ns navío:; y fragata. / r, :!5 L
A la s 11 y merlia ele la no che 1·e cil.Jí un ofü;i ,) ílel
Sr. C<.>rnandante dP Marina para Pl rlt;: l;i fr:t g:a ta
"Prueba", q ue me entregó , el Ayudant e de a qL1él Don
José F ,,.~ta, cxponiénclorne ele palabra q ue di cho :::efivr
lfacaro era dP opinión c{ue se mandase venir la frag-a-
ta en vista de que los vigías y lancha cle,;cubridora
participaban no haber avistaclo en todo el día buque
ninguno enernigú, y t:on efecto, en aquella hura hic:e
salir un extraordinario de confianza que me trajo el
c:apitán Bacaro, llamado Jos é Abril, ganando hora,-;
l'on la orden terminante de que al momento de ret:ibir-
la ,-,e pusie,-;e dieha fragata en demanda ele! puerto del
Callao dirigiendo el pliego bajo cubierta del Sr. Cu-
mandante General ele aquella Costa D. Manuel Gon-
zález, con el particular ele E acaro en que le hacía sus
prevenciones faculta ti vas.
DI A 12.
Fondeó en el Callao ht c:llrlJeta inglesa "Slaney",
que se fué al puerto de Lant.:ón así LlUe Coernne blo-
c¡ ueó el ele] Gallan, ~· habiéndose clesaparecidu, volYiú
trayendo consigo el bote ele la "Macedonia" que cineo
marinen>;; huyeron del puerto ele Pucusana cloncle
e~taba cle,-;carganc\o a pa ~ars e a la esc:uaclrn el e Cochra-
ne que la .iuzgaron aun en el bloqueo.
DI A 1J1-.
Regrese\ el exfrnonlinario que fué a Pit,CO el 10 a
las 11 y media de la noche. La fragata "Pn1eba" nü
había particlo ele HLJUel puerto el 12 a las. 10 de la ma-
ñana, hora en que salió el extraordinario, y esto me
f / :: .-,2 puso en cu idaclo por si los enemigos que ,-;ali e ron ele! /
Gallao huhie~en tropezado l'.on ella ~
DI A 1!i.
Entró en el Callao la goleta "Alcanl'.e", l¡ue salió
de Pisco el día anterior en que no había entrado en
at1uél puel'tu dic:.ha fragata "Pn1elia", por lo que se
aumentaron mis cuidado,-; no sabiendo de ella, al cabo
ele 12 días ele haber recibido la orden de ir a Pisco.
Con e· B!.é! buq1,1~ 1:nfün•ntl: e> du,i nwri1wn s qu e ~;t:
tra,;bunlaron a él d(~ la F1:;i.g: a "t:a J.\-foxican a. t.1; vc !.J.
IH!tit:ia, d e h,1be¡- , ido apn~s acl o el p,.til4:! hot "An'u1 z.a,.
w " ([ll l;a ,alió del (,;allau · e l 28 de Ago,; lu último, con
t·a 1-H; 1ws. fusile :;, m11n i~ione. , m cdil'ina é; y ])t\rlreriw,;
de t ocias c:];1.:~(:~ Y,~.o mil JH~.;n ~ para .i ,.ddi ia )' C hiloé
,111 11: c,xi g ía11 , ;:s pé cialmeute Valdi viu 4 ue ,:;i,; lwllal1a
c~;;l'a.,n ele ('S t os el 1tíu.ilo,, ~- p:ua donrl.; i van aclemú,,;
los 21J mil pe:;os , de rn,uH, r:-1 q ue ~i es la noti c ia :fuest,
cic:tta, t:onsidero nquella ph1z:-1, en lüs mayores apuros.
l)ü;l111 paile\Jot (Jlll' ju s tamente ll éva!Jn también la or-
den tlc! l; rnzal' ::;obre la Modw y Santa l\faría, e8 el
mús n·leru y a pr ,pó::;ito pai;n e~tas i-úpidas corni::;iu-
J'.l'S que li:ty en toda la mar del s 111·, pu es a más de
.,11 rn11,; ha v1:'l:-1 ll :;; ,·ava n, m o;_¡ ~-r ibH a1·111füln c:ori :,eis
l':1iinne., ... F1d fu,!.oo, e:;; la, i/.(/ ti ,•i, 1,.
¡1¡ A f! u.
Llcgi'J ~¡ (·nri·eo ,-J 1c, L-t l;,1.l'l,'(~l' ."t lk V,tlle,, , ,-; in nove-
dad ]"'l' a1¡1wll :t :i,1rte dd Vir1·('! innto ; y tuve noticia
ufi ci:il d e l Prl0sid,'; nfr ch;. (~uit(J d(, la v1; up,1. ~ic'n·1 d1~ San-
b! ,,,., ¡J111· el 1·:t11dillu S.imó11 B()]ÍY,u, IJLI(·! 1 hu ,Vt\111.10 t. 2¡¡ a
d1~l c· j~1üto d rc:l S L Mllrillu, l:ort una d1pida marl'h,!
d(•! f> :J (J le¡,p ms se h;,chó y tornó la capital de aquél Vi-
1Té,:y1rnto. l1ubiéncl ola ,;; n1.c:11:1clo e.! Viney y Tribunal e,,
que ., e fueron ;, C~arta.iena. Cometió Bolívar horren-
do, <1~r,.~inato::; )' por tl'es clías entregó l;-1 c.: iuclad :tl
S,\ l¡ ll PI),
La clivi.,i{m del B1·igadi e 1· Calzada ~e disponía e n
Pr,p,1yán a ir ,;obre Bolí\'n1 r la Brigada del General
i\forillo a la ( nlen rle JVI urnl e;,, vino siguiéndole, 11or
b " u nl clil:e e l Presiclen1.c\ de (.¿uitu que luego sería re-
ou¡~,::rnda )' clesfruíclu l'l caudillo. Véase In (;o,c 1It ¡1, d o;;
Lima del Viernes 22 de Octubre n. 0 78, en la que es-
tú11 in,sertos los ()fü:io;; de las materia~.
DI A 2 1.
Lleg , en claae d traurdinario, el Alfétez d
ñ-a.gata graduado y ubdel egr.do ele Tinta D. le 11t
Eenos, de. pachado el 4 por el omandante d la fra-
ga a "Prueba" d sde Paita, adonde e d Mgía dicha
fragata el eis que aparecía ]a v i ta del ,horrillo
te mo va dicho) , sin e mbargo d la terminante orden
,iue le dí por una canoa con un práttico ele irs e ·a
Pi s co. Esta clesobecliencia, ha inutilizado didrn fraga-
ta por dos o tres meses lo menos, t¡Ue ha de birclar de
reunirse a las fuerzas ele] Callao, LJ ue no pu ed en i 1· a
buscarla , a ·í porque con t ocio no son sino mn~· info-
riore R a la;:, del enemigo, sino por(Jue si este, vutdvL a
0
atacar a dir.:hu puerto, no est,,nclo las fragatas " V en-

ganza" y "E Rmeralda'', lograrú s us intenc:iont~s.
El 12 de Junio, el navío "Ale,iandro", tJUL! salió <h·
Cúdiz L:on la "Pn1eba", an·ihó al puerto rle su salida ,
tles cle la Línea, pur a ve ría s LJLiC tuvo hasta lleg·ar a
,~lla. El "San Telmo", ,ine lle¡!;Ó al Cabo de H11nw:-;,
e:-;taba en él batallando con ln1; t emporales , ven cida su
.1.• 2;; 1 ve rga. may"r y p erdida la pala del timón en dos de
, eptie mure (JU e ;¡eparc'i de él la .fragata mercante
"Primorwrn Mai·iana». qu e enti·ó en el Callao el :-; de
este, como va dicho en este dí¡t y sin avería ninguna,
¡¡, pesar de que vendria cargada hasta los topes como
acostumbran los mercl,Ultes. La fragata "Prueba" lle-

ga a la vista del Callao el 6, recibe orden de ir a PisL:o,
se va sin embargo a Paita. El Comandante de este
!1L1que, aseguran es uno de los oficia.les acreditados de
la Marina; el del navío "San Telmo" lo es también;
por otra parte, los oficiales todos, desde el Comandan-
te de este Apostadero hasta el último, están sirvien-
do sobresalientemente. ¿ Pues a qué se ntribuyó el que
llegue un buque mercante sin obstáculo, ni rrberia, y
•
ne., lo.·, cl P. g- 11 ,; 1,1:~.': . ti 11 c ](, di :.ca ot1·0 p ,1.1.·c¡ ul-; y u oo lo

en1; il\11 d 0.
,'a l ió e l. en1Teu d l" lf,:,.l lc~s >' Pl•l' él 1.! í e l pa1· t(-; p riD -
ci1li:il y du¡ li eadu el .,¡ 1· e1.w Jt,,do ele! ~e,; u1 irl o b lOtJll<:o
;~j,~t:11ta tl ,, co ntr a ,J p 11 e1:'tú )' -p laza del Oa ll;111 p,:1 · l:; \
11 v1,n( 11 n , 1·0 Co L'hrnrw a ig 11al mente clü hab er,c p 1"ese11-
i.:id o a la vi :,;t :,¡. L1 :fnwat a de gu c,T,\ ·'J' ruc lJn ' ', ,1torn-
¡i aií anrl() al ¡;,nte b, Gcu· ,~fo,:, de e.,1.a capi t al, rcm ~¡u e
:;e, h a ll a n lo,- pa r t es de lo s ,Je.fes q m: m a nd a ba n en h1
p l a;~,, y ba ia; a mh" " cJfk in s ,ti ~,i:.
l\ll ini ::; lr,1 de la Guc ..
1·r ,1. f eC'ha il l-! e;;tL: día n .'-'" 'i ~IS .v "l.114, -·r tú n co piados
t, ll el c uúdtff ll'' (; _o LI m, t.:<Jll t.;\ uy n t:1·,u i;: 11, :,. J:: J pr in cip a l
1·,rn1i 11 ó 1JQ1· ~,n ¡,1t.a F'é f' ll u 11·:;;::id0 11. I P 1·t-;;:; irl c n le A y rn e ••
1·icl1 , ~- ,::] d lli,J lie;u l,., 11(1)' l·'a 11 ; 1í1:'t E: ll l;<l l'Itc\ d () al c;,uhc:1·-
0
11 ;1Ü(IJ' d1:, (;,11,:i y ,11111il 1 1ue :;1-• l" d i.ri ;; i , s e a l / Si:. ChC!, t.• 26ó
y 1\ i:c; te qu e lu !J ic i,;,; (' <!ont ü1u:n t'.C•ll p 1·11n t i L:.1d ~• ;;e-
,, uri d:1 cl .
S;tl i ,·, na n , C uaya lJ ui l ia go kt.;1 " ~\ lcam, ', con l.J.
\J:•d,~n ; 1 ! u rn t1 11 d:-111 t/ · de lf, 1· r1 ,g,1t <1. " 1-' n 11,I a'', qu d e
la ;11i;.i. le <;1J m1 111i (' i ~cn. e.11 du nd t; rf;1:.i) ,ir ia h1
di:: t-.;nl:1·a l· i:; 11 ~f t e p u,:! rtu ... :,;;:;611 h~;.,, L; Ü'~U(i::,t;,.in cias Bn
•111 e en to nces se Jrn_v0..
P oi· Lt rn; ~m,, in!da n :mi1. í ,1. d i,;¡1 c1,:;i(:ión cll:'l Gu-
LH::rn arl 1J1· d e Gu, ,y a , tuil , !~;'l.ra ,.¡ ,;e r vieiu th: aq uella
pl Hza y u.uxil i,~ d e l Pn,-4id ,,n( c: rlé: (,'¿ uitu qlH! lu pid,0
u,n rn<J ti vo ele ha\Jers e apod e r a d,, n u lí var de 0an t;.1 Fe,
1,, s.i g·u i r nie :
E stop in es Em can:iz,.i p;¡r,1. tnrl vs 1 ,i; t.:al ili r e:-; 2.00(1
( '11,i r d a m 1,ch r1 . L1 CJ ll·
F us il e:s e:,¡ ru1 11 le-s co rnril etc s 200
Piedras ele chispa para fu,;il. 20.000
Pólvun1 ele canón. 160 (¡l¡ .
Póh;on1 ele fusil . 1511 qq.
PARA LA FRAliA.J'.\ PRUEBA
G:tlltta ,nlinai·ia ~· tina ' para cuan.>nta días a ,1(,()

honil.Jres.
Tc,dno en barriles para GO días, id.
Otrns artículos menores, pal'a 60 días, id.
NOT A.-Se embarcó el Capitán de fragata Pardo
a fin de ti·aer la "Pniel>a", mas el Alférez D. José Lú-
pez Llano, y los tres marineros pel'tenecientes a clieha
r.• :! 51i fragata, que desembarca1·on •211 lo,; Chorrillo~.
J) 1 .4 .,
.,.
Algu i·estal>lecid,J el Sr. Genernl RamÍn-!Z, saliú de
esta capital por el caminc1 de Arequina para toma1·
C?l mando del Ejército del Alto Perú que el General
La Sema, su antecesor, entregó inte1·inamt>1lte y h,1 ~-
t a la llegada ele Ramírez, al Jefe tll:'! Estmlu Mayor
Drigudie1· D. Jnsé Canterac.
En las larga~ conferencias L¡ue tuve c.:on el Sr. Ra-
mírez, -y oficialmente por escrito, le impu e d todos
mis planes en.. grand s sobr·3 las operaciones de la
guerra con arreg)tl n las •ir.;un tancia 'p1•e n s ele
no habe1·me- Jle.gado los , navfo,; de gu rra qu , alieron
de Cádiz el 11 de Muyo con la fragata de guerra, y
que deherían dar el mayor impulso a aquellas contra
los enemigo::; por la parte del Tuc.:umán o poi· Chile,
s_egún mejor l.'.011viriiese a la llegada de los expresados
buque~, y al mü;mo tiempo lllle obra,,;e contra el Río
de la Platn la grande expedi,;iém peninsular que a las
fíóJ.
t,nkncs del Conde (le la .Bi sl1al debía salir r.:,n el me:;
de Septiembre.
No ob s tante, p1·rvi1w al Gen era l Ban.1Íl'ez lJ. llC re-
unic:;e al Ex. ' ' <:l Cuerpo A1.1xilim· que 13 e lial.lalia en
Oruro, Siensica ~· otro,-.; puntos al grueso ele] Ejército
q11e :: e ballalm en Tupi :-;a, deja)Jd o In :-; pre<;i:-;as g uar-
r1ic.:io11<;,'i en Jn~ .Pro v in ciw; ck s u e :.;rJalda m{1s t nmqui-•
lM; lJ ue -irnnc:a, / rr,1r lrnb e r,;e empleado dicho Cuerpo r" t ~7
,; uxiliar duranté el tiPmpn que allí ha permanecido, •n
es.;termirrnr los c;:11clilk,::; ::; ueltos que vagaban por ella,;
f que reunían tocla la fuerza púsible, hici e:3 e a :rn
frente !iobre Jujuy, Salta y Tu cumán l0s movimien-
tos que le permitiese la estación de agua;;, temible en
aquellos puntos pnr Ir.is enforrnos que son <-!11 di cha es-
ü , ci6n cap:=iz d e ,t c,ü1,,1· c; r)n t.lll e.iórc;ito.
l Véase mi primera cr,rres¡',onclencia c:on di r.ho se-
iiur Rarnírez qu ~~ empkza e n el Cuaderno Séptimo rn-
piaclor. 1 / r," !! ~1>
Se me )l!'l:'s en ta l'On JJ<..l l' la Junta d e ,\1·1,itrios la;;;
contratas celel1ratlas t:ü n llJ," ;;u:i,)to:; .v en lc,s términos
,,igu icn t e:;:
l. ;¡, Cnn 'D . .Jn~é A ri 7. mencli, c.on ·ediéndole el J)eJ·-
rni :;;n parn fr,u2. 1· dt! Cak1tta el valor de ;: pe-
so,: el e g-é neru.~ d e ~.,¡ nél país o ele C!lll'O])Pu.~
qu e allí hubie,;e pag <1tl'J de ·i ntroclucci{m, un
d e recho prnporeiunaclc, a lo que paga la Corn-
¡;aüía de Filipinas, Cifrecienclo el interesado
pnr el permis(J 50.000 pesos al contado y ade-
lantado :i 50.000 que deberán rebaja me deH-
pués ele lo,; derechos ele introducción, como
por menor He expre.c;a en el c·unclernú c,,pia -
d,.11· n úmerr.i Sép'·i-mo.
• En blanrn en el Ol'iginul.
s:i ! UL'laci,ííl d l'l Vi;'l'C/1 l' ·zuela
2.ª Con U. -::- Lizarazuy ~• D. Franci8CO Mnrri e-

ta, p ermitién(loks emba!'(;ar :348.000 pes<,s,
para traer sn valor emvleado en génel'l'" de
cual(] uiera dasl\ d e l ,T and rll, r,agnndv un de-
n~c.:ho a1-rcglacl o a I<-,s :-•·én ·rus qm! bil:ne11 ele
Panarnú, :-• asimisnw. por la estac-i ,n de la ·
Plata, ofreciendo p,-;\.,,; llus in tt.:r !.~aclo~ por el
[1(·!J'IDi so adelantar :11 Erario 100.uoo pes11,-;,
cIm1<1 se ve en el pormenor de su c.:nntrata
que ,;e halla en el pr JJJi" Clwdernu copiador
n. 0 7.
Ambas es\)el'ulaciones hrlll s ido collfH-'ClH!Hl:.ia de la
t ! co,1 invib..:iút! que el Tribunal dd / Consulado hizo a los
comerei:1.11te,-; ele esta ciudad l'l1 la .Junta General que
tuvo a <:'Úselo de animarlo~: a c:-;t a c:J:,se ele e,,p ecula-
c.:iunrs e<rn lJUé poder atemkr el Gubie1·nu a la,; neee-
sicl~1<lt>;; presentes, seµ;ún ,-;e \'é t·n los oficit,s de la ma-
0
teria qllL' se hallan t·n 1°1 L'. ll:tth,rno cnJ)iado1· n. G.
TJ I A 'i.
l.liú J;,_ veh para Valparaí so la L't1r ,et :1 de guerra
ingl ~a "Slanc:y'' cnn de,; tin() al 1'.íu .J:\11eil'11 >' se em •
barcar,111 en ella lo ~ ;3MUlüll pesos rl<· ]u ~ 11 •g lwiante :-l
Licarm:o y :Murrieta :i nte:--; <::\Jll'C!südu~.
D J.4- .4.
Diú J;i vela varn C:1lcuta In fragata inglesa "i\'l e~
rope" 11t•.e por cuenta de la Compañía de Filipinas tra-
jo un eal'gamentu del misrn(¡ Cnlc uta, y lleva de re-
gresu 4fH).000 pe:;<JS .
En este hLi<Jll , ;w lw t•rnharcaclo por cuenta de <1i-
cha t '<>mpntiía de Filipiuas e l comerciante D . .Juan
Ferm ín.
• En hl.rnco en t!l oriµinal.

55
L! J A tí,
P,,s&. iil Excmo . Cabil do de e.~tn G i11dad 1111 nti cio
i:t l; ,)lripafüá1tl ole d i11 f arn e 1;011,(:n iu l; ntre Jo;; C:ol;i eJ ··•
l·1v 1 in~u r g-ent ,: s da 8 11L'lH)S A in :¡:;, y Gb ik 1p1·,1. c1 is11 0-
11E: r 111'i~1 c·.;ped il· ió¡1 cQnl;1: a ,;l Virr~ym1.tú de J.,im,,,
, 1w1 rl11 p.11· / 11·1" ;_; vu r 1· i n c.ip;,, ] el , 1ue h,1,bínu :,; ido ll a- ~" ,
maJo~ lh lo¡¡ IJ:i1 it:¡n 1,~¡,¡ del l'.'e n¡ y t,~ paGi,drncnlt: el e:
los ,k L ima cc,n l~l oliji;i; , 1le que: ,rn Cahilct1; r · ba•t.ic:1e
b .n i1 11c 11a Gal1.rn111ia J1c c]1 ¡¡¡ .i J,,1l; it t111 fo,, 1.¡u1:~ h,s dete:;-
i'a11 v se m Rn ifesbsen on íos p,1¡, eles púl,lico,.; para. 1111t;
ü1 g la i;¡:::l'l'-:L ~up i1-J.-Je ]¡,_ m;.dcl;1d, p u ,~ ,¡u <>. allí Se! e,;tírnf
p,~, 011 ,;u ,; c;(li; ,~;;1,., :", ii11allmmü1, p,1ra q1rn c-,n E:un.1p:1.
:1 f:avo1· dc> In dí :,la ue ia .• nn S l~ e11g-aikn los ext1·anjc·nir,..
i)ió la veb, c11n dcsb n11 G1.1~Hch,il:u, la 'i'rag:ata
::i
"];' :11 ::i.J,,,x", ,m (j ;i.pit[\!í U. J,.J•é Marí a Allll1·:lll C: , y e-un•·
d,.1c•e ti "· pa s :1j1· ;1 U. J,;;;é J\'1Lu ni,.1 Allté con un hi_j,,.
1\.;;írnis.:110 ,l ió ];, w:J;, !,, b!.Jll Íl ;i 1·j\l[í sd;i1'0' ' f r1,) " :3 ;1.11
tlu ~;:; el,~ [:¡ ~~ .J.\11i1.,,.1~·tp '', _e,:; n rlt!~:hr10 ;1_ Pi.~t•t).
!J ! A r.
'!)~i\le ttv is1¡ de r t~~ L• c; (l ;.,;. het!J e. J',', G pros 21.1 t;1dJ'1 Utl llt..' i'-
;;r:te ~:urJ1·c a, 1u~J -p t1e rt o_. ll,;;.1_-
,l- 1'(l.DU :~ de Q'" t1 e.r r 2. in:..; t¡rg~
hit=,ndn ,qin:,:;n clo ~: l. rií a :H1!.. ~ -; LIJ L'l eanua 1;11u t r ~s indi o~,
])8scadcn·c.s ( p,uln: :r ,1o;.; hij ¡_,/l . 'd uedá nc1" Ml con 1,~t.1,¡;
;,, r, u bordo y du,pa ~hando a :l<'Luél con :-; u ca noa.
A ];.¡~ cuatn, d~ la tarcl r é;C ;,1v ü'1.,11'0ll j)Ul' 1-> er- el
:,;-,mtín ''Maipú " cl1~~•.;11brúlor t·•.1 1111, a 7 milln::; ele! ca-
bezo / de ü, i,da, fi g; 111·a11rlu atacn•· uno c.on b:c,,ndera i n• ·• 2111
.~un,:ente '" otrn ,¡u e la 1,eJúa c::;pa11ola, al'riúndnla ~;:,te
c:1, los S f) fl :.-ulonazn s . ~1c~~~.1 u p:i ta l~n:i~~.fia r }) ,,,.1a~ti·(i~
hPqn ~s y ¡;; aca,·l o:,;' del ¡;u e reo· '.,(,:_;hmidu:-; p ul· Ü 1€;-za ;;
~uperiore:; e imnediata ~. El GolJernado1· de la pl,tzH
dd Gai!n,, dió, a las ot.:ho de l:l noche, parte ele ~tue
lo~ b uqll E::ii :tl'i :;taclos eran dos f raga ta s enemi g'.ls S(.l-
Lre el cabezo de la ü;la y otra mú:-- a barlovento sobre
la Mar Brava, por lo tiue clispu:--e que los Batallones 2. 0
del Infante r el de Cantabria fuesen a guameeer en
el Callao lo,; p:1e:--tos de la plaza y buques en que · es-
tubieron clm·a11te el segundt1 bloqueo del aventurero
Cuchrmw.
U I A s.
Het:ibí a las ::; de la rnaüana un parte del ( ;uman-
dante genernl ele la costa ele! Sur D. Manuel G()nzúlez,
en t1ue me avisa que en aquella hora se hallaba a la
vista del puerto ele Pist:o la fragat<t ''María l::;abel",
un Ynchiman, un bergantín, perteneciente:-- a la escua-
dra insurgente y que, en eonsceuenc:ia, había dado dis-
poHicione:;; para recibirlos si de~emlrnn.:aban.
Se presenta ron, a h1 vi,;ta del Callao, los enemigos
r; • ~ ,:: a la una del día ~- fondearon en el Í surgidero de la
úda. a las cuatro el~ la tarde, cnn lo que el Lord Co-
chrNne ha IJeniclo JJ(JJ' tercera v,•z a ulnqm·ar PI Callao.
f)f A .'l.
De:-;pa.cht'.• un L:straunlinario por la eosta del N or-

k hasta Guaya<.[Uil, a\lisancl11 que el puerto del Callao
t:;-;( ?. ba blotiueaclo para que se comunicase a todos los
JJL!:'l'tos ele ella, con ob,i eto de que se impusiese n de
t:,,ta novedad 1:oclos los Llll¡ues que arribasen a ellos,
y no viniese ninguno al Callao interín no tubiesen
nuebo aviso ele este Gobiern·.) de haber los enemigo,;
lebantaclo el bloqueo. Al Gobernador d e Guayaquil le
previne que si la fl'agata "Prueba", tllle entró en aquel
puerto el 14 de ctubre con !1lgunas a vería,; y le fué
la orden para venirse al Callao el 2::\ del mismo por
la goleta "Alcanze", no lo hubiese· ejecutado, perma-
n eciese en dicho puerto hasta nueva orden.
Este pliego lo llevó Bizcarra a Huaura, para que
el Comandante Otermin ~aefü;e el ,;uyo. hiciese pasar
No1; !en1 uí' (l <fo I S19
:.ti instante f! l el e Trnjillo, tomase aquel Jefo el que

lL! pel'tenece y t!espac;ha,,c1 al Gobernador de Guay,,-
ituil el rntulndu ¡mm é.l.
Al mi :;;nw liem¡¡(I, ,11·i ;;é a la Cosb~ d!'l S ur al l;re--
neral Gonz:'ilt:z. / l, ,. ?Ga
Fond<~ú • un f!l ¡rn e.rto el(-',] L:alluo la fra g ata d<l 1r1•1e-
!'l'a ele los E .~tacl!I.~ U nido,; ''Mac·eduni,1. ' ', proceclente de
V,1lparaí.~<J, de dond,: salió el 81 del pasado Octubre ,
,; u Conwnrlante e l (;api(,{111 D. Jaim ú Downes, es ele]
porte ele 4o c:añonc ,-;; viene en ella el Harón de Kaba-
nash, Cvronel d e C.auallería ele,] senic:io ele] Empera-
dor de Alern:inia.
También Yiene en e ll ,1 J org-e Rü,t, sobrecargo de
la g ole ta "Amanda" y también el sobrecargo de la
frap:ata ing·le:-rn "Do:, Gritalinf!:::" .
DIA 10.
LQ;-: e n e rni g-u;; ·;; ig11t!n bloy ueanclo e l Callao ~on la
fragata "l\·fo rí ~1 Isab el" , la corbeta "Indepen chi n t ia"
.,· ilu.~ verg·s ntine s .
El 'orn! mela11t ele la Jragata an g:lo-a m erinrna
" NfoL'ed ,.1 ni a ", Lllll (-Ü Harvn l~lll' viene '11 e lla rh; pasa-
,k)'fJ , se mi; JH'H$entaron )' los ·i;u ve a comer.
lú:,c ibí ;;n parte r.1el GL!llt'ntl Gon zúlez, con ferha
ele! 7 a la s clo.s ele ln tarde, desde Caueat'o, <.¡Uf' rli sti1
una leg:un (fo l.) isc.o, a visúnclorne L¡u e . e había 1·etirado
él aquel punto, ele r esu lta .· ele haber verificfülo los ene-
migL s s u desembarco conforrn':\ indicó en .~u parte an-
terior. / El (Ju e n,~ clú en és te día es tan conciso, que I,' ~G--J
no me impone ele] ,;u ceso, p e ro sí de llaberse hecho
clu ei1 1,1s de la villa, sa(.Jueámlob y quemando las casas
~' perdido los dos cañones ele a 4 de montaña que te-
nía y aún los del fuerte.
Debía e l 9 ( L¡,1e fué a~'er ) , recibir la Compaüía de
Granaderos y la Cabullería de Cañete de auxilio, sín
556
el qu pidió el 'l a i1'0 punto · de consiguiente de

ba r emb1u·car c:O11 eRcarmiento los enemigo . P l'0,
por si nc11so (no teniendo yo l men r 1;1finnza),
hiie a la 4 de lu tarde de hoy do ompaiUa de u-
mancia n la fuerza de 2 hombres y un cuafü,ón
de II úsareij con 160 y Oll piezas d al'till vía de mon-
taña, parn qu miu·ch·t •én a ál1 L pol' i, reembar-
ondos los enemig y en la in ligen ia de haber ido
la · tropas d nñ te a .Pi ·co, desembarcab11n pal'a ha-
·e1· \I S 1· b .· 11 aquelJa costa encollt.rasen l op , i-
ción 11 e nr.ia pa ·a salir arm ntado¡¡, y que al mi.-
m tiempo refo1,zrui y sostubiesen al G neral Gonzá-
r.•• tu. lez, , en cas d • que éste • e replegase obre uñ t .
Adv rli, p r :xtrac¡>l'llinario 2.0 a uaya111il, l
mismo qu, habfa ej cutado con el primer qu ali ·
ayer de po t en p ta, remitiendo al mism ti mp
un pllego del omandante del Apostad r o d Marinn
para. 1 de la fragata. "Pr11eb11 ' , n- l!U d mi ord n
le mandabll e volvie a uayaquil n ca o de haber
salido. Dicho pli go i a gu iu ~uplicnd para Guarm y,
anta, uanchaco, Paca mayo y uayac1ui~ p r l di-
clia fragata éab~\ n alguno de los pnettos a reci-
bir rn,til:ia~.
El 1;~:-< ]! Ía que fué oculto ,~ n la ''Amarnlc1'' para l!l
TI "'.i n11 ,le Chile, como se rlij(J en ~!<1 de A J{C•~to, se me
pr en tó ~n el día de hoy <le regi· :;o d s u 1.onü ión.
E tuv,, c11 Coquirobo, dond pnr .,e¡. echo ,.. tuvo p r e-
liO y fué ¡rne tQ en li b rt.ad r marchó a alparaiso, :-·
d sde allí a Santiagc, d nde :111c¡uiri6 las noticias ,; i-
guiente s :
1 .n Qu Sm1 Martín stnbu. en Men doz11 oon 4.00
hom!Jl'e: y yue h.abiénd pu st< n marchn
para. Buenos Aire ·, ..retr ced16 p or haber sa-
bido la mu rt de al •árcel n e l mismo Bue-
nos AirE:~. /
2.ª qllt' ll dgnmu había nwn·hado a Buern),-; 1\i-
rc,-; y s u t;jé r c ito , mu~, rN~ucid<.l, se h ,Lllaba a
las inn1edial'.ion 1;::; de Córdoba, o s ti'lizaclo 111.,r
."I rtig,,s.
s.e. Que rnnel'lr., e l Gl~ll (: ral Valcún;el, 7'e pu :-; o <; ll
rnu1-el m d esde I.h1en11,-; Aires p,,1-.r a tomar el
mand o d ~ol Ejército cte Chile su li ennmlíJ r.n1 1
.~u pL: n a rna:vol', bastante armamento y V<! ~- ·
t ua1·i11, p e ro habiendo sicl c, a-tacndo por A1ti-
ga ::;, foen, n pri ~ionems ? remitidos a la Ba!1-
da Ül'Í(intal riel Rín ele la Plata, pel'tlienrl" (11-
cl o el armamento y Vti::; tuario.
4ª (./ue la comunicació11 entre Chile y Duen11,-;
Aires 1_1,-,taha cortada por Artigas.
0.ª Que é; ll $;;1nti élgl, d e Chih· había mt1C;h11f< pm-•
litlos, 1;n tre lo $ cu ale\, el del Rey era fuerte
:,., e:-; p rnban ](Is resultaclc;s (le In l!Xpedi1;if,n
11 ~ (:r,1cl, n111 e so i.lre Lima, que no 1-;ie11do fa vo-
rnhle ,·<',ntl'a ]11, oferta,; del tal Cn<:hra1w, / r." 21;
cau,-;arí ;. infolibh•mr nte una reYQlución, p1H~s
q uc la fe rme11ütción ér:1 gT trnde ~' no peq 11e-
fü1 la 1i'.es c11nfü111za w1 u te nüin tk Cochrnn,~.
<i.2. <Ju e e n Va.lparní;;o ténían 1111 Bntallé>n com-
puesto rle 200 negrn.· y en Santiago de Chile
<.>tro de Íf!tia,I f11er,:11,, arnli o:,. dP D uPnos Aire;; ,
En Coquirnbu c,chocientos ele trn¡rns del país,
y en el t o cio, inclu$O las mili c ias. t:omo tmc¡s
6 mil hn~bre.', además de lo::, 4.000 <1e l\!I en-
cloza.
7.ª Que de Buenns Aire, debían envüir, 1rnr un
convenio hecho 4.000 hombres armados y ve~-
tido.~ con 120 p esos t'll enganch e cada uno a
Santiago de Ghile, parrv formar con ellos la
expedición ten·estre eontra Lima, sacando
otros tnn tos de <li ch'J · Reyno.- Que Zarratea
~' Z,unudin eran los CCJrnisionaclo¡, para el curn-
plirniento rle e$te contrato, y que ya lo ha-
bían verificado ('011 2.000 que lrnuían llegad11
a Mendoza, pero sin ve ;;; tuaritJ ni :nnrnrnen-
to, mas 1¡ne habiéndole rerniticlo después en
treinta cm-ros, fw-! rün cogidos por Artiga ,;,
'! fi11:,lrne11ie, qu ,i de lm, 1~0 ¡wsos ele engan -
e; he ofrecido:-; a / !,;.-: ,1.ono h0 111bres del pro-
Ytido lu ego que llt!.O,'a:'1,n a Menduzn, .~úlu ,;,.:
les había claclu GO a cacla uno ,:le los 2.000 qu,·
habfon entnulo en ::iquelb ciudad.
Sin embargo de, t¡ue estas noticias las t ~ngo toda ~,
por ciedas en la intención dd espía ql'le seguramenk
había dicho lo que pudo :1dquirir, con todo, la pérdiria
ciel al'mamcnto que l<:!::; tmrní Artig:1s, ia c;n.1el g ue Ta
t1ue éste k~s hace, la permaneneia de San Martín en
lVIendoza, la pol) l'l:'Za infinita !' 11 qm: :,e hnlla, el Remo
ele Chile .v 1,,,,: muchui:: gaste;;; que ac~1n·ea una expe-
cliciún de S.Qi'J() h(l mbres c<.>n los cuübdos •1ué deiJen
lener pul' la ,•x¡;ed ic ii,n grnt~d e; de C:'Hliz, son Ull(ls
obshtculos qllt! parec e rl e i)l:'ll impo s ibilitar su ¡irnyeL'-
t,,; a ¡wsa1· d e es to, clis pu si; ~n el rni ;; m,, día que se
aumentase el e,i(n•c ito de Lim,t l'll mil quini,, nto s hom-
h;·es de infante ría ~· cabulle1'Í11. para estar más y más
pi·eparttclo::, ha sL1 ve r las ¡n·ime1·;.1.;: ~1])e l'a eione" ele
r.~ 209 nuestra grande expedición / -;ubre Ew:nos Aire;;; n la;;
de San lvLutín rlescle Il'Iencloza. ·
Finalmente, ele toclo avisé al Ge1wql en .Jefe Lle!
Ejército del Alto Perú y al C,ornandrintP- · General tl el
Cuerpo ele Re. ena en Arequipa por extr,tol'Clinario.
nI A 11.
Recibí, por la mañana, un parl1:' del General Gon-
zález en que me' clec-ía cl t:;:;cle Caut:ato (¡ue esperaba los
refuerz,,~ dt~ Cañete ,': Chincha ¡1ara i1: a recuperar a
559
Pi 2co y • E~g uid,1 rn e1d (• l' ecil1 í uh- o , L, n qt1e m e pnrtiei-

p,,1 ba ha o ')' :,la poses ion a L1o dlc' Pi st:O , l'l' l' ll[) é' J,' ad o los ~\•>:-'
uüiunes rl e :1 ti p,: J"did,;s y t¡lll~ lú,-,; l:lw mi g;o,; ,>e' ha b í,L n
'J' (~cmbarcadl\ b:1l, i": 11du ¡.' 111p1·t':,11d id lJ la n1c1rd1a dts!sd
c~1u cat() so bn, lº i$L : o lu t:g,:o (J lllé ll; lleg,n n11 lo,; aux ili o;,
1~11rf::>,acl o:, , pi,; ¡-¡, h nl; ic-: nd c, , ,,11i1,ot;ad u la s :tcc:ha;..; de
]ns pn 1:tP.~ .,, no e.x¡:iresa cl o e.n ellus c-, l dei'.a ll l'l1~ lo ocu-
rrid o desrk r¡ uc de:-;e mharcaron los L onen:ugos bastn c.1u ts
Jo,-; bli g6 a re emln1.rca1· e, se lo:;; cl ev lvi pa 1•n q m, me
rern itie~e un o ei n :un ~t::ui indo ll ll r pu,;liel'& ·p on e r ~
a l público en la G 1t<',~í0, para pi é ,;t. c,ntera e del he ·.h,,.
Des pu és de lrn be1· ¡w nlicl v / el Ge n e ral Go1; zál e z :l r" ~70
Pi ,-st:o .: r e tirá ndo 0E: n Ca uc at ,, hi zQ ;; alir h, ~ pri ~ion e-
r o::. y los p:isa dos :-; ig u ientes:
l;uarcli a -:M a l'i11 :1. D. i::ug e.: 1i io S ua za gn itia .
Sai:g-0nto prim er o ch: Artill er ía Lo n : nzt:, l·]a¡1 t1er.l ,rn u.
C11bo 1° el e id . X11v ic r l{.(,b h!.; .
Gn b o 1. 0 r1 • id . J u~é Ra m(Js.
' 'col la uo .J o,,é SotQ.
PedJ:u T': 1hl n Mo !in:i..

.l osé l\lfai'Í , 1 Fi g 11 cr11 H.
1:th u TJ . Jt,~é (.;H1·1·id<..1.
Cab o Jos é G onzú] e1,.
S1Jlcl ad1J Seb:1:stiún '.:ie púh· •rl.: . l Ou ed:', en F rmu er. 0
(~hin cha 1.
Pedn:i A s en t: in A¡rnr il'.i c .
P1·i s innern : un in g lés .
.\"OTA.-- G,,nz ú lP Z ]) l'<>l'i.'.lli ó cn harclenwnte. : e l G"-

neral namírez er,m·ihe su l 1· . la muteria ~- Jo,-: . ved11u ~
de Pi sc;n , l[ll e le cl e ü:st.an, cl ,1 rna11 por qu e ;, e le~ lJUite.
Véans e la:s carta!-\ ,·n d lt2.t.rnjn "Pi:o<!""·
]) I A 1-!.
Al anrnnec:er, tu,·e avi :; o rl e haber desaparecido los
enemigos que bloqmiaban el Callao, y tanto pul' ,;u.e;
rnauir,l,r:1 s ~, coneeptos que formú el Sr. Comandante
r:' ~.1 del Apostac1ero t:l>ll1o por habf.'l' dicho los pasados en
su dec;bi:arióu / que estaban escasos ele dveres y es-
pec ialmentc> ele a_\.'.Lta, ~-- L¡Lle habían uíLlo decir que
inrn a hacel'la a Guacht1, res,,lví enviar una compaüía.
Lle Granaclerus c1el Infanle, <iue salib al instante, a
n?f Prza1· a<¡uel punto que tiene la. fuerza siguic>nte:
Plozas
Eatalltm de .Durg-o~ 466

Compañía de Cazadores ele Cantabria 90
Compaüía ele Calialleri::l dé: Carbaill11 ~4
Id. de Milicia., de H uau1·a e 4
Gornpaüía de Granarlerns que mardrn 74
798
Sin embarg·o el e tener en Huaura 84 fusiles, 25 ca-
rabina s, :.:o sables, 25.000 u1.rtuchos con ,·ala, 2.000
piedras ele chi s pa t:(111 ¡11)1'ción de lanza,; ,-;11l>rante~ y
c·e1·ca, en d puelJ!o de Chancay, porcicín de mru,icio-
nes, remití por dicha ompañía lo siguiente:
Fusiles éorrientes 150
Sables 50
Piedras ele chispa 1.000
Cartuchos de fusil. 4.0()0
DIA 1 .," .
t .º 2, 2 Recibí un parte del Comandante de ú,;;are,; / Gar-
cía Camba, con fecha del 12, desde Bujama, en que
tné' dice \jlle los buc¡ues <Jlle atacaron a Pisco habían
pasado para el Norte; a:,ímismo me participa el se-
.'i(i./
11QJ' Conia11d,-1n(e 1'lel A11n '; tad,3i·o de l Callau !rni.Jcrs e di --

,,-i ::: ado cl@~: d1·) L,1 i:, b e l pa::.v i:l l N,;rte ch, dii!hos bul'.}ue s .
}(n c:011 sc:O1enci,·l, ,li s ¡J use lo " ig u ien le :
.lº Que el CQmanclm1t1c García ··amb,1 con su e:-;--
cuact rún y u1ia C nmp ;-lll.Ía de; .N 11ma nciu s e rc-
tira s 1) a icsta capi t al.
i!.O q11e la otrn Go mpaíiía de 1 l urnan c ia queda s e
en C aii ti t'l"", 1·ubri1-!11cl11 aqllt!l pu e rtu por el Cl.ll'-
to tiemp Q que tarcla i,1) en s1\ r nllevada por
t ropas el e Pi ;;co.
8.0 Q1w los dús c añones 1ie a 4 de nwntafia que
con el G apitún li'lure!; marcharon 1;0n García
CamlJa ec111 cnrnw,ies, munil'ioneói y artilleros,
:;,~ rJ uBe ·w1 :-i la ord en dd Sr. Cenera ! Gon-
zúlez pan, n ;emplazal' lo s d <Js (JLIP. tenía en
Pi sc:t1 ic!ll a tencii'in a IJ l!C, s e g ún ;;u s parles, ,;e
}1:i bí;rn de~,· 11mpu.-'.sto ":n b acc i(m. c- ,n1 e ncal'-
go al Cc n er nl df'. r1uu re mit.i c:Ee ;\ <>;; L1 capitHI
lu:; d,.is (]e::;l'Orn])ll éS ti:1 :-;.
;j. _o q,rn ,~¡ Ct>l'l">ll i> I (r¿ llÍlll]}Pl', C()ll ln C,>rnpniíía el e
Ci'a nacl e:·os d elN úm ei-,, , y lv; '.~ 6 h 0Tnb1 ·1!;;
1:on un 'i\-rn ii:;n te ~' S uL>t,,ni enI·,1~ d,, Garnli Hillo
que ten bt a s us ú 1·d r:11 es en Cnííele, / :,e fij H-- r" 27~
s e un L, vilb le Pi ~r!<• en c:L, se de 2 .8' del -se-
i"íor C1111ú1l ez, y formac;e d.e la C, m¡rnfiía de
Grnnarlt~ro s, rln" 1: n la fu erza ele 135 hornlires
eacla uno C'.O n 5 r1fi cíal"'"• y los rk Gnrbaillo
l,x; pu s ie s e ,:n una Compaüía ele Galiallería de
cien plaza~, sacando parn este aum e nto de la
g uamiciÓn de Pi '. ;t.:o próxima, a :-{00 hom])l'es
,;in org ¿miznc:ión y clivididos ~11 porción ele
piqnete~: ~- finalment e que fo rnrn "e dos rrnr-
ti<bs de i:L 15 homl.J1· e~ enria una cnn un $ ltYal-
Ü' rno a b t:a l.tez a de cada una.
5_r; Q1.1.<:: el~ l11. g1.ia n;.ic i '1n :,ou· ant·,,. , 1}lle c4f¡b¡.;¡ r;ei.-
de iiO :,. G(I livmbr~, fonnns.e una Comp:tiiía
Tl'l ,>n r.,da de J 00 ph,zr:t'" lo r,11mo;; con '1. u13.l! i ;,-
!1;:s, 1r Q i'I pi1_1u etc d,; ir,'fo11•i;,; 1·i,'1 r! e 30, ~iu ó ir,(j
lto111 br es l!on df.l;.; Of1cj;1lr•s , p:sa1 c11b , ·i r e l '!')1 1i1-
L1.- 1 dt;; _;aT1:~te. eo11htn dv ,·011 i;:l ~ l\ ,;g.i.ni i ttt~"tc1 Lle
Cabalie:i:í 3, de e t,; r.n111tr, JJHC.-J. ,:omJJletnr cli-
!18. ex,!ll])a íi ía ,\' )' ÍCLU('!c•, tles ~in:1 n d(1 ,,., m all-
d~n· rm el esp r es,ido _0 ,1111 1;11 11 1:: C,1ri (~ .;, en )1 1-
l!"il l' lle (¡"ímper :tl C qrr, n e l Fi'órni id;:i.
Z-lJA 1/, .
Desp;1<;J1 é r,.,r 1,111 cxtrnu :- ci ina,.rié• ];¡ , an1.t"c~cdenie;;
ó nh: 11 e~ hasta Pio~u .
S·iguiendo d si~tcni;_ 1 ele s ; i,:H 1· l,vd() d m -·.iv1; p,1r-
tidf.l po¡_, ib"lc de l Gornnnclnn t~ d-e h fr;,, g :d,:t de; :,,·m: r1· :;i.
anglu-- :,m e:.ri1; n11 8, ·'lVl"aGé;1h1 11i ,1º' , próxima ;, .s :ili1· paL:a
r.•ZH P;néHtÚ, ! ·· cvmri,lé/ ,l ,,,., r1,.: ;· t-•H lé: iY.lr1~·d:dí" na y le in~;-
té a •tllr:: 11 pei·rni t[e¡;r:: •. ;ue '."C i.;m,, st e:1'.;., e ,Je>t ::i.lt o' 7.1h .[·,;;1.
1
;,,.~1g-11 nH t-.! ll. ~lr buqne, CE .i rn o ,~11ced í~:i g- ncL·@1rn.Ent< ~ ..:o

tocio. lo l:,u<1u • strnnj ro~ Jo cual m 1)f 1·e 1; i,-, L,,;__ ¡"
u ptdabra d bono1·, añadiénc.i .me qu w p ,H,1; ·1::i em-
barcar la que los comerciantes españ lel:l ile LiTl'L~ <l,:,-
8eab nu env iHi- a l' ai.l:,n1;;í. y S 1tn B l;:.;, :..b ri e.n do reg- i:-,,-
-trn. Nii c,mtes tacif¡¡1 f 11 é 11·11 e l1i c,; i1;;en Jn 3 mi srno~ L'ci --
rnc• rei ... nte~ r.spn 11 11le" la so\i. · i!;1ir1 H este Gobiern n.
JJI A. .l 5 .
F·,1 nct 0ú e11 el Ca ll;io, 1:ii-o('ccte11 t.e de A1·icn,. el be;~-
gant.ln ing- Jé-s ' C11luml;,in " 1;1111 b cal'p;a sig·ufonte :
Pas aj ,31·us
1\i Cap itfrn de, fr:,_<;t1ia D. P edl:'() Urc1nijo Cc)n ;11 1
f amilia.
,\! Alforez cl 1:: 11 :.iv íu D. Ft:rnttnclo PiéJ::tgo.
E:-ta 1, ,, . ,;11"(',1 ~ . 700
Noti •mbr lle LSJ!J 56
Ti,:1.T,'- venl ,,, Z Lli:l'OH~S. :;oo

Act~ite . ;i;n:ohas. . 1.2.00
T:lt.,Li.j: 1:; ,t G: 1rin o . fiO
.1
!-\ 1_; ,; il1.111,1 .s . :.1uoh 1s . 50
Tr i,cn! 'i'n nl~gri_ s. 600
DI A 1/J.
f ,mcleó ••Jl el G :illé1u r, I l.H, i'i,\'3 11tí n in::lés " J,; lf;¡1 a 1\/Lt-
rí a ' , p 1·ocedcnh; d e C-Lié111 cli.:1c,J, <;ún L1 carga s ig-u i"inlt· :
. 2. l?íl sacos
An1b s bu ques, aunque e::xL1·anjer s, ha n- .h cclin es-·
tr>s ú aj es con perrni~ , ¡1n1· rn dete.rmin,1i·sc a ello lus
na cionales ,m ,:,ccLsi ún el e esta r la. e cua(lr a y c;ornarios
e11en1i6 0,:;; por estas costa¡¡, _y ;.,¡, •· nli c.it.1111 d e los_ li a u n--
dad o:i du eíi, ,~ de di cb1J ,:; ·fl·u 1 us y d P la lll)ccs idad rl e
proveer -•:;ta ,•ittclw l de l,J;; t ,mi"·Jc,n,;~¡ ti (; p rim era i H:•
0
r.:~id: td . / f." 27
1) l A j ' 1•
Regresó de su ·omisión ' bre 'añcte el E~ ·uadrón
d siu·e y una 'omp~iíía. de umancia, por hab r
deimpmiecido los enemigos de Aquellos punt s, quedán-
do e la t:l.":i. omp.añfa del mi mo batall ón n nñ te,
ha1:1ta organ izar aJlí la guarnición que ha d~ t' l va rse.
n mbrú p'll'a. , oma11dante del punt d a.ñete
ni apitán g:rad uado 1~ Tenien te Coronel D. Mru.:iano
ucaló11, en frtud l que el que estabu de tinado
D. Juru1 Fr6mi ta . e halla inútil según ha rep1·e en-
tado v apoya el eneral Gonzál ez.
La ningW1a volu ntnd c1ue lo habi tantes de Pisco
y hacendados cil·cunvecino ti 11.e al neral ,-onzá-
lez, y el · uceso del 7 en que • pel'di Pis· por cua-
1·enta y ocb horas y aq uellos habitante mucha p,tr-
te de su ha beres, y s061•e tod , el interés de.l mejor
servicio del Rey y e n ilüteión de lo. ánimos d a11ue-
564
ll ft~; ge1He1;, m e h.i.cie l'Oll re:;c¡ l\ <i: 1· ;1 1.Hrne1· t;ll P iSt;Q al

Con.me] <;:¡¡¡ímpe r cun 2'70 1rnml'Jl'(•::3 dl': infai1 te 1·í ::i. q ue;
f;r ;, n lns rni snw;; que Ji ¡¡ bo c)n l" acr.iól'l c:itacl:J. cfol '7
·" ha y en el d1n. rnú $ 100 ele t;a b,1lleria y do:,; ca.ñon.es
el e º'
cuatl'o d D1(lJltafü1 p~1r a dc.ü:nd01·1e y t-J'anquili-
z¿r aquel'lr):;; vet~ÍtloS, s:tc •.rtclu r, olítir:ament e a l Genet·al
Güivúlez. 1l e a11i, ('mno me': lo h a n edilfo l10t' va1·ios
t. • 2,r. conductos. /
Reeib! un parte de Huaurc1, en qi.:e me avisa aquel
ornandante q_ue el 16 a las Ollho y media de la noche
lrnbia fondeado en Guarmey un er~antín insurge11te
y que en consecuencia, habia mandado salir de Supe
40 hombres montados •ontra 1011 que pudiesen desem-
JJ,1n:ar dt: é l y 1Jn¡t~g f: r el co u·t;,,:,_ p1·(iximo a pa;:ai:-.
F'lté cle.,-Li,1 nrln el Cv 1:v 11,~l 1,? lu g·:,'. 11i e r a;;; U. F r:rn l; i .:; ..
co Me,ndiz(1 J.ntl ,•1 }'j1<(;l, a 1:ec(11\ oc0r 1:, pad e t¡ue los
et1t~rni. g·11,; de~f1; ,, y 1,:1·0D u1 ac1ue-l ht<~r ta ~· 1/ r, lH~ una ins -
t nH;c:·inn 1·eclu c:icl :1 ,,. los pu n to.- , ,: i g-L1 ien1;e¡; :
J./> Q¡¡~ J:~C(.inozca 8.1 ft t8i•tc ., n 1a1l1fie~tl:~ Lis a.vería &
y :fo1·n11:: un ·p1•,~c::1.1.p 11 esto dc,d <:.Cr;~t;J tll*; ,s 1i co111-
posit.:l6.11 y l:it 1,1 p,) JJ.-1.i ·a repar:n l<>.
1
'.:! .0 Q11e .-·,i tw ,;st.a1,::, bi,~n situat:k1 y !~1 ruin:,. r>¡:¡

<1bn,. g1·ande, v~a ntro pwit, 111:í.s a111·op{,s ito
¡.iar , ,~ulor~;it·l , ,;011 conocimi ento {te :1quello,:
habi tm1te,; .
S.0 (.:¡ue en caso de co ,1 ven ir coloc.a 1fo en otro
ol\'o punto; le ;.uite un plano de la forrn:, r¡rn~
cunvenga dai·le, gua rnición qii e del.Ja dt>;;ti-
n::irse parn s u defon ,,:,., y e1 núnH~n1 de cnC1~, ..
n es )' cnlibre t,¡u e clr~b:.i.. t ene1·, y un Jll' f.!;;\ ll))li(~;::-
to de lo que consta ·á la obl'a.
f .P 27í 4. 0 Que asf en el caso de hacer nuevo fuer / te
en el con enlr .más Ja composición del anti-
uo, trate con aqLtellos habitantes de la villa
y hacendados el que se presten a contribuh'
565
t~on el todo o parle de lo ;:; ga ~to s de la obra.

así poi· t¡ue les re ~u lt.,\ inmediatamente un l,c-
ndi cio l'()l1l0 JHirqu, el Erario se hall1t e;;c;1<s1,
cli,! plata.
J.) 1 A ·RO.
ali6 el bergantín "Potrillo" para los pue1·tos de
hiloé y aldivia ·on auxilios de plata, p6lvora y mu-
niciones y 'fecto de particulares, debiendo quedar
en el último, a In órdenes da s11 Gobernador, para loA
habisos que tenga que darle, ha ta ·onstunir los víve-
1·c ., nwn c,s para 20 <Í :-;u clías :,ue n ece;; ita en s u rcgre-
:::o, a meno:, qu e se a men esbr detenerse rná $, y qu e
el Gnb !,rnaclor s,: !ns fac.ilite. Lle v6 ;:; u in~trucción l'l'-
;;e n·,t d:-t en que se le• previen,, estu )' In que debe e.i,>-
cutar para su vuelta, y r'l'\I Cl·>l'" p o 1· <i.i h,1lh1. e;! " S:,l.17
T ,· lm" ' '.
F'ué rn:ma cl o eu n c n1Tl!na la., rl e ú 8. ,]
Fu s il€:~. 8
T'i.:tob~. 1.2
Els¡rnclas. 10
Al'llí'. f'lC:, (i
A l'l.'l, <> •
Pó\v¡;1·;1. •)
qq,
Olil' iale., ma~:nr r>;; ~
Tripllht11 tes .
.
¡-·,_.1uluee !" siguiente:
87
('!avos de 3 ú S p.~. 7 qq.

Estopa alquitranada. Gl c¡q.
p ,!! C~rrs. de Fusil c?n vala 25.000
P iedras para f nsil. . . 4.000
V a I- ,rn qq.
I' · ¡Pólvora. . . . . . .
e ivia Al uitrán. . . . . . S '-lll,
Bl'ea . . . . . . . . s qq.
Plata. . . ... . '20.()110 peso~
.'f66 R lori6n <le/ l'Íl'rt'?/ P ozi,ela
Pa1·a hil é:
r.l) D'i8 PólvOl'a. 25 qq./
omandnnt OL rmin el avj o d hnb r
f n el pu rto ele Samanco, l día antes, 1 s
buque en migo· en número de 3, incluso la 'Isabel",
fo expresar cuále son los otros dos sin embargo de
habérseles de ertado ocho marmeros pr cedent d
1 icha "Marla I ab 1" y l' cibidoles su declaracion
,.!o\'1ci.;sa y ·aia l tornada. pues rio espl..ic,w1 lo c1w:: debía
, ig.irsc. A - ~.cl,;; Ote:rniin \J.Ue d ·sde E1.1>.1n1 ,, Sa,-na1 1co
'r.ui:r f,2 le¡,;-w,is con ao~ ann.ale desie.rt-os dr, 1~ á 2.ü
cada w io y que ~i en cln el ob:ieto de los e11em.igos ·1rn-
~e.1: o\g u,1éi ~'- i:.or1!!: i(l et aba .i 11 1rtil l.:i, u1m:·Gha de t1·op as dé
H 1,1::wi:11 flol:>re aynel p1u1to. po1·q 11 e }'8 los or1e!·11igois h.1-
!)ía.:1 ·'fa<lo la vela ~ •an(.[r, llegnse,1, , t&ribién que ;; i.:r1-
do i1 q \1~l IJ lll~l:o y :ro~ inrnec1ia.to · esr;~1.a ísírr,os ele to6r,
;;é11erc le v í vere.\1, como que ite p:;-01,eeTJ de ot.rB.~ _pm·-
1
h=:", y 11derriá:1 estaban e.d7el'tido ,, ~1.1s -poco h,Lbit,1n-

t€ de J:eCll"'.t 1· lüs q_ue t:.rbieser1 a io inte ·.10-1, nada p,,_
r1 í :rn RrldaZJ tm· allí.
L s o,::bo riri .icu ros on :os sjguiente~ :
Fn1r1c111<!0 Z1.i.1rct, :marinei' de h1 :fragaóa "]fa..r!s T&a-
·h el", de 28 iliios .
,fosé Marí a Morcil f:::-. . íd. de 2G ,.iio:o.
1Vfmrn~1 il,;: la Ros a, Í(l ., d,: 1:"~•a-rios.
r.":!i\! ,J u,11 cte la Crn ;r,, icl., el e J.!) r:.-ños./
Pnl ic:;1.1.:po B lanco, esclavo <le D. B 1;11i to L1, r n ; íi u, i:11-J 20
[l ñ.0$ .
J grrncio Be r rios, rn,..:,>:inern dí:: í1L de 18 ·,u'i os .
}Jedro Pu1<,a1·, id ., íd., d e 2::í :-!iíu ~.
li umwaldu Bevfa, íd., .id., de 18 ctiios.
No-/c~.- -T11 dos .,u n L:l.l il en os, s1::g1ú 1 d ic1:: 11, Rgan·nclD[,
r1e leva seg ún dice.ri, ~:-c:i;;p t ·i e'I esc la vn .
1\' () ¡;¡ rJ'iií /J 'i'6 de l 8 l.'7
n TA 2:-J .
Ll egó d (~CllTeo de Va ll e~';/ ;-; u cnJ'l '(!:-<J)o lld tm ,:;.ia írae
]a;, n<Jti ia s ~i.g ui entE:s :
J .0 Que la esl:uadl'a de Coc rau e pa só del PLWrto
de Samanco al· cl E: Santa t'l 15: que de~e nba1·có
corno 20() hornbl'eS q ue (mtrarr,m en la pobla-•
c:ir'in de,;,1.rn1~2trndu ele ,-1,1::; lrnl1ita11té: ~: ,¡m: el
T en iente de (.;antalH'ia ,¡ mi ~e halla! J,1 (;on
s u parti d a de Comanfü111 te ( J ), Ant()Jli(I l'\ a-
va,ia::: l , 1·e1mi i', 30 hombre s ele a (¡u ella ::; l\ i-
li cin::; y mandó aprnntar la cu mpañía ele l\fo-
ro; q ue alió ;;obre Jo,; e11 E> rnig J,; ll egando a la!i.
i11m ecl iacion t;,- d,: Sant a a la ::; 7 de la mañana
ele! lfi y mandú al T eni en te D. Benito del Real
se nbanza e •on R · hornbl'e!! a 1·eoonocer el
pueblo, como lo hizo hasta la -pla~a. haciendo
fueg a 100 nemigo que Htaban n ella, de
los que mató 2 y cogió uu prisionero y ·e re-
tiró a uni.t·s con a ajas, qu informad , !:le
ap st6 inm diato al pueblo, dond rompió l
fuego ntni 20 que se Je aproximar n y des-
pu' e l" tfró a la hacienda del Puente y des-
pués a la nombrada la "Rinconada" para dar
descanso a su fropa, dejand una abanzaíla en
obsm· ·ación del enemigo , la cual cogÜ1 un zam-
br q ue d spacharon los e1wrni gos e n PTOcia-
mas del clérigo Reqnena. Recomienda, Navaj as
a D. Benito del Real, a l Teniente D. Pablo
García y a los paisanm; D. J oaquín Meléndez
y D. Juan Saavedra, que voluntariamente
acompañanm a Real. Los buques enemigQ.~ ~<Jn
.·iete. En Nepefia, qu-2 tjista 7 legua,; ele $an-
ta, .~<; hizo prisionero a un insurgente a:n1-
c1ante de Corhrane, qu e no se le entregó mm-
568
r.• ~ o g_u . le p idió con amena;,:a . Véaé;e / la Ga,t:<,i"ú.

núrnern * el e :!4 de N ul'iernbrc.
¿ _,; El Got 1and nn te del Cantón d e T-Tuau r a , a.B i
q ue recibió e l parle ele Nava j a s , en vió en ~ll
,1ux ilio GO inf:mte,; montado ~ y 70 cit': c,il.rn ll e-
.L'Ía de G:H baill n, ,1 las ónlenes d,, J l!i1 piti.,.n
D. Guillerrno Funcs .
:1.0 Avi »¡¡, el Go nrnncl:rn te de Pait,1. h abei· e ntrado
en ,.,q uel puerto la g oh>b,. "Akanze' ' el 28, :r
que el 2\J srdió ¡rnra Gu a yaqu il. ·i:: j tR za r pó
ele! Ga llao el 24 con fu ..: iles, ¡1ólvorc,. .\' pi e-
dra s ele ch ispa , .m a.- la ord en pnra que v ini e~ l':
a él la fra l'.(ata "PruelJH".
,J. 0 El P res id ent e de Quitv avisa qu e é; l C'oma11-
dante Calzada, <.¡ue se hallab,\ con ,;u di vis ión
en Po pa rún, <:les '• in'i L1n a llivis i<',n de: qui ni en-
tos homb re,,· a la s órd enes de>\ Gapit ún D. i\lli -
¡n1 el R oclrígue;,: :=ti Valle ele C·u izrn :1 c:onte11 el'
In~ esp íri tus n ~volu cionari< ~; qne é;; ta fué
v<1ticia ;;i n e~ca pM· u, t s olo h omb r e, : pri ;; io-
r1ero Roclríguez, c1e cu yas re ·ultas y v iéndose
c.n una c.iuclatl habicrl:n y ~,me nazaclo también
¡)or h1. part ~ del páninw de Gn:tnaca $, c.arnint1
el e b. Plil ta opues to al del Valle. h r.b ía 1·e-
suelt<.1 a\;<1nd<.111ar (c.o mo In vel'ific:ó I a PllJl:l-
~·ún y to ma1· pu:i ciém cm lo,; 1rnnto;; de ,J u:~-
nambú, más R propó sito para sostener <:on
ventaja la guerra. Pid e al Pl'es icl en t e arma ~,
munic.iones, h ombr e:=: ~- plata.
Con t a l m oti vo, r ep ite el Pre:sidenle qu e estú en
ri e~g-o el R eino el e Quito, que le auxilie c.on In pól vo ra
y fusiles que m e pi ,liéi ( ju stame nt e recib,) ésta soli-
cit ud al mi~mo tiempo q11 e el p:,rte dt• haber lleg-aclo
• E11 blrn co en el ori~it»I.

No-uie,¡¡,brn rlil 1810
;i Guayaquil cl:L·hu~ a uxilivs -,n nrn yo1· 11úrne1·0 del s ,.1 -

Jicitaclo, H ]JLesai· rl,,
mi e scasei .v atenc.i1, nes ·1.
-,- Quat1cl\1 cn ,íarn M n Santa Fé en üanquilicf~u.1,
deja EolÍ\',H el t,:tTitnrio de Caraca,:;, en donde había
siclo bnti- / do por lrn, tropa ~; cld Sr. NI orillo repeticlH s r: · ~:, l
vece.: . 1·1_1 11 una pénlicla qrn, le ¡1,·mínn en estado de 11 ( 1
pocl e r .rn h:ll:er otrn rnsa qu e hui,·, t (:gún no,; ;,munc ia-•
ron el"'- aquc:I e;ié-rcito y los µ:1rh,s ¡rnhlil'aclos en Ga-
~eta.
En tal estado, hrn.:1, Bulíbac· un movimiento ('011 las
fu(at·7.as cléviles 1¡u," dedan ü·nía rle rc~ultas ele sus
desgracia::;, ancla c:on ellas GOO leguas., bate las trnpas
de ~anta Fé , se retira PI Virrc · a CarU1gena evacuan-
do su capital, entran tc;ll ella la~ tropa::; de Eulívar, ""'
, _·ti ende por ,-.w: i11mcdi ,tci1:,11e,;, tarde c:n e. tas v en t a-
jas muchos día::; " nw,,es, son batido.· en el valle de
Cauca 500 h(lmure" (]lle s,, pii,;rden todo, abandmrn t,l
Co1·onel Calzada a Popayún, 'l ue ca ; en poder rle Ju.,;
enemigo.~ .r se 1·etira a .Tannambú >' finalmente las
ti·opa:;; cld Sr. Ivfol'illt, en C('):, ta Firme e;;taban a la
vi s ta d e Bolívar o llfl ud viertcn la maniDhrn de ~ste
o si la acl ·ieden HP lt, ~ig:11en , ,, "i lo s iguen t,o lh~-
g-an a m1xilüu· n Santa Fé, P<J)Jay{\n, etc ... No lo en-
tientl(.), y sí (JU me quede duela que el resultado es
fa talísimo en alt\1 Grndo, po,· la posesión de 'Territn-
rio e influjo t¡tw han ganaclo para Quito, , y Dios c¡uie-
.
ra t¡ue pase aquí.
Razón del importe de la:-; arma;;, c:oneajes y bri-
nes que tra.io lc1 gokita "Amancl:1", mandado. pag-ai·
en este día;
• Not.1 en el otigin.11: 1'Cir c. ur1 sr:111,._·i ;\.~ de b Pél'clidJ lle S r,1. L:- 1 d~
9• .se ahla el 30 ele )et, a11tCl'ior" •
•
l?elrw i(m del Fii', ·~11 P c.zu,}/u
Reh .ij ,1 c¡ ne. }1í ,.o ~l dttcllo ~!'ntel pagado
300 fusiles nuevos, con

bayoneta, a 21 pesos
Lada uno.. 3,600 a 10 pesos por fusil 3,000
2.04¡\ correajes a 8
reales.. . . . . . . . . . . . . 2,048 1w se rebajó nada 2,048
7.3 pie;,;as hrims con .38
varas y 103 con 42:
una 32 pesos pieza
las 'l.' y 35 las z:. 5,94 ·1 rebajó 5 pesos en pieza 5,06 1
10,109
[~e bajó de derechos 1'' por el cargamento ... . . . . • . . 9,452
r." 2- ~ El Consulado cobró sus derechos 3,479,7 .......... 657/
lJ I A :24.
Recibí parte ele Huaurn el e haber venido a Nepeña
50 enemigo,:; de la escuad rn d,~ Cnc:hrane surta en , San-
ta, y de haber :, ido ¡¡tacado.~ por el Co nrnncl¡¡nte D. An-
tonio Navajas que no pudo impedir que entrasen en
e I puebltJ, pero habi éndose quadado con su corta fu er-
za a h i inmediación, temi e ron los enemigos ? :;e reti-
1·:iron perseguidos ])<}l' má s de dos leguas a la s otlw
que hay desde N e¡,eii a a San ta.
J) I A 26.
Recibí un parte de H uau1'}', con el aviso el e haber
:--;alido todos los buques enemigos ele Santa para el
Norte, y la tropa que había caminado desde Huaura
!ns 60 leguas que hay d e distancia hasta Santa, reci-
Lió la orden de permanecer :-thí, por si los enemigos
atat:aban a Trnjilln y la net:es itaba el Comandante
General González.
DI A i 'i'. •
Tuve una Junta particular secreta, compuesta de
]ns tres señores Sul.J-Inspector, Comandante de Mari-
•
i\'rJ'l)!I 11 / Ú1' r, r.ltJ 18J:J f,7J
1i:i , R egL'.n te. d .:, t' Sta He;d Adn a na y A1·cerliano D. lg-
na ci o 11'lie1·, en <[lle manifesté los nuev·M s uc e:;of' <'l e
Snnta Fe y Popayán , rec1,lQ r, en Quito . ~o lieitud tle
r1 quel Gabi lcl o para que m;mc\;1 ';e v olver al SJ·. Co rnan -
(l,rntt, G1,neral RmnÍ J.'CZ , / r1ue hat~c 25 días :,alié, d,=: Í." l!S:I
p;; ta l'apital par::i el E.iére;it o, ,1. fin ele que ~e <cnrnrg as ,~ •
(•Ü:t V t!Z dt~l m;-uHlo dt< Quito , ]lOn111 • no teJ1ían l'l'1 n -
íian 7.a del l\fari s ,~al de Campo Aimer:s·cb, y tin;drn l: ll ··
t e , k~;; l1i1.T ma;1i1h:s tr, ,.¡ rnal esta ilt tlE, Guayaq llil en
rnz ón cl ~ ~ 11 GolJl' niaclur. jl()l' c11ntinuad,1, de,ayem•n-
ci,1.~ co n los diferente~ .Jefe s Militare ;: que viven allí
:i. .,u.s úrrlt•ne ~ para <:¡ue, !Ylt!clitandn ::i"hl'e esto;- p1rnt11s
?, l'::i]Jl'.Cialmente, snlire · Ja solicitud dPI Cabilclú, crrn
p1·e~~iwi;i ele 11,, ¡wrt >necL~r a e~te Vine.vnato. de ,Pr
nomuracln por d Re,v ,1! Sr. Rarnír e z para Gent, ntl l'll
.Tefr'. tk dt<!h tí c.i ·1·,:ii•o '!lle de l~h1 empeza1· a obrar lu,i ..
ffO qne su fn,nlt~ en,·Q11Yinación o para ít 11xi!io de. l pe-
nin ~u l;H , próxinw ,t :llTi har ,d füo di, la Plata, ;¡ la "
6rcl enr~s rk l C,, ndP <k l:-1 F:i.slnl. fl e::;p 11 (:;; ele mm ]ar¡rn
t•onfernnr; i:1 ~.-,bn! tod1, se. resol vió:
l..º Que seg ún el ,'.$ (ad<, t'l_e sa]t!(l del 1ex- G1::rn-i ral
del E :iército del A ltn p¡, rú. D ..To~{, de .]a S,~r··
na, próx:im" a lleg-;11· a r,,,ta capi t al rele)rndu
poi· el Sr. Ramín,z e n c·.un,;ee;uem·ia d e una
r,r cl e n del R0;v poi· su en f cnrn~cl:id, le in :,;L1:,c
~·o a que fuese a la frontera rle la provinl'ia
1le Trujillo ron la el e quito :v <:on el ca.rúcter r ... :, 11
de Comandante General, para que según ~e
presenta:,.e el Gobierno Qu iteiio con tinua:.:e
o no a tomar allí el mancl,J en luga1· ele! in-
terino P res icle11te A 1meriyeh '-1ne proba blr -
mente lo re!;;isti;·ía, u que 1¡ued6nduse en di-
1:ha fro11 ten1 é!ll que se eom¡irencle Gm.ya-
q uil l'. e:-;ase el re~el<) Lle s u Gobernador.
[i7f!
G)ue en ca,;u de no convenir, por no poder e l

Genend La Serna ·encargarse del expresad o
mando, se enviase otro Jefe en su lugar, de
la;; uiJ"cunstancias apanmtes para el caso.
,,, o
.,. C.)ue 1·es pt'élo a habL:r,, e cnviaclo con anticipa-
c ión auxilios ele arma ,; y mtmicione>' a Gua-
yaquil, as í para aqur~!la plaza como ¡mm Qi,i-
to, no había 4ue trab 1 r r.le la mater ia, s in (, en
preparar alguna fuerza que Rirvie,;e ele bas f,
parn formar <'11 la ¡iredÍl:ha fronh~ra una di -
vis ión que estuviese en observacic'm ele los re-
sultado;; de Santa Fé, Popayán ~' Quito, en
caso ele que los insurgentes, dueños ele! teni-
ü,ri" comprenclicl,·,;:; ea las lk>s prim e ras nasta
Pas to, siguie,;en acl e!anh! y sE: movie,;e la úl-
f ,• ~S6 tima, / con lo que sf: t e rminó la .Junta, como
más t;xtensamente se verú en el C uaderno eo-
piacl n1· núnwl'o 7.
DI .4 2 ri.
Entró en Lima el Sr. G,-:n ,~r:tl La St!rna proc:,~dente
ele! Ejército c;uyo mando cl ej,'i al Brigadier Canterac
por el empeflo q 1w hizo e 11 ,w esperar a :c;u ~uce sor,
el • l'. Ramírnz.
DI C I ¡,; M 8 R t;
D 1A 1.
Pasé al General La Serna un ufa.io, im¡i oni énrlnle
de lo acordado en la Junta. •
D 1A 2.
Me co.ntestó el General La Serna que p<,r el es tado
de su salud ::,erí11 engaiiar a Dios y al Rey si él no
expresa;:e su imposibilidad para cle.-empeiial' cualt¡uie-
nt q_uc St~ le ,·,,nfü·i e~e, b:1.iú t:U?O ¡win c ipi n Jrnl.,ía pe-
dido la .~epar:t(;ifin dt,l E .i ' rl'itu qu e el H 1•y h-: Ju tlJÍít,
,:OJJ.l:ecl itlu, p <é' rt> 1111e 11n "b~tantl!, ·1i,11·i ,i d últirn c, 1:;,1-
c ri1it;.io vo l 11 i1:nd u :1. t um:-11· t-:1 mandil del J<:.iórcito que
yt1. cmw1:í,1 ,, no ,,;] de l:t f 1·n11tt!r:1. u li: t'::i;,t·c Vir-r1s)·11:lto
pol' el Ncn·t e y menns t;J dt" G111it·rJ, nU(·, c1clern:ís el e ex-
pon r. 1·:'" "· p:H t':t·í:1 :;egtí n su c,pi ni ó 11, ql H~ e l S r. f.t a mírez,
Pl'esidente 11:-11(1 rh; :11¡111:,.l R1°,n1<\ ,~ra e:l q 11 e JJlll' tucla <J
razunes de v ía \'<JlV<é' r t;o m c, lll pedía el Cit bilclu.
O1A i; .
Volví a reunir r n Junta los tres Seúores / Sub- f.º Z$6

ln::;¡wctt 1·, Conpntlnnt e ele Marin:1 >' l' l rni:m10 Ct-:ne-
rnl L:, S en1.1, ~' h :i.bién d,iles irnp 1.Hl¡,;1,rJ de toclo l,l c¡ :1 e
dió m oti vo n la Junta del 27 y pr t2··e ntánd ole!i s u ,·on-
tt~stad6n, llH! sa lí .de In J u nta para que rn ed iüt c\l"!ll
[ 1:an c:J. me ntt~ c!u:mto ::,t'. le s ot?u1-rie:~e y c:nn vini e•:c, ~O•
bre un p u n t o ta n d" lic;id u, con l)l'l'SE:ll('Ía: primero,
J.e que HI Gen er nl L a. 3tmrn acababa th, wn il' ele! A lto
P en't b ien :~c. h:It!D$1J rl t; ~us rnnlc." :J..n tel'io1·e,, y r,1•::•<.:i-
:.:::irn cnt:,::, ag r ob:1 du r.on un:,. m:'l l'Ch a <ie,rnn 1 ·•guat : q11e
i:, l C 1J íl C:1' ::l Rmnircz ,~ali <', dd E,ié1·t:i(,; p al' H (.)uit u a n-
.-la11d" u {n !:J. ,le l.OULl lcg·u ns >' n p11r: o ti Em1110, cun el
fin de cn1np li t con h1s 'rden l?~ ll;;l l~t;,v. vo}v j t1 a ;$a1ir
il P Quit u, y d e.~ puc~s de ,1Q clía;,; dll ckt(mc:i (1 n en Piura
pnr e nferrn,; . ll egó H l~:.:ta L,:t,¡:it.c1! bH :;tr, n t(\ e,:(; , 1.:11.J dr
.,,alud, y 11 0 r ec upt,1 ·w , o, lrn bLt ,.,m])l'lmdiLl11 la rrwrcha
para el cuartel g·en e rnl un nw ;; lrn .: q u R ~u vuelta po-
dría ocasionarle quc:Lrnnto in s u11e1·abl es en s.u sn lud
)' una ex traordinaria l nl'( lanz;.: e n llt: g a r a (.,luitt.i má s
111·et:iso de exp1; rinwntarla e n !.H pn: serri:t: ec;taeión de
;1g trn $ c¡u e la clifi,:ulte. e::;pec:i almtrnte la uee-iente tle
lo;:; mu cho;:; río s / q ut' tenía qu ú at.r[lve:;m· y <¡ue la r,., ~~~
li:t<'<'ll invadeabl es o i.,i s iempre· rl u rnn1.e ell r1.s.
A b liorn c1e ha lJ(•: 1· d (·;.iaclu ,;o los a. lo,, vo cal c,:, y
,~uando y,i lrn !.i ía c:o nduídu ,rn se;; i ón , vo lví a entrar
c11 la J1111b,.1 y unún in ws t uci<J.S lo:s vocal (:)~, 1.M: tli.i e1:on
~11 <Jpi11i ó11 f L111d r1 da ¡,ri11 cipr1lm e11t.t, en (] l1 E! -~,• h::Lía
111< i,·id,J (·o mpde1H~ic;, ent.rc l'l P1:e~iclen te i11h:rin r, élr,i
q1,i(,,, Ma 1·i~c nl el::: 1_::rn1pn ll. i\fdclwr A im e1-:v·ch ,\· 1,; I
Co 1·ri11d ··:d zad a ,w b1·c• ,~l mand o, q lle b, t e le ha bía
ufii.; iaclu a aq11C:l qu e ;111l.t•.~ de la pC: l'llicla d,! S anta F,,
y d e L, inten:PJJtctl' i,-,p (;n11 d V irrey, le h abía p1T,v,:-
11id,1 i¡u e toma;;,-: ,,¡ rn :tndo .' Aimericl1 le CDlltesU,, Sl1 -
g ú11 "P. ve en la con~1~ ¡x11Hl ell(;Ía nfi ci al que me ha n 1-
rnitiil11, qur a él le cune,:p nnclían no cle;)Jí a n 1c n l1·eg-arla,
Jl"l' l<J qu e: ,í ;;; t: en YÍ,t!Ja oll'n Jpft; que n o fue~e PI
0
mi.~ni,, I n 1$i de11 t., · natn c.u m o lu e1·a ·1 1-r1~11 e r:tl g ;,_ rní-
rez :1 l¡llien cnn 1·s::tCnL~i<',n ele la Prei, idt, JH;in de Q ui t-r,
le h :-tbh 1rn,11da rl n e l He~· ,1111· J'u ~:;;11 a l !• llQ ·p 1;; 1· Ci que-
f ," 2s~ d:trnlll i11 t(~rina111 <::11t e A in! r·n·d1 ,·"n <:: lh' dur a nt e IH /
;s_ usc11 ,: i ,,_ d e lt ::rni ;-i;;;r, , y fin,,.Jm,~nte 1¡11f-' h ,1l.,i,•11rl o r l Ca -
bil,1t• 1,,, iti1l,i ,11,1 v u,::lhi 1¡ u1· .'; i , - ~in ,pie u¡p1• czc" co n -
f"1 ·rn itl," l d ,., .c\_vmrrii;l1 n i ,•,inoc imi en ln d e , $ ( n úlii-0
n w, (!,..¡ C::lJi ld n. 1·0 11 ,•11 :-1 lqui1° 1·,.1. l,::nth·ó. L-, rn is ma i;mn -
p et s: n <' i;-í r¡u1· ''"n 1~1 t' <>l'On c l ··,(1 7.:ir~: 1 y no ~e ,1,..hí:1 . pn 1·
1;"n.; i¡,- uie11 1·t. en vi;.1r ;¡ ofrn lllllo :1 J:' ¡_¡mín•r. .
F>1 t a l e ~l ,t1l<> ,; ,! h al bl Ja la .J unh, 1·uand" d St•(· 1·c-;-
h, 1·in d,; ,~sle V il'!' vynatn ll lltr 6 Pn ": lb cx¡,u 11 i1-•n rlu l[llt<
"1:. k :1. bí:; n :tboc mlu mu1;h,t ,1 ¡~,~,·~ "mt:; tl !c; ¡nimei'a c; b '-'P
:1 in s ta rl e t1ue m e hi 1•i t-~ se pn,;-:i-,iiÜ' 11•1 pe.rrn iti (;!I:! <-~ <-: 1
,~m b:,n¡ u e <l d Sr. ,-: ,::rnc:-1·:il 1.a S (-; l'!rn, <¡11 e tlt!l.Jí a H ~1·ií·i-
(;;11·,;c, :tl d í:~ ~ig ui ,-, nte en la frn gaí. <'t de g u~r n • rle los
[s'. s1-m1nf; U ni d"~ "M::>.c,~r1"nia". c 1111 c uyn Conrnnrhrnt.e
tení H ya ti'af ~11l<J '-' U t 1·an c: pnrk y JHlefi to ,,.bo1·do ~u
cl!U ipa,ie . lJ"l't'fU<" ~,u n n t<::ní:i aq11í 1m Gr,mEJ ral tll' •tuien
r ;ha !' m;:11 0 p:, r a a.1·1 Hl:1 rm e :i clefen rh, r c::-1 Vi1·1·({Vnatn
en r, c:1_:; ión el('. :1m e1;:1-7-R 1: k rnur:h,:,t, rie ~g ns c,; n b s in-
espr-: rn Ll a i n overl :ul r~b rh:: Sani;r: Ft~ y "P"p ~1.yú 11 v ,'h0 f -
Dfoienib?-e de ttJl!J 57:i
C'.Oniü111u1r: ele (,¿ui l·(), rnan :i:/'<:, f tfü1clo , :i.l n'li-srn o t;ir-;nrp o,/ * r. • 2~0
q1le 1.vd o i:: l p i'1 b li ~c, rn.e h, c; í ;;i, !,,. s úqril.ic!D, d,, no P.e1 ·-
1
1·u i 1;i 1· d idrn (~rn.lx 11.·q u e.

F 11 ,;0J1:~(:)c; lll' 1·1~i;,, y l~r\ vi ~L, dr~l ;~ :-1.c;-i:-i i'il: i,., ,ü;J C-e-
ne r:11 .L, :,. Se n1:.L. p 1·t~~ h:!.du r: 011 to1h1 •¡ 0J 1mt,"\d ,le w ,! vr: 1·
«1 Alto .l:' e 1·C1 y d ,~ h nb G·tl'l'1e ccu:iv,mciil o };\ 1.1Mn1 i'n, i -
_dr,ct ,le >JOtu,,, Tfü': con:l:unné cn•1 ell a'" y p"i:fl. ri11,n•1iics-
k 11: l o qn e .170 ap 1·.;c ia. b :1 i;: l rt'lér ito l]e La Serna, cuu1.1_1
]e, :tpr ei:.: iaTÍ ét S. M., i:.: 1.t ,\ll do ?'-' le die ~e pai, te, y u fü1
d é lh:;1,:11· ( c;,) 11 ¡;¡ 11 .'-'.T:cd1rn.t' iu 11 -s 11p,;rirJ1· y:1 a lo s du s
inC1tii,';,; G1-·n .;; i·2le~ q1ll: :i q 1.1í tc; 11 gi:, H, rni ~ ónli.!11 1:;;:; 1:o-
cl,·L.:; mis id11,,.-; e n J(),; rnm;ht¡s ca ;,ll ~ 011e ]lll !°: l}an '"111-
t rir ) k· n o1T1.b1·á, i11 t 1'11·in:-11111, nl e, en .~11 Re,,.! nnrnl_1 1:e:,
T ,·11i e1ü1? Gc ,,,~r::I ? d,:~ 1, a rht', 1111 exi' n11_¡ nliwi.ri<; c<•n
l,i, i:,nl cn :1I ~;: J. J tm11í,·e?, , il e -Jc,Jv,,;r p ,1.t'A (,)uito, pr t;;\7Í-
ni c: n dn ~-"d ~ ·1·. L :1 8 1~.1 ·n.:l LJll C~ er1 ( •] r.·;1 ~~Li íl e, (..pJt~ S (•; n t -
8,'f.lS (~ p.0 1· r10 _1 , 1) d.e :: vo lv(~t' rli (hr; 8 1 ,·. : (i(~ly:°;1_ r ,-~1·111.~.J.11 e -•
ce.r ;:i. rni lado p.1 1·a ~0r erii pleado e n Jo l l ll.i;:. co1; v l11ie~e;
1'1a sta t¡ U i. se d l~trv;q1 ~c i es (~n Tn o g r sr1d~;.; ei(~3'go.s que
an·1un~:~ab :-111 t JO J' S :-1i1f ~l T¡\ : . Quitci .v Pop ~1y:.uJ . / T o- f." 201
Cf o t t~ v1~Tá en 1o~ ;~1tL1. cx+crid.!da y· co p•úJ.d. :·l (:!T1 (~I ( u:t -•
ci erno Sé¡:it.i. rn o.
JJ r,;\/> 1JJ 1 eF-h.·:iunLi1,;1yi~ ,~011 1:,,1 1·e~ pcm ,k 11,· ict rle 1:::.
1,
Pou.W.Su1a lJ~1st.u. ii11 de J un io , y aJ~·una.s c<1.rto..i rte c.:.u.1 -

y ,1 q_uil )• (,¡ ui tn . f~11 qt,r, p<1.rti cip étba21 lrnl;ier tonu, do
utn.i ~jr~ n1 lJlc1í1ü::; l:i g- uer1·,t de ~3c1.nb1, Fé por Bu lí v ~1 r y
!c1, i11 s u1.Tc c:c.ión cl el '.ra.llt, ch; C,:u u t. JJt<rn vo n o li é: t e-
r-1ldo la rr1en cn· nntj c.i ~~, ~,o b r e 10. n1ut.~ del .intL~rino -P 1· p__
.sicl 0nte clL! Quito, que me. lrn é'S c;ritu ~iernpre h:'l.s h 1<.,
•
• N ~2¡_;i_ e ,1 t.i i!)r igit1-1l: n p'-, r I,~ 1:-el'.'t.)1\.L'i_ d Fº1 11.i c.. \.jL: e. ubL~:.1.L.a. L•.t
Junt.1 no (.~0111~1,: l¡r ,7. L.1 Sc1•11,1 1 Yi:., ; Í; mn~ pu1• ~¡ :Je S~í!1.111 ,i -;¡ lg L'1r, ¡l:.;,ní ~ÍcJ
del pr g ro rilu(l e:r: l~ \H) [" clGl l~.1 ~C['\l' il1 io .,_ it 11 t,1n h1,.$ -r·,~ C (nl .h
más menudo, n() obslante, como está n el orden de
que I Sr. Géneral Morillo, sabiendo el 01$tado de 'an-
ta Fé y la desaparición del caudillo Bol1var que le
eetaba haciend la guerra ele pachase obre él inmedia-
tamente las L1· pns que tenia ocupadas con las fuer-
zas de e t malvado, doy algún •rédito a las 1·eferi-
das cartas y l!i se confima en esas favorables not:ici11s
cl llas, cesará del tod •I cuidado que asomó por
t.• 2!12 aquella parte. / ·
Por la misma corre ·pondenciu me avisa 1 Sr. o-
mandante Ge11eral d I Istmo de Panamá qu el cnudi-
Uo Mac-Gregor, que :fué batid y de ch en Porto
V lo, e retiró a lo¡,; ayos de San Luis con su: bu-
ques y organizó aill otra expi:clici ·n, on unos 350
h mbres de d emhart y e lirigió al Río Aclia don-
de desembarcó y t m6 la ciudad, pero a los 8 día cti,-
yeron ¡¡obre él unas p ca inili ·ia que allí había ·on
· algunos paisano y 1 s imri · •uajiros y 1 s desh· -
zaron comp]etnmente matánúoles como 60 hombre· y
haciéndole má de 160 p1·isioneros log,rando el mal-
1,ad() Mac-Gr<.?.!}Or hLrii· .,· cr:<:;1-1pa1·.
/ ,1 J .A /1,
ali' para Panamá la fn1gata de guerra d los
E. tado Unidos Macecl nill'', ·on destino a San Ja.
y e ·cala en Panamá. Su omandante Dowuy, i:ecibió
mi corre pondencia parn lo Jefes de amb pun·to.s y
los de Méxic , Santa F , La Hélbanu y ejército de
asta Firme en que comuuicaba a t do el estado del
Perú y Gb'ile y res ultados el I ·egundo bloqueo del
r.• 2s ;1 úben ul'er ochrane. /
En este mismo dia 6, y en t ns r a de la fragata
para lo· mi mo11 dos puert de Panamá y San 'Bla ·,
·ali la g leta anglo-ameri ·ana ''Macedonia", y a su
npitítn himit le di un pl.i go para que ent1·ega e al
., rr
Goben rndnr el e :-;cg un Llo, en q_ue le p r eve nía lJll E! \J Ol.'
mano del Com a ndant e Do\l'n y le e.11\liab a pli <-:¡,\"o p,HP
c:l V ir rey de Mé:{iCo.
r~n est:a goleta se L!mlrnrcó el Ca¡,i lú n g r a d u a élo d .:
'J',: ni l! n tc Col'Onel D . ,) f; .s é Suú r ez, con <l e:-;ti no n ]¡,
Pl:n ín :rnla po r la vía el e P a na rn ú, ~' a éste le l:11 tn:¡; 1Jé
mi l:ni•1' (:)_:, p o11 dr:n r~i::i. d i:: ofic io y ¡rnrt inil m ·, N trn lJU E: In
pu s ie,-,e e n m ,.ll l<JS t!r In;, M i 11 i st,r os, l 1.1 e g- o '-1t ie lleg-,11,c
él la C<l tt c,
E n e l pro p i() d í ii !i ,, alil'.i JP nt (! l Ja neiro el IJ,: r g an-
tín in g lé:s "Cc_1lurnl1ia " , tie tacl o p o r los conw r e ia nt c:-;
D. André " L izaur ,1· D . ('ri.~icí l),il Muni eta , qu e ::;e em -
ba. rc a rn n e n é l. 1\l ¡)l'irn e ro le l"lltl'e g ué el d upli t:a dn
de la <.: one:-; p,mclt=:rn; i,t nfü;ia l ~- pm-ti c ular qu e lle v ó
S m1 rez, m á.-s 1.rn ¡,li eg'L• p:u·,\ 11\ ii;:,;1, 1·1, F m ba.ia d1~ r ,rn b
Corte del .J' an e i ro, en lJ lll' le <.:o munil'.aba toda.~ la.~ no-
li e ia ,:; ha 0ta t!I día , y ot1·n pa ra l¡Lw diri g iese a n ue s ••
l', r v Embajador en In ¡r la t.e r rn, con t,n c;ar g-o al d e l .Ja-
llPÍ rn d e q ue re rn iti t':st). r:n e l prime,; p a qu e te que ,-;1 ..
li,?;;e p a rn la Pcní n :; u Lt, 1 la 1.:0 1· n '. s po nd e ncia d e Ma- V z~-1
rlrid.
IJ l A O.
F nndeó en el Ca ll an la fr:{g·ata ingl esa "W il'', p rn-
r~e cl ente de V;:dp a ra íso. cJ e ü o nd•~ ,:; ;,_liú l!l :?.7 d e l\" n-
viembre últimu ; s u Cap it ú n Guillernw G aimi M·, su
:;;obi-ecc1rgo Patri ci, Mull i,-sn n, cn n l\) Íl1lli,;irJurJ,; ele
Cap itfrn a paj e : c:a 1·ga lo :-; i)r 11ien te :
Trigo. . 0.onu fan eg a.~ .
Alm enclrn s . 1 O sa <.: os.
Géne ro:;¡ m e r cantile s 120 fardo s.
Su Capitán dil'.e lo ::; iguien te :
l.º Qu e dejó fondead o::, en V a lparaíso la corbeta
"Chaca bu cu " y un b ~'l'gantín ele g uerra norn-
578 Rtlac ió11 del l'ii'rcy P o: ncln
bracio el "Maipú" y como unos 1:2 mercan-

tes ingleses y americanos y tres o cuatro del
país del trúíko del Guaseo y Coquimbo, mas
la fragata ele guerrf\ inglesa " Andrómaca",
que se decía e,;peraba el regreso de la cor-
beta de guerra de la misma nación "Slaney"
para salir a la costa de abajo.
2. 0 Que en Buenos Aires, cuando él salió de allí,
que fué el 27 de Junio, sólo tenía 2 bergan-
tines pequeños y mal armados internad1)s so-
bre el Paraguay, y que i la corbeta ele gue-
rra " Guriaso", compaüern de la "Independen-
cia", la habían llebaclo sus dueños a la costa
del Brasil, pon¡ue no habían podidu ermse-
guir que aq11el GnlJÜ:111u ,;e la T)a¡{ac'c.
3. 0 Que las tropas r e¡,dada~ que tenían en· Bue-
nos Aires en clit:hCI rn ·s cll; Junio, cu~·n nú-
mero ig·n,,ra, k1l,ían ~alicln ele :1,¡uella capital
hacia Santa Fé contra Artigas, quedando sola
la tr11pa iniciada.
4. 0 Qui• f 'll ( 'hik y Valp ,tn,í"" ,;ólo tenían dos ba-
tall<Jnt•s de ncg-r1,s repartid<>~ en la C'apital ~-
el puerto l'Uando él ;:alió, habiendo remitido
toclo lo c\emús n !11 pr"vinc·i,, 'rle Concepción.
por haber Ilegacl <,, ,:r.gún se r,yó hasta Chi-
Ilán, los indio~ araucanos y no saben si iban
con las tro¡ws ele! Rc·y que se replegnt·on a
Valdivia.
Que San l\fartín :-e ha mantenido todo el in-
vierno en Mendoza, d1; donde dedan unos que
se había dil'igido últimamente a Buenos Ai-
res y ot'ros que le e:;peraban de día en día en
Santiago.
579
G.O Que [1 0 1' d bcrlZani.í11 '· Palm," qu e: / ,.1 pn! S a· r • 2~ ¡;

ron, que rmnit.ió Gú~ h1·,11H' el Valpa1· ,., í~ei, se
,;upo qLie ¡~] t r.t! Cochi·an ,: lrnl.Jía ii ,1lido mal
de .•;11 8 11taq11,, ;; cúr1t1·::. di cho p11el'\,o dt,1 Ga•
lln n., L'l'.\' ª nnli1; i:-,. cli ,:ir113l'ó mL1ch1) y rfo;;t rn yó
!ri le< ',; pE:,·rtn,.a ,, c:C>ll(' E:h icla;-, n lc1 salirb ,lt-: ];1
cx p c: d i t; i Óll i"l,~l i "¡ C'ocJ-1rD 11t,.
'íº Ou,,, ~e tlt.! t; ÍR ,¡u e: el ;,:1\' Í(1 ''!~l,, xandl'o'' ha b ía
arrilJa i ¡-, a Gátl iz.
8.° Fina!mentt:, rt1w había rnudrn mi sli rin S rrn- ,.n
tiag() ~- se lwblabn poco de le,. expeclici6n ch:
CMfo .
F1Jn1·!, (J ,,n L'I C,iilH O Ja frngaLa i11g-le:;a '' Wil", pro-
0
c:úden t <Ü: V,1l¡i:1r:!Í ::; 1,, lh: d unde s ~dir, e l 27 ele No-
v i 12 rnbre iiltimv. Tra E, J1"l' cargam.e11t,11 f5 .1,i00 fanegas
rle t,l'i go, JO c,,~tal es d e alrn ~ndras y l 2S fardos de
l" ◊ ]l,l.
I.H f1·n.g a1·;. .l1q,t l(:!SH "Lu! ..:c ,.'' ftrri!¡() :t ri .·_)l~U ~¡
1_
mí:;m r, tlí;, !] ::,· :wü ,-, tl Val¡;,,1 ;-1 i;:CP e l 2f, el .l r,1 e"- ar1-
lf\rinr · t·1.:mdu ce hal'inas '-' sel,n .
El l.it;rg-;1, ¡rt Í!J i11 !o,1rgente " .i);-aiÓ11 · 1 • q11 0 :,,,\ liú d(;;
'/;, lpa mí.,,, e l 1'7 de N .-,vie1nhr •, Lllnde · en Ln11,·t',n y
se J,, mandó H'nÍT al Callan: ¡;c, n- / rlu~r lwrin n, tri- ;," ~~'í
g·1J;:; .v seb,i~.
t -."l)TA.-E:-<tos lrl'S l1u ct1ies llE•g-arnn al C allao bln

opnrt.unam e.nt c . 1¡u e 11 r, lwlJía en Lima. lrig,, bastante
para d . J)]'es ente mes dt-: No vi,-:mbr e, por c 11yn razón '-'
púrque los tlu,s ::;eguncl~>,'< pertE·necpn sus ca rgamento:-<
al eomerc iante ele esta ciwlacl Es¡iino;;a ~, sus compa-
íier"s, lf, permití descnrgnr.
Otr-c1,.- -P,.,r e::; los bu11ues l1 e r ec il~ido papeles pú-
blicus lle Chile y Bueno:a Aire~, y p(n· ellr,~ me h e
im(!uti.~ lu tk lo~ pre¡rnrativo,, l¡t1e l~n aqudla revelcle
capit;Ll hadan parn n ;;, i;; tir la grande cx p -. dicjón ele
580 R elación del Virrey Pez¡,e/a
Cádiz del mando del Sr. Avisval; la orden para que

saliesen de la ciudad para lo interior todas las fami-
lias; el alistamiento de todos los esclavos para reunir-
se a las tropas, y otra~ dispm,iciones que constan en
el manifiesto impreso y bando que sobre la materia
se expidió en dicha rebelde c::i.p ital el 25 de a gosto de
este año.
DI A 13.
El correo del Ejército no trajo novedad; perma-
necía en s us mismas posiciones, el Auxiliar o inter-
medio en Oruro, y el de Reserva en Arequipa y Mo-
liendo.
DI A 22 .
Sa.Lieron la s fragata s de guerra " Benganza" y " E s-
f.º 2ns mera) la" / a prote er la r ecalada de la "Pn lafox" y
'Mexicana", t¡ue arriva ron a Pisco a toma1· noticias •
del estado del Callao.
DI A 24.
Salió para las aH for nia:. la frag ata mercante
" Cleopatra", su apitá.11 D. Manuel Gandarias, con 130
hombres de ti'ipulaclón y regulaTmente armada.
Carga 181 cajones; 230 costales de cacao; 155 pa-
cas de lana; 136 barriles, hierro, aceite, y varios
efectos.
D 1 A 25.
Fondeó en el Callao el pailebot "Aránzazu", de
regreso de Chiloé y Valdivia, para donde salió del Ca-
llao con auxilios de Úmas, municiones y plata para
ambos puntos, el dí a 28 de Agosto último. Conduce
.
de pasajeros a los siguientes:
Al Coronel D. Juan Francisco Sánchez.
Al Teniente Coronel su hijo D. Manuel.
.Al 0 ,-, pitún D. Jo s,é .AnGiía.
Ot ro D. Jm,.,¡uín Anre.!n.
O t rn .D. N . I,011clof10 .
Al c ,~rrwnd,m t:Ei 1k f.~n1go11e:; ele. J,1 Bn ,11!,er:1 D.
'.E;l.út¡; H FJ'l'l:'.l'(l ,
.ál A Jfé n ,:,: V. Jo::;é Bui,✓,,.
Otrr1 s va rin ~ p i·s o11,1s .
0
Pa1•ticipa el obernador 'de hiloé que hubo en

aquella plaza una co,1spiraci 6:i e l 27 de Junio, empe-
zando por pegar fuego a la casa de D. Juan Isidro
Adrián, de aqnel omerc'io, y siguiendo / la quema p r f.• 299
cuarenta casas y bodega , cJlculando la pérdida de
maderas, efectos, comestibles y casas en más . de 150
mil pe os. S propusieron ni abrig . del desorden ma-
tar al obernador y tomar I mando: a Adrián lo ase-
s i11[11·(m t:n .'-'ll casa y averigu,,cln f: I caH>, rés ultó 1,1ue
ce! indio Juan reguelquín , l'd Sargentn 1 .n José f: io
FJ'f ,, Frnn,;i,;cc) Xt1vie1· Se;rói1 ~• Pedrn S ilv il"a fw·-
1·1_111 ]11.s princip,il<o.s au tnre~ , y com¡,Jicarl,g, el c.,;:ipil :'t;1
clt: rnili cin.~ D. Tadeo ()je1la y l'-''' rna1·i11e1·<1 <; J os é JVfa -
ría Sa k edo y J o.sé 1\s torga .
.P.or un Co.nsej n ele G t1 c,;r 1·,•. .l'l1c~t·c;u nb()wado,·, 1!l \1
de Siov tiemlwe y se seguían :1deJ,111tall(lo ];;1s i,rn elJ;ls.
De .~u ~ l'esultas, se le vantaron dns ¡rn1·tilla,; de van-
clicl"·" que cli,)1·011 ,:uir.l ado t, aquel vei:;imla1·i,, y :·1t c)b-
.i du ent ¡11Jne1· en liberta el los 1'eos.
El pn~pio Gnl.,ernaclur div.r, que estaba esca s ísimo
ele plata f víve rPs y pide auxili os prontamente ele e;\-
tos artí r u]l)s, para mantener !:: fu e rza $igu iente:
U na compaiíía de a rtill ~ría 92
Un b;;1tallAn veten1 u,_, le C hiloé.
0
,107
Tres co rnpa11 ias el e milicia s . 20s
Asam!JleH. 20
727
582 N e-laeiún del Vir-r ey Peznda
Toda esta tropa di(;e t1ue está en bastante buen

f.º aoo estado de instrucción y maniobras; / su armamento
de i:lervicio, escepto el ele la:, tre::; rnmpañías tiue eR
viejo y eansacto.
Avisa el mismo Gobema_clor ele Chiloé haberse per-
didu un buque anglo-amerfrc:110, y arribado 10 hom-
bres en un bote, a c1uienes ~" L'Ul'l'ió a 2 reales diarios,
y lo.e; remite en el pailebut "Aranzazu" ¡;un 5 fusiles,
5 sables, un barril de pólvora y rnntidad de balas ·de
fusil, pero que éstas armas son de la fábrica de Lima
y hacen sospechosos a los ma!·ineros; en l'.uya virtud,
lo pa é al Sr. omandante de Marina con el exp dien-
te que remite el Gobernador, para qu a l ins tante hi-
(;ies·e la averiguación, ha(;iénduse rnrg o de ellaa y de
lus 1 O angloamericanos.
De Valclivi:1 se avi s:1 ofü·i,dmente lo siguiente:
l.º Que eun arregl" a la ~ ónlene,s t¡ue se le die-
ron al Coronel de Cuntabria D. Fausto del
Hoyo, ha arreglatlo, ele trnl:,.s ]a,, tropas re-
unida~ en aquella plaza, un lrntallón provisio-
nal compuest<, de lo siguient e :
5 Cum¡rniíías, 5 Capit;m e::;, 10 TPniente ,
10 Suhtf'nientes, 41 Sargentt1s, 2:~ Tambores,
79 ealrns, 274 snldadp,;. Total 417. í
PLANA MAYOR De F.STE BAlALLÓN
El Gobernador D. Manuel Montoya.

Do,; Ayudantes.
Un Abanderado.
Un Capellán.
Un Cirujano.
NOT A.-Han t1uedaclo agregados del an-
tiguo Batallón 6 Capitanes, 3 Tenientes y clos
Subtenientes.
Dfri~n,/m• de 1S1D 583
()h-(1.-- Ademú s , han pasado de8dE' Valdi•

\,ia a J;¡s fro ntera ~ ele Chile, a servir en las
tropas q uc; manda Jknavides, dos capitanes,
d<)S teni en l;es :i ei nl'l/ ,;ubtenie n tes ch, aquellos
cu rpo::i de Ct..>i1t:epci<'i : 1 y a lclivia.
?..0 A1Tegl6 asi rni ,: mo do ;; (;om¡,a1-1í ,1s de nrtille rítt,
d e la p~1rte q ue ¡:,,st t: t•tie rp n t.mía en aquella
plaza, de la que vino de la .P enín s ula, y de los
:1rtill <>, ro,; y ma rin eros que se s alvaron ele la
"rl'laría I.~ab e l''. La primera, é<.>n la fuerza ele
103 hombres y IR seg unda con 110, dejRndo
<'ll el .·er y e,-t.aclo E! n que cstal.1a la tropa ele
Cantabria y la de Cazaclorni:; Dragones, sin
que tubiese lu¡rnr ln formación del primer
Batallón d e C'an(ab1·i;, 1¡ LW :; e l,i mandó a 8U
Coronel or g anizar en ,- r: is cnmp :liíías cuando
!-:~, h a llaba cm la fron forn ele C hile, ::mte:=; ele
n.:tirar;:e ;,_ V itlcli v ia c:nn l!iG h~1ml-1res .
,'_ n c:on $ecucmt'iH dd cspd. 0 nt1 ;yí> ::nre,g-lo, s e hn,-
1l a n ,::n ;¡ q udla lllnz a pa r:t s u de f' cn:-;;-1 lo:o cuerpos
y í't!~~rza sjguirni;e;'.;.i : f ,O 30~
Estada r¡uc manifiesta 1Jo1· e:ner1ws la fuerza e.1·i.~tente lwy elfo. de l.a- fecha. en este <:.,~
Oc
rjest·irw. ·'--
I' l. ,\ z ,\ D E VALDIVIA
_
foro\ lote. Coro\:\.,. Ay te. 2." idm . lub te y l
y Cmte. 1._º _"arg
y (ples. _ Tente. ___ abondo. _ " 9·__
l 1•• Tromp. C·b
tambs. ª os 1•
• lú 1 ,
:n. · lotdados To ta 1
Real Cpo. Artillería . 5 2 3 9 20 5 25 15 144 219 ..,;:¡:,

Batallón Provisional.
Agregds. al mismo .
1 (Í
(Í
11
3
11
2
12 29 23 48 31
.
27-t 41í :::,
e,
o:
1nfantería d ~ Cantabria 1 1 5 4 12 6 19 8 16 24 99 166
Caball" Cazads. Dra gs. 1 2 4 7 3 13 3 6 11 71 107
D , pósito <le oficiale~ .. 1 6 8 13 6
~
3 8 32 3í -ti 30 81 39 95 81 588 890
NOTA.-Se haya n inclusos en es ta fue¡-za 54 indiviclu 0s proced en tes de la de Chile - - Valdivia ,-:;
30 <le n oviembre de 1819- Fausto del Hoyo .
"Cj
Annamc-¡lfo y 1111111icim1 cs q11c c:i'is l cn 1;n los u/nracene-'5 1J bctl'ei'ía,s el e la. ¡Jlaza ele Ce'>
N
T"alclivia út il !J c·o,1 ex cl11sión de lo i11ütil.
::2..
::,
De ~4 rle 20 de 16 de 1 ~ de ! O ,:e 8 de 6 de 4 d t· 3 de 2 Tota l
u
Cañones ,Bronce .. .' . 8 3 3 H 2 4 6
11 ,,1 41
Id. d<' hierro . . . . . . 49
Bal. de bronce y hierro 5.55í 142
3
1.221 1.696 823
1
78
"
í8
9
281
,, 51
Cureüas . . . . . . . . . 57 2 5 8 2 3 9 " " "
r n no~ NOTA.-Existen en clase de composición 34 de todas clases. 1
Di1;ie,•r,1 IJ'i'e cfo .1 8 1.!i tj85
Nr1'/'A 2 .~-En a lma cen e,; B'l isten porc:-ión ck nr-

m n:i y perl re c.h n~. e nt.1:~ .lo., ~,uil üs, lo_s_ prin cipal es son
Íó:i sig ui en tes:
f'u:si lc,s . 300

Sabl e~ p,_1 1·a i 11J:a 11 Li:TÍ8. l G!'i
B s¡;c,.d n~ parn 0 1.ball e l'Í: 1.. G5
I' ir,(Lda s . J.5
L,111ws e11astn.rla ,; . . 8H
}',,l\,vrn de 'l'u :; il y (' Hfiéi 11. HS q~¡.
Cnrt rll'hv,; el e f 11,;il (;On ba la . 1.lJ.848
lrl. (l e pi , t,, I:i. 5.000
Piedra,- (1,, c hisrrn. 2~.S4G
Cnerd a 111t:drn. ]1 (.J_((.
lis topi111:-.;.S . . 5 .iiOO
.L,,m:;if ueg·n~. . ,lQ(J
C,1rlu c !i,.>!i va cí11s d f: la1,. ~ y hi l';.1: ro. 2.58S
Sr. cl a p, 1ü;:: d e v~,l<li vin dc- hall,ir3c• e1, nqu el p1 1,, 1'h_i
]a. frn:,·at,1 "1),., Jnn's ' ', pi,rté n ec. ie n1. e nl co mbo.)•· L\ ll , n¡ir·e-,
s ai·on !QS rne mi gM c:on ]; i "ív.f;n:í:1 l;;.ibd", p v 1· 11;1.be r •
se lew111 t';;ldo con <!lltt e11 el ¡, 11,~r t(_i rle, T ,dcalnrntJ <1 f id ,8
mari m1rO$ nue~; ti·o., a m cd ir,. ,·,och e, so rfJl'encli enclo a
;,u i:,,r,itú n in glés J3on1e, r,u i'i;),1() del caudillo O-Higgirn;
y in(!tíd ,se en Anwco, d,~u.e cl,) nde. pa só a V :,ild ivia
con ha ~tante parte. d e ln carga que estaba tomando en
Talcalrnan ú d e dv e r es, tabaco y tablazón.
As í mism v, u1't0 S marin e ro s 11·0.e!;tros sorprendie-
ron dos lanch as caiiúnern s Hl en emigo en el pll e rto ele
San Vicente, ele regr eso ele perseguir a la "Dolores",
en compaiií,1 df\ u1w falúa armada en valanrlra. Una
de !ns dos lancha !:! fo é hechn<la a l)Ílllle por no ser
liii:,tant t, ~ lo~ m nl.'i1H' 1·c,s, y h ,trr, ' b G(Jnclujern11 a
A rauco. / [. 0 SOt
586 Rdacióu dd Vir·l'CJJ Pez11c/a.
DI A. 27.
Entró la fragata "PaJafox", procedente de Guii .. -
<:h e y Pisco ; conduce la carga siguíent
'frig , hal'ina y arroz . Uí00 qq.
Zunones de yerba. . 10
"Botijas de aguardfonte y vin . 1.168
o cañones de á 4 (le montaña con
~us carruage . . 2
Para enfl'egnr en el Pal'qne
Cajon s ele muniL:iones . 11
Balas del calibre de á 8 . 285
Lanz, 8
Habiend regresado el extraordinario que el dos
del presente mes despaché a alcanzar al señor Ramf-
1·ez, con la orden de volver il Quito n comiecuencia
de lo acordado en la .Tun La d Gnerra del 27 de No-
viembre y do d 1 pt·e ·en e y habiendo ·ontestado di-
cho General la imposibiliducl <le cumplir la orde11 y
e ue por tanto continuaba su mili.' ha al Ejército, volví
a r unir la expresada ,Tuntn de Guerra, en que con-
f rm on el dictamen de los vocal s életerminé lo si-
g-u iente:
l.º Que el señor La Serna perman~ciese en Lima,
hasta que lé!.s cosa8 bariasen de aspecto por
s i e~·a ne esado emplearle.
2. 0 Que pasa ·e e.l Grigadie1· D. Di ego O'Reylli en
clase de omandante General de la F1·ontera
d 1 orte de este Virreynato, para dispo,ner
en ella una división a 1·opas de aquellas mi-
li ias de Lambayeque y Plurn, que. con las
dos ompañfal:l de Numancia que sirven• en
Paita y Truxilló, pudiese ser útil en caso de
que la pérdida de Santa Fé y Popayé-n y ]a
' !Jfoie.m/J;-c cfo JS l:1 r,37
n i nguJJa confianza d1c: Quil(,, ii \:t: rca ,;,e la gue-

rra a este Virreynat,,. E:-ta disposición ::;e to-
rn6, sin e rnk11·g:n el· LJU C: )' ;, las notirias por
u1rta::; / pat ticulare:-; t~rnn mú r; favurnbles al t .<> aos
ti empo de forrnt11· clicha 1.en.:en\ Junta de
g· 1H·.r rn _. pues nos anunciaban qm, ~(; había
n' c; t,1p<:1·arlo Sa ntn F é y P op,,yún y r¡ut• el valle
r] ¡; Cau ca estalia a rr f;pe ntid(J, por si las cosns
empeoritbr-rn, pern sin f\ Ctrn rte lar tropas ele
milicia s en b frontern pl;,. la absoluta impo-
sibilich1cl ch, mantenn· rnús núm ero c¡ue los
700 hombres qu e ha b ía ,,n dit:ha Pn.ivincia
de Truxillo ha cita ser necesarias respecto a
que con mucha antici p ación debía saberse en
Piura .v Gtw)·:,.,¡uil .c:nalquie.r::i. ,wvcdnd pr)r lo
que le eneargu á :1 O-Rey lli que se ocupa ::,e las
milicins q11e c1 t; l,ían cc, mp uncr la división to-
dos ]¡,¡¡ días de fie ,;ta en lrnc1;; r e_ie r cicios y
:tti!': <'Jl ;tlgún clía tll-: hal,ajll. ,,i veí:1. que c.on
i:· 11 st c, :1(! a Clllll1..'1l<than ;i, ell" aquellos militares
que c;ornl,i;nío.. h:ner u, nl entos .
3.0 1,; J ¡wi w::ip:d nbj0-tn el ¡, I;,, <·o misió.n de 0-Reylli,
.'i :l en el casu de no rla1· el rn,tynr cuí lado del
H. e i111J de Sm1la Fé -:,, (~u ito, era e-;tar a la
mira de Gtwyaquil, po,· ln po cH confü,m:a <1tw
~ro tenía ele nquella plaza, a carn;a d e ser su
Gnhernaclor P"l:o / a prnpósito para mantener r.0 :;o ,;
en ella la paz y buen,, armonía. como que se
hahí;i c]('s:1 hcnidn con t0dos los Jefe5; que em-
híé a elb y In voz gm1er,tl, '(1 11 repetidas re-
p1:esenb eiones hechas contra él, daban una
iclea poco fr,vo rc.h!e dl-: /: 11 conducta política,
aunque ~·o t enía confianza ele su fidelidad,
mas me hallaha con una Real Orden para
estar a la mira de él.
E s b~ m edida, li :,únck•se O-HE>y lli lll el pu11to de
1:,. .Cn>111;er a que Je pare<:iese 1J ~n el n,io;rno Guayaquil,
nrnndanclo {,] (;odn ,,i,1 ¡wr.i11ie;i o d1\ :• ne el Gnl.>e nrnclo1·
c,_j e.l'cier,c ,s us fu11ci1)ne ,;-, c;Qn cil i:t 11)~¡ <'h1c1.os y el ¡,rn-
pio a11 x ili Q a Gunp14uil parn ,.11,1rnl:nto <Ü: aq11elh1 gu;.1r-
11i c i1\ 11, cQn l: c m,; r1 c i1>11:1da. Di v i:; ié111. V,~ ;J.~P. l:i ,11· l<1 de
la .J u 11t-,;, ril: G11 °1'1'a ,;o pi::i.d:, '!ll t';J cm,dernn '7.º
l) 1A .28 .
F:ntrú en el puel't1J del Callao el bergimtíu fnm--
cé:s 11,.,m b rad o la ··G:>.n' ll ,:", Dl'Óéedente de Val¡rnr:1í :'- 1; ,
con 10 dín :;; ele ,·iaj 1~. Trne la carga siguiente:
T1·ig-o . 5\10 fancgi1~ " l.:3 qq, h:ll'ÍJlc\
Alm l! tHli·a~. ¡¡(JI) lih1.\ ,S ,
Sebo 1011 {!(¡.

Ch,ll'!¡lll' .L21 íd .
C llCl'IJ.~ dt, bac:-1 J 10
Pi e:;,:1s ck: Mahi',11. 2.0IJ 0
GarlJ :,,nz, '" 21 ?:U1l!:,1·a ~
Frij0lt~:-S fil)
e.o a11; Con1i11 QG r·o /
J iLct~ e l nrnest r o que a ;i u .-; :-ll idn de Va lp, 1 1·a i:;o 111
l:m:dab,1 :1llí buqllté de guena eiH'm ig: o y muy p0t1J~
m ar,~:rn ti.:": 1.111c no había a¡H'estn ,-, de <'X¡1eclit.:ión con-
tra el PL,rú por ei; til.r el caudillo San Martín con su;;
tn>p as en ~•I enrloza, en númer<> de l.7UC1 h0mbres, tu
auxilio lle Ruen<¡s Ai e r ~. ele dondt' irnbía s aliclo el
upremo Director Rondó sobre Luján con la que allí
t.enía, parn atacar a Artigas, qnc ,c¡r, le había apro-
xiruadn ha.sta aquel ¡)unto, por c 11ya razón se n , ía en
C hil e preL.;i,, ,Hl1r; H n n trL1t.m: d e dit:h:, expedición por
e,ntorn;e:-;, pero ,1ue t enían dis¡Hie s; to: : y alrnace¡iac]os
toclo:s ]ns vívL, res )' tren de ;nlifü!1:í::1, siempre con úni-
rno s el. e hacerla 1:ont.r~1 h ;s cOShl;, d1° Ar1"l¡t1ipa, s(•Q·Cm
5SD
Ir, voz t: orním; niíade él sobreca 1·gc, cic E,• ste IJuqw•• que
Gnl'fias, que ancla por lac: r;osttls de Arequipa, t:J'C-!t=: q:•
sl'(,l unn espía e ncubie l'la (} Lle ba gr m:j,,:1d o :ilg un M (:O··
r- n,spnnsal ei< de elle,. e.cm ,:! JObi,21'11,.) de Chil e: .1 íinal-
rne.ute, que Jrn h echo tu tl" el p 1.:r_iu1 '1'.l poc:il,I e n d on
Doming<, ~: :,pi no::a. p a 1·;1 •tll ·' 1,t re:;tasen y pi·i,Ta-s('.ll
de, ~,u IJu q 11 c y ~n r gH en lug:1r riel ;1¡,;1·adec:ir11it•11t11 que
tlebínn tenel'l C p,,r h a b e r c.ond11c:id ~l Lt:ri'ls ]ns c;rmftn,.L-·
dos. E ,·te S()b re ca rgo frn¡,1cés rn,; tni.,in pn¡wle;; im-·
p1·e:;o;,. / fo :IQ S
L) I .'\. • ,:o.
Entrú en el (;allao la fragata ele gu .1Ta "Andrr',-
maca", Jll'OCed ent e ele Valparaíso, de cl"ncle salió el día
1'.l; :;; n apitán. CumanrJnntE: D. Guillf•1·rno ~~eniff, ~u-
;ieto qu e me gust a poc:<), IJ<>r irn¡wrtiIHmte 1·e ·lc1m:1d"r,
,;c, nlinuadn uclid,., a lns ins1_11·,re•.l tes de unn rna1 1<, ra
que siend,., not(ll'ia quien: ern:ubrir co n :-;ufi steda s .
La. u ,m¡iaiiía ele Ca,,;1cll.,1·e.~ el ¡: Canb1b1·ia ·y G1·a•
:1ad c ro ;; ri el Segundo B;.ttallr',11 d ,;) Jnfantc. re ~Tt:Sa -
run d P.l punto rltc) Huaura , clnnrle J'u ,:: rnn de n ~J uer zo
. c uanrlo Cochrnne levantt', c,l l,!11,_¡n en rlel Cu lln 0. que-
dando en a11uel punto, ].Jara ,w .~eg urirlacl, la fuerza
s iguiente:
Dabdlón clt! Burgo,; . 4G(i
Dragon es de Garbaillo 00
Un piquete . d e. Cantabria. 20
Otro iclem ele] Infante : 20
Milicianos clel paí;; agregado!\ a
ambo8 piquete.· . .
Salió del puert<J rfol Galla o. parn. Gua ne ha ··o, !:i go -
leta ; 'Alcan ce", a carg-" de :-;u 'apitún, D. j}Iamwl Lu-
• En blan ...: o en el origin.11.

590 Relcwión del Vfrrey Pezuela.
ro; conduce a su ~ordo un cabo y cuatro artilleros;

dos cañoneR de a 4 de Montaña, con sus carruajes,
r ~ :iou juegos de armas y municiones / correspondientes, des-
tinados a Lambayeque y Piura, a la orden del Co-
mandante Gene1·al de Truxillo c¡ue los pidió.
Lleva asimismo 300 fusiles n 11 buen estado de ser-
vicio destinados para Guayat1uil, con orden a dicho Co-
mandante General para L¡ue lo:; remita al instante,
i1!,'ualmente que 4.000 pesos p::n:a el completo de los
30.000 destinados a la recomposición de la fragata
"Prueba" y pago de su oficiafüln.d y t:·ipulación.
DI A Sl.
Se presentó D. «- García en Guarmey al Capitán
D. Benito del Real, con su tít!1lo de Teniente Coronel
del primer Batallón que se for,na:se en Lima, cuando
los insurgentes la hubiesen rel'.dido.
Dicho título está expedido por el caudillo San Mar-
1ín, <¡ue le envió con otro D. ,-:- Paredes, que fué del
Re¡:dmiento Infante D. Carlos, prisionero, en la Ba-
talla del lVIaipú, que tomó partido con los enemigos.
Ambos, hijos Lle Lima, vinieron en la fragata "l\faría
Isabel" con el aventurero C'udEane, qu:1ndo este cau- ·
'dillo atacó el tJUerto del Callao la primera vez en *
con toda su escuadra. Su objeto era el desembarcarse
en la costa, como no lo verificarnn por el surgicleru del
Lancón, permanecer ocultos en ciase de espías dentro
de Lima, y en la costa del Norte- para ejecutar las
instrucciones que le dió San M;:i.rtín y son h_1s si-
guientes:
i , ~10 l.ª Asesinar al Virrer en su coche, a cuyo fin /
vinieron con ellos 5 hombres desalmados de
Buenos Aire~, con la ofr:·ta de 500 honzas al
• En blrnco en el ori~i;;.d .
D ici e1;1.IJ1•e; d ,1 1 S U1 ' 'í:)/,
qlle lo e,it::l'.llÜLSt! y no L'nienJ() ocasión · ele ha-

l:0 1·el as (!s in at,1 1m el co•· hc dal'l 1: un ve nen o,
0
g,~ nmH.lo un (; l'iadu con h confrl' Ciú11 Vl:' 11 en O•·

'"1 qt1c> le.< rn:1ncl ó tra.: r ~- :,n ll'Iai'l"Íll.
2 .:, Canar p¡, r din -• 1·0 a i1 1.,;ún ofi cial, sa1·g1m t~, o
(' :ll.J<.> el e arti ll e rí:1, par.~. qlle c\e,;fogo nas e n>11
,1.g-11:.i. t ue1-te la · arti lh: r í:i di;: ][\ ¡1lazn el e.! Ca-
11;,o, 01'1·ecié nd ole 500 Oll za,-;.
3."- Prnun·,u r ev olucivnar a Lim a, valiéndos e ele
los mu clm,~ c 1·ir:: 111j go:-, del Tiey ocultos que hay
0
e n e lla y el ,-~ lo;; que 1.it::n :;11 e n Guacho, Huau ~

rn. Su¡i ci, Pativilca, Guai·m t·~' :" Sanb.1, par;i,
,¡tit: hici e:,en J,, rni,;rn,; por t orU1 la costa del
Nurtfi, cl cmd,: te nían partido í cumn e n efedo
e rn :1.~í 1. cuan il u CoclJrn11 i.: d•~~1:,mh,,,r cn:;;t-) en
G uach o )' $upe y le tubiesün preve nidos au-
x ili o:, , •;;pt::ci:dmentr~ m~antlo S an M:-11·t ín \·i-
ni(~,;e eun s u lJ,ién:ito a ata car a Lima P1t1;1.,11- .
1.rar cabal!";; para ,, u t ropa dE: enh:1 ll el' iSt .
4.~ Ad,tuirir 1wtici:i:; ele Lt t uerz a d e Lim·1 ~- ,; u.-;
inml,t.li:,_e iun (;~'- de b_ r; id,· :i.:s d el V ir1'<~y . el e la
o¡; ini (,n clt;J _1ll1el,111 y c11rn,1rtic:: , ·la::: p o r la C' O!"-
i: 1. ¡i:-11· 01_ !11 c1, al tl':i.Í:\11 e l plan de Sl'iiales d e
qu1: s e han v:tli,l o a l t'Íel·to y teniclo c o rn11-
ni c[1cii,u 1;¡,11 r ,11:Jirm1 e.
3.ª Convinar amlJU;; .~u ,; 1) pP. rnl·io11 es y adelanta-
miento en es ta in farn L· ¡ierti cl ia ,· un l11s s uj etu:-;
ya adictos ) º t'OtTl:!~)11111.·•:tlc.~ ele San }\fortín
que a c:nntinua c: icín se: r:xp r e~a n: /
l'RI N CJP.\ l,.ES 1\ \ ILnADü ~ 1:Jt:UJ TO RE 5
D. Remi g-iu (-,i lv:t, 1Jt:llllr, en 3 up t!.

D. J . Pui:h, s uele) ir a Cuaitc,.
D. Manuel Fnns ec: a. é:-;te fué indultmlu.
592
D ..J,iS (! dú la Hi vtt •A'.{ üel'0 1 é~l,· i:: ~tú pre sü .

D. 1:'l.ll:1no C';1!" t r o, vjv ~ ,:m t;fü, ,l d e la P e nich oli .
.-\GFN'fl:S MO IJ ( IUll QS
D. D"rni11:,,,'('1 A..nrncla. po i' Hu;1111·,t.

JJ. F1·:rn,: i:, ,:11 ,1 rnn cl:i., íd .
D. Ju:111 rd l n¡.r lé5, íd.
D. P edr o de lt1 [-foz, Cu r a. d,· Hu:1rme.1•.
D. Domingu f-lorné, en li(uai tn.
D. [~1·,rn c;i¡,;c:o ' ng-ollo, en Li m:t.
D. J"aquín Man~illa, í<'!.
U. Diego Aliaga, ícl .
lJ. J e r ónimo Espin(>sa, íd.
El Gt,1ra Ta g lP, ch, San Pec1ru , (' 11 Lima.
D. F r, lipr~ Alvaraclo, S1lhclPl ~g-,:cl() tle Hu:tila<; .
n. Scl):is_ti:in Bi;;~\S, [rnl,it:i en C:u:,>·l;:t!',.
D. Franci .~c.o 1\fata.
D. j\lJ:1.n:n.s Arn nd a. r-; l lti.i ~>.
Luego que \'!"c;il,í el :t \' i > cl0 D. '.Br;nito de l l-t,::,I de
hnb{!ro': c!le pi·e,sc~n t atl~J a l'l'!'])en ticlo Gan;ía, mandé que
1,ini,.:si:; r.\ 1' :; b1 ~c1r,ita l li:1.i n el nombre' de J 1.~é Rciquejo,
en rno se verifid,, y le a,·n mpai1ó el h e rnrnno el ,! D . B e-
nit(\; se hospedó en ca ,:a clv D . Benito C'anicndrn, Ca-
pitán de 11\ ncordh,. ino EL liaLla r conmigo do no -
ches eguidas y me infol'mé ele todo, pero no convi-
niendo t)ue sigu iese viniendo a Palacio, porque no le
con dese ni teniendo tiempo para tratar poi· mí <le
es te asunto, ni serme propio e,i (,~ c; utal'lo por mí, rl r.tcr-
f.º ::1 ~ miné : /
1.0 ()ue .~i g ui e~e Gai:da in ·ógnitc.1 1r :1 ta11do COI!
In ~ inficlentes, para 8aber de e ll ~,s ln que con-
,,iniese y mantuviese la cone~p,in,le11cia con
San Martín, Cochran e y c\ emá.~, ~eg·ún yo lo
!Jici , 1111,I'(' de 181:J
dispusiesu y a. i yo avt-!rig-uar el parad i-u ele

Paredes :-· los demás in " urgentes oculto fue-
ra de estn capital, para a¡in~nderlos a un
tiempo,
2. 0 Mandé darle po r mi i\fayorctomo 100 pesos
nHin sua les ,v al pronto, para ,·e:tirse, pues que
vino en e uet·o;; reste e:, el pago del que : irve
al Diablo ').
:3,° Comí i né a) St·. Rege'1te Pardo, instn1yén-
dole de t do para que le tomase declara ión,
:c;e entendiese secretamente con él y s igu iese
la causa en debida forma, orno lo hizo hasta
que encontró, al cabo de sus investigaciones,
que estaba comprendido en ellas D. Dieg-o de
Aliaga, prÍrn(I de su mu ge r , poi· cuya razón
y por tener que salir ele la ciudad al campo
a tomar baños, comisioné, con igual reser H,
a D. Fernando Cacho, Teniente C< ron 1 de:
Artille ría a fin de que s iguiese la causa, acni·-
clando con el Regente lo que mereciese su
dictamen. /
•
&ICUELA DE ESTU DI OS
MIS P AN O · A M E RIC A N ~ S
!
atBL I O T e c a
Umina 111.-Retrato del virrey D. José de la Serna (Colección de los
Condes de los Andes, Jerez de la Frontera).
CUADERNO 3. 0
Diario de las ocurr,ncia, que han habido en el mando del Ercelenti.

•imo Señor D. Joaquín de la Pezuda, dude el 3 de Enero
de ,Sao hasta el a9 de Enero de 18a1,
escue L~ oE esT\J 01 .,
M I · p~NO · A t:. RIC NO
• a.,aoTaO
INDICE DE LO MAS ESENCIAL DE ESTE b,er CUADERNO
AÑO DE 1820
Ei\:ERU.- Día 8 . Manejo del Cumancla nte

Inglés Cherrif . 1
Id . Sal ió el "Dragón" adbertido su Coman-
dante Inglés de no volver a estos puer-
to: . . 1 v.ta
Id. Entró la "Mexicana " con carg a ele Ari-

ca y Pisco. . 1 v . 11
Día 4. Entró el "Tiber" procedente de

Valp. 0 y en él D. Nic.~ Ozores. Noticias 2
Día f,(, Salió la Fragata Inglesa " Luisa"
JV omprar víveres en alp. 0 , y lle-
bario e r tam. L á Valdivia y hi loé,
y se le ofreció 1~ gra ia del cavot~ge. 3
d . E l B 1·g .1l F rancés ''Guze lle" (;()n igual
de tino que e l -anterior . 4
Día 9. La Casa de Moneda acuñó P.n 6 me-
ses 2.131.153 duros. . 5
Dí a 13. Salió la Mercante "Margarita" á
llebar viveres á Chiloé 5
[j,<)8
Id. El Espía a\'isa de Esp.º" contra Are-

quipa, y avisé al General Ran,.z y Ric.r 5
J d. R. 1 onlt>ll previniendo h1 colwperac. 11
del Eg.t'' con el q. es tá destinado al
Río de la Plata. .
))[a 22. Ca lzada avisa la denota rle Bolí-
var en Monpóx con p érdida ele 4.1)40
hombres, suspensión el e la march a. de
O'Reylli; división prevenida en Piura. 6
Día 24 y 26. Entraron los Buq.~ "Hércu-
les " y "Okar", y el E spía clH not.·' de
Expediciún. 7
Día 26. Salió el "Tiber" y su Cap. 11 llevó
50 P111c.:lamas á Valparaíso. . 8
Id . Sl' persiguieron y batieron los Candi- ·
llm-: por todos los puntos. Gaz. n .0 5
de 820. 8
Día 29. Enh'ú San Martín en Chile; le se-
guían ,; us trnpas: se ablabn el e Exp.1'
;il Perú, de la suerte de Be11.av.' en
Concepc.:ión y de un levanLtmi ento ele
tropas en la Isla p.r lo q. " no benía la
expeci." contra el Río de la Plata . 10
FEBRERO 1. 0 Armas y Mu~iciones á

Guaura y Paita y creac.n de lr. Div.•, n
en Piura: ofic. s y sarg." y cabos p."
ella. La "Beng."" y "Esm.cla " llebaron
50 mil dur. s p.n íd. y arm¡is y otros
efectos p.ª el Eg.t'\ La Paz y Arica. 11 a 14
Día 2 a 5. Tres Bm¡." extrangeros llega-
ron con víveres de Valp. 0 • 14 y 15
Día 5. Junta para buscar arvitrios . 14 y 15
699
Día f:J . E n !;ró una Fn,g.a S1.11;c: a <.;Oll \rÍ Vé-•

r e;; dé• J.:1alp.O. El E .s11íu Q;.,,p.fl ft.té ú
T11 ¡[.ª · 17
])fa 9. :Ca,. l<"w..1,g . 11 sa im·<),n. pa ·;¡, P,\.ii;a y
Gmt,J. l .\' tl'aer la "Pntl' Va ' ' ; e l G r)TMl.TI •·
ch1n t~, Coi~· lle vn. ln or." le ,;epnrai: cfal
ww nd o fl, Md it óJJ. (;)u t,de1 ·r1r) S.O Copi;;i c1or 18
] el . S ali6 el " .Arii.nznzu " p. a Aric ,t c:r,n la :;
arrnw_; q. 0 rii (;t: el día l.º . 20
D ía 1 0. Por Extrnb. ú Oruro p.n q. ba ..
0
:i•~n ú Lima; ,] Ce nt ro y G,"rona. Orc1.n ,'

; 1 · alclés , R.amírez y Rkafort y aneg-lo
ele gual'!1ieiont:s, p.ª e¡ ual,¡.ª intención
del Enem. 0 s i, li)J L'é de cuich,clo ]).' J3. "-
A .k, como Cr)rrín, p .l' n o ven ir la E"XT>,n
de Ei:,pañ a. atacaba al P erú. Plan clh-
pues to y orrianiz ,1<;.r1 ha s ta en lo,; b;1-
rr i.0R ? (,)uarte le s ; p1·ov. ~ Cal lao. ?.O
:Oía J..G y 17. Frinclearo11 l()s }1!,1,¡.11 ex-
ll'rtng-. s "Rebeca", "Jl ~e urs u" y ".i\n te-
lo" )' v ,n nnl¡i(.; iac el e Vnlp. 0 , Jan. 0 ,
·M L'ntcv.'1, V;dlli\·ia. l :l Gov.1) 1• tomó 2G
rnil p. " >' 12 mil Ca,m Flore s . 27 a. 31
Día 18. Salió p.~ Cádiz la "Primorosa"
de cuenln del Estado del \lineynato. :-n
Día 25. Salió el "Cantón" con armas para
Pi sco . 81
Día 28. Junta p.~ lrnsear arvitrioR conq. ~
atender á las urgencias. 32
.Día 29. Junta con e l Gov.•>r, Montem.~,
>' demás Gefes Oidores y Alcaldes que
devían quedar en Lima si yo salía con
el Eg. 1'' á bu,;car al En. 0 Instruc. 11 á
todo;,. 33 a 37
(i(II)
M.4RZO.-~Día l.º Or. 11 del día. Declaré

¡'¡ tocios lo~ .P' '' componel' Egército,
lugar de cada ll!H) en el Plan primero
de batall,1: sus Gefes, Plana nwior:
Gefes: tl'oria, paisano~ (1. 8 cleverían que-
dar en Lima p.~ : u clefen~n y en el Ca-
llao. Or. 11 para q. ~ las +res Fragatas
de Guerra baian á Il'Iullenrlo á traer el
Eat. 11 de Grand. • y Esq11aclrún ele la
Unión . .
Día 2. Se cogió una Lancha enemiga '-[ .''
anclaba por la Costa ele Guaurn abe-
rig-_r1 ,, not. • 4~l
Día 4. Se remitieron armas ,v Munic.' a
Pisco, Cañete y Huamanga. .J9
Icl. Una remesa de l'eclutas de Guam.~
se sublebó contra el Cap. " Balencia. i,()
ld. La Maestranza ele Art.~ gastó en e l
año ele 1819 121.lS(i clunis. 5.1
Día fi. Salió la Fragata "Beal)er" con :u-
rnas p.'' Prdta y Guayaquil. . 51
Icl. Acordé tomal' P":;;ición en Limaü1mbo
p.r si el enemig() venía por el Snr. 51
Día 7. El Int. t;. ele Tarma se h·aslacló con
fuer za ú Guailas infestad o de inficl.r., ,
por desconfianza del Subdelegado Al-
\'araclo y todos lo:; avitantes... Ins-
tru ccione;.;. 5;l
Día rn. El puerto ele Valp. 0 c:errado p.!'
ocultar la esped." y salic!R ele la E,;-
quadril ele Cocran. 56
Día 14. Llegó Seoa ne ele Potosí con un
Mensage bien eseusaclo ele.! General
Ramírez. 56
btdice del Clladen10 3.0 601
Día 15. La Fragata "Presidenta'' fondeó

con carga de Guaiaq. 1 • • • • • 67
Día 15. Dos Comp." de la Concordia, una
de Marina, otra del N. 0 , y otra de Fa-
gineros, al Callao. . . . . 58
Id. El Berg:n "Mel'Cedes" con carga de
Guayaquil. . . . . . . . 58
Id. Muerte de Os.orio en la Habana: su¡,
circunst.• y mérito mal pagado y Isto-
ria de su último sacrificio p.r la mal-
dad de Primo y Morgado . . . . . 59
Día 16 y 18. Fondearon la "Megicnna" y
cinco Berg.s con víveres; p.r el últi-
mo supe la covarde pfu-dida de Vnldi-
via q.e tomó Cocran con 326 hombre11
el 3 de Feb.0 , teniendo Valdivia 880
y mucha Artillería. . . . . . . . 62 a 64
Día 19. En insurecc.11 B." A.><, negándole
la obed.ª las demás prov.", a s us autor. 8
p.r lo q.~ no pueden hacer los chilenos
esp.n contl·a Lima. Anuncia el Espía
Paredes que Cocran está pronto con su
Escuncha q." ira á Chiloe: el "Potri-
llo" se pe1·dió. Cm·ta. . . . . . . 65 n 70
Din 20. Fuerza de Tietl'tl y Mar en Chile,
y aprontos de Esp.n contra el Perú 71
Id. El Betg.n "Potrillo" q." salió del Ca-
llao el 20 de Nov.• oon 20 mil pesos,
y otros artfc. 11 p.ª Valdivia y Chiloé
fné ap'reaado p.r €ocr an á la voca de
BaJclivia el 3 de Febt·ero después de
haver estado en Chlloé el 19 de Die.e . 72
Dia 21. Pérdida de ValtJivia: fuerza. q."
tenia: la del enem.0 y circunstancias
de esta covarde pérdida ol 8 de Feb1·ero.
li 0:';
Id. Maldad cometida en J.'d,1dv.O p.r el

1
LL1 G11r q. ,. con ))n:! t~stos a n ·estó
Gt!ll.
lilS per:;onas E spa11olas . n u '17
Din :22. Junt:1 <.:<.lll La se nw , Larn a r T...,laiw
y Vacal'o. ~e aco1·dú cl e!';actwrtelar la
l~ropa l\1ilil'iairn de Lim.~. Que el Bat.1 '
tl e: Granel. ' fLtt;, e ú (_;uaÍlJa. l : Que ,; e
·u::;p."'" la fonrnwi,'in ele la Di vi,-ión ele
Piu1·a, y qu · Ce1·ci11a )' (;t? n t r,, rnan-
daclo:r ve nir ú Lima , vai:rn, el primero
al E g-.1", v el ~egunclo á An!q.~ 77 a 79
TJía 28. Al Virrey ele Santa Fé se le au-
~ilia CtJn 100 g.' d e polv. " y dos ca-
iíon es ch: á ,1: ,e clú cu en la al Rey de
la anH1\t1JÍt1, en tf.' e:s tán l11s disid.t 1" :
PI estado en q:· :oe ha lla el Vineynal1>,
.r ntropellam. 1 •• ri e l G e n. 1 portug. " en
Montevicl ~o c1m lo~ 108 Espaiioles, y
:<e rl'rnite L1. n,p1·es1,nL" rlel Ayunt. "
por la gTa. ch·! C all a o . 7\1
l)ía ~~- 01·. •1 al C1:i1·on el Baldés J)."· q.' Sé
lrnl\·ie~e al e uarte l G. ' con Gerona y
fue s e el Centro á Are q.~, confonnr. ln
acordado en In .Tunta rlt;l 22 . 80
.4BRI L.- Día 2. A instancias ele ambo o

Cavilclos anticipé las gracias del Ca-
llan. Sugetos comprendido<; en ellas 82
Id. Fondeó la Corveta Inglesa "Slaney",
L'On ~oRpechas de protectora del con-
trabando ele los de su Nación, y del
Berg:11 Inglés "Ni.tingale". 83
Día 4. ocran rechazado en Chiloé. 'Fuerza 84
Día 8. Fondeó la Corveta de G.rrn In ,.le-
sa "Fina", su Com.r,· Falco . 84
1,0J
Día 1::\. Fondeó la mercante inglesa "Lui-

s11" del J rn1ey1·0, sin notil'ia ele! "Tel-
rno", ni ele la Expedición el e Cúdiz. 84
J)ía 115. Fu1H1earon la "E,m.• 1~", "Beng.=i"
y "Prueva" con el Bat..''n de Gnrn.'
y el Ksq. 11 de. li.L Unión q." e mbarcaron
en Mollend(, el Llía B.
1d. Llegó u11a Pi ragua de Chiloé con el
Detall de la indecente pénlicla tle ·v al-
clil'ia de q. " se abla en e l rlía 1G y IR
del me8 anterio1·; al mi ,;mn t..P" comu-
nica el Gov.,, ,. ele Chiloé la gloriosa de-
fensa que hizo ~ontra Coc:ran q.• · le
atacó .el l7 y lo ele Febrero. 86 a 94
Día 19 y 22. La Fragata "Prneba", el
Derg. 11 ":i\Tnypú ", y el transpo1'le la
"l\íegic;ana'' saJierún á recibir l'l1 Chan-
·ay al Bat. 11 el e (;ra1J. :i para ll e hal'l,) :1
(~uayaquil. La última llt, \'<1 co1Te :<- p .~
p.ª Espaüa, en q.'' pai·ticipn]p¡ h;t s ma-
las noticias lle Santa Fé: recelos ele
Quitú, sulicitucl de : u Cm·.il" p.~ la
buelta ele Ramfrez: asl'.enso ele Laser-
na ,á T. t,· G. 1 : defensa de Chiloé: pér-
dida de Valclivia: sobre facultad para
grados maiores: ·obre aban zar el Eg. 1 ":
sobre el no poder moverse el de reser-
va: sobre la conducta ele Cherif y ,'
O'Brien. Am,ilios de Armas y Muni-
ciones al Eg. 1 ", A1·ica, Guayaquil y
Quito, Bivero á Guayaquil de Gov. 0 r
y Balcárcel á E;spaña· con el Cil·. 0 Zar-
zuela. 94 a 97
Día 23. Fondeó la "Ancl rómaca"; llegó Pi-
co embiado de Arauco p." Benavide¡:;
a ¡ll;t:li1 :iu.;ilios p.~ 2.40~) ·1wml; l'l''' q. ''
Liene: nc,t;ic: i :et'- QU(: dh. D7
Diu 2 ~k ~'"' rlc:;:1.qu;,t ,1,'te.l,u:on f:$ 0 Ji.0ml)rc,t,
del H:1l.allón dG J.\teqL1ip:, sc.g ún lo al'• uJ'-
dad,J t: I 22 (\ld ¡rn,;ado por nv ¡wd e:1
roa11 t t:1JC:l' t:,i11 t ::i. t ropa; nid,n , !lS
lfrl. E l Cúma11d. l•· d~; l\!l:-1.rin,1. al G"1•.'· 1• dt;
G hilo é , ti l d e A 1:ru1cc.1, el G(~n. 1 del E:gY·,
li: l del G.P .. el e r cstrlJa, -,J Gov. '·1• d(:
Guiaq. 1, y b,1sta el Vine)' ele 0anta
Fé y el Gen. 1 ele P,urnm;'t, dmnan p. r
Plata, l'iV<; 1;es , ve~tuario :r n1•rnús . nn a 100
Jlía 2,.. Disposicion es para 0bitar el é:vn-
t rallando [t !,·,~ Duq.' Exlran gt> rns. 100
Jl! Í.J.10.- - Día l. Lle!:'.'(> el l. " '' A y ud. "· de

Cantabl'in D. F'ran(;i~,:.o N:-trhút z d e 0
Chiloé cr111 1(i Of't (;." un Gmlel·e )' cln,

~,arric111·uc: d \' lo s <J.' ' 1~121·clie.rnn ú V: tl-
difr1. 101
'f)i;, 2. R c~ idl:ncia .-lc; I ConH:1.-eiQ p.~ au-
s ili ar ,11 .Ruy. y :qmtía el e-; ! C(ln sul,1 d Q ú
qui n p.~ en e:ñarle di 5U0 onza~ de
oro q.· aliergonzado no admitió. JO~
fJía 3, 4 >' 15,-Fondearon cc•n carga las
01·vetas "Paz' , "Alcance'' ~' "Beaber'' 10¡.:
Día 16 . .El Com.' · del C.1>c• ele rt;~C! rva re-
pite p.r din.o pª su Tropa . 104
.Día 18. S;:ilió el Be1;g ." "Nitingal'' ú :; u
intel'. e comisión ele Arauco . · Chilci:. l().1J a 105
Día 11~. La Junta ele Arvitriú ,':', y la el e
Cr.11.!! pn,¡~Omén ~¡ Com.O lib1;e por d o~
Uñ(J$ , 1 OG
Dí:-i 24. J;spinosa .v Ba;:::,r.ll'e trnen notic;ia:, '
inte r. t~ , de Chil e >' Bueno$ Ayre~. 107 a 111
IMfi
rn~: 25 ..Junta ge n. 1 p."• tratnr de au:-sili r,.,

y Comercio libre ]ll'0~. 1•1 p." l,,t ck Arl.,. ~
_v (~P. n. " 111
Ui,1 '27. F oncle11ron t~l "'l'ílwr" y "Livonia"
con n11ticias de E sµ. 11 de Chil e: ~• con
l:1 prirnt:l'l\ qu e :- e tubo de la in s un·ec-
ción d e la J:-sla Prnnó;; tic , r Heth .''í . 1U
Dí:-t 30. Dín del Rey. Combite ~• di ~<: u1·so
e n el brindi s ~o bre el ~ueeso de la l s la 116
Dí:-t 3U. F ond eó el E erg. 11 "Dik'' prnce-
rlente de Baltímore y Montevideo y
por ;;us pasagero.· se rnnfirmó la in-
surrecc ión de la Isla de León: el
pruíecto. ele poner en B.' A." al Prín-
cipe Luca: J)e¡iosic;ión d e Itondó y ele
Puirrecl6n 117
Día >lU. P a1·ticipa Vivero q.'' ll egó ,i
Guaiaq. 1 Pl día l.º eon el Batall6n ele
Gnmad eros >' que la "Prueva''
"l\fayp ú " s alieron e l G ú buscar e l
~·
Cni·snrio los "A nde8" . J 2ll
.r UN IO.--- Día 2. Salió la Corveta Ingl esa

"Fine" con 3.008.513 duros clel co-
m er cio (¡ue proclugeron 300.837 de d e-
recho,; al Rey y 164.759 al Consulado. 120
Día 5. El Pailebot "Mercede,;" desembar-
có 200 Fu si les q u e bienen de Panamá. 121
Día 7. Avisé p .r Extrah.º al Gen. 1 del
Egto. del Perú la insurrecc.1' ele la Isla,
y en conseljueneia le hice la~ preven-
cione8 combenientes, más, le avisé del
proiecto de coronar en Bueno s Aires
al Príncipe de Luca 121
GO/i
Dfa !l. El Be1·. 11 "Ma_vpú" no pudo s eg uir

c;on la "Prueva"; entró ·en el Callao 1,,
Cn 1·l,eta Port11¡:nie c;a " .Ana". Lleg-ó con
artít:ulos nab;i.l es cles¡,acha.'1" ¡i.r nr u.
Ernbajaclor en c•l Jane):i·o. Se pag-arr)n
ú l:•\ J\'faestr:1.n;;,a el e l\Iarina 110 mil clu-
ru s atr<.rsr:.do s. Su Ji() el B<!rg.n '' f1<Ji r e'·
p. <1 Vil bao: lle ha t:ones¡,. " y ú Quirn-
per ..
Día 12 á rn. El Ber¡/." Ingl es "Ca talina''
l! e' :1 á Panamá 50 ([.'' de Pólvora p. "
Santa Fé. Entrada y salida de 9 Bu-
que,-;: s upe q. ' los enemigos desembar-
caron en Arica el l." de pste á m erlia
no ~h e, ,v -~e apoderaron el e] Pueblo. l'~i'
Día 20. Sali ó p .ª Chiloé la '' Pre:i denta"
con víveres: el "Rebeca" ú Guandiaco
á bu sca r trigo. La "Luisa" al Janey-
n, :'.t lJu;.;car Jarcia, Fusiles y sables,
contratado. ,El "Tiber" á Guaiac¡uil ú
traer frutos y ll elrnr munü:io1w ::a. >. ti
ofü;inle s, e ntr e e llos D. Se ba s tifo Fini-
lla. El "Dik'' á Pis co ,1 cm·ga r de
A g ua rdiente. La "Inocencia" al Rea-
lejo con carga y dinero. El "Col um-
bia" á Pisco con el "Especulador", p.r
aceite, vino y aceitunas. 121'
JUL/0.-Día 5. Se avi.~taron 4 Buques; al

parecer Enemigos. Tube la noticia de
lo ocu rrido entre la "Prueba" y Cor-
sario los "Andes". El Coro.t e Gen. 1 de
Panamá me embía el diario de la Ha-
bana de 15 ele Abril, en c¡. e está el
J;l((fr r, del l'Uad11 1 ,111 fJ .º t.107
Dt· r:rdo el • S . iVl. re" tablecienclo la C(llt !i-

t.it."11 y afin,clc q.•· se jul'ú en la Habana
~' Curuiia. L.}0
Día (-i. Por el Comerciante Villalorn s , pro-
cedente ele Panamá, reeid la mi sma
noticia ,\· me p1•úpuse c· r,:1 firmeza no
haeer altr.•rac. " en e l Guv. '1 " • J.~1 1
Día 11. Lle;só del .J an e iru ! e m e»e;a la .en
flal p .°;, el Berg. 11 "\Vani,., r " chispa-
chado p.•· el Emba.iaelo1·: su corres-
pondeneia se hedió al agtw, y e l Ca-
pitán dit:e q. 0 se e~taba nvilitanc.lo con
pn•mu ra la Expedici(,n cont ra Lima:
bino Barrera en este Buq.' con otros 1~;2
Día 12. Ll egó la Fragab1 a ng-loam.ª
"Mohnk'' , cle,.;paehada p.r t•l Embaj,1dor
del ,Janeirn con pliegt>,.; tJ. " m e entre-
gó D. A lejandro Al!.iarez; en Pilos dice:
J .0 q. " ha vía rccivielo la noti cia de
ha\·e r Jurado 11.n·,, R ey F e rn.tl" la
Com;titución; 2. 0 embía Gaz. ' el e Ma-
drid en <¡. " se hallan el Manif1." del
R ey ú la Nación; la Pl' JC!ama del In-
fante D. Carlos, y la Manifestación ele
la Junta provi s ional. Preventiba clis-
p."" (J ." tomé . 1;14
Día 14. Llegó á mis m anos la proclama
ele San Martín en q." dice su próc,dma
especlición contra Lima. A cuartela-
miento de tropas. Junta para propor-
cionar un millón de pesos y otra8
disposic.' . 13G
Día 18. Paquines pidiendo la Constitu-
ción, observaciones, y Gaz.ª del 1:-l en
q. e se manifiesta la disposición d el Go-
uos Rdac-ión del Vi1·Hy Pez11c/a
Yierno y la proclama de San Martín

sobre ataca r á Lima. Entró la " Prue-
ba" y Vacaro desembarcó en Pisco,
con poca ~uerte en el en cuentro q.''
tubo con el Corsario los "Andes". Ob-
servaciones. . 140
Día 19. ·Or. 11 á Ricafort p,; 1 q. '' viniese á
Lima el Bat. 11 de Vit.a Reflecsiones.
Salió la Inglesa "Recurso" para Cá-
diz, y de pasageros Ceballos y Urquijo 143
Día 20. Junta sobre el millón de pesos
pedid o, y acuerdo en ella . 145
Día 21. El Presid.t e de Quito pide con
prontitud un Gefe q.'' releve á Calzada
y dí la or. 11 á D. Vi c. 1P González q. e
estaba ei1 Piura. 146
Día 24. El Berg. 11 "\Varrior" angloam.r"'
salió p.a Ealp." de Espía para avisar-
me de la expedición enemiga, ofre-
ciéndole (p .r contrata estendid~) gra-
cias. 147
Id. Regreso á Tupisa del Eg Y 1 con. Ra-
mírez, desp .·' de arrollar á los Ene-
migos. . 148
Día 25. Aumento de fu erza s en Pisco y
Lima. 148
Día 28. Llegada al Callao, desde Monte-
video, de Barona cun 27 más, huíclo s
del Depósito de Pri sion.s El Coronel
Pozo me embía noti cias. 149
AGOSTO.-Día 3. Por la apatía del Ayun-

tamiento en recolectar Caballos dí la
or. 11 á otros. 150
hidice det cuadrr?iO 9.0 609
Día 4. Aumento de fuerzas en Lima, y

salió In Goleta "Mercedes" con corres-
pondencia por In vía de Panamá . . 161
D[a 7. Entraron 90· reclutas escogidos pa-
ra los Esc¡uadrones da Usares. . 151
Id. Entregué á Lasl!1·na, La Mar y Llano,
el Plan primitivo y les impttse de mis
ideas de defensa de Lima y contornos,•
y al J.0 que ornnioUrase con la tropa.
Arre11lé la fue1·za del Callao, y distri-
buí la de In Concordia; partidas de los
Oidores, Alealdes, Imbálidos piwa la
seguridad de hL Ci udad, y el Cav,<1° se
encargó de abastos, y finalmente im-
puse nl M. de O. Montem.ª de su obli-
gación dentro de L ima. 161
Día 11. Llegaron las Fragat,as con el Ba-
t .0 0 de Vitorfá en 700 plazas. Se pu-
blicó un bando previniendo a l becinrl.0
su obJig.n en caso de aluma, y cont>ed.d,¡
indulto á los desert.~ . . . . . 165
Dia 12. Entraron 70 recluta,:; p.• In Art.11 156
Día la. Entt-6 la "Pante-r'' de Bo11ton, y
el "Nitingail'' de q. e se 11h16 el 18 de
Mnio cumplió su comisión l>ien, y trajo
á su bordo al Gov.nr de Baldivia, y 17
Gefes, Oflc. 8 y Emp leado$. . . . . 16S
Día 14. Entl'a-ron 83 1·eclutas. . . . 11>6
Día 16. Desembnl'ca1·011 los Enemigos
tres espías en la ensena(la. de Camar o-
nes el 24 ele Julio, y otros tres más
abajo de Pativilca, dirigidos p.r Bar-
nechea. Se aprendió a éste un espfa, un
sueco y 4 Marineros, p,r los q.0 aupe
el'ltensamente todo e] Plan y fuerzas
(119)
l'il ()
de los enemigos ;;obre stt espedición

y dcsembucc, e n P isco. Pmvidenciaa.
El "Maypú" y "Ará.nzazu" á Placo . Hit;
Día 18. Pasé rcv[sta ú los BataJlones de
Cantabria, y ~e recivieron en el parque
las Mulas de particulare;:; para trans-
portar la A r tille ría y Caballo;; par:1 la
tropa. • 160
Día 20. Día de mi Santo. Para dar con-
fianza al públic o, pasé una revista ge-
neral al Egército en la portada del
Callao, en K. 0 de 5.140 hombres, re-
bisté la Plaza. del Callao, y previne á ·,'
la Minina estnhiese pronta en el cun-
epto de y_. d lo ontrario sería des-
armada, y 'finaJmen te, r vi tió Ia11 parti-
das de paisano!! armad." en N. 0 de
1.400 hombre$, >. el Rcg-imiento la
Concordia . lGO
Día 26. Ju nta en q.•· s e cleknn[nó e.rnbiar á
Valdés >' S (WHJH • í1 () 1,i tr,, :i. Lóri¡rn á
uai ¡. 1, co mpleta1· los C'. ""' en Piurn,
situar el Eg.t 0 del Alto P t) l:Ú p. 1• es-
calones, .r llevar á •.•focto la orde n de
mar<.: har Gonúilez á Qui1.o. 164
SEPT!EMERE.- Día 3. Se me entregaron

Proclamas del Gen. 1 en. 0 San Martín
seductoras y amenazantes, hasta p.ª
el bello secso. . 167
Día 4. Reciví correspondencia de España
y en ella la or. 11 direct~ ele Jurar la
Constitueión. 168
Dia 9. Dí la or. 11 p." q.e saliesen las treR
Fraga bei s, seg-ún la prevención q. 0 leR L
ltidfre del cuadrr,io 3.0 6ll
hice ( véase el din 20 anterior) p.a ba-

tir los Buques Enemigbs de la eape-
dición; sólo 11alieron dos. Siempre la
Marina. tiene incombenientes . 168
Dfa 10. Po r paTte de Pisco, y por mi ea-
ph, 11u pe q. 0 desembarcó San Martln
en aquel punto: sus Gefes: fuerza:
Buques: Capitanes¡ todo muy circuns-
tanciado. El Espía vino en lu "M:ace-
don ia" con Dounes 169
Oh\ 11. R. 1 o.rn reserbada para tratar con
loK disidentes sobre cesación de ostili-
dades, y mi. opinión sobre lo inútil
de eJ1te patio . 174
Ola 11. Cinco partes de Pisco Kobre el
desembarco ( el 8 ) de los enemigos en
Piscc. y providencias tomadas en con-
S~b" ns
Dfa 13. Se despachó la o.-rn pin·u Jurar la
ConAtitución en todas las provincias . 180
Dfa 13. Entró la lng.8 "Yperion", su Ca-
pitán Scharli 180
Id. Salió p.11. el J a11eh-o el "C,lombia" con
Asc;acibar , Landa y Chavarri de la
Concord la: con este em blé un Paquete
al Min. 0 <ie la G.ª pa1ticipándole el
estado del Virr.rn desemb.0 en Pisco:
diBtribución dada al Eg.to del Perú
y cuidados por Quito .eon el ausilio de
GefP.s q.~ embiaba. al Presid.t0 y un
Oficio al Embajador del Janeyro en
q. le hablaba de la R.' o.rn de 11 de
Avtil sobre cesación de ostilídades. 181
CI R
Id. Llegú de Cfaliz la "E ,; peculac."" eon

el Obi s po ele Ln Paz. S,dió el 21
de Aln·il .
Id . Salió el EslJ.1' del Rey eon doble Cab.ª
ú Caüe le ú n :unirst: con Bazo, ostili-
za r al enemigo y hn t:e l.' retirar de la
Co,:;ta víveres y Cnballos . 182
Día 15. Se proc.:lamú y jurt'1 In Con s titu-
ción. Nota. 1S2
Dí a 17. Fondeó la "Gleopatr:i." LJ :'' se ba-
tió con un EenI. 11 ele G. 1 r:c . rns
Día IS. Químper se retiró de Pisco a
Bern.s el 8 y á lea el l O con G76
hornbres 18 4
Id. D. Cleto Esrncl er o l'onduj ·.J :'t Sall Mar-
tín un Pliego sobre el ar mi sticio pre-
venido en R.I O. 1 :n (_\'é::tst• la púgina
174) . (' (') nü•,,.t;ic.n . Ui4 a 186
Día 2{). Tu,·e la prim er¡¡_ .Ju•1ta. prepara-
tori~, y nnrnlJ1·t1.1ni enlr1 de hombre ~ bue-
no s . 18G
Día 21 y ~2. Cc.mtinu ó la Ju:1tn prepara-
tori:-t. 187
Día ?.2. K utiei::i de 1,.1s víveres a¡;opiados
p.ª el Eg.L <, y Callao: 400 Cavezas de
Ganado. 1S8
Día 22. El Comercio ofrece 300 mil pesos
del medio millón pedido. Junta de
G.rrn para tratar de lea donde se r e-
tiró Químper y r,e le presentaron mil
Indios montados: del recivimiento de
parlamentarios: de la s alida de la
Cav.ª á Cañete: Arizmendi ofrece 500
caballm; y sobre la contestación a Ra-
mírez que pide su retiro del Egl 0 • 189
l ;1dice dd ciw.cl tW ilU .fJ. 0 61 .f
Día ?.o. Enti·arun en Miraíiures lo s Dipu-•

taclos: Enemigo:;;: Coronel D. 'fomú s
GLiido. D. Junn García del Hío. Se-
C'ret.0 D. José Sn:trez. Coronel Conde
llt: F'uL:nte Gon.7. TenY· ele Navío
D. Diunisio Capaz. Secret. 0 D. Ipóli-
to Unan ne. 190
Día 24. Er Comancl. k Bazo se encargó ele
esparcir 500 Proc:lama ::; para atraer a
los soldados enemigos y se embiaron
200 á Químper el clía nntes . l\lU
Día 2-6. Fondeú la Goleta "Rampar" l!·''
el spaehó el EmlJajaclur del Janeiro, y
reeiv1 por su l'.Oncludn la R,l o.•· 11 de
arm. 0 (pág-in~ 174, . 1'.Jl
Día :W. Rel.Joluc;ión intentada en Areq.ª:
autores Villalonga y Zamora, iniciados
Lavín, Rolando . 192
Día 00. Los Diputados del enemigo pre-
tendieron ablarme: los oy este día en
la l\fnclalena: t.P" penlitlo con ellos. 19::\
OCTUBRE.-Día l.º. Regresó á Pisco en

el "Aránzazu" el parlam.) Suárez, y
lof: · Diputados Guido y Carda p.r lie-
rra, con mis últimas propoRiciones har-
to conciliatorias: mas nada espero 1n:-3 a 200
lcl. Reciví un Oficio de Laserna en q, G se
se ve su mal carácter y mala fé: tuve
Junta con él y los Gen. 0 • 195
Día 2. Re~iví u11 Oficio del General ene-
migo sobre armisticio y reflecxiones
qne hago en la materia sobre su estado
y el mío y su~ causas .
JJía S. C..omboqu6 á los Ge n. ·' y Gdes de
Cuerpo, y Jc~s pnó\·inr q.•·· estubie-,ien
cli p:.1 to p." l,t eontinu,v: i,in de lrt
Guerra p."- no esperaba I menw con-
ciliación eon ellos. Pr vine al Inte:nd.
i·I acopio de 1veres y Ospifale:'-1, y pedí
iL los Gefes estados fu rz¡¡ q:· tra-
jeron ni clía siguiente . . 201'1
nía ,1. Y con,-tab;i ¡,J tofal:
7 Bat." d lní. 4.s42 l
6 Esquadrone . 1.102 \ 6.307 (8-ic)
P .11 24 Cañ nea ,8.nlp.11 Avti. 9 :J62 l
Plaza del CnlJao 1.163 1.1613
Para quedar en Lima. 1.902 1
Para 14 cañon." en id. 100 ¡2,00~
9.472
IJL, 5. En (•f edo, el Gen ! J<; nemigo a.cre-
<litú rn i s o¡.;pec-h;:i y mnla fé en s u con-
(>lld.a; me ¡msó un Oficio negándose á
t odo. ~01
lJía 7. E t;-;,h,O ,¡] Geiwral Ramírez avi-
dmdole el e tod1,, y previniéndole q.<·
c•mbiase inm (lj;1Lm:. 1• ú Arica un Ba-
tall ón y mi F, ~q .' . , 6. embarcarse en iall
Fragatas de• G,rr;, y o,< · lo.~ otros t'ue:r-
pos pedidoP si.1.n1íe:--en su marcha por
Puno, Cuzco y Guam.ª. Así mismo
previne á Ramírez enütblase las 1wgo-
tiaciones con l'l GoY.'"' de B." A. 0 q ...
manda la R. 1 01·.01 de 11 de Abril: t,Pº
perdido. 202
Día 8. Al Pre1-d<1er.tc! de Quito !e remití
la R.l Or.'· el,! 11 de Abril y documen-
(}1 :j
¡,_.~, p,Wr,i. qu,~ p11díerc c,,n!;1blar l::\ S llP.-

:,nd11r ic;, 11 '" qtH: <>ll a p1·eYÍl'1H.: i,li •1 pr.r ·-
c!iclu. '.W:'
. d. Pre Yin,-: :í lorl os Ir i; (; (lVf' l'l1adMe s é Jn ..
i'Pnd l'nti.:; s nu }·,:,v,ir lt'll \dc.i ef el·LiJ bs
intr~11•·ion c< cJ,il l'c y i,o br•~ ;wmi:;ti •i,,. 2<M
Di1:1 11.1. Embié :~( mil dui ·o~; ,\ I ' a p ,\ i":'l lv.
di\·.''" rl ~! (1uí!l1PL'1' )' nwdalhs pan1 lo s
Indio~. . ~1)4
Id. Salicrvn la ''P nH::vn" :,· "B n t:r,n", l'Om-
pletas de tndn , para Ad ca á traer los
clos C.Jl 0 s aconlado s el 7 anterior y Jun-
tas del l ? 2 ele Octubre . 204
JJía 14. Reconocimiento p.n la posición del
Ei.t.' l' en M0i1t enico y Lirna.l'l•) . 204
Día lG. Embié á 0-Reylli 500 Proclamas
ele] C:onsulRdo ofreciendo ¡wemios . 204
Uia 17. ,Jnnta. de G.rrn ¡V ilotici11s q ."' ele
Pise.o dió un Espía. y Co fin. Se deter-
minó b s alid¡,, ft Lurín el e Ln serna con
:1 R.;,.ti!llornis -'' tri:!~- 1~ qu,ic!J'Oncs 205
nín 2n. .J nn t.i! con la :Oipu tación ProYin-
cial, la de Arvitrios y Consulado, para
buscar dinero con q . cu brir lo.s gastos
de la G.rn.t . 205
Dfa 21. alió para Lurín Ja ropa q..e se
acord ó el 17 anterior. . 208
llia 23. Tuve la noticia de la sublebnción
de Guaiaq. 1 : arresto de los gefes y
proélamación <le In Independ encia el 9
de Octubr . quirnper dejó 6. lea ( don-
de entraron los enemigos el 6 :1, y re-
tiró a P alpa 400 hombres. Tube Junta
tle G.na con tal motivo, y se resolvió
61U R eloció;i del Fi, r, !f P e;.11. cio
no cle:c;membrar el Eg.t c• de 'l mil hom-

bres por atende r aventnnulamente a
Guayaquil . 208
Día 26. A vi ~ó Lascnrn q." ]11 ,; e1wmigo::; ;;e
rt?e muarcaban en Pisco y mandé q. vi-
nie,;e <·on sn fuer za ú inl· orporarse al
Eg.l'\ dejando en Fu c m, ana u1rn par-
tid" ele ob:;;er vaci611 y (: U'J-l e-illy con ~n
Bang·.ª en Lnrín . 210
Id. Impreso de San Martíl! d ·~ l 15: se d es-
pide y dice q. ba á terminar la guerra
de un golpe por otra parte . 212
Día 28. Se avistó la Esqtwrh·a EiH,miga y
su Eg.t,, t¡. ~ ebac:uó á Pi.c;co . 213
Día 20. Se avistaron 18 Duques . 21B
Día 30. Fondearnn muy afuera 22 Bu-
ques, una balsa ~e acercó y despidió 6
cohetes, y ella y el Eu (¡ue c¡. 1' la prote-
gía huicron de lo::; fueg. ' y tflda la E:-:-
c¡uaclra y comboy ~e hiz ~, ú la Yela ha-
cia el Norte . 213
NOVJF,JilBRE.---Día l. Lus l, ll ·rnig c,,:; eles-

embarcaron en Ancón algunas parti-
daR. Disposiciones q." torn :'. Bolvieron
á fondeai· tres frag. t"" ~' ~ Berg.s al
frente del Callao. . 213
Día 2. Nombré á Valdés G efe de Dang.ª
y la reforcé con Num. 0 y Esq.n del
Rey. El Gen. 1 enemigo desde Ancón
abla de Cange, y desconozco el dictado
de livertador. Estrah. 0 á Ricafort con
la or. 11 ele su marcha á lea, y preven-
ciones p.ª los diferentes cmws q. e pu-
dieran ocurrir sobre Guam.ª . 214
Indice del cuocfo;·;w S.0 61 7'
ld . El espía da parte el 23 de Ocltibre

desde Pisco ll, " el · EgY, Enemigo se
iba á embarcar: c1." tocaría en el Ca-
llao, y pasaría al Ancón a figurar el
ataque: qu e intentaban entrcgHr :i Li-
ma La i\1ar, Llano, Landázuri, C" lme-
nares y ·otros : reciví esta carta l'l 28
ele Octubre. , 215
Día 4, Parte de Bazo de ir Arenale 8 so vre
Guan1.r.: que Químper fué sorprenclidú
en la Nazca: q. '· el Int.t •· abandonó á
Guam.ª y el estado de Guanc;ab.• ·a 216
Icl. Au,,ilios de Tarrna á Jauja e Izcuchaca.
Or.n á Carratalá p.ª q. e se uniese en
hcuchaca al IntclY> y se persiguie;;e ú
Arenales, y q salía de Lima l::t Comp.ª
de Cazad." de Cárdenas á d. 11 " Puente 218
Día 5. Según las dispú,iit:iones pueden
juntarse 2 mil hombres Clllltra Arena. ' 220
Id. El General Ramírez no ·um¡ lió mis
or, 11 ~ ~ de embiarrne tropa s . 220
Id. Estrah. 0 con Cárdena s ft Tiicafort
( clup,do p.ª ir á fra ~r ·;1. rratalú al
Puente de IzcuchacaJ. . 220
Día 6, Salió el Capitán Infanta;; ton igual
Pliego q. 0 el ant."r para Ricafort . 220
Id. La "Esmeralcta" fué apresada antes
ele amanecer, hallándose fondeacta en
el puerto y dentro de la cadena. Es-
cand.rn sorpresa. Al ctía siguiente em-
pezaron á venir los Prision.s . 220
Día 7. Entró en el Callao la Goleta ene-
miga "l\'Iontezuma" con el Gov. 0 r ·cte
Guayaquil, Vivero, García del Barrio,
Elizalde y Martínez de Campos, p.r los
81
~u p e e" ten :i;,mcnte ];; rrl Y>lue;ión de

<.¡ .'
,HJlJella Pla%;1. ci,,
q ut, t.u\JP 1,i 1.n noticia
t>) 2:: ele O~t ulii· e nnt.º'" ( pí1~; . 2 08. 221
I d. Sr;lió \ r,ldés rnl! ::Oo 11. '' de ll"il'." Sl' •
brc: ,100 enemigo!, en Cha nen:,· ;¿;\,:
:Ohi 9. Albornto del Ca llno ,:;onh-a los P.X ·
1nv1g:e,ro.> de 1~, "Yp,:rion" :,, " lVI:1c('-
(1onia" .
li1ín, ] O. Voh·ió \"aldé,s cle Chanc11 _v con
pérdida, ~- ningún fruto. 224
Jd. La Esquadra y Eg.t ~• enemi go zarpa-
ron del puerto de Ancón . 225
Uía il. La. Goleta "Inocencia" s,dió :í. 1.1re-
venír ú la "Prueba" y "Vengnnza" de
1;stnr bloqueiJdo el C all:w, y dr haber-
t: e perclido la "Esm ."'' '' y se ii.;deA . 22(>
Jd . Los enemigos atacados en Chan 1.: ay, ~e
fuer on ú Guauri\ y Supl', cloncle halla-
rnn at:l.>girn. 1 r• 22:>
JJ ía 1:>.. Los t::nernigos en Hua cho 1.:011 23
JJnques. l\íovim.' '' dE! tn.lp as en conseq.":
bnelh á C'ha.ucay _y u,··." ú LaH!l"lll!. pa-
ra rnlir w n •c ellos q." de ,obecleció .
0
226
Día 14. Lnsenrn dcr;obed ~,•e u ; ;1 el prete¡;to
de, una ntrevic1r:. repr(-';~cnt. w-rt :?.20
JJfo W. Salió un Ofüinl en el Falucho de
'-entas con J:'liegM. p. 41 Ricafort y Ra-
mírez ~ u1·. 11 á é;;te de embiar dos Ba-
tn1lones y dos Esquadrones. . 227
} ,l. Los Gen.,; se resisten á firmar el esta-
bl ec imiento de la Junta directi ba e¡ ! '
inbentó La~erna. Pronó~til'.o q." hice . 227
1d. Salieron dos Compañías del Inf.~ y
clos ele Cant.ª p.r Cañete á encontrnr
619
1\ Ricafort de quien no · ,1!a. Pa1-dn

las mandn. ~2B
Ola 8. Ricafo1·t entró en ka, y Parcfo
i-ecive la or. 11 de irá mnndar aqu 1
punto. . . :228
Día 19. Se pasó el Capitán Melo y dedarn
q.~ el enemigo no tenía más q. 4.600
hombres, ele los quales 500 havían
salicio para Pa8co. En con~cquencia, sa-
lió O'Reilly pnra Paseo con el Batallón
de Vitoria y Esquadrón ele Carbaillo
(véase el día 5) 229
Dia 20. Sospechas de ataque al allao, y
disposiciones . 230
Dfa 21. Salieron 12 :Buque • xtrangeros
con la A. A. na "Maced.n." y nno de
ell s, la "Pantera', en q;:. ban alde-
r6n y Blanco, a ste le di Pliegos p. 8
mi h rmano,, y á Capaz, q.e también
"ª en dicho Ruque con Pliegos . 230
Día 25. Se hizo prisionero un Oficial y 22
rnldadofl en Chancay. 232
Día 26. Fué ~orprendida en Tarma y dis-
persa una Compañía de Cazadores. 232
Dí:i 27. El Intendente Pra<la abandona á
Paseo cobardemente . 232
Ilt Llegó al Callao el Oficial y 22 prisio-
neros. . 233
ld. Fondearo~ en Cerr-0 Azul, láS Fraga-
t~ procedentes de Arica con el 2.0
Batallón del 1 . r Regimiento y un Es-
quadr6n de Lanceros, y el .Brigadier
anterac vino tamb.ién contra mjs ór~
denes. . 233
6.'20
Día 80. Salió el "Aninrnzu", e,-tando blo-•

queado el puerto, á dar noticia á Pa-
namá y Espníia ele! bloqueo, ,\' cleiwm-•
b ,,J'd, del Eg ."' en Huacho, p.ri q. •· se
!rotase b faltn de c·otTe:.;ponclancia. . 2:rn
DICJEMBRE.---- Jlía l.º·--O'Rcilly llegó con

:,Lt cli vis ifin á Pa :e;co el 2G. Se nombró
Í\ García ele! Baniu para Comandante
f! ll aquél pun t<i. . 2'.35
Dí;, :!. Do ~. ertarnn ele la Plaza del Callao
t:inco Oficiales de Nurnancia q.'' esta-
ban presos por suspet:ho::;os l véase pá-
g¡na -::·_1. :2:~G
Día :1. S e sublebó el Dntallón de Numan-
<"ia ~- s e pas{, ú los t>nemígos . ?,:; G
Día 5. Se desl.'-rtaron á los Enemigo,- el
T.'· La Ro ~a, y clos Suhten_ t,· s eriollos '.~88
Día G. SP. tl1:•serü:rnn ú id. clos ()fidales
clt! Cantal.,ria C'i·iolh-:. . ;~:rn
Id. La ,: C\1mpaiiías ele Granaderos ). Carn-
cl"n!s d el N .0 ~;e relevaron ele! Callao
t·r<n :3 d e Burgos, por 8ospechas . 288
Día 7. La rnu~er ele! Oidor Palorneque,
embía ele espía a un sobrino con un
criado ( e¡. ~ s.e aprendieron 1 • 23fJ
Día 8. Creac. 11 ele nna Junta p.r el estilo
de la de reemplazos de Cádiz. Gaz.ª nú-
mero 1 de 3 d<i Enero 2'.30
Día ~- O'Reilly kitido y prisionero en
Paseo. . 240 a 242
Día 11. Se sublebó el Partid,¡ ele Guaro-
ch irí. 240 a 242
• l':n bl•nco en el original ,

JndiN e/e/, l'l'<Hlc1;w :J .0 621
Día 12. El Egército .se acampó en Azna-

puguio . 2:11
Día 13. Se aprendió al Cadete Vizcarra
1iue se pasaba á los enemigos . 241
Día 14. Tribunal de Vig.ª pública . 241
Día 15. El 23 ele NoYiemhre reC'llperó Ri-
cafort á Guam.ª: fueron batidos los
Enemigos, y se pasaron en lea un
Cap. 11 un Ayudante )' tres soldados. 242
Día 15. Fuerzas contra el levantnmiento
de Guarochirí. . 242
Día 18. El Intendente de Areq.ª participa
no haver novedad en su Provincia, el
de Puno id., y el General Ramírez c¡.e
,: e había fijado en Puno con do,; Bata-
llones, una Comp.ª de Cazadores, y 6
cañones, y dü,tribuido los C.P• •~ del
morlo siguiente: 24,1
2.0 Ynp.l E qu.n de Fe!lil.dO 7-:0: Areqolpa.
Q.1 GJ Gerona Paz, 1. r del 100: Paz
en Puno •1 Comp. .Zap.~ Batallón del C~lro: Orur .
/6cañones · P-artld . Caz.s: hichas.
6 Cañone y al .s partida sueltas~
Ban .•
Día 22. Llegó de Estrahord. 0 el Oficial
R. 1 de Arequipa D. José Genaro de la
Torre, despachado por Ricafort, con
las felices noticias de su Camp.ª sobre
' Guam.ª Cangalla, Guancab.c-a ( Gaz.ª de
Lima N. 0 81). Dispuse en conseq.ª que
un Batallón, un Esq.n y una Comp.ª
biniesen a Lima con S(;)oane: que Ri-
cafort se quedase mandando en Guam.ª
~' Guancab.cn y completase el C.Pº de
reserba. 246
Día 26. Bolvicron los Buques á !.,ancón, y
dcr,paché 9 espía8 ú fücafort . 2<H
Id. :Mandé forlifirnr la Piedra Lisa; y em~ .,
hié á MonP.t. . 2'17
Día 27. Llegú un I•:strnord. 0 de Guam.ª
y Guanl';\b Y" , p;1rlicip ..i , , ;, u tranquili-
clacl, y la s alida de Seoan e el :!O, y de
Hicafort el 24 a atacar al Ern;migo en
lzn1chac.a, Cangallo y .Jauja.
},'N};'RO.~Día 2. !:,aliú el Cnpitán Moar ú

atacar Jo,, alzad.' ele Gl\Hl'llt:h-irí y srl-
ber de Ricafort . 249
[d. Gaz.ª N. 0 J de :-i ele és te ..Junta de r e-
emplazas y su regl,1rnento . :251)
DíH :l. Gamarra, Guillén, Vela:.;co, Eléspu-
ru, )' otros, rlesertarnn. Se refiere su
intn r ia y acusaciones de Canterac, Bal-
rlé,.; y Lóriga. Gaz.ª N .0 :L Ric.afort en
Huám1co, el 29 del anterior, clestruió á
los enemigos. Esta Gazet:i está en el
C.~. 11 " d e• Gacetas . .
Día 11. Entró Ricafort en Lima con ;.;l1
tropa, y 4 Oficiales sospechosos al Ca-
llao. Sospechas de Cortines (Cap. 11 de
Burgw; > y providencias. 256
Id. Fueron aprendidos por sospechosos ba-
rio:, pai:oano,;. El Ayuntamiento en na-
da ayuda ,:\ Gov."", y algunos hay sos-
pechoso~. . 258
Día 11. El :2S de Diciembre f.e sulJlebó la
PrnY.e ele Trujillo: circunstancias. Fuer-
za ele mar y tierra de le,;: encm ig,.1.~
( 4./500 h.' ) . Pnso .1;] Obii,po (vé ns(•
mú ~ adclan te pág'. 268 1. :¿ [iD
Dín. 12. ,Junta de Gen.": se acordó poner
en marcha el Eg. 1 ' ' Conducta de la
.Junta de Subsistencias ~- pronósti~.o
por falta de din. 0 y vívE>res . ~G3
J)ía 14. C:9nespómlencia <le E~paiia. S. M.
no acc.:ede á mi rel evo ; noticia,; de
Quitv, Cuenca y malograda esp." 11 de
Gua.vaq. 1 (revelde ) en Ambato . 265
Día 18. El enemigo embía en la Goleta
"Golondrina" al Ovispo de Truji!lo y
otro:-;. Los Capitanes Pineda y Valver-
de Hon traid.' y el General enemigo pi -
de á la muger del traid o r Marq. s de
Torretagle. 268
Día 1!!. Salió Canterac á C:Jp:1caba 11a con
2 Batallones y 6 ERcuadrnne,;. 272
Dia 19. Se me preilentaron el Sr. Ob.P 0
de Tn¡jillo y otros q.'' me impu;;ieron
de la r eve lión de aquella Capital, y el
Sr. Ovispo me entregó un papel reser-
vado del Confidente D. Salvador Igle-
sias que me participa la fuerza. y Pla-
nes del enemigo rnn le creo), mas no
obstante 2n
Día 20 . Prov.' en vista del aviso anterior.
Gaz. N. 0 5. Carta de S." :M .n á Can-
tera.e y rontestac.n. . 277
Gaz. N .0 7. Parte de a:,terac de su
espedición á Chancay. 279
Días 28, 2,1 y 25. Salió Rieafort con fro-
pa p.ª Guancabelica . 280
Día 25. Carratalá r edrnzó á los enemi.¼"r;s
en el pu ente ele Tzc.:uchaca . 28 1
Día 25. Propuso Valdt::-; un ¡:,ensam.t cr s11-
Jn·e di sminuir las cargas del herario
de esta Capital, r e;:;pedo á c¡ue los
c;onting.t "" del Eg.l'' del Perú ya no
pa~aban lo.~ GY" '' qu e d . el havian ;;a-
lido p.ª Lima 281
Día 2~. Rl:velión Militar lle Aznapnguio,
y mi c.:esación en el manrl(J, y retiro á
la Casa de Campo de la Ma<lalena en el
día de oy ron mi farnilii1 . 283
E iV E RO
JJJA. 1.
Aaistl al paseo públi co con los . Alca ld es: tube en

mi Palacío el i·efrc,<:o de c,tiq ueta q. 'º e~ costurnbl"e,
y ll evé en m i c:oche , al Yidrio, a clho.~. Alcaldes á la
e,>rn edia.
J) l A S.
Diga q. el omt. de la Fragata Ing.a "And.r6- 0
maca" era impertinen e, reda.mador y dicto á los In-

urg.11, y en esta benida al Callao (q.1 h. ce 4 días
1 ha manife. tado más q. nun a . o embió, eomo
aeostllmbra a tras vec s, un oflcia1 á cumpl,imenfun
ni Virrey, y í un Ofici reclamando los perjuicios q.
padeci ·on la Fragatn 'Inspecto1·" y Berg.n " atali-
na" inglese , p.r q. hallándose la Escuadra en em.ª á
"la vi ta el a 118Q, y teniendo io denunci de CJ.. al-
~unns espias de I enerri.. 0 11 q.8 estaban incógni OR en
Lima querían embarcar en dhos. bnques le man-
ct, alir, dánd les tpo. fijo p.ª recivir su carga: ade-
m•. , In E· u adra enemiga re •on e a lo Bugues q. se
hallaban en los PueTtos inmediatos al allao sin em-
barg'o de ser xt.rang.º• y como e taban en comunica-
•ión p.r tjena, podían a er lo enem. 0 s noticias de
ella¡ por oka parte, los tales Buques, a i como todos
6'26 Relación ele/ 1'in·ey Pezueia ·
los extrang."·' saven L¡:· no pueden tumerciar ton los

puerto e8pa ñoles d la mnr d ,¡ , ur ¡ y, rl con-
t.• :i aig. 10 q.• ha viendo yó COll tlCCÜdo / ú lo do::i lu gracia
de qu descm-gasen 1 fruLo q. traim y lvie eo á
carga,· azúcar y 0ll'a co as p. !.!l R uw d • 'bil e, ha
int n a do l tal ' omnnfü1n te de la "And1·ónu1·n" ha-
cer cargo a sl:e ,obierrw d 1 que li·am nte
una grncia adem clt! que n ingún p rjuici s uJJ.'ie-
.ron, porqu los ·onsiguat ar:o,; Arisrnendi ' :alvo, si
uJguna carga les quedó n tier!a, 11 s h\ rel·ogieron,
como suya.
Otras i-edamaciones, t,lll p uerile~ é indecentes to-
mo sin el menor fundam>'!ltu IJfJl' pai·te de este Go-
biemo, hizo el tal Coman d.'~ ton l::i altanería propia
de un atrevido, como se ved. en el Libn, Copiador
de su correspond.ª. Salió el Bergantín il,g-lé:-; "Dra-
gón", eon destino a hin ha, p.ª cal'gar allí A2úcar y
d irigirse á Va.!parnfao. • ·te Buque fué ndyertido de
n o volve1· más p.r s tos m: 1· •-; por q. ""R. 1 or.rr ult." de
12 de fe b1·ero d !), p1·oh ibe tel'ntinnntem.lt' el co-
mercio extrang ." en ellos. ~,n eapitán Cataun fué ad-
vertido ele ello por el rn11 ,;igndario C:llvo, á quien se
lo previne.
t .• 3 Fondeó en el Callao la Fragata "Mexicana", con
vandera inglesa, procedente de Arica y Pisco; su ca-
pitán y Mae,;tre D. Guillei-mo Robinet; carga la si-
guiente:
Estaño. 445 barras.
Azeite. 39 Pellejos.
Id . . 300 Botijas.
Algodón 29 sacas.
AguardY. 345 Botijas.
Pisco de íd. 130
Zurrones de Sebo 79
Id. de Arina 725
01 A 4.
F ond e ú en t;l Calla o el -:Bert,-" i11 g .• "'.l'i !.i a " , ¡m.> --
cecl.1 ele ValJl. º , cun est:ala t' ll Pi sc o, habi end(l s al ido
L
de a quel Pto. el I S dt1 Dicbre. úif;.0 : su ca¡, ." .Juan

\Varcl, ca rga:
B. 000 F.aneg .' d e t ri go .. " nl g" ." i u i:rone.~ tOil A rina.
N UTA.-- En est,~ Bnc¡ue, vino en c11lirlad d e iVIa-
y ordomu D. 11 Nicolús Ü.'lires, Th en. de G:!z ad ." d ~I
0
•
Bat. L• de Concepe ión, prisionero ele los en em .~ t,n la

Batalla del Ma,ypú; y ded nra lo sig.l ' :
1 .O (,.h1c huyó del d epósito ele Aconcagu:1 y estu-
ht> esc~•ndid o a s ta LJUe sec1·etam. 1 • trntú su vía-
g e con el capitán del "Tibe r " , i g no1·11uc\ vlc, la
Guarni." 11 ó tri pt1l;)_t; i6n rlt; él, p. 1• lu q. ' p;-1g<i
treinta onzas.
Lº Que S. 11 M a rtín havia IJUdto ú íWcn do za con
sus tropa;,, va t ido d e Artigas .,· C :t1Tu1·a . q ."
hacían la gu erra L:e1;c a el e Fl. 1' A. " v 1,rn í,rn
C' n t·tachi la t:(l rnu n ica ei ún. /
(~ue la t'ut•r zn di· S an t i[l go rh: C h i!,· ,_,1·a la
si g. l1•:
N .0 7 Lle N Cf!T Os. 700 '
N. 0 ;; de iJ .-,rn gnnf I' '
).
N. 0 11 . . f ílO J
Guardia el e honor. 8 01) I
N. 0 5. ,100
Escolta de gran. " de ~ool
Gran. ·' Mont.· . , 150 ~
GáilJ rl e B.' A .•
Artill ería. 4001
Id. d e. Ghil é'. 400)
N.O .J en B nlp. 0 1.000(
N. 0 2 en Cc,quirnL11 . ~.GOO cll' Chile.
600(
Ch·í cos . Goo l
T(ltal en Chile. 7-'150
NO'/'A.~-- Milicii, s 11. 0 1 y 11. 0 2 ":-' lo,, Tnfante:; ele la
P:>tria. un Sant. 0 ; en Acuncugua: un . Regim.t<-' de 111-
fa nt.ª y <11.rn el e Ca vª , · in ,tr:1í dus p , 1• (lfk.' veterar,::):: .
.}
.~ .O ;; de íd. . .¡ 1.GOO
('azadore~; ele ·oquimbv .\ 2-.000 en Coneep. <Y,r
Granncl.r"·s mont. " B. ~ A .,· 400)
J·; n Guricó Drag ." vetl,r;>nu'.-' 50(1
2. 500
11. 0 Que ele B mmos Ayre,; habían salido mueha ~
familia :; por 1) nlrn dt!l Gobierno p.ª quedar
expeditos p." l"ec ibir la }::):pedici6n grande de
f.º 5 CácJj7,; sin (~mbar:TO ch:/ e¡. se clec:ía ha hía ha-
1,iülo un m otí n r,-n la. tropa el día. 8 de .Julio eu
la hln clE-: L eón i¡u e ~tc:,i. ~o inav ili t.oi ría dha.
Expedición.
I) .º ~¡uc 11 , 1 l: í: ~ rn i_i.;; h,J rl csco ntento e n l:.i. Tro])a
por n1lst;r•i a. ~~ dl.lS n udci.
G.0 Q ue .1 i11 cmh,1.rgo, t clllr.,:i lrn)Jlal.i:rn de F:xpecli-
0
ciún al Perú co n tanto entn s ia :.nrn.i qU ü pare-

cfa j1 od tí ~ Yerifi CE r ;;e a pe.: i Lr de la. u::,<;as ez de
0
todo.
JJ I A. .:,,
Llegú un pli ego de A 1·e cru ipa, r]p .f u.:;tí oia e.n j us-
li cia, emLiarlo J)(,1· aqu el Gomanclant~ General en q.
nH: lli c: c L!lle por ,rn :, ugdu füledi gn", ql! i! :::e · 1·efi e r e á
c:i,tn, particular c1 e Valp.O de 2:,1 ele N uvi2 mbrc, se
;c:a'.'U lJ. el N:w. 0 ele Gu Eirrn. "Snn Telnw" arrivó al
J Dneyrn el 13 cle O ct,,· c· $i n novedacl y q, e::;b,ba re-
m ediancln ~u;;; ave!' Ír, r .
A ,;ist í ni Pai'.cu dE•l E standarte.
E,'ne¡·o de f SBO
D 1 .1 8 .
Salió del Callao la Frag,1ta Ingle~a "Luisa'' p.ª
cargnr de Azúca1· en Chincha y dirigirse ú Val¡rnraí ~o
p.&1 venderla y llevár después ú Valdivia y Chiloé, IJa·•
jo de rnrn reBerva, los frutos de aquel País r ropas
p.H· ve:;; tunrio q. :\ continuación se expresa. /
.'(1arhc111lOS..
Todas e:;- / c-"·1·¡ 01~"
tas espe.-1'· • .....
cíes han Lentejas
. 200 /a11 s .
200 ·1,I
100
! 1Mil1ªc1.'.1 l),'1•
1
·id.· ,-,' 6 [)'• untad

,,~.
" p.
f. g
de ser Charque 100 qq. a 10 P'· Chilot

comprad,. Atroz... 100 qq. a 'j pº'·
en Valp". .
y entrega· (Zapatos pª. 1 ropa
das en · grandes y fuertes .. 2.000 pr<s. a R rs Para las
Valcl'. y Paño azul de 2.' Trops. de
Chiloé li- para vestuario .... Valdívia.
3.000 varas a 3 pos.
bres de
Oros. Liemo Brin . . .... .3 000 varas a 5 rs,
LJ ca p' . camisas .. .
1.200 ,Mas¡¡..¡ r ~-
NOTA.- * El (Japitán ele e te Cuque, .Juan Ward,
ha de ·omprar Jo~ víveres y género s aniba expresa-
dos al precio m(ts cómodo q. puecla dt: q. ha de traer
razón, y c:argauclo un ildc moderado, ha de to111a1· en
Chiloé una• certif_ n,, d e at,1. l Gobernaclor de haberle
t~ntregadn h:. mitad <lt·• los \'Ív e re~ ; y la Dtra. mitad
ce>n !os Zapator,, P:1iJ t.h >' J,i en zn~, la ha de eHtregai:
un V:tlclivia y t:rne1·, igtJti.lm. ce1·tificación de ~ll
1
- ·- · ,
Gobernador de haberlo wrificado.

Regresará ú -val¡i. 0 : , cargar sulam. te de frutos de
aquél País, p.a, traerlos al Callao donde los venderá,
y de los drns. llLW acleucle se cobrará del valor de los
víveres y género,:; arriba expresado;,.
* Al rnJrgen dice: ~ En este huque se cmharcó el confin a do Port:tlcsj

>" los snbrc-car~os d e la . Inspector • y 1r C.1c.1linJ. )1 igualmente ge ci C,ipitán
y 6 111arinº 5 Je l::i golet,1 V,dlene,...J. Anµlo -amcricrna ((Espa1•t.u'!a" 9~ nau-
f",g6 en la Isla de i\hdre de Dios )' arrib~ron a C:,iloé.
¡-.J(I Rdw·irín dPI Vio e!! P ezuela
t .• 7 Podrá llevar á Valdivia . y Chiloé, de :su rnenta,

algunos víveres y géneros y venderlos, paganJt, allí
::rns dro,;, p.r" l]Uandu regrese al Callao, no ha clt: traer
más llUe frutos de Chile.
Según su comportam.t", se le permitirá ó no el q.
haga otro ó más viage8.
Se me entregó la reservada contrata celebrada con
M.r Roberto Fínch, firmada de este y de su fiador
D. José Arísmendí, por la llLWI, en recompensa de los
servicios ll. ha redbido graciosamente de este Gobier-
no en permitirle descargar en el Callao los frutos que
expresa este Diario en el día 28 de Diciembre y car-
gar de Azucares p.ª Valparaíso, se ha obligado por
dha. contrata a tornar en el expresado puerto de Val-
paraíso y conducir {¡ Valdivía, sin flete alguno, los
víveres siguientes:
400 qq. Fríjol. á G pe;;os : 2.400
100 Lentej,rn
(J(¡. á ídem. 600
100 qq. Chíchnros. á ídem. 600
200 qq. Garbanzos . á ídem. 1.200
200 qq. Charque. á 12 peso,; ; 2.400
200 qq. Grasa. á ídem. 2.400
f,
0
s Los 9.600 p. 08 r¡. importan los art. 08 arriba expre-
sados que ha de conducir y entrerrar al Sr. Goberna-
dor de Valdivia, sin percivír flete _alguno, le han de
ser puestos a bordo en su buque el Berg. 11 Francés
la "Gacelle", en el puerto del Callao, saliendo respon-
sable Ari smendi del cump.to de dha. contrata.
Este arvitrío tomado con Mr. Roberto y el ante-
teriorm. te expresado y acordado con el Capitán Don
Juan Worthy de la Fragata Inglesa "Luisa", es el
único seguro q. tiene este Gob. 0 en el día p.ª soco-
rrer á Valdivia y Chiloé, escasos de todo y reclaman-
do por víveres, porque sería abenturado el embío de
1]:J 1
t, llu s en buq11e.-; nac ional e::;, eu ate nci ón a hnllarse es-

h.i s m:u-es ll enos de Co r s ario:;;; adernús de t¡u e los c i-
ia c\ o,; víve1·es y p i-e ncla.s el e V;;::;tuario ú q.'" s e han
ol:d ig ad o ambos , costarían en est a pl azR. at:a s" 1111 du-
plo de los prec ios ll:-d g nad us , ~un lo c.¡. resu lta ven e•·
f-i(-i:1rla lit Rl. Hn ~i ndn y ::; " co1-ricl us mnlx ,s pun t os,
0
Con s olo la // n1 c i<\ het:l1a al Be rg. " F rnrn!6;-; ll. e~11

:~ ab icl a d la lw h E•ch n. tra ye nd o Tri :/ o,; , )' tl tTu::; / ar- ; .o ,
t 'Íl_:ulo ,; dv '[ li<! cfl l'el'Í a esi. :1 Capital, d ¡; p:..cr r:1itír,.., Ic.is
nmcle1· r la hecha al In g lés d é permi t irl e lo misn·1,1.
D 1A .'l.
Se me ¡w,ú la n M1t; 1a del 11ro r plab fundid o en

l-'< a crn· a de> Moned a des cl t· J11lio {t Dic. mn!Ju s indu-
,, ¡ .. ., y asc iende á lo s ig _t,•:
En Oro 1.758 '.2:UJ :2 1,-2
I◄'.n Plata. '.2~2 .0 00 lS\1.l!l4 ,-1
T otal tell los l i m eses.
D 1 A. 1 .1.
Sali r'> la Fra g ;,,ta "Ve n g·an za" á esl'oltar la mer-
(' ::mtc "l\forga rita ", (¡lle se diri g e ÍI niloé, con e s -
\:ala en Hua cho a tomar S a l dt> ·uenta del Du eüo , y
:wo pi edras <l e cuenta 1lel fü,y. La ",Venganz¡i" r eco-
n , ció lwsta las Hormiga. y, ú su buelta al allao, di-
vi ó un Buc1ue g1·1mde q u e n o reconbció, po1·qu e s in
r.l uda le pa reci ó ser alguna Esquadti\ E nemig:a, ú pe-
"ªl° d e q." la "Ve n ganza " e s el buque mru¡ velel '<l que
se conot:(é en eB to s Mare~ . .. ,;i e mpre s uce,le lo JH·opio .
Por las nuticias q. comuni cc'i el confid ente de Val-
par.0 por la <:lave , así por el Bergantín la "Gucelle",
c:omo por el " Tíber" / dentro de unos Zap a tos y de f. 0 10
1mos r e licarios , e n q. nnunc.iaba un a exped ición de
Chile sobre las costaR de Arequipa, dándolo por muy
G32 R elación del Virrey Pezue[a.
berosímil dentro de dos meses y por las noticias q.

comunicó Garfias por el conducto del Brig.r Ricafort,
pasé á este la orden, comunicada muchas veces antes,
q. estubiese muy prevenido; y al Sr. Gen. 1 Ramírez
que no moviese el cuerpo intermedio que manda el
Coronel Valdés en Oruro y sus inmediaciones, p.ª q.
acudiese en auxilio de Ricafort; é igualm. te previne á
estos dos Xefes, Ricafort y Valdés, que se pusieran
de acu erdo, y a fin de que estubiesen al nivel de las
citadas noticias, se lai3 pasé en copia á Ramírez y Ri-
cafort.
Pasé al S. 0 r Ramírez copia de la Rl. Or.n de 16
de Feb. 0 de 819 en q . S. M. previene la instrucción
q. ha de gobernar al Exto. del Perú en s us marchas
r.• 11 y oper aciones aobre los enemig s de B. 8 A. / para
coope ·ar á la de la Exped.n grande luego que la em-
pieze l)or el Rio de la Plata, como se ve en el qu1tder-
r>o 7. 0 copiador.
D 1A 16.
Salió p.ª P a namá la Fraga ta de Grra. Inglesa "An-
drómaca", á quien no dí conespond encia alguna de
oficio ni particular, por q Y no tenía la m enor confian-
za de su Comand.1<· D. Guillermo Shirriff. Tampoco
debió t enerla el Comercio, pues, habiéndola permiti-
do abrir registro de Plata á instancia de varios co-
merciantes, ni estos ni otros quisieron aventurar su
caudal.
D 1A 17.
Fondeó en el Callao la Goleta "Alcanze", proce-
dente de Guanchaco, de· donde salió el 11, habiéndolo
verificado del Pto. del Callao el 30 del prox.m 0 pdo.
Diciembre; de manera que en 17 días hizo un viage
redondo y cargó 1.900 fardos de Tabaco.
6J,J
Salió la Frag.L" Inglesa "' \ Vil" :í c:\t'gar e n Gua:1-

chaco p .ª ii· á Balp. 0 con or. 11 de no vol v er .
JJ l A /!O.
Bntró la Frag.ª "Elena '.\'I aria", pn;ceden(e del
puerto de Gnancbaco con la c nrga. s ig. 1 e :
Trigo 2.140 ::; at:os , indu,;o;; al¡¡·un os ele Arroz, A1·i-
na y Gnrbanzos.
D l A 22.
Reci ví po r el caneo de V rdle:s d e oy la plau c ible
noti cia comunicada oficialmente / al Sr. Presid.t e de (." 1 l
Quito ccm fha. 2 3 de Dicbre. p. el Coronel D. Sebas-
tián de la Calzada, de haber s ido d enotadas comple-
tam .tc en Mompóx las tropa~ del traidor Bolívar con
pérdida de 4.!H0 hombres , y ~eguidam.1 '' , en Pamplo-
na, la s e¡. mandab a el 2. 0 ch' aquel t raidor, q. era Llll
Inglés.
C,m e~ te acontec imi ento ta n feli z, cesaron lm; cui-
dados q. me oca s ionaba n Santa Fé, Popayán y Quit,.,
has ta Gu aya q.1 y fronteras del Norte de es te Virre y-
nato y s_us pe nclí la marcha ·c1 e! Dri gaclier O'Reylli de
qu e iw b:-1 tratad o antes: pero continuando mis c ui-
dad o;; s ob!'e la Plaza de Guayaq. 1 y Costa ele Paita,
di sp u,;e tJ. se fix a8t' en Piura el Comandante Gen. 1 ele
Trn xillo D. Vic en te. Gnm:áJez p .ª q. tu hie,;e preven ida
un a Divi 8ión ele 1.200 hombres de tropa de aqu ellas
milicias con c¡ue auxiliar en caso necesario a Guayaquil,
y al Gobernador de eR t a Pla7.a le dí las órd enes com-
beni entes p.ª su defensa, ema rgándole la mayor vigi-
lancia interín el aventurero Cochrane / permaneciese t .• l'
rnn s u E s,1uatlra por aquellas a guas, advirtiéndole al
mis mo tiempo q. la separación de algunos buq. 3 de
ella en dirección' á Valp. 0 , según las notici a ~, podí<1
tf:11t,r el objeto de traerle algunos refuerzo~ ro n que
atac:ar a la ;expresada pl:1z,1.
]) 1 A Ji;.
Fonde(, Pll cd ('alL,o la Fragd.a nH: J'l'ante Ing-lesa

"Hé1·ctiles", p1·ot:edcmte de Valparaíso, de donde salió
t.d 12: ,s u Cnpitún ,Ju :rn Arenh, con quatru oficiales,
:-' ;'íl indi l'iduns cll' mar :, el cargamento s igu iente:
Tri¡:·11 . . !,.115 F:111 egas.
Sebo. 47 ZL11Tones.
("harquP Z:, Lío:-.
Cera. 20 Marquetas.
DJA ..!O.
Fondeé, en l ··allao la F1·a¡rnta men:ante Anglo
Americana "Okan", proc~tle n te de Val¡rnraíso, de don-
de sa lió el 1,1: :su Capit á n c\le:,andr< Piton , con 1!)
individu o,-; d e ma;· :-' c,11·:p1 ~i,1.t 1 iente:
Trigo . . 4.GOO fan. '
Bacalau. o qq.
Velas de "" ra. /52 l'il);\!-',
r.• 14 Azeite de linaza. 21:; rnec!icl. 8
Por estos du:, l:i!t l llt: ~ tulw i1 .1 rnnfül.ente. bs noti-
cias siguientes:
l.ª Que el Navío "S,m Martín", la Fragáta "In-
dependencia" y el Bergantín "Araucano" en-
traron en Valparaíso en fines de Diciembre,
H remediar sus Rberfr>.s y r¡. e,·t::iban ya en
dispo$ición de salir á la mar el 14 de este.
2.ª Que cstaLa cortada la comunicación entre Chi-
le y Buenos Ayres.
3.ª Que Sun Martín estah,• próximo á llegar á Chi-
le de~de Mencloza.
JJ ª l)ue ~e ltal,laba 111w: lw de ":spediciúu :: i P,-:rú.
5.'1
· (-)ue ilü '"'l' tlecía na (l: L de E s p J ña de c:;.;¡, r,rlit:i\Ín
,d Río rk la Plata .
Oió la vela e l Be1·g-ant-ín Iug·lés ·•Tiber" ,,lln de ,;,-
tino á Pisco y Vnlpara íso; :rn C,i]J." Julrn W , rn'l. hum-
lH:e ele confianza, y l\eba ,1 su hor c!o ,¡uat}'() mal'inero s
procedentes ck la "Mexi ·an,i". E ~te L1t1qt1r, iJ,,i i; t ¡Hn-•-
mi s o para ~arg ar en .Pi s ,;o, dirig:ir,,u ú 'al p.0 y rnl-
\'tff. / Este C apihin llevv. ." 11 Prur·lamns impn"'S HS p.ª r.• IG
tirarlas en Ü18 cnllt:::, de: Valp. 0 : en ellas ofrezco en
nombre del Rey indulto gen. ' á lo ~ Chile.no~ que re-
t· ,,nozrnn su ,·1·ror y se pre,;;enten pidiéndole. Véase
en el Quad. 110 7. 0 El mismo lkva una carta de J osé
!{eque,i" 1 a) G., rl c: L¡uic>n ,:e ahla e n ,n de Di,.-. 1,,·,, de
és te Diario, p.ª t.J í'aurlillo San i\1;,J"tín, con nrden de
p,,n e rlú c!1 el ·,, 1-rer, en Balp. 0 f ,;¡ carta le da nnt.i-
r·ias rle la. fuerza rl e Lima, Pisco, Guaura, Gtwym¡.l,
A,·e qu ip~t, Orurn, .,· el egército, es tarlo de 1,pini<'m. y
prepan,. ti v,,.-, d!' fi: KJ) l:!t1. 11 L'n11ln1 ('hi! P t•n ],1 s <:o s(a ~
,¡I;! San Antoni".
Lkg,·, ,,1 •r, n-c'·• ,l i:: 1 E:,. ' " ¡,111· i:: l LtllL: il n pnr te el
<;,- nertt! inierino n. T11i"é -·a n ( P r:t l; d t:. hnb e r cl e,-:tina-
rlo d os F:x¡J é cl ic i11n -;,; pur ,;u fn;11 t,i : u11 ~1. á Santa Vic-
tnria vun t!l Bri g . 1· Ola1i H a. y 1;-t n1_ sobre la rl e recha,
á la nrclen ri e l cor11nPl D. ,Jnan L c,rü•:a, enn dirección
:í S . A,nton i<i d e lo::: Cnlir e11 , t,rn¡) r e ndiencl,~ antes el
mismo C'an(erac:. c,1n parte ele la División de Loriga,
la .sorpre~a el -1 Cawlillo C hurnlque, t¡. tenía atemo-
rizado á atíuello,-; habit a nte s · L·on sus rnbos ~' malda-
des, y el resultacln de estci empresa y de rlhas. dos
expedicioms fué el siguiente:
La pri s ión del Caudillo, su muger, 24 Prisioneros,
17 fusiles, una caxa rle guerra, todas sus (:aballel"Ía$
)' 2.000 cabezas de Ganarlo Lanar q:· había rnlrndo por
ar¡uellos Campos; y seg-uidamente, á 8 leguas dr dis-
636 Relaeión del Vi-rrey Pezuela
tancia, en q. había otra partida enemiga, se aprendió

á un Capitán del Exto. de B. 8 A. 8 y se mató un sol-
dado. El Capitán D. Vicente García fué el que tomó
Prisionero al Caudillo Chorolque.
El mismo interino Gen.1 Canterac da parte de ha-
ber el Comandante General del Cuerpo auxiliar inter-
medio D. Gerónimo Valdés destacado dos Divisiones
a perseguir los caudillos q. bagaban por los valles de
Mojo, á la orden del Teniente Coronel D." Antonio
Seoane 2. 0 Ayud.U· del Estad<) M.ºr y de D. Baldome-
ro Espartero, segundo Com. t, · del Batallón (le Centro.
La primera, en 50 días de contínuas marchas por 102
valles de Sicasica, con 730 hombres del Centro, Gero-
na, la Reina y 1,er Batall.º" de la Unión Peruana,
f. 0 16 tubo el resultado siguiente: :
La muerte del principal Caudillo Chinchilla, la de
los dos hermanos Contreras, Andrés Loaisa, Antesa-
na, Romero, Rodríguez, Ramos, Herboso, Gómez, y
otros, todos Gefes y Oficiales de las Partidas de los
Insurgentes, más, según se cree, la de Bustarnante,
antiguo perseguidor y salteador de los Caminos de
partidas sueltas y Correos. Se les tomaron 85 Prisio-
neros, dos cañones de bronce de á 4 con sus carruajeR
y municiones,. 77 fusiles, toda su cartuchería i efec-
tos de vestuario q. tenían almacenado, mil Cabezas de
Ganado bacuno y 13.000 de Lanar pertenecientes á
dhos. Caudillos y además, cinco Prisioneros y 24 Fu-
siles q. tomó con su partida $uelta el Coman. te mili-
tar de Mosa D. Francisco Rendón. Seoane publicó un
indulto gen. 1 al q. se acogieron y presentaron casi to-
dos los Indios y Hecendados (sic) en aquellas juris-
dicciones, por lo q. se esperaba una completa pacifi-
cación en aquellos Valles.
Recomienda Seoane á todo~, y particularm.t<- á los
f, 0 17 siguientes: /
l~'11uo de 1320 6S'l
,\ dhu. ~-º
Gom.t ,• ele] Centrn D. Balclom. 0 Espartern.
Al Cap. tll': rlho. Cp. 0 D. José Ruiino.
11
Al 2.° Corn. l•• de Gerona D. Cayetano Ameller.
La pérdida n. ""' ha cunsisticlo en clos Soldados
muertos, y un Ofk. 1 >· un Solcl,1clo contuso. Véase la
Gnzeta de :?.8 d e En.U 82 0 n.0 (1 e.n l¡ue se halla el
Parte.
Separnclarn.f•·, me dice el citado Valdés que entr~
los present.acln8 cstún los vrinsipales siguientes:
Fran. '"'-, Tellez
Man. 1 Cáceres
Julián Palma
Andrés Onofre Estus todos eran C:¡pita-
Man. 1 Salinas nc.s y Comandantes de las
Crisóstomo Gut.iérrez Partidos Insurgentes.
Ventu1·a Palomeq_ue
Manuel Lescano
Antonir López
Man. 1 Ante,,ana Ayud.í•• May. 0 r
Vent.ra Gutiérrez
Franci sco Gutiérrez
Pedro Ceballos
l
J.' r-, nit>nle;¡¡ .
Manuel Ayllón / f ( .• 1 i
DI A 28.
Salió la Golr,ta "Akanze" p.ª Guayaq. 1 y Panamá;
,,u Capitún D. Tvíanuel Loro, con 40 Individuos de
(; ;,,pit{m ú Pag e; 21 1rnsa1eros particularei;, y el Capi-
Uin el.el B1_1 t.." 11 ele Conl'ep. ,' 11 D. Dionisia Acuña con
un :sul,~11do, un Tamb1Jr, rlos Trumpetas y un Sargento
d e. Artillr~rí::i cnn clestino á dho. Gua~'. 1
Di A 2 11.
Entrú en el Callao el Berg-111itín lng-]é:,; "Dos Ca-,
talinas", (llle iwlió ele Val¡n1raíso el 17; s u Capitán
688 ' Relc11·irí11 del lli;-,·<:¡¡ Pezue/a
Roberto Romaran y el Sobrecargo Jorge Washington.

Ha traído á su bordo tre::; marineros españoles Prisio-
neros q. al salir el Bn4.ue se escondieron á bordo, y
las notieias q. dan son las siguientes:
l.ª Que quedaba abierta la comunicación con
Buenos Ayres, de res ultas de haber sido ata-
cado y batido Artigas por las tropas de Buenos
Ayres .
.2. ª Que S. Martín entró el 14 en Santiago de
Chile, donde se decía que traía la tropa que
tenía en Mendoza, en número de 3.500 hom-
bres y que parte de ellas estaban ya en la
Cordillera.
., a
,_). Que en Sant. 0 de Chile, Valp. 0 y demás pun-
tos de aquel Reino, había como cinco mil hom-
f.º 19 bres de lrn, q. tenían en la Prov.ª / de Con-
cepción.
4.ª En Concepción había sufrido el Gob_<>r Ferrer,
q. allí manda, bm,tante pérdida p.r el Com.t•
R r~11a, irl es r1 tw li· haci" la irnerra y q. en con-
ser¡.ª había pedido refuerzos q. le habían sido
Pmbiados de Santiago en n.0 de 700 á 800
homb. s
5.ª Que se hablaba mucho de Expedic." contra el
Perú por la Costa de Arequipa seg. 11 unos y á
Guayaq. 1 según los más; aunq. tamb. 11 decían
q. sería en derechura á Lima.
6.ª Que en Valparaíso había los buques siguien-
tes:
Navío "San Martín", acabando de componerse.
Corveta "Independencia", lista.
Berg. 11 "Araucano", acabando de componerse.
Seis Corsarios desarmados.
Dos Fragatas mercantes, presas nuestras.
Tres ídem de Chile.
38 Embarcaciones Extrang.s
Febrero de .t 87!0
7.ª Que no ,se esperaba Expedi t:ión de Cádiz co11--

trn el R,ío de la Plata por un lehantamir.nto
q. hubo e11 hi. tropa en la I:sla ele Lei111.
1) IA so.
Dió la vela del Puerto del Call,111, p.ª Huanchaco,
la Fragata "Mexicana", que 11avega l'.üll Haiulera In-
glesa y el nombre ele "Pacífica"; su Capitán Guiller-
mo Robinet: ba {1 traer frutos de a<¡uella Prnv. 8• p.3·
el avasto ele Lima.
FEBRERO .
DI A 1. 0
Reeiví la Gu i,t ele la s arma ;; y pt:rl.r(il'.hos pruntos
á salir p.ª Guanra con clestin" ú ~anta ~• Guan11ey;
son los siguientes:
Fusiles completos 120
Espadas para Caballería. 150
Cartuchos de Fusil con lrn la 10.001)
Piedras de Chi spa p.ª Fusil .l.1120
Cartucheras In gle ~a '.:i . :Z:20
Porta Bayoneta,; 220
Porta Fusiles . J.20
Porta Espaclaf:\ . IGO
Bainas de Bayoneta 1:20
/
Igualmente c;e me pasó la Guía de lo q. debía salir
al instante p. 1· mar en la F~·agata Anglo Americana
"Elena M.ª", t:On destino á la División volante / man- r.• to
dada formar en Piura de aquellas milicias y Cruarni-
ciones, y es lo siguiente:
Del Reg.t" Inf.ª de Lamhayeque :] OO
600 Inf.ª
/ Del Bat. 11 ele ídem tle Piura . 800
64V H Placióu dr:l Fi; r ey Pez¡,e/a
500 Caba l!.ª

¡
Del Reg.t'' de Cab. ª de Ferrefiafe
Del Esquadrón de Amotape . .
Del ídem de Querecotillo .
Para la formación. de esta División previne al Sr.
200
200
100
Com.t, G.ra l D. Vicente González todo lo comben.te en

23 de En .0 ant." 1· y, entre otras cosas, q. contase con
el todo ó parte d e la s Compañías del Numancia para
pié de dha. División y (J. su p .ru 1 cuidado debería ser
el auxilio pronto á Guayac¡. 1 en caso de LJ. se viese ata-
c:adú, pues las noticias con que me hallaba y subsis-
ten, son de q. el aventure ro Cochrane, con dos Fra-
gatas y tres Bergantines, tenía bloqueada la entrada
de Guayaquil y que había embiado á Valparaíso el
Navío "San Martín", la Fragata "Independencia" y
Berg.11 "Araucano" a recomponerse y volver con re-
fu erzo de tropas p.ª atacar aquella Ciudad y tomar
la fragata de ¡ru erra "Prueh!l", fondeada en RU Puer-
to. Interesando la pronta formación de dha. División,
~e embia ron ú ella los d i c .~ s ig-uientes : -:~
,. AJ m ,1rf! en dice: : ,, C,fi.:iale s :• tr ..,p,l D eH in,Hl o.,; a 1a Div isió n Vo-

L-1nt e de Piura.
Ro/a.c:ión de los SSrn.~. 0/ ic ia,/.cs d e Infa..n te¡·fo ·:¡ Cr.i/Jc~Uer ía, r1 u 11 cl€:bE'f.!, ·m archcw para
:: Tr wiill o, con e,1;pr,::;r; ion cl,e. Armas, c11,er1Jos dt, qr e ¡rrocec(e,n , clase ·y Nombres, y de-
1
s ir1w1,cú5n n1tmi'f' ic:a. cte /a. Tr o1m.

Armd•c: Clases
1 Batnn de Conce pci <'i !\. .. .... ... . C-ar,i!cin . .• •. • .. D . ,\ n ;t: €!0 Va1vercli:.
D. j,.; ¿¡ n Alcázar.
) Tcniews . . ... . D. Je;;¿ jaram iiio.
\ Reginit o Infant e . .•....• • . . • , , , ,
D. Tomá s Vide\.
f) . Gé:rs pa;· Gon ztle:•:.
) Su hte nien le . ... { f) . ~,1lanue t Otejón.
Ca ba ll ería .. , {
¡
D. Antº Ji!.'' Ug aldé'..
1
2.0 Baton d<! Ca nrn b-ri 7,! •.• ,,,., . Subteniente .... D. Ra1 ael Vilianucva.
í
· {
Sargentos 1,os •. . , .. . . . . . . . . . . . 2
/
Real Infante . .... .... . . ........ , id. 2. Cls • • • , ••• • •••••.• •• •'.) ·[,opa
) Tambores .. .... ..... ..... .. .. 2 22
l Cabos .. . . . . . . . ... . ..... ·~·· 12
Escuadrón de la Guardia ... . .. . Capitán: D. Francisco Rc-rn ern .
l
Alférez: D. José ll1 esc a s.
!nfante.rra . .. Rsqon de Drags. Arequrpa.. .... Affüez D. José Ru iz /'.c.-.lle:<:io.
Sargmtos .. . .... . . . ......... 2. T ro pa.
Escuadrón de la Guardia ... , . .. T.rompetas .... ,..... . ... . .. . . . . 2
E íd.
Cabos .... . .. .. . . . ..... . ..... 4
Lima, Enéro 31 de 1820. José de ]a Mar./
Para entregar en el puerto de Guanchaco á dispo-

sición del Sr. Comandante General de la Costa de
Truxillo, lo que á continuación se expresa:
Nuevo Vitxo
Alumbre: una y tres quartas libras 13/4
Broca de taladro. 1
Berbiquí con 24 barrenos. 1
Entenallas de mano. 1
Garrete de desculatar 1
Limas surtidas. 44
Subidor de muelle. 1
Tornillo de banco. 1
Tornillo de brazo. 1
Terraja con 16 machos. 1
Soldadura de Plata onzas. 8
Abrazaderas de Latón p.ª Fusil 37 1~
Bayonetas p.ª Fusil ,E'spañol . 80
Cantoneras ó culatas Latón p.ª Fusil. 25
Evillas de porta-fusil. . 100
Fiadores . 25
Fusiles Españoles completos 200
Guardamontes de Latón. 12 n
Muelles forjados 50
Id. de Rastrillo. 22
Id. de Fiador. . 16
Id. de Trompetilla. 100
Nueces forjadas. . 13
Pies de Gato íd . . 11
Quijada$ forradas. 32
Rastrillos íd. 11
Id. de rosca p.ª Madera. 100
Trompetillas de Latón . 25
Cart.s de Polv.ª y vala p.ª Fusil 10.000
Piedras de Fusil . 1.200
(i }¡ .;
·C a rt,uc:hen"\ ~ 1n g le s a s p .D. Tnf ." · 20 0

P orta h ayone t as íd. 200
.Pur t afu s il es . :>. OO
Bain n:s ele Ba yone t ,,. 201)
D l A ,: .
Sali ó p a r a Gunn clrn co f' l J:,.,¡•gc1 u 1.ín An ¡,d n A m er i~
canr, "Ellena Ma rí a " ú bi s 1.2 de h1 11 0,:h<·! : s u Ca pilán
.Jolm Ward (;011 los Ofü:ia le,; ,v TJ·opa q . ex pres a la
::i,nteL:e cl nte r e ladón .
En la Fragata de Grra . "Ve n g a11 1/. a '', qu e e n / la r.• ~,
el e s u mümia clase " E ,mwral da" sali eron p.ª Paita :v
Gua~' ,H¡uil se remiti eron á clispos. 11 del Sor. Coman-
d a nlt' G .r:i l de Truxillo Gon zú lei 200 Ca r ucheras In-
glcrn s : 200 Portabayonctas, ~' 50 Dp. ''" fuertes 1rnra
d e;.; emb a n :a r en dh o. pue r to rh, Pai (,L: tocio cnn des-
tino ú b! Di vis ic1n v ol a n t e mandada aprontar e n Piura.
N UT.'1 .-- P or notidas particulares del día , re.fe-
r e nl t!s ú la Fragata "Prueba" deten id a en el Puerto
d e Guayaq. 1 c<)nt.ra las órdenes dada-s á Ru Com andan-
t e p .ª la pronta compc si eir'1n y sa lida pnr lo intere-
sante de salvarla m tiéndola en el allao, se suspen-
dió el hacerse A la mar la Fragatas y el P ailevot.
"A ránzazu", hasta la llegada del correo de Guayaq.l
Q. inst1;uyese del estl.ldo de dha. fra ata: s i ha ia sa-
lido 6 no de aquél Puerto y si los Enemigos habían
dej ado 6 .no alg ún Buque de su Esquadra bloqueándo-
le, para determinar con acierto sobre la dir.ecclón de
dhas. dos Fragatas "Venganza" y "Esmeralda-", así
como la del Pailevot "Aránz.azu", q. debía, con aque-
Ua , cumplir la. comí ión sepa.rada p.ª Guayaq. ó
Paita. / r.• ~.i
Asimismo se me pasó la Guía de lo embarcado p.ª
el Exto. del Alto Perú, La Paz y Arica, con d estino
á este últ. 0 Puerto, en las Frága ta.~ de guerra :
Fuc;iles lngle,,e~;. compleLo::, , m1evos . ,rno
Tcn:ernlac; complctn s . 100
~S alJl e::; lfo C«IJY con büin,1 1: ch: Acero,
ti rns y borlas. 330
Cartucher;1,, de Caball ei-ía. 130
Polv. ª ele Fu ,;il. 200 qq . .
ld. ele c,\iiún . . 50 qq.
Papel p.¡i, hacn· cm·tucho:; . 150 nesrna i;l.
Gureúa ele rdunt.R, con ,,u armón,
ba ele modelo. l.
Juego:-; de guarnic. ' ele Laión p.ª Fusil. 50
Llaves Forjadoras p.ª ícl. 12
Ju egos de llamadores . 50
Tornillos para Madera. 500
Ebillas ele Portafu s il con Tornillos 400
.Limas surticla.\i . 40 doc.
Para La Paz : sables de Cab.ª con tiros
y borlas. 182
Para AricH: Cureiia:, el e Plazü, ele ú 12. 4
Entró el Berg." " Cantón" , procedente de Balp.O,
c.k donde salió el 20 ele En. 0 . Este Duq. " foé apresado
p.r los Insur,:!.r ·•s en Pisco co1i la carga (¡. sacó de
Huanchaeo y allí lo ¡rn :; icron en liuertncl, volviéndose
t .• ,-1 con la mi s ma al Puerto del Callao, sin / haber toma-
do ningi.ma en V11lparníso ; dha. cargn es la siguiente:
Sacos de trigo. 1.798
I9. de Arina 997
Id. de Arroz . 30
Suelas. . 1 Tereio.
Dice este Capitán q. el día antes de su salida en-
tró en Valparaíso la fragata "Lautaro" y q. la "M.ª
Isabel" se le había :separarlo oeho días antes, y se di-
rigía al propio Valp. 0 con las Presas "Begoña" y
"Aguila"; q. el "San Martín", "lndp.ª" y "Arauca-
645
110" l! STI<ÜHtn pt·on tus p.:¡, s alir D. h( m111· , i en rn,,óu !'le

las dc:m úi; noticia,-,; , n ' t i1'rt! las misma s e¡. Jo., ;\nte riore(;.
F:nb·ú en el Callao b . f<'1:ag-8.Lt, J\n glo Amer:i,r,
"]-:0ave1·", prm·l'.cl(•rn t e do Valp a raíso , de clond0 :: alió
1:2 clía¡,¡ ;1111,e,, : :a u G,1.pitfrn füc a,.L'dC> Cler nmrn : l;l.lllcl ll -
ce p_i- •il'l!(,~T11 e n to lú s:igl.lfo nte:
· 'I l•ir '0
1
1
G. tHiO fan. "
1rfa c~b; (J . 11 Barri c n~.
S ebo. . . . . . 5(1 6lll'l'C,lll e.$ .
1O tra'.1 menuclcncí ~is
(Anoz. J.025 quint. ~

De G1rnn ch .··»
) Fríjol e s. 100 íd.
Este Ca pi tú n da la,; mi ~ma1; noticias u. los ante-
riores y t rae ú s u bordo lo::; !; i~:·1.1i en tE¡:,: / t..• zs .
/ Don Tomft •; García, tontr:1.ti~ta dC!l tabaco.
P1;c1J:o .Jo5:.é. Mar, cspn fíol , con Pinza.
J.<'n.1n~isc o Bri s eñ o, íllrrn..
Juan Ruiz, Z npaclo l', Pri sionero co n íde~1.
De V r P iloto á D. Patricio Kili, · ospechoso, ofi-
cial de Marina Insurg. t", egún declaran los tres ma-
rin er u:, n rril>a el i ~hos .
l)J¡-1 s.
F1incleii en el Callao la Fragata Anglo Americana
"Ze11hyr"; su Capitán D ebex, pro cedente ele Valparní-
so, <le 1loncl e "a lió el, 2'1 de Ene ro último.
Garg·a mil ciento noventa y una fane g a s de tri g o,
Chitn1ui, ntiece~, guindas y otros artí c ulo s .
T11li e t1nri Jt1ntn particlllar del Sub-Inspector Ge-
n e1·:d Cm11ancl:1nte de Marina, Pi:ior y un Cónsul, el
Mindro d e TI.. 1 Hacienda Bn.;a clre: clos Bocnles de la
Juntn de arbitri,.m, Mier y Snlamanca y D. Fran. cn
Yzc ue , pª ti-atar ele bu::;cnr i1rb itrio,:; ton que mante-
646 Relatión del Virrey Pezuela,
ner la Guarnición, a quien faltaban ciento catorce mil

pesos p.ª pagar el presente mes de Febrero el sueldo
á los Gefes y Oficiales y las tres cuartas partes del
prest á la tropa, más cinqu enta mil / p.ª la División
mandada formar en Piura; y después de haber habla-
do largam.t " sobre la materia y manife iándoles yo
á todos los de la Junta que en ninguna época, desde
la rebolución, había estado esta Capital y el Virrey-
:1ato en mayores apuros, así por falta de Plata con
que atender a las obligaciones, como porque las noti-
cias de la expedición de Cádiz contra el Río de la
Plata eran tales q. la suponían perdida la mayor par-
te, de cuyas resul't a s y habien do aido batido el Cau-
dillo Artigas había b uelto el Onud iJlo San Martín á
Santíago de Chile y empezado su.s dispoaicfones d
arreglar la expedición contra el Perú que siempre
tenían ellos en sus planes de guerra n.r su p,ral ob-
g eto, s in el cual no podían llevar a cabo sus ideas,
rruando por otra parte babfomos visto la poca suerte
qe nuestros buques de guerra, pues ninguno ha. lle-
gado al Callao ·hasta el día.
Informados de todo, ofreció el Tribunal / del Con-
sulado entregar los 50.000 p.º·\ sin q. por más esfuer-
zos míos adelantase más; en vista de lo cual se levan-
tó la Junta, previniéndole yo á los dos individuos del
Consulado q. con el Alcalde de 1-0r voto asistiesen á
la Junta de arvitrios á continuar sus sesiones sobre la
:nateria, exortándolos de nuebo y encargándoles me
diesen aviso de su resultado.
t O
2~ D 1A 8.
Fondeó en el Callao la Fragata Sueca "Píenad-rei-
:'.la", procedente de Valp. 0 , su Capitán Nicolás Eloxu-
fo, conduciendo p.r cargamento lo sig.te:
F brero d 18 O 647
,:\.i1(1u J• HllCf.:' :t s el "" 'l'1'Í f¡ (l ,

2'.:lU ~) [ll!O Stlt'.' fr i,ioJe,·.
1 T t:1 r c iu,, de Lo,u1, .r .Brin.
10 pipa s ck -¡, in c1 :v ol;rn s rn .11u<lc:rnr ias dE' :Crnto s
,le-l pa ís ,
l◄'. 11 c• st bu q ue v ienl: u, mp r•.r nd ido el C ontr,l11'1HE\S•
fr(,! dl''l B ··r1,0mít1 " Tl'iJJidad '· Jo sé Cl: rn cn, el qu e 10
r11 antu v(, ú bonlr, Jia~ta ios rnurnento:s. e¡. ~,¡i,Jió ¡mi:~t
L ,,1H.ln'~ ~u i\'[;:eü1·e D. D omingo E8pino81L
Die¡; ec<l e \ mt rn ma~• :--:tre lo si •·niente:
(.¿u ,· e n Pn e rt,, quedal.ian los d ús Inchirnan e~.; <1ue
e l "San Martín'' f ué recurrido ele cubierta pero q. al
"Lautaro" no le habían puesto mano. Que la Corveta
"Inclepend. ª " la tenían lista, co m o igur1lm e nte el Ber-
g an t ín "Culumbitt ", ú g.r 1 lci nwc'laT'on e l p~Jo c'le tt-in,-
quete. (-/ue la tripulación ele lo ~ btH ¡tHJS era mitad ex-
trEmg:e rn y hi otra mitad huasos del Campo, di sg us ..
taclos u110 ~•. y otros r1." IJ . nú les ]) /1,¡,:-abnn. (,¿ ue el pne-
blti es lab,1_ t n pa rti dos t: n contra / y ú favor del Go- r.• rn
'iierno y, finalmente::, q. el e ·ían e¡. f1.wrna1·ían Expecli-•
ción contn\ c,; 1:a~ os1.a : tl t:: ,;iett; mil h(nnbn):, : JJe1·c,
r.J . 1:0 lrnbía vis to tropa :=; pn c'Jla, 11i en I alp,:1.rai!:30, ni.
en su;s imn ecliacion es.
DI A .fl.
~esnlví la s.ilicla de la s Fragatas de Gi-ra. "Ven-
¡rnnza" y ".Elsmerahla" con direc ·ión á Guayaq. 1., y es -
c:ala en Paita, á dejar en esb punto los Ofic. ~, Sarg. s
Tamo. ' y Cabos y los 50.000 p. <:•s; p.ª la División de
Piurn de q. se habla en el dí a l.º, eon prevención ele
q. fue n ú Gmtyaq .1, :fondeas 11 á la voca de la Ría,
~- de de allí cli s pu ies n, aprobeclrnndo momentos, la
~alida de dha. Fragata "Prueba", para venir con ella
al Callao, tocando antes en los puntos q. la Instruc-
c ión parti c ular e¡. ele mi or. 11 entregó el Com.te g.rnl
de este Apostad.º al de ambas Fragatas D. Luis Coig,

Cap.U de Navío de la Rl. Armada, facultando á éste
p.ª q. separe del man~o de la "Prueba" á su Com.t ~
D. Melitón Pérez de Camino, en el caso de q. viese la
f . º 30 menor / morosidad en éste, como fundadam.t" se ha
sospechado desde el momento q. se aproximó al Ca-
llao faltando á la orden q. se le dió y de q. se ha ha-
blado en 5 de Octubre y siguiente.
Dichas dos Fragatas salieron con la fuerza si-
guientes:
, Oficiales de guerra. . 7
"ESMERALDA" Id. mayores de mar y
gente de todas clases 229
Esta Fragata va com- \ Tropa de Marina. 46
pleta de todo Y con 4 , Id. de Ex.to . 24
meses de víveres, á la Art.ª de Marina. 17
orden del Capitán . de Id. de Ex.tn . 6
Navío D. Luis Coig.
1 ~29
;')fie:iales de Guerra .. 6
·
"VENGANZA" 1Id. mayores de mar y
Esta Fragata VR com- ¡rente de todas clases. 224
pleta de todo, y con ví- Tropa de :Marina 35
veres p.ª4meses; la Jn.deEx.tº .. 35
manda el Cap.n de
Frag.:" D. Joaq.n
1~rt.ª de Mtnna.
..d. de Ex. º· .
15
6
Soroa. .
321
NOTA. - L!eban, además, ambas Fragatas, 60
hombre& de la Comp.ª de cargadores y 39 de mar p.ª
q. se embarquen en la Fragata "Prueba", en lugar de
la escandalosa deserción que ha tenido.
f.º 31 / Esta medida se tomó por consulta que me hizo
al efecto el Comand.te de este Apost. 0 de Marina y
Feb'l'e; ·o de 18.Z0 G/¡!)
del informe q. en Junta parti cular tu be con el G. 1'" 1

Lascano y lo,c; Brig .-S D. ,Jo!'J t~ J¡,_ l\'lar, 8 ub-ln s¡) .1· G.l y
D. Manu el Llan o, Sub-Insp. r d e Art..'\ en vistn de
qnanto expuso el primero so bre la matleria.
La Irn,trnc~ión reservada que lleb ó D. Luis Coig,
se halla en el G)uml. 0 8 Copiador.
En el n;ismo día ,1aliú el Pail evot " Admzazn", es-
c,:1lta clo ha ~ta 50 leg.' de cli"t. ª• ele amba s Fragatas,
Jl.ª dirigirse d r.,;rl e allí al pto. ele Arica, 'it entregar las
armas y municfrmes p.ª el Ex.to el e] Alto Perú y La
Paz que quedan l~x¡wesada::, en el clía l.º anterior.
D1A 10.
En la propia Junta se d etermine'¡ la venida á esta
(';i¡iital de los Batall l)nes d el Cciliru Y Gerona {t cuyo
fin salió el extrahorclinario p.ª el (_;nrn nel Valdé~, Co-
mand.t0 General d el Cuerpo c\llxili;tr de S ic as ica y
On1ro, donde se hallan amlJ"~· Il:1 l:1ll on u;, con la or-
den de emprender la rnarl'.h .. t.:(111 n ,da prontitud p or
Pnno, Cuzco y Huanrnnga, ú n , forzar 1:1 gnnrnic:ión
de esta Capital, y no 1\\'en t urarla. pu es quu depen-
dienclo d e ella todo (.:) Vil'l'eJ'na t1;i r 2sü111tlo amena-
zada, como va di cho ,1.n tes, ~le mm expetlición q. ~ p.ª
imba clirla estaba fornrnnclo en Chile el Caudillo San
1\'.'.L,.rtín, libre de las atencione s q. le habían ocupado
la clel s_r,,r la Abi s bal y tropas ele Arti gas, según afir-
maban todas la ~ noticias, era preciso tomar esta m e-
dida á que clahn lu g ar el Ex.t o del Perú q ue no tenía
cuidados p.r su frente y podía desprenderse de esta
fuerza, q. aunqu e por la larga distancia podía no ll e-
gar á ti empo, ~i empre c;ervía ele apoyo en la espalda
de Lima para un caso cl e~graciado en que fuese pre-
ciso un repliegue sobre ambo,, B atallone,; en qu;i.l1¡ui e-
ra punto ele su marcha en que se hallasen, así como
también estuviesen prnntos para diri g irse sobre el
(J:; u
tfü<'lT< d '" Rese rv:1. en cas o clr. qne los Encrnigós, en

!l!gni' clt:· veniJ' a L i nrn , :,r. diri giese n ú l:ts Co~fa s de
A]"(-'t¡Uiiia.
E ~i· c, rnovimienttl 'ltJ a\'ÍH~ al rni:,mo li e mpo ni Ge--
neral del .F :x. w ¡1.n q. " s u s tituyese L:<)11 al g un :.1 f11erza
t .• 3a el, ln g,'\ J" q. cle,i:,1ban rlh ¡).c; , / c'los Batallones, ap .mas ya
n ecesarios e11 Oruro, p. t· hab ~1· lr m1quilizado las Pro .a,;
de L:1 l'nz, Godrnbamba ~' Chnc¡uisaca, :wabandu L:Oll
los Ga uc1ilh, s (L, b::,ialian poi· ellas y era el ~eg undo
ul,geto de :-",,ta Divisi(,n intermedia; ma~ cumo el
¡n ·irnero era so:;; tener :v auxilü,r al C uerpu de Reser-
va, en ca::-o de ll, fu ese atacada la Prov.n de Arequi-
pa, por esto hice l:1 prevención al Gen. 1 Ramírez q. va
inclicada, que se mantubiesc ú la defen siva en su lí-
nei.t de Tarija, Mo.io .v Talina y pronto p.R retroce-
d e r con todas sus fu erzas, según lo pidiesen las cir-
<'tm st.S, a ~í crimo a Ri caforl le avisé r¡. c:stubiese im-
lJLie$to ele este movimiento; llarna ,;e á clh os. Bahllo-
11es en su man:h:1 si fue:,e ata¡;aclo; igualm ente Lllle
volase sob1·e Humnan ga ~' en seg uida á Lima con su
Cuerpo de R cse n •a y la fnci-za tfo Valclés al primer
av isú <¡. t u v ir,~e dt! ser imb a c1 ida la Capital del Vi•
n :eynato,
Dispuse también reunir tocias las fuerzas vetera-
nas en Lima, desde Pisco á Huaura, dexando guarne-
cidos estos puntos del moclo siguiente:
e• 33 En Pi s co: 340 hombres de Infanterí:l y Cabal!.ª/
ele milicias bien disciplinadas, instruíclos y armados.
En Chincha: 56 hombre,:; ele Cab.ª á la orden del
Conde el e Mon tehlanco.
En Cañete: 100 hombres el e Gaball.ª, á la orden
del Ten.t ,, Cor. ~ D. Ant." M." Bazo.
En el Chorrillo: 150 de Infantel'Ía y Caball.ª, á
la orden del Brigadier Sala7;ar.
li51
l ~n \l ()(: ~i.negra ~~ L~1nc6n: i)O d e ('a b,tll.ª. ~l. tl o r-

1
dt:1, el¡,\ Tenic,n 1< · Corund l{cr r ern.

En Chm1L· a~· : 'i() ú !1~ (>!'cl tm d¡¡ l ( a:,itú n D. N ito-
]{¡::,;Camin u n¡,~a.
En Huaura: 1l0t) de. [n f _é; >' l(Jl) ti · Cal.i1-tll.ª, ú la,
ortlen ch·l 1\:nienre Cu 1·01Hd ()terrn in .
Y, fmalnien ·e. en Xepúié1 ":-' Sanl:1: :>,0(1 de Jnf.~-
r ntrns tantos d e Cn l,:ill ería ú h, c,r." ,·¡el Ca pit{m Fu ,-
nc s. La s il'npas di: Pi sc:u, Gliin cha y Cnñ et:e, á ]ns
únl enes ele! Cornil l'- 1 C -)uimper: miÍ conw las de Chan-
ca.y, Huaura, • · e peü ~ y SanL,, :·1 h,,, ch: Otermin, y las
ll• de Pai~arnJ<,; y ¡\cendaclos t~s taban preparadas en
ambo, cli,.;fr ito s, cl ev ían no empei'í a r acción des igual,
::;i se h ada ¡v los enem .' al ~1ún desembarco en los
Puertos, y cabezas ele s u~ r8spectivo~ disi.rit os, y s\
tener r etir:i dos ú lo in te rior, toclus su s ganados, ví-
ve r es y avitante~, replegarse á el punto acordado ~·
<)8tilizar siempr e p. r la e,;pa lda á los cnem.·' asta la él- ·
i\lurnllas de Lima ~- r e unirse a l E g ército.
SH cin:ularon 0 1•. rni.s á los Intendentes ci r cumbeci-
noA / p.ª q. estén todos prevc·ní<los con L, i\1erza po-- t. • u
::;ible, á fin de mantener en t.n:nr.¡ uilidad sus respec'l i-
"ª" Provinciaii y socorre1· ú Lima ell ca. o de ser ata -
ca da.
Ultirnamente, determiné c;-;perar á lo,- enenrig-os Cúll
tocia::; mfo fuerzas en posición, recibiéndoles las lige-
ras antes de ella y en un casu de8graciado. repl egarse
sobre el C.110 de Reserva auxiliar, para t omar desde
allí las medidas q. dem andase la n ecesidad.
Lo interior de la Ciudad quedó arreglado y con
destino f'eüalado: t odos los habitante s y co rporacio-
nes q. no son de arma::; llev a r, dif;tri.buídos por barrios
>' quarteles, armados á la orden inmediata de los qua-
tro Alcaldes del Crimen clestinndos; todos r eunidos en
las Plazuelas más al propósi to p.ª destacar desde allí
partí.da::; ú todas la~ i.:as a s de avastu público ![. " se
;;irYcn ele e.,;clarn s . p, 3. r0.s ¡Jonclc1· ele e llo::; y lo,_: ni,:tan-
te;;; con 01 A lt:aldP !m la Pla ztwla de trn de s tino.
L:,;, 011L:i cdl!c: y tnJ¡i:l rlt.: lnv úlidos , E'n nCm1ero ¡]e
2r.o. a r madu:--;. se i- ' parb e n>ll entre estos quatro Alcal--
r.• ~; de ~, Cas a el,, N[um;d:t r A d 1,.t:.1;,1, ParquP ele Artill.ª / ,
y en lo,, 1-/,11 ,utd c::; pY• q. cuidasen d e ellus quitndo las
tr t,pa :, . :_1]: ¡;;;:, u Ll e: l:.t Ciudad.
0
En d wu•,.¡u e de Al'ti!Pt, arnrnrln ::; t,wlo s lo:-; L:rnplca--

clus de: M:ie,; tr,mza y Trenes ; lo,; JmLúliclo~ clestinacl L,,;
.' u;~a c;,,.mpañía clld RL•gim. •'' ele la Concorclin.
Tod o:;; lus Ernpl« td:: s ,,n Ofi c inns annaclos con st i.:i
Gel•~, ú b cabez ;l . JJ.ª ildenclerlas ele p11pulacho y
patn1llas al !'edPr1or ck 1~Jh1;.:.
U n Hatall<'n: ,J,~ 1:-t ( ·11lll:orrl~a. de s'ti1rndn ú la Pla:m
l\1. ··- y cul>rit· :,l t11.i;,1 ent11 tniias la s g·uardias ele la
Ci 1_1dad, ¡> ~1-m r: 11 ,.;c.il~ndi.i el l'lc~tn f11n11a,1u en 11lia. Pla--
• za. :/ el <, l1·r1 l:hl <Jll ón , pronto par;,_ m a r char ú g uarne-
cer p] , Call.\n ? s:trni' d e. allí, pª lintirc-1e, al }latullém
del N úm e¡·o.
El CaYi!do ,; c:c1ila 1: p1·eveniclo di;_: te1w1· rl,, :s ¡1a;;tid:ts
]),ti-;,; si alJa,:,\;,:, públ icu _v ,:,e,,; ul'i chcl d P la Cúr,;d clE:
la C iudad con nna pal't.idn de Trupn; enc:argaclv ele
ten e r un ,;ufi.cit'. nLe núrn er1J et•.~_B ;:.¡;n,s y C anwros al re--
dc<lor de l,1 Muralla IJ,!l'a 1:'> 0 2 íJ ¡]Í¿¡ ,;, Ultimani ~n te ,
enc:argml11 rlel manto ,J la Ciudad como Gobernador
Militar ~- pnlític:.> tle ella, el Mar. 1 de C,11npo Marqués
de l\Ionü:mii·,1., na\.Lli'al clel micnno Lima, p_ei'sona de
primera clase y apreciador del Rey, muy al propósito
p.a m.nndfll' en la Giudu 1, a sí co111r1 no p.ª f:Atigas ele
campaña, ¡1or e¡. ~u mucha " dad no le permite lo q.
su Yvhmtad qui:-;i~1·a exl:!cnbr en elh1. Para a~ruclarle
foó nom1Jrnclo e11 r~bst! de w 2. 0 el Bdg·aclier Arre-
dondo y a sus úrclene,; el Mayor ele la Plaza y lo:; dos
ayu(lantes de ella.
fi5S
J~n la P laza del alláo pi-evin 1. se pus ie,;en eo-

nientes los puenü:s lebadi ti ~;: c1. salie e11 de la pohla--
c-i ón todllc: los hab itante o(, ne esados Hn ella y sa--
c,it:;11~11 ele su barracas y aln1.acenes cmmto t.tibiesen
en ell o , q. J,1_ Plaza, co n lo H mt ue;;, ele g1Ta. del
puerto, se clefenclies · )r sostubj e,;1:0 por ,;í w la, en el
tú11_<;epto de q. no 1>orlíi1. ~c'i · (l.l1xiliacl:-1 c;on tr opar; del
Ex.'" basta q. t;e élecirlie-.;u h\. acción .
Todo este plan y órdenes comunicadas, se encuen-
tra e piado en el Quad.0 8 Copiador y la Orden g.ral
del dia, q. abraza todos estos puntos, lo está tam-
bién más adelante, con el Plan -primitivo de batalla, y
fuerza disponible.
/ JJ I A !l.
Tube otra Junta pa1·ticular p.ª buscar 14.000 pe-

so:- g. faltli\ban en e1 :Presente. mes de Feb. 0 para aca-
bar de pagar el pre t á la Guarnición de esta Oiudad
y observé, •omo .vr , la in~iferencia con q. los oca-
les han mirado .J) r la necesidades del Erario ha-
biendó acordado por fin de ella q. la de Arbitrios des-
cubriese el modo de hallarlo . Está opiadu el acta
en el Qtiad. 0 8.
JJIA 1:i.
Emtró en el a1lao el .Berg.n Inglés 'Rebeca", su
Capitán Duy, procedente de Calcuta, de donde salió
l 8 de Nov.•· · ult. 0 • Tocó. á la voca del Pto. d Valp. 0 ,
sin entrar . porque le dixeron qtle estaba cenado aquel
Puer,to, y viene á este á ver si se le admite la venta
de su;; géneros.
Da por noticia q. le comunicaron el om. 1 c y Oti.-
c:iales de la orveta Inglesa "Nancy" qne estaba en
aquel Puerto a_p · stándQ e p.ª salir según se decía
con expedidón, y q. Roberto Fm;ter, Capitán del Na-
654 Relación del Virrey Pez1 1ela.
vío "San Martín", 11; ~scribió q. el pu01·to e tal'la ce-

::.• H rrado p.r tres semanas lo más, y así / q. podía ent1iar
pero él no quiso,: ,. San Martin estaba en Santiago
y e paraba S.000 homb11es de Mend za p.ª emplear-
1 · en la itada expedición.
Este Il'uque fué denunciado 1)01' el avildo Secu~
lar a benit de alcuta, donde habiu una peste ho-
noros.a: en conseq.ª man.dé (j. salie e una legua fuera
del to. {¡ sotave.oto, incomuni ·ado, y q. la Junta d
Sanidad lo reconociese.
DI A 17.
·Fondeó en el allao la Fragata Inirlesa "Recur-
se", su ap. 0 William Ruthetford. Esta vino con per-
miso del Embajador del Janeyro, y despachada p.r el
Com. 10 Español D. Nicolás hopitea y otro!!, Tocó en
Arica, donde vendió parte de u cargam.LU y viene á
vender aquí el resto l1abiendQ anticipad() 12 despa-
chos á dho. Sr. Eml:>ajador, d~ lo cual se habló n ¡¡u
lugar .en este DiariQ. '
· Fondeó en el Callao el Bergantín Francés la "Hau-
teloy'', procedente de Montevideo, de dond salió el
27 de Nov.i-o. Tocó en Valdivia, de donde ~alió el 2 del
presente mes, y b·ae p.r pasaget·os a los siguientes:
D. Juan Monte Espl'lda, del Com. 0 de Vald.&
D. Juan Baut. ª Udaondo, vizcaíno.
D. Salvador de Sanfuentes, ídem.
D. José Idoyaga, ídem. .
D. José Ortiz, de B.s A .s .
Estos quatro últimos lo fletaron en Montev. 0 y
traen las notici as siguientes :
De Monte video
• 1. 0 Que Jo¡;; P ortug ueses habían · sacado de esta
Plaza tod a la Art.ª y Pertrechos p.ª entregar-
/J:'i!í
la, s eg·ún unos á la g rnnde Exp ecl. " 11 de Cácliz

q. esperaban p, ,. m,¡mentos, y según otros, á
aquel Cavilclo antes ele llegar dh.ª Expedición,
y como era toclo compuesto de Insurg.L,· ,; erni-
gT Hi,an barios vednos como lo exeeutaban los
L¡uatro pa s ageros.
2. 0 Gjue bs tnipas de At ligas hauían tenido ni.-
río~ encuentros en In \ "ancla Oriental contra
los Puduguese,; cun lJll('ll éxito de parte de
éstos.
?.. 0 Que en Buenos Ayres no pasaban / ele ,1.000 1'. " 18
hom b res, incluso~ Jo,; cíbic:os, ~- que estaban
acosados ele Artigas.
4. 0 Que el l.º el e Noviembre dispuso s u salida el
Dire<.:tor Roncleau con su,; tropas p.ª atacar
á Artigas, habiéndu\e., ata1.:ado en H<.luel día,
según se ve en la Gm:eta de E.' Ay. -; N. 0 14G.
de ?. d e Nov.,., últimu, y clespué,;, en Lu.ián,
donde ya se hallaba Tioncl eau d :l ele Nov. 1 ··,
como se .ve Pn un impreso q. 111P entrega ron
con la Gazeta dh.'1 ' Pasage rrn,.
5 .0 Que todos lo,:; Gauchos de la Campana estaban
p,.i r Artigas.
G.° Finalm. te , q. nada haLÍ;u1 oídú en Montevideo
de la suerte del Navío "Snn Telmo".
l.º Que la Fragata "María Isabel", Insurg. 1e , la

encontraron á su entrada en 28 de En. 0 á la
voca de aquel Puerto con el Bergantín "Po-
trillo", q. yendo á él, desde Chiloé, fué apre-
sado.
2. 0 Que el Com.1 de las Fronteras de Concép. 011
Venavide , se mantenia con las ventajas . q:
había conseguido sobre lo / Enem.s q. man- f.·' H
dé insertar en la Gazeta de e.;;ta Cap. 1 de 19

del presente, en clase de estrah.ª, con las dos
Proclamas de Ronde::iu.
3. 0 El Gob.r de Vald.ª, bier.do q. se había perdido
la Plata q. llebaba el "Potrillo" para su auxi-
lio, tomó 26.000 p. 0 s, en Plata y géneros q.
le prestaron voluntariam.te los Pasageros car-
gadores del Bergantín Francés.
Este trae la carga sig. te
Esta carga
Arina Barriles. . 80
pertenece á los
Fierro. 500 qq. Comerc. 8 Españo-
Barriles de Rape. 29 les q.e fletaron el
Muebles Cajones . 30 Bergantín, y bie-
Bino embotellado cajones . 500 nen en él huien-
Aguard. te Barriles . 90 do de B.s A.•
Efectos de Castilla: varios fardos y cajones.
DI A 18.
Salió p.ª. Cádiz, con escala en Guayaq.1, la Fraga-
ta mercante "Primorosa Mariana", su Capitán D. José
Arrarte, con 32 individuos de tripulación. Por ella di
cuenta, con fha. 12 de Fevrero presente al M. 0 de
Guerra, del estado del Virreynato en aquella fha. El
pliego, bafo cubierta de Serna á Ign. 0 , fué á la mano,
preparado p.ª hecharlo al agua.
DI A 25.
Salió p.ª Pisco el bergantín Anglo Americano
t .• 40 "Cantón", y su Capitán Cofin / recibió, p.ª entregar
al Com. te de aquel punto, el armamento siguiente, en
lugar del q. tenía con necesidad de composición:
Tercerolas. 100
Cartucheras de Cav.ª . 150
(i5 7
lcl. p. ri. lnfant..a . 100

PorLHbaícrnetas . J.00
P ied ras rl e Chié;pa . ()()()
.0 I A 28.
'rube urn\ JunLJ., r; / 1 reafü:a r lo et, en ~onser¡ .n de
ln últinw p. fl b ué, c~ar an·itrios con q. rn:;i11 ü:n1: ,· la ( l'O•·
)J,l, tube c~l día !'í .
Las circunstancia. ban llegado á ap1ll'al' tanto, q.
oncluidos todos lo. arvitrios hasta el dla bu!;lcados
por todos los medios posibles y sin esperanza de ot1·0
alguno q. no sea de \os sensibles q. he procurado ebi-
ta, la combm1ué á fin ele examinar en ella el q. la Jun-
ta de nrvitrios me propuso d tomar p1ata p rtene-
ciente al omercio de ádiz, d tenida y sin u o p.ª
remitirla en ocasión oportuna, mas, n habiendo ésta
en 1 dia ni espe ·anzas d q. 1~ haya on mucho tiem-
.PO, parece que buscando el mod ele reponerla p.ª
quando haya proporción de r mitirla á Cád.iz se / to- ,. · ·11
me la parte necesaria p.a. i-alir á lós apuros del din.,
en lugar de estar en los ahnacenes de estos comer-
ciante , exponiéndolos y q. en la ocasión de esta · Lima
rrn10nazafü, ele u1rn expedición enemiga se pi erda por
no apela~· ú es t e ;1rvitri0. E l resultado ele d.Jrn. Junta
fué el sig. te:
1 .0 Que se tommlen de la Casa de Moneda 60 mil
y má11 p. 0 s que tenía al11 depositados el Tri-
bunal de Minería, pertenecientes á la Junta
de Reemplnws ele Cfcdiz para ayuda de pa-
gar á la tropa el Prest del mes entrante.
2.C' Propuso el -Pl'ior que haría una Junta de Co-
mercio p.ª ver s i podía conseguir entre todos, el
dH den mil pesos p. '· una vez, p.ª auxiliar al
Ex. 10 del Alto Perú y Cuerpo· de Reserva, q.
( 12)
lis !rw ió11 del Vú l' C/t l'e;:u t.:/o
mani fes t é e;:; tahau a pique de disol verse p.•·

no hal,e r C(l ll lfllP- pa g arlos , es p ec ialm. 1•· el d e
Resel'Va , y ad emús vara prestar al Erario
d e nlo cim¡.' " mil p.• -, mensn a le,-; p.•· el ténni-
nr) d e quatro m.·' . emrw zanrlo d esd e el próxi-
mu l\1a1·w, lo r·ual le p it recía á cl. 11 " Sr . Prior
? !o~ d emá s "el' m (\ s a seqn ilJJt, q . el s arar
por de pronto el millún de pesos q. yo pedía
con lo q. s e lebantó la sesif>n.
!)/A. .?U.
r• 1~ Comho1.1ué en mi ca ,; a a 1 Mariscal d e Campo /
Marq .fi de Montemfra, d estinado .á mandar e n esta
apita] en caso de q. yo s n liese ele ella con el Ex .t,., á
usca r al ,:nemigo, y as i:; tieron lo E: g efe ::: q. ú s us ór-
d e n es deb en quedar en tal l' "-"º; el del Regimi e nto dP
la Concordia D. Fran.'' º S aave rha, destinado á su
Guarni ción; los d os S S. Oi rl11re " Villota y c~ std-Bravo,
en C'arg:a rln ~, el 11rim e ro d e uo a r e unión de 1 117 parti-
r·nbi;es , t•ntre AlJng acl us , Gol ,,g ia!cs y oil'as clas es cle.s-
tinaclos t:n di \' is io ne.; r :1 nn ,,d os, y el :· :,g uw.!n , otr,1.
el e 2L10 en i¡p wl e ~ tén nL,10,-, : loé', S S . l\ lc a1c1~:,, dd Cri -
men Cnc;pe, Casn Calcl r 1·ón, C(111cle d e V :d l~h,crm osn :-'
0
11 o r corn lsi f,n t:> l c;r. O;;m,,_ , g efc ~ l'f•.rh 1. u n o d ,, ,-,u quar-
t el con lu :: :\'.I Alc a ldr:2 de D:1n-i u, 65 Se 1·e il, ,:; .1· !J::í·
vecinos ¡¡J1 q . rl e,,t üu ,dos c:1cl 1-1 uno en s u lug ar :1.cu-
cliese n ú la, il·,1111¡ ui liclacl y sosi eg o ele la Cim];~r.l con
las arm a,; q. á t odos ~e les r epa rti eron.
AsirnL.,mo se seíialó el d 0. ;;tino del Regim. t 0 de la
on ordJa p.ª q. su fuerza de mil hombres, po o más
6 menos, se emplease n t dll la Guardias de la Ciu-
dad q. en el acto destiné y fixé el número de cnda una,
empleando 420 hombre y los restantes 6 O, p.ª q. for-
mados en la Plata, acudiesen donde fuese combenien-
te y dejas en ¡ así libre la t1·tJpa •:~Le rnna p.fl .-alir ú ,·.·· ::
batir;;e.
lgualm nte mnnifo;té q. todas la Oficina ,, de esta
Capital ten ían otras tantas partidas armada ~ p.ª de-
fenderlas y mantene r sus contornos en tranquilidad
con los 6'0 hombres ú que ascienden. .
A los Ofi iales 1·etirad s y 206 inválido útile , se
les destinó n los quarteles de la tropa veterana, p.& q.
entrasen de Guardia con un Oficial en lttgar de la de
Prevención de cada uerpo veterano, y los restantes
se desl:in, ron con los qnafa- Alcaldes del Crimen, Casa
de Moneda, de Aduana, on!tul.ado y Ho~pitales.
A los SS. Alcaldes, y en su cabeza á todo el Ayun-
tamiento se les .ratificó, asimismo la oL·d. 11 de tener
· abastecida 1a Ciudad y abundancia. de cal!Ile á su al-
rededo'r, y partiou)arm..Le á los SS. Regido1'e1J onde
de Fuente González y D. Fran. 11 n Morefra, destinados
con dos quadrillas armndas al desempeñ de to<las ln.s
atribuciones de este uerpo q. cumpliesen con ellas
y e n la incumbencia del Ju z rle Pollcía q. tenia es-
clu lbament l::l. de tener pronto todos los B'alancine-
ros, arretoneros y Anga1·Ulero p.ª acudir donde se
les llamase. .
Todas P.ta dlspo ici nes se tomaron, / como ba r.• H
dicho, en principios del año pasado de 819. la com-
bocatoria del dfa. y de 6rdene. comunica.das a1 efecto,
sólo hn tenido el objeto de q. cada uno r-esponda de
las obligacionea de q. está encal'gado y su ratificación
á P.l'esencia de torlos y del Gefe q. ha de mandar la
Ciudad, p.a q. así puesto todo en orden se logre la
h:anqnilidad de ella y el q. y o pueda salir si fuese
nec arlo á brar en Campaña, sin cuidado interio-
res, dexando en ella, en resumen; la fuerza si ui ntE>:
Gob.º': el ·Mar(t.8 de Montemfra. ·
Dog Brigadieres: Alós y Arred onrlr>.
6"/j(/ Relación cid Virrey Pezue/a,
Dos Co1·011ele,;; Simchez y Noriega.

El Mayor de la Pfaza y su Ayudante.
Lo8 dos Sub-Insp."º' de Pardos y Morenos.
El Com. 1•· del Pan¡.~ de Art.ª Castrillón.
23 Oficiales retirados é inbálidos,
Lo s dos Oidores Villota y Bravo.
Los 4 Alcaldes del Crimen.
Los dos Regidores y Juez de Policía.
Los Gefes de Oficinas del Rey exiP:tenteP: en esta
Capital.
Toda esta fuerza armada; en el todo, la Concor-
dia é Inbálidos, y en la¡.; partes de confianza, los ha-
bitantes de los Barrios, según la¡ exposición parti-
r·• 1~, culllr hecha por loR / Gefes de e tas Quadrillas; y,
finalmente el P re¡, · de Artill.ª fortificado y con 200
hotnbres d ntro y dos p.&11 c1e Artill.ª en la Plaza
forman ln defpn :-;a de ella )T su pormenor es el si-
guiente:
Regim. 10 ele la Concordia . 1.000
Dos Compaiiías con ,, u:-; Oficiales de Imbúlidos. 206
1~~
Oficiales reti rados
Qua·rt-el 1.0 • ¡·
Id. 2-. 0 • 354
Id . 3.0. 386
Id. 4. 0 • 218 ) · . . 1.903
Sección del Sr. Villota.
Id. del Sr. Castelbravo.
1971
240
Id. las nuebe Ofic.s . . 350
Quadrill.ª de los dos Reg." . 40
En el Parque, con 6. caíí.' de á 6:
14. de á 4: 4 obuses; y 200 hombres 200
Total de fuerza dentro de Lima . 3.309

J:forzo d e 1820 6<i1
MARZO
DI A 1. 0
En la orden del día que se comunicó á la Plaza

p.ª inteligencia de toda la tropR de su Guarnición,
previne lo siguiente:
l.º Que todos los C.P 0 s de Inf.ª, Art.ª y Caballe-
ría existentes en Lima componen el Ex.to de
este nombre q. tendrá en lo sucesivo.
2. 0 Pasé á todos los Gefes Mayores y / menores, f . " 10
el Plan primitivo de batalla q. se ve al fren-
te, p.ª q. supiesen el lugar q. en él han de
tomar todos los C.Pºª citados en su primera
formación, para maniobrar después, tanto en
exercicios doctrinales como al frente del Ene-
migo.
3. 0 En el mismo Plan y en la orde_n citada, ocupa
el lugar de 2.º Gen.! de d.ho Ex.to el Tenien-
te Gral. D. José de la Serna, colocado en el
Centro; mandando la ala derecha el S.r Sub-
Insp.0r Gen. 1 D. ,José de la Mar, nombrado
Mayor Gp.1 de d.ho Ex. to; mandando la ala
izquierda el S. 1• Brig." D. Diego O'Reylli, y
finalmente en la mencionada orden y Plan in-
dicado, están nombrados·IosEdec.an~s y Ayud. 8
mf.Qs p.r i saliese á mandar el .Ex.to y los de
los gen.~ de_ División, nsi como el Com.te ge-
neral de Artillería y el Quartel-Maestre.
4. 0 También· está expresado en la orden del día
el Gob.r e¡. ha de quedar en la Plaza, sus Ge-
fes Subalternos y Ayudantes. / r. u
0
E X TO • O E L I M A
Montados. . . 200 Plan primitivo de batalla que l.ª. 130

Comp.ª pié. . 100 manifiesta el orden. en que han de 2.ª. 188
Caiz.s del N. 0 • 120 ormar lo cuerpos q. le compo- 3.ª. 120
nen en c::iso de alarma, y los G~ 1.0 de Burgo . 90
420 fes principale · destinados á su
Escuadrón del Rey . mando, así como los Edecanes y 478
Ayud.6 de e tos q. han de repar- Cazad. 8 del Infante.
tir sos órdenes.
Arequipa umancia 2. 0 del Inf.t.i l.º del lnf.h1
500 m:r
C::L
600 600 700
:::,r
~
.,.d.••
Sr. O'Reylli l---ma..
........... Sr. La Mar
Sr. La Serna 2. 0 del Inf. · Lc:O ;::
l.ª de Num.8 100 ~
B.00 de Cantab. 8 Cav. 8 del Virrey
1.8 de Burg.· . :>o
55.0 i. 0 del Num. 0 • 110
420
Columna de Granad. 11
Mr11·::,, de l820 1/63
Ca rabaillo Dragones
250 2!JO
l.º del Infante 700 Cazd." del Rey
2. 0 del id. 300 y Numancia. 220
Arequipa. 500 Mares 300
Numancia . 600. Dragones 290
Cantabria . 500 Carabaillo 250
Columna de Gra- Rey. . 200
naderos . 420
Id. de Caz. ' del Total gral. . 5.308
Inf.~ y Burg." . 478
Húsares
300
/ PLANA MAYOR f . 0 48
General en Xefe. El Excmo. S. 0 r Virey

El Brigadier D. Simón Díaz de Rávago.
Edecan. 8 del El. id. Marqués de Valdelirios.
E. S. Virey. { El id. Marqués de Torre Tagle.
¡ El id. D. José Pasq.l de Vivero.

Ayudant.s de El Cap.n grad .0 D. Juan Sauri.
Campo de El '~en.~'' de Ex.to~- José ~-ª_A_rrieta.
S. E. . . El 1d. 1d. D. Jose Man. V1g1l.
Segundo. G. 1 El Ex.ni" S. 0 r Ten.te G.ral. D. José
del Ex. t 0 • de la Serna.
Su Ayuct.te de
Campo El Ten.t e Cor.1 D. Antonio Ortega.
Gefe del ala El S. 0 r Sub-Insp,Or G.rnl D. José de
derecha . . la Mar.
Su Ayud.te de El Ten.t e Cor. 1 de milic.~ D. J1,an
Campo . . Berindoaga.
Gefe del ala
izquierda. : El Sr. Brigadier D. Diego O'Reylli.
Rc/nción del Vi1•i't'?t l'c?•u,ehi
Su Ayud_ :,• de
Campo
Com.t P g-.1 ele l<:l S.or Sub ~ ln s pector ele Arl."
D. Man111, l d,. Llano.
Encarg .0 riel r.;1 TenY C,1r.1 ele Art.ª D. Fer1.1. 0
Q ,1 Maes t r e. Cacho.
Su Ayud.t 0 de El S. 0 r Sub ln s p.r de lng. ' D. Man. •·t
Campo Feliú.
f. 0 -1~ f ORDEN PARA EL DIA J.º DE MARZO DE ~820
Todos los Cuerpºs de Infantería, Artill.ª, Ing. ' y

Caballería acantonados y de Guarnición en esta Ciu-
dad, Plaza del Callao y sus inmediaciones, tendrün
desde el día de hoy la d enominnción de Ex .t•• ele Lima.
El Gen.1 en Gefe de dho. Ex.to es e.l Exmo. señ0r
Virrey y sus Eclecarn':< y Ayudantes los ,;iguientes:
El .Bri gadier D. Simún I'Livago.
El íd. Mai·gués ele \'aldelil'i'-'s.
Edecanes
El ícl. Mal'l·¡ués cJ,, Torre Tagle.
El íd . D ..fo sé Pasq. 1 de Vivero.
lEI Ten.' ~ ele Burg.• grad.O de Cap."
\ D . .T:rnn Saun.
Ayud,t,, Campo , El Ten. 1 •· rle Ex.to D. ,José M.ª
¡ Arrieta.
( El íd. ícl. D. José Vigil.
El segundo Gefe del Ex.tr, es el Exmo. S. 0 r Te-

niente Gen. 1 D. José de la SE,rna, y su Ayud.t" de
Campo, el TenY Cor.1 D. Antonio Ortega,
El Gefe del ala dereeha es el S. 01 • Sub-Insp. 0 r Gen. 1
José de la Mar, q. exercerá al mismo tiempo las fun-
ciones de Mayor General de dho. Ex.to, y su ayudan-
f.0 so te de Campº, el Ten.t<l Cor. 1 de Milic." D. Juan Be-
rindoaga.
{,'/j.
I~l Gefe del ala izquierda es el Brigadier D. Diego

,O'Reylli, y :;n ~~yud.t •· de Campo: Él.
Todas las órdenes que expida el Gen. 1 en Gete re-
lati vas al Ex.to serán comunicadas por el Mayor Ge-
neral, á guien ~e reconocel'á por tal en todo ,el Exéroito.
El Comnnd.t 6 Gen.l de Ai·tm.a del Ex.to es el s. r
Sub-Insp.or de esta Arma, Brigadier D. Man.1 de Lla-
no y- su Ayud.tt de Campo el Ten. 1 • Cor.1 del mismo
C .M D. Fernando Cacho.
Las funciones de Quartel Mn tre del Ex.to la
desempeñará el S. r Sub-Ins_p.0 r de Ingenieros Briga-
dier D. Man.1 Olaguer Feliú y st1 Ayud.te de Campo.
Si el Ex.to tubiere q. salir de la iudad, y con él
lo ve ·Hicare' el Exmo. s.or Virtey, queda mandando lo
polltico y militar de ,ella, dentro de sus Murallas, el
$. 0 r MBr.l de Campo Marqués de Montemira y á sus
órdenes los SSr ·. : ·
El Brip:a(\. ~r D. ,JoH<JllÍn A k, ~.
El Brig." D. Man. 1 Arrecl()n cl o.
El Coron el D. Juan Fran .~'· Súncht1z.
El Coronel D. José Noríc~g a.
81 Sarg-. 10 M. or de '('laza, Ten.t e: (',,i 1•.l D ..José Lanao.
El AyucJ.t ,, d e ícl. Gn p." D. Fran.,: 0 To1Te,·.
El Sub-Insp."'' de Paxclo,s T<;!n .t" or. D. Joaq. " 1
Sánchez.
El íd. d.e Morenos Ten.t Cor.1 D. lgn. Malina. 0
El Cap:11 Gratluado de TenY Coronel del R. 1 C.P'''

ele Artill.ª D. Diego Castrillón con todas las pzas. y
guarnición del Parque de elhl.
El todo ó la mayor parte c1el Regim.t distinguido
0
de la Con cordia 1del Perú.

Los Oficiales y Tropa de las Compañías cte Imbá-
lidos 'hábiles.
Lima, l.º de Marzo de · 1820.
S CUE L A 0 E ESTUOI O.:i
H I PAN O· A M t:.RI C ANO S
81B1..IOTSO&
O 51
f / Fuerza efectiva del Regimiento de la Concordia, según el Estado del presen-
te mes de Marzo, con esclusión de los separados; licenciados y desertores: y distribu-
ción q. se hace de ella para la guarnición de esta Ciudad y Plaza del Callao, con
objeto de q. quede expedita la tropa veterana p.ª salir á vatirse, y ambos puntos
con la confianza q. · ofrece un cuerpo de su clase.
Capít. Ttes. Subt. Sarg. Cabos Tambores Solds. TotDl
Fuerza presente L6 31 29 77 " 100 959 1.136

Para Plaza Callao. 2 4 4 10 4 12 200 222
Quedan francos para el Ser-
vicio de esta Capital. . 14 27 25 67 88 759 914
DISTRIBUCION
3.ª )En Palacio . . 1 1 1 2 1 40 43
del 1Esquina de íd. 1 1 1 18 21
l.º )Prevención. . . 1 1 20
l.º ( _¿n el Quart.1 de Santa

del ,Catalina . . . 1 2 2 6 7 2 50 63
l.ª ~Pral. la Merced. 1 1 " 1 2 1 36 39
Vivac del Puente . 1 " 1 1 2 1 36 39
Repuesto de Santa Ca-
,,
talina .. " 1 1 2 1 16 19
Almacén de S. Jerónimo 1 " 1 2 3 1 20 25
Id. de la Menacho. 1
,,
1 " 2 3 1 20 . 25
Fábrica de Pólvora 1 " 1 2 12 15
Cárcel de Corte.
,, 1 16 19
" 1 2 1
1 1 16
....:::,'-"
Id. de la Ciudad " " 2 1 19 j
o
~
TOTAL 6 9 6 21 31 12 300 852
....""e,,
Quedan francos p.ª. for-
mar en la PÍaza de
""o
Lima. 6 18 19 46 67 459 562
NOTA l.ª-Según los Estados y listas son 93 los excluídos, á quienes el s.or
Sub-Insp. 0 r dará destino, igualmente q. á los 69 desertores q. expresan las mismas,
f 1') ~::: quedando los 196 licenciados en el Regim.to hasta q. presentados / q. se:rn, se haga de
ellos la separación conveniente. ,,
~
o,
/j(jfi Relación do/ VfrreJ/ Pezl(c/a
NOTA 2.ª-Los 2 C11-p.\ 4 Tent.', 4 Subt. 3 , 10

Sarg.\ y 12 Cabos, destinados á la Plaza del Callá.o,
deben aproximarse para marchar a ella, el 9 del pre-
sente con los 4 Tamb.s y 200 Sold. 8 volLmt.S, haciéndolo
saber á todo el Reg.to p.ª t¡. se componga de sugetos
q. voluntariam.tt• se presten ú este servicio, antes de
nombrarlos lo~ Gefes p.ª él, con objeto rle q. vayan
ac1uellos á t! uienes no les incomode, ó incomode menos,
en la inteligencia ele q. este servicio es indispensable
el hacerlo, y por él concederé á todos los q. Re presten
voluntariam. tv p.r solo el tiempo q. dure la necesidad,
el grado inmediato á los Sres. Ofic.", igua°lmY q. á
los Sarg.tos y Cabos, y una difttinción particular á los
Soldad. 5 voluntarios, además del sueldó y prest q. co-
rresponde á todos según su clase.
NOTA 3. ª--Deben e~tar nombrados todos los SS.
Ofic.s y Tropa p.ª cuidar los doce Puestos q. han de
cubrir en esta Capital, á fin de r¡. en el momento de
una alarma marchen ú relevar á los e¡. de la Guarni-
ción veterana se hallen en ellos y con objeto de q. éste
movimiento se haga con todo c,,nocimY', se deberá
executar antes, cuando torlo el Exército salga al cam-
po de instrucción a pasar revista general á mi presen-
cia, de q. se dará aviso anticipado p.ª q. puedan ir á
las nueve ele la mañána á guarnecer dhos. puntos, y
retirarse p.r la tarde ó principio de la noche en q. la
guarnición veterana los irá á relevar.
Lima, 5 de Marzo de 1820.
•·º 63 / Los SS. Gen:1 La Serna, Sub-Inspyr G.,·al y de
Artill.ª, vinieron á mi Paladu y el primero me pro-
puso q. se mandase venir del Cuerpo ele Reserva un
Bat. 0 n y un Esquadrón p.ª aumento del Exto. de Li-
ma, en atención á su poca fuerza y especialmY q.
creía difícil ó imposible el q. se verificase la venida
dC'. loo do ~ l3ai.a ll1ln es (le, Gernn, t .'/ Ce 11 Ll' 1_1 u. co rci.1clo~;
an tur ionn . 1 •' e n una ,Tt1n tn de g uE'í' J' a ~' rn a nd:111d o en
cor1~:eqJl q. ú 1Tlcl !' C-hci :-.~ 'fnr7::-tda~ v·i11ies_en ~obre e~ta.
Ca¡,i\ :11 p . u1 1 E ::trnhordº t.l· d e~1 ia;; hiá el dí:, 10 del
1
•
ripdo . m e:,; de Fc:•h. 0 e n q. s e <cxpre ~a rnú,; c:ircu ns ta n-

ciailrnne11t,! el rnoi.ivo, -fundad os;, así el So r. I.,a Sé:rna,
c(,n·10 lo$ oti-os dns SS .. en q. d lw ,; . d1;¡,; B:,1hl\. ~ se
iw!kb:rn e n ÓJ'lll'O , peru 11aL1if•11 cl u ::;::iv id o (J, ,1r '.3or,
('":mu ral H.u 11í rf1z :\ s11 puso p.,· cl ha. Vifü: d e Oruro,
11n me,; hú, rn rt1, d{J c1.~ lo:-• expn1satlos clo ;;. Ba i all()nes
~rdic,:sen p.8. E'.l (-¡tw 1tr:i l Gen .1, c:omu In n:ri1kan,n, y q.
pn¡· cnnsig-u .i, ,n l r, no podrían c " ÜH t; n tre;, ó quatro
m cc<sf•s ,1 11 e:si:i Ca p ital, era cnmbcniente que por ha-
llal'sc mú ~ IJJ' ~,nto;; los ele Are,¡ui pa ~' hi s tre.s Fr ;) g-a-
1.a<, d e G-1T,t. ¡.irnl·ed. 113 >i de Gua~:q. 1 pri',ximas 6. llci¡,;-ar,
J.) (ldrían és t: is s u lih· l1asta l\'1olle ndo y recibir á su
• borclo a mb os Cue1'[><JS , ele c uya rn:•n e r ,\ lo s podríamos
te ner nquí d entro d e un me:, o me;; y nwclio, y dicho
GJlO. da Reserva aunl1 ." di s minuido / en :l: 11 Cl'1,:i, p ,,L el I o 6•
r;Hso cm q. lr_1~, ·- r:m, mi.~,i!i atacasen p. 1• b co t,t:-1 ele aque-
lla Prov.::t, cm p r oporc ión ele se r ,1m;-i li acl(I con los
rn c-mci,mario s clo.s Bn tn !Iones, 1·ep leg/\.n (ln,,e sobr¡¡ c-:llo:,
y c1m la pr(1porc.i6 n r! e re unir:,e á to do el E::.t 0 del
Alto P e rú. Me conformé con la prnpucs ta, y en con-
seq.n traté con el Sr. Corn ancl, 1e. del Apost.º ele l\'fr•..
rinn e::;te punto y se acordó lo siguiente:
l .0 Qu e se de s pachase un propio a Guarmey, San-
ü1, Hm1ura, Pi:--c.r), con la orden al Co-
mancl. t e, de las tres Fragatas "Pru eva ", "Ven-
g anza" y "E>\rneralcla" p.ª q . inmediatarn.te
p:1,;e n al Pu ertu el e Molie ndo á recibir a · s u
Lordo el Baütllón de · Granaderos y E i;quadrón
(h• lá Unión y tn1 erlos al Callao. En la Ins-
tn1cción dada al Go m. 1• de dhas. Fragatas se
671} Relación de"l Virrey Pezuela
le dijo q. tocase en qualq.a de dhos. quatro

puntos á toma r lenguas del citado del Callao,
antet: de entrar en él, por lo q. debe recibir
un o d e los c.¡uatro Plieg.s citados.
3. 0 Qu e saliese inmediatam.t•· un Extrah. 0 con la
or. 11 , al Com.te del Cpo. de Reserva en Arequi-
pa, p.ª q. pusiese en el puerto de Moliendo dho.
Batallón y E squ adrón, a fin de no detener un
momento su embarque y salida de las Fragatas.
r. 0 55 :{.º Qu e éstas tocasen en Pisco y en caso / de
estar los enemigos bloqueando el Callao, des-
embarcasen allí las tropas y se mantuviesen
bordeando á la espalda y barlovento de la es-
q uadra enemiga, p.ª di ,;trae rla y hacerla todo
el mal pos iblE>.
JJ I A .CJ.
Salió el Extraordinal'io p.ª Arequipa, con la or.n

de beni1· á esta Capital el Batallón de Granaderos y
E squ ndrón· de la Unión y á los pi1ertos ele Santa, Gu a r-
mey y .H uaura el aviso á las F ragatas de Guerra p.ª
q. se dirigi esen á Mollendo. Tube _parte de Otermin en
q. me avisa haber cogido una lancha nueva, bien dis-
puesta p.ª comunica1·se en tierra con los Enem igos,
la misma q, mandó quem ar sin encontrar hombre al-
guno en ella .
DI A 4.
' Se remitieron las armas siguientes:
. \Tercerolas Cal / Español 50
Para P1sl'.o . ·Carca e . . . 50
1Des~i·madores 4
(j 'rJ
Tercerola~ ''al: Francés 100

\Carca:=.e,-, . 100
Para Cañete Cartueheras. 100
/ Desarmar!.' de Lh\\'e:'l .. 2
Cartuchos con b.ª de 21 4.000
Para Huam.ª : Polv.ª Caüón 2 ,w¡. y 1 de fos.~ a
/ Bntnu·on en ,·sb1 Capital 26 reclutas y 2'.) de- r· ' , ,;
~ert. ' procedentes de Huarn;mga. Los reclutas eran
166. Se levantaron en el camino contra. el Capitán
Valencia !J. los conducía: le denibaron de una pedra-
da la mula en q. se hallaba montado: la escolta era
de diez soldados de forma q. hicieron lo posible por
contenerlos, matando á algunos y con el auxilio q. se
embió de Jau.ia prendieron á los 26, los más se esca-
paron.
Esta Prov.ª de Huanianga ,;iempre fué de las más
in/Mentes é imubordinadas ele!! Vineynato.
DI A ó.
Llegó cor1·esp.ª ct e Espafia p.r b vía de Panamú
hasta media.dos de Sephre. De Oficio nada se hahla
de Exn. nn )1." el Río ele la Pl:::tn, ni de auxilioR á Li-
ma. Carhls particulares dicen e¡. había una fuerte epi-
demia ft los alrerledores de Cádiz, por la que ~e ha-
bían retirado las tropas de dha. Expedición á lo in-
terio r de Andalucía. La conJucta de San Martín in-
dicaba esto en el mero hecho de haber regresado á
Santiago de Chile y tratado de formar al instante
expedición contra el Perú, q. tendrá q. defenderse
. con sus propios recursos.
El Pailevot "Mercedes", q. ha traído dha. Corres-
pond.ª, no ha encontrado BtH¡ue Enemigo en la mar.
/DI A 4.
Se me pasó p,,· el S."r Sub-Insp. 0 <' de Art.ª el es-
tado de gastos de la Maestrunza de Art.ª en todo el
R,•l<u-ión del Virrey P ezuela
«110 ele 819 y asciend e ú 121.1S6 pesos 3 r. y 15 mrs.
DI A 6.
Se embarcaron en la Frngata Inglesa "Beaber",
<·<111 destino á Paita y Guayaq. ) las armas sigui entes:
Fusile;; Españoles ·on Bayonetas 200
Bainas de Bayoneta s. . 200
Lanzas ena tadas . 200
\Piedrus d h ispa. p.ª f us il. 200
Para Pay ta . . , Cartu cheras de Inf.ª 200
Porta bay.t:L., .. 200
Porta fusi le· . 200
/, Borla,- p.ª puño de Sables 4
E,;padaR l'llll !mina de suela 196
\Sable,; el e baína de hierro. 4
Para Gu ay aq. 1 ,Tiro¡:; p.ª Sables . . . . 4
/Porta Espadas . 100
Reuní en mi P alacio los SS. Gen. 1 La Serna y
Sub-Insp."r La Mar, Llano y Feliú , á quienes mani- ·
festé que en el año pasado en que estubo amenazada
esta Cap. 1 de un a expedición enemiga, despnéf\ de la
desgraciada batalla ¡]el lVIaipú , me había propuesto
tomar posición por la parte rl el Sur de ella en el pun-
f .º ó 8 to / llamarlo del ra s<.:ajal, p." conclu ir en él los ca-
mino., comunes de la TablaclE de Lurín y estar próxi-
mo ~ul.,i·e su derecha el de Villa, p.r si los Enemigos
e<e dirigían al Chorrillo, verlos y retrogradar á reci-
\'irlos en Lima, tanto, q. cubría toda aquella parte;
pero que con noticias de qu e desd e rl mismo Lurín
podí an c:ubir río arriba hasta Manchay y Cieneguilla,
con muc:hos travajoR y su artillería á lomo, havía em-
biado á reconocerlo y lebantar el plano q. les mani-
festé con todos los senderos y caminos, y conformán-
<1ome c:on Rll dictamen , y examinado el terreno días
6 73
:lll\e,- ¡¡.•· lo~ ¡))'1.1 ¡.1ios G(•f (,,. con q. la p o:i ic ión del Cas-
c- :,.ja J ,,e pu sie,;e algo m ús at r ú'., , t•11t1 ·¡'. l\íontenit:o y
~;.: tn H or,ia , p.ª atend er ú, la rinc:onacla el e Lat e dond e
s la confluencia de los 1mdí s imos c: arnin os de Man-
cbay y la ieneguilla y en co n seq. 8-, dí la ord en al
s.01· Sub-Insp.o; de lng.s p.ll q. d i:c: pu ,;ie.-e dha. posi-
ci6n del modo militar posible y Mi fn tend. 1e q. exa-
minase y abaluase con los dueños ele ln s Eaelendas
aquellas Tapias q. fuese preciso allana r / y otro<; per- r.• r,
j u icios lJ . ¡rnrli e rn n res ultarles por ~i los reclamaban.
Ig nalm.L", p.11 q. la po~il:i ún cl r; Limatambo La pu-
úese m:ilitarmente arreg lada y ·e abriese un camino
hasta la de Aznapuquio, p. 1· si el Ex. to tenia q. pasa1·
de una á ot1·a.
[') l A í.
Reciví la c:onlesfación del Intend.t · ele Tarnia, en
(;onseq.a. clt, .la orden g. le clí p.ª q. s e trasladase á
Guailas <;un 20 h!Jmbre!I d e las Milic.·• de Tarma y
,1wepnrase l a8 ck l Reg. tu d1c F1·ontert1~, aco1·clánd olu
con ~1.1 Cor o1 1el 1\eng o ech lA'.1 ¡;cm ¡; l ob g-eto ele en.us a r
r c::;pc{t<,1 en n,1.1 111;1 ra r t i1lo iu fe,:b 1do de ínfidel'ltes : q .
m.rn rla,;e ,:nlir p.:1 c:,- U1 Capita l {i su Sub-de1egacl o Al-
var ntl o ~Psp e cl1osu : e¡ , pu s ü~~l) en sn 1ugt1r á un Gu tié-
l' L'. ½ c:,no1;i1lo y r e:,pcta d o el ,~ aqne ll M li,d.iit an tes p.r
su h1m i·,.Hl l' z : q . n,,eg ura se ú val.'.ios su getos delinq uen-
te:0. l'rtt•mig o~; :1 el Re y, Temitiéndolos ú. esta Capital:
q. tl'at.a e A su paso con el S nhdelegado <lf! Caxatan,-
bo y despu~s con el de nchucos el m(Jdo ele / m.'.ln- r ,, ,,r,
tener tranquilos ambos partido~, tan malos o peores
q. Gua.ila.s · q. se comunicase cnn el Coma ndante Mili-
tar de la. osta D. Agustfn Ote rmin, llropnrcion únclo-
. ·v ambos red procamente tod íls ln,- auxilios pos ibles,
¡i.u imped ir la. <'omtmi ca d ón ele Guailas, Conchucos,
y C!.n at:imlio con Jo;:; enemi go:,. con qui enes la habían
674 Relación del ViiTelJ Pezuela
tenido y mantenían, seguros de que desde Huaura á

Casma apenas se contaba una docena de habitantes q.
no fuera del Partido enemigo, y finalmente, le hize á
dho. Intend. te, así como á 0termin, otras muchas pre-
venciones q. por menor constan en el Quaderno s. 0
p.ª la defensa de aquella Costa, q. era uno de los pun-
tos amenazados.
Ambos Gefes en contestación me hacen una pin-
tura, la más desagradable de todos aquellos habitan-
tes, por lo q. aumenté las medidas siguiente8:
f. 0 so / 1,a Que 0termin. siguiese con todo el Bat.11 de
Burgos de su mando y las quatro Comp.as de
Milicias de Santa y Nepeña, y ninguna de Su-
pe, La Barranca y Patibilca, por la maldad q.
cometió la prime1·a de haberse desertadb 60
hombres de ella por solo haber recivido la
01·den de replegarse á Guaura, embi.íi1dome á
esta Cap. 1 presos todos los q. pudiese prender.
2.ª Que el Coronel de TRrma embiase al Inten-
dente p." establecerse en Guaraz, 50 hombres
de su fiel y valiente Reg.t", de aumento á los
20 q. ya le había embiado.
3.ª Que 0termin remitiw,8 al propio Intend.te un
piquete q. tenía del Infante, compuesto de un
Oficial y 22 hombres, para aumenta.r su fuerza.
4.ª Al Coronel de Tarma le remití cien arma-
mentos completos p.ª estas atenciones. Véase
el pormenor en dho. Quad. 0 8.0 , donde está
expresada bien menudam.te p,r Otermin y el
Int.e lo perverso de los enunciados tres Par-
f.0 61 tidos. /
DI A 11.
A las 4 de la tarde se avistaron en Hnacho las
Fragatas de Grra. "Prueva", "Venganza" y "Esrne-
6 7.'í
ralda", y recibieron la 01•.n de mano del Comand. t 1

"
Otennin pª
s ubir á. Mollend0 "- r et:ib ir el Hat. 01 1 ele
Granad .ros r Esq. 11 ele la Unión.
DTA. J.'/.
J;;n t ró ln Frag-atn Vallene.ra Ang. 0 Ame. 1111 "Ma-
rn", procedente ele N anq \tet, s in ha her (rntrado en
'.Pto. alg.0 hast;:. el del Callao, y dice q. en el paralelo
de A.rica habló con el Ga p. 11 O'Ericn d e la Corveta de
Grra. "Laney", que acababa de salir de Valp. 0 , y
como ac¡. 1 Plwrto lo tenían cerrado los enernigm; p.ª
q. no se supiese nada de su exp ed. 11 , elevo inferir q .
salii, ;;i algún accidente no la ha retardado.
DI A 14.
Llegó á esta Capital el Ten. 1 •• Co r. 1 D. Antonio
Seoane, ernbiaclo p.r el Sor. Gen. 1 Ramírez desde Po-
tosí, ele donde ~alió el 15 el ~ Feb. 0 ult. 0 con obgeto
de ebacuar va1·ias ¡;omisiones é imponerme del esta-
do ele~ dho. Ex.t" ~' Divi s ión irtermedia.. A la verdad,
bien inútil w venida, porque yo lo estaba de todo
c1u,mtn burbalm. t~ / me dixo Seoanc: s uspendida la f (> ,;r
marcha del Exto. sobre el Tu c umán p. 1• ahora y p. 1
!ns motivos q. quedan ex presado,; en este Diari<>, trans-
mitidos al General.
J') I A 15 .
F(mcleó en el Ca llan la Fragata "Pres identa", pro-•
ced_t ,, ele Guayac¡.1 con 21 días el e naveg-aci<\n: trae p. 1•
cargamento lo siguiente:
Snca s el e Cacao. 2.118
Suelas . . 1.nno
Alquitrún .. l::JO Ga¡rnc:hns
Tablone;; d e Cedro 172
Mangle~. 200
(í 7 li
Alfagias. 50
Li~razone~ 150
I:aúlL·:; ele dedos. 19
Tci'l:io;-; 1·dolx1elos ele íd. 10'.2
Sali(:;l'Oll p.ª ,;] Callao, l;t <: clus :urn¡J. ' drl R,·g.l<'
ti e la C1111cord ia aconladas e:;11 t)! plan ele:; defe1rna de
q. antes he hal.Jlatlo, y vini cnm á esta Capital las dos
de N u manci a lJ. allí lial.Jía.
Vino tamlúén en este día el Bat." 11 de Areq _t--. q. se
hallaba at.:a11ton~ulv en Vellavi:;lü.
i" .,:; Entraron en la Plaza del C:Lll t.tu JJ.ª / ,rnmenh1 ele
su guarnición, una Cump.ª de la l\fae;,:tranza de .Ma-
rina compaesta ele un Cap.", tres Subalte rn11s y 100
entre Capataces y Carpinteros y <lemá.s ofic io~, en cla-
se ele Coinp.ª Urlmna, toclns ,liestros en el matwjo ctel
fusil.
Asimismo entró n dha. Plazn ntrn omp.ª del
'po. do Fagineros, compuesta de igu:{I .fuerza, con las
quales y una omp.ª del Bat.11 del Nú in.o, sube la
fuerza q. en el d!a ti ene el alla_o ú la siguiente:
Artillería. :~()(\ .
Concordia. 200
Cnmp.ª ele :\!J: 1.estrnnza 100 F'ue1·z R del
Jd. ele Fagi11e1·0s . 100 Callao: 775
Pil]. 1 '" ele Caballería . 40
'omp.ª del Número . 135
Fondeó en el Puerto ele! Callao el Be1·gantín "Mer-
<:<d1~-·", prot.:eclente de Guayaq. 1, rle clunde salió e! 2
0
c\(,l c·c1rr. e. Condu~e lo siguiente:

1
Zu elas . . 2.000
Cedro y Caoba. 1.300 v /
Palo de Brnsil. so qq.
Mangles. 60
Sombreros . 1 Baul. /
Mano ele 1 S.~o
Tuve de positivo la des,1grndablc notieia ele la

muerte de mi hijo polí tico D. Mill'i,rn0 Osorio, ,1. ya
hacía tpo. se anunciabR, y no dudaba yo: pero en este
día se me entregó una carta c\p Acebal á .~u h •rnw:w,
mi secretario, en q.'' le rlice el por menor de ,; u muer-
te q. es el sig.t, :
El ctía ,i ele .Julio ele srn !11°.L("a rn11 ,í l,1 Havana Os11-
rio, .T11Hl¡. 11 " y mis dos hijos pec¡ueho, .ruanito y Prs-
pito, ~- :i.i 11,t,ó el l.º su \'iag:e á Cúdiz 11ar~1 to1 la la fa-
milia en la Corveta de Grra. }:,;pañ ul:t "María Fra11-
cisca" q. devía salir el 14.
El G enfermó del bómito negro Ow1·i(J; el 8 le
mandaron los médicos disponer p . 1• <'¡. nu tirnía n~medio.
Y el !) á las 7 de la tarcle m.ui:ió . El Ca¡,.n Gen. 1 se
hizo ll evrir ú ;;u Palacio á la viuda y ,11., lwnnanitos.
El ~O se ernban:.ó J oaq.'"' , c.011 l11s ni110.,. en <lha.
corveta pY Cú cliz.
F, :o te '-':1u:iticio el e . un ho11nad11 ~- l'l'i;.;tiann ú~p a-
ñol, así l'"lllº d e un }lt11Hlonoru,;o ]V! ili h r , ]11 o(:a sionó
s u ddinuler,,t. 1\i.tndó el Egército rl<:i Chile, y ganó la
m emorabl e H::(;ii'.in ele] l\l de l\farzn de S J 8 en la;; Que-
che1·ei~m1 s {l ln, ,,istn d e. Ta ka con ,HJ 11ornbres con-
tra 11\1: p nro perdió á l11~ lfi días la del l\faypú p.r
una infamia ele los ,Jefe,:; l\'í o r¡rndo >' Primo, q. man-
dando hi ciiv.ª el e la izr¡ui Prcla, d l.º, y la ,·oliimna de·
gran." " y Cazad.' el 2. 0 , no quisieron entrar en acción,
desovedecienclo al Gen. 1 Esta pérdida / hirió tanto su f º %
honor q. m e pidió le . acase ele! país donde ya no po-
día ser útil al Re>' y á la Nación, y jamás pude con-
solar su ánimn más afligido por havede faltado vil,
y personalm.t " los dos Gefes a quienes más havía dis-
tinguido y q. le quitaron la vicforia q. e ya havía con-
seguido arrnllando á los Enemigos p.r toda s u dere-
cha de la manera q :e expresan los parte rle Osorio,
y del Gen .1 Enemigo insertos en la Gaceta. Comis ioné-
le p.ª España con Pliegos, al tpo. q . la corveta de

Grra. de este Apostadero la "Sebastiana" tenía or.n
de ir á Cádiz con registro de Plata. Oye en la calle.
q. yo había dispuesto la salida de la Corveta p.ª em-
biar con seguridad mis hijos y no por necesidad, a
pesar de q." lo determiné en una Junta á petición de
una parte del Comercio q. no t¡uería retener y aben-
turar los cauda.;; de Cádiz, y He empeüa la delicadeza
de Osario en no ir en ella en ningún modo. Embár-
case para Panamá en una goleta Anglo aro.na, persí-.
guela un Corsario, métese en una caleta 60 leguas de
Panamá, desembárcase allí con toda su familia, em-
prende p.r tierra la marcha: enferman todos p.r lo
malsano del camino en aquella mortífera costa, repó-
1.0 sG nense algo; / sigue á Portove!o, J am. ''" y Habana, y
su máquina, abrumada con tantos trabajos, y senti-
mientos, se rinde y muere dejando á su muger de 19
años con sus dos hermanitos en tierra extraña y dis-
tantes de sus Padres, la primera vez q. se apartaron
de ellos. Dios quiera que pare en esto no más, p.r q.e
haviéndose embarcado en la Havana el 20 de Julio,
han devido llegar á Cádiz en Agosto ó Setiembre en
que havía peste en aquella Plaza, y sus contornos. De
todo se deve deducir lo q. e es la carrera Militar, en
la q.e á galope busca la muerte el q.e la sigue, y no
siempre logra el concepto a que aspira del Rey y la
Nación.
DI A 16.
Vino de extrahord. 0 desde Potosí el Tt.e Coronel
Don Antonio Seoane á dar cuenta del estado del Ejér-
cito, y pedir armas y rnunici0nes q." ya se havían
remitido en el Pailebot "Aránzazu", de manera q.e fué
bien inútil su venida, pues q.e el Gen.1 Ramírez q. le
embía, estaba y ha sido sucesivamente prevenido p.r
.11orrlo el.e J 820
r11í ele palabra antes ele salir ele esta Ca pital, y poi·
ese.rito después, según las circunst. • lo han sido piclien"
tlo, ele quanto se hallnha ft mi clisposieión en armas y
Plata, y ele quanto debía execut:aY con aneglo á n.tra
p.re.~entc situación.
/ Fondeó en el ('nlbo la Fragata "Mexicmrn' , pro-• r.o 87
cedente el e l:fuanc:ha¡;o con la cr!rg11 s ig·11i. 1·· :
Sacos el e Trigo.
Id. d e Anoz . 978
Id. ele Arina . 124
Fondeó en el Callan el Berg. Anglo Americano
11
"Cantón", su Sobrecargo Cofü1, proced ente de Pisco;

<'"nduL·e el Cargam. t" siguiente:
l~otijns de .Ag11nrd. 1
•• 1.525
Pi::lcos c!E: íd . . 15
B~itijas de Ac:eytuna, 12
Tercios de Palma . . 20
Botija:; de vino . 763
Fcmcleó en el Callao el Hcn,-. •1 E spaü ol "Espccula.-
.lor", pro~eden L.; ele Guayaquil. cnn 4:,\ día ~ de 11iage;
<! on clu (!f: ]p s ig uien re :
Cat:ao . 815 carg.'

Zuelas. 1.500
Sombreros. 3 cajones
Pita. 2 íd.
Café. 2 H.
Paja p.ª Sombrero;; . 20 líos.
Alfagía:o 50 íd.
Flfo (1i as íd. . 70
l',tl(is ck, Bah,a. 4 / f.O 68
Entró el bergantín "Regencia", prncedente de Gua-

ya<111íl, con 2S días de viage; conduce lo siguiente:
680 Relación del Vir;·ey Pewela
Cacao. 852 sacas.

Zuelas. 2.860
Efectos del País . 52 Zurr.s
Baúles íd. 14
Tamarindos. 28 Botijas.
Balaustres 17 Tercios.
Gualtacos. 50
DI A 18.
Fondeó en el Pto. del Callao el Eerg. 11 Ang. 0 Am .º
"Elena María", procedente dz Huanchaco, con 12 días
de viage; conduce lo siguiente:
Trigo. 1.585 Costales.
Arroz . 577 íd.
Retania .. 8 Tercio,;.
Petacas de Javón. 60
Fondeó en el Callao el E8rgantín Anglo Ameri~a-
no "Palas", q. fué apresado p.r el aventurero Cochra-
ro G:1 ne y embiado / á Valp. 0 donde pudo al cabo de mu-
chos meses conseguir su libertad y salió doce días há
de aquel puerto, poco satisfecho del Gobierno ele Chi-
le su Capitán Holt. A su vordo trae dos prisioneros
nuestros q. pudieron fugarse y un Comerciante Es-
pañol q. á fuerza ele Plata consiguió su libertad y
venirse.
Por ellos he , recibido Gazetas de Chile y B.s Ayres
y Cartas reservada.s con las noticias siguientes:
l.ª Que el día 3 de Feb. 0 último se perdió la Pla-
za de Valdivia ele la indecente manera si-
guiente: El aventurero Cochrane se dirigió
con su Fragata "María Isabel". (Véase la
[.O ¡U explicación á cinco hojas más adelante)./
JJa.,,.,¡;n r;LI:¡ 18f! () fJS l
Dl,1 19.
Noticius ¡fo Ch ·il r-;. 11 F: 1! 1"f1,,., .4:1¡,-11,, nJ,;dJii/u,.-; •po1· 1,l
B erga:ntí-11. "Pci/.a.s" q. so/1:ó !fo .T3a,/·¡J. 0 el 1/ ele J1'eh. 0 co-
w,1micado,.~ 71n;- 1) Pilf'J/11 ¡/(,/ "P,1h·illo" al Cc111w:ndu;nt<;
rl1; Í'([a,rino :
La situación actual de este País pre nta el qua-
ch-o má!I la tim.oso y favorable tí la causa de Iu ación
Española q. no pueden calculai-Sli las ventajas q. resul-
tarán á la Península d 1 estad anarquico q. hoy u-
br~ el suelo de las P1·ov. 8 del Rio de la Plata, si apro-
vecnando estos momentos el Gobierno dirige sus mi-
ras y 01,e.raciones á esta parte del Sul' insul'rect-o. To-
dos lo, pueblo¡, han negado la obediencia á Buenos Ay-
re y mutoam. nte Lmos á otroa. Ln Punta de San
Luis, an Juan y aun Mendoza, se han s ublebad ,
arr taron las autot·idadea y ea l'garon. de grillos á lo
q. no han afllsilado. órclobn, Santa Fé y t das las
demíis .Provincias se gobiernan p r si, y todas operan
contra la apita!. Un Batallón. n minado 1.0 de Caza-
dores de lo Andes del Ex.t,, de San Martín , .ha id
sublebado y- arrest á u Oficiale~, excepto tres, ej.
son los Motore . La ublebaoi611 :fué en San ,fttan,
unidos a los habitantes y, pretendiendo atacarlos unos
E quadi•ónes de In E scol a de San Martin, salieron á
recibirlo· con dos piezas de ~afión, por lo q. los de la
Escolta se 1·etiraron con pérdida de 14 pa ados á los
nu vos disidentes. Artigas, Carreras, Alvear y / Vera r O 7t
handan ,iunt s y la vanguardia, al mando del 2.0, ha
llegado tres leguas de Bueno.a Ayies. Chile, para cor-
t'ar tan rave ma,l á s u. .independ.ª, reune u fue1·za s,
dand el col rid á esta reunión de ser p,a la Expe-
dición al Perú. El Vir.rey de Lima debe esta1· segul'0
de q. p.r más que se anuncie la expedición de Chile
al Perú, no puede fectuarse por la terrible dnarquin
Rdo l'ión del Vi·1·1·e·y Pu-11ela
ltlle asola las Provincia ::; Unidas, y en quanto la fuer-

za saliese de las Costas ele Chile, los Partidos reven-
ta rían, y los disidentes del utru lado de la Conlillera
dirigirían sus man:ha s ú Sant. 0 . Sin embai·go, p.ª evi-
tar L1uah¡.ª desgracia, debe e,;tar con vigilancia y eui-
dado celando con el mayor e~men, el anivo á cual-
quier puPrtu ele la Costa de bttL¡ues ingleses ó enemi-
g<•s, pues se sabe lleva n papeles alarmantes y tratan
con algunos díscolos del país sa no. El Sor. Virrey de-
lJe hacer un e:-;crntiniu sub1·e d anibo á Ch ile de un
tal Pm·edes que viene como emisario de los pueblos de
Intermedios y ofrece, al momento q. llegue a desem-
bari.:ar alguna tropa exp_edicionaria de Chile en el Pe-
rú, un millón de pe:-;os y tantoR hombres como f usiles
lleven. Los papelef\ público~ ele Chile no cacarean otra
.
j o - •)
' - cosa e¡. la expedición y la / proclama ele San Ma rtín,
Lle 1~ ele Febrero, á !ns hnhitantes de este País los
in1¡ui eta ú correr Pll auxi] ¡,_, clfd Pfc'!'Ú. Todc1 el lo no
puede :c,e r más q .•· apariPnc·ia:,. La s tropas ele q.•· ¡rne-
clen cli s J)<J IH:l' son mu y \Joi.:a:-;, pues sin embargo de q.
Chile tiene siete cuerpos de l nf.ª y dos ele Caballería,
su fu erz a no dcanza a 5.000 horn. ' )' aunq. están de
a uxiliares tni:s Bat:=dlon .' de 1: 1'.enos Ayres, ésto s están
totalment e opuestos c,m los Chilenos y nu pasará mu-
cho tiempo que no sean aquellos desarmados, pues se
está preparando una cumbulsión i.:ontra ellos. Ade-
más, en la E8qtrndra reina un dei:;contento grande,
ella está pronta para clar la vela, pero es presumible
no lo verifique, pues los ln gle<,es no salen si no se les
paga. Se les abonó un mes y se le:s eleve más de diez
ú ocha. Los Buques q. paree•~ salen :-on la Corveta
"Independencia" de 34, y el Eerg. 11 "Araucano", ó
"Columbio", para Valdivia, en donde se halla la "Isa-
bel" en muy mal estado, de resultas de dos ba1·adas q.
hizo en la Quiriquina y regul a rmente· tiene q. dar de
Mrwzn de 18;.'0 U83
tiuilla.~. Las atencione s de Chile son en el día mayo res

con la toma ele Valdivia, t¡. d esgraciaclamenü., ocupan.
Chiloé sigue en la obeclicnt:ia ele] Rey, pero Gochrnne
/ di1·igt: sus fuerzn,:; ,dlí, con la Frngnta "Dolorés" y t.º;:-:
la c;oJebt "l\fot,~zunrn'', pues el Bervantín ''Intrépido"
(le c;ucrr:i, se p erclió en Valclivia y su Artillería h:;in
puesto á la "Dr.ilores'', quP 1:<Jmaron allí. Benavides si-
gué en ::; us wrrerías. Mutlio cuidado con tocio Blllrue,
p ues c.,,n vanclera Inglesa ó • 1 orte Arner.ª, sorpren-
den, comercinn y a tacan vm·ios buques pertenecien-
tes á enemigos cite la cuusa del Rey [que] anclan co-
l11<'l'l'iandu f'll las Costas del Perú ccm vanclera y tri-
¡rnlal'.ic' n Ingle::;a. El "San M:1rtín" e.-.;tá pintado de
.nuevo, con clos lista:-: blancas ant:ha,;; y la batería ele
abajo es falsa. El "Lautaro' ' está conforme fué al Ca -
lhH1, ~, b " ln¡lepenclrncia" y " Araucano" han .~iclo
pintnclos de nu evo; la Corveta ante:c; estaba toda ne-
g ra, (, una lista e~trecha blanca y nhora es ancha: lo
mi smo el bergantín. El "Galvarino" r "Puirredón",
que es taban bloqueando á Guayaquil, llegaron el 23 de
Febniro, ? di ei,n q. traen la presa la "Peruana". La
" h:ab el'' e::;tú un Va ldil'ia, q. nu ha 1·e g res:ido Íl Valp. 0
desde tJ. fué con lo.e; Cohetes en Octubre. La "Chaca-
bucu" hancla en hrn Co.stas del Perú sola, y la "Rosa",
q. es un Cor:ariu armado J)( r los cuerpos, co rre ele
Guayat¡. : p.ª el Norte. En Valparaíso existen las nue-
\•as presas / "Potrillo'' q. fué pillado junto á Vald.ª '·º :,
con 20 mil pes os; q. t' ineo mil dexó en · Chile la. "Be-
goña", "Aguila'' y BP11'• " "Resolución". En dho. puer-
to hubo una gran leva, en la q. no se ha respetado á
ninguna clase de gentes, excepto á los Militares o
Empleados, pues el apu1·0 f'll aprontar la Esquadra es
gramil, aunq. sea con visoñ»s , pne,; les interesa, se-
gún dicen, 18 toma de dos Frag.' mercantes muy in-
tnesadas que vienen ele Cidiz al Callao comboyadas
Rc/0. 1.: ión c/1:/ Vin ey Pezu e/a
del Navío de 7,1 " Fanfarrón" y q. una ele las Mercan-

tes es la "Santa María". El 28 estaba a dar la vela
p.ª Valcli via 1't "Incle¡iendencta" y "Araucano'' con 40
hombres de Al'tillería y un Cap. 11 , con orden de for-
mar allí üo:; Comp. ; , y c,m la misma fecha sale de
\';.•.lp. 0 el Hat. 11 • '·º 4 p.ª 1·eunirs e en Rancagua con
tudu el Ex. ' ''. Ll eva taml)i én la Curveta "Inclep.ª"
alg.ª gente rle :Ma estranza p.'l trabajar en la "O'Hig-
gins'' (J." llegó ú aquel Puerto haciendo 96 pulg.s de
aguú p.r cuyo motivo no pucl,) salir p.ª ChiJué adonde
creo no conseguirán su intento por ser mucha fuerza
la q. puede oponer el Gobernador de aL¡uel pnnto y la
enemiga no asciende mús q. ele 250 á 300 homhres.
i º , ,, La toma/ de Valtlivia se verificó con 400 hombre;;
guiados p.r un cabo de Artill.H q. fué prüdonero antes
q. torna ,i en el "Potrilla'', y ~olo el Castillo \le San
Garlos fué el q. hizo ahnma defensa, y Niebla tarn-
lri ón, pero muy poca: los demás Castillos y la Plaza
se rinrliel'On luego e¡. l'I L1wrl les Ofició: pero sali<':-
n , n muchos para Ghiloé p. 1• lo,; llanos. Ha venido á
Valp,trníso un comisionado p.ª hacer 11.000 balas <le
caiión , y lo "ª á verilkar con los lingotes que han
podidu recoger. S egún noticias de las Gazelas Fran-
cesas venidas eu un Bergantín e¡. hace pocos días llegú
procedente de Burdeos, han ~nliclo de todas las Ciu-
dades ele España Diputados á l\'Iatlrid, favorecidos de
la N obleza, p.ª proponer al Soberano admita la Cons-
titución. Estas Gazetas las tiene el Gobierno y no se
han publieado todavía: pero esta . noticia es dada por
algunos Francese;; C[. hablaron con los del Bergantín.
El Sor. D. Ramón Bañuelos conoce la letra de quien
tla esta s noticia -: que es quien tiene el sentim. 10 de no
hallarse á h1s órdenes de V. S." Este q. escribe el
antececl.l• · papel es el piloto del Berg. 11 apresado el
: 0 ~ •.; "Potrilla". /
ti8 S
!) 1 A ~'().
F:I Pa:; ag rn TJ. Jo ~é o:·i~'.ga, lJ. u,n ~kuió pe1·-

mi ,w dd G,>V." " dP Chil e p.8 nmir á Linw cle~pués de
8 :'.f'l u,; de ha ·er :,irlo apresado, ? ll eg ó en el propio
Berg. 11 "Palas'', clic e lo sig. 1':
1'1.uas
•· 0 ·lD. 'lh; Goquirnbo. 900
~-º ~- 7001
N.O 11. GOO
N.O 5. No ec;t.{i t:mnpleto ( :w 1·,t'i1t'1 . 500
N.O 7. In f .rt G.:JOO
N. 0 8.
K. 0 11.
·001
()00
900
Legió!l ·ele Honor. DOO
G:ran.'' J\fon t ado c; . soo, Cab.ª 1.400
Bscolta .. (jl) Q~
'.l'otnl tt·op; , vetunuw. 7.700
.a gim.ta de Milic. titulado Inf.c~ de lu Patria,
bien avmado, y bien clisciplinado, y pronto. 1.000
N. 0 1 de Milicias, sin clisciplina 1.000
Milicia de Aconcagua 1.000
Jd. en Quillota. . 1.000
Id. en la Ligua . 1.000
Id. en Rancagua. 1.000
Id. en San Fernando . 1.000
Id. en uricó y Talca. 1.000
En Santiago y I::alp. 0 , di ce Noriega, q. estaban
HL:opia.ndo víveres p.ª la expr.dición al Perú. q. decían
f-c be:rifica.l'ia / dentro el e do.-., meses. rO n
ue en an Jtian se hall lL\•a el Regim.l" . Lº 19 de
los Andes, el cual se 1 vantó contra el Gov. 11 ", como Jo
hid eron t.ambi 'n 1n,; ciudade!· de Mendoza, San Luis,
y Córdoba á favor de Artiga.·.
686 Relarió;, del Virrey Pez11e/a
Que la CorreRp.ª con B." A.s estaba cortada, y

también p.r la Cordillera con Mendoza.
FUERZAS DE MAR
Navío "San Martín" de porte de 60

Fragata "La u taro". 42
En Valparaíso .
Berg. 17 "Galvarino" 22
Berg. "Aguila" .
11
18
"María Isabel".
Corveta "Independ.ª".
Berg.n "Columbi.o". .
!~¡
18
En Baldivia.
Goleta "Montezuma''. 24 .
Corveta "C:hacabuco". 24 Por las costas
de Truj illo.
Icl. "Rosa'' . B2 Por las· de Chocó
BUQ. 5 DE BUENOS A YRES
Fragata "C:on~el¡uencia".
Corveta "Chaeabueo". ·.1 No da razón de
Co!'veta "Rosa''.
Un Lugre . .
.í su porte.
El Bergantín "Potrilla", t¡. 1;alió cargado de muni-

ciones y plata el 20 de Nov.•: del Callao p.ª Baldivia,
fué apresado el 3 ele Febrero á la boca de aquel puer-
to p.r el abenturero Cocrane, q. desde las aguas de
r " ~s Guayaquil/ se, dirigió con la Fragata "María Isabel"
á saver si el Navío de Grra. "San Telmo" havía arri-
bado á Valdivia. La carga del "Potrilla" era interesan-
te ( véase el día 20 de Nov. r e de este Diario), y tenía
aquella Plaza necesidad ele ausilios. El Gov. 0 r supo q.
havía entrado en Chiloé el 19 de Die.e y pidió q. p.r
tierra se le embiase la Plata: p. 0 no se verificó, y así
se perdió todo.
D 1 .A 2.l.
La Plaia de Baldibia se penlió ig nominios~rn. le el
3 lle Feb1·ern, hallánclos e e11 ella 980 hombres de guar,
nic;ión ele la clase que expresa el ecStado ,;iguicnte:
Artillerüi,, inclusos 36 Europeu r1 . 210

Batallón el e Valclivia. ,1,17
Inf.ª de Cant.ª, Europeos. 166
Cazadores Drag-.' . Europ. ' 107
890
A ·;·till e. 1 Í(I
C11ño.n .' de {1 2,1. 57
De á 20 y IG .. G
De á 12, lU, 8, y G 21
De á 4. 13
0ficialé8 :ouelt.v.,
Coroneles. . 1
Tenientes orondes, C,irnafürntes. G
1.0 s Ayud. ~ y CapitRnes 8
2.'18 Ayud! y Ten. ~ 13
Subten.s y Aband. '. G
34
El Almirante Cochrane, q. había ido á las aguas
de Valdivia eon obgeto de saber si estaba allí arribado
el Navío "San Teln10", se aproximó con vandera es-
pañola a uno ae los fuertes/ de aqu ella ría, y havien- r. 0 1•1
do salido incautam. 1e una Canoa con un Oficia.) y 2
soldados de Cantabria ';( un cabo natural de Vald.ª,
61i8 Rclaci6n <frl Virre11 Pezuelo.
fueron· apresados, y el tul cabo y dos soldados, dixeron

á Cochrane q. e!lpcraban aJ "Potrillo" con socorros
desde Ch iloé donde sabtan que había llegado, que la
Plaza estaba en un descontento gral., y con deseos de
entregarse porque loK Paisanos casi todos, y Jo mismo
In tropa, e11taL.in descontentos. Cochrane, q. no había
pensado en atacar la Pla2a, so propuso hacerlo: se en-
derrotó á Talcnhuauo, donde pidió á su Gob.l'lr Freire
250 hombl'f'S, con los qunles '/ 75 de la Guarnición de
su Fragata y de el Berg." "Intrép.dr•" y Goleta "Mon-
ll:zuma" q. le acompañaban, lo verificó el 3 de F ebr e-
ro: desembarcó por la. aguada t¡. llaman del Inglés los
325 hombres, recibiendo algún fuego de In Bat.ª y
fuerte de San Carlos. Lo!! dos lnglesefil, Beacber y Mi-
llcr, mandaban esta tropa. La l.ª Batería, con alguna
r O bo guarnición de la Plaza, hicic• / ron una corta resis-
t encia, y en la seg.a abandonó la tropa al Coronel de
Cantabria t¡. la mandaba, gritando q. no querían opo-
nerse á los enemigos, q. fueron tomando enseguida
todos los fuerte!! hasta la P laza, de donde hal.>ía sali-
do ya su Gob.c-r Montoyn con los Ofi.s y soldados q.e
le quisieron seguir, q. fueron muy pocos de los segun-
dos, q_uedando en pode1• de los enemigos el Cor.1 de
Cantabria, 4 Oficiales y 60 ~oldados, más de 70 piezas
de Artill.ª y por ción de mun.iciones como expresan la
Gazeta de Chile <le! Sábado 19 de Feb.0 y la si-
guiente.
Un ma1·inero natt111al de Galicia, ci. fué prisionero
del Berg.n "Potrillo" y le obligó Cocbrane á quedarse
en su Frag.la y asistir á la toma de Vsld.0 , se fugó y
llegó al Callao en el .Berg.11 "Palas" q. es el q. ha traído
todas las noticias anteced.tcR, y éste. en su declara-
ci6n q. le tomó el Brigadier D . José Pasq.l de Vivel"O,
dice Q. aai el paisanage como la Tropa vendieron á
to s1 sua Gefes. / Ultimam.te trajo dho. Berg.n "Palas" la
;11a.r1::o d e 182 0 089
Gazeta de J1. , A.s ele S de Diciembre, en q. avisa al

p úblico la maldad l'. ometida. en Montevideo por el
(:;:en. : · Portugués L eson, e¡. apres ó 108 person .s entre
Ofü.·' de todas graduaciones, Paisanos y Sa cerdotes,
á pretesto de e¡. habían premeditado hace r se duefi.os
el e l:1 Plaza c¡uand o la ebacua sen los Portu g ueses, p.ª
1mtreg:wla :í la Expedición española de Cádiz, convi-
naclos <:1111 d Caudillo Artigas, q. le s uJ)onen los de
Buenos Ay r e~ adicto á ntro. Rey Fernando con unas
expres ioIH:s tales, q. parece r¡. no queda eluda de su
verdad era intención, aunque yo neces it0 más datos
p.ª creer otra cosa que el q. Artigas, Carrera, Alvear
y E rayer, q . juntos hacen la Grra. á Buenos Ayres,
e:; cun otra idea más q. la de 1,e1: ellos los ma ndones
independientes en f'hile y Bu enos Ayres .
Se a lo t¡. fue s e, s iempre no,; · es muy ú,til t¡. Arti-

gas haga la g uena á las Pn>vincias r beldes del Río
de la Plata, q. se hayan / levantad o Mendoza, San • i:. 0 ~2
Juan, la Punt a ele San Lui s ,\· Córcloba á favor de
Art iga ~, pu es di s trae la aten ción ele Chile y Buenos
Ayres y JHJ pu ecle San Mart b hacer Expedición al ·
P erú sin riesgo de perder PI Reino q. mandan él y el
tal Sup. 111 '., Director O'Higgins: p. 1• ct¡yas razones
c.omhoqn é en mi Gabin ete a los SS . LRserna, Lamar,
Llano y Com.t" de Marina, quienes con presencia de
tod as las notil:ias antes expresa'das y del · Estado afli-
gido rlel Erario p.ª mantener las tropas, fueron de
opini ón ele exec utar lo Riguiente:
l. º Que ~e desaquartelase el Bat. 11 del Num. 0 ,
Jd. los Esq. , de Carbayllo,
Id. las dos Cumpi '~ de Fag. ~ y Maedranza del
el e! Callao,
(41)
69 0
'Id. 100 homb. • de Pisco, 25 de Chin cha y 50

Cañete,
Id. los Fag ineros agreg. " á la Marina,
Id. el Esq. 11 del Rey y su Comp.ª de Ca;r..a.
á pié, y
Id . cien Artilleros ~{iliciano:-1.
FL1n,lados dhos. quatro SS. en q. / toda la
tropa arrilnt citada, son justamente soldados
milicianos, t¡. tienen su hogar en esta Ciudad y
sus suburvios y están siempre prontos p.ª vol-
ver ú tomar las armas.
2.0 (~ue el Eat. 11 de Granad." de Reserva, q. fué
á buscar á Moliendo la~ tres Fragatas de Grra.
"Prueva", "Beng.ª" .v "Esmeralda", con desti-
no á esta Capital, lo conduzcan en derechura
á Guayaq. 1 p. ''· aum enta r aquella Guarnici-0n
p.ª darla una co nsistencia q. 1 no J tiene y salir
á 1a sospecha q. ofrece la desorganización en
q. se halla la q. mantien e en el día.
., . o
~ ) <clue en conseq.ª de esta medida, no se lleve
al eauo la formacii'm o.e la Divi ~ión volante de
Piura mandada organizar p.ª auxilio ele Gua-
yaquil, y l¡. (Iuede reducida dha. DiviRión á lo
precis o para guarnece r a Paita y cl emá.~ pun-
to::-.
4. 0
Que rle los dos Batallones de Gerona y Centro
i,
0
81 mandados ven:ir / p.ª refuerzo ele esta Capital
cíe Areq.ª, bu elva el l.º al Ex.t" y el 2. 0 á
Areq.ª, á ocupar el lugar del Eat.n de Gra-
naderos.
Y conforme yo con el didam en de dhos. quatro
SS., expedí las órdenes comb,"n ient.•" p.U q. se cumplie-
se lo acordado.
lit) I
DI A 28.
Salió p.rl Panamá la C~oleta "IVl e n :edes" ~- al P,1-
sagero inglés médico le el í lo 8iguiente:
Un Oficio al Sr. Rore, incluyéndole Gazetas, y
dentro otro p.ª el Sr. Virrey cte Santa Fé, en q. le
avi~o q. en consequencia. de los auxilios q. me pidió,
le remito en dha. Goleta lo sigY:
Póh1on1. . 100 qq.
2 cañon.s ele á 4 de montaña con $ LIS
atalajes, municíoneR y .itieg. ' de
armas. 2
Dirigí al Sr. Rore, p.ª q. le diese l'lll'fü), _un Oficio
al Sr. Ministro de la Grra., ;:;u fha. 27 de Marzo de
820 , manifestándole el estado del Virreynato, la pér-
dida <le Vald.ª y le acompañé la Gazeta N. 0 18 q. ha-
bla. de la anarquía en q. se halla E.s Ayres y suceRo
de Mnntevideo p. 1• el Gen. 1 Lecor / q. puso presos 108 r O .,,
pPr:c<1 ;1.rn,; entre Oficiales y particulares.
lgualm. 1•·, el Oficio Nº 818. al lVIiniRtt·o de la Gue-
rra, ac.ompaíiándole la representación del Ayuntarn.' '-'
soh1•p las g1·a ei::ic; del Callao, expre:ándole· con tal mo-
tivo la 11t't<"1s idad de q. el Virey tenga más autori-
dad , etc.
Fond eó en el Callao el Derg•.n Francés " Telégra-
fo", 4. f\alió <le Burdeos el l.º de Diciembre: estubo
en Balp.0 22 clías, y 8alió de allí el 16 de En. 0 , dice
lo mismo q. el Berg.i 1 "Pala<;'' q. llegó el 18, y añade
q. Buen." Ay.'' fué tomada por Artigas, según aviso
q. se tubo en Balp. 0 p.r una f:orveta de G.rrn Inglesa
acabad,\. ele llegar prncedY ele aquella Capital: q. 0
Cocrane havía buelto á Balp."" dejando la Frag:1ta
"l\faría babel" carenándose e:n Baldivia.
Contesté por el Correo or<linario a Sr. Gen. 1 Ra-
mírez sobre los puntm; de q. me trató por medio rlel
Rf'icu·ión del Vin•ey Pezuela
el Berg·. 11 Inglés "Nigtingak", diciendo q. venía de

Teniente Coronel Seoane y_ue, en clase de Extrah. 0
vino a esta Capital y baxo cubierta al Intend. t e de
r.0 stl Puño embié la orden al Coronel Valdés p.ª q. se / vol-
viese al truartel Gen. 1 con el Batallón de Gerona y si-
guiese su marcha hasta Areq.ª el del Centro según lo
acordado en la Junta del 22.
AB Rl L
DI A 2.
Instado por el Excmo. Ayuntam.to y por el Cav.d 0
Eclesiástico, me resolví anticipar las gracias a los Ge-
fes q. propuse á • M. de res ultlli.i de la defensa del
Callao, a fin de complacer a a mba s corporaciones, á
los mismos intereaados y en gen eral a todos los mi-
litares. Esta medida tomé sin embargo de la última
Real urden que lo prohive, obstigado de las razones
políticas con q. me ví apurad(' y p.ª no perjudicar al
Servicio del_ Rey q. lo miraba infalible de no execu-
tarlo por r sentimientos y hablillas hasta con mi pro-
pia persona, fundado 1 s quejosos en que la ley de
Indirui faculta á lo Vireyes en tales easos. ombidé á
comer en este día á todos los agraciados, al Alcalde
de Turno y un Regidor p;r parte del Ayunta miento
y al .Arcediano Mier por parte del Cavildo Eclesiást i-
co, p ara satisfacer á todos y en el" acto de empezar á
comer recibieron d .hos agraciados ua títulos in t e-
f.0 s, ri / nos y son los -siguientes:
El Brig.r D. José Lamar, Sub-Inspr-G. 1 /
El id. D. Man.l Llano, Sub-Insp.r de Art.ª Para Marisl
El id. D. Ant. 0 Vacaro, Com.te de Ma- de Campo.
rina.
E l Cor. ele In f .ª D . ,Juan ºAnt.0 Mone t .
1
El Coronel de Art.ª D. Fran. cn Reyna.

Teniente Gob. r de la Plaza del Callao.
1, P a rn Hri g, Q
El Cap. 11 r.le N avío D. Tomás manco \
Cabre r11 .
E l Ten. té• Coi·. 1 de Cant.ª D. Raf.l Ct)•
ballos. Par;,1 Coron 1
El Com. 1 c ele Areq .ª D. José Rodil. ele! F,g,to
El Com .te de 1 um .ª D. Rupel'to Delgado.
El Capitún de Fragata D. José Villegas.
El id. D. J osé Llanos. • / Id. d e Cap .~
El id . D. F e n1.'1,, Camuües. \ de Navío.
D. Férn.'1" Ca c:110, Ten_ t,, Cor .1 d e Art.ª
. remen te or onel d el Ex.t,,

l
D. , Di e_go Ca ~trillón, C_ap. 11 g rncl .0 de Id. · de Co-
, r O n. s de
E l T en. 1 ' 1 Ool'. 1 el e Burgos D . Ag. 11 \ F,xército.
Otermín .
E n t ró en el Calla o la C01·ve ta. de G.rr a Inglesa
"Gla n ey' ', q. · d e~ch: Valp. 0 vin(I r ecorri endo los Puer-
t os d e Arica , Y in ) º Chilca, IJa xo el p retest n ele per-
seg u i J' un os pira ta;; '1 · lrnl;ían hecho d,iño ú s us b a lle-
1wro , co~a q . n o e r :·t c ierta ~- " í, seg ú n ln,:; parte,:; q.
mediaron, la protec:ci{m del Contra b a nd o el e BlllJ .s d e
,su Naci ón.
N OT.A . -EI T.-, D . J ua n Sauri fu é g rn d .O el e Cap ."
á in s t ancia de La Mar .
/ E l Comand .t Ing lé de la "Glaney' me e cribió i'," ~8
desde Arica y Chilca pldiéndom die e órd nes p.o. q.
le facilitasen er1 todos los pu rtos auxilios, y ha ién-
dome negado á ello á q. recon-iese d .lwR puertos y
101; de toda la o ta de abaj o como se . p1·op nfa, fon -
eo n el oll ao, habiéndolo xec11tado do din, nqtes
el Ber ,.n lng lé ''Nigtingale" diciend o que venia de
Liber__pol, al mismo tiempo Q, un marinero declara ser
li!/4 R elcviú11 d el Fincy Pcz·11e/ci
este unu de los Buq.s q. prc,tegía la "Glaney'' y era

falso quanto decía el Capitán, t1uien también entró en
d.ho P. 10 del Callao sin papeles de pertenencia del Bu-
que, patente ni diario de su navegación, ::;egún se ex-
presa el Capitán del Puerto en su parte ti.e pasó al
S. 0 r Com.te del Apostadero p.ª LJ. ¡irot:edie:;e con arre-
irlo ú la Ley, de cuia1; resu:,:rn huLo nirias reclam.'·'
de parte del Com. te de la "Glaney", con l8c altanería
q. he oLservaclo s. Pn' en los Com. t•, ele TI1 1q. de G.rrn
J ngleses.
DI A 4.
Fondeó en el Callao ti Berg. 11 :Men:ante Inglés
"Dragón", procedente de Valp. 0 , de donde :;alió el 25
del p,cio ·Marzo con trigos, sevos y otror; frutos de Chi-
le; Su Capitán Juan Drauhe. Trajo Gazetas de aC:1uel
R.no y en una, la rechazada l'lÜrada ó desembarco de
rO 11
Cochrane en Chiloé / con pérdida de 4 muertos y 10
,·ridos, entre ellos mortalm. ti) el mayor Mili en, según
dice Cochrane en su parte iu serto en la Gazeta de
Santiago de S ele Marzo N. 0 3 {Véase la página si g.te
:~9). Chiloé tiene ele guarnición 727 hombres , su loca-
lidad y defen sa es infinitam. t" men os fuerte LJ. Baldi-
via donde havía 890 q. entregaron la Plaza, y sus
-fuertes ignominiosam. t f
Fuerza en Chiloé, según el estado de 11 ,de Oct."
último, remitido p." su Gov.r Quintanilla,
Ofi c.• Tropa
Art.ª 5 92
Bat."" beterano. 20 407
727
8 Comp. 6 de Milicias. 8 208
Asamblea. 6 20
Nota l.ª-El Bat.un tiene buen armamento y malo
l::s Comp. 5 de Milicias en regular instrucc.n
Ah ,·i/. d,• J Si!U 695
Not.H 2.ª-·Sl! halla b::istante dotada la Art.ª de

munie. "- ? ch•rnás úti]e,.--- Chiloé, 11 de Od. " el e 819=
Citiintanilla.
It 1 A
Fon d&ó en el C:ilbo L r· :~ 1· v eLa de G.)'ra ing-." "Se-
nrfina"; su ,c, 111. 1• Fakón. pro t;ecl.t ~ c],., Balp. 0 No da
noticia ning una.
JJIA 18.
Fondeó en el C:dlao la F.ragata Me1·cante Anglo
Americana "Luisn." q. ,alió de Nueva York el 20 de
Diciembre último: arribó al Janeyro el 8 de Febrero
anterior, de dcinde .~alió el 20 del mismo, ? dice lo si-
gniente:
1 l.ºQu e, no es taba en el Janeyro el Navío de f. 0 oo
Guerra "San Telmo" ni se sabía de él.
2. 0 Que unos días antes de su salida ele! Janeyro,
lo verificaron p.ª Montevideo dos Fragatas de
G.rra de los Estados Unidos, y q. a esta Mar
del Snr debía venir t:n Navío de 7 4, á rele-
vnr la Fragata "Maceclonia".
3. 0 Que ~l Bergantín Inglés "Columbio" entró en
el J aneyro á los 49 días de haber salido del
Callao con lus comerciantes Lizaur y ML\-
rrieta.
4. 0 Que no había oído decir en su país cosa alg.ª
sobre la salida de la Expedición de Cádiz.
Finalm.te, que no traía pliego alguno p.ª este Go-
bierno ni Cartas particulares.
D1A 16.
Fondearon en el Callao las Fragatas de G,rra "Es-
meralda", "Venganza" y "Prueba", procedentes de
Relación del Fi1T1•u Pezuelo..
Guayaquil, con escala en Moliendo, de donde salieron

el 8 con el Batallón de Granacle1·0::; en 600 plazas y el
Escuadrón ele la Unión en LiD, éste para lluedarse e11
esta Capital, y el Eatallún JJ.~ dirig-in;e á Guayal¡uil
i. 0 ,11 en las mismas Fragata:-;, q. según los ¡,arte,; nece,-;i-
tan de algún reparo como sucede á irido Em1ue de
Guerra Espaiíol, q. no s ale vez á la m:•r q. no buelba
con aberias, y justam. l 0 en el día e,; muy urg·ente el
tf. lleg ue a Guayar1.: pronto d.l"' Batalkm p." q. e~i.ú
amenazado aquel pu erto ele una imhn,:ir'm Enemiga:
pero nada se puede hacer pnmto ,.;i ,w ha d,~ cnnta l'
con buq.~ de g.rr,, q. parece tienen sobre sí alg.ª mal-
didón. Siete día ~ di:' navegación lrn traído rl.li" Bata-
llón y ha lleg-ado c:on mas ·r1e ~on enfermos. Fnncleó
en el Callao la Piragua "Victf,rin", procecl.• <' rle ('hi-
loé, de rl,mde sali(J el 1 -1 •lt:;. 'i\fa¡·zo :mtcrior, :,ni1,,í á
Arica el :1 rlel con·.:._ y saliú el ü; su íap. 11 :v Piloto
D. Grego rio Gordillo ron '.s rnari1H\n1.-;, q. ,;t' l'esolvie-
ron hfü•er Psta arri esgn cla 11 U\' "/UH·ii'in, p.ª tn,er Plie-
gos con las notü:ias si¡n1i,~nk-;:
l.ª ün detal ele b J12rrlirln lh: Valrlivia, indecen-
tP. é innominin.sa.
2.ª (/1.!~b Gu :, rnil'ii'111 ,lt' Chiioé, l'11m1rnesta de
f. 0 92 7GO Soldado,; de las tre;; armas, fué .' aumen-
h-Hla con tr es Comp.s de Granadero:'\ luego e¡.
,-;u Gobernador supo !a pérdida de Valdivia;
proclamó {t los habitantes de la Prov.ª y á
sus naturales 'l· alló prontos p.ª servir al Rey,
incluso,; los Indios l[. igualmente ~e ofrecie-
1·011 y embiaron viveres de sus respecctivas
pobrezas, p.rn ayudar al Gobierno. Puso pron-
tas las milicias p.ª en caso necesario; hizo
,-;alir p.o. lo interior las familias de San Car-
los con sus _intereses y los archivos de Go-
bierno y Caja R.1
Ab·ril e/, 18:!o /i.'i 'f
En tal estad , eJ 17 de. Febrer o al anochecer des~

embarcó el CaudilJo Cochl'llne sus tropas en Nº de
unos 300 hombi,- · a dos leg. de la Baterta de la Co-
rona, q. tenia de Guarnición 40 h ombr s de Inf.ª,
otros tantos de apaU.ª, y un cañon de á 4. de Mon-
taña. No pudfondo llegar á tiemp á impedir el des-
mbarco, se tiroteó con los EnemiM"OS. El om. te de
eUa, D. Ant.° Calvet, Sub. le clavó la Artill.ª de eUa
y la del Puerto I del Ing. 5 , replegfrnd e en la misma 1 , ,·,:
1tocbe con su tr a como le estab mandad .
Al Ha sig. t~ , 8, llegó á <>Jla 1 Ene.m.o, donde fué
recibido p.i< tr ompañía. de 1nf.ª y la b:opa de
ArtiJ1,a necesaria p.ª el manejo de sus piezas.
El Gobernad l' di pu o la marcha de 200 hombre
de refuerzo con el oro.te- D. Sa tu1·nin.o García y ob-
geto de corta1·le s u retii·ada p. ª (l. nil,guno pudiese
embarcarse: pero llegó tarde, pue n l)udiendo los
EJnemlgos sufrir el f _uego de fu sil y (~añon C\, se les
hacía desde la bateria y el de una LancJ,a añonera
g. tenía una culebrina de á 8. y un obt1s de á 12,
la alida q. hizo de la batería, pa rte de las tres omp. 8
cargando al Enemigo á la bayoneta al mando de'l Te-
niente D. Ant. 0 ubio y ubTen. l · D. Ante. nlvet,
le obligó á ponerse en desordenada fuga deiando 20
muertos, 40 Fusil , tre caxas d G.rr , un larín y
17 prisioneros, / habiendo retil'ado on anticipación f . 0 94
los Eridos, entre ellos el Mayor MiUer q. mandaba su
fuerza, y finalmente, q. v~rios dfopersos quedaron en
tierra, pue los dos Buques Enem.ª q. eran ta Fraga-
ta "Dolores" . una Goleta dieron la vela así que s
acercaron nue ti;as tropas, sin esperar á aquell s.
La ,bateria de Agw atacada, la mandaba el ap."
del Bnttallón veterano D. Antonio Mant1 l Garay a g.n
recomienda el Gobemador. Este Capitán tubo xacta
noticia de la fuerza del Ene'rl'.rigo p.r un Sargento suyo
U!I S
q. S<! les de~e rt ó ,· sólo tubo tres soldados heridos, y

re<:omiencla á 10 , ' ('npit:rn es D. And.s Alva r ez ~- D. Ni-
rnl{is Lópc;z, , ¡] Ten, 1 " D. Jo.sé Ruvio Y á los S ubten. s
D. CristólJa! Oj eda, del R. 1 C.1'" el e Art.ª, D. Manu el
°
l'éi'ez Mancilla, y D. Ant.° C,lvet, al Sarg. 1·• 1 grad .º
de SuhtY D. EsteYan Mancilla y á los Cadete,; D. Die-
10 Hen-el'a, D. Manuel Ore st¡ui y D . Jos é Garay, y á
varjoi! sargentos, flbos y Soldados. -Véase el Suplem.l0
1 ° ri:; de la azeta de Lima de 18 de A i"il d 29 Nº 22. /
En In misma Pi-ragua y O.ti ios de 10 de Marzo de 820
desde Ohlloé, da. par-te el Gobernador de Valdivia
D. Man.!· Montoya de la. pérdida de la Plaza de q. es-
taba encargado, poniendo las reliqu ias de ]a tropa q .e
salvó á di'spo icion del de hiloé. Man ifie ta la. pérdi-
da d un modo q. satisface poco, y se queja de q. h an
influido en ella las diferencias oeunidaa sol:>re el mán-
clo entre los Comand.t es D. 'Gaspar F ernández de Bo-
badilla y D. Juan Santalla, con el 1,er Ayud .te de Can-
tahda D. Fran. co Narvá ez, q. tubo q. s ufrir viendo
~u autoridad vacilante, y CJ. en col18eq.ª, pidió al Gob. 0 r
de Chiloé nombrase un Oficial de graduacion p.ª q.
formas e una sumaria información q. comprobase los
hechos y justiñcase su providencia.
Ab•ibuye el ab·evjm. 10 de oclu;ane- á el apresa-
miento q. hizo á la. voca del p. 1 de una Canoa q. des-
de el Castillo d e San Carlos alió á r econoce1· la F r ag .ta.
r. 0 r· 0 "Ma.ria Isabef' / q . con van.de:ca Española se pre en tó
á u inm ediación. Eñ la Canoa iba el Subten. 10 de
Cantabria D. José Sola con el Cabo del Bat. 11 de Val-
<livia Ramón M onasterio, y tres Soldados q. f ue ron to-
dos hech os Prisionero , y el Cabo oriundo y práctico
de aquella Costa, instruyó a Gochrane de toda ella y
del es tado de la Plaza, p.r lo q. se determinó á la em-
pr~sa.
e qllej a que en el pueblo y en los llanos de Osorno
havia mucho ve 'no adictos al pai·tido reboluciona'.-
rio, y determinó salir con la tropa q. terua en retira-
da: q. al instante se lebantaron grupos de aquello
habitantes, asesinand y salteando q uanto s.e le ponla
á la -vista, matando entre otros aJ :Min.rn de R.l Ha-
cienda D. Man.1 Gutiér1·ez al Tep. 1 or.1 D. José
Gafüa y á D. Domingo Peñ , Oficial de la Aduana
de Concepci ón, q. robaron las casas y alhajas de la
Iglesia y finalm ente q. hicieron mil tropelias. om-
paña con s u Oñcio, partes d e l N. 0 1 al 4 inclusive, r.0
r,7
de las cl:tn-rencjaa de su retirada hasta los limites de
Cbiloé de la tropn q. dexó :1l cai·go del Qomanct.te
Bobádilla.
El 1.0, dice q. en un encuentro q. tubo el Ten.te
D. Rodrigo oguera, resultó h erido d lanza y dos
$Oldados ig ualm ente heridoa y un Cábe muerto, ha-
biend dejado los enemigos, en el Campo, de 6 á 8,
de éRtos 1 y pide q. se ponga en seguridad A D. Vi-
cente Guarda por Jnfidente.
En el 2. 0 , expresa el Cap." D. Miguel Senoain q.
se retiró á Col(it1ccunt con w Partida, p. r noticias q.
tubo de q. se aproximaban lo~ enemigos con -fuerzas
superiores.
En el 3.0 dice el oro.te Bobadilla desde Maullin,
su fha. 7 de Márzo, quanto le. Qeurrló haata aquel
punto y desgraciada acción q. tubo en el Toro con
las fuerza q. sae6 de Valdivia; se queja del desmayo
y Cobar- / día de la Tropa, a pesar de los esfuerzo¡3 f.o nR
de sus Ofic.s pidiendo averiguación de esto, y reco-
mendan.do á alguno de dho . Oficiales, y pasa una re-
lnci ón de los Oficiales heridos y Prisioneros _q. ha te:-
nido el Bat.n de lnf.n. _q. 0 son: 1 Capitán, 1 Subte-
niente, y un Cadete heridos; 1 Cap.n 6 Ten. teil, 7
Sub. 8 y 8 Cadetes PrisioneFos.
E n el 4.0 , parlicipa el Gob.0 r Montoya la completa derrota q . sufrieron las ti
e:,
tropas el 5 de) con•.tt• eD e1 Paraje llamado Rio del Toro, de q. habla el anterior parte
de Bobadilla, y dice el Gob.0 r c;le Ohfioé tomó a su dfap." 11 los cortos restos de tropa
y annam.to g. ha¡¡ quedado p.r q. su abanzada edad no le permite hacer un servicio
activo, además de que otros motivos q. dexa reservados 112 obligan á ello, y acom-
paña finalmente un estado q. manjfiesta las reliq.n:< e¡. se han salvado hasta el punto
de Maullin y Cat·elmapu, después de las repetidas acciones q. ocurrieron desde la ~
i
t. 0 99
Plaza hasta aquel punto q. es la sig. te :
/ Elstado q. manifiesta la tropa existente q. se retiró de la Plaza de V'ald .0 so-
bre la Phi.~ái de Chiloé.
.
§:
~
~
C-t1crpos Gtfu Cap.• Ten • Aywh.. Sub., Sarg.• Tam.• Cabs.• Sold • Total
~
Ar~rí~. . 1 l
,, 1 12 1 12 52 77 5·
De Cantabtia 1 4 3 3 2 2 1 8 18 ~
<::!:
De Valdiyia. l 7 8 l 2 12 7 16 31 66 ~
39
De Caballe_ría
Del Dep.t,i, P rov.1 .
l
4
2
4
&
6
1
o
6
3
1G
"
3
,, 9
"
6'1
1<'>
~
Total . . 7 18 22 2 15 42 13 ~8 130 223
P tesentado:s después de los dispeJ$OS de tropa . . 39
262
NOTA . -Er,sien en los cuerpos sob1·ante::3 45 Fusiles_ y 50 Piedras de Chispa.
A /J,·i/ de J 8 -;0 'i !J1
JJ I A 1.9.
l\fo participó el. Cu mancl. '" ele i\'larina q. la s tre;:
Fragaias "Pru(,ya", '·VPnganza·' y "E~mer;dcla" tar-
darían algunos dia e n avilitan;e ¡,.ª ll-eva,1· á Guaya-
qu il el Bat. 11 de Gran.' y, en consequencia, mandé q.e
la "Venganza'' lo de,;c rnbarease t'n Chancay p." no te -
Her esta ge.nte a bordo tantt,;; día ~, p. " no conhenía
desembarcarlos en Lima p. 1• q. • no de8ertas·en múd10,;.
nI A. 22.
!::>alió la Fragata "Pruevn", Berg." "IVlaypú" y
"Mexicana", ú recibir en Chancay el Batallón de Gra-
nadero ·, habiéndomelo propuetito el ComandY' de Ma-
rina, p.ª no retardar el llevarle á aquella Plaza q.
tánto importa ba en a t ención á q. la "Venganza" y "Es-
meralda" no estaban / prontas ni podi11J1 estarlo en 1. 0 1 1Jv
algunos días. M f conformé po1· no haber otro reme-
dio, cada vez más incomodado de ver - q. s e gastan
enormes caudales con la Marina y el Se1 v.'-' tJ. hace es
tan corto q. cii::;i es ninguno.
La "Xaviern" llt!VÚ corresp.ª p. ª E:-;paña, y e.n ella
participé en e l N. 0 808, las mala8 noticias de Santa
;Fé recdos el Quito, solici tud de su Ca1J.<1,, p .a q. r• vol-
viese su Pre id.t Ramirez, la n egativa de éste, con-
formiclHcl ele La e1·na, y no mb. 1 '' de T en.to g. 1 de ésle.
En el 81?.. El Dup.'1" ~le! perjuicio true resultaba
al :ervieio del Rey ])()!' no tener facultades p.ª l'.once-
de r In::< gntclos may.'.
En el N. 0 815, el Duplicado de la pérclicla de Val-
divia y suce¡;o del G. 1 Portugués Lecor con los E sp .'
de Montevideo á quienes anestó.
En el N. 0 S16 Princip. ~ d e la pérdida circunstan-
ciada ele Vald.ª ~, defensa ele Chiloé.
En el N. 0 817. Conte.qto a la R. 1 or." ele 11 de Di-
c ie mbre ele 819, diciendo ,' que el Ex.to del Alto Perú 1'.º 1,1 1
70f! Rclo<'ió11 del Viney Pez,,elíl
abanzará sobre su frente ,' pero que el CY 0 de Reserva

de Areq. 0 no puede moverse.
En el N. 0 SHl. Doy cuenta de haber concedido los
grados mayores p. 1· la. defensa del Callao, acompa-
ñando la represent." 11 del Cavildo.
En el N. 0 29 de Estado, me t¡uejo de la conducta
de los Com.t..,, Ing.s Sherrif y O'Brien.
La Fragata "Prueva" llevó lo sigY· :
Papel Rellado. . . . . 150 resmac;,
P.ª el Ex. 1 " Sables de lnf.ª. . . . 200
)
l=>ied.s de chispa p.ª Fusil. 40.000
P.ª Arica Cureñas de Plaza de á. 12 4
Fusiles nuebos. . 600
Cart.s de Fusil . 100.000
P.ª Guay. 11
Pied. ' de Chispa.
J Cart.·' . . . . .
600
100
, Portabavonetas .. 100
Llaves caii.ón p.ª Marina 6
P.ª Quito Piedras de Chispa .. 10.000
Balas de á 12. . . 50
\ Cartuchos vacíos ele á 12 60
P.ª Aric:• Tacos de á 12. 60
/ Cuerda mecha. 2 a
Pólv.ª de Fusil y Cañón . 4 qq.
Pasa.g erns
El nuevo Gov. 0 r interino de Gua-
yaquil Brigadier D. José Pascual
de Vivero.
En la "Xaviera" el Capitán de Usares Balcárcel,
enfermo; el Ayudante de Cirugía D. Juan Zarzuela.
DI A 23.
Regresó de Chancay la Fragata de Grra. "Bengan-
za" q. dejó allí el Bat. 11 de Granad.".
.4bril. de 1810 IQ J
Fondeó en el Callao la Fragata el e Grn1. Inglesa

"Andrómaca" pruced ente de Panamá .
Ll egó el Com Y· de E,;<¡uad r ón D . Juan Picu, pro-
cedente de Arauco, ern !J iado p. 1 el Corn. '·· m ilitar de
aquel punt v D. Vicente Bemivicles . Sali ó el 10 ch!
Marz1) últin1ú · arri vó á Chincha, y desde a llí vino
Pico p.r ti err¡t , dejando la Piragua. El obgeto de est
aviso es av iss1r la pél'dida d Valdivia, y péd i r auxi-
lios de armas munic:ion y IHn ro; R opas p. 1 q:· di-
ce está desn uda aquella trop3: pap el y a'. ta lo más
p ec1u e iío p. ª la vida, p. 1• q. P dice q. e. el e todo carecen.
En dha . Lancha hi enen t! e pasag erus D. Pedro / r.0 tot
asan ba, D. Juan Díaz y D. An.t.0 H errera, que pu-
diel'on escapar de la Plaza de Vald.a. E l .0 fué pri-
ionro de los enemigos .v tod o tr " dicen que aque •
lla pérdida fué ignominiosa.
Remite Ben av icl es 1;l E ;: tad1; t!e fu erza p. r el c¡u e
consta tien e 2.400 homl >re ;;. JJ•~ ro q. hall á ndose s in más
que á diez cart ucho s p or Plaza , se ve en la nece,; i<l ad
de manteners e a la defensiva, en lugar de ¡Joder a ta-
car con ventaj a al en emi go: lJLH! el C' orn . 1 ,· de 1:l a t. 11
D. Juan N ~pomu ctmo Carballo fu é cortado al r e li-
rarse con las r pas de Yald.ª p.ª hiJoé, y q. ha-
viendo alido de las montañas donde se escondió, re-
civió 100 españoles y más d1~ 400 Indios y se situó
en l n Misión d S. J o. é, 12 leguas de la Plaza; y acom-
paña Benavid s un fic iÓ y arta del xpresado Car-
ballo.
DI A 24.
Se desa4uartelar,>n ;380 hombres del Batallón d e
Arequip a, q uedando poco más del Quadro de cada una
de s us compañías, porque ni el Cons olado, ni la Junta
de arvitrio n i corpora.n alguna de las q . reuní en mi
Palacio me presen ta r on arvitri conq .e cubrir 196 mil
Re/a !"ión del Virrey Pcz11ela.
f .Q 10 :: peso~ q. falfauan p.ª ¡rngar las obligac.:iones mi- / li-

tares del mes entrante, ele manera q. nunca me ví, en
los 4 año8 de este penoso mando, en un apuro tan
gTande.
El Comand.t,, de Marina rne presentó l[. se devían
á 1<,s de Maestranza, y á otro:; tan miserables como
éstos, más de 100 mil pesos de su trabajo, y pertre-
vho:, navale,; p.•· lú q. e no ¡rndieron ,wilitan;e de algu-
nas cosas q. 0 les faltaban á las Fragatas "Benganza"
y "Esmeralda", y fué preciso bariar mi plan á favor
ele los apuros enq.'· se hallav,i Chiloé c:on la pérdida
de· Baldivia, de Arauco done!(;' estaba Benavides ha-
ciendo milagros, contra los Enemigos de Concepción
sin tener q.e- eomer, desc:alzos. sin un peso, ni más q.
diez cartuchos p.•· Plaza de mil doscientos hmnbres
con q. '' se hallava, ni f\nalm.:,, um q.•· auxiliar á las
familias emigrada~ q. se acng-ieron ú las tropai-1 del
Rey.
El (;ob." 1• ele Ghiloé, pidiendu suc:onos á toda pri-
sa en la uc:asión crítica de Vf,rse amenazado de un se-
gundo ataque.
El Gen. 1 del Egército del Perú diciendo q. no pue-
clen sub~istir al¡uellas tro¡ias sin a usilio .'
El Gom. te ele] Cpo. de re~erva en peor e¡:;tado.
f .º 104 De Guayaquil reclama su Gov_,,,. p.r ausilios. / El
Viney rle Santa Fé me pidr. art.ª munic.s y Plata.
El Com. 1 " Gen. 1 del fotmn cte Panamú pide Art.ª
Y, finalmente, infinitos acreedores al Erario cla-
man p. 1• q, E: se les pague. ·
Todas estas instancia:; la ~ p,i ~? ,; la Junta de ar-
vitrins. p.ª q." buscaran arvitrios p.ª salir de tantas
necesidades, pero no les fué clable h[l.llarlos. y sólo si
me propusieron el q.P permitiese nl Berrr:" Francés
"Telégrafo" su descarga ~· Yenta de géneros, lo mismo
al Inglés "Nitingale", y á la Fragata "Luisa" e] q.e
también ll e8car g-aHe arin as q." t r a ía . L derechos co-
braderos a l mes, imp orta rí an 200 m il pesos, et .'~ n o a l-
canzaban á la tenera p. te de lo más preciso.
DI A ;?ü .
El G en. 1 del E g. t" del Perú r «pite sus cla mor es, y
el el e! C1i u. ll e re se r va. lo rn i,,m o.
DI A. 28 .
Siendo repetidas las quejas del Comercio sano, y
del onsuJado p. r los contrabandos de Plata q_. e se ha-
cian por el CaUap, llamé á mi palacio a.I Adm.or Pas-
cua, encargado en el Puerto, y al Oom,t Ge.n. 1 de Ma-
rina, p.a. q,. se baliesen de las lanchaR cañoneras q.e
al 1·ededor de las Fragatas In glesas de Grra. (donde
se metía la Plata), procuraran impe- / d illlo, hacien- r.0 105
do á. ambos un estrecho encargo, y nombré al Inten-
dente Salam.ca Gefe de este p.a que conti:ahido solo á
la persecución del conta·abando, tomase quantas me-
didas pudiese p.a cortarlo.
MA. 1 O
DI A 1. 0 .
Fondeó en el allao la Fragata mercante "~arga-
rita", procedente de Chiloé, de donde salió el 6 deJ
próximo mes p~ado con canga de mader as y semillas.
Conduce de transporte al ¡er Ayud.t de Can.tab."'
D. Jf~·ancisco arváez, con 16 Oficiale. , un Cad~te y
dos Sargentos. ·
.ID] Gobernadol' dice que estaba prepa1ado pat·a re-
cibir á los Enemigo gue decían aus espias trataban
de repetir por mar y tierra ru ataque, y pide prontos
socorros: añad iendo que se halla tan enfermo que n o
puede continuar con el mando, solicitando que se le
706 Re/aciún d1d Fil'l'l'!J l'e:::ucla
embie su relevo: p.º no c.;ombiniendo p.r q.•· es valien-

te, honrrado, lleno de heric!as, y apreciado de aquellos
havitantes, le instnré á su continuación, y prevendré
<¡. embíe á esh Plnza todo,-; lo,-; Oficiales ,-;obran tes ( in-
c.;lusos los Gefes l, retirados lle la Plaza rle Baldivia,
y q. 0 él nombre un ::,egundo Gefe q .' tome el mandn
f.º 106 si se agraba ínterin de-/ termino otra cn,a.
DI A 2.
Debiendo pagarse los 40 mil pesos nfrecidcrn al
Eg.to del Alto Perú p.r el Consulado, no lle sus fon-
dos, sino sacados a cuenta d8 los derechos de la Pla-
ta remisible al Comercio de Cádiz, faltó el Cnnsu ladD
á cumplirlo, como ha faltado en la maior partE, de sus
ofrecimientos, p.r q." fiando en la buena fe ele los
Comerciantes (q. 0 suponía l, éstos se han escusado y
resistido asta el último extremo, dejando casi siempre
mal al Consulado, q. e. se ha vic;to en muchos apuros p.ª
quedar menos mal, y q.'· nunca se diga q. "' falta á ayu-
dar al Gov. 11 " temiendo se bL1elba á suscitar la espe-
cie de Comercio libre q.º estubo a pique p.r tpo. limi-
tado. Si no lebanto la Junta gen. 1 cnn política, p.r to-
cios los ti-ibunales q. la componían I meno::; el del Con-
sulado) estaban p. r el.
Tuve en conseq. 11 , q.•· llamar · á uno de los Cónsu-
les, y .enseñarle á q.'· no faltase ni entonces ni nunca,
entregando yo 500 onzas de mi sueldo, que avergonza-
do no t1uiso lle,··ar al Tribunal como se lo mandaba, y
esto bastó p.ª q. buscase los 40 mil. pesos q. se en-
tregaron.
r.0 101 No es esplicable las angustias que/ paso p. 1· falta
de Plata p.ª mantener la Guerra, ni el Rey tiene con
q.e recompensar á un Virrey q.e se be ya p.r espacio
de 4 años como yo, teniendo q.e sufrir hombres sin
crianza, mezquinos, y acaso poco leales, p.r conservarle
707
estos Dominios. Para Diario basta este ap unte, p. en

la materia podria llenar una resma de papru con da-
toa y egemplar de la. apatía e indif rencia de todo ,
ein dejar uno de quantos avitantes tiene Lima escep-
to la pobre clase Militar, q, pobre como es, e pres-
ta á dar de ~u corto sueldo lo que se Je pide.
OI A ,!.
~on deó en el Ca llao la Cci r veta "Paz y Re li g i6n'',

proced nte el e! n eal ej(, <.:o n d oc; meses ~· medio ~le na-
vegación. rnrgacla de madera, Cacao, Cera y otros
efectos.
DI A 4.
Fondeó en el Callao la Gol tu Española "Alcance",
procedente de Panamá y Guayaquil, habiendo tRl'dado
diez del l.º al 2. 0 Puerto y 12 del 2. 0 hasta el allao.
Sn apitán, D. Man. 1 Loro, con 33 inrlividuosi (1 tri-
pulaci n y varios pasageros. Carga:
/ 113 Terci o:;; ele efectos de P a n a m á .
r-14g Ca rgas de Cac,w.
isDO Zuelas.
2 T ercios Mo rriones del R ey.
D 1 A. Uí.
Fond eó en el Calla~ la Fntg. 1ª Anglo Am eril;ana
"Beaver". procedente de Gm,.~·aquil, <.: cir1 ca r::ra el e Ca-
cao.
D 1 A 1/i.
-Vino el correo de Areq.ª, sin novedad, más q.0 re-
petir el om.t Gen.!' del po. de Reserva, y el Int. ·,
la imposivilidad de mantener aquellas tropas si no se
las auxilia p,r q. · 10s p1·oductos y arvitrios de la Pro-
vincia no alcanzan.
?'OS
1)1 A 18.
En tró en el Cafüw el B crt,. 11 "Gu~.d:i.l1.1pe" , pro r,e••
d ente r.le Paca smayo, con 1 .2íl0 Zurrones ele Taba t:0
Jl. n, el Rey.
S:\lii'> el Berg .11 "Ni ting-al,," p.n Aranc o , y Chilné,
1;,,n arm as, nnmi ciom~s. r opas , tab t1w , víveres, medici -
1rn;;, Pl:lta y otros ausilio,:; q .' tan U, falt a hadan, y
<!- '' tan encarecid . t" pedían ambos Gefc:;, c~imo se ve
en el día lG y 23 de e:,te Diar;-io y en Ofi cios q.'' me
pasan uno, y otro. El soco rro r emitido es ele irnn or-
tancia, según cons ta en la razón sig. t e, y me valí de
dho. Berg.n "Ni ti ngale" Inglés p.r q. 0 en Banqera
Española era muy aventurado, ni tenía Buq.'' apro-
pósito, mas saqué un l)art irln rle tal Berg antín q. " él
solo produjo q. 10 costó el aw;ilio (véase en el Q." " 8. 0
,.-0 H 1H Copiador),/ pudiendo a~e.p;urar (].': desde q .-.: mando
no he sacado de ningún E~;trangero un p:utido igual
,'n ventajas á fa vor dél , en ocas ión tan apurada p.r
falta de Plata en el Ernrio, q. nunea la tubo igual.
Bc~n/a.Jas del B ergantín y e-, ;1./110 cí Aranco y Chilo é
En Arma s, Munic.'"' y pertrecho8, Reg ún la
relaci. 11 pasada del P arq .c q. e es tá co-
piada en dho Qu:1cl. 11 " • J.2.552 p ,8
En Plata efectiva 'q. "' adelantó el sovrecargo 25.000 "
En 2.600 varas de paño azul q.•· clió á un
bajo precio. 8.450 "
E n S.000 varas de bl'in que dió á ícl-. . 7.000 "
E n Tabaco, Azúca r, Sal y otros efectos de
Lima . 3.000 "
E n Medicina,; compradas en Lima. 2.000 "
Pa,ra Chiloé . , . 48.002 "

E'.n ArroM, Munfoiones y pertre ·ho 12.715 "
En Plata efectiva q. adelantó e l sobrec~n·go 15.000 "
En 2.40 vai·a d pafto q. dió a. bajo precio 7.70 ''
En 4.000 varas de Brin íd. . S.500 "
En TabacC>, Sal, Azúca1: y otros efectos. 8.000 "
En m dicinas, ilas, vendas, etc. 1.500 "
P ara Ara u co .
Di c b" c'ohrc.,cargo f'n treg,:, d e (!11 nath·o . '2 0. 0l)O "
Pagó un 5 0 p. 1· l 0() p. r S il ( u.rgam.L' ' de Derechos.
Finalm .1'--' se ofre ció á lleva r de balde e n s u Berg. 11
á Arn uco, y Ghiloé, todo lo arriba expr esado.
, ·o r A .-- E , to lo hiz u t e mi " ndo 'l· $,: le decomis a se
el B :1 rco, ? Ca rg a p _r alguna ,; o ~péc ha tl e: c11ntraba11-
ct ista .
DI A 1s.
En lo s :qHn·os 11 .t nunca s vi6 este her;t1·i() p.ª f .0 uo
mantenc i: !ns tropas, para auxiliar :d Eg.to de l Alto
P en\ id Cpc, . il:: Re¡;erva, á Ar uco , ¡t Chiloé y otros
punto, lle donde claman poi· pronto:-; s e rros rle ar-
ma , munic.: :' dinero: y al Virrey de Sf\nta Fé 4.
piel eon urgencia, ast como ,11 Gom.te: Gen.1 del Ist m o
de Panamá, a,1uél P lata, Pólvora y anones, ~, este
sól cafione , posé á la. Ju ntn de AJ·vitrio , on Ofie io
mío, t odos los q. los Gefes solicibn t e s me di ri g ieron
p.ª q." apu r:::isrn su s id ea;;., ú fin (\e discurrir cómo
hallar Pl a ta <: OlHJ. '' a tender ú una tan grand e neces i-
dad, y ella. nw r rmte:,,ta ([. " ya no les queda recurso q. e
el Comercio libre p.r t. P" limitado, y con la condieio-
nes q:- n n te ri nrme nte haví a mani fes t a do 1 \'(•a :4e el
E ,'. 1' .t e rl b m at er ia ) .
L os m ¡:,mu'l Oficios de los Xefe s s ülicitantes , con
otro mío , p ásé á los SS . Gen e rnles L a sernn, Lamar
710
y Llano y ,ti Brig. 1• Feliú p.ª LJ. :,e reuniesen, los exa-
minasen Lien <.:on todas las noticia~ rel a tiva:, al de-
plCll'ablc es tado en q. se halla la R. 1 Hacienda, y me
dix ese n s n opinión, como en efecto lo executaron en
i-1 día lle hu~•, confo rme s con lo expuesto p." la Jun-
! .º 1 i I ta / perm ,.111e11te dt• Arvitrios /V éa se el Expediente de
la material .
DJA
Fond eó en l'.l Callao la Fragata m e1·cante Ing.a.
nombrada lnspecto1··•, proced e nte de Valparaíso, de
donde salió el 7 del 11rese nte mes; su Cap. 11 Guillermo
Parcas y su sobrecargo Luis Estevensori, con ' carga
de frutos de Chile.
Trae á su bordo, huíd o de los enemigos , á D. Do-
min go Espinosa, Cap itán c¡ue fué del B ergantín "Tri-
nid ad", prisionero, y escapó d e Valparaíso ; da las si-
guíen tes noti cias:
Al'lY el e B.' A ' 700

~ 2. 0 Granad ..: 8 00
• ,3. 0 Granad.' 3 00
400
En Han cagua. 1 :-iúm ern í.
Id. ~- Viel
Id. 11. Alvarado
l.º Granad." Montados Necochea
N. 5 . . , . . .
En
En
Chiloé.
Quillota
l
Gual'dia de honor .
Escolta de O'Higgirn;
Artill.ª d e Chile. .
N. ,J
800
800
400
1,000
En Valp. 0 Bat. " de Rancaf{uH. 500
En Coquimbo. N. 2 400
6.600
711
NOTA 1.ª- Las mili cia s ,Je la Capital Sant..0 de f, 0 112

('hil e están soure las armas.
N OTA .2.ª·- -Toclas las milicia s del Reyno están
JH'úntas á tomar las Armas.
F1,crt as da •;mi;·
N avío "S~n lWar tín".
Nav ío "Lau ta ro ".
Fra g ata "Ma rí a Isabel", haciendo much a agua .
Fragata "Independencia".
Co rveta "Chacabnco", componiéndose .
Id. "Montezuma".
Berg. 11 "Araucano".
Id. "Galvarino", componiéndose.
Id. ''Puirred ón" .
Id. "Potrilla".
S OTA l.ª- - Tod <ls estos buques están en buen ar-
elen t:'11 raz. 11 ele pertrechos, pero con mucha falta de
gente ~• cleRcontenta p.r q. " no les pagaban.
NOTA 2.ª-Lo s Comandantes de los Buques se
¡we:-; entaron p.ª q.e se les p agai-\e y q. e sin ó, no salían
al mar, y a la salida del declarante no babia / resul- f. º 113
taclo.
Los Ofic.:iales del Ex.10 rcc:ibían sus pagas con pa-
pel e¡. '' r edu cían á efectivo con pérdida considerable.
La tropa estaba mal pagada y peor vestida. Su de-
serción mucha, á pesar de los continuos castigos q. e.
se hacían: pero las reponían con continuos reclut. 9
La!, voces generales eran de q. s e apronta~á· una.
expedición de 2.000 hombres, según unos, y otros aña-
<'Han hasta 8 y 4. mil, con destino á. Guayaguil, aunque
también hablaban que ir1a á ot ro punto : pero el de-
·larante cree q.~ sea para Gu ayaq.1
En principio,; de Abril hecharon una contrib.n de
:rno mil p."~ p." hacer e¡:;ta expedición, y los colecta-
ron en ocho días con todo el rigor q. acostumbran.
712 Relación del Vfrrey Pezuela
El Comandante Freire, q. mandaba en Concep." 11 ,

fué nombrado p.:t Gen.1 de el.ha expedición y ya se ha-
llaba en Santiago.
Se decía q. el Gob. 0 r de Valp.° Cruz estaba nom-
brado p.ª Gobernador de Guayaquil.
En Marzo último llegó á Valp. 0 un Berg.n proce-
dente del P.t" de San Buenaventura en ei Chocó y con-
f O 1H
dujo á su bordo un Cap. 11 embiado / por el Caudillo
Bolívar. Se decia p." el Pueblo q. su comisión era pe-
dir ausilios de Armas, Buques y tropa, y se estaba
tratando de comprar la Corveta "Conseq.ª" y otra In-
glesa llamada el "Emperador Alexandro".
El día 8 de Abril se descilbrió en Sant. 0 de Chile
una conspiración á favor de los Carreras y fueron
apresados muchos Indivicluo:c; de· todas clases, entre
ellos, un Payares, Ofic. 1 del Rey pasado á los Insur-
gentes.
A Valp. 0 conducían fr ecuentem.te de Sant. 0 fusi-
le1:,, Pólvora y armas blancas, y en Valparaíso se ha-
llaban fundiendo valas c1e plomo p.ª d. 11 ª Expedición.
l\1endoza , Córdobn, San .Juan y la punta de San
Luis se gobiernan p." si con independencia de Buen."
Ayres y Chile.
En Chile se ignora lo q. pasa en B.' A.", p.r no
haber corresp.ª y tienen guardias en la Cordill era p.ª
q. nadie pase.
El Almirante Cochrane tiene á bordo de la Fra-
f.0 115 gata "María Isabel" al Cor. 1 de Cantabria / prisione-
ro en Vald.ª D. Fausto del Hoyo. Lo trata con la ma-
yor amistad, asegurándole q. no lo entregará al Gob. 0
Chileno.
Hasta aquí lo q. dice el Exp.ªº Capitán.
Un hijo del Mt.ro Tesorero Basadre, q. salió de
Valp. 0 el día 28 de Marzo, dice lo siguiente:
713
:t. 0 Que e l 23 ele Febre1·0 c,ntrnron 8 11 B. 0 A .s las

tr opas c1 e Artigas, al mando el e un So ler,
(} e~Jl. " ele, una J.,atalla en ,¡. fu é derrotado el
Su¡n·e rno Director R Q1H]Ó, con b n~ta nte ¡iér•
eli da.
2 .0 Se entregó la npital p.r capitul ción, redu-
cida á quedar independien~e tod s los pue-
blos: q. se eche un velo sobre los sucesos pa-
sados, q. se declara la g.rra. á los Portug.~,
á cuyo -fin bnn de auxiliar á. la api'bll.
DI A .\!ii.
Tube en mi Palacio Junta Gen. 1 de 'l'ribuna'Jes, en

q. manife té con la energ-fa c:011:esp,t , el estado apu-
rad en q. e hallava el Gob.0 (com se vé en I dia. 18
anteriot·), con tocios los Oficio~ de los Gefes q. piden
auxilios y el dictamen de los Gen. 8 y Jun a de Arvi-
trios reasumie.ndo q. ran p1·acisos 160 mil p.s p.ª J
completo del / Pl'est de la TJ'Opa en el próximo Junio ~ 0 11 s
y 600 miJ p.a soconer al Eg.Lo, C.P 0 de reserva, hi-
loé, A rauco, Santn Fé, divi, ión del om.t ' alzada en
Popayán y om,l • Gen .l d Panamá.
Todo $l' leyó y de todo quecl ó la Junta bien pene-
trada: pero, de sp ués Lle ha ver ablaclo c1 os oras, lo más
fuera el e! caso, el e ha,,er manife~ taclo el S r. Arz< vi -
po la necesidad de toda clase de medio fuera de la
Ley, ya q. dentro de ella no e hallavan, lo mismo el
Sr. anon.tg órdobá, el r. ydor Baz , el Fiscal
Pareja y todos, todo en general opinando p.r el co-
m ercio libre (á e eepción del Consulado ), y negádose
éste ea absoluto á p1·estal' el menor auxilio ni abrir
camino al Gobiemo, y viendo yo q. iba á resolverse
infaliblem. · aquel, p1,acuré polfticam . p.r 3.ª vez
d'istraer la conver ación, pues estoy en ímim resuel-
to de no conv enir en el Com. 0 libre ( con moderación
714-
)' a tl n1<:11 t u de den,c hos p. 1• t .l"'' limitad o) : ni de niti-

g un¡,i, nia11t,1·;1_ t~niéncl l) en mi 1n::t1·10 p] ]) nnirir {; uno
ú ot 1•1, B 1111u i-. T<>..:tr,rng(~l'll q. 1·en g ;1 id puc~1·M c'!el Ca-
il.to (JI q. r.lc:s c·a¡·g u G, >; avi ::,,11· lft c itamenli:: e l q1.1P, 1·e11-
r.• 117 i,;a "1 él, cié: L: ll. ·o 1noilo / :,e log l'e lo -mismo si1¡ estré-
; 1it Q, y ~, n 1·011.:; (1( 1.1~ d1-: toil11 J,, h r,. lil;1rlo. ,.1uc"rló ¡1,corcla-
dt1, c; Qn n1i 1;c1 n fo nni1ht il, lo .•, ig 11Í enh1 :
.l .º Qw· l'o bn: e l 51, ck lo s predins rú ,,; \·it·o~ en
S t!
e,,ta Pn,vª )' e n lac-< el e Guancavdi ~a .v Tn1 -
xillo qui~ ,se ~stcd1lec;ii'1 e_'l'I otra ,Junb r;_ra! de
Trihun:tles .
'.2. 0 (~ue se es talJ! e zta un:, fvrzo"a c:ontribu<.:ión
personal en esta Oapital.
3ª Que el Virey, e¡. tic,nc a mplias fa cu ltarle s para
c;oncecler permi s os m.en:,n1tilt1 s , no s 1Jlo p. 1• IHs
c,1. lt! ,la ::; u emp leo en lo ~ cHs os cll! ab,,<iluta
11 ec,~c-<idncl, sino p_r el Ac;ul'!nlu G." '' 1 cl1~ Junta s
:,n tc: i·iore:-, ]11 p ong, t en p rú d ica c:o n m{1 s e x ~
Lr~ nsi ,-,n q ue ha ,;tH a sJ'I Í. e. n q1.t•~ sólo lo ha h e-
c; ho ,·,,¡1 uno ú otrn !Juqu e extran gi:; ro 11ue se
hi: J1 r ,,,1!11tacl11 en el l'tH;1~Lu il i>.1 Ca fü1u y alg-u-
11n 11. otro ¡w rm i,,o l!ll (!nns ic(;n1t. " ú que nin ~
;i ún bu q ue na cin nal bi(;lH, con efect ué( de la
P 1;nín s1.1 lil. cumo q. e n 128 nH,:c; e..,. súllJ han ve -
nidc, cl cJs, llega nd o el CH,;o de nn teJJC!' l'On ([.
vestir las tropas por. b escaM1 entrada en esta
Aduana.
,¡ .0 Qrn'! el T."'" ¡ el e ! Con~11Jacl11 ha g-a efec ti va la
oferta r¡. hate d e Z.()00 p. "" y ad ernit .· todos
los d.r n, ele Registi·1) q. ll eva la Cn1·v. " Ing.ª 1
•''Fine" <¡. pas e de 2.000.6000 p.•l.s y quantu le

J.• 1 1 obre d e sus f ;>ndo::; paitaclo / el seme ·tre pre-
sente.
715
DJA
Fondeó en el Callao el Tforg-. 11 Jn g le,- "'Tilwr" , su
(_:api t ún Guacl, y s u sobrec rtrgo Alexaudro F ebcr, pro-
·(•d e nl e ele Valpand,o, ele donde snlic'i el S del ¡1rescn ..
te mes, y da la s mü;ina.· notic:ias q. la "In spector", en
razón de estar listos toci os lo:s Huqucs ele la Esquadra
c:n emiga, >- ;,1ii ,H.lc 1J. , J Gene rnl Freii·e es taba alistan-
do corno wios i'í.U00 horn 1,res q. ll ebian embarcarse p.ª
el 20 ele este en ella >. b·,m sp orlc " Beg ofia" , "Aguel:.l'',
" lJolore s", "Perla" >-' "Cazndora'': p.o q. no sabe ni
uy() decÍI' d6nd e se dirigía Lt ex¡wdi c ión, y en punto
á lo demá, 1·diere lo mismo q. ,la otra.
DI A 28.
Fondeó el Herit uJ1tín .Inglés "Libonia", procedente
de Valp. 0 , dl1 ,!ond e salió el 1 ,1 ele! presente, su Sol.)l'e-
c:trgo Henrrir1ue Villansey, Fn111c.és, q. tliL:•. !11 si-
g-uiente:
1 .0 Qlll: la E s,¡uadra lnsu1·gente se hallaba lista
p.ª salir, ¡wn, q. lo r esistían Jo,; Ofc.s y tri-
pidación, sin 'l. se le ~; pa g asL~, :,· r.n el Navío
" S ;in Martín" hubo un lclrn ntami(!llto sobye
,;J partic.ular de q. res ultaron tres muertos. f,O l i. ~
2. 0 C.h1e por la Fragata "M:inerba", <¡. había en-

trad o ell Valp .0 el {!fa 12 pl:oc:edente ele Tal-
cahuaeo, supi eron q. las tropas del Rey, con
los Indil.1s, se habían hecho dueños ele aquel
Puerto y fué la causa de salir la "Minerba"
p.r no querfar prision~ra. G-h1e el Comandante
de las tropa~ del Re? Benavides había des-
hecho el fu(•1· tc :,- saqueado aquel Pueblo.
:\.º En razón ele las demás noticias, dá las mi~-
mai' q. los do$ buques anteriores: pero añade
re ~ErlrndamY dicho Capitán lo ~ig.t•l :
Prirnero--q.'-' en la Gazeta de Chile Nº 5 de 10

de Mayo q.e presenta (véase en el Quaderno 8° Co-
piador) se hallan insertas unas Proclamas de un Gefe,
D. Ant. 0 Quiroga, q. acaudilla tropas contra el Rey, de
las mismas de la grande Exp.n próxima a embarcarse
p.ª el Río de la Plata, q.e tiene su Quartel Gen.l en
la Ciudad de San Fern.<1° (Isla de León). Otras Pro-
clamas y bandos del Gov. 0 r de Cádiz á su Guarnición,
y becindario p.ª q. se opongan al perverso Quiroga.
Segundo-En la misma Gazeta se lee q.e la insu-
rrecc.n es ien. 1 en todo el Sur de España, q.e han to-
mado parte el Egército, Pueblo y Clero, y q.e las tro-
pas q. e marchaban sobre la Capital ascendían á 24 ó
30 mil hombres; q.e el Rey quiso presentarse al Pue-
blo de Madrid, y fué mal recivido, así como concluidos
los Guardias de Corps q.~ hicieron fuego sobre el Pue-
blo: Que el Ex.to ha vía fugado á Bayona.
Este segundo punto es del Gazet. 0 de Chile, em-
t ,0 120 bustero, como to / dos quantos escriben al público en
Chile, Buen. 8 Ay.s y demás países levantados contra
el Rey.
No obstante, lo q.e no tengo p.r incierto es q.e de
las tropas destinadas á la exped.n del Río de la Plata,
han sido seducidas algunas con promesas y especialm.te
por no embarcarse_: q.e las manda el tal Quiroga sos-
tenido p.r los desafectos y liberales q.e son muchos,
y aun ayudados de los emisarios de Chile y B.·5 A.s en-
cargados de entorpecer la salida de la exp.n y puede
q.e no me engañe en vaticinar q.e la Inglaterra y otros
Gov.nos Extrangero!-, ~aian contribuído p.r medios in-
directos al propio objeto. Lo cierto es q. la desgracia-
da espedicion fué l.º entorpecida p.r otro igual leban-
tam. to de tropas en Julio de 819, después p.r la peste
q.e s·e sufrió en Cádiz, y sus ah-rededores en St.e, Oct."
y Nov.e del mismo año, q.e lo ha sido p.r tercera vez
,1íu110 cfo l 8HI 717
en ¡irirneros de Enero . cl el pr e~ente a fio, clanlln un va-

lc,r ú lo s enemig os esta repetición de desg1·acias, t an
extrnhorcl. 0 , como á los extrcU1geros maiores esperan-
za •, de: vender por rn {ts ti empo sus rne1·cancía s en los
países r ebolu cionacloR r¡. es á lo q. ~ • ellos aspiran, y
por último, alargarse esta gu erra a hacer / más in-
f elices su s havitantes y poner en el úlbrno npm·o este
Virreynato q. ya apuró los n :cursos p.ª contin uarla.
DI A sn.
Días del Rey: huvo Cor t,: muy cnn c ur-rida y en
Celebridad ele -los días ele nuestro augusto Soberano
tube una me sa d e 60 cubiertos y d espués de haber
brinda do p.r S. M., brindé también por la f elicidad y
sosiego del Vin-eynato, / haciendo alguna indicación f .º 1~1
de lo ocu!'l'i do con las tropas amotin adas en Cádiz,
previniendo q. oyesen todos la noticia con aquel pul-
so, detenci ón y fideli dad qu e habían acreditado con
otras mu chas de mayo r bal or q. han aflixido a esta
Capital des de el principio d e la Guerra, s in perder de
Yista q. los extrangeros interes ados en In, duración de
la guena, además de m1xiliar á los enemi gos con to-
do,; los artículos p.ª ella, presentaban más y más la
dificordia, abultando tod o lo q. era perjuclic:ial p.ª la
F,spañ a como en emi :;;os nato::; e¡. ::;on en mi concepto
de ella.
Fondeó en el Callao y a larga distancia el B ergan-
tín An¡:do Americano mercante "Dick", su Capitán
Tomás Houffre, procedente de Baltimore, con arriba-
dn, en Montevideo, dond e r ecib ió á su bordo al Te- .
ni ente de Burg-os D. Martín Iriarte y al del Inf.te
D. Joaquín Abel e ira, con el fa miliar que fué del Sor.
Moro D. Pablo González.
· Estos tres pasageros me trageron Plieg os: mu-
chas Cartas p.ª el Público y papeles impresos de Bue-
718 Relació-n del Virny Pez11ela
nos Ayres hasta 9 de Abril en que salieron de dho.

Puerto de Montevideo. De todos ellos resulta lo si-
guiente:
1. 0 Que el lebantamiento de las tropas de Cádiz
f.º 122 fué cier~o como refieren Cartas / de la Pen-
ínsula, cuyas fechas llegan á 6 de Febrero:
pero según· ellas no hubo un pueblo Español
que faltase á la fidelidad al Rey, y aunque los
resultados han de se1· precisam.te la detención
de la Exp. 11 contra el Río de la Plata, no es
del bulto esta novedad q. supone la Gazeta de
Chile de q. va hecha mención. ·
Aclaran dhas. noticias el suceso ocurrido
en España, imbentado p.r los perturbadores
del orden público, de poner en movimiento to-
das las milicias de la Península falsificando la·
firma del Rey y Mini stros JJ.ª conseguirlo, p.ª
dar Empleos, y quitar otros, y finalm.tr- para
ocacionar con R.s órdenes fingidas el descon-
tento general de la Nación con el Rey y entor-
pecer p. r este medio la salida de Expedición
contra el Río de la Plata.
2.0 Se me remite, p. 1• persona fidedigna, desde
Montevideo, una Copia de la Conferencia · y
propuesta q. se dice hecha p.r el Ministro de
Estado Francés al Embiado de los Insurg.te~
de Chile en aquella Corte, aunq." sin caracter
mas q. el .de subersor á la sombra de las inten-
ciones q. pudiera tener aquel Gobierno contra
la España. En ella propone el Ministro coro-
f .0 123 nar al Príncipe de Luca en B. 8 Ayr.S, casarle
con una Infanta de Portugal, y mediar con
S. M. C. con esperanzas de q. cpmbiniese p.r
ser el Príncipe hijo de su Hermana la Reyua
7) .l)
de Etrtu·ia: con los Emperadores de Rusia y

Alemania empeñados en proteg r al Príncipe,
y finalmente presentar á la Inglaterrn la pro-
tección Francesa 1mm esta negociación diplo-
mática: ofreciendo, p.r úJtimo, proteger In em-
11re;;a c;on arnrns y buq." p. a ~¡. :;; e c:01·on,,tse y
·fue se n e.l' ele~] antigu o ºViJ.T ey1wtu de Lima,
con otra s muchas cosa s int,n es antes p.ª te!ler-
):1s prc~l!n tc·s el e¡. manda en tal es clistam:ia~
corno se ve en la Co}Jia q. c:e lrnlln en el Q.''"
8.° Copiador.
8 .0 Trae una porcióll' d e pn1dama ,; , •Ofici os y otros
papeles impresos en Buell os Ayres, que noti-
cian lH ananiuía en •~- s,! h:tlbn artudlos de ~-
graciadllt, Pueblos, In dcpo;i ic~.it',11 del Gobú~rrw
de Ronrlú y Puirreclún y de lo s fJ. suce dieron ú
e sto~: de otros LJ. tc¡1!1a1·011 cl e,,pu és el mando:
nueva Constitución nmnhr:rndu un Gobierno
f ed erativo y fü,.mamfr;nto de los emis,nios cm-
biados á las Cortes Extrange i;as con otrn por-
ción ele desatinos.
/ Fondeó en el Ctillao b Col eta 11 r1cvrt ''I1111c n- r.u 1'.>-4
cia", construída en Guaym¡uil, ('.011 11 días ele navega-
ción, l¡. no hay un c.iemplar: :m Capitán D. Nicolá;;
Inchmrnti, condu ce [1 ¡_:u \T Ol'tl(I vai·i o,, Oficiales de
aquella Plaza y ele la Penímrnla, r porción el e pa~a-
geros.
Dice el Capitún q ue el 13 del coniente vió al Ber-
gantín "Maipú" q. iba de arribada ú Guayaquil.
El nuevo Gob. 1• Vivero me partitipa e¡. ll egó el día
1. ; q. el Bat. 11 ele Granad ero:;; desembarcó el ~; i¡. la
0
Fragata "Pru eva" y Bergantín "Maypú" se hicieron

á la vela el 6, con noti cias q. allí había de lJ. la Fra-
gata insurge.nte "Los Andes" estaba posesiouacla ele
un puertec ito del Chocó; q . se dirigía la "Prueya' ' r,
7ZO Relación del Virrey Pezuela
aquel puntoi como en efecto debe haber sucedido,

pues era una de las órdenes q. llevaba su Comand.te
el Sr. acaro.
JUN JO
DI A 2.
Salió In Corveta de Grra. Inglesa ' Fyne" p.ª In-
glate1•ra, con escala en el J aneyro, llevando á su bordo
á solicitud del Comercio de esta apital, apoyada por
el Tral. del onsulado, la Plata siguiente:
Registro de la Corveta "Fyne"
Caudal O,o, . Rt:al~s Id . ConsulaT.' Tota l
3.008.513 300.837 164.759 465.596
Enb-6 en el Pto. del Callno In Fragata mercante
"Piedra", procedente de Guayaquil, con mes y medio
de navegación, cargada de Made1·as y Cacao.
DI A 5.
Fondeó en el Callao el Pailebot me-1:cante "Mer-
ce<les', procedente de Panamá, d donde salió el 2 de
Nov.ru anterior: su Capitán y Maestre D. José Sán-
chez, con eis Individuos de Capitán á page.
Recivi correspondencia del Comandante Gral. de
Panamé\ y en ella me dice q. estaba con el m1,1yor cui-
dado por q.e había llegado á Portovelo un · Buque An-
glo Americano, procedente de Cádiz, de donde salió
el 6 de Enei·o último, es decir, á los dos dfas de ha-
berse amotinado -parte de la tropa de la expedición
destinada al Río de Ja Plata de q. se habló el dia SO
del Pasado Mayo.
Este Buque trae 200 Fusiles del embío que de es-
tas amias me habia hecho hasta aquel punto el Capi-
tán General de La Habana. ·
JJ I A 7.
Despaché un Extrahord.º al Sr. Gen en-d del / Alto f O
1~
Perú avisándole del motín ocurrido el 3 ele Enero en

las tropas de la expe dición próximas á embarcarse en
Cádiz, y la anarquía q. reinaba en Buenos Ayres y
todos los Pueblos I n surgente,-; , acompañ ándole la Ga-
zctn de Chile ele 10 ele Mayo último, en q. t stán in-
. rta las 1irn::lnma. del Qef e amotinado Quü-oga y
Gobe.rnado1· de t\diz, y al mismo tp , vari s papeles
impreso en Buenos Ayr es qne ac11eqitan di h1\ anar-
qo.ía, haciendo ver con tal motivo lns pJ· venciones
oportnna:-;, y entre ellas la,; riguientes:
l.ª Que habiéndole comunicado la orden p.ª q. 0
abanza¡;e sobre lo s Em!migos de Salta y · Tucu-
mán, en el concepto ele que llegaría al Río de
la Plaza la grande Expedi ción, y considerán-
dola entorpecida por el motín de pai' te de sus
tropas, y la influe ncia subrepticia de lm, Emi-
sarios, no sól(I d e B mmos Ay re s, ;;ino de al-
g unas Potencias Extrangeraf:l, caminase con el
Exto. cte su mando suhre su frente con la ma-
yor preeanción, eom o c·ombenía hacerlo sin
(•mh argo, p.ª ver si s'., podía sacar alg ún par-
tido tle la anarquía / en que e8taban todos r, 0 12 6
aquellos Pueblos: pero sin perder de vista q.
la idea de los enemi;ros, y su empeño de in-
dependencia es el mismo en unos partidos q.
en otros , tengan las desabenencias q. tubiesen,
pues q. todas son dirigidas á disputarse el
mando, y fácilmente se reúnen, como lo han
hecho otras veces, cor.tra las tropas del Rey,
suspendiendo sus querellas para después.
:2.ª Que no expusi ese de manera .ninguna el Ex.to
del Rey por lo q. interesaba conserbarle ín-
tegro.
ascl 11:1. -= _:--1:·u o ~os

( 4 6)
HISP,_N ,;; A :~hlC ." ;.¡ os
722 Re/a.ción del Virrey Pez11ela
3_:i. Entre lós papeles que le embié, fué uno ma-

nuscrito, en donde se halla la conferencia y
tratado secreto del Mtrn. de Etitado de Fran-
cia con el Embiado á aquella Corte p.r el Go-
bierno de Buenos Ayres D. José Valentín Gó-
mez, en q. le propuso el Mtro. coronar en
aquella rebelde Cap.1 al Duque de Luca, hijo
de la Infanta de España, Reina q. fué de Etru-
ria, p.ª q. estubiese instruído, así por este pa-
pel manuscrito como p.r otros impresos q. le
acompañé, de la parte q. toma el Gobierno
Francés en nuestras desabenencias de Amé-
rica.
f .0 1~ , / DIA 9.
Fondeó en el Callao el Be rgantín "Maipú", prnce-
dente de Guayaquil, con 17 días de viage. Este Buqul
salió con la Fragata de Grra. "Prueva" y devía se-
guir con ella la comisión: pero ha viendo Halido fl¡,
Guayaq. 1 en su comp.ª, á los tres días anivó al prr:-
pio Puerto por haver rendido un Mastelero, como ge-
neralmente sucede á todos los de Grra. españoles, que
parece están concevidos en pecado Mortal.
Fondeó en el Callao la Corveta Portuguesa "Ana
de Ríos", procedente de J aneyro, con 71 días de biage.
F ué d spachada p .r el Sr. Embajador Co11de d CaHa
Flor es, con lm1 pertrechos navales q. p dí a. dh . Si·. á
in ta ncia del Gef e de este Apostader(), y lleg(I eli tan
buena oc,tsión, q. no se encontraba hace ya muchos
meses una vara de jarcia ni lona con q. avilitar los
Buques de Gi-ra . det nid oR p. 1 e. ta causa. Los artícu-
. los q. trae s ll un · puesto de ambas clasea , cuio ba-
lor sube a 2 .786 peso. (véase el Qu ad erno 9).
Las noticfas de España q. me comunica dho. Sr.
~mbajactor alcanzan á 24 de Enero último, y dicen q.
el motin de l!UI tropas de la Expedición destinada al
Rio de la Plata, fué sólo en una parte de ellas, in
q. el pueblo tomase parte, y q.'' estaba ya cnsi con-
cluido, por haver se las d más ti·opaR puesto en movi-
mie.n ta á. las órdenes del Cenera! F!'eyre conb:a las
amotinada, q. !:le habían dfrigido á la!I Serranlns d
B nda. ·
/ Pu de coll8olar á toda la porci · n de Maesh-unza, t 1!
mene tnile!! y alm.acenero11 de la P laza del allao, á
quiene . e les clevian sus jornales y p 1·trecb.011 marí-
timos q. habían empleado en la ince an le mala.dada
composición y apresto de los B uques de Gr ra., reci-
viendo e tos infelices 1 O m il pesos conq.•• ya apenas
contaban, ganado en los dos últimos añoiJ, • con tnn
l)ocas gana de ocupa,n¡e m.á en el servicio) q. s
bufan por no hacerlo, y no · e p dhl ya lograr el avi-
litar .Buque· alguno.
Salió p. 8 Bilba el erg. 11 francés "Hau -Loil'e",
pagand lo d reehos ·omo Buque dirigido A Puel'tos
Extrangeror, p. 1· n er puel·to avilitado Bilb~o1 y sin
emba1• o do s r I cargamento q. trajo de Montev.0 ,
de españole11 emigrado11- de aqttella Plaza ( véase el di
17 de Febrero <le este Diq,rio ). El Tribunal del Con-
ulado, y Junta de nrvitrfo itúormaron al efecto en
el exp. 1 d d scerga, y carga. leva lo siguiente:
P lata. 81.164,-4
Estaño. . 1.210 qq, 8 55 H. •
Cascarilla 15.195 H .9
Añil . 4.650 R,s
Alg-orl ón. 599 qq ."
Lmrn ,k Vicuü a 5.330 H.,
La11 ,, de ,urne r o. 15.000 H .'
Pie]e;; hlnchi} la. 100 Doce.·'
Id. de Alpa a. . 34 íd .
72!, Rdor·ión del Vin·e!I Pezuefo..
f.~ J ~9 NOTA.-Conduce á la mano su Maestre / y car-

gador D. Juan B.ta Udaondo la Corresp.ª Oficial y
parti(;ulal' <J. expresa la minutrt 4. conservo entre mis
papeles.
El Ex-Intendente de Huamanga D. Man. 1 Quím-
per va embarcado en este Buque y conduce una carta
indiferente p.ª · mi hermano Ignacio.
DI A 12.
Salió p. 3 P a namá el Berg.11 Inglés "Catalina", en
el cual embié 50 qq.s de Pólvora de Fusil á disp. 0 n
del Sr. Virrey de Santa Fé, como parte de 1.50°0 qq.'
q. me pidió y se le van remitiendo aprovechando los
Buques p.ª aquel Puerto.
Salió p.ª Bilbao el Berg . 11 Francés "Haute-Loire"
hoy y no el 9 como se ha dicho en este día.
J) I A 14.
Fondeó en el Callao, procedente de Guayaquil, la
Fragata Inglesa "Recurso", con 32 días de viage, su
Capitán William Pukford. Carga Ca eaos, Zuelas y
Maderas.
DI A 15.
Salió la F1·agata "M.ot!'suma" con destino á Guan-
chaeo y Pacasmayo. Su Capitán D. Pablo de la Torre.
DI A 17.
Fondeó en el Callao el Bergantín Inglés "Rebeca",
procedente de Pisco con carga de Aguardientes.
Salió p .ª el Puerto del Realejo la Corveta "Paz",
su Capitán D. Mateo Hoyado con carga de Agd_ te,
v ino y varios efectos.
DI A 18.
t.• 1 ::fJ Salió el Bergantín Francés "Telégrafo" / á car-
gar en Pisco, Huanchaco, Pacasmayo y Guayaquil.
72{i
Foodeó en el aJ.lao la fragata liallenen"' Inglesa

"&, l obrina", procedente de Londi·es , de donde alió
el 12 e Febl'ero: su C~pitán R11ssell, con 20 lndivi-
duo de Capitán á Page.
Dice este Cap itán q. supo eu la mar por otrn Ba-
llen ero, que habían pagado los e nemigo,; t oci a la gen te
de su E squadra.
. Fondeó en 1 allao el Bergant ín ln glé "E pe u-
lacl or' , pro<' dent de Piseo, con ca rga de Agu~x<Liente.
Tube por el apitán Viscarra la noticia siguieóte
l[ . le con111nic6 el Sub-delegado Landa.
"Moqu gun, Junio 3 de 1820.-No puedo menos que
''comuuicarl la funesta noticia q. en esta hora ha v -
"nido d q. los Buq.s Enemil{OS hiléno han rendido
"a las tropas ele la iudad de rica y se han apode-
"rado d ella. e lo comunico á usted aunq.e por oñ-
' i n lo sé, sino por un soldado de 1011 de aquel
' ue.rpo notnbrado Victoriano Januario q. Llegó á e ta
''Villa hu en.do p.r })abers ballado en la acción el
'Ju es 1.0 del presente á las 11 6 12 de la noche, el
"q. lo hn afumado en declarac.n / q. le he tom.ado t m
"para dar cuenta al Sr. Gene a• Ricafort y Goberna-
"dor Intendente."
Por si esta noticia fuese ci erta, avi~é inme<liatn-
mente por extrahordinarlo á los Com. tes dé Pi oo, r'.a-
ñete, Lurin, Huaura. y Callao, p.ª q. estubie!len pre-
venido p.r si reealal;>an los Enemigos p,r los nuntos
que están á su cargo. ·
Dirig1 t_r s pliegos iguales á Pisco, Huacho y an-
ta á fin de que los entregasen al Sr. Comandante Va-
caro si recalaba por ellos con su Fragata "Prueva".
D 1 A 20.
Salió p.ª el Puerto de J¡iloé la Fragata "Presi-
denta"; su Capitán y Maestre D. .Justo A1rnricio ~·
52 Individuos de tripulación.
Fielw•ión del 1'in'€J/ Pe.wcla
Conduce de pa1rn,geros á D. Mateo de los Heros,

Oficial 2. 0 del Minist. 0 ele Artill.ª con su familia,. y
til Armero Fran. 1·0 Hoyoic; c:un HU aprendis. Lleva la
i:arga siguiente:
Sal. 2.BG6 Piedras.
Acl/ 1 e y vino. ::320 BarrileH y Botijas.
Azúcar . 102 fardos.
Menestras . 171 sacos.
Algodón y otros efectos 138 canastas.
f .º 1 :i~ Salió p.ª Guanc.ba o y Pacasmayo / ~1 Berg-antín
l\fercante Inglés "Rebeca"; su Capitán Duy, con 32
marineros: en lastre á traer granos.
DI A 23.
Salió p.ª el Janeyro la Fragata Mercante Anglo.
Am.na "Luisa"; su Capitán D.n Rateliff Hick, con
1¡uien se hizo contrata reservada para. traer lo si-
guiente:
Jarcia . 500 qq.s á 15 p.s q.1
Sables con bayna de Acero. 500) . . d
l.OOO Í a pac10s como os
Fusiles buenos con bay.s .
por cuio servicio pide q. se le permita traher del J 1\-
neyro, y hender el valor de 25 mil p. 8 de principal.
Salió p.ª Guayaq:1 el· Berg.n Anglo Americano "Ti-
ber"· p.ª traer frutos de aquél puerto y condujo á su
bordo lo siguiente:
Balas de á 18. 500
Id. de á 12. 200
Se embarcaron también tres Ofic." del Batallón de
~umancia, dos del Batallón de Gr-anaderos y el des-
1.ipado p.ª Subfnsp.r de Pardos D. Sebastián Pinilla.
1'27
/1 I A f ti .
Salió pao Pi:,c· ,1 d 1-ll'rg.'' Anglo A m eri<.: a110

"1 ,i,;k", ú ,·,u-¡ra1· Ag. 1 1 ,, pa l'a Hua<.:ho ~- P at:asrnayo.
1
S aliú lHmL c l l'Piilejn y Sonsonatc, la Goleta El:i-

1
paiH:i:, '' -:al'rnen' ' t al 'la Inoc· ncia", e;on Aguarc1, 1,·,
Yino y frutos. JJUH-; 1::f> ,7:.m ]Je>' en Plata sellada.
lJ 1 A 28. f.O 183
Salió del Ca ll ao p ara Pi~co el ue r g an tí 11 Ing le,;

"Colu mb io'' ú ca r ga r de A gua nl ien te, v in o y Azey-
tun as.
E l Ber gantín Inglés "E s pecul ador " salió para Pis-
ro con el mismo obgeto. •
JU L 1 0
VI A .5.
S avistaron quatro BuquP.s en distan ia de nueve
leguru1. Los vigías dan parte de esto, y el omandante
. interino de Marina D. Tomá Blanco opina q." son
Enemigos. En consequencia, de, paché un pliego á Pis-
co y otro á Guaui-a p.a. q. estén prevenidos y reciva
1 Sr. om. 1 del Apostadero D. Ant.0 Vacaro esta no-
ticia p,or si tocase en su buelta al Callao n algun
de los Puertos del Sur y N orte de Lima con )a F ra-
gata de G.rrn "P rueva" en q. está emba1·cado p.ª q.
n.o sea sorprendido d los Enemigos.
Ll gó e l correo de- alle con carta de Pisco y tod a
la Carrera haviendo tomado las de Panamá y Habana
q. dejó en Paita el Pailevot "Sacramento". Por ellas
se save:
l.º Que la Fragata de G.rrn. "Prueva" atacó á la
lla mada "Los Andes" en la ensenada de Ca-
rri so, matánd ole, en tre otr os, ú su Capitán, y
olJ!igándola ú varar en la bol'a de l Río Id-
quancle, donde de~ uml ,arcarnn y se atrinche-
raron en uniúa dt· lu•: YH:í nus el ~.! puebl o. La
" P nieva " ,-;eg uí a ;'0 11 ck :1cia ú la vi ;; t a .
:2. 0 Ay carta ele Panamú, ,.¡. d icen <¡. ;;e .i u ró ,. n
E s paña la C onstitución, y a un se acompaüa
un diari o de La J-Iavr.lll a Ll e ]5 cl1° A hril últi-
t,0 1 :: 1 mo, en q. se lee un Í DeCl'eto dt·, S. lVI. d e 7
de Marzo anteriol', en (J. nrn nda S. M. se res -
tablezca la C onstitn c." 11 de las Cny tes e:xt ra-
hol'd.' e¡. se publicú en la Coruña e l ] 2; que
el Capitán Gen. 1 de La Habana dijo á aquP-
llo:-; a,·itantes. q. e seg uiría la volunta del l! e~·.
y luego q. reciviese la 01·11. '" cumpliría p .O e¡.
el Pueblo y Milita res k pi cJ ipr on :mti1·ipase e l
.fo1·am. 1.-. de la Co1ntit,u<.:ión, q.• · así lo hit. O en
la Plaz a d mi sm o Capitán Gen.' . P11 eblo , y
Militare;; <.:on el Pu1,bln, ~.. e n la Cun1,1c1. Mas,
ll<> dici e n do nada ,-,nl1rp t:r:; h1 punto tan grabe
el G 1,lJ. 1• ele Pa nanü .v siend" el diario q . se
remite d e L ;1 Ha,·,urn. nrnnu ,1.:ripto, ofrece du-
cta la ve rdad d e la materia.
!)J A. v.
Villal obu;;, hermano del C: :)m. 1'· de Gerona, p. 1' 1-!l\-
cargo el e! St-. Oré, me entregt'> un diario impreso de
L a Harnna dd Sábado 15 el e Abril de 1820, en q.e
dice lJ. la Junta Suprema de Galicia acababa de reci-
vir (en rn de Marzo ), la Gaceta de Mmlricl del 8, y
en ella el Decreto del Rey del 7 en q. ~ expresa S. M.
r¡. (• p.r ev it ar dila c.s en la comboca.n de Cortes reirnel-
tas en su R. 1 Decreto del día anterior ( 6), y siendo
la voluntad general del Pueblo, se decidió S. M. á
jurar la Constituc.n. En su vista, la Junta Suprema
de Gov.n C> de Galicia_ la hizo publicar luego. La espre- ·
Julfo d, · unn 7.2.9
sada Junta Suprema estaba instalada antes de rec1v1r

el Deci-eto, bien antes de recivir la Gaceta ele Madrid
del 8 en q. e estaba inserto. Por los papele;; Exti·ange-
ros, po1· carta;; particulares, y p,i· la de N. t rn Emba-
jador en Londres de 7 de Febrero ( q." tengo l, se dic e
q. ,, la rebolución de las tropas expecli c:ion. s del mando
de Quirog-a estaba ya casi concluída y q.'' ni uno solo
de. los Pueblos havía tomado parte. ¿ Cómo se com-
hina esto con / estar instalada la Junta Suprema de 1. 0 U5
Gov.n° de Galici a ante,; de sa ver la voluntad del Rey?
Por otra parte, la R.: or. 11 ele 7 de Dic.'· de ·819 pre-
viene q." se est é con ·el ma'yor cuidado p.r .haver fal-
sificado R.~ ór. 11 ,. , y despachos los facciosos p.ª dar y
quitar empleos, ~· aun atentar con 1. ra las vidas de al-
gunos y q." pudi e ran lns planee< ch, :\<¡u ellos ll egar á las
Américas.
Por todo esto, he resuelto á dejar v.:nir las cosas y
no hacer ni permitir hacer b rnenur novedad asta re-
civir de Oficio la R,l 0 1·.n de \111 moclu q:· no me deje
duda y, en tal caso, egecutar quanto ella mandt>.
DI A 11.
Llegó del Janeyro el Berg. 11 Anglo Americano mer-
cante "Warrior", proporcionado por aquel señor Em-
bajador con pertrechos navales por si se necesitaban
en este Apostadero de Marina. Trae á su bordo al Ca-
pitán del Gerona D. Joaquín Gómez Barrera, al Te-
niente de Caballería D. José Ant. 0 de las Carreras, al
Cádete del Bat.n de Chillán D. Eusevio de Ortega y
al Sargento D. Marcelino R eyes. Este Buque estubo á
la voca de Valparaíso y fué visitado por dos lanchas
Enemigas, con cuyo motivo el Capitán y Teniente, q.
traían Pliegos del Embajador para mí, los hecharon
al agua, y el Capitán del Buque fué en su _1 chalupa á r o us
\' ,dparaíso ~- 1i·:1x1J las notiei:1:-; siguientes, 1¡. pur es-
e ,·ito me han cladn ambos.
Que en d Puerto ele Valparaíso se preparaba una
1<.:xpedi('ión pa ra Lima, comp. 1" de siete mil hombres,
marHlacli\ p.r San Martín y comboyada por Coc:hrane.
Que el carnparn,.,nt.u ele las tropas lo tenían á quatro
leguas camino ele Santiago.
Que aquél dü1 ( 25 ele Junio l había llegado San
:M artín á Valp. 0 , donde se esperaba por momentos al
Director O'Higgins, con obgeto de activar el apresto
y salida ele la expedición, q. se a1;eguraua podría ve-
rificarse en el tfrmino de cinco semanas: pero q. el tal
Capitán creía no podrían realizarlo antes de seis ú
ocho, ya p.r la falta de buques de transporte, como por
falta de dinero.
Que entre los Buques listos de la Bahía, sólo se
contaba la "María Isabel", Corveta "Independencia" y
bergantín "Araucano", pues en los demás se trabajaba
con mucho empeño, y particularmente en el "Lauta-
f .~ n ; ro",/ que se hallaba sin bauprés.
Que también estaban havilitando la Corveta en
que vino Cochrane de Londres y poniéndola con apa-
riencia de Navío, pintándola dos Baterías, con destino
á embarcarse San Martín con su Estado Mayor.
Que el Navío "San Martín" se hallaba á quatro
leguas al Norte de Valp. 0 , con destino á conducir Tro-
pas, y finalmente, que como los Buques de transpor-
te no eran suficientes para conducirlas todas, pensa-
ban embarcar parte en las de guerra que se conserba-
ban con la esperaza de ser pagados con el buen éxito
<le la empresa.
DI A 12.
Se me presentó el Capitán de la Fragata Anglo
Americana mercante nombrada "Mohawq", que salió
i'/Jl
del Jan eyro el 1:1 de Ma y o último , s u Ci,¡idJrn Wi-

lliam Spear, l'emiticl a p or el S r. E mbnjacl11 1• lt \: S. M.
Gatólica en a(¡u ella Corte, con el pral. ohge to de cu-
mu11ica nne la s notic ia s ci1: "n t ra. Pe nÍli sula has ta íin e:<:
de Marzo ante r ior, y p or si r ncontrabn a l.,ún Buqu e
Cul'irnrio / que obligase Íl h c~har los Pliegos que rn e I o t3
traía al ugna , rte miLió c-011 ellus ú D. Alexa ndrn Al vh -
1·,,z, impuesto de · su c:onteni clu: p e ro no habiendo oc u
1 rido novedad en la naveg·aci ón, le r eci ví c:on t odos los
documentos sigui en t es :
l.º Un Ofi ci c.1 (le dho. Sr. Emlmj ador, f ec ha 12
del propio Mayo, en t{. me dite t¡. por una Fragata
de Guerra Inglesa procedente de Lisboa había reci-
vido el Rey de Portugal la noticia de haver jur~o
Ntro. Rey Fern ando la Constitución de la Monarquía
Española, publi cada por las Cortes gen.s y extrahor-
dina!·ias: q. no había t enido nada de Oficio, pero q.
lo esperaba en el primer paquete como era natural se
le comunica se ig ualmente q. á todos los puntos de Ul-
tramar, en cuyo caso me lo avisaría p. 1· un Buque que
estaba dispuesto pan1 salir dentro ele algupo,; días con
dirección al Callao.
Re civí, al mismo tiempo, la Gazeta Extrahordina-
ria de Madrid del Miércoles 15 de Marzo, en que se
halla una Proclama / d el Infa nte D. Carlos al Exto. r.0 uo
E ~pañol, otra de 12 del mismo en que se halla el Ma-
nifiesto del Rey á la Nación, y en un papel separado
impresa la Manifestación que hace la Junta provisio-
nal instalada en la Corte. Con tales documentos, es
ya indudable en q. el Rey y la Nación quieren q. rija
la Cons titución citada , y en conseq.ª, dispuesto p.r mi
parte á dar cumplimiento quando reciva la noticia -ofi-
cial, hice al público saber esta novedad en Gazeta ex-
trahordinaria de esta Capital del Jueves 13 de Julio,
como t odo se vé en el Q. 0 9.° Copiador, y dí aviso,
con inclu,:;itÍn d.e la exp1·t!oad,t Gazeta, ú todos los [n-
tend e ntei, y Ckn.i ~! 11 Gefo del E~:to. del Alto Perú en
el Cone<> <¡. :-·.alii'1 el 14 p. 1• l:1 ni.ta del Cuzco.
Li 1 A. 1./ .
Por el mi ::; rnu liuque ~: pa sagero Alvarez, rec1n
Lllla G :1z e t a ,Je Chi !ti rle ~,1 tlc Marzo últim o, en q. :;1 e
hall;,, ,·11n la fecha ele! día anterior, ·una Prnc:lama de
San M a rtín ú su Exto., en la 1¡. le clic:e. t1ue se ap1·011-
i .º 1 :,¡ ten ;'.¡ la PXpedic:ic',n. 'l • iba ú emprender l:Ontra el
V irrey11;1 lu tlt' Lima Pll tmo ·; término,; t1. ¡mrece no
q uecla duela de qu e , L: veriticaní pron t <.1.
Esta nobt:ia, ~, la que me diel'On lus Ofü:iales Ba-
niiccla ~, Cat-rera:;, debía mirarla como una c:osa po-
,;i Liva y prepararme~ para r e cibir al enemigo .
Corno la es :;:i ,:ez ele 11umer;1rio y el ningún auxilio
L1- pudieran J)l'esta rme estos habitantes, mP precisó,
contra toda mi vnl untacl, ú dl:'~aqu:trtPlar ](is Batallo-
ne & d e E,;pai'íoles .1· J\i·Pi.Jllipa .v los Dngunes ele Lima
y Carba y l111, ;1 i,; Í ,·,Jrnn la mi t ad 1lc: b Guarnición ck
Gai'íetP :, Pi s!'n. r esolví ,•n c~ t< i d ía que Yulvi esen á
tom n r la.~ arm:i :, lo~ qu e la s <1c x a ron y pucli et,cn en·
c:onb-fü'Se, respecte) ú c¡u e tncla la Guarnición ele Lima
t:pn1,iste en el clía en 2.60U homb1·es por la imposibili-
dad d e manten er rc1ú ~, é;in l;1i ;,_c nr metli l,s extrahordi-
na1·ios no hallados hasta el día p.ª con'.,eguirlo. La
t .º u1 ocaf:ión / no es la más favorable al tiempo de recivir
la noticia ele habers e restablecido en España la Con~-
titución, puef, si allí, e¡. según Re clice era gral. la vo-
luntad de los Extos. ~' Pueblo han oc-urrido alborotos
y c]pc; g racias en al ¡nmos Puehlos . es algo temible el q.
suceda con otra raiim diferente en América p.r las
muchas Castas q. hay en ella, y siendo preci so para
salvar este territorio ~umentar los medios de defenRa
y buscar conq."' costearlos, di~pus e q. el mi-s mo día 14
,l
J11lio dP 1820 733
se reuniese n en mi Palaci las 01poraciones p.ª q.,

imp ue1:1tos del .riesgo q. no· menaza. la expedición ene-
miga de 7. 000 hom!Jreti ;:¡i no se aumentl\ la fuerza p.ª
re i til'I , discurries en el modo de busca un millón
cte pesos en \'Ínco meses, a razón ele 200 mil en cada
uno, empezando por l pxóxinrn mei; de Agosto.
Todos 1 !I ('oncunen tes A in Junta s penetraron
de la nece idnd, , y s ac l'd que la de Arvitrios, con 1 •º 1 .,.
el Trnl. d 1 onsulado meditasen y dic;curriesen el me-

ci io de consegu it· lo meno,; mortificante y diesen cuen-
ta ¡i.ª el día 20 1¡ue se volvel'Ía á reunir la propia
Junta General, con lo qua! y poca confianza mía ctel
re:-;ultatlu por la experiencia qm, tengo ele otras Juntas
anteriore8, se levantó la i;esión. Quanto en ella Ot'll-
rrió, t·onsta del testimonio cl!" la Ada q. conservo en
mi poder.
Por de,H;ontad<J clí or. 11 p.-i L¡. \'iniese cte Huam.ª
un a ompª del Infante que a!U se. halla: que la de
Ca ñete se cnmpletas nn la rnitad de aqu mtelada: q.
la Guarn ición clP P isco se aumenta e · todo lo q. pudie-
"e su Cnm. 1·· Quím!H' l': y fimilmente, q. al Cor. 1 Roclil,
'I• s,; halbd,:t t:0misionado en el Callao, viniese á Lima
á Heun ir ,-;u Babl]r;n, 11sí como q. se pusiesen sobre las
arma !ns riel d Españoles y Ih-ag."' de Lima / y Ca- t.º J ,,
,·abayllo, del modo forma <'ll les prefija r el Sr .
. ub-In" pector n. 1, á quien dí la or.n p.ª 1 cumpli-
miento de est!l d"i p. 11 •
D l A 18.
Habiendo tenido en los días anteriores varios avi-
sos y Pasquines arraneados ch las esquinas, en que 1'e
manifestaba la voluntad de algunos á q. se .iurase la
Constitución Política de la Monarquía Española; ade-
lantánd se á decir q. yo había teniclo la orden p.ª Pilo,
sin embargo de lo qne manif . é al Púhlico· en Gazeta
Extrahordinal'ia riel Jueves 13 del pn·sente me,;, :-·
\'ienclo por otra parte que e:1 la,; Provincias interio-
res podría st1l:r:c!c r al).'.rnrn in,pruclencú1 popular cle,;-
agrat!abie, displlS(' qu e st, publicase en G:1zeta Extra-
hordinaria ele h"Y l\L:rtes rn, lo sul>standal del aviso
que tul.ie d el ,T«nlJyro, y que >'.,! ciri~ulase ú todas las
Intendencia :.; y Gobierne, ele P;; t1, Vin ey nato, tanto p.fl
q. su pie~en la Voluntad de esk Gobi,.. nw Superior de
publiL:ar y jm:ar la cxpl'esadn Constitucir'm, 1.:omo p.ª'
to ; : ! evitar, en lo q. puede llll ' Gobien10, movimientos irn-
]1l'Uciente., ú q. s 2 prestan los hombr es exaltados con
demasimla faeilidacl en todos tiempos y mucho más en
los pre1:,entes en q. se está ha1:iendo una guerra cruel:
en que tiene la mayor parte 1a barieclad ele opiniones
harto difícil de atnjar por rná,; sagaciclacl q. haya en
Jo;; Gefes q. tienen la desgracia de haberles cabido la
suiorte de mandar en estos países ele América. donde '
los Pad res ~ hijo:< están (hisavenidos por pew;a1· dife-
t·e1\tt>rnentii uno de otro. Amh as Gazetas Extrahord."
se hallan 1;:n el Onacl e rno Copiador N. 0 \). 0 : r en la
del dí :-: d~ hoy se ve ademú,, b Proclama rle rn ele Fe-
brero d ,] General San iVfartín ,m q. a rnt>irn 7.n cnn una
expechción (.1 Lima.
Reciví e l p,'l'tP de haber entrado la "Pnieva" en
el Cail:1n d rlía anterior, habiendo dt-•semharcado en
Pi sco el Xefe de _l~squadra y Cmnaml. 1
'del Apo,;ta-
rlern ile! Callao D. Antoni o Var:aro, p.r noticia:< q. tuvo
; ,u 1 : , de estar clos días ante.-; ele su recalada bufJ.' / so•;pe-
chosos á ,; t1 vista y 110 pi·ivar,;e de asistir á la defensa
del Puerto :ii la Frag.ta tenía q, hacerse ú la mar y
bu~car algún pul, rto ele SotalJento retardando af'Í su
entrada en dho. Puerto.
Por. su Comandante me i1:1puse de haber ituedat!o
la frag-abi, pi1·:ita "Lo,; Andes" en el Río J::,qnande, mal-
tratada di:' result ~!'l ch"] Combate que sufrió de la
"Prueva", que no pudo entt·a,- ,•n dho. río por su nrn-
yor calado.
Este suc,, c;o me m:t·edita más y más en la opi-
nión de CJU(' en la nrnr, no p:.1'.?den lo;; Buques Espaüo-
les de Gu ~na mejorar su de,gn1ciadil su erte en ella
hace tantos aüos. La "Prueba" Ps un buque de Jo:-;
más veleros q. :;e c,mocen: m on ta ,rn rn1101H's de los
quales toda la batería baja e , de á 24: ttJda su tt·i-
pulación estaba rnmplet;1, ). acl1!111.is de la Guarniciún
de Tnip:crn eo1-resp,J11dient,, ú Buque de esta cla.-e, re-
dh:t', (•n Gua~'aqtii] :'t su bordo una s1Jbresaliente y
aguerrida C<>mpañía del Batallón de Numancia, y lle-
l:¡aba aclernús el Xefe del Apostadero de Marina del
Callao D. Ant. 0 Vnc:1r" t¡. le tengo p,n· uno de los Ofi-
ciales 1 el e mús honor. valn1· y c:onotirniento;-; faculta- , 0 11,1
tiYos entre In:.; qllt' he tratad'> de la Marina rt.i; sin
embai·go, la Fr:wata pirata se, salvó teniendo s/1l0 :;n
piP>,,1s ele arlillería ele rnenni· ca libre y poco rnús de
200 hombre,-;, metiéndose 1-1 11 el Rfo I.,,•ua1Hle, sin ,-;l~r
observada despué;: ni por Lanchas ni ele m 'ine1:n nin-
guna de la Fragata "Pru,:ba" que cl1cxf, aquel[,_,s marf•:-;
á continuar :rn <.:orni~. 11 ~' tl e :-:nr ,-,n 1c\ ;·ieH In., perln•-
chu~ que ronducía p_l\ PI Exto.
DI A 19.
Salió un ExtrHhord. 0 para Arequipa, cun la or. 11 al
Gefe clrd c ,wr¡io de Resena p.ª 4. hiciese baxar in-
mecliatamen l,, ,ll Puerto de Quilc;a al Batallón ele Vit:-
toria, qu,'. t:,msta ele 700 plazns, con el obgeto de em-
barcarse y venir al Callal.l en las dos Fragatas ele
Guerra "Venganza" ~- "Esme1·alc1a" (f. mandé aprontai·
p.r. :.;nlir sin falta p,1saclo mañana á dho. Puerto, en
consecuencia de haberme representado los Generale;-;
Laserna, Suh-In~p. 1• Gen. 1, el ele Artill.ª, é Ingenieros,
la necesidad cl f' tomar esta medida por !a tlificultacl.
el(; 1 eunir los Batallont's dL; Arequipa ~' Número, que
1 •· 1,1~ ambos se com• . punen de l\'LP11estrales de tudas castas
ele l'Sta Ciuclad, Casado~, Ca1·,i·ado::; de hijos, de \'Ícios
y de oprn,il'.ÍÓJT ú tomar la::; armas, siendo así todo los
Sastl'es, Zapaterus y ctemús Oficios, absolutamente ne•
L"esario::;, y por último una g'mte :,:.:11 vergüenza, estí-
mulu ni honor, á quien apesm· ele e::;to e,; preciso te-
m,r contenta en las preRente, tirt:un~tm1l'.ias de ser
más temible esta Chusma íj. ]ns hombres buenos. Con-
tribu~·ó a esta determinat:ión también el 4. el Coman-
dante Gen. 1 del Cpo. de Reserva y el Intendente de la
Prov.ª de Areq.ª me tenían representado, una y mu-
L"has vet;e::;, la imposibilidad CTe mantener en ella los
tres Batallones de Infantería, dos Esq.s ·de Cab.ª,
Partidas sueltas y Artill.ª dl! q. corn,taba aquella Di-
Yi:;ión, y por tanto, ton esta rnedi.cla se lograba t:on-
siliar ']a!-\ dificultades de ambos puntos y un mát- un
\'enladeru auxilio para e:-:te de Lima, (J. es el q. más
importa, pueH si él llegara á ¡wrclerse, infaliblemente
se perdfa tocio.
Sali{, del Puerto del Callao la Frag. 1 " de Comercio
1.0 H-' Ingle::;a "Recurso" ton destinn á / Cádiz y escala en
el .J ane)T0; conduce a su bordo los pasageros sig-uien-
tes:
El Cornn. 1 ele Artill.ª D. Fulg.° Ceballos, con :rn
Asistente.
El Cap. 11 ele Frag. 1 ª D. Pedro Pablo Un¡uijo, l'.on
su muger, cinco hijos, y dos criados.
El Ten.te Cor.l Graduado D. José Piquero, con :m
muger, un hijo y un Asistente.
D.ª Josefa Puyo!, Viuda del IntencJ.t,· de Conl'.ep-
ción, Ordóñez, con tres hijoR, y un Asistente.
D.ª María Iturralde, Viulh del Ten. 1 " Cor.: Mata,
c,111 una hija, y un Atlistente.
f'; -f) ,...,
I .JI
El ( 'apiU1 11 de Milil•ias D. i>'lan. ' Suertegaray, y

,_.. n1 pc,,n;i{m ele per,;cma8.
< 'C'b ,dlns ll evó un p:-1queh: dt'.· C,,rn' sp.ª ¡1.:1 nue s ti-o
J;mJ,;l,i v lur e\l el .JmH' yro, ~• utrn p.ª mi h ermanú con
Pk:: ,, ;; d, : Uíicio y c:irt:1.~ ¡rnrticulare,;.
lJ l 1l ) //.
La .Junb permanente de Ar\'ib-ios, q. Pun el Tl'i'-
1 und c!t•l Ucms u!ado estaban encargacl1•-"· p.r la .Junta
gTal. de q. hablo en el día 14, de busc ,11· tlll milJón
ele pesus pani las urgentes necesidades presentes, me
propuso en tener una reunión de ~.ugetos sefíalndos p. 1•
ella para ver si anticipaban los 400 mil/ de los dos ,· " 1•11 '
primeros meses de los cinco en q. se repartió el Mi-

llón, ¡n·oponiendo ambas Cor¡ioraciones comisionadas
la amortización de obras píai-:, venta de la casa del Rey
e1, que se halla la Administración ele Temporalidades
y algunas fincas perten eeientes á este ramo c¡ue no se
u¡rnsi 1:·sen á la R. 1 or. 11 de n0 haber innobación en él
hasta la llegada ele los Jesuítas: mas, se aprobó sola-
mente la propuesta de la .Junta de Arbitrios y Tribu-
r.al del Consulado, y se acorcl-5 que interín se amorti ..
zaban y venclí:=rn las ubrw, pía'3 y fincas, se repartiesen
p.r cupos los 400 mil pei;os en la.~ personas más pro-
porcionadas p.ª darlos, cnn lo q. se lebantó la sesión.
DI A 21.
Por el Correo de Valles esc:ribe el Sr. Presidente
de Quito en Oficio de 5 de Junio de 1820, manifes-
tando sus temores ele percler:e la División del Coro-
nel Calzada, por desabenencia de éste con sus Oficia-
les , viéncloé'e en la Prec:iidón ele cl exar á Quito y pasar
per;;onalmente á ponerse á la cabeza de ella. Pide q.
con toda la posible brebedad le embíe / el Virrey de r.0 HO
Lima un gefe á relevar á C:1lzacla, p.ª volverse él á
(47)
su Ca p . 1, donde hace una Hu t aviJí,; im a falta, pol' no
ten er en ella s ino un T c- ni en le Gradu ado ele Coronel,
en c u y a virtud y est a ndo n1 :i,; p r óxinw el Comand an-
te Gral. el e la Co,;ta del l', ur t.e ü . Vic ente Gonzál1:z,
t t1 ve c1. de;;prenderme de él, sin ernlJargo de la notab le
fal t a q. hace en aquél punt o en LJ . y a t.i en e la mi ta d
del camino andado p.ª Quito.
El Aclm. 0 1' ele la Aduana ele Lima avis a re ,; enmb1-
nwnte c1ue fué desecha y derrotada la Divi s ión de
C'alz:1.da y in stan de Guayaquil p.ª ¡. yu lo r r,nwclir,.
D r A 24.
Salió del Callao el Be1·g. 11 de Comercio Anglo A rn c-
ri can o "Vva rl'Íor", s u Capitán Elliot Lux, co,1tra tncln
secl'eta. tt1 p.ª diri g irse á Balp.0 y bolver con a ntid pa-
cjQn á da.i:me aviso si la P;;p ." " en emi g a q.' · se a¡,1· on-
taua en aquel pue rto, y de (j . . el mi!"lll ü Capitán dió
a.vis (1,:omo e v en el día 11 de este ·in.es ) , reafü:'n.-
ba ó n t\ s~lic1n: fl'e ciéudole q. si cumplía con los
articulos q. ·ontenia dha. OJl rata firmada p.r él y p.r
Abadía y Al'izmendi, se I permit iría embarcar p.ª el
A ia mil p s. ;- y retorna r itl lao su balor en
g éneros de aq uel punto. pa g-ando lo~ müm10s derechos
e¡. en ot rn ;.: untra b se e!"tiJrn lar on t:on Arizmendi. El
r.0 151 intt! rés de · saver t a n imp ortante noticia para mi Gn-
vi erno. mas o men o;, a umento de fuerzas, igu a lm en k
e¡ . su prontitud, es el e la m ayor importanci a al mismo
tiempo q. útil la contrata p.r los dros. qu e adeudará la
ex11edición en ci r cunstancias de estar parali zad o el co-
m ercio nacion al.
Lleg6 del Ext . un extrahotdinario en q. el Si•.
Ramlrez me avisa. su 1~egresq á Tupisa con el egér-
citn clP s u man¡:lo el dia 29 de Junio, después de ha-
ber anollado a l s enemigos en Jujµy, Salta y otros ·
puntos, y de haver aabi do el estado de las provincias
J11liu d,, 181 1)
relwldes de Buenos Ayres, de q. me ofrece en el pró-

ximo correo avisarme, y lo q. es por ahora, sólo me
envía los partes originales de los .Xefes L{. tubieron las
accion.' y (J . se han ¡rnesto en la Gazeta N. 0 44.
DI A 25.
Llegaron 100 hombres del Bat. 11 de Burg()s para
aumento de los Cpos. de esta Guarnición.
En el mismo día se me da parte del Cantón de
Pisco de estar aprontando aumento de fuerzas en
aquellos puntos por si la expedición enemiga toca en
ellos, y de hallarse preparados aquellos Hacendados
p.ª retirar á lo interior sw, ganados.
DI A 28.
Fondeó en el Callao el Berg. 11 Inglés "Aurora"
pr~cedente de Montevideo, de donde salió el 10 de
Mayo último, con el pral. obgeto de conducir á su
bordo los Oficiales, Cadetes y Tropa Prisioneros l(.
fugaron de las Brusca~:
Art.ª Cap.n D. Man.1 Bayona, Chiloé. Sub. te José
María Martínez.
Zap. 8 Ten.te D. Pedrn Almoalla, Chillán. TenY
D. Man.1 Amunátegui.
Inf.t ~ Cap. 11 D. Pedro Aznar.
Id. Ten.te D. Mig.l Quiñrm.'. Id. Sub.t e D. Juan
de D .' Leyba.
Id. Sub.t e D. José Agüero. Milic. s Ten.te D. Ma-
nuel Vázquez.
Sevilla: Cap.n D. Antonio Casado, Ca;r,." Mont. Ca-
pitán D. Juan Franc.0 Almirón.
Burgos: Ten. te D. Nica~io Basarte Cav." de Chi-
chas ícl. D. Pedro Ugarte.
Id., íd., D. Pedro de la Torre.
Icl., ícl. D. José Romún, Drag.' Front.,, Ten.le
D. Sant. 0 Borquez.
Id., icl. D. Miguel l3enavi<.lt:s. Id. S:,l¡_t c D. Frnn-
c-ísco Vial.
Icl. Cadete D. Juan Lnnañnga. Caravineros de
A basca l.
Arequipa: TenY D. TomAs Núüez. SubY D. Fran-
dsco Chavarría.
Id. íd. D. Ag.n Tirapegui. Sargento.s . 3
Id. Sub.te D. José María Basadre. Cabos 3
Id., íd. D. Antonio Anw. Soldados 7
Total . . 13
Concep. n Ten.t,- D. Tomás Calve.
0
Id. Sub.te D. Carlos Urrejo!a.

Id. Cadete D. Estv. 11 Bramon.
Por e!-tos recién llegados, he savido q. se hallan
r,0 tr.:1 huídos /de Buenos Ayres y al abrigo del General
Portugués q. manda en dha. Plaza de Montevideo,
Puirredón, Díaz, Vélez, Valcárce y Tagle: q. estos no
t:esaban de intrigar y escribir, a todas partes, sobre lo
qua! me avisa de Oficio el Brigadier Español q. se
halla en dha. plaza de Montevideo D. *
Pozo q. tenga el mayor cuidado con las cartas q.
traen los Pasagcros p,r q. 8aVe q. tienen los Insurgen-
tes varios Emisarios ocultos en esta Ciudad, entre ellos
nn Abogado p.ª q. no se introduzcan papeles sedi-
<·i0sos.
• En blanco er. el 01 iginal.

r1o s tri de zs ¿o i 4I
AC;OS'fO
OI A :J.
Pasé or.n á Huaura, Ca ñete y lea p.ª q. á la ma-

yor brevedad recogiesen caballos, comprado,;, presta-
dos ó de donativo, útile:-; p.ª h! Cabal!." ele este Exto.
dr Lima ú b LJ. le faltan ,100.
Hic e el mismo encargo al Cor. 1 Pal'du en Lima y
al Hac 11dado l\'Ianzuelo en Gu uchi pa, á fin de _q. reco-
giese llUnnt les fuese posible, contando con 4.. esta
comisión ele q. es tá encargado el Exmo . Cavildo será
un proceder infinito, como sm•ede con todo lo 4.. se le
encarga á dho. Cavildo en materias de auxilios, á pe-
sar de q . 1:11 la Junta gral. q . tuve / pal' a bu:-icar ca- J O 1~ 1
ballos y plata :-;e encargó rlicho ('avi!do del al'tículo
de Caballos.
UI A -'i.
Di 1,t (1;· , ", :,_ con.-wlta del Se SulJ-lnsp.",- Ge n. p."·
1
q. de !a C()mpª r.r10ntada de Cai"iet" biniesen 50 hom-

bres f;s rngirh~ ú esta Cap it;d t:on el Ten. t,· N egrón,
r rmplaz áncl( 1., ~ l; < n ig: u:tl N. 0 de aquel partido, á fin
de (]. la C ()n'lpai'tía estubi es ti e n cien pJ·aza;;, quedando
el Alférez ERcudero y el Sargento de Húsares que allí
se hallan µ.ª continuar con la instrucción.
Pasé or. 11 al Com.t, Oterrnín p.ª q. e mbiase á esta
Capital los 51 hombre,; de Drag. " de Lima que se ha-
llan en Supe, remplazándolos con igual número de la
Comp.ª q . estaba m¡uartelada antes en Chancay, faci- -
litándoles caballos p.r el Reg .t" de milicias el·· Huaura .
Salir'J p.ª Panamá la Goleta "Mercedes" y llevó mí
conesp.ª particular p.ª· mi hermano y para los SS.
Gefos principales de Panamá, Havana, Méxit:o, Santa
Fé y Guatemala .
1/;f,: H lal'ión d l Vil're!1 Pez11r{(t
n / r\ ~.
E 1t t r;tJ' r"ll1 ~:o r~;e llit~l ~I t'. S:L._()g i du:.; Jlcll'c1 ~eJ' V ÍJ' ~! lJ iu~
.P:a,1llsit"i:'~'1,Af rl ,~ .l-lL¡<;r,l'ras 1·em i hdo;:; l)()r, el ::,,u ii-!Je lc-
l,:; 1(10 d., ·,,nd,1:c:ot .
ú Je,~ :SS. T r; n_; e l~(m. 1 D. Jo:s ~. de la Stt·-
E11 t 1•,;;g1¡,S
tu:i, S ul,-ln ,,¡,.r C~·n . U. .T o~é de \;:;i, Mar, y de Arti-,
1 r tr-f, ll Gr Í:i IJ. / M:m .l IJ,·,,nn. el Pl:rn lil! de.Jcn ~; a de esta
C,1piial ." t al.• contorno.~. )7 el vrimitivo cte. b c.ta1L1 de
la primera fornrnción del Ext<J., p1·e viniendo .:d JJrime-
1-<'1 q. :;;e ·nc:ll·g-a.-.,e lle r~Yistar y maniobrar c:on ht ho-
p: p." q. es tnbie~é en el rnús perfect(I é;Stack, ele ~e r-
vicio.
Displ!t,l~ ,1s:rni ~mo, lJ. r; l l~, tl11lkJ11 d,· l Nun-i.0 pa sns e
íi, g-u:-n-n e('ei; la P l:1z:1. th: l C,tlbu t:on 111m C() mp. 8· de
F:1,'_; i11 e.rns : ut. rn d(s la Mne~h:1 1i:ét1 d e Harina y, ftnal-
lil lol11é, c1. es1uhi esen pronta:; clr,,., Cr,mp." " de la Con-
r.o,·d i;: p.n m: u"d 1:1r :ti prim(:1· :i ,·i tw ú dlin. Pla z:1 del
C:.tlJ ,;n, :'.L f'111 (k 11. é"on 111 !-> ·,11() !iorr1i11 •e.s1 i¡. L~i'lrn¡;un,rn,
ui1 .f-'ic¡ ur~1e i! r.. C,1b:llicrfo J;, .JQ h omli1·es, y los :200
Artiíh:1·11:, q. IN.: e,$\;¡n :'Í i'VÍl;;Hl<J, hil:Í !':s.e 1111;\ L'onrpleta,
de.1,~i1~a 1..;1) n la::s ruel: za,: rnadlim,.1,¡;; ,;i lm, l'i'.n1°ni i¡¡m;
in te ntasen fnrz 11.r el Puerto.
Dhtr ilw í a ~imi...:rno el Re g. L" (1 ~ la ('om:O l'Ctia e n ia
f<rn1 ~1 s i~ ld ente:
1
l~n lo~ ] 1 puntvs ele la Pina q. .- ubn' n diaria-

m ente l:t.s tr1.ipa,; ele Infant.:1 de esta Ca pital, ~e; 1l1!~ti-
n,,,!'1J11 ::;eis ('ap.'', nueve Ten.les , y cinco St1lJ. 1~•, con
3G4 hornbr ~s el e tropa p.ª relewtrlos en el primer mo-
1.0 1 1\ 0 nwnt1, ch1 ah:.rma, á fin de q. quedasen libre~ / p.ª
reunirsl' á s u Cuerp,J aquello ~ ~, ::;alh {¡ rN·ivir al ,me-
mi,,·u.
Dos Gap .", lJLWtru Ten. " ~: ·4 Sul.J.s, para mnrchar
rnn 226 ho¡11l1res [¡ ];.; Plf1z: 1 r1el Callno á ln l.ª orcten.
Siet·r ··np. ~, di,,1/. :-,- ~p¡ ~ Ten.'\ veinte y 1m Sub."
y 5fü.: hombre,; de tropa, para forma1· con sus Gefes
en la Plaza Mayor ele esta C::ipital.
Previne, ns imismu, á los SS. OiduPs Villuta y Cas-
tell,;·a •·o, y á los t¡U:\tro Jueces de Quartel, Caspe, Casa
Calcle1·ón, Vall eher1rn,irn y Osma, c1. pasas en revista ú
his sL"xh111es de su <·;1 rg u; n•cibiesen las armas, y estu-
bi e:' eil pro11tn:, p? :,c udir á s us pu e::;tos en lo inh•rior
Ll e-:! In Ciudad; .1· ;í lu,; SS. Reg·iclores 1\foreyra y Fuen-
tP t~"nzúkz, :1 :,i ,·unw ú Ju,- e mpleados en las Oficinas,
L;. exe cutm;en lo mi smu p. " L). rnn el total ele 1.709
hombres 'I. se reunen Pn ln s ]Janios, 73 Serenos, 39
Alcaldes y 2GO Imbálidos, :;e mantubiese toda la Po-
blación el e ella en tranquilidad y wsiego, apostados
por divisiones en los puntos q. se les señalaron t:on el
pormen or dt'l modo cómo debían lrnce'r el servieio du-
rante el tiempo q. el Ex.''' e~':.é fuera á buscar al Ene 0
migo,
Al Ex. 1110 Gavildo JW"VÍJw tambi én t¡. estubiesen
111·ovistas t<JCla.~ las ca s:1,; de :-tl1nsto c<,n / Ganados en c. 0 157
,ibundancia á !:is inmediac. ' d,· las murallas, y, tinalm .te
q. los Bnlansin<•r¡,•,, C:n rd o11t!i os y Angarilleros estu-
1,i esen prnnt"s {¡ l:1 o.r" ele] J1,cz ele Policía D. Joaquín
C't)\,,, ¡rnra dar auxilios al Ex. 1,,
Llam é á h1 Junta, rm est P mismo día, al Mariscal
ele Camp e, Marq.' de Mon tt: mi ra, nombrado Gob.r Mi-
li tar ~' Político de la Ci.ucl,,cl, JJ.ª el raso en q. yo sa-
liese de ella y hallá11dose enfermo, vino su Seg.do ei
Brig. 1· D. Man. I Anendond o, ú quien le impuse de
todo p.ª e¡. lo r!ixese al Mar11. ' y se hiciese cargo de
·u;intu le corn :¡.,pondín y de e¡. ya estaba instruído con
Estad.i,s, rPlad6n, é Instrncción que le había dado poco
t.l"' antes , a:sí c:omo á toda~ laK Corporac. ' y Division.s
ex¡ ,resadas, qm11Hlo otrn vez estubo amenazada esta
Capital rle una imbasión En (J miga, de manera q. no
Rl'!acirín del Vi1·!'e!J Pez1 1ela
tenía q. -hac:er más (J. ratificar lo q. ya le estaba pre-

venido.
El Ex. 1 () tftie ha de ubrar fuera de la Ciuclad y la
defem;a interior ll, ha de quedar en ella, así como la
fuerza destinada á la Plaza del Callao y la que tiene
la Marina, lo manifiestan los Estados q. a continua-
r" 1., , ción se expresan en el Q. 110 1 .;:-
Entraron 50 hornbre,q ch· la Companía de Cañete e¡.
se pidieron el día 4.
DI A 1l.
Regresaron al Callao 1:i~ Fragatas de Guerra "Ven-
ganza" y ''Esmeralda" c:on el batallón de Victoria t¡.
fueron á buscai· á Quilca el 21. La fuerza e¡. trae son
700 hombre¡,,
Se publicó un banrlo, rnya copia está en el Quad.º
Copiador N. 0 ➔>, á fin de q. todo el vecindario estubiese
enterado de lo q. debía exeeutar en caso de una alar-
ma: previniendo t¡. torio,:; se alisten ? coneediendo rn-
dulto á los desertores.
D1A U.
Entraron 70 reclutas de Guaylas q. fue1·on desti-
nados á la Artillería.
DIA 13.
Entró la Fragata men:ante Anglo Americana
"Panther", su Capitán William Austin, procedente de
Bm,ton, de donde salió con cargamento de Arinas,
Jarcias, Brines y otros efecto•; p.ª ver si se le permi-
tía su descarga y venta: trae i'ecomendación del Cón-
sul Español D. Antonio M.ª Valdés.
• En blanco en el origi11,1l ,
Agosto de 1820 ,-
,.,,)
. . ..
Entró el Bergantín "N1ti ngale" ¡,¡. salió p.ª Arau-

co el 18 de Maio, donde lleg el 12 de Junio: dejó lo
au ilio q. llevaba y jguió para hiloé á dejar ali! los
que embarcó al obgeto. Estl• o en Arauco sei diaa y
de Chiloé al Callao ha ta;rdadn 15; su arga: / tablas r.0 , ,,~
de alerce y otros efecto~, y e nqu los pasageros si-

guientes:
'o rnnel D. Nlanuel Mont oy .:t, c;oi,.",. el e Valctivia.
Id. Grndu,1dn D. Clement e Lrntaf1n , Drng.' Lle
Chillán.
Id. Capitún D. Jo,;é Marh1 Arriagada, Mifü., de
la Laxa.
Comandante D. ,Juan Santaya. {
Capitán D ..Jesús María Lafuent e. • -·,rntal,l'ia .
Id. D. Saturnino García.
Id. D. Fermín Josué.
Iel. D. Manuel Sanz. Drng;. " ch! la Frnntcnl.
Id. D. Alexandro Hene rn. Al'tillería.
Teniente D. Justo Floret,.
Valdivia.
Id. D. Féliz Molina. 1
Sub. ~ D. José Montero. Cazad. ~ Drng. ~
1
Cadele D. Diegn Herrera. Bat. 11 \'et. 0 de ('hil r>é.

C irujano D., .Juan Guebas. Valrlivia.
Oficiales ele la Ca-
D. Juan .Jo:'lé Gazmuri )
xa de Conrep.•·•11D . .José Manuel A,;uayo( R. 1 Ha-
D. Man:.1rn Zuazu,t. \' cienda.
Contador ele Tabacos: D. Silverio Marinn.
DI A U.
Entrnrun 88 l'e cluta~ p!'O\.'.edentl•-~ ele ConL·.hu cr>:, t¡ ,
:c;e rlestinaron al Cantabria.
DI ..J. 1:í.
Entraron en Lima el Teniente D. Jost'! B.•rnechea,
R1 lwión di'/ Yirrey Ptz11e/,a
naturnl ele Buenos Ayres, y Federico Eergmann, sue-

r.0 rno e(,. y lJllatl'o rnariner(ls el día antes./
Estc•s seis Inclividuo;.; se c:esembarcaron más aba-
jo de Pativilca, en la en;,l'Irnda q. llaman de las Zo-
1Tas, á nado, por ha 1ier zozobPado la lancha en que
1,(,nían y preso,, por !a Tropa de l.t Costa, les embió
el Comancl. 1•- Otermín; ;,e ]e;, tornaron dec-laraciones
)- r 2sulta lo ;.;iguientl:':
1. 0 Que el 17 ele Julio ;-;aliel'Un de Valparnfoo en
la Goleta Insurgente nombrada "Tenible",
con 14 Individuos de tripulm:ión y trec·e sol-
dados artilleros ú la c>rden de Earnechea, pral.
encargadn ele ia comisión reducida á introdu-
cir espías.
2. 0 Que á loe; siete día;,, t>S clecir el 24 ele Julio,
desembarcaron más ahajo de Arica en !a ense-
nada de Cama1·t1m•s tre:-; de dhos. es1Jías l!ama-
lh,s D. Tomás Landa, lwrnlJr(:, ele edad, herma-
no del Subdelegado actual de Mot¡ueg11a, D. N.
Gc111zález, natural dP Salta, Postillf,n que fué,
~' D. N. Ealclerrarna, á quienes el Teniente
Barnechea le~ pic1ió documento de haberlos de-
. xarlo en tierra.
q (J
,l. El 0 de Ag-o~tn llegó !a Goleta al frl-'de el~ la
ensenada ele las Zorras, más abajo de Pativil-
ca, y embió una lancha á tierra con Barne-
chea, el Sueco Bergrnann, q. hacía ele Piloto,
quatrn marineros, y tres espías llamados D.
N. , Zorrilla, Capitán D . .Jo;,é Pagado1·, D. N.
Vida!, Teniente. La hncha zozobró :v ,;~dieron
ú nado, menos Zorrilla lJ. se ahogó, y Pagador
fo ltl 1 (Juecló en la playa tirndo, casi / ahogado. Los
marineros inmediatamente se -presentaron en
el primer pueblo: Bai-nechea y el sueco fueron
p1·eói v~ y Vida] se int r n1ú \· 11rnn 1,, h;d11·ú lwl'hu
0
Pa:;;nclor ,i n,]l'iú >11 sí.

4. ;, qn e e1 (ltJ~.telo 1p!t' tt·ajo dh:L C~·deta, d~:-q,1u~~
dv rlesemi,an:ar lm, &,; pía:; , C'nt el tfo ir á cru-
Zal' ,wL,1· L' Pisi·n ;í ,'S]Jc'i',\J' la e.·peclición ,•nerni-
gn \' rl;,rl e notif' ia de ,-,u L·orni., ión.
r>.O 1 )u e dl!:t. :·x¡i e: d ' ,·i611 ·' "' cnmpunín r!f, drn; e• Bu-
que ,-; d,: (;rra . \ L1 y ur ,~1, y !'.\Icnores, y 9 trahs-
p11rte;; )' l;i i' n €' rza d1· tir 1'ra ,i g·uiente:
0
Bat." N. 0 ;~ ,¡._. i'~:1g.'; de B. ' A. ". 700

Id. N .0 7 liv íd. 500
Inf ant ,~- Id. N. 0 ií de rec:ient,; f«rmac·iún 400 1
l'Ía ;3.700 lfd
N. 0 4 Chilenos. . sooj
Id. N. 0 2 Espaíioles . 700
l d . ~1.º i l, l 'h i ¡_- y Mt-11do:·in"" fil)() 1
Al'tille1fa C hilenn,, . :100 ,
Gi':rn;i d . · di· ;'t ( ;a l.:tllo al man- b.Ollü
ci" rh- A1'::trarln, l!erm:,rn, .-¡ ,]
Snl1.'' '· di: f-[ t1a~·lus, de Bue-
1 'alJ:1JI." " " " .\i;-,: ,: ~· Chile . 50U
l . () :) ; 1 ' ( ' ;:z:,dr ,re" d C' ú, Caballo, :s,1 C'o ►
J J'1Ji:ll!(L1nt1 j l\f e•: fll•be:t. l! .'l rte
'! <I (• ( 'hiJ:, _¡· ¡rnrtti ele Bu ,~ 11 n,o
i'i. i.: re~ . iilJO
• G. 0 Que t"sia expedidón devía :salir en todo Agos-
to, á las órdenes ele San Martín.
7. 0 (ln e lo:;; Duques ele la Esquadra estaban es-
caso,-, de l\Iarinería, mal contenta í ésta y mal r.o Hf
pagada: pero q. los animaba la esperanza de
ser satisfechos con el sat1ueo de Lima: lo mi s-
mo q. esperaba el Exto. de tierra q. ,;e hallal,a
también mal pagado y ve!-!tido.
8. 0 Que tienen prer,a1·aclas ocho pieza,: de á 4 dP
Batalla, sei~ del Calibre de á 6, y seis el e á 4
de Montaña.
748 Helució-n del Vil'l'ey Pez11ela
9. 0
Que tenía~ dispuestas monturas para su tro-
pa de Caballería con la esperanza de hallar
toda clase de auxilio':l p. montarse y proveer-
se de lo necesario en estas Costas, y finalmen-
te, que así en ellas ..:orno en Lima, tenían un
gran partido en el <J.. confiaban con toda se-
guridad.
10. 0 Que el Bergantín "Ana" y el "Teodosia", con
vandera Inglesa el l.º y Chilena el 2. 0 , habían
sido comprados p. 1· el Diputado de Bolívar Mu-
ñoz, y cargados de Armas saldrían con la ex-
pedición p.ª dirigirse al Chocó.
En consequencia de esta feliz prisión de los men-
cionados espías, avisé al Comandante Gral. e Int. de 0
Areq.ª la persecución de los tres Emisarioti Landa,

González y Balderrama desembarcados en Camarones,
f .º 1611 p.r Extrahord. 0 ll, salió el 19, y/ al Comandante Oter-
mín, é Intendente de Tarma, en el mismo día, la per-
secución de Vida! y Pagador. y la correspond.ª (¡. en
unos caxones ele oja ele lata fué enterrada en la mis-
ma Playa de las Zorras.
D l A 18.
Pasé revista en el Campo de Instrucció11 á Jo,; Ba-
tallones de Canta'bria y Vitoria.
Se recibieron en el Parqu1, ele Artill.ª las Mula,; y
Caballos de Particulares para mantenerlas dentro de
él prontas; y para la Caballer[a del Extó., q. estaba
mucha de ella á pié, se recibieron 40 Caballo,, dados
y comprados, y 115 remitidos por D. Domingo Orué
en conseq.ª de mis órdenes c"municadas á todas par-
tes p.ª recojPr Caballos.
DI A 20.
Ya la Ciudad de Lima e~taba persuadida de que la
expedición que en Valparaíso aprestaba el enemigo á
la;; linleue, el e S1-111 Martín )' Cuc hurne cl úbi a .~alir
¡m ,n to el e aL¡L 1.el Pnerto· y t¡. ,u ol.ig1!t.O era :tütc,U' por
al g·Crn prn1 tu de la.~ Co,; ta :, ch: e,:té Vine:,'n ,;tu ó d.it·ec.:-
tamPnte ú Lima. Eta Jil,r c"nsigni ent é ¡;rer.- iso dar
l'.011fim1za al Púlilicu ¡1resPn túndl1le / la ~ tro¡w :, t:on t¡u e r' ··' t ,; r
me hallab:1 y Lis particl;1s de ~tinadas ú la de:fensa i11-
t1Tior de la C iwl a d , y cúmo ~·u quería tambi én pasar
un¡¡ r evi sta µ;e ne1·rt l a! Extu. )' ú dicha ,; partidas in-
l n iores "e-' 11:; .::: tTVHl' la opini ón púlJ!i<.::,; y mús 'Lt' nÍa
:iÍ ~ LÚ1<,s ante,·e<11,n lt·, el.e que pudier,111 no estar lejos
ÍllS enemi v.o;, , . 1·eso hí execntarlo todo en e~te día, a
pesar ele se r el de l Santo ele mi nombre, pu es podría
entrar en los Planes del En emigo executar sn imba-
ci ón en él co1u;iderando q. el Viney estubiese ocupado
r'n 1·eci bir día s y ceremonia s de costumbre: por otra
parte, lJuise manifestar al pCiblico que tratándose de
~u defensa no perdonaba tr::ivajo ni diligencia aun en
un día d estinado por todos á la tranl¡uilidad y satis-
facciún con q. generalmente los disfrutan el día de s u
Santo; y así man·he al Callao á las 6 ele la mañana:
rev is t é la Plaza: repetí mü; prevencion es al Gob.<>r,
pasé al Arsenal donde hablé á los Xefes de los Bu-
ques y Comandante del Apo,;tadero previniéndole en-
tre otras cosa;; q. en el momento de aeaban,e de com-
poner la Fragata de Grra. "Prueva" había ele salil'
it la mar con la "Venganza" .v "Esmeralda" y el Ber-
gantín "Maypú", á. observar la Expedición / enemi- f.º 1,; ~
ga, colocarse á su retaguardia y hacer p.r ella qnanta

distracción y daño fuese posible it favor d el mucho·
andar de nnestros Buques, muy ,;uperior al ele los ene-
migos: pero no encontré p.ª esta. maniobra toda
aquella disposición que yo e~peraba y me malicié q.
sería eludida mi intención á pretexto de no estar co-
rrientes dhos. Buques de Guerra, sin embargo ele ha-
berles facilitado quantos ausilios se pidieron y hasta
750
la cantidad ,le 7'2 mil pe,:,>,: ¡1.n el pago dt> su8 habe1·es
ctel mes y apresto de vívere3, por lo q. me prepuse
1 y Sl! !u di·,e así á el Gefe cld Apostadero y sus Ofi-
t-ialec: ) cles ann:ulos todos ::;i no salían á la mar en una
ncasión en q. podían cun su,, maniobras hacer un ser-
vicio impoitante tJ. en parte resarcie,::e mú,; de do¡;
millonc:, de p:'sos LJ.. en los t1uatro aüos c]p mi mando
ha 1:0:c<tadn l:-1 Marina ele] Callao.
Al r<-' gT, sar en Pste día cleRde clidrn Plaza á Li-
0
ma, J't!l'isté el Exto. ele ope1·:1t·iones q. estaba forma-

do dc,, clc la Portada lurnta tres t1uartm; de legua de
distancia, con l()s n1erpos siguientes:
/ Batallones ele! Infante . l. 500 )

Batallón de Cantabria. . 600 ~ _;,1,850
Tel. de Vitnria . 600 \
Id. de N umancia . 650 1
Dos esq. ~ de Húsare,;.
Uno de la Unión . • ,
350
150
~ 680
Otro del Rey. 180
Artillería: lG piezas . 160
4.1()0
NOTA.~No se presentan1n en re-
vista el Bat. 11 de Arequipa cuya
fuerza es . 450 '
Tampoco el E~quad. 11 de Dl'ag-. 0 200 I 950
Ni hmpoco el de. Carbayllo 220 (
? ocho pieza~ rle Artillería . 80 )
5.140
Ernieguida pasé á reL.:orrer las Par-
tidas de Paisano,; reunidas y arma-
das para la defem".a interior de la
Auosto d,-· rn;w 'T,H
Ciudad 4.. se hallaban et1 las PlazLH'-

las de la Merced, de San Agustín, ch~
la Inr¡uisición y de San Francisc:o, iL
las órdenes de seis Mtros. de la Au-
diencia y su número a.·cendiú ú. 1.400
Pasé á la Plaza Mor., do!1l1e se hallaba el Marqués
d e Moiltemira <..:on dos piezas de artillería, el / Regi- r" : Vi
miento tlistinguiclu de la Concordia, menos 300 hom-
bl'es de este q. 1_·11brieron todo el .: ,ervicio de la Plaza
p.ª dexar en est,: día libre:-; ias Trn¡ias del Exto., y
quatrn paitidais <!e Pi:isanm, L¡. el A:nmtamiento tiene
preparadas p.ª ayudar a mantener la tranquilidad in-
terior en el caso de tener q. salir ro con el Exto.
fuera de ella, y dejar á Montemira Pl mnndo interior.
Esta maniobra clió en mi :wnti: b mayor c·.onfian-
za al Púb.c 0 , puPs vieron q. h,:hín fuerza.- imponen-
tes con q. defenderla exterior é inL-rini'men1-e y deses-
peranzó á los desafecto;; ocultos q. ,iamús han dejado
de hacer arteram.te quanto rn:d han podido en la opi-
nión públi_ca: más, el q. conm:e la guena y sus con-
tingencias, el q. manda y soh1·e c·uyo" hombros carga
todo el peso y respnnsabiliclncl de mi Gobierno tan
va,;;to como el de este Virreynato en drcunstancias tan
críticas, no solo por la fuerza enemiga, sino por la
bariedad de opinione::; acerca ele la causa del Rey y la
Nación q. defiende, sobre q. son muchos los adictos al
sistema de ind,:pendencia q. ocultos y aun pag·ados por
los enemigos/ fomentan su partido con no poco::; pro- ,.,, 11 ,,
gresos, y finalmente, un General tan experimentado
en la Clase de Tropas q. tiene á sus órdenes, casi
todas reclutas y sin haber visto la cara al enemigo.
debo por consequencia tener mi ánimo agitado por lo:-.
resultados ele la venida q. parece infalible de los ene-
migos á atacarme dentro de casa.
JI J cl 2G.
Tm·e una .JunLa :-;ecreta r:n mi Gavinete compuesta
de los Gtin1;;1· ;,Ít, ,-; Laiwrna, Lamar y Llmw y d Briga-
dier 0;1b-1nsp.r ,k Ing. ' Feliú, con el A~ t:~ur del ,'i-
neynatu, con ubt: :? t(, no solo de traüi.r de nuestra si-
tuación presente para mejorar en lo pu::;ii,le, ,dno prin-
cipalmente pY tratar del fatal estado rlel Rl,yno de
Ouito, q . me tenb mm1ifest;do su Pre,,;i,:t,nte Ayme-
ric:h por l, ,~ tíitim"i' cmTeos c!e re,mlta::; de la desgra-
ciada pénlitl.! dP Santa Fé, i11eomunicar:ión en que
E'.~taba con aquel Virrey y progTer,u:- de los enemigos
sobre Popayún, perdida y batida dos veces la Divi-
Hión del Coronel Calzada, de quien· se tenía poca con-
fianza por su incesante desavenencia con los Gefes y
1 ~ , ,, , , Oficiales de ella y aun con / todos los habitantes, pi-
diendo pur temor q. le embiase un Gefe á relevar á
Calzada como ya estaba determinado por mí días há,
a;:;í como prevenido el Sr. Sub-Insp.r Gen. 1 de ir em-
binnc!o á Quito algunos Ofkiales sobrantes en esta
Capital ~· con presencia de esto, y de r¡uanto sobre el
particular se tr¡ltó en dha. Junta, como consta de la
Acta q. se halla en el Quaderno 10.° Copiador, pági-
na 45, fueron de unánime dictamen y me conformé
con él de q, por ahora, y hasta q, no se viese el resul-
tado de los amagos de la Expedición de Chile, lo úni-
co q. podía y debía hacerse era q. se llevase al cabo
la marcha á relevm· á Calzada q. le estaba ordenada
al Coronel y Com.te Gen.1 de Truxillo González, y por
si este continuaba excusándose, se le embiase otro p.ª
Quito con un Gefe más Subalterno y algunos Oficia-
les más de mérito y aptitudes y q. para la Plaza de
Guayaquil se embiase otro Xefe q. en clase de Seg.do
del Gob. or le auxiliase: para la defensa de aquella
1.<• JíO plaza: q. sin perjuicio de todo / esto, se tratase de
wmple tar la formación del B:tallón y Esquadrón
Provinciale · dé! Piura ordenada me::;es há, y por úl-
timo se acord ó y ratificó la medid a q. yo tenía to-
mada de situar el Exto. del Alto Perú por escalone::;
d esde Tupi::;a, clonclL- s e halh, hasta Motlllegua con el
Q. 1 G. 1 en La Paz; dd modo y fu e rza en ,· ::i. cla punto
l[. cx pn;sa la rlis 'c ril.nH•iún q. n ~mití al Genei':-il Rmní-
rez ~- l' ,: i:'1 Cu piad,1 l! H dicho Quacl. 0 10. 0 . p.ª lJ . en
tales a ca 1tlu11a mi l ,11t11.; ¡iud j~,~e acudir donde lo deman-
dacS en la ,, 1·in:unsLrnc,ia~, en atendón ú t¡. clho. Exto.
no te ní :1 por su frente Enemigos ele c¡ui en temer, y
hal.Ji énclo!';e puest o tocll,>S los \'ocales en el Coronel
D. Gerónimo Vald és y el T en it'1Üe Co ronel D. Antonio
Seo:rne p.r1 Quitu, así cumo e l C oronel Lóriga p.ª Gua-
yac¡ u il, lo pn!vint'! así, r me rnnfn rmé también en t¡. á
Valdés y Seo:rne se les die,;1:a s u ~ inmediatos grados,
~n atenvión ú hab er ,;icl11 pn,¡Hwslo:; ú S. M . bastan-
tes mese s há. / Las órcl enl~S ,·.t-é t:,,pidi e ron al Gl.'11.1 un t. 0 171
(i ,.,fo d e l E x t(l. d rd Altu P c n 't c I1 '.'.:--: tl i A¡iost o.
S E P T I E .1í /, N n'
/J l .d s.
· Me en t 1·eg-i1 e l PnH·urad11l' Ulloa una JJOrción de-
l.'rnelamas in trn clu cid a:s l' ll t',h, Cap. 1 y entregada;:; á
s u rnugt'r por una pen,ona tl e,a:onocitla, dirigidas, la
una (1 los s oldados Am e l'it:aiw;.; lle! E}:to. del Virrey
ele Lima, oti:a ú J..,s sulclacl ú.-; Españole::; del mismo
Exto., otra ú !ns habitfu1te ~ ele] Perú: otra á los E::;-
11annks [,~urup¿os n :sidenles en el Perú, otra á la No-
bleza Pernana , y otra al bello Sexo. Las cin co prime-
ras fümad as p. 1• el Genernl en ernig n San M ar tín y la
(\.ª por 11n A rnericano, com o ,,e vé en la s origin.' q.
"e liallan en e l Quaderno :i.° Copiador. Las firmadas
J"H,11· San Mmtín, se supone q. ya lrn rle sem1"1rcado su
7ri )¡ fü,la.ción del ViHey Pewela.
Expecl ición en n tras. Costas, pnes e¡. habla desde

ella;-;.
La facilidad con c1. han siclu introducidas en estll
~apita) las expre,rnuas Proclamas manitlest_¡ L bien cla-
rnrnmte q. los Enemigos tien E·n en elhL ~- en la Costa
sugetoR seg·uros ele q. 11 valerse y, ele cous:iguiente, ene-
migo., int,,riore.s a fa Causa del Rey. ·
(A 11:i lnmediatamen tt; despaché una circular; ú lo;-; C:11-
manclant e.- Militares de todos los puntos de la Costa
é Intendentes de las Provi11cias interiores co11 un
exem1ilar dé dhas, Proclamas, a fin de q. estubiesen
'prevenidos para interceptarlas y advertir ú los sul-
üaLl11,; y lrnbitantes q. no se dexasen seducir.
!) I A. 4.
Reciví correspond.ª de E~pa11a hasta fines rle Abril
r en ella la or. 11 de proc.:lanrnr y Jurar la Constitu-
ción ele la :Monarquía Española publicada en Cádiz
en Hl d e Marzo de 1Sl2, q. dispuse tubies ~. su entero
cumplimiento dando principio por un anuncio al pú-
blico con un repiqu'.) general de. campanas y poniendo
el Deen, tu r1,)I Tiey 1•11 (]Ul' lri manrla rn la Gazda de
esta Capitnl ele! clía 7 .v fJ.
JJIA !i.
Regresanm al ·,.dlao el Bergantín "Ma_vpú" ~-
Pailevot "Aránzazu" LJ. salieron en HI del prúx imo
mes pa s,\clo á cruznr sobre Pisco, con el obgeto de
apresar la Goleta Insurgente "Terrible" q. dexó !01,
Espías ,,n la Costa, y según los (J. se cogieron debía
ir á dho. punto á esperar la Expedición Enemiga:
pero no la vieron ni huquP. alguno.
D 1 A 9.
Di la or.n para q. al siguiente s1diesen las Fraga-
tas de Grra. "Venganza", "Esmeralda" y ' ' Prucva" en
S eptiemb l'C d,, 1. ;:n
consel¡.ª de lo acordado / 1.:1):"i él Sr. Comandante de i · 1 a

Marina, á fin ele q.•· procura:;en pon er,-;e á harlo\'ento
de la Expedicifm Enemiga q. y,: :;e .-;uponía en la mar
y muy próxima y St:' te mía ¡,. ,- las notieias de cpw
uno el e lo., pr,ncipales obgeto::; e((! Lord Cochrane era
el de q1,1emar en el Pu erto dbas. Fragatas para cuyo
fin traia. dispues t as Lanchas Cañone1·1ui con q. hacer
uso de la vala 1·oj a, y a fin de- evitar esta id ea y de ser
útile en la mar dha s. Fragata por su hermosa vela
y distraer al Enemigo p.:· ~u retnguardia, se r e:;olvió
su salida con preYención de q. rncalasen a ~s Puertos
de Intermedios, con el doble fin de emba rcar algunas
tropas de las exi s tentes en la provincia df' Arequipa:
ma~ no hallándose la "Pn1eva" en estado rle salir á
la mar, a pes11r el e habér.~d" pn~fs tarlo por este Go-
bierno toda clase• el e auxilio;;, lo (•xecutaron la "Ven-
ganz:1" )- "F~n1eraldn". -r-
J!I A !U .
.Hau;en r.t " 1'111.:iviclo un Pai'le cid Co mand. '· G. 1 ele

Pi::;co de halie r de8embarcad,> ya la Expeclieión Ene-
miga L:ll aquel / punto con ,1.000 hombre .o.; se de ci pnc;.hó f O 1; 1
,(viso ú la s Fragatas q. aun e:-:tahan á la vista.
Entró P. n el P1ierto del C;,_llao la Fragata de Grra.
Angloameri1.:ana "Maeedc.inia"; sn ComY· el Comodoro
Downes, con 7 días de navegación desde el Puerto de
Col¡uimbo, de donde salió die,; días después de la Ex-
pedición Enem.ª; trajo á su Lordo al Cap.n Ing. 0 del
Bergantín "Guerrei:o" e¡. despaché de Espía, y éste.
como encargado de averiguar la fuerza de los Enemi-
1~ ~-\! nurgen hay una nota que dice: .., No pu e do hJ ~e,• ~.11·r~r.1 de l.1
~b,•ina . Quanto pidieron de Di_nero. víveres y pertrechos. !:e le., l{il) h tb
ta 7'2 mil duros. ~ó1o en moned:1 1 y se quedó 1a mejor de b :- trc:- Ft"<lµ,H.i ~
en l.1 0 .:,n, iOn m,Í!'-- in teresante, L~ maldi LiÓn c:st.j ,: nn c ,;; ta \ 1l ; .-i n.1.
2 S C U ~ \_ ~, DE E !-i ·; t.J ;J '. ;_, ...,
H ¡ s f' ,a. N () - A M i:. h I C /~ N ~l 5
aiBL.lOTeOA
•
756 Relat}i(m, del VirrBY Pez1u;l<l,
gos según se ve en el día 24 de Julio de este Dia?'io,

trajo la siguiente menuda razón de dhas. fuel'zas, Ge-
f es y Buques de Guerrl\ q. la comboyaba:·
Noticia cleL E ~;to. e11Jpe(licionatrio de Chile 11 s11 fue1·za
San Martin General en Gefe.
Guido Ayudante del General
Las Reras. 2.0 General.
Conde. . . 3.r Gener al.
CoTonel DuJvi. .. Gefe de lng.~ (Of.l funcés) .
Te11.tE- Cor.1 Borgoña.... Com.te en Gefe de Art.ª
Monteagudo... Auditor de Guerra.
El total del Ehrto. se compone de 4...300 hom. 8 , i[)-
clnsos como 600 ele Caballe1·ía.
r.o 1 rn PUERZA NAVAL DE LA .EXPmlCION
60 Eluropeos
"S. Martín'', de 54. cañones 150 ChilenoR
too h.11 de tripulación.

Este Navío lo manda el Ca!)itan Willkfoson, y viE:ne
en él el General San l\fart1n con todo su E. M.
60 Europeos
"O'H.iggins" , de 48 Cnnones 2-10 Chilenos
i70 h .~ de tripulación.
La ro.a nda Lord Cocl1ran e~ q. es el Almirante de Ja
Esquadra.
70 Europeos
"Li\U ta1·0", ele 42 Cañones 150 Chilenos
220 h ." de tripulación.

Está mandado p.r el Capitál) Guise.
7:í'l
UO F: 11 rop,;:oi;
"foclep.8." , Co1·veh1. th, 2G Caiin11,~s : 100 Chil enrx;
1 ,~ o h. •· rk ti: i¡lltla-
dón.
Es tú nwndada po1· el Ca pitán F' , ,t er.
GO T<: u t'op eo,;
"Galvari1~0", Berg·antín rl 8 1. 8 Ca 11nn ~.s .rn Ch ilenr)R
100 hom. ' de

tri pu lae ión
Lo manda el Capitán Spry.
22 Europeos
"Araucano", Bergantín rJi, 1 fi Ca11nn e.~ llü Chileno:=;
52 h." de tri-
¡rnlación.
Lo manda el Capitán Carte1·."
Goleta "i\fontezurna", ele ::;, Gañ,.n1 e~ / y poc,, g-(~1ite ,· 0 1.1,
de tripulación; está destinada á llevar órdenes.
El "Puyrredón", pet.tueüo Bergantín el e Guerra, sa-
lió ele Yalpa.raíso el 16 el e! pas ado ll~va !IClo á :;u bordo
en clase de desterrado á ]0 3 s 1.q_;,-et.os siguientes, por
partidarios tle los Caneras:
Juan Antonio Carrera.
Coronel Ureta.
Ten.t,· Coronel M,uiano Vig-il.
Miguel Ureta.
El Padre Agustino Lizardi.
Fran.e 0 Ramírez.
Juan de Dios Ureta.
Capitán Allende.
Coronel Lnco.
Capitán Novoa.
Vida l.
758
Y otros vnrios, ignoránclo;,e su destino, pues de-

cía n uno s q. eran rmnit id o, á Bolívar, y otros q. á
0
;
Valclivia.
La "Clrncabuco'' s alió ch, V al¡rnrnís c con la Expe--
dic ión; pero 1.ubo q. volver rk arribada haci end o mu •
r.h a ag ua.
f ,O 177 / Nú1;uwo de Tropas
!l Fragatas
2 Buques menore s
11 Tran sporte;, en todo: y a~!Pmá;; el Bergantín "Po-

~rillo" q. está d estinado á Almacén de pólvora .
Toda la Expedici ón trae YÍYeres para quatro me-
s e,: , un repuesto el e quai..ro mll Fw;i le,J para ir arman-
do !os partidarios r¡ue nrlqu ienm en el Paí R, y un tren
de 20 á 30 piezas de ;\.ttill ería volante de sup Gr ior e~-
tarlo .
En Valparní so h tm qucd 1.1Clo otraB dos Fra gata s
ln1n :,portes, con el obgcto de conduci r Caballos y po-
dr6n t raer en cll.'.l~ como 400, á lo tmmo .
8(-1 prev ien e 0ue en b't? el G2neral San M;n·tín y el
GPn ' r a l Las I-Ieras hay desavenencias, de la.':l quales
p odría acaso mearse un partido ventajoso, m a n ejá n-
dose con de5 treza.
t. 0 11 8 DIA 11.
Cumpliendo con la R, ! orn. ctr. 11 Abril úl timo re-
se rvada, en q. se m e manda q.•· proponga á los Gefes
de las Provincia s disid entes el~ esta Am. ~R cesación de
ostiliclades p.ª tratar el e un ac:omodam.tº haciéndol es
saver el r esta bleci mi ento de la Constituc:ión de la Mo-
narqu ía Española promulgada en Cádiz el año de 812
y la voluntad del R ey, y la Nación, embié el 11 un
Pliego al Gen.l S. Martín, cnia copia se halla en el Q.n°
759
N. 0 9 copiador, el mismo q.'" llevó el Alférez de Usa-

•1·c:sD. Cleto Escudero ú Pisco, donde havía desembar-
cado San Martín con su Egto. Al mismo tvo. le acom-
pañé duplicados egemplares de la Prol'.!ama dd Rey á
lo•; havitantes de Ultramar, y de la manifestación de
la Junta provisional de Gov.'"' en Madrid: y mi par-
ticular expresión en el Ofieio cuidé de q.•· fuese con
la mayor atención p.r lo importante tJ.'' ;,ería al bien
de la Nación la Paz en estos dominios, y ú f111 de no
dar motivos t¡.'-' entorpeciese en lo menor L-tn impor-
tant.e obgeto me dt'ciclí á dar á San Martín l'l tratrim.t c,
etc> Excelencia.
Desde luego, anticipo mi opinión sobre éste nego-
cio y ojalá q.~ ella esté -equivocada:
No he tratado vez ( q. e 1H1.n sido pocas, y esas im-
bitadas por los Gefes Enemigos,, en q.e no haia ob-
servado una astucia refinad;i en su correspondencia,
un estudio el más remarcabk en sus exprei, iones, y
un cuicfado el mús sagaz p.'1 no entrar en :icomoda-
miento alguno / y har:er ver con pinturas á su antojo Lº 1í:,
al pobre Pueblo q. manrlan q, ellos .~e prestan á todo,
v <¡. lus G(Jvenrnclores del Rey so11 culpables en no
avenii· á prnposicion alguna, c·on sólo el obgeto de ha-
cer su volsillo prolon1rnndo sns mandos, y á costa ele
L, sangre de tántos sacrificados á su antojo, y ('l espo-
tismo. Estos colores y ex])l'l'c:iones las más insultan-
tes, y denigrativas contra el Rey, y sus Governaclores
en estas Américas, y en la Península, contra el Gov.n°
del Rey, y contra todo quanto alude á las buenas in-
tenciones del Rey, y la Nación Española, siempre cli-
rijidas á la Paz con las Américas tanto en órdenes
particulares, como en papeles públicos, han sido des-
preciadas del. modo mas . altanero y petulante por los
mandones de los desgraciados países levantados en es-
ta y la otra América. Por todas estas razones, desean-
fío de la buena fé de San Martín en los tratados que

van á empezars e; ojalá desa •ie1-te yo, y que tenga la
f,O 180
fortuna de pacificar esto!I dominios / por medio de
una transación amistosa que conserbe el decoro de la
Nación.
fo l S 1 Recibí los partes 1.0 , 2. 0 , 3. 0 , 4. 0 y 5. 0 que se ex-
presan en la Gazeta extrnh.ª de esta Capital del 12
de este. Por ellos, por los Prisioneros q. cita, y otras
noticias, vengo en conocimiento de q. los Enemigos
traen los siguientes obgetos:
1.0 Posecionarse de Pisco y sus contornos y SP·
<lucir á sus habitantes p.ª q. los auxilien.
2. 0 Hacerse de Caballos y brazos de los neg.' de
las Haciendas para engrosar su Exército, em-
pleando en ellos el armam.t 0 q. á este fin traen
de respeto.
3.° Finalmente; q. si consiguen lo dicho· en los
anteriores dos artículos, deben empr~nder des-
de dho. punto sus ataques á Lima. Es conse-
quencia, y tratado sobre la materia con los
Xefes principales, conmo consta de la Acta,
se resolvió q. el Exto. del Alto Perú, q. de
resultas de estas novedades había ya manda-
do en 13. y 28. de Agosto último q. se situa¡:;e
por escalones desde el punto de Moxo, donde
hoy tiene la vang.ª, hasta el de Moquegua, p.ª
estar pronto á fin de acudir donde la necesi-
f.O 182 dad / los llamasen, emprendiesen inmediata-
mente y con toda celeridad su marcha los dos
Batallones y Escuadrón destinados á Moque-
gua por el camino R,1 de Puno, Cuzco y Hua-
manga hasta Guancavelica: otros dos Batallo-
nes y un Esquadróri de los destinados a La
Paz, ó en su lugar los q. ya estubiesen en dho.
punto, se dirigiesen con ig u al celeridad y por
el mismo camino hasta Gu a ncaveliea, y, final-
mente, q. un Batallcín y un E s quad1·ón ele lo;:;
q. en el día se hallan en la Provincia de Are-
quipa, se embarcaron en las dos Fragata ~
"Venganza" y "Esme r alda " , q. á este fin lle-
baron la nm . de tocar en los Puertos ele Inter-
medios, debiendo un Batallón del Exél'cito del
Alto Pe1·ú pa sar á dha . Prov.ª de Arequipa
p.ª q. rnn el Dat allón y E sc¡uadrón q. queda
en ella después de cumplid a la om., atei1die-
sen á su conservación.
DI A 18.
Salió el Extrahord. 0 p.ª ,-,] S r . Ge n. 1 Rarnírez con
estas ordenes, y al Int.•, ele T,a Paz y Gobernador de
Oruro / una urn . separada, p;. ra qu e al paso del Ex- i-. 0 t 8 8
trahordinario por allí, y sin es¡ie rar la del General

del Exto. qu e se halla en Tupi sa, pus iesen en marcha
el Batallón de Castro y un E se uadrón e¡. están en el
día allí, para q. no se perdi ese t iempo esperando la
orn. del General. A los In tend. ' ele la Carrera se les
previno al mismo tiempo q. tubiesen todas clases de
auxilios en sus respeetivas Provincias p.ª q. la Tropa
no se detubiese en su marcha.
Se despachó por el correo de este día la orn. á to-
dos los Intendentes- Gobernadores y <lemas á quienes
corresponde la orn., para proclamar, jurar y estable-
cer la Constitución de la Monarquía Española con to-
do_s los Impresos en que se hallan los Decretos y Or-
denes de la Materia.
Entró en el Callao la Fragata de Grra. Inglesa
"Hiperion", su Capitan Scharly, procedente de Val-
paraíso.
.
1 ·º 1 ·• ·1 / Se me dió ¡Ja1·te ele habL' l' salido el 12 p.a el J a-
nny ro el Ül-ng;mtín "Golurn!Jir," 1ng·lós 1¡. conduce á
,rn bc1nL1 ó.. el Contnc!or Asrn cíh1;• r y familia, á D. Ma -
tí:ts Leun Ximu1 0. al Méll; co Ju g·ló,, D ..Jaim e Torne
:i á D. Pc,clro L:mcllll:havo ni, Sul, t c ni ente de la Co n -•
corcli:1 . ú quil:n t:11tre _(\'t1 {: clos P aquet·-:s de con·tc::-lp.ª:
c, 1 nn o p.ª nr to. Ern)Ja,iador e n la (' orte, ú '!· '' le hablo
el.e la R. 1 orn. Res s n.·a ,ln q. trata clt~ s uspc~tF.: ún de hos-
tilictadt:s ~- :-tc:n mod iuni::: nto c.:on los In,;urg-c ntcs, s u fha.
11 ele Alnil dt! t~~:u, p.ª ac,wdar c.:c¡n dh". S r. Embaja-
d1 .. r lo que ella expresa, y se verú L'll mi Q11mlei·no 9. 0
ele mi conespo11el•=neia particular. l~l u\.ro Paquete ro-
tulado al Sr. Uriarte p.ª Cácliz, dentro ele! cual embié
ct L,~ Oficios 6. ln," SS. l\1ini~b'11c: ele Ultr: 1.mar- el uno,
hahbncl1Jle rn rnntes tnci{1 11 de b citada R.1 orn. t¡. la
r. 0 1, ,, iba á poner en práctica, y el utrn al / de Grra. noti-
ciúndole el estado el e! Virrcynatn: cle.sernbarco ele la
,E xpedición en emiga en Pi Bco, y di Btribueión dada al
E g'lr.> . did Alto Perú pa;_·a acudí:; HLlondc la n eces idad
llama se. A fli mismo le partic ipalrn mis c uirlados por el
Norte ll e dbn. Vineyn:rro, tic l"P8Ulbts de los clesgra-
ciarlns sucl'Sr,s. d ,: ::;,1nta r, é :; P11payún, y ausilios ele
Gefes; q. á instancia,; r epe•irlas del Presidente de
Quito havía dispuesto embiarlc a González á tomar el
mando de las tropas de Calzada, Ealclés á Quito, Seoa-
ne á donde quisiese emplearle y Loriga á Guayaquil,
srgún lo acorctaclo en Junta ele Grra. ( Véase el 26 de
Agosto).
Fondeó la "Especula. 11 ", procedente ele Cácliz, con el
cuerpo de la Paz. Salió el e$cuactrón del Rey á Cañete
con Valleumbroso á unirse co:1 Rno y aproximarse al
Enemigo, q." havía adelantado sus partidas p.r aque-
lla parte ostilizante: r etirar gHnaclos, víveres, y Caba-
llos y has.ta los Negros, p.ª q. no encontrasen nada
71i3
útil, y previne á los hacendados ele aqudla costa que

¡¡sí lo egecutaran.
DIA. 15.
Se . juró y proclamó la Constitución en este día, y
los dos siguiE:ntcs. Se pusieron ,1 Tablados en la Plaza
Maior, La l\ferce, La Inq."n y en la de Sm1ta Ana. y
la comitiba fué en este orden: una Compañía de Usa-
1·.:. s monbcl:1 p.r delante: en seguida ocho Sargentos
de eada cuerpo, y una Comp:.1flía de Granaderos, <les-
pués los Tribunales y Genernles con el Virrey, y las
Compañías de Caballería y Alal.Ja1·deros. No se oyú un
¡Viva! ni la menor demostración de alegría hasta q.e
en la Plaza de San Ana, el Oydor Osma tiró á la mul-
titud de Ne.(•Tos y Zambos que seguían á la comparsa,
un puüaclo de plata, y ésto les avivó y gritaron con
algunos vivas p.ª ve1· si Re les hechaba más plata, pues
ni esta gente ni los mas principales ni de otra,; clase,;
manifestaron ni regocijo ni repugnancia en el acto;
parecía y lo cre í así q. e todo les era indiferente.
nIA 16'.
El Vil-rey bajó al Acu(' rdo de .JustiL:ia, y ante este
y el Ayuntamiento prestó el juramento á la Constitu-
ción según fr1rmula. EnReguida lo hizo el Acuerdo, y
pasó acto continuo á la visita de Cúrceles con el Sag.t 0
DIA 17.
Se hizo el Juramento en las Parroquias de la Ciu-
dad, c.:on asist.ª ele ·10s indibiduos del Ayuntamiento
nombrados al efecto. Los Generales y los Brigadieres
ante el Virrey en el Palacio el día antes, y los Cpos.
que componían mas de GOO hGmbres en las Plazas.
NOT A.-Hasta el día, no ha ocurrido en todo el
Virreynato, sin embargo de la novedad q. causa un
cambio de Gov. 11 <1, la menor inquietud, más <J..'' lo dho.
764
son ; arnenaza t, y pn:,qLLim,:s ,·11 d folit,) l•JU n!lati vmn. '''

0, Limn, donde hny hombre s in qui eto~ amigos cl i,i no-·
, ·erlacl r:• i, , y p,,1· lm'lt\J 1rn ¡1, noc:h e ~e pre.<.;en tn\·on Valle-
urnhn.l ~;t,, Gan;í:1 Ca mba y '8n :;, o, con ot1·os muy poco'.; ,
t:apitanrandu ut1<1 mullitucl d e Negros y Zambos eon
~tclrns c:nc:end id;:;:; gr ibuuJo: ¡!3a lg a e l Vine ' ~l hnkún
y viv,1 b Gu n c,titlll: ión !, p. 0 se retiraron, f no bul.HJ
no veclml aUllLJLW e~1:n1Jan c.alil!JJ tes y ,;ali0.ro11. r.lel l:a:l'ú.
Funrfoó L'll é!l Ca llno la Corveta "OIE:o¡Jatra" , arma-
da con veinte pi ezas, y noventa y dos hornbr e:c- d e tri-
pulae iún. Fué atac;ida sobre Pisco por el B ergantín
Enemigo "Aguila": mas la "Cleopatra" se defendí(,
bi:;,arramente, le hi zo averías, le mató al¡nrna gente,
y le hizo ht,ir, :·in rnús desgracia poi· su parte q. tres
bPricll)~ ( Véns e (11 part c-• •.:n l:L Ga7, e ta de esta C apital
N.º -:-:- ) .
NOTA. --.L.11 ,-; me re,111tes q. han tenido c.:1.mq. ~ cle-
fend e r ::;e han en se ñado á los de: Gna., q. en 4 años
110 han hecho c(J,;n <fo r>rnVc!C hu. {1 Ps t:r-•pcion d el ,,.pre- -
sarn ie nto rlel Benrnntín " 1/fa:l' pÍI ": .l o rlemú s to do ha
~ido p -•nkr •'·n \11 Ma1·.
t ,O 187 / lJ I A J8.
S(; me p1·~s e.11t1J el Religioso de San Agustín q. et;-
t ~.br, el.e Capellán :-l e In H::.z ,<h B<, rn ,,l e.~ . rlist.D..n t e [í l / 2
leguas ele Pisco, y me refirió q. los Enemi gos aeen:a-
ron s us partidas ú ella, y el Coronel Q,1ímper, que el
día !) havía llegad o ú ocuparln, se retiré> haci a lea el
10 á las 4 ele ln tanle con la fu erza ~ivllient e:
De Tropa . B40¡
Con e l Capitán Ar tl:ag a: N cg rn ,; . 114 1
Con e l Ten.t" D. Ign .0 Alzaga: id . 102 ¡ 676 .
Con el Conde el e Monteblanco: .. . id . .120 ·
• En bl·.t1h.:o en el originaL
El Alférez el e Usares D. Cletn E s cuderu, qu e ile\•fi
mi ofici o del 11 d e est e al Cen. 1 S¡_¡n Martín ú Pi ::,L·o,
como lJ:l dicho en a,¡u el día, bohiú con b 1·e;;.¡i11 e ~1 ;1,
llcn :: de a!enl'i ón y aun L;un 1111a c;a rta partirula1· dL·
él ¡iY mí, sin hn vt>rlE• r o es,; ritn en piuti c ubr: por
cles contaclo me die,: q. ernhia n't ¡wr Ma1· al Cnllau rlo:.:
Diputado,, q. 1.r:ttc-' ll d e una t 1·u ns c.L;ii'111 qu;,I yo cl e,;eo,
1
:,.• le propung:v danclo p11r tu :1Clnm.t• 1 clt! hl ernl.Jio :, u.

in clinac:. 11 >' cfieaz li11luntacl al log-ro lle tan alto ol..1 -,
getn, quand o :,.·,1 1m m i OíiL•io del 11 k decía qu e 1~:
embiaría ñ Piscl.l los dos lJ. ' tenia clispue~to pa¡.;asen
á Chile antes ,l e ;:;a,·er q.'' lrnhiese desembarcado ~11
Egto. en Piseo y quanclo le ofresc.o t1mbiar lm; mí11 ~
él remite lus suios.
/ lJ l A l!I. "1
Acordé con In,-; G<"ll. " Lase rna, La Mur y Llan11 el

mndo de rn:ivi!' Jo,:; Di¡rntéldos de S,rn M:ntín :,.- el
no1r1brnr \11 ,: rní(ls y 11 co nlarnos q. ,;e 1·eci\·ie~en c:on
tu,!a ilt é; 11 ~ i{,n c, n mi c: a ~,a ele Campo y que los Di1Jt1b.-
dos fue ,.;e n <; ] Reg(:'nte Pardo y el Cunde de Fuente
Gc,n ú h, ·~: e 11 tú11,se<;uen c.ia nrnnclé pn:parar la casa, y
,avi s é ú lu~: clu., 11omhrarJn;;, a quie1ws ,·.t• es temli ernn
la s lm:t.nt cc . .1· PorlL:r es .
Se m e elije, p .r muchas personas, frntre ellas p.r mi
Capell[tii ,1· Sec-ret. 0 , qu e el público no rra rlP opinión
• 1
de e'¡.'' fu es~ unn de lo" Di])utaclos Pardo, 1,i de q.'·
se reciviesLoll ln;; el,, 111:-: enemigos en mi ca:=:n: en e:>n-
seq.ª, 11amé :í lo,; misnw:=: tres Ge ilernle~, y h echos
cargo ele tndo, y 'a viénclo~e e~piicarlo el Sr. Llano so\Te
la opini 6!1 ]Júbli c.a, y qu e el T,~niente rl e Nnvín D. Dio-
ni ~in C;1pa z, pndrí:1 reemplazar ñ Pardo pnl' ,;u s ag aci-
dad ~· tal ento y por ha \·er ;:;ido Diputa,)!, en Curb-':'l, :,e
aconjó · esta varic,ción, ,1- 'l. ~ fuesen reciviclos lo;; Di-
putarlos e n la Isla rlc- San Lnrenzn: ma~ por la tarde
76v Rela.c:ióu del Virrey Pezuela
se dispu,;o en este punto q. sr alojasen en el Arsenal

de Marina.
D1A 20.
Llegó por tiena de Parlamentario de San Martin
f.º 1~:, el Capitán de Granaderos / ele su Egército D. Isidoro
Suárez, con un Pliego de su Genioral, diciéndome q. no
embiaba p,r mar los Diputados como havía pensado p. 1·
q. avistó dos Fragatas nuestras, y quería evitar un
choque q. alterara la obra de la pacificación q. e íbamos
á tratar: en conseq.ª di;;pw,e: 1/l que al instante sa-
liese un clestaeamento de 20 hombres con un Oficial
de los Dragones de la Unión para q. marchase á Lurín
á las orns. del Comandante de aquel punto Coronel
D. Antonio Pardo, y á éste la orn. por escrito p.ª q.
alojase ú dhos. dos Diputad os en Pachacama L'On de-
cencia, y se les s u ministrase una buena y decente co-
mida e¡. pagaría la Hazienda Nacional: haciéndoles la
Guardia, para 110 permitirles comunica. 11 , el destaca-
mento referido ínterin disponía el lugar en e¡. los qua-
tro Diputado:, negociasen el acomodamiento q. tánto
desea el Re~· y la Nación. Determiné en Junta de los
tres Generales espresados y de los Diputados Conde de
Fuente Gon7,_z ,v Capaz: l.º q." llevasen por Secreta-
rio al Director Unanue, sugeto literato natural de Li-
ma y nombrado q. fué por esta Ciudad Diputado en
• · Cortes y sP acordó q.•· parlamentasen en la Haz.da de
Manzanilla, exh'amuros de ella.
Tuve la primera Junta preparatoria para el esta-
blecimiento de la Constitución de la Monan1uía Espa-
ñola jurada, compuesta del Sr. Arzovispo, Intendente,
Alcalde, Procurador Gral. y un Regiqor: en ella se
r. 0 1 flO nombral'On p. 1• / hombres buenos al Conde de San Isi-
dro, y á D. Diego Al;aga, y se acordó q. 8 combiniendo
poner en práctic; al instante la Constitución, se res-
Septiem./n,, ele 18lu 161
tableciese la ,Junta provinc.ial que lo era en 814, re.;-

pecto también á qu p lüs V oca les de ella estaban en
Lima, y son:
Por Lima: D. Francisco Mo1·eirn.
Poi· Areq .ª: D. Aranivar.
Por Tru .i illo: D. Man. 1 C1wacla.
Por Tarma: el Ca nónigo Bermúdcz.
Pur Huanrn11g-a: el cura Mún1ue;,;. PDr
Por Huanu\\'. '"": D. Cmniln l'vlántll c'Z Cura
D1 A 2 1.
Se repiti ó ia Junta preparatoria, y se pasaron las
órdene,; á los de la Provincial provisional, p.ª q. em-
pezase á egen~er su~ funcione s.
DI A 25.
Reg-resú p. 1• mal' eJ Parhment. 0 Suárez de q. se
abla en el día ~O, embarcadn l' n el Pailebot "Aránza-
zu". ;'¡_ cargo ele! Ten .t• Lle :-.J,,d,-, D. Francisco Snilla.
DI A 2 í.
~e continuó la Junta preparatoria para el estable-
cimient() ele la Conslitm:i(m, ~- se aC<Jrcló la frecuente
reunion p. 8- nn ¡wnkr ti empo. I-I ice q. se presenl«,;en
a dha. Junta, como se verifü·,J, el arreglo impreso d e
Guatemala p.ª la l'la~ifieación ele los Ciudadanos, co-
mo obra q . merece la mejor opinión entre las practi-
cadas u1 ,\.mérica el e esta clase, y también Jll't! sen té
lo q. se egecutó qu :mdo en 812 se e8tahleciú en esta
Capital la Constitución en un Iivro donde se hallan
las opernciones de la / Junta preparatoria ele aquel ,. ., 1H
tiempo.
DI A 2 2.
Avisó el Ten. 1 • Gov."" del Callao tenía depositado,-
en la Plaza para un caso neces:tl'io los Artículo;:; sig.t ~~ :
'168
Q11in1 1
r,tv.•
Toeino Qq." 25
Arroz id. 7 1
G~rvanzo11 id. 7 1
Palln1·efi id. 11 71
Frijole· .id. 11 71
Ajo id . 1 "
Agi id .. l
al Fanega · . 2 Fun egal'I
Leña (lQ. " . . 150
Galle ta. 77 "
i\ v i~ii el Int.•·• SalamHllca ele t cn@r depn,-itMlos ¡rn-
ra 0! Eitén:it" 11 , Articulo¡. siguit·nl.es:
179 caju. s con 6.145. L· v la s evn ú 5 r. ' livrn
1
, \ 117 _íct. con 2.340 id., íd. de ce):a ú '.20 íd. ítl.
Ln b 4 1cl. con ... .. . ... ... ... . de cspc!rma .
1
Ad. 1 " 1 , -·
/ rJ (J(I Cajones .
· li: bnnile.~ <"On l.(i:~;1. li \·.• ,¡ u e:--n. (t :~2 p. " q. 1
En a- 110 · Quintales .Bacaluo á l) íd.
a de
Aria- Bnrr.· 50 Carn Snlutla} 1, •
1
mendi. / íd. 50 fd. T cino íd. .. ... ·" ª ·36 id. 1.)11..
>T A.-D. Joac1uin Asú1 ofreci6 de 400 (i 500
Cavezas dci Ganado Bacuno p.ª c1. 11° _eJ Rey ee lo pue-
da pagar: mandé al In-t..tc q. se hiciese ca rgo de é)
con las formalidades correspond ientes y destino al
Eg.t n.
/ El Consulado m e con.to tó á mí petición de me-
di millón de pesos para lo,; gaÁto ele la Grra., en
ocasión de tener los Enemig ~ en Pisco, que t' unido
el omercio ofreci6 800 mH pesos en esta forma: 100
mil al contndo y los -trps en los meses de Oct,'l y
:\o V." ú 10() mil en ,acla uno.
'!GD
Tu n · u1w ,T unU, dl' (; r r :i. l'll mi Ga\' inete, cnm-

¡:u es1.a llf! Iris :') r e.~. Ge n. ' La s ern :, , Sul>-I11t,JJ.'. Gen. l el
dt• A !'l _f\ é In;!. ' )- (fo ~ (:cret:trin e l A$C~_nr ¡1ara tr,1tar
ll e los p t1 nl t1s é' i¡r uient ei: :
1° L<> 1.J ue t·"mlif; nd ría !Jl',1dil'ar sovre lea t¡ue
di.~t,, 14 legua ...; cil' Pise:u, cloncle de:;; emuareú el
l:'nemigo, en vi s ta de 108 parteR del Coronel
Químper, y Subdelegado Rivero, de la aproxi-
mación de ar¡uél á 6 legu.as de la Ciudad, del
buen aRpertn de sus bPcinos y presentación de
mil Indi os montados ofreciéndose, y finalmen-
te de haverse entablado negociaciones de Paz
con el enemigo ofreciendo éste no pasar sus
partidas de Chincha.
2. 0 Ratificar lo tratado ant es en otras Juntas
iguales, sobre el -recivimiento de los Parla-
mentarios.
;¡_o Ratificai; la salida el e b Cavalleda sobre Ca-
ñete, en vista ele la oferta de 500 Cavallos q.
hizo D. José Arismencli á este fin, sin embar-
go de estar entablada la negociación ele Paz.
4.° C-}ue <.:ombenc!ría respond er al Gen: 1 Ramírcz
sobre su dimisión del mando <(. hace por en-
fermo, en carta particular, ofreciendo p.ª el
próximo correo hacerlll de Oficio.
1
Se acordó q. se in ste á Ramírez la continuación; f.º 1 ~:i
que Químper se mantenga en lea firme hasta q. se le
reuna. Ricafort, y vaya la Cab.ª á Cañete; que los
parlamentarios no baian á la Magdalena y que en
Miraf!ores se les prepare abjamiento y comida de-
cente, á costa del Herario, interín durante las nego-
ciaciones y q. el Secretario Unanue los reciva y avi-
se p.ª q. baian los Diputados Capaz y Fuente Gon-
zález.
( 4 9)
.f) 1 A.
Salió un F:xlrnlwrclin,1ri u par,, l1· a. 1ú 11 pliego::; H
Quimper, fha. 23 de Set.-' 200 P1· clamas, y el aviso
de q.e se le reuniría Ricaf rt y de la suspensión de
ostilidades. Otro pliego para alleuml 1·0:so, y otro pa-
ra Pardo en Lu1·1'n, diciéndole q. sa ldrfan 1 25 los
Esquadrones de Usares y Cnl'baillo on I Brigadier
O'Reylli á acantonarse en dh . Lurh1.
Entraron en Miratlores los Diput.arlus t!el Gc!m , ral
San Martín ec;coltaclo:; de un ;\>q 11)a11!P .v una partida
de Cavallería q.e embié á Lu dn 11 su bL1aca. Mis Di -
putados eJ Coronel Conde el e: Fu nt t~ González y el
Teniente de Navío D. Dionisi apa;1,, c:nn el ecreta-
¡fo D.r Unauue los recivienm n Mil'allo1· !I, donde
estaba preparado de anternanC> ak,.iamiPnto >' una
GuardiH de 30 Granaderos ('()11 Pi C'api!ún 1-fuet, y el
Teniente Su~rez riel Jnfan k. /.11:s Dipuü1du,, de San
Martín son:
El ('oronel D. Tomús Guid11, el S1·,·1Tia riu de San
Martín D. Juan Gareía dc: 1 }tín, >. lrng1: 1·011 de Secre•
tario 'al Teniente D . .José :\r ... n,\l e:e- .
D 1 A 2.í.
El Comandante de Caíh: t •. • Bazo , e¡. vino con 1os Di-
putados, regi1esó con sus GO hombres (agregado á
Usares 1, y llevó 1>00 Prnclamas para esparcirlas, lla-
mando á los Ofi ialei, >' so ldados enemigos en. c~o de
seguir la Grra.
t. 0 194 / DIA :25.
Entraron en el ~,1llai, las Fragatas de Grra. ''Ben-
ganza" ? "Esmeralda", de regreso de su Comisión. que
se trata en el día !) de este mes, que no tubo más
efecto q. el rel'onocimiento de Pisco,
Septie1nb1·"' de lSJO 771
Entró en el Callao la Goleta Anglo Americana

"Rempar.t", procedente de Baltimore, con escala en
Janeiro: trae Pliegos del Embajador Conde de Casa
Flor.', (:~J1 IJ. me comunica la R. 1 or. 11 de 11 de Abril
sobre pacificación ele las Am.':ª", añadiéndome e¡. · p.r
su parte iba á hacer saver la boluntad del Rey y" la
Nación ú los Avitantes de B. 8 A.•, dirigiéndose á los
Cavilclo~ por no haver en su anarquía actual otros á
quien dirijirse.
Esta Goleta reciviú en el Janeyrn á los Oficiales
siguientes:
D." "'
Su cargamento es PI siguiente: ,.
DI A 26.
Llegó (estnibiando caminos), el correo de Arel¡.ª,
y el Intendente La.valle me comunica la revolución q.
intentaron ha c;er unos Oficiales para unirse al partido
de los Insurgentes valiéndose del pretexto de antici-
par el Juramento de la Constitución de la Monarquía:
asesinar al Mayor Carratalá, ganar la tropa: Racar
'u na. contribución en la Ciudad: repartirse inmediata-
mente en las provincias de Puno y Cuzco para ha-
cerse dueños ele ellas, y sus Guarniciones, y acuñar ó
fundir moneda falsa.
A este intento contribuyeron dos Emisarios em-
biados por los enemigos que ganaron al Capitán del
Imp. 1 Alexanclro D.+:· Villalonga, al Teniente grad. 0
de Capitán Zamora, y al Sub-teniente Salgado de Vic-
toria, q. intentaron hacerse cavezas de la rebolución
con alguno,; otro" paisanos y militares de que no hay
una constancia en la sumaria que me remitió el In-
tendente, r,n q. ,:e nombran á los Coronele~ Lavín y
772 Relación t/¡,l l'irrey Pezue/a
Rolando: a un D. Man.! Rivero, Cap.11 de Milic.s y

a un platero q. dice q. por fuerza le obligaron á fun-
dir onzas falsas, el cual se delató y dieron parte otros
al Gefe Carratalá de todo este atentado, q. se cortó
f. 0 19:, con la prisión de Villalonga y Zamora, / según parti-
cipa el Intendente al salir el correo de Arequipa.
DI A 30.
A instancias de los Diputados del Gen. 1 enem. 0 San
Martín para tener una entrevista conmigo y p.r si és-
ta podía contribuir á la pacificación que se estaba
acordando, determiné oírlos á las 4 ½ de la tarde en
la Magdalena y nada me añadieron á lo q. habían
expuesto á mis Diputados: pero oyeron de Silla á
Silla los deseos del Rey: de la Nación y míos de ha-
cer la paz y acabar las calamidades de la guerra, de
una manera que no les quedó duda de mi <;Iecisión á
este obgeto, y de 111.s satisfacciones particulares que
resultarían en particular á todos los del Exto. de San
Martín, y al parecer quedaron sus Diputados pene-
trados de todo, ofreciendo por su parte contribuir
con su Gefe. Yo siempre sigo con mi sistema de des-
confianza á q'ue la práctica q. tengo del engaño y per-
fidia de estos hombres, me ha hecho dudar de quanto
proponen y hablan.
OCTUBRE
DI A 1. 0 •
f." 196 Regresó el Pailevot "Aránzazu" / de lle.v ar á Pisco
el Parlamentario del Enemigo C!!pitán Suárez, y en
este día salieron de Miraflores los Diputados de San
Martín con las proposiciones q. se les hicieron para la
paz, reducidas sustanci~lmente á los puntos principa-
les siguientes:
Ochibrc de .18.!0
l.º (Jue evacuasen a Pis,·o, se volviesen á 'hile

con todo el Exto., reconocie.,en y juratien la
Co1rntitución de hi lVIoJrnrquía espaii.ola y 4ue-
clasen mandando los mismos q. están en el día
á las órdenes del Virrey de Lima, ó en dere-
chura ,,j querían á las del Rey, y embiasen
Diputados á la Corte.
2. 0 Que no combiniendo en el art. 0 antecedente,
ebacua,,en á Pisco y en sustituciún ebacuaría
también el Comandante Benavides las fronte-
ras de Concepción, 1·etiránclose á Vald.ª sus
tropm; y quedando lo,; Emigrado,-; y acogidos
á Benavides en sus pro- 1 pias casas eon se- f . 0 L·9T
guridad. Que l¡ueda!'Ían {nanriando en Ghile y
sus Extos. los mismos que tienen en el día,
con total s uspensión de lw:-;tiliclades por mar
y por tierra, hasta 4ue Diputaclos que fuesen
á Madrid espusiesen SliS quejas y pretenci<Ín es
al Rey.
3.° Finalmente, :, en un apitu lo . reservado, se
le ofreció á s~n Martín y ~ t do el Exto. que
tiene en Pisco, conservarle en su empleo y pro-
piedu les i acccdia dho . Sán Martín al pri-
mer artículo.
Tuve un Oficio del General Lasema, q. llamó bas-
tante mi atención, porqu e me proponía en él ideas de
defensa de esta Capital en cinco artículos tratados
en Juntas y rnnferencias particulares tenidas con él
y con los demás Gen erales con la nobleza y pureza
que me es característica: com'l q.P Í he tratado con él f .º 10B
y con dbo . General s b asta la cosa más menuda y en
la ma or amistad, por lo que me sorp 1·endió .dicho
Oficio y le con ideré tan cauteloso como impropio del
modo amistoso con q. siempre me traté on Laserna,
á pesar de los motivos q. me di6 para vivii; con cuí-
datlo eón él lJUando mandalia i:1 Extu. d el .Pe,·ú: mas
la n obleza <le mi t.:aracter rn :c hiw creer l\ . ya h abía
bariatlo ('l!lloeiénclomr J!l!l','-'on:llnH' tite, y má:-; e:-;pecial-
mente con h~ grácia de Teniente General q. le hice, y
q. deb ria terlerl muy grato y consequente. Por todo
lo dlého, hice á. la hora de haber r civido el tal Ofi-
cio q. a istie á mi Gavinete con loa Sub-In pectores
Lamar, Llano y Feliú á tratar de dichos puntos en
Junta de guerra, en q. 1 hice vet· clara y teunfoan-
teme.nte que todo suiban ante riormente acordados y
dadas fa 6rdenes por mi á dos los Gefes á qnienes
pertenecía, y de q. el mismo La erna estaba enterado,
a excepción d 1 5.0 .punto que 11ropone de ernbiar hls
Fragatas de Guer,nl á Intermedios á buscal' T1·opas
que no i ten am -por haberse mandado venír por
ti ra, con (lictnmen suyo entre los demá ne1·ales
qu tenía muy olvidados dicho Señor L¡ts t•na, que-
dando pol· últim de la se ión qu se continuq 1 dia
siguiente con asistencia d 1 Sr. omandante de Ma-
rina, en que ~e hi i.ese baxar á Arica un Batallón del
Exto. p.ª q. fuesen á IJuscal'lc dicha Fragatas si se
resolvía esto, de re ultns de l s tratados de mis Di-
putados con lo.'1 del Gen ral enemigo San Martín para
la pacificación que habinn ido á proponerle precisa-
mimte- en el dia de hoy, en _que se han vuelto con
r.0 1 oo muestras ( egún e11o afirmaron), de gue se pod ria /
negociar la paz. Véase esta acta y la anterior, que
también l'ata de la materia, y se hallan en él Quad. 0
!l Copiador.
Dl A 2.
Reciví un Oficio del Gen. en migo San Martín,
u fha. 30 del presente, e:n t¡ . ratifica el at·misticio
~ tipu]ado entre mis Diputados y los suios, expresán-
doS'e de un modo satisfacto1•io y pt·openso á la Paz:
nctuh;·c de 1810 775
pero sin embargo siempre cle~confío, y más en el día

en q. mis Diputados me han entregado el Expect.te
e n q. constan las notas pai,adas de una á otra parte,
y los discur110s que e ntre &mba han mediado, en que
veo el e parte de !_os del General San Martin una elo-
c:uen cia y sistem a uniforme de seguir eon su empeüo
de independencia, y á lo mús conformarse ! q.• · asta lo
lud n embiar á España Diputados ce1·ca de la per-
sona del Rey q.•· le manifi sten sus queja ,· y pret n-
siones sllspendi ndo entretanto toda oi:,Ulidad p r mar,
y p .r ti t·r·a entre ~hil y it'.1' ynato de Lima, y de-
jando apai•t I de u n !\ Ayr 1:1, on quien ya empezó
á tratar el fil mbajador E pañol d I Janeyro, y yo me
propongo trahr inm e ctiatament•.:' por el Alto P e rú eo-
m" me lu e n~a rg-a 8 . M. en ~u R.1 or. 11 reserbacta rle
11 de Abril último: al mismo tiemp,, que al Embaja-
dor, el preparar lo8 ánimos de lof< de B.' A.s y recivir
la Paz qu e el Rey les ufrece u 1 su mani- 1 tiesto á los i .0 200
Havitantes de Ultrnmar.
La Anarquía e.n q. están las Prnvineias disidentes
de B.s A. " en •el día, es tal r¡ :· se están haciendo la
Grra. unas á ot.n1s desde q . ' \'Jitaron el mando ú Pui-
rredón .1· TinnM, : i:adn una se• g-ovierna por sí misma
sin depender .:le otra y los C:audillos q. mandan tro-
¡ias ,;e l'ÍvHliza n por ser cada uno el Gefe principal.
En tal e,;ta<lo me dice el Sr. C\> nde de Casa Flores en
2 de .Tulio q. e. p.ª cumplir por s u parte con la R. 1 or.n
sovre la pacificación de esta América se havía diri-
jido ll los :wildos p. r no conocer autoridad á quien
hace1·lo. Presumo q. el puebl de B." A.s (por preci-
ición de· s11 situa ión) e preste á un acomodamiento
r on menos resistenci R q. el de Chile, y Gen. 1 San Mar-
tín q." est;\ dominante, especialmente en la mar, á
causa de no haver llegado al Callao los ausilios de
Buques de Grra. tantas veces pedidos p.r mí con an-
776 fü,[o.ción riel Virrey I'ez11ela
ticipación y desde q. observé las disposiciones Marí-

timas de los Enemigos dirigidas á dominar el Mar
del Sur antes de la pérdida desgraciada de la Fragata
de Grrn. "María babel" que se lo proporcionó y aca-
vó de consolidárnelo el desa,;tre del "San Telmo", y
arribada á ádiz del "Alexand ro", dejando tales a on-
,._,, :0 1 te- I cimientos 1> I Vir,.ey de Lim!I en la ituación máe
crítica y con duplicad s ecemigos ant riores encu6ier-
tbR, q. á la . ombrn <le tanta desgra •ias, de;plega-
ban e n de:ibeY lienza sus seducion s y atentados.
DI A 1. 0 •
Saliernn de Miraflores lo,; Diputados de San Mar-
tín con l¡,¡,; proposiciones de paz e¡.~ se les hicieron
por los mi . arr glad11 á la R. 1 or. 11 de 11 de Abril
citada y aun con esceso p.1" mi parte, qne leR ofrecí en
el 1• r pun to prop ue, to q. si lo acimitían quedarían
codos Jo:,; Empleados de su Egti,., de,;d e el General aha-
jo, con w~ empleos.
J> 1 A .J.
Reuní en mi Palacio ú tocios los t;l:'n.- y Gefes ele

Cpo. y les dige q. se preparasP-n á la Grrn. como si no
hubiese tratado alg-uno de Paz, y se aprontasen p.ª
salir á 'campaña, pu es yo dud!l.ba de la. buenas inten-
ciones del enerni~o p.a hacerla. Mandé al Intendente
q.e el Ra rño de Viv res y 0 pitales ei,tubie. todo
1rronto y finalmente á los omandantes de p s. que
m die en estad s de fnei:za p.n el día • igui nte.
D 1A 4.
Me trajeron lo~ Gefes los Estados de fuerza p.r los
q.e resulta disponible IR siguiente:
777
7 Batallones de Infantería . 4.842

6 Esquadrones. 1.102 G.307
Art.' p.ª el serv. 0 ele 24 piezas . 363
'/ Regimiento de la Concordia 700-,
Imbálielos civiles ·. . . . .
Partidas del Ayuntamiento
270 1
\
; Literatura, y 4 Cuarteles /
!)[~2 , 2.002
' Tropas armadas. y con :e; u" \ · ·
/
Gefes y Oficiales sueltos
Art.ª p.ª 4 l'añones de
1 •
montaüt,
y 10 en el Pan¡.•· y su Maestran. 8 • J
220 i
Dos Compañías de la Concordia.
Batallón del Número .
Compañía de Maestranza armarla
4RO
100
I
Compañía de Fagineros . ~~~1) l,lfi:~
Artilleros para 12 piezas de Art.ª
Piquete de Cavallería . i'íO
Total. !1.472
DI ,4 :,.
Recivi la cuntestal'ión del (~eneral San Martín á
las 11 ele la noche, negándose absolutamente á las
proposiciones, y empezando, á manifestar al golpe su
mala fé, .P-' trató de prnlonga1· la dirección del pliego,
dirijiénclose al Brigadier Oneylli ( q. lo suponía en
Lurín) y no al Marqués de Valleumbroso q. estaba en
Cañete, y á llllien se había dirijido siempre con la
fementida intención de ganar el tpo.; p. 0 O-Reylli
havía pasado aquel día á Cañete y lo recivió frus-
trando las ideas de San Martín y las de una gruesa
partida ele Cavallería q. :-;e, presentó p.r· el flanco izq.<1°
del Man1ués, so pretesto ele acompañar al Parlamen-
778 R ,/a,-j6n del Virre-y Pczueui
t,0 i, a
1 txn_i(1 1~-l r,e,g_::ti: i U:-1.
t:-:1 l'Í (.,.f q .ll ,i;1r 111,..~. e l / l'":~rninn e 1; a <Jtt' (}
1, ,ts l",tnU; d i,:hrn te .
.,,
''
A la,'l 5 d e la r.nJ'1 it; 1te:;p ,"•h é un E:xtrn horcl .<l ;lJ.
A lt n P i)rt1 i,trna ndo OJ':tei l' Oll !"" Plit ¡;0f: ;; i¡¡: uiei'1te·, :
0
Ui~ ofieio en q . l~: cl e l'Ía J;1 :qie r Lu rn el<:! 0~t ilidad es,
v le Hl' om pnñé .kigernpl:t1 ·~,, dt~l rnani/-ie,;tu dt, i11i ~ ·¡ .i -
pu tacios p .ª q. 1(1!; ente ndi era .
Ot.r,1 Ofü:iu c' ll 11. le det; Í;t ha.ia~~. ú A1·ica un , 13 at.a-
llón y un .Esquadr,)n p r on 1fl ;_í_ ernbarcan;e e n la;; Fra-
g ata ¡, rle G rra. "Pna!va" ,I' "Vengan:rn" qne s ,tllll'Ífül
maiím1a S p.ª dho. Puertn, r a d emú ;:;, y p o l' $rpnrado,
111w <.H' .11 :-ti G,.iv." 1• rl e 01·11r" pa1·a 1¡t.1(: el Batallón )'
E~quw1rón qtl!~ es tulJic·-·c.: en ); ¡ Villa II rná ,; inmediato,
ille:;,-• ;ti ninmenl11 ·, l\ ri c:,1, y l11s il1~má ~ Gpos . ~k ui e-·
.'.¡.r-·n 11;11rn,1 l1J m:m1i é a 11t--e ri u 1·n rn 11t c 1 p,11· P 11no, Cuzco
.,• H uama1i :;-a ú H1111n1·a vi:dit:n. ()(.¡:o Of'ir;io ,il SI'. Ra -
mírez p.~·1· q. e nt nhl H~I;! co n bs E- r o,·in r; ia:, de T-lu1:mo,;
Ay r e,; la. n •g ociac ió:1 el e l,i pa1/. ú cu io f'in le ¡rn·,é l os
l' ul:um r. ntll ,; Bigu t1~n t 1:s :
l. º La R. nr." 1·e,:ei·,,ad:t de l l de AIJril origi ..
1
11 ctl. prn, s ,;¡tHº rt'cihí lrn s b1. el Triplicado. en-

l'Hrgúndole la n ' st•rv:'1 ele dha. Real orden que
]p c.unfié pY su me,i(lr inteligencia y qu e nn
tu ·ie;;e eluda en la voluntad del Rey, por si le
ofrec.ía alguna la instruc1: ión particular q .
a compa iiaba p.ª los U;¡rntado;:; q. nomln•ase.
J.,,t ¡·itad,1 in ;; tn1cció11 a1·1-eg.'1:, á dha. l:1. 1 1Jr. 11
to 211 1,: 1 pod e r pan1 los Diputac.l 1Js, ¡ dexamlv en
claro s us nombre s. .pata que l11s ll e nase el Sr.
R amírez.
Copia del Oficio t1, yo pa~.é á Sau ;\li;irtín irn~
bitándole á la negociación.
Gopia ele! Oficio q. en 2 de .Junio me pasó el
Embajaclo1· del .J aney1· p lratanclo ele esta ma-
tcrü1 para q. se im¡rncie;:;e' el Sr. Rarnírez de
lo <t. por $U parte había ex ecutaclo p." la parte
de,\ Hío ele la Plata.
, o
1), Le acon·1pané al Sr. Ram í t't'.Z é'.Xemplare.~ ele]
manifiesto rlel Rey á lo::; havitantes de Ultra-
mar y '" ' maniiit~sl<J de la Junta provisional de
Madrid {t !oc; E~pañules, soL1·e el moelo ele su
' crea,·i{m y el rle nombrar los Diputados para
la,; Cortes.
DI .4 8.
Al Sr. Comandante Gene n d ele Quito Ayme1·ich le
remití por el Correo ordinariu de este día iguales do-
cumentos t¡. al Sr. Ramírez, para t¡ue entablase p.r
su parl;e la negneiaeión de paz, si acaso 110 había re-
eiviclo únlene;; clireda;; ele! Rey como e¡. aquél terri-
torio ele Quito p ertcnet:e al Virreinato de Santa Fé.
/ . Por ~1 ·mTe<i de la Carrera de Valles participé á r.0 ~ ••~
todo.~ !(; s Xcfos del ttirritorin ele mi rnantlt, ~- hasta

Quito, la nu admisión de los Enemigos á las propues-
tas de paz q. les hizo este Gobierno.
nIA 10.
Salió para ka un Exfrahordinai'io con Pliego,; pa-
ra el Sr. Coronel Químper, embiándole 12 medallas
para los easi<¡ues ó principaJe¡, beneméritos de los In-
dios regimentados, .v 80 mil ¡'esos en letras q. facili-
tó el Tral. del Consulado.
S alieron las fragata; de Grra. ".P rueva" y "Ben-
g-anz?" á la Comisión acordada en Junta de Grra., 1e
tniher de Arica el Batnllón v Esquadrón mandado
bajar á aquel punto de q.e se abla en el día l.º, fo-

lio 195.
La "Prueva" lleva 366 individuos: víveres para 4
meses y comph,ta de pertrechos militares y marin€ros.
La "Benganza" 316 individuos, r completa de to-
do como la "Prueva".
DI A 14.
Asistencia á la Catedral, Cortes y Arengas.
Salió el Maior General con el Coronel de Ingenie-
ros Atero, y dos Ayudantes míos á reconocer los pun-
tos para colocar obserbaáores y guardias avanzadas
g.ª º el Exto. se sitúe á la línea de Monterrico á Li-
matarnbo.
DI A 16.
Volvió el Maior General d€ su comisión y queda-
ron anotados lo;i puntos en el Plan de defensa, y to-
pográfico.
Embié á 0-Reylly 500 Proclamas del Consulado y
50 de premios para q. las estendiese entre los Ene-
migos, dirijidas á Pardo, para que se las embiase con
seguridad.
f.O 206 _/ D [ .4. 17.
Tube una Junta resrvada lle guerrn con los Gene-
rales Laserna, Lamar, Llano, y Feliú, de resultas de
las declaraciones dadas por el Angloamericano Cofín,
4 Marineros desertores, un espía nuestro y· un Oficio
del Jefe de· Vang.ª, todos relativos al estado de 101:1
enemigos en Pisco hasta el 13 del presente mes en
que huyó Cofin; y en su consequencia determiné la
salida á Lurín de los dos Batallones del Inf.t e D. Car-
los, de los tres Esquadrones de la Unión, Húsares y
I>ragones de Lima y una Co~pañía de Cazadores de
íSl
A1·equipa á la Van:;.ª· ~n Cafiete: el resto dr ,,~te dho.

Ua t;Lllún al Chorrillo y el de Numancia á Sun:o, con
el ulJgetu lle llamar la atemiún clel En~rnigu con este
movimiento para que no se internas-en por la parte de
ka, y prill(.: ipalrnente J>(II' si intentaban de::-;embarcar
por Pucusana, ([lle dista 4 1 , leguas de Lurín, con el
fin de cortar nuestra vanguardia y p.ª imponerse, si-
tuada en Caiiete 22 leguas ma~ adelante de Pucusana,
r finalmente, qu e el General Luserna marcharse á dho.
Pueblo de Lurín á mandar e~ta trop1_1 y hat:erse cargo
Líen ele todo el terreno p.r si combenía dar allí una
batalla. (Véase el espediente Z +i.
D l A 20.
Tube una Junt.'l compuesta de la Diputa- / ción f.º ~07
Provincial de la Ju.uta Permanente de Arvi rios y el
Tribunal del Consu.lado en la q.'' manifesté la apu-
rada situación del Herario: Ja falta de 76 mil duros
p.ª el completo del pago del prest del Egto. en el pre-
sente mes de Octubre, y las pocas esperanzas q. los
Ministros de la Hacienda presentes, tenían de entra-
das en las Cajas de su cargo para el inmediato de
Noviembre, y sucesivos, capares ele alcanzar á sola la
atención militar, en la ocasión de tener el Egto. Ene-
migo á 40 leguas de distanch y ser por consiguiente
preciso, p.ª sostener dho. Egto. R. 1 y los gastos maio-
res q. sus movimientos devían ocasionar; ):mscar me-
dios con q. 0 hacerlos, bajo el concepto de q. les ase-
guraba en_nombre del Rey y mío q. teniendo dinero
con q. 0 atender á las precisa'! obligaciones del Egt.o.
y Marina, que sin contar con gastos Extrahordina-
rios, ahsorvía mensualrn.ente la suma de 220 mil du;
ros según los Presupuestos que dhos. Ministros po-
nían de presente, q.e el Egt,l. enemigo sería batido,
y ohligaclo á reembarcarse ó >1er derecho, y livre esta
78 ;! l!daeiú-11 del Vi>"J" C!i P erndo
benemérita Capital, y todo el territorio de mi man-

do de los cuidados presentes, harto maioreH en s11s
avitantes, q. •· en mí, p.~ aullt¡. •· ni despreciaba, ni de-
vía despreciar la fuerza enemiga, y es pecialmente la
s edución q.•' esparcían y los no pocos enemigos encu-
biertos 4.•· p.r de::i¡rracia teníamos entre nosotros, y
a caso entre filas, eo n todo al;1,1itm·aba la proposidón ,
contandll con la fidelidad y la s11borrlinaeión de las
Trnpa s .1· sus Gefes, y .más cierta q_ cl u el Enemigo,
q. •· t á ntu poder cacareaba con su fuerza en tierra, y
:-;u D. Q11ijote Cochrnne e n la mai·, no havía dado un
paso pant acercarse desd e el punto ele su desembarco
r.11 20s ' en Pisco, sifmpre con su escuadra y transportes á
la l'is ta , q. •· me hacía er eer no quería medí r s us fuer-
za s con las mías . Finalm ent e. aseguré á la Junta 4.
consiclerando ú esta rapital p.r i'mica base de mis
opera,ciones, y dond s hallaban los recursos de to-
das clases, q." nq havía en atrn punto con un P uerto
q. facilitaba los exteriorés, v todas las nutor idade
en ella, etc. etc., ella . erla soat nidá interin yo exis-
tiese, p. q." tenla p.r egul·o en 1 or.n regular de
pen ar, q. '-' perdida Limn, dorarla póco to.do el terri-
tol'iO del A lto y Bajo Perú, q.~ era lo único q:' se
conservaba al Rey y á la Nación . T d bien discuti-
do por la Junta se res oldó, y acornó igualmente en
la de Gen.~ con Laserna y los tref! Sub-inspectores:
l. º Llevar á clevido efecto lo determinad o en
Junta ant e rior (véa s~ la pág-ina 145 de este
Quad. 0 ), para cubrirse el Consulado de 500
mil pE.ws anticip ados, y con el sobrante aten-
der las obligaeion es militarei-; ádonde alcance.
~-º Que se vendan las fin cas de la ei:,tinguida
Ynq.'"' ton igual obgeto.
~: . 0 Que de los do::; primeros arvitrios se ent:argue
la Junta Perman ente de el\m;, especialmente el
Octub1·e de. 1810 78 .J
Sr. Regente Pardo con el Se<.:ret.0 D. Ant. 0 Al-

vat'eZ de Villar, y del 3. 0 , el Sr. Intendente
Salamanca con un escribano.
4.° Finalmente, en vista. de lo acordado, el Tri-
bunal del Consulado ofreció q.,· entregaría al
contado los 76 mil pesos q. faltaban p.ª la Tro-
pa en el presente mes, y q. e p.ª el entrante
entregaría cien mil, además de otros tantos á
q." estaba obligado po1· el señalamiento de Cu-
pos al comercio; p. 0 q ..e los 176 mil se enten-
diese que era anticipación q.•· hacía al pro-
ducto de los derechos q. ,. estaba devengando la
plata q. en la actualidad se está embarcando
pará Europa en la Fragata de Gna. Inglesa
"Iperion" que tenía abierto Registro, con lo
qual se acabó la Junta cuia acta está copiada
en el Qumlerno Copii,.dor N. 0 10.
nI A 21.
/ Salió para Lurín, Cañeto, Surco y Chorrillos la r." ~no
tropa q. se acordó en la Junta reserbada del día 17,
á las órdenes del Genernl Laserna, que no pudo evitar
el hacer este servicio con su natural oposición á la
subordinación desde q.•· puso ei pié en esta América
y acaso acostumbrado á la inobediencia en Esp.a ña.
DI A 23.
Por Extrahordinal'io q.'"' tube del Intendente de
· Trujillo, referente al parte q.e le dió el Comandante
de Túmbez, fundado en las declaraciones de 13 Emi-
grados de Guayaquil, tube la desagradable noticia de
haverse rebolucionado aquella Plaza el día 9 del pre-
sente mes, uniéndose la Guarnición con el paisanage:
atacado al Gov. 0 r y al Com.t~ del Batallón de Grana-
deros de reserva que la~ guame!!Ía con otro Batallón
78.'¡
de Panlu:-:, do~ Cumpaflía ,; de Dragones y una partida

de Artillería con sus üficiale ~ para el servicio de 42
Jiiezas de tucl t11, clas t'S y calil.Jn · ll- ~ la defendían, y
1;eguid:1me11l,: al T:· Coronel Elizahle y 111 Comandan-
t e de la Ca valle ría iVIagallón, I~ste fué muerto: el
(;overnad(,1· D. J(isé Vive rn ::; orprendido y pl'Ci,u en
sn casa: el Cllmandante de Granaderos q. ª se defendió
l·n la suia c<rn :-:u guardia hasta acabar las municio-
nes sin q.• · se le hubiese unidn más Ofü:ial de su Cpo.
ni de utn, lJ-'' el Teniente del suio D. Ramón Martí-
nl'z de CamIJOS con unos seis ú ocho :-:oldaclus, fué
preso con Campos, y el rnenl.'ionado Elizalde, y con-
ducidos los 4 á bordo de la Goleta mercante "Alcan-
ce" que la mandaba el traidor andaluz D. Manuel
Loro, quien los puso en la bodega con grillos, y dueños
ele la Plaza, ,iin e¡." militar alguno de ella ni paisanos
.~ P moviesen más q.'º para huir los 13; al día siguien-
t.P, 10, proclamaron la independencia ele España y to-
marnn el mando, el Comerciante Villamil, de la Pla-
za, y el Capitán Loro del Pu r rto, del r¡. "' estaba á al-
g-una distancia el propietario D. J oaq." Villalva, Ca-
pitán de Fragata con las Lanchas Cañoneras.
Quando los Cpos. Militares desobedecen á sus Ge-
fe, , especialmente los Oficiales á quienes tengo y ten-
dré siempre por culpados 1 asi como á todo Gov.no
que no castigue exemplarmente la insubordinación, se
le concluió al Gefe superior q.e manda, el ege sobre
q.e rueda la defensa del territorio puesto á su carg'o,
y la seguridad de lns Leies. Los desttcatos, tropelias, ·
y asta asesinatos cometidos en ~apaña p.r la solda-
desca (y por los Oficiales) con sus principales Gefes,
y la impunidad de tan atroz delito, se trasmitió á
Buenos _Ay-res, Santa Fé, Caracas y la Abana. con los
Virreyes y Capitanes Generales Sob1·emonte, Liniel's,
t.0 21 0 isneros, Emparán y, Cagigal, ojalá q. 0 no / llegue á
Oc t 11 bre de 1820 78 5
Lima, M ico y demáa puntos q. se conserban al Rey

y á la Nación . Con este desgra.ciado mot ivo, y con
presencia d q. Qutmper abandonó á lea el 4, h•
viéndose retirado á Palpa con solos 400 hombres, su-
friendo la deserción de 250 q. se unieron á los ne-
migos á su entrada con fuerza mui superior el 6 en
dha . Ciudad de lea: de permanecer los Enemigos en
Pisco con 5 mil y ,.:us Buques de Grra. y transportes
en el Puerto, esc epto los q. " de los primerns bloquean
y observan el Puerto del Callao: de q. 4ualq.ª espe-
dic-ión lJ.' se disponga p.ª 1,;cuperar á Gua?aquil es
muy abenturada, así porque devienclo hacerse preci-
samente por mai , ::-ería avisado eon antieipación el
Almirante Cochrane por los espías y traido{·es enrn-
biertos q. viven con nosotros, y saldría á batirla con
su superior fuerza, destreza y ::;ic"tema q. " el de nues-
tros poco afortunados btH¡ue.,, como porque en caso
de tener la suerte de llegar, hallaría imposible la en-
trada por el estrecho, y Heno ele fuegos de su Ría y
Puerto, y muy difícil el de8emban:o en qualquiera de
RUS inmediatos esteros ó Cal?tas, llenos de pantanos,
arbustoR, y espesura virgen de sus montes, y final-
mente, q.' no devienclo bajar la especlición recupera-
dora de 2.000 hombres de to<las armas con 8 piezas de
Artillel'Ía de Campaña, se desmembraba en mucho N. 0 ,
la fuerza de R mil de nuestro Egto. p.ª batirse en el
Campo, defender la Plaza ele] Callao, y asegurar entre
tanto esta Capital, q. aune¡. <· sana en mi entender, no
deja de tener bastantes enemigos encubiertos y una in-
mensa negrada q.e ansía por la livertad con q." la
convida el enemigo. Con este motivo, repito, reuní á
lrn~ Generales Lamar, Feliú, Comandante de Marina
Vacaro, y el de Artillería Llano, p.ª q.e con presen-
c-ia de los partes, y cleclarat:iones, me manifestasen
sll. opinión, y unánimes dijeron a.<· conformes con los
(50)
7'8/i Re!a.cián · del Vfrre-y Peznela
ob tárnlos de q. •· se havía ablado y dic:rnticlo larg -

mente, y sin embargo de Jo intere ant tc de Guaq.l q.e
distaba 300 leguas de estu llpi ál. q .· indispen!!a-
bJeme te debían venc&'Se por mar eon un inminent
y n i eguro ri esgo, además del mucho co to de la
e pedición , y n o p 1·cliend tk vista la PO$ici6n en
isco del ¡¡;)-!to. En migo con ~us Buques de trans-
parte en lJ.' podían emb:m:ane y venir solire e ta
a_pital en 20 oras, era su opinión conq." me con-
f l'm~) de no pem;ar en recuperar á Guayaquil, brut-
ta ocasión más oportuna.
( ' ., ' 1 [) 1 ;i 26.
Reciví ú las dos de la tarde un parte cl el Gene-
ral Laserna desde Lurín, en l[Ue me acompañaba el
de fecha del día antes del B1 ·igadier O'Reylly, comu-
nicando ele positivo que los rcnemigos habían retirado
sus abanzaclas de J n¡:,ara y los Pozuelos, y q.• · por cios
Indios ele ,Jopa·a había ~abiclo q ne también habian
replegado i Pisco toda las Tropo que tenían n
Chin ha é lea y finalmente q.' taban em • rcaudo
el 24 mu •I10s Caballos, anado acun y Lanar al
parecer p.n zarpar d Pi toda la esqn. drn y 1.x.to.
En consequencia, y iguiendo mi ist ma de te-
ner reunidt toda m.i fuerLa pnra una l)atallu enem1l
erca tle e ta api 11 p.r combenir no apartarme de
ella y otra 1·azone que estim ya esplicadus, re olyj
y cli 1· r. 11 • l Sr. Ln ern.a pai-a q. binie e á Lima
e n toda ·u fue1-za, dexanclo en Pucu ·ana la parLida
<le obsef• aeión q. tenia colo<lnda en aquel Puerto. y
'Reilly con ttu Vang.ª, binie e á Lurl.n, dejando
n añete tres Oficiales y 5 homb escogido q.
'·º 21 :: uon erven aquel Valle,/ y sepan por Jo espía y Es-
ploradore.s con certeza, si se han embarcado e'> no los
Enemigos y avisen .
787
Con esta medida nnda hay p,:]'(! ido, pues hasta la;;
tropas se aconstumbran á t il les modmientos q. de::ia-
rán en casu ele q. las noticias postP.1·iores q. lt'ngn me
lo indiquen.
l)!A 21-!.
Se avistú ele lo:, puntos de ob,.enación la esqna-

dra Enemi ga con dirección al Callao, hnviendo ebn-
cnado ú Pisco dnncle estubn 'íO días.
DIA .'2.'!.
Se avistaron desde la Lda de San Lorenzo lR
Buc¡ues.
DI A 30.
Fnnde:non mu~• afuera rlei Puerto, 2~ Bu'lues ene-
migos, ~- tres permanecieron eruzimdo m{is afuera;
una. Balsa se, acerdi y despirll(i (i Coete,- eon mala di-
rerC'ii',n r, tirúnrlose r·c,n el Bnr¡ue r¡. les proh;gía p,r
0
los fu c\~'(1~ de mar y tierra.

Por la tarde se pn~ieron á la vela todos los Bu-
ques enemigo:,;: ei viento eril ífojo, y no se distinguió
su rumbo hasta la;, tre,; rl e la tarde c¡u ~, refrescando,
~e vió tomaban p.ª el Nnrte.
NOVIEMBRE
DIA 1. 0.
Reciví varios partes de haver fondeado los enemi-

gos en el Pue1:to dr, L[l_neón y empezado á desembar-
car J:,, noche de aier. En consequencia, se mudaron las
guardias con la Concordia, y amanecieron en Aznapu-
qu'to el ,,. 0 Batallón del Infante: en el Río Chillón el
de Arec]Lii¡ia: sobre el Puerto de L:rncón el Esq. 11 de
la Unión, y en la Hacienda d2 Ríos el Batallón rle Bur-
78 8 Relación det Virrey Pezuela
gos. Todos los demás cuerpos permanecieron prontos

en sus Quarteles, y finalmente la Artillería, asta el
N. 0 de 18 piezas, salieron á Aznapuquio. El General
Laserna fué asta el puerto con el Esquadrón al ama-
necer, y unos 50 Enemigos q." havian desembarcado
se retiraron á bordo.
DI A 2.
Pasó á Lancón el Maior Gen. 1 á hacer la descu-
bierta: los enemigos tenían en tierra una Compañía y
algunos Cavallos: los Cuerpos abanzados permanecie-
en sus puestos y persiguiero!l una guerrilla enemiga
de 12 hombres montados q:, desembarcó con alguna
Infantería.
Bolvieron á fondear en el Callao las Fragatas ene-
migas "O'Higgins", "Lautaro", "Independ.ª" y dos
Bergantines por cuio motivo reforcé la Plaza con dos
r.0 ~:: Compañías de Burgos. / Nombré por Gefe de Bang.a
al Coronel Baldés y le embié p.ª refuerzo de ella al
Batallón de Numancia , y Escuadrón del Rey. Bolvió
e.l Bergantín "Maypú", y su Comandante me trajo una
carta de San Martín, q. '' permanece en el Puerto de
Ancón, adonde le embié á llevar la contestación á los
Pliegos del Gen. 1 Enemigo en q." ablaba del Cange
y de no poder acceder á escusar el título de General
en Gefe del Exto. livertador del Perú en los Oficios q.
me pasase, como se lo previne asegurándole q. se los
debolveria. ValdéR dejó la división q. trahía y se vino
solo con Loriga.
Salió á las 9 de 1a noche el Estrahord. 0 q. embié
á Ricafort con las órdenes q. debía egecutar en su
marcha á lea reducidas a mandar q. el Coronel Carra-
talá, con el Batallón Imperial Alexandro, y dos caño-
nes de á 4 de Montaña q. sacó de Arequipa el 4 de
Octubre y emprendió 1,u marl'ha por los altos, bajase
.Voi·iembn1 de 1820
á la Naz a y lea á reunirse á Rioaforl, q. venía por

la Costa á dhoa. puntos con un Eequadrón y sa E s-
colta, y g. este movimiento lo egecutase en el e!UIO de
q. los enemigo!'! no huviesen dejado la división de 1.400
hombres: q. d ecían unos q. dejaron en Pisco é lea p.ª
imbadir á Guamanga y Guancav. "ª y otro,; q. n o ha-
vían dejado en tierra tropa alguna cuando se embar-
caron en Pisco. Si lo l.º, Carratalá devía ii· sobre
Guam.ª á. unir e con el Batallón d hiloé y Esqua-
drón de ]a Guardia que salieron de mi orn. del lilgto.
del Alto Perú y devían esta.1· en Guam,:l el 12 de este,
p.ª q. ambaa divisione13 persigui esen 1a del enemigo
asta acabarla, dejando como se lo previne á Ricafort
á ~u elección, el ir él en persona ó mandarlas, ó que-
darse en lea y Pisco asta nueva orden con los dos
Esquadrones y Escolta q. le acompañaban , estabie-
ciendo el orn. en ambos partidos q.e los enemigos ha-
vrían infestado con su astutii sedución.
/ E .)·trato d e la. carta escrita desde Pisco, su fecha. .!1 '
2S de Octubre de S W, por el sug eto Empleado en el
E.rfrcito enenágo cld ¡¡¡ando de San 111artín al Exrno.
Señor D. Joaq11in de. la Pez1,.ela.
"Que se t enga el mayor cuidado con los sugetos
( que expresa la carta), por intentar éstos entregar á
Lima, para lo cual el Exto. se iba á embarcar en Pis-
co, tocando en el Callao, y luego pasar á Lancón, en
donde debería figurarse el ataque y entregar los Gefes
el Exto.
"Encarga la mayor vigilancia, pues es indudable
la pérdida del Perú si S. E. no remedia con su auto-
ridad y vigilancia el evitarse un atentado semejante.
"Previene que más adelante continuará dando avi-
so á S. E. de quanto ocurra en el Exto. de San Martín,
7 .9(}
p.ª lo t:ual embió cortado p.r la cabeza, la figura del

papel en donde deliía de continuar su cone~pondenc:ia.
"D. José de la Mar. Los Rlizalcles.
D. Manuel de Llano. Hiva A~ii(:1 ·"·
D. lgn. 0 Land:izuri. Camp:nu.
El Marc¡.' de Casa Dávila. IJ ..José Correa.
El Conde de la Vega. El Marino Ct1lmenares."
Esta carta la reciví el 28.
r.o ~ 1 ~ / DJA ;:J.
Salió el Capitán ele Cazadores del Infante D. Pe-

dro Aznar con su compañía á Huarochirí.
D 1 .4 4.
Reciví los parte,; siguientes:
l.º Del Comandante de Cafiete, en que Jice (¡ue
embió una pnrticla sobre Chincha donde halJía
una de los enemigos que fué clPsbantta, to-
mándole tres prisioneros y un tal Malina adic-
to ú Jo,; insurgente;;, que fugó dcscle Bujar,w.
Aiiacle Bazo:
l.º Que Arenales había st:bido á Huamanga, lla-
mado de sus habitantes con 800 hombres, ar-
mas y municiones, expresando Bazo que el
resto de Aren~les, que decían eran 1.400 hom-
bres, se había embarcado.
2. 0 Que en lea tienen los enemigos ocho Oficiales
con un Teniente Coronel y una partida de 25
hombres que sirve de Base para la tropa que
están levando de toda claHe de gente, habien-
do jurado la Independencia el Pueblo de lea.
3. 0 Que el Subdelegado Górnez, con una partida
en combinación de los que despachó Bazo, se
dirigió por Topará á Chincha y ·no hallando
Nr,;·ic:111/¡¡ 1· rlt 182 1/
novedad, apresaron \) Indios adidos á lo~. ene-

migo~ , entre ellos el Alcalcfo ¡Jl1e~to por San
Martín. Los más de los Indius de Chimha
adictos á los enemigos ;-;e fu¡rnron á lea, en-
tre ellos el Alcalde Portillo y Domingo Pa-
t:11,rn, á quien San Martín hizo Capitán l.º de
ll·I ilieias de Chincha, y acornpaüa un Oficio
original q. San Martín le pa~a ú ec:te.
4. 0 Que Químper fué sorprendido en la N a•;ca por
180 hnmbrP.R y derrotado comple tamente, y se
cree q. un / Arteaga de Chincha le entregó, r ~=,
pue~; no siendo prisionero estaba entre los
enemigos y huyó de Chincha con e!' Teniente
Cabrera quando entró la primera partida de
Bazo.
5. 0 Dice asimismo q. remite con el Cabo Miguel
Llanos y 6 hombres, á 8 Indios, entre ellos
á Mateo de la Cruz, Alcalde de Chincha pues-
to por los Insurgentes.
Dice Gómez en su parte del 31, que acababa de
saber por una persona que llegó de lea, q. el día
18 ó 20 de Octubre pasó Arenales con G00 hombres y
100 cai·g.~ de Fusiles y Municiones para Huamanga,
de donde los llamaban á toda prisa: q. en lea no hay
más q. 200 hombres de los Enemigos, y 10 Oficiales
q. están instruyendo 300 Negros junto con Indios y
varios Milicianos. Que D. Juan de Dios Salas, dueño
de la Hacienda de la Macacona, está de Gobernador.
El Intendente de Guancav.ca, en 30 de Octubre,
dice por Extrahordinario q. el Subdelegado de Anga-
raes le acababa de avisar q. el Intendente de Hua-
mang-a había ebacuado aquella Ciudad con su tropa en
dirección al Cuzco, y q. por sus exploradores cree que
lleguen los enemigos el l.º á dha. Ciudad, y que en
conseq.a, tomaba el recurso de hacerse firme en Ta-
Relación del Vil'rey P c~u.ela
yacaxa y defender el Puente de lzwchaca con 200

Fusiles: q. da la noticia ele esta rernlución á Jauja
y Tarma p.ª q. le den pron tos sncoJTos, y el Subdele-
t.º 21í gado / de Jauja Ximénez, en l.º d e éste, con noticia
que tubo del apuro de Guanc ~tV.'"", dice q. embiará á
su Intendente 500 hombres y dos cañon es q. pidió á
Tarma.
El Comandante Militar de Tarma Ureta y el Te-
niente Coronel de aquél Regimiento Canal, me parti-
cipan por un Extrahordinario hab er despachado el 2
del presente mes al Subdelegmlo d e Jauja el auxilio
de un Sargento, un t ambor, trex cabos y 45 soldado;,,
á cargo del Subteniente D. P edro Bermúdez: e igual-
mente dos cañones con s us r espectinrn cureña;; y mu-
niciones para defend er la entrada de los enemigos en
el partido de Jauja, por el Pu ;;;nte de Izcu t:haca, donde
se ha hecho fuerte el Intendente de Guancm·elica, y
con este motivo el Cun1andante Ureta pid e '.WO Fusi-
les y alguna fropa de esta Capital para aumento de
su Guarnición, q. es de 70 hombres y 40 mas q. iba
á poner.
. Sali ó p.ª la Bang.ª el ~_o Esq. 11 de Usares en la
fu erza de 200 Plazas.
Despaché el Extrahordinario de Jauja, diciendo al
Subdelegado Ximénez, y al Comandante de Tarma q.
aprobaba el ausilio de los 50 hombres y dos cañones
al Intendente d e Guancavelica, y á éste q. daba la
orn. al Coronel Carratalá para q. se le uniese con el
Batallón Inperial Alexandro, y dos cañones q. traía
en el Puente <le Izcuchaca: q. se pusiese en comuni-
cación con el Gefe q. salió del Cuzco mandando el
Batallón de Chilotes y Esquadrón de la Guardia, para
perseguir y desacer la división enemiga de Arenales,
y finalmente q. salía mañana cinco la sobresaliente
•
Novietnbre de 1820
compañía de Cárdenas de Cazadores al mi smo / Puen- : JI ~

te de Izcuehaca á marchas forzadas.
DI A 5.
Sa.U6 en efecto dicha compañia, de Ií'lanem que si
e logra la reunión de todas las tuer.1:as, deve ser Are-
n~] s deshecho ' y acabado con poco trapajo, p.• se
juntan ontra él dos Bata1Jo11ea, un Esquadt'ón, seis
piezas de Artiller1a, la CompaiUa de Oazadol'tls, y lna
Guarn iciones de Guancavelica y B uam.ang con la de
J au,ia, que componen una fuerza de más de dos mil
homb1·es: lográndose así á poca suerte q." tengan, des-
baratar al enemigo Hu principal Plan, que es el tras-
tornar las provincias interiores demasiado adictas á
su sistema y e:;;trechar á Lima por todas partes para
rendirla.
El general Ramírez no hr1 cumplido mis órdenes
de embiarme dos BatallonPs y dos E s quadrones que
le pedí, sin embargo de no tene1· enemigos á su fren-
te, y de quedarle tres Batallone8 y seis Esquadrones
mas todas las Guarniciones de las Provincias. Des-
pués ele remitido ot ro Batallón á la Provincia de Are-
quipa en Junio, le hice las primeras prevenciones pa-
ra el movimiento del Egto. por escalones; recelándo-
me de lo L¡ue ocurrió en Setiembre, en Julio le dí or-
denes terminantes, y en Agosto se las repetí, y si no
mando en derechura á los Gefes de Chilotes, y Esqua-
drón de la Guardia q. bengan, tampoco se berifica y
aunque tarde, al fin puede remediarfle mucho.
Salió en clase de Extrahordinario el Teniente Te-
norio en busca de Ricafort por el camino de Cañete
á Nazca, conduciendo el pliego duplicado que llevó el
2 el Cabo de confianza que buscó Vizcarra de fha. de
aquel propio día 2: añadiendo en este á Ricafort ter-
mi / nantemente que él, con los dos Esquadrones y im r O ~1 ~
•
F:-;1~n l1, i,., :;; t~ d i1: ij "1 i: !'t.:,,: .'1 P ü, ;. o ;'.1 dt~ h :~t•t:1· la r e írnlu -
,;ii,r, q. P.:>1 l.;-.1hf,!; f 1i't ,J t-?t°l,,a 11d,J :dlí ..1· ,,¡,1j)e ·,•,, n; ic, lll.tel'io-
,·e~ c,n i~. en el pr i rn ern de di ~hu,, puu t u, . .1r que Ga-
;1 \.'í , ,•r,u el B oi'?i.d l(n1 lrn pcr- i :1 i ~~,lexa nt3. í° u, 'Y lag c1o ~;
1 ¡,·,, 1
p iC!r.,.,_., d~ A rlill e1·i,. q :1c• ti en e , ,,r, d irij n prc>ntmnen te

\ C11;. n ",tH :lin1. :', 1111 j r,10 t:<rn :1.qu,-d Gnl) ,; rnac1<1r í11 h~1·1-•
drmt,, t;n !~i Gi L1cbd C, en e l prec :sn JJ,,,;o del Fu ente d<~
T?'.C U'.:'": h:·1. ct~. f it (l•' u r ~·¡ l)d() c: 'l1Tf1.tut~ :;11 i11 ~lante poner ~;(~
en ,10,n; ,;;1 ic. :·ii,n M n !:; d ivi s iún (! . :,;; _jn del (.,uzco.
Saliú D . A:,1 uilino Illfunte pu1· ot ra vía, y un igual

Pfü,go para irn s car á Ri cafort y entregúrsele. Este
(');1pit1án me ofr ecía hace1· estn cliligenc.ia c;on exacti-
t li ll. ri or si nó llega)Jrtn lo~ cl rJ !i an tcriu1·es, clepndo 1r~
rnta á Infante ú su elección.
La Fragab1\ de Cnn. "E :o ml~r nllla", de l porte de
40 ta rí<mes, s~'. hallaba al'Od<~racl:1 y den t r o de~ 1n ead cna
ú la l'HVeza y d ere cha ele ht línl~;,1,, el" los 11 Hlll!Ue s
ma ioreé,, i¡í ti'alrn e ntc arnd e racl os y e ntre ello,;, uno con
8 c::1 íi o 11 ,;f, tJ ,, hrrnic·e ch, á 1G y e~ c1 olo obg- uto de us m·
d e L, !Jala r o,ia , p,:r 2! lo cur1! t en ía un <•J;n illo, á <; Ui ~.
nwclicl:\ y no gunrclar consid eracicin, me havía provo••
c-ml u C<!Chnrne pur h a ver mrn,.i11 este intrépido y hábil
• lmir anü, Locla clase d e artifi cios de fu ego contra
nu estr()~ Buques. La s Lanch,\s Ca fíon eras, en N. 0 de
24 entre hw del Rey y particulares, hacían 8ll s ervicio
de día y el e nuche, cknti-o y fuera ele la cadena según
combenía, y ú todo ~ los Comandante,; les es taba preve-
nida la vigilancia por mí, y espe,:ialmen t e ·: ·. por d Gefe
d el Apo::;tadero, á cuyas inmediata s orns. y á s u vi:=;-
ta s e hallaba la deferrna ele! Puerto, ya ataeaclo baria1>
• Al margen se lee: Ytasc la pá~ina 16c¡ .1 11~t'rio1'. ~• ],1 l"-f2 de¡

'.l .° Quad,. no
Noviembre de 182U 795
beces por el Almirante Cochrane, lJ. eon su E};4.uacL·?.

y brulote8 estaba fulilleaclo á dos millas ele la Cadena.
En este E:!stado, y cun la maior sorpresa. recivo á las
4 ele la maüana de este día un parte de haver sido
apresada á la una de la noche dha. Fragata / por r.0 ~~º
Cochnrne ll- fue el primero q. saltó sovre la cubierta,
sin ser sentido del Capiüm de Navío D. Luis Goig
que la mandaba, ni ele los Ofkiales ni marineros, co-
mo ni tampoco de las Lanchas Caüoneras apostadas
de Guardia fuera de la Cadena, que no hicieron la
r11enor seüal. Fu.:· una sorp¡:e. vergonzosa. Go;g, Pé-
0 .::
rez del Camino, el Teniente de Navío D. Ramón Ba-

ñuelo, y Comandantes de otros Buques, havían ido á
la "Esmeralda" y estaban en conversación. El segun-
do ~e tiró a su landia, y milagrosamente llegó á bordo
del Bergantín ele guerra ele su mando, q fué también
~1bordado, pero como su genü~ estaba contituida lista
r 2 rhtLZÓ el nborcln¡:i:e. La fragata se entregó con sola
una mui corta oposicion que hicieron unos pocos sol,
dacioR, desde bajo la cubierta, y Coig recivió un golpe
en un pie, y Cochrane remolc:ó la Fragata mandando
en persuna la maniobra, sentado en una silla sobre el
Alcázar por haver reciviclo una ligera herida en un
· mu~!o y se los llevó a todos prisioneros con ella, cau-
sándome la maior penfl- nn suceso tan escandaloso. Es-
ta fué la única ventaja que logró el enemigo en sus
tan rPneticlos aü1_ques, haciéndose dueño de un Buque
tan hermoso y helero.
DI A 7.
Lleno Cochrane de arrogancia, y yo de sentimien-
to, me propuso el Cange de los prisioneros á que ac-
cedí.
Llegó al Callao una Goleta enemiga conduciendo á
su bordo los tres Gefes y un Oficial, únicos q. con el
'796 Relcwió¡1 del Vi•rr r: 11 Pez uela.
Comandante del Puerto, y algunos paisa11os manifes-

taron su aclesión al Rey en la infame sublebaeión de
Guaym¡uil y rne fueron e11tn~gaclos por Cange los si-
guientes. (Véase la página ~08').
El Brigadier D. José Pascual ele Vivero, Gov. 0 ,.
r,le GuayaL¡uil; y el Comandan le ele] Batallón ele Gra-
naderos ele reserva D. Benito García del Barrio * .
El 2.° Curnanclante q. lrnvía siclo del Bat. 11 lige1·0
ele Gerona D. José E liza Id e; e l Teniente de Gran.-"
de reserva D. fü1món Martínez ele Campos.
Esto quatro fueron t' (mdudclos de sde Guayaquil y
rO ~~ 1 Ancón en / la Goleta "Alcance", á cargo ele los Dipu-
tac\ u:-; de aquella alzada Giuclad D. Luis Letamendi,
l." 1• Ayudante gn 1 cl11aclo rle Teniente Conmel ele Nu-
mancia, y D . .To~é ·~ farín Villamil, paisano, q. los con-
dujeron á entreg ar ;ti GL'llt~ral enemigo San Martín al
Puerto ele Liw cón, d11nd~ est~.lw fonde ado y éste me
los remitió al Puerto r1Pl Callao en la Goleta "Monte-
,;uma" picliénclo por lo,-, c1 uatro primeros al Teniente
Cornnel Follo q. le embié ~· otros tres mas q. clexé ú
su eleccicín.
Por Vivero supe ([. todo Pl Pueblo ele Guayaquil,
ele a~uerdo con la tropa, hicir•ron el lehantamiento apri-
sionando á los Gefes sin arvitrio en estos para hacer
resistencia: no obstante, el ··omandante García del
Barrio con la guardia de su ca,;a resistió l.ª y 2.ª vez
con muede íle clos ;.•olchc\os de ella y algunos heridos:
pero atacado por R.ª vez. tubo que entregarse. El Co-
mandante de Cahii!lería Magallán que se resistió has-
ta el último extremo, fué muerto.
Mu cho anteR ele amanece 1 • salió el Comandante Ge-
neral ele Vnng-.ª Vaklés ~un :rno hombreR ele Inf.ª y
• Al m;;argen dice:,/ Y¿a :,e el Quaderno: correspon<l, 4 Cl'Hl S.in ,\·hrtín

página 114- \Tt'.a,"ic Quaderno r..., página J53: p,Htt' de Villah•.1.-'
Nrn:iembre de 18.'!0 797
dos E!-ic¡uadrnnes ú deslrnr1°1· :subre / Chanca~ 400 hom- ' 0

:• ::::
ores enemigos c¡ue Rf• habían introrluc-ido en ill¡uel

PuPl,Jo y su Comarca.
nI A !l .
Se me remítien:n los partes círcun~tanciados del

alboroto popula r ocurrido en PI Callao el día 6 contra
los Extrangeros por ' pechas de que la Fragata.a
nglesa "Hiperion" y 1, J\.nglo~mericana "Macedonia.',
· mbaa de guerra a i como todos los dema Buques
Extl'angeros surtos en dicho Puerto habfao auxiliado
la so1-presa abordage de la Fragata de Guerra "Es-
meralda", por lo qu e el pueblo con arm. 8 , piedras y del
modo que pudo, se hechó sobre quan t o Extrangero ha-
lló para ases inarlo, como I hubiera logrado si la Tro-
pa destinada á apaciguar el motín no hubiera acudiclu
tan pronto: sin embargo, mataron algunos cuyo nú-
mero no se pudo averiguar: pero según informes as-
cenderían á 14 ó 16 y diez heridos, entre ellos un
Guardia MnrÍ!rn y cinco marineros de la "Macedonia",
y 27 aprehencticlo~ dentro del pueblo por las patrullas
q. los livertaron y fi. quienes hallaron con armas mu-
chc,s de ellos y aun tirando pii:;toletazos.
En Lima empezó también el Pueblo á conmoverse
contra los Extrangeros, pues no hay quién no esté en
la intelig-encia de que ellos auxilian de todos modos
/ á nuestros enemigo~, y para evitar una desgracia r O
~~:·
en los q. recidian en la Ciudad, que llegaban al N. 0 de

91, incluso el Comandante de la "Macedonia", les hize
avisar á todrn, por un Ayudante de Plaza p.ª q. no
saliesen a la calle y se fuesen á bordo por el Puerto
de los Chorrillos, como se verificó por el expresado
Comandante Downes, sin embargo de q. la mayor
parte de ellos eran hombres de Comercio cuyos Buques
1se hallaban fuera.
7!/i Re/a 'iÓn del Virre11 Pezu qfo
'o !le ha equivocado el Pueblo en 11I concepto de

que los extranget· s on nuestros enemigos, son 1·epe
tidos los ex mplare de la mala fe de semejantes
hombres y atm prescindiend de la pa1•te que hubiesen
tenido en lu sorpresa de la "Esmerlllda", ellos n han
echo hacen t. tlo l daño posible, y solo la necesaria
pollti a de un Gobernador y la paliativns 6rden s u-
periores han podido (en obedecimiento de éstas) obli-
garme á manifestarles una consideración q. firmem.t"
creo no merecen porque no conocen la buena corres-
pondencia ni otro principio que el de su interés.
DI A 10.
Regresó el Gefe de Vang.ª Valdés con los dos Es-
quad.8 de la Unión y Húsares y los 230 hombres de
f º t 2~ / Inf. 8 de Numancia con que hizo su expedición á
Chancay, sin más fruto que el haber perdido en ella
al Ayudante Bermejo y un Cadete de la Unión, muer-
los un Oficial y un trom.1,éta heridoa del mi mo. El
en mi o pe1·dió un Oficial y 6 :aioldadoa, llebándose po.r-
ci6n d . erido.. Fueron per. eguidos hasta las alturas
de Pescadores, donde quedaron, buelta ntra. tropa, due-
ños de Chancay.
La esquadra y comboy enemigo q. estaba fondeado
en Lancón se hizo á la vela sin poderse advertir el
rumbo, por que sin duda, para ocultarle, se dirigió
mar adentro, ·y como es muy probable que se hayan
derrotado sobre Huacho ó . Supe, se han tomado medi-
das prontas para saberlo y arreglar los movimientos:
Dl•A 11.
Salió anoche á las· 8 1/2 ia Goleta "Inocencia" en
busca de las Fri1gatM "Pmeba" y ' enganza" para
avi· arlas de que· stá,l,a bloqueado el dallao: de q. se
hnvia perdido la "Esmeralda'' y en ella las señales de
intelig.a y las nuevas e¡. devían regir, además de los
extrabordfoa ríos que triplicados embié por tierra á
los pi1ertos ele la Costa donde podían recalar.
L,is e11f'mi ~ns ,üa ciidos e-.1 Chancay se fueron por
ti e1-ra á H11:1\lra, al mismo tpo. r¡. en Huacho entraron
doo: Buoue, y el Com. 1 " D. Elía~, Anclré~ Guerrero se
rr.tirú al punto ele / Sayán cnn su tro¡m. Supr q. se
di,·ig',·ron ú Stll)P., l·n cnin )'1r,1)],J ~orprrndirron ( o se
entre¡rr,, q. se1·:cí. lo más cierto) la pnrtida ele 40 hom-
bres montado ,,. allí havía: q. el tal pueblo proclamó
la Independencia, y que lo mismo se esperaba hicie-
sen en Pativilca.
DI A 12.
Se me participó por el Comandante Guerrero que
los Buques enemig os fondearon en Guacho en N. 0 r!e
23, según 8avía J)Qr sus explo¡·arlores, y en consequen-
cia mancté qne c,l Cnmanrlnnt, , rle la "Venganza" mar-
r,h,1se á C'hanca:v con PI r.,tt:alli'lJl de Nt1mr1ncia, el ~-º
Esí{uadrón de Uimrr~ y dos pie;~as rle Artillcrí:1: nue
el Batr1llón rle Arenuipa pasnse :\ la Haz.<h de San
Jnan clp Dios: o. r,I 2. 0 del Jnfm1t" ~,.ranznse ::í. Chillón,
,v VitMi: 1 ú Aznapun\lio. y finalment P, , r¡ne tí torlos ·10R
Cuernos ~,e lrs r epartiesen nrnbs de carga para po-
n erse r:sp editos á rnal'cha r á !<1 primera orn.
TJIA 18.
Eolvieron los enemigos á Chancay desde Guaura,
y disptrne para el día siguiente la salida de la "Vang.ª",
aumentarla de fuprza v que en seguida llevase al Gen. 1
Laserna 3 Batallones y 8 Esquactrones con ia Artille-
ría q. juzgase rombeniente .
.
D J A 14.
Dí la orden para la salida del General Laserna
y éste la entorpeció con una atrevida é indiscreta re-
Uc/a('iún del Vin·ey P e;; uela
presentación en el modo y faltn de verdad; mas, como

pedí q. se formase nna Junta de Generales directiva
de h Grra., e¡. teniendo diaria., sesiones Je clicsc el im-
pul8o q. aca so se atn1~aría pur mis otras oeupaciunes
del Gov. r,,, tnn incli:·'}Jrnsaliles t·ílmo lo::; de la adrn. 11
pú hlica en los basto::; y eomplicallus cargos LJ. e:,; im-
posible despache un hurnbre solo, y ella la considere
t O 2lí útil, / así comu meditada y pre¡rnrmla accedí á su,
<.:reaeión en este dí:, 1¡. al'asn es el 1.0 que presenta
cunsN1uencias tJ. mil"" ya poco agn1dable;;, por L¡ue
haYienclo yo con:,;11lladu ú totlu,; los Gen.~ quantas dis-
posidones militares han 0c111Ticlo e11 buena ami s tad y
tenido spre. eon ellof', nwrnls el Gen. 1 La::;erna, eon-
migo y éste sin antecedente rlel menor digusto, antes
al contrario con mucho,; motivos p.ª vivirme agrade-
cido, el havérseme atrevido marcaba ba~tante alguna
preparacion ¡mra cosas maiore~. en combinación con
algún p(1d2r oculto.
D l A lli.
Salió un Oíkial de GenJlla en un F duL·1,o con di-
0
rección á la NazL:a i1 w,· si JJ111· nllí se saví:t ele] Bri-

gadier Hicafort lle\·úm,oll' nú ; pliegos en ~I Falucho
de Ventas, y otro para el General Ramírez en q. se
le mandaba terminant,!mente q.' emhiase dos Batallo-
1,ei, ~: clm: E :,t[lladron es e n di ; c,•ciún á Guamang;a.
Sal :ó la Fra!:{:th 1\lc•n·am~, "Mi::rntinomo" con los
Oficiales prisioneros q. ha.vía en Casasmatas, e:=;cepto
nur:Ye q. quedaron en rehenes.
Los General,•;, de ]¡, J:mt t pn la rl2 el 14, no qui-
8ic:rnn firmar la ada de su creación, pretendiendo te-
\ler il1ten·enciéin en el ramo de Haz.da, y (lo mas) fa-
r:ultactes p.ª obrnr v llevar r.l cavo sus disposiciones
militares sin consultármelas. quando ~•o no pudies 0
asistir á las sesíonr:8; es decir en sustancia pretendie-

Noviembl'e de 1820 801
ron Q, la Junta fuese· una Corporución superior al Vi-

r,rey. Esto me bastó para acaba1· de conocer q. todos
unidos tení n / ya resuelto su Plan q.•' es 1·eguJa.r se t. 0 ~2,
descub1·a pronto, y corno ellos son los Gef s con q.
contaba yo p.& hacer la Grra. y s1 desaciendo la Jun-
ta, ella salia mal, ·orno creo ha de salir p.r q. contra
la opinión general á favor de la ind pendencia no hay
fuerza, yo me grangear:ia el odio Univ raal, y padece-
rla infaliblemente la mar ha ele la Guerra, acced1 á
ello con toda repu~rnanc.ia, pero para evjtar maiores
males en el gervicio del Rey y la Nación. Híceselo en-
tender así de un modo el mas circunspecto en la in-
mediata Junta, contestando á su negatiba con unos
cargos quales eran los q. á mi carácter, servicios y
reputacion militar correspondían y todos unánime de-
sisti e ron de su pretern;ión y siguieron diariamente las
Juntas de la manera q,e corresponde.
Salieron para Cañete dos Compañías del Infante
y otras dos de Cantabria, con objeto de aumentar la
fuerza de Cañete y seguir la marcha hasta encontrar-
se con el General Ricafort.
DI A 1S.
Avisó el Intendente de Guancav. ea ele haver sabido
por el Subd~legado de Castrovirreyna q. el Brigadie1·
Ricafo1-t .habia. entrado en lea, y paTeciendo yá inn.e-
cesaria la continuacion de la marcha de las referjdaa
quatro Compañías, se acordó en la Junta de Generales
su buelta á esta Capital, previniendo al Comandante
/ Pardo q. con la Compañía del Inf.t" q. tenía en Ca-
ñete, la de Burgos, la montada de aquel punto, y la
de Yauyos, q. en todo componían una fuerza de 450
hombres, atacase á Chincha si ya no lo había' hecho el
Capitán Basarte y puesto en comunicacion con Rica-
fort en lea, quedase allí á mantener el orden con uno
( 5; ) .
Relación del Vi.rrcy Pez1~eln
de los dos Esquadrones y una Co.mpaiiía de Infantería,

entre su fuerza y la de Ric,lfort, :; q. éste con dho.
Esquadrón y el Batallón Imperial Alexandro marcha-
se sobre Guancav:·a en bust,1 de .-\l'enales, poniéndose
en comunicación con el Intendente y con la División
del Extu. del Alto Perú que dt\'Ía estar ya sobre Hua-
manga.
DI A 1!/.
Se tomó una declaración á D. Francisco Melo, q.
es del N. 0 5, Capitán de los Enemigos que desde Hua-
cho se pasó á nosotros y dice q. San Martín en Hua-
cho tenia la fuerza de :3.000 hombres; Arenales en
Huamanga la de 1.100, y q. además havía embiadu
San Martín por Sayán contrn el Cerro de Paseo una
División de quinientos hombn'~ el día rn ú la orn. rle
un Coronel Alvaraclo: en conse4uencia se acordó en
la Junta q. el Brigadier 0-Hrylly con el Batallón de
Victoria y el Esquadrón de Carabayllo saliese, como
se verificó en el día de hoy, en derechura á Paseo para
contenl'r y desacer la División Enemiga y estar des-
pues á la mira del Caudillo Arenale,; por si impelido
f.o 229 de las Divisiones q. contra él debían / obrar, bajaba
al Partido de Jauja pa1·a atravesar hasta Huaura y
Guacho á incorporarse con el Extn. de San Martín.
DI A 20.
El Comandante de Marina y el Teniente Goberna-
dor del Callao . me avisaron de q. sugetos fidedignos
havían reservadamente anunciado q. estaban dispues-
tos en los Buques Enemigos del Bloqueo, dos mil hom-
bres para atacar y sorprender la Plaza y su ' t>oblacion
en una de las noches inmediatas. En consequencia, y
hallándose fuera todas las tropas, escepto dos medios
Batallones y dos Esquadrones, dispuse que se refor-
Noviembre de 18:20 80,.¡
zase eon dos ompañias de Cantnbrfa. y un Esquadrón

y que el 2. 0 Batallón del Infante viniese de hancay
con el Esquadrón de la Unión: quedando en aquella
abnnzada por ahora cios .Batallone y un Esquad1·6n.
lJ I A 21 .
Salieron 12 Buques Extrangeros para diferentes
_pa1,tes comboyados de la Fragata de Guena Anglo-
nmericana "Macedonia", entre ellos la Fragata ''Pan-
ter'' con destino á Gibraltar y escala en Pirita y el
Bergantín Anglo Amel'.'icano * , su sobrecargo Jorge * .
En el p»ímer van de transporte D. Félix Blanco
y D. Guille l'mo alderón con sus respectivas f amilia's,
y el Tenien te de Fragata D. José VaJera. A Blanco le
entregué un pliego pa1·a tiarte, acompañándole la
carta de D. Juan Macho y euénta q. este formó de la
pfata registrada, y tma pata mi hel'l!lano en que le
explicaba el estado en q. e to que(laba. A alderón
le entregó mi muger cartas para mis / hijos y un.as r , :';r,
frfoleritas de obsequio.
Con J or ge * r emití un Pliego, N. 0 985, al Mtro.
el e Ult ramar por la p auta en qu e le manife~taba el
riesgo de este Virreynato cort el ,mxto. Enemigo des-
embar:cado en Pisco y despues en Ruacho: bloqueo d.eJ
Callao: pérdida de la Fragata "Esmeralda" y suble-
bación de Guayaquil, que proclamó su independencia
arrestando á su Gobernador y Gefes con la 'l'ropa de
la Guamicipn y Paisanos, qui3 todos iban á una.
Por D. Dionisia Capaz q. se embarcó en la "Pan-
tera", los N. 00 siguientes:
N. 0 984 al Mtro.' de Guerra avisándóle el resulta-
do de las negociaciones de Miraflores.-N.º 38 al Mtro.
' En blanco en el original.

l .' i:-lw·ió 11 r! , 1 Virr e y P ezu el.o
de Ultramar dándole cuenta de lo rnismo.-N. 0 787 al

Mtro. de Guerra, escrito sin Paufa, dándole aviso del
estado de este Virreynato, como lo verifiqué al de Ul-
tramar por la Pauta en el N. 0 981 que antecede al
Mtro. de Guerra. con el N. 0 777.-Dup!icado aviso del
estado del Virreynato y desembarco en Pisco del Exto.
enemigo.-Otro Duplicado, sin número, al Mtro. de
Ultramar acusando el recibo de la R.l orn. de 11 de
Abril de este año y su cumplimiento por mi parte:
añadiéndole que me parecía que sería todo en bano,
pues el Enemigo a nada accedería s in la base de la
libertad é independencia de esta América.
t ,0 2:1 i , / Duplicado al Embajador del Janeiro, contestan-
do al suyo en que me decía haver recibido la R.1 orn.
de 11 de Abril del presente año, relativa á entrar ffR
negociaciones de paz y sus primeros pasos para pre-
pararla, y los q. yo había empezado por aquí con el
Gen eral San Martín.
DI A 25.
El Comandante de Vanguardia apresó en este día
una Partida de un Sargento, un Cabo, y 22 Soldados
de los Granaderos montados del enemigo, mandados
por el T eniente D. Pascu al Pringles, después de ha-
ber tenido con ellos una acción en q. resultaron dos
muertos y trece heridos: por nuestra parte hubo un
Oficial y dos soldados heridos.
DI A 26.
Se me dió parte de haber sorprendido los enemi-
go~ la Guarnición de Jauja, d~nde se hallaba reple-
gado el Intendente de Guancav.ª con la suya, q. cons-
taba de 50 hombres de la Centuria y en todo com-
ponían como unos 250, inclusa la Comp,añía de. Cár-
denas que toda ella se di spersó por defecto de su pro-
Nouiembre de 18:! II
pio Capitán. Se me dió 'parte ele haber abandonado á

Tarma el Comandante Ureta por ~ólo anuncio de apro-
ximación de enemigos.
DI A 27.
Reci ví partes del Cerro de Paseo del Intendente
González Prada en que me abisa haber abandona- / do f. º 2~::
aquel importante pnn to, sin embargo de hallarse lo~
Enemigos á 30 leguas de distancia y á la mitad la
División del Brigadier O'Reylli que iba á sostenerle.
De esta condueta resulta que el miEclo, la inepti-
tud y poca fidelidad, son las causas de un abandono
de Militares y no Militares tan bergonzoso y q. no
hay que contar con ningún punto que no tenga fuer-
zas veteranas.
La partida enemiga de Granaderos Montados,
compuesta del Teniente D. Pascual Pringes, un Sar-
gento, un ravo, un Guía y 22 soldados q. fué atacada
y prisionera. con muerte de dos y 12 eridm, en Chan-
cay, entró en la Plaza del Callao en este día, escepto
tres muy gravemente eridos que no pudieron venir.
Fondearon en Cerro Azul las Fragatas de Guerra
"Pn1eva" y "Venganza", pro(P.dcntes de A rica, donde
recivieron á su bordo el Batallón 2. 0 del primer Re-
gimiento, y el Esquadrón de Lanzeros q. mandé bi-
niesen del Egto. del Alto Perú por aquella vía á au- .
mentar el de Lima; .la fuerza de ambos es la si-
guiente:
2. 0 Batallón 570 l Cante rae vino con-
Esquadrón. 171 J tra mis órdenes.
Tomaron esta resolución por aliar á su recalada
la Escuadra enemiga a la voca del Callao, como lo
temía.
80 6 Relación del Virrey Pezuela
DI A 80.
Salió el Pailevot "Aránzazu", sin embargo de es-
tar bloqueado el puerto del Callao, su dirección á Pa-
namá con dos obgetos: 1.0 avisar á aquel Gobernador
y demás Gefes de esta y la otra América el estado
rO :J33 de este / Virreynato invadido por el Exto. y Esqua-
dra de 'Chile al mando de San Martín y Cochrane, á
fin de que no crean por allá ni en la Península la
pérdida de Lima. 2. 0 Traer la correspondencia de la
Península detenida en Panamá. Condujo los Pliegos
siguientes.
Ál Ministro de la Guerra: el duplicado de las ne-
gociaciones en Miraf. s ; otros dos al mismo, avisán-
dole el estado del Virreynato hasta el día, con mo-
tivo de hallarse el Exto. enemigo y su Esquadra con
el empeño de tomar á Lima ( fueron por la Pauta).
Al Mtro. de Ultramar: el duplicado de las nego-
ciaciones de Miraflores. Oficio al Mtro. de Marina,
avisándole el apresamiento de la Fragata de Guerra
"Esmeralda" por Cochrane, y el suceso de la Goleta
"Rampar" como asimismo el lebantamienki del Ca-
llao contra los ExtrangeroR.
Otro Oficio al Embiado en los Estados Unidos, co-
municándole el suceso de la "Rampar" y lo ocúrrido
en el Cállao contra los Extrangeros.
Otro al Comandante Gral. de Panamá, avisándole
el estado del Virreynato con ID?tivo de la venida de
los Insurgente;; con su Esquadra y Exército, y quo
comunique estas noticias á Santa Fé, autoridades de
Costa firme, México y Hab~na, asegurando á todos
r.0 ~;;-1 q. aunque la situación / del Perú no está exenta de
riesgm;, se conservan esperanzas de mantenerlo uni-
do á la Monarquía Española. Carta particular á Ig-
n¡icio, fha. 30 de No\'iembre, puesta por la Cifra, co-
Dfricmln·e r/ c 1820 S07
nrnnicánclole la incursión d e la s Costas tlel Virreynato

por la Esquarlra Chilena y Exto. al numdo ele San
Martín, introclu ción ,ll interior de las Provincias ele
una Divü;ión enemiga para rnnmover por la espalda
de Lima y quitar l<,s recursos, y en una palabra, os-
tigar á los havitanl.es para u 11 lehnntamientu general.
Le· cc•muniqué, af<irnisrno el apresami ento di? la Fra-
gata ele G11e1 ni "Esmeralda", y el lcbanta miento q.
lll1bo l'll el Cnll nn por sos!Jedias que tulio d Pueblo
de q uc los Extran¡reros había c:ooperado en el asalto
de cllw. Fr:: g·ata "Esmemkla".
Toclos e,-tos Pliegos fueron <l irigidos baxo. Cu.bier-
ta clPI exprr.,,.rl11 Gobernador de Panamá p.ª q. los
<1iri ,ia fi. la P enín sula .
!i! C !E 1v!BHh'
D 1A 1. 0 .
Salió el '.2. 0 Batalléin del Infante ú situarse en Az-
na¡iuq.0 \' tl ele Axequipa se ;,l,:\l~zt', á ('hillún.
En este clía tube partv de! Erigadiei- O-Reylly en
q. me dic (i q. lh: g·6 ¡; ] 21i ,,¡ ( 'p ¡ ,·u ele Pn~ro t·nn ~ ll
Di\risiún, q:' la ele los En e migos se había regresado
á la Costa; l¡Ue la ele Arenah,,; se hallaba én Jauja,
~egún lo,; avisos qw: Jp habL:.tn dado, y finalmente, q.
con su llegada al / Cerro se habían reanimado los f. 0 ~a5
Minuos y restituídose á él los que habían Emigrado
con motibo de la violenta ebacunción que hizo de aquel
punto el Intendente González Prada.
En este día fué destinado para Comandante Mili-
tar del Cerro el Comandante ele los Granaderns de re-
serva D. Benito García del Barrio, por hallarse sin
cuerpo, á fin lle c1ue organizando aquellas Compañías
de la Concordia y guarnición pueda mantenerlo en se-
guridad. Llevó rn particular instrucción.
80f/ R e/(lción del Virre•y Pe:rnela
n1A ,!.
Se desertaron de la Plaza del Callao cinco Oficia-

les del Batallón de Numancia q. se hallaban presos y
procesándose pur sospechosos, acw,rndos tres de ellos
por sus propios compañeros de infidentes, y los dos
restantes por el primer Ayudante del propio Batallón
D. CarloR M.ª Ortega. Todos cinco se pasaron á lmi
enemigos.
f)J.A 8.
Vinir.ndo en retirada ele Chaneay el Batallón de
Numanc-ia, que con el 2. 0 Esquadrón de Húsares y dos
piezas de Artillería formaban la vanguardia á la or-
den del Gefe de ella Coronel D. Gerónimo Valdés, to-
mó las armas á la noche anterior á una jornada dis-
tante de Trapiche, y arengado por el Capitán de Ca-
zadores D. Tomás Heres, natural de Costa Firme, y
f ,0 ~ ~~ por algunos Ofic,S / más, logran éstos atar al Coman-
dai,te D. Ruperto Delgado y hasta siete Ofic:iales q.
no los creían de su devoción, y ponerse en marcha
para entregar~.e á los Enemigos como lo executaron,
Regún estaba va ac:orclado por esto~ infames con el
General .enemigo San :Martín, q. a fin de proteger se-
mejante maldad había embiado sobre ntra. Vanguar-
dia á Chancay su Caballería y alguna parte de In-
fantería.
Un Oficial q. pudo escaparse ya en la marcha, Don
.Juan Gil, y dos soldados Cazadores, informaron que
la tropa no tenía parte en tan denigrativo suceso, á
excepción de algunos Sargentos y Cabos. Que los Sol-
dados iban llenos de sentimientos, y finalmente, que
la obediencia los hizo seguir á sus Oficiales.
Los principales autores de esta maldad aseguran
los mismos, que han sido el Capitán de Cazadores
Heres, el de Granaderos D. Ramón Herrera, natural
Diciembre de 1820 81)!)
de Buenos Ayres, y otros más, que así como los Sol-

dados, son naturales de Cosh, Firme.
Tres Oficiales y 60 hombres, con más 94 que ve-
nían delante con las carga~ pertenecientes al Bata-
llóll, y los que quedaron en esta Capital por enfermos
y Encargados del Alma- / cén, que entre todos com- ,· 0 ~::1
ponen el N .0 como de 160, son los únicos l[Ue se han
salvado y se han agregad() inmediatamente al Regi-
miento del Infante, p.ª 4.. desaparezca el nombre de
Numancia, y he mandado fot·mar la correspondiente
cau-sa.
En esta Ciudad quedó todo el Almacén del Bata-
llón con un repuesto grande de géneros de vestuario,
todo el Uniforme de parada y onze mil peims en la
caxa. Asimismo se han encontrado los ec¡uipages de
la mayor parte ele los Oficiales, con algún d111ero en
ellos q. no hubiera quedado si sus ,dueii.os hubieran
est:-ido metidos en esta infamP conspiración.
D 1 A 5.
Se desertaron los Oficiales del Infante Teniente
D. Pedro de la Rosa, natural de Buenos Ayres y Sub-
tenientes D. José Valdés y D. N. Taramona, natura-
les de Lima, que se cree hayan pasado á los ene-
mlgos.
D 1 A 6.
Se desertaron dos Oficiales de Cantabria D. N. Ola-
varría, Subteniente natural de Buenos Ayres, y D.
N. Castro, natural de , Truxillo q. se cree hayan pa-
sado á los Enemigos.
Di la or." p.ª q. las dos Compañías de Granade-
ros/ y Cazadores del Númer0 destinados en la Pla- '. ., ~:J ~
za del Callao con su Batalló,1, se separasen de él y
biniesen al Campamento á incorporarse en el de Bur-
gos, y que tres de Fusileros ele éste, fuesen á rempla-

zarlas, por que tube alguna Loticia, aunque bastante
débil para dha. División, combenientes sea cual fuese
la delación por ser dhas. do.e; Compañías de gente
mejor para bat,irse en el campo que encerradas en
una Plaza.
DI A 7.
Se aprehendió en la avanzada de la Vanguardia á
un Joven, sobrino del Administrador de Correos, con
un criado y declara el l.º que se pasaba á los e_ne-
migos embiado por la S.ª de Palomeque, para instruir
al General San Martín del estado de ntras. fuerzas y
ofreciéndole su casa. Se pasc1ron a! Consejo Perma-
nente.
DI A 8.
En Junta general se exigió, con amplias faculta-
des , una Junta por el estilo de la de Reemplazos de
Cádiz, enca1·gada de la s ubsistencia del exército y se
nombraron los siguientes:
Presidente: el Conde de Fuente Gonz.
D. Pedro Abadía.
D. Faustino del Campo.
D. Francisco Tzcue.
D. José Cortiguera.
D. Manuel Aramburo.
D. Manuel Villate.
D. Manuel Santiago.
f ,O 1:::, / D [ A 9.
R:::.:: iYí, sin detall ninguno, la desagradable noticia
de haber sido batido y desecho el Brigadier 0-Reylly
y su División por la de Arenales en el Cerro de Paseo.
0-Reylly tenía á sus órdenes el Batallón de Victoria
Dirie mbr e de 1820 811
en la fuerza de unas 600 Plazas, y el Esq uadrón de

arabayllo con 150, y debiéndosele reunir las guarni-
cione.s clrl Cerro del Paseo la de Tarma la de Jauja
(eu , que se hallaba comprehendida la orupañia de
Cazadores de árdenas), mas L<t q. con el Intl'.ndente
de Guancav.ª defendía el Puente de Izcuchaca, se en-
wntró O-Reylly en su ult.ª jornada de t¡uatro días
con que dhos. puntos habían sido abandonados y uní-
dose ú los enemigos todos aL¡uellos habitantes, los
cu:,les y los Indios, sin excepción de uno, se pusieron
contra las armas del Rey. Dió lugar O-Rcylly a ser
atacado en dho. Cerro con fuerzas tan superiores sin
haberlo evitado como le fué prevenido en la Instruc-
tión q. llevó y repetido rlespué:-; en pnsterioreP. órdenes.
TJ I A 11.
Se pusieron en la Hacienda de Zabala dos / r O ~4C.
Compañías de Cantabria en observación del Camino
de Guarochirí, por haberse preparado ú lel1,:1ltar los
Indios c!e este Partido inducidos por unas partidas
sueltas de los lelJantado~ en Tarrna q. penetraron por
el principio de la Quebrada ele S. Bartolomé, sin em-
bm·go ele hallan;e allí apostarla una Compañía del In-
fante.
DI A 12.
Salieron al Campo de Aznapuquio todas las tropas
de Lima á excepc:ión de algunas Compañías que que-
daron en la Ciudad y el Regimiento de la Concordia
empezó á hacer todo el servicio en ella.
DI A 13.
Se aprendió en la Vanguardia al Subteniente del
Infante D. N. Vizc:arra que se pasaba á los Enemigos.
Se remitió al Consejo Permanente.
Re/a,_'ió•n de./ Virrey Pez1113/o
DIA 14.
Se trató en la Junta de Generales de nombrar un
Tribunal Militar de Vigilancia q. cuidase de la tran-
quilidad pública: mzis, como ésta es una de las atri-
buciones del Cavilclo, llamé á los dos Alcaldes p.ª q.
impuesto,; ele la necesidad de e,;ta medida en las cir-
cunstancias de fermentación en que se halla esta Ciu-
dad, lo hiciesen presente en el 1 er Cavildo p.ª acordar
lo combeniente en su er;tablec:miento.
·"~'' / DIA 15.
Participa Pardo, Comandante de lea, haverse pre-
sentado allí D. José Cornejo, Capitán del Batallón
N. 0 11 de !mi enemigos, ~, D. José Ing. 0 Yáñez, Ayu-
dante Maior de las dos Compañías establecidas por
los Insurgentes á su paso por Huamanga, huídos de
entre ellos y tres soldados más Chilenos de lag mis-
mas dos Compañías desechas y di::;persas por la Di-
visión del Rey á la or. 11 del Brigadier Ricafort q:
recupel'!Í la Ciudad el 2:1 de Noviembre.
FuPJ on á Za bala dos Compañías del Infante á
sostener, en c.:aso necesario, la del mü;mo Cpo. del
mando del Capitán Aznar por haven:;e rebolucionado
la Indiada de todo el Partido de Guarochirí auxiliada
de unos 400 hombres colecticios de Tarma, Jauja y
sus inmediaciones r¡. se les unieron al entrar el Cau-
dillo Arenales en aquellos ~untos.
_ _ _ _C_om~_ _C_a_~ Ten.• -- ~ ~- Tropas
4.' del 1.º en S.n Pedro Aznar Mont.º V111le 72 \
3.' del t.º ¡ ~ Goch . Salcm1r
Valle 85 [
} Zabala 257
6.' del 1.º \ Luna Calzado 90 \
Pízarro Gayangos
Aznar :-;e hallaba en Huarochirí desde el 3 de No-
viembrP < véast página 215 de este Quaderno).
Dir·i emli1'f rfr 1820 8 13
/ DJA 18.
Regresó con la contestación el Teniente Casanova:
y el Intendente de Arequipa me dice que no hay no-
vedad en su Provincia y que á la Capital acababa de
llegar el Esquadrón de Fernando 7.0.
El Intendente de Puno dice también que no tenía
novedad en su Provincia.
Y el Sr. General Ramlrez dice lo siguiente:
l.º Que se había fixado en Puno con su Quartel
General, compuesto de los Batallones 2. 0 , Im-
perial Alejandro, y Gerona, la Compañía de
Zapadores, y seis cañones de Campaña.
2. 0 Que había embiado á Arequipa el Esquadrón
de Fernando 7.0.
3. 0 Que en La Paz habh puesto el 1er Batallón
del 1 ~ r Regimiento y en Oruro el Batallón del
Centro, para atender con las guarniciones de
las Provincias de Cochabamba, Chuquisaca,
Potosí y Santa Cruz á la conservación de
ellas.
4.0 Que la Vangu a rdia en Tupisa, Tarifa, Moxos
y Talina, á la orden del Brigadier Olañeta,
constaba de los dos Batallones de Partidarios
y Cazadores y el de Chichas, seis piezas de
Artillería, los quatro Esquadrones de Drago-
nes Americanos, el de Cazadores del mando de
Vigil, la Compañía de Guías, y algunas parti-
das sueltas.
D 1A 22.
Llegó el Extrahordinario despachado por el Co-
mandante General Ricafort D. José de la Torre y
trae las noti- / cias siguientes: r.o 21?
814 Helació;1 riel Virl'ey Peznela
Que entró Ricafort t:on su División en Hua-

l.ª
manga el 23 d~ Noviembre.
2.ª Que ésta se componía del Batallón 2. 0 Impe-
rial Alexandro, el de Castro, y los Esquadrones
de la Gua. y Arequi1m con 4 piezas de Arti-
llería.
3.ª Que · el día 5 salió de la Ciudad con parte de
sus fuerzas á atacar al Coronel de Milicias
Ferrer ( que tomó el ::iartido de los enemigos),
á c'inco leguas de dü;tancia, donde se había
reunido su tropa en N. 0 de 350 hombres de
Fusil á 4.000 Inct.s Lle Cangallo, con algunas
piezas de Artillería,· á quienes derrotó comple-
tamente con muerte de 300 ele ellos, tomándo-
les sus armas y porción considerable de Pri-
sioneros que de"pachó á sus casas.
4.ª Que enseguida emprendió su marcha sovre
Guancav.ª, donde entró el 13, habiendo el día
antes 12, los vecinos de la Villa y Indios ata-
cado con hondas, Piedras, y Palos al Caudillo
Bermúdez con unos 500 hombres, la mayor
parte negro,;, había tomado la Villa, y hecho
en ella tántas esto1·s:ones á sus infelices mo-
radores q. los obli_g-ó con desnecho á atacarlos
nrefiriendo la muert<:>. por lo que en aquella
misma noche la abandonó dho. Caudillo Ber-
t O ~ 11 múdez, y !mi Indios se extendieron / por los
caminos á coger cargas y Prisioneros que
presenta1·on á Ricafort al día siguiente 13, que
entró en ella con la mayor satisfacción de
aquelloc; habitant<>~. r Véase los partes de Ri-
cafort insertos en la Gazeta de Lima, N. 0 81).
El Coronel de Milicias Ferrer fué asesinado con
su Segundo por los Indios de . Cangalla el día antes
de la batalla.
])iciembre de 1R20 8 l ,,
Siendo cte la mayor necesidad en las críticas cii·-

cunstancias en que se halla Lima la reunión de las
fuerzas de Ricafort en ella, y también la formación
de un Cuerpo de Reserva en Huam.ª, despaché un
Extrahordinario el 23 con la orden siguiente:
1. 0 Que el Batallón d'e Castro, el Esquadrón de
la Guardia y una Compañía del Esquadrón de
Arequipa biniesen pronto á Lima, á cargo del
Teniente Coronel Seoc1ne, eligiendo ti camino
más corto según el punto donde los encon-
trase.
2. 0 Que Ricafort se establecie~e en Huamanga y
Guancav.ª y formase :nmediatamente un Cuer-
~4~
O
po de Reserva con el l•·r Batallón / Imperial f
Alexandro, á la orden del Coronel Carratalá, la
Compañía del Esquaélrón de Arequipa a la or-
dne de Echevarría, c\•mpletanclo ambos cuer-
pos en la fuerza de Reglamento con las mili-
cias del Pafa y seis piezas de Artillería.
Día la orden por el mismo Extrahordinario al
General Ramírez p.ª e¡. embiase á Ricafort el Bata-
llón 2. 0 Imperial Alexandro, q, e estaba en Puno, y al
Presidente del Cuzco q. embiase una de las dos Com-
pañías de Vitoria q. tenía en aquella Guarnición, á
la Provincia de Andaguailas, á fin de q. relevase á
la que allí se halla del Infante D. Carlos q. inmedia-
tamente debe pasar á Lima.
D J'A 26. '
Volvieron los Enemigos al Puerto de Lancón con
parte de sus Buques de Guerra y transportes. Es pre-
sumible que su obgeto sea llamar la atención de las
tropas de esta Capital acampadas en Aznapuguio pa-
ra aumentar las fuerzas del Caudillo Arenales que
81 {i R elac ión d d V i,i-rcy Pez1tela
t>stá en Canta, con el fin, acaso, de batir la División

de Ricafort, ya si biene por aquel camino, ó ya si
toma otro para atacarle por su espalda: mas como se
le despacharon á Rieafort hasta Q espías con orden
de que viniese por la ruta de Lunag.na á Lima, debe-
f.º , ; ,; rán haberle llegado é inst.ru- / ído de l¡¡. posición del
Enemigo.
Dispuse que se fortificase por la tarde del Valle de
Luriganchu el punto apropósito que se halla en la
confluencia de los caminos del Pueblo de este nombre
y de Guachipa, por q. pudieran los Enemigos huyen-
do de la línea de Aznapuqu10 tomar esta ruta para
atacar la Ciudad, pasando por el que llaman Piedra
lisa, y embié un Batallón á las órdenes del Brigadier ·
Monet á quien encargué la defensa por esta parte.
DI A 27.
Llegó un Extrahordinario de Huamanga y Guan-
cavelica y supo por los Inte,1dentes de estas Provin-
cias Recabarren y D. Juan Esteban Fernán lo si-
guiente:
l.º Que en Huamanga estaba todo tranquilo y
los Indios de Cangalla arrepentidos y escar-
mentados del castigo q. sufrieron en la ac-
ción q. tubieron con las tropas de Ricafort:
Que en Huanta estaban aquellos fieles havi-
tantes dispuestos á defenderse reuniéndose
en Compañías.
2.º Que en Huam.ª dejó Ricafort alguna parte
d2l Batallón Imperial Alexandro y en Huanta
el Esquadrón de Arequipa.
3.0 Que el día 20 salió Seoane de Huancav.ª con
parte' del Batallón de Castro y el Esquadrón
de la Guard.ª / á atacar al Caudillo Bermú-
E11l1' {í de 18:2 1 81í
clt>z en el Puente ele Izcuclrnca, donde se había

heeho firme, y Rintfort l'Ol1 t>l n !s t.<, lle s 11 Di-
l'i,-:iún t-: iguió t·l 24 ú unirse ú SeoanP y bajar
:i _.Jauja y Tarma.
D l .4 S :?r1, 30 !! :u .
Pe1maneciero11 los enemigo,; en N .0 dt! <111ze 1,E>las
fondeados en Ant:611, sin baxar ú tiena, lll cual con-
firma •mis sospechas de q. no tienen otro llbgeio que
llarna1· la atcnciún á este Exército. Arenales perma-
necía igualmente en Canta y San Martín en Chancay
eon sus tropas repartidas por aquellas Haciendas.
El\'ERO DE 1821
]) 1 A 2.
Salió de esta Capital una Compafüa del Infante y ·
un Piquete rle :10 Dragones, á unirse en Snn Pedro
Mama, con la Compañí::l del mismo cuerpo q. ahí está
ú las órdenes todos del Cnpitán adicto al E. M. D.
Fnmcisco lVIoar, con olJgeto ele caminar y batii' ú los
Tnclios de Guarcohirí, alzados todos al abrigo de una
particb de Insurgentes q. entró en él, y su buena dis-
p[) sición para lebantarse contra el Rey. Moar llevú la
orden de adquirir noticias de Ricafort, acercándose á
Yauli según se lu permitan las circunstancias, sin
comprometer las armas.
DI A 3.
Salió ele esta Capital en comisión D. Agustín Ga-
marra, Comandante graduado de Coronel del Eata-
Hón 2. 0 del 1 •·r Regimiento· q. pocos días antes llegó
del Exto. del Alto :Perú con su Batallón para refor-
zar el de Lima.
818 l'?.clacicín clr-d F i ;'1',?!f l" ~11,e/u.
Esll'. Gefe, y los C apiln11 es del rnismu Halallón

Gui!lé11 y Vd a ~;eo, fueron L:au,acl m, en Tupi:-ia vor in-
ficlente" al Iley, y la Cau"a cortada por el gelleral e11
Gefe ltamírez 1¡. se ¡n·o1rnso po!íti C"am,·1ite sepn rarlos:
mas no haliié nclolo execulaclo, 1·inier~111 l11s tres con el
Batallún c itado y tnmLién e l J i>r A:,- 11dante llolclún, q.
aunl¡. " no estubo comprehenclic1o en la l'au sa, se mi-
raba c:,.in alg·una clesconíianza ¡1 r1r ser íntirnu amigo de
Gamarra.
EstaLa reciente el infame suce:su del Batallón tle
Numancia, e¡. sugerido por la mayor part e de s us ofi-
ciales, se pasó todo entern {t lns Enemigos, y como
descle que Gamarra llegó ú esta Capital se ,;upo que
concurría á la casa clel Abogacl ll López Aldana, donde
se aseguraba q. se l1 ab fo tr:1zau.o la akvosía de Nu-
mancia, se entró e n mú s sos¡, ec: lias de s u conducta.
El Gefe del E. M. Brigadier D. J osé Cm 1terac y
t .0 249 los Coronel8s D. Gert';11irnn V:1lclés ( és te fur- / mó en
cl::ise de Fiscal la ca usa 1¡. se cita) y D. Juan Lóriga
me hicie ron presc n t2 qu Ei rnm1Jenía (¡lle Gamana, Gui-
llén y Ve lasco, se supn rasen ckl Batallón, por que de
otra s uc: rte estab::in en l:1 firnh~ inteligencia de que se
repetía la excena del Batallón de N timancia, afiadien-
do qu e tampoco d eb ía qt1c;dar el 1 •, r Ayudante Roldán,
y finalment8, que un Cefc :tcreditaclo manda ~e en lu-
gar d e Gamarra.
En .Junta de Generales manifesté este asunto y se
acordó que de un modo político se apartasen los qua-
tro citados, y con efecto ha1llé á Gamarra particular-
mente y del modo más afable, habiéndolo executado
antes, Canterac, Vaklés y Lóriga, y muy conforme
pasó á ser mi Ayudante de Campo, Guillén al Cuzco
y Puno á buscar reclutas y á Velasco, á instancia del
mismo Gamarra y de él, se le destinó al Regimiento
de Fernando 7. 0 que se halla de Guarnición en Santa
Enero de 1821 8] .</
Cruz de la Sierra, donde tiene su fam.ª, y finalmen-

te se pusieron Oficiales de confinnza en su lugar y
de Comand. t ,· al Ayudante de Cantabria D. * N arvaez.
Gamana, manife~tándose agr ad ecido á mi estilo y
modo de tratar con él en la M atel"ia, / me expuso que r 2so O
hallándose tratado de casar con la hija del Intendente

de Puno, le concediese la licencia, ofreciéndose al mis-
mo tiempo á fraer 700 reclutas p.ª aumento del Ba-
tallón q. estaba bajo de fuerza, q. se le nombrase l••r
Comandante de él (como se verificó), protestándome
q. acreditaría cuáles eran sus berdaderos sentimien-
tos á favoi- de la Causa del Rey.
Guillén había salido días i'..ntes á buscar reclutas
al Cuzco y Puno; Gamarra con Velasco lo execntaron
en este día, y á Roldán se le agregó al K M. de esta
Plaza.
DI A 5.
Se me clió pa rte por el ha~endado de Borj a de ha-
be1· llegado la noche del 3 á ella, Gamarra con dos Te-
nientes Coroneles y sus asistentes y á la hora una
crecida porción de hombres emponchados y montados,
entre los que se hallaban barios conocidos de clase
sospechosa, y que pidieron un Esclavo conocedor de
los caminos, protestando q. ivan en comisión del Serv. 0
y que, en efecto, salieron todos con él, y se dii-igie-
ron al Pueblo de Guaicán en el Partido de Guarochiri
q. estaba en rebolución, / Ilebándose también al Tamb.º J " ~51
inmediato á la Hacienda citada de S. Borja, q. se les
escapó en Guaicán desde donde despacharon el Es-
clavo.
Estos dos confiesan que Gamarra y sus cómplices
se pasaron á los Enemigos, y Velasco, á quienes se
• En blanco en el original. iU~ (; U e 'l A Ut ~s .. ;; '. '

H Is PAN u · ",,;~ 1; 1 e,.._'" os
82() R ela c ión del V ir rey Pe.zuela
agregó el Capitán graduado de Teniente Coronel Elés-

puru del Bata llón de Granaderos, que en Guayaquil
cometió la maldad de subleb !l.ise con todos sus Oficia-
les contra su Comandante Garcí a del Barrio, Gober-
nador y demá~: autoridades tieles , unido con el Pueblo
·q. proclamó la Independ encia.
E sta maldad de Gamarra y demás infames da una
id ea bien clara del cuidado del Gobierno en una gue-
na como la que se está haciend o. (Véase el pormenor
de este suees o en el expediente que existe en la Se-
cret.ª ) .
DIA 8
Lleg6 á esta apita.1 Brigadier D. Mariano Ri.-
cafort, de. a.ndó st1 División a 12 leguas de distancia.
con la orden de continuar su marcha y en este mismo
día por la mafiana, reciví el parte que desde Jauja,
con fha. 2 del presente mes, m e dirigió de la batana
qu e t ubo el 2 3 á las inmediaciones de Guancayo (la
sig ui ente Gaz eta contiene dho. p arte).
t .• 252 / DI A 11.
Entró la División del Brigadier Ricafort en esta
Ca_pital, después de haber descansado un día á sus in-
mediaciones. La fuerza y prisioneros que trae es la
sigu.iente:
Esquadrón de la Guardi a. 276
Batallón de Castro . 693 969
Art.ª dos cañones con un Oficial y 1~
l
hombres
Se volvieron á Una Compañía de Cazadores del Im-'.
Guancavelica. perial
Un Piquete de la Cav.ª de la Escolta
, del Sr. Ricafort.
'
821
Prisioneros tomados en Huancayo .v ,;us innw<liacin-

nes: ... Blancos y Ne gros :-1 2.
• Con este refuerxu se com¡,one el Egto. de Lima , 7.200
Para defensa rle la Plaza del Callao . 1.21.0
Id. para defender á Lima, si el Egto. marcha
sovre el Ene. 0 . 2.941
11.85]
El Batallón ele Castro pasó en derechura al Cam-
pamento de Aznapuquio. El Esquadrón á su Cuartel
de Belemitas, y á los PrisioneroR se les dió el destino
correspondiente. Las Piezas ele Art.ª pfürnron al Par-
que.
SOT A.~Quatro Oficiales del Batallón de Castro
fué preciso separarlos de él, por haber informado los
GefeR ser conocidos por sospechmws y no ronbenir es-
tubiesen en dho. Batallón, sano y de exl'elente Oficia-
lidad: mas romo dm; ele / ellos fueron comprehendidos r O
:r,~
en la L'ausa formada en el Alto Perú al Coronel Ga-
manrr y al Ca nitán Velasl'o, LJ. desde esta Capital en
unión ele otro~ Oficiales y Pai:,anos ¡.;e pasaron al Ene-
migo, determiné qne clhos. quatro Oficiales pasasen á
la Plaza del Callao, advertido su Gobernador del mo-
tivo, con prevención de que los emplease y ob8ervase
su conducta y les hiciese entender q. si querían irse
á los Enemigos se les daría el Pasaporte: los tales
Oficiales son los siguientes:
l
Comprend. 8 en la cau- Capitán D. Gregorio Osma
sa de Gamarra. · / Teniente D. Manuel Ortiz
Suh_r., con grado ele Ten.te D. Manuel Zapata, muy
80spechoso. ·
Id. D. Marcos Garay, fué aprendido pasándose á lo8
Enemigo,; y muy sospechoso.
R elal'i,ía e/el Virl'(t U Pcz1rn/a
El Comandante Militar, en Oficio de 4 del presen-

te Enero, me dice entre otras cosas que el Berg. 11
Mercante Ing.'; "Especulauor", 4.. escapó en Huacho de
los Enemigos y fondeó en Cerro Azul con carga de
Arroz, le clixo llUe conía entre los Enemigos que el
Batallón ele Burgos se les pasaría quando t1.1biese pro-
porción, y como ya antes se tenía alguna sospecha del
l,er Ayudante Cortines, y por el Ten.l•_ Barrón prisio-
nero embiado por ellos se supo q. los dos Oficiales
enemigos que apresaron en Chancay y Córdova, que
r" ~~ 1 / habían recibido plata en Casas Matas por el con-
ducto de dos Oficiales del ,mismo cuerpo, uno de ellos
el Capitán Benavicles, determiné quedasen 300 hom-
bres en el Callao, la mitad embarcados á cargo de
Cortines (por lo q. hace á subsist.~s y economía) y el
resto, con su Comandante, Otermín biniese al Exercito.
Fueron aprendidos varios sugetos paisanos, mug.s
y cómicos por que los denuncia (P.) de q. ivan á pa-
sarse en esta misma noche á los Enemigos como lo
habían executado otros mucho8, sin embargo de ha-
ver yo prevenido á !os Alcaldc's y al Cavildo Constitu-
cional la Vigilancia en la Policía, de q. siempre se
desentendieron, como lo executa el Cavilclo en tocio lo
e¡. le pertenece, pues en nada absolutamente ayuda al
Govierno y por tanto, sé ve en 'las circunstancias pre-
senteR en la nE:cesidad de tomar medidas por sí, pues
que la Constitución no la cumple sino en las Materias
individuales de obstentación, haciendo al Govierno has-
ta dudar del modo de pensar de algunos de los Cavil-
dantes tildados de sospechosos desde el principio de
la rebolucion. ·
t .• ~"" I Por el Paisano Estevan Valle fugado de los Ene-
migos en el Puerto de Ancón y presentado á las aban-
zadas, donde se le interrogó y tomó despues una . for-
mal declaracion por el Teniente adicto al E .. M
D. Ant. 0 González, se supo lo siguiente:
823
1. 0 Que el día 28 de Diciembre se sublebó la Ciu-

dad ele Tn1xillo siendo cabeza, segun él dice,
el Intendente Marqués de Torre-Tagle, y fué
pre~o Valle por él en aquél dia.
2. 0 Que un Teniente Coronel, con 50 homhres de
Numancia r¡. guarneci~,11 á Truxill11, se mar-
ch(1 á Caxamarca donde se le unieron uno,;
400 hombl'(!S adictos al Rey en opo~ücion ele
la cnndud:1 · de su Cap. 1
,3. 0 Que en Piurn se hallaba el Coronel Germán
con 500 hnmbl'e~, r,mniendo mas gente p.ª
oponerse á Truxillo, y qne en Lambayeque no
habían tomado partido.
,1. 0 Qup ele Guayaquil ,;alieron 500 hombres sobre
Quito pero qne fuernn batidos y deshechos
en la primera Jornada.
NOT A.-Del 2. 0 al 4. 0 lo expresa Barros como se
ve en la nota siguiente, y afíacle lJ. en Huarochirí ha-
vía unos closciento,; hombres colu:tic:ios ele Jauja ar-
mados con algunos fusiles y lanzas para rebolucionar
los Indios.
'/ El 'S.11 Martín".
, \Ln Corv. 1 ,, "Independencia"
A La mea del Callao, B
ergau t~111 "Araucano ,,
IEJ ''Potrillo'' con do;; cañone:,
E erg. 11 "Galvarino"
La Fragata "Lautaro" que solo
conserva su Artillería y se le
ha quitado la gente redu-
ciéndola· á transporte.
En Ancón. ( La Corveta "Consequencia" id.
'La Fragata "Perla", transporte
La "Gaditana" id.
La "Dolores" id.
La (no sé el nombre) id.
Una presa mercante
824 Relación del Virrey Pez1Lela
Bergantín "Puirredón"
Corveta "Motezuma"
En Chancay.
Una Cañonera
Una Fragata transporte
Fue1·za del Exército Enemigo
N.O 7 de Negros . . 850
[ N.~ 8 id. 700
1
Inf.ª ,1
N. 0 11 con aumento de Tarmeños, Jau-
jeños, etc. 900
,
N.0 2 no sé la fuerza
N. 0 4 . id. id.
{.• 25i 1
/ Numancia id. id ,
\ Cazadores Montados 370
Cav.ª l Granaderos á Cavallo. como . 500
0
Nota l.ª: El N. total d,~ Inf.ª, Cav.ª y Artill.ª,
según entiendo por lo q. he escuchado y procurado
saber, entiendo que sólo llega á 4.000 hombres.
Nota 2.ª: La Cav.ª no tiene instruccion: sus Ofi-
ciales se quejan de esto, y dicen qué los Soldados mu-
cho entusiasmo, pero que contenidos en la primera
carga son infaliblem.t" dispersos a pesar de su balor
p.r falta de disciplina. .
Nota 3.ª: De la Infant.ª tienen el 7 y el 8 en
la fuerza de 300 á 400 hombres antiguos, instruidos
en cada uno, el resto es de agregados de quienes se
queja mucho por su torpeza. .
El Comandante d~l bergantín "Galvarino", que se
halla en Ancón, tiene la orden siguiente:
l.º De estar fondeado desde donde descubra Pie-
dras Gordas, para hacerse á la vela con los
transportes spre. q. vea el Exto. Español que
marcha sobre Chancay, debiendo dirigirse con
todos los Buq. 9 á Huacho.
2. 0 Qu e s1 pasan dtls días sin tener avisos de
Chane.ay, march e con todos los Buques á dho.
Pu erto de Huacho. Esta orn. la he visto, y
añado qne la segun<b parte ele ella es p.r si
el Exto. Espafiol / \'a Íl atacarlos en Chancay r , :!"K
por Pnlpa.
De Guayaquil ;;aliel'On 500 hombres para t¡uito
que foeron derrotados á cortas jornadas, ignoro el
punto y se volvieron los pocos que quedaron con los
cuales el Governador Luzuriaga, puesto por San Mar-
tín y Guido, que en comisión estaba allí, procuraba
aumentar la fuerza en la ciudad.
l,a ciudad ele Trujillo proclamó su independencia
,;in t1u e San Martín hulJiese emlJiado á ella un hom-
bre. Un Teniente Coronel l[Ue allí se hallaba con una
corta Com¡i.ª dt> Numancia, march ó ú Cajamarc.:a,
donrle ~e Jp reunieron uno,: 100 homb .' En Piura está
0
German ctm 400. En Laml;ay2<¡ue no han tomado par-

tido ning uno por los enemigos, el e manera que sólo
Jo ha hec ho la Capital de aquella probinc.:ia, de la cual
sacarun al Obi;;pv ~- unos 14 sug-eto;; L¡lle han benid o á
disposici ón de San Martín en :m Buqu e que éste embió.
N"o saue San i\li artín ele Coc.:hrane, á L¡. 11 ha embia-
do á busc:ar co n arn,ia ele acordar con él.
HalJlan mm:hm; los Oficiales ele tomar á Lima cun
bastante facilidad, pon¡ ue cuentan con sugetos de im-
portancia y aun con cuerpos enteros que se les pasa-
rán, y al mi,-mo tiempo desembarcarán la marinería á
la inmeclia cion del Callao p.ª tomar los castillos s in
hacer caso de la línea de buques acoderados en el
Puerto, y fi / nalmente c¡ ue por el Chorrillo clesembar- i . ·• ~GY •
carán también 400 de estos.
s 21; Hcloriún d el Virrey P ezncla
[) I A 12.
Reuní en mi Gavin ete en Junta á lo~ Gen erales
Laserna, La Mar, el Sub-Insp ector ele Artill ería Ll:mo,
el ele Ingenieros Feliú y el ele Marina Vacara, a quie-
n c." manifesté las nuti cias ante1-iores, lo poco que se
dvl;ía ~unfiar el e ella ,;, y el e;-d:mlo del Ejére ito Enemi-
~o r.¡u e yo sabía por notieüi •; muy fidecli g:nns lJUe s u
ftwrza no pasaba ele 4.noo hombres, que tánto en Pis-
co r omo en Gu nnra habían s ufrido con sid erables ba-:
j ns por la epid emia, que en ambos puntos había pgcle-
ciclo su ej ército aclemá:;; una considerable deserción: y
por últim o, qu e aunqu e ?º llebaba la máxima ele no
despreciar al enemigo por pequeño que fu ese, le mi-
raha muy en por·o pura que ~e atreviese á bus car el
de mi mando qu e ]Jasaba <l e ;;i ete mil hornhres IJien
in~truidos , pagados y ve.~tirlo,;, con una artillería tan
r espetable como bien servid a , y tod a e,;ta fuerza, sin
contar con la destinad a ú la defen sa del Callao y de
esta Ciudad. Híceles presente la llegada á esta capital
de la División qu e hal>ía condueiclo el Briga dier Rica-
fort desd e las probim·i as int ernas, á dond e debía vol-
yer;;e al clia si g uiente ú L'ontimw1· eon el mand o de
aquel cuerpo de rese n ·a para eon éi mantenerlas en
seg uridad y conservar aquel punto que tánto intere-
r,• ~ ~ o ::aba . así para el embío de víveres á / esta ciudad y
m a ntener la correspond encia con el Ejercito del Alto
P erú, como para contar con un seguro punto de apoyo
r>n ca'lo que una desgracia inesperada me obligase á
elln. En bista de todo, y despnes ele el os horas de dis-
cusión en que hubo dos ele los bocales ( La Serna y
Llano) que daba n un excesivo valor á las noticias,
ha sta hacer subir la fuerza enemiga á mas de siete
mil hombres, sin duda tal vez por su escasa animosi-
dad ó por otros motivos, sin que las reflexiones mías
E-ncro <le 1821
y ele lus otros VOl'.:cdes de que (entre otras) hada ya

cuatro meses q Lllé el ejérdto enemigo se habia clesem-
ban:ado sin atn.'n!rse ú dar un paso subre el de mi
mamlo y finalnwnte, que ct11itando (;()11 su arma falJO-
rib ( la secluc.:ci(.n l se hnbía clesengañaclo ele lo t'lllli-
bo~aclo l[ll e estnha. En cnnsecrn'ncia de todo, y aunque
t·rin resisten cia de lo,; il11:-: ('it:td11~,, se resu lviú:
1. 0 Que el eiército almnzase ú Cupac.:abana, po-
nie nclo rn;tes un 1rnente en el Rio C°iiillún L1ue
por es1.ar crecido en la estac.:ión presente no
podía ntdear la infantei'Ía.
') 0 OuP se haga un reconocimiento del enemigo
en Iris µuntos tiu e ocupa en Chancay, con dos
Batallones y tocln la Gavnllerin JlOr el camino
el e nla d eret:ha del de Anuín, á c:acr son-e las
altmas ele Caqui y Huaclea, que empieza des-
de el frente ele dho. puerto de An r ún y tiene
seis leguas ente• lomas y _cerrns el expre :sa do
Cac1ui.
;¡,O Qu e hecho e,-to, marche todo el ejército á l ." :.w,
dar una h:italla deci::;ivn, lle bando consigo los
híl ,e r es neL:esa rios parn ocho día s, y el dinero
necesario para el haber del presente mes, y
veinte y cinco mil peROS en dinero efectivo
para ga,-;tus extraordinarios, y para la con-
duccion de la Artillería de batalla, yuntas de
bueyes, así como acémilas para conducción de
mu111c1ones, según la razon que al efecto pre-
sentó el Sr. Sub-Inspector de Artilleria Llano.
NOTA. - En el mismo día 12 pa,;e la orden á la
Junta de subsistencia~ para que preparase todo lo
arriba expresado, con desconfianza de que cumpliese
con la prontitud que se lo mandé, pues aun-
que , es compuesta de los mas acaudalados comer-
828
dantes, como e;; p r ec iso i.! Ue anticipen alg un din e r o

para esto,; ap1·esto s , antes ele recolectarlo he obse rva-
do su morosidad e n till e~ caws, así como la no deci-
dida boluntacl de dhos . dos bocales, á buscar al en e-
mi g,1 y e.,tos tien en pa r tic ubres relaciones d e ami :, tad
co ll !u;:; d e dha . .Ju n t:i, y d e~20 q ue el mov imi ento s e
haga con el s ilencio y pronti t ud qu e demanda esta cm-•
presa que _la miro t.n n decis iva c¡¡mo faborable. El que
mand a en Gefe el e ve conta 1· conque s u mayor tra bajo
e;-; el tene1· que ll eva¡- <; u.~ plan es con poca ayuda de
la R manos ausili tt re;;, ,¡u e JllJ l', !em<)1· ú otros motivo,1
en esta clas e de gu e rra so n frío s en el servicio.
D IA. 14.
FonclhS f; n el Pu ert o de l C horrillo el Pail e bot nom•
!Jracl u el "Sac rnm en tc," co n eorre;; ponclencia. el e F:sp.U
r.• z ,;t JI d ~ J Pa ita: ¡,or Lt 1.ª se dice lo siguiente : .
La ·,r.11ida a <!s tos mar es rl c l navio "Ai1 a" y e l
"S ap .Juli á n ".
L a t ranquilid a d el e la Penín s ula, aunqu e sub-
s isten alg- unu ~ d esafedos á la Con :; li l m:ión.
Que c: ll P ortu gal hub '.l un Gen. 1 motin, de cu-
ya s r t' sulta s clic:e n q . los Ingleses sufri eron
mucho y '[. ~e jt>ró una Cnnst it1,lf.:inn provi :; io-
nal q. es la el e la l\Ionarc¡uía Es¡iaüola.
4. 0 Que la epid emi a h a bía vuelto ú emp ezar en
Jerez.
5.° Finalmente, S. i\1. dice que no accede, por
ahora, y q. r esolverá oportunamente sobre mi
s olfritucl h echa con el N. 0 7G4 para L¡ll e se
me relevase del cargo ele este Virreynat o, ma-
nife,,tándorn e lo s ati sfecho q. el R ey está d e
mi con el u eta en est e mando y buenos s ervi-
F;1 e1 o de JS ::; 1
tios: con lo rnal he redviclo el mayol' senti-

miento, pues q. no ~petezco ni he solicitado
.iam[1,-; rn::mrlu alguno y mi naturaleza esta aca-
búncluse por mr,mentos con el gravisimo peso
q . se ludia sobre mis hombros.
Por la Corre;-;punclr ncia de Piura ~e sabe lo si- '·• 2o ~
guiente :
l.º QuE~ salió una Expedicion de Guayaquil con-
tra ()uito cnmpu e,-;ta e](' ln fuerza que expresa
la razon del frente:
2.0 Que fué ésta des echa ei1 Ambato, tomo igual-
mente se ve en ella.
:~.º Que Guayaquil y Cuenca estaban en indeci•
bles apuros y lleno· de luto la l.ª por las des-
grn cias ele Ambata.
4. 0 Que en Piura se opina mal del Int.t.:} Torre
Tagle con respecto á los enemigos. Esta no-
ticia, q. igualmente se ve en los papeles que
si~uen, qne manifiesta bien la desconfianza de
Tagle, fué dada en 27 de Diciembre y efec-
tivamente el 23 dicen ll. se pu so á la caveza
de la rebolución en Truxillo y proclamó la
Indep.ª de q. se infiere q. ya en Piura la
tenían.
5. 0 Qu e en Piura se hallaban con el mayor entu-
siasmo á favor de la Nación, y el Batallón
y Esquadrón de aquella Guarnición en buen
estado y sin novedad los demas Partidos.
/DIA 18. f.• 264
En este día entró la Goleta "Golondrina" en el

Puerto del Callao, conduciendo á su bordo á los apre-
sados en la ciudad de Truxillo y sus inmediaciones, de
resultas de la infidelidad de aquel Intendente y otros
830 Relación del Virrey Pez11ela
vecinos de ella, que proclamaron la indep.ª. Dichos

sugetos constan de la lista que me remitió el General
San Martín con su carta de 12 del presente mes y son
los siguientes.
- - - -
Clases
---- - -- Nomhr
- ---e-.
--- -
El Iltro. Sr. Obispo.
Capitanes .
.
, .
D. Andres Pmeda
.
·
¡
D. José Carrión y Martín.
Tomaron
D. Amceto Valverde par t.1 d o
entre los
.
enemigos.
Ten.te de Resg,d 0 • D. Aparicio Vidaurrázaga.
Vista de la Aduana. D. Jo,-é Viaña.
Sargentos 1,os -~ ~n~~il E~;l~:!:~z.

Cavo 1.0 Manuel Martínez.
Artill.º . José Rech.
D. Estanislao Moreno.
D. Juan Landeras.
Comerciantes . . . D. Joaquín Mendizábal.
D. Perlro Luis de Arriaga.
Ju an Esteban Barragán .
Labrador Juan Fernández.
Marinero Estevan Valle.
Sargento rle Milicias Vi cente Arana.
f O 26,, / Al mismo tiempo me 1·emite el tal San Martín,
con Ofi cio de 14 del mismo, las repres.entaciones he-
chas por el Capitán del Exto. D. Andrés Pineda y
D. Aniceto Valverde, Capitán del Batallón Provincial
de la Guarnici ón de Pima, diciendo q. el Intendente
Torre Tagle los sorprendi'ó y apresó en el concepto de
ser reclutas, mas que ellos eran adictos á la causa
de la Independ encia concluyendo con pedir q . San Mar-
tín los incorporase en las filas de su Exto., y añadien-
•
Enero de 1821 831
do el segundo q. ofrece un plan ele servicios útiles á

nuestros enemigos.
Me dice también, y acompaña la solicitud de los
soldados del 2. 0 Esquadrón de Hfü,ares, Simón Alar-
cón, <)e H uanchaco, y José Durán, José Pedrosa y Pe-
dro Zabala, naturales de Cajatambo, desertados del
Exto. del Rey, que piden y les conceden servir en sus
tropas.
San Martín, en el citarlo Oficio, pide que la Mar-
quesa de Torre Tagle se em / ban¡ue en el Callao á f ." ~66
bordo de la Goleta parlamentaria "Golondrina" para

unirse con su buen marido y también la muger del
• Sarg.to M. 0 r D. Bias Cerdeña, q. se halla en esta Ca-
pital.
También Cochrane me avis a por Oficio de este día
el embío de diez hombres de mar lJ. hizo Prisioneros.
D1A 19.
Salió de Aznapuquio, para Copacabana y Chancay
el Gefe del E. M. con los Batallones 2. 0 del 1,er Regi-
miento y el ele Castro y los Esquadrones de la Unión,
La Guardia, Húsares , Dragones ele Lima, y el del Rey,
en cumplimiento de lo aco rdado en la Junta de Guerra
el día 12, y quedaron prevenidos los demás Batallones
y la Artillería para seguir al mismo destino.
Se me presentaron el Sr. Obispo de Truxillo y de-
más pasageros que embió San Martín en la Goleta
"Golondrina", y preguntados por mi sobre lo ocurri-
do en Truxillo, me informaron que la revolución y ju-
ramento que hicieron de ser independientes había si-
do todo tramado por el Inte!1l1ente Marqués de Torre
Tagle con algunos otros pocos adictos á tal sistema, y
que dhos. Pasageros h&bían s;do presos / por él atro- l ." 267
pelladamente, especialmente €1 Sr. Obispo, que hallán-
dose en un retiro de 8 legua.e,· distante de la Ciudad,
S-12 Rclociñ;1 df/ l'i,·N¡¡ Pez/lela
mandó al Capitán Sufriátegui con 20 hombres' para

q. lo prendiese si se resistía y condujese al Puerto de
Huanchaeo, y con efecto, habiendo llegado esta Par-
tida de noche é intimádole la orden á dicho Sr. ObiR-
po se entregó sin opas ición, y abandonado de todcs
sus familiares y· sin permitirle tomar ni aun el Bre-
viario, le condujeron á dho. Puerto donde ya estaban
todos los demás pre3os que justamente eran Europeos,
y los pusieron á bordo de la Goleta embiacla por San
Martín, en consequencia de lo acordado antes entre
éste y Torre Tagle, y habien'.lo mandado turnar decla-
raciones sobre el hecho infame de Torre Tagle que
contenía todo el Expediente de la materia, q. se está •
siguiendo según lo mandé el S:-. Sub-Inspector general.
El Sr. Obispo me entregó por la noche de este día
una carta reservada con un papel fuera ele ella y á la
mano q. dice: "Se ofrece á la disp. 0 n de su V. su más
at. 0 servidor=Salvador Iglesias, para algún día saber
q.n escrive." Lo substancial de la carta es . lo si-
guiente.*
r.
0
268 / "Chancay 13 de E.:n. 0 rLa Copia á la letrn. cons-
te¡ en mi Q1wd. 110 ] Reciví por un conducto bastante
seguro la siguiente noticia: Todo se sacrifica en llebar
adelante el plan formado de atacar á Lima. Arenales
tubo la orden terminante de abandonar la Sierra y
replegarse al Exto. con su División. Antes de ayer 11,
lo verificó con los Batallones N. 11. y 2., quatro piezas
de Montaña y 821. caballos de Granaderos y Cazadores,
Dos son los planes que se propone San Martín.
El t·. 0 , atraer á V. E. sobre la línea de Huaura y, en
este caso, embarcar lo mejor de su Infantería en los
• Al margen dice: •El tal Iglesias es verdadero espÍ• del enemigo.

Se q. no llegan a 4 mil hombrc.'s, y los sube a 8 mil. Toda es miedo,.
t;-;i,(! i'O de 1821 883
transportes ~,. Buques de Guerra mas beleros, y des-

embarcar en Ancón para atacar la Capital, suponién-
dola debe estar desguarnecida y q. no puede llegar en
su auxilio la fuerza de V. E. si Re halla sobre Huaura.
Al mismo tiempo el e verificar esta operación, la Ca-
vallería de San Martín, con lo:-; Batallones N .0 ~ ( re-
greRaclo de Huailas, dond e marchó á completarne, y q.
aun está sin vestir y apenas Rabe hacer fu ego) y el
de Cazadores lebantaclo con r,l Quadro de Infantería
benido · de Chile y completado hasta el N. 0 de 531,
éstas fuerzas deberán llamar la atención de V. E. por
Huaura y en el caso el e ser atacadas, replegarse sobre
Pativilca teniendo poi· barrer;\ el inespugnable do de
la Rarrnnca.
/ En el 2. 0 Si V. E. no se mueve hacer la l.ª ope- r.• 269
ración, esto es ir sobre Hu a ura , abanzar toda RU Ca-
bal!.ª y los dos Batallones di cho~ sobre Ancón: em-
barcar los sei s Batallonef< restantes )' desembarcar al
Sur de Lima, convinanclo este movimiento con la Es-
quadra.
Las fuerzas 4. van sobre Ancón deben ser prote-
gidw, por el bergantín "Galvarino", la Goleta "Monte-
suma", una Cañonera con dos cañones de á 24. y dos
Fragatns transportes para en caso de un contraste.
Debo p1·evenir q. el desembarco al Sui· de Lima debe
ser lo más próximo pm,ible á la' Capital.
En las dos Fragatas transportes destinadas á An-
cón va un crecido N. 0 de paja, maíz y cebada para la
. a.ballería.
Igualmente, se han mandado abrir en Ancón Pozos
nuevos y profundizar los antiguos.
Están demarcados , los dos planes de San Martín.
V. E. con su penetración tomará las medidas q. crea
conducen tes para frustrarlos.
894 Relación del Virrey Pezuela.
Con el General. 0-Reylly comunicaré á V. E . lo que

ocurra.
En este momento, q. son las 12 del día, se ha dado
f .• 2 ,0 orn. al Exto. que esté pronto para / marchar. Si de
aquí á la noche, en q. pienso entregar esta comunica-
ción, ºsupiese su destino avisaré sin pérdida de mo-
mento.
Paso á V. E. un pequeño estado de la fuerza, la
mas aproximativa de este mes.
Son las 8 de la noche y nada he podido adelantar
sobre el movimiento del Exto.; sin embargo me parece
que quieren suponer una retirada por que he visto
salir tres -Extrahordinarios para Sayán.
Batallones l'uerza
- - -Obs~rvaclouts
Numancia. 681 Bueno instruido.
N.º 7 de los Andes 1.052 Cerca de la mitad re-
clutas aunq.e foguea-
dos.
N.º 8 id. 979 Como el anterior.
N. 0 11 id. 649 Buen Batallón.
N .º 2 de Chile. 683 Regular.
N.º 4 de id. 891 Bueno .
. N.º 5 de id. 1.008 A excepcion de 400
hombres, los demás
reclutas de la Prov.ª
de Huailas.
Cazadores. 531 A excepcion de 200
hombres, los demás
reclutas de mes y
medio, aunq.e algo
6.425 fogueados.
Artillería . 417 Regular. Hay una
Comp.ª de á caballo
y 100 hombres em-
Enero de 18:2 1
Batallonu Fuerza Observaciones
barcados en el "Lau-
Caba.llería taro".
Granad." á Caballo. 487 Buenos.
Cazadores á Caballo 402 Id.
de la escolta. 156 E s t e cuerpo se ha
creado de los Solda- f" ~11
dos de B.s Ay.s, Chi-
le, y algunos de N u-
. manci a. Los Sarg .'1
y Cabos de Grand. 9
y Cazad. s de á Ca-
1.045 ballo.
Res ,wien
Comp.ª de Maestranza 93 Artesanos, la mayor
parte Armeros y de
Montage.
Infantería. 6.425
Artillería . 419
Nota.
Cavallería . 1.045 Con efecto, esta fuer-
za es abultada, como
Total . 7.982 va expresado en la no-
ta anterior pag.ª 221,
y el Espia D. S. Y. lo
dice así en carta pos-
terior q. está copiada
de mi letra en la pag.ª
280 del Quaderno 10 ·
Copiador; en ésta di-
cen q. no llegan a 4.000
hombres y el motivo
por que escrivió la otra
abultando la fuerza.
Nota 1.ª-La Oficialidad de Caballería y la tropa
es lo mejor por su posición en el Caballo y mayor en-
tusiasmo que la Infántería. Será combeniente siempre

q. se pueda evitar el choque de esta ar~a.
Nota 2.ª-El Batallón de Cazadores se halla en
Huaura y el N. 0 5 en Supe. De ambos podré decir q,
no están en estado de batirse en mes y ;medio, y la
gente de 1a Sierra . según hoy se me ha asegurado
empieza á desertarse.
Nota 3;ª-Hay disenciones entre el Gefe del E. M.
Las Heras y San Martín. Hace tres días ·q. el l.º es-
tubo arrestado en su alojamiento dos horas por San
Martín: por lo tanto sería combeniente el q. V. E. es-
r.• 2 ,i cribiese á / este Gefe disgustado q. no dudo podría
sacarse de él mucho partido. El tiene opinión en el
Exto. y mucha amistad con los Gefes del N. 0 8, 4, y
'n, siendo él el Coronel de éste último Batallón.
Nota 4.ª-Téngase presente q .todos los -Batallo-
nes Blancos, tienen tarn bién reclutas de la Costa y
'Sierra, incluso Numancia. También debe advertirse
'que en los Batallones 11 y 2, q, han benido de la Sie-
rra, hay un número crecido ce los Prisioneros toma-
dos en Paséo, y según me han asegurado los mismos
'Oficiales no hay confianza en ellos.
Nota 5.ª-En Truxillo existe la Compañía de Gra-
naderos del N. 8 q. se hallaba en Santa."
Añade tal carta, en el 7.0 párrafo, que en Lima
hay muchos enemigos del Rey y del Virrey q. comu-
nicará quiénes son por 0-Reilly.
También dice q. tiene fundados motivos para creer
que el Presidente del Cuzco Tristán está de acuerdo
t.• 273 con San Martín, que un· tal Gonzá- / lez del Cuzco,
q. fué uno de los tres q. trajo Bernechea, había hecho
ya dos viages cerca de San Martín.
Enero de 1821 8.17
DI A 20.
En vista de los Planes de San Martín que cita la .
antecedente carta, pasé la orden al Gefe del Estado
Mayor para q. ni pasase de . Chancay ni se detuviese
más tiempo q. el preciso para cortar los puentes de
aquel río y dar descanso á su tropa, deviendo volver-
se inmediatamente á Copacabana, y al General Laser-
na previne q. no hiciese él movimiento con el resto del
Exército.
Salió un parlamentario con la contestación á San
Martín de sus Oficios relativos al embío de los Prisio-
neros venidos en la "Golondrina" y en esta ocasión
contestó el General Canterac y el Coronel del Infante
á las cartas seductoras q. les embió sin saber por
quien, lo mismo q. hizo con otras muchas de esta clase
á porción considerable de Gefes y Empleados, proce-
diendo de esta manera seductora q. es su favorita. La
carta de Canterac está inserta en la Gazeta siguiente.
/DI A 29. (.• 274
El Gefe del Estado Mayor D. José Canterac, da

parte de haber atacado el 21 en Chancay las partidas
enemigas q. había dejado en aquel punto el General
San Martín antes de retirarse pocos días antes sobre
Huaura con todo su Exército. y el resultado fué ha-
ber tomado 2 Prisioneros, armas, mulas y caballos de
los enemigos é impedido el q. los vecinos de aquella
villa se embarcasen con ellos;
El Parte q. está en la Gazeta que antecede expre-
sa el pormenor de esta pequeña acción después de la
cual se pasaron siete soldados á nuestros cuerpos.
Salieron para Huancav.ª la Compañía de Cazado-
res del Imperial Alexandro y la Escolta del Brigadier
Ricafort, quedando éste preparado para salir el 25.
8!JS Helo,ción, cil'l Vir;·cy P<,,~uc/.a
D1A .f!!;.
SaliéJ ele esltt C,qJÍhtl la Co mpaiiía de Cazadores
lhi Burgos ú la una, de b~ noche, con dirrcción á la
Cieneg-uilla, p:.irr~ ¡rn s:1r desd,: allí á auxiliar al Co-
1·011cl Pardo c¡u r me avisó h;,llar sr rndeaclo de multi-
tu d de Indios á ,;1 leg-ua :, de ,1i s tanda sin cuyo auxilio
no podía $alir d<. aqul:lla (.)neb r ad ,B ; m as, hahiéncl0se
rndc aclo el mismo Pard o que batió á los Inriios y hnbía
ll r;;f':8.rlo ú Lurín por hi noche, dispuse q. reg resase la
citada Compañía.
Dl A 25.
Salió para Huanrnv.ª el Brin·aclier Ric afo rt con la
Compañía de Caz/, y su Escolta q. se le reunió en
Lurín.
i ," ~7G / Reciví un par te del Coron el Carrat:-1.lú de8de
I-I n anea v.ª: nw lo remitió el Intend ent e. Carra talá
escrive desde el Puent<' ele Izc uchaca, dond e la peq ue-
ña Divi.sión qu e foní:t en él foé ata ca da por 500 hom-
bres de Infantcrí:1 y Cuvollería con porción rfo Indios
q1w rC!chaza clos l1 espué~ ele G ]]()ras ele a cciún, :Eneron
pc1·srg1.1irlo~ perdiendo 21JO hnmbre¡, )' ,17 Ftrn ile.s, s in
m á~. de ~grnc ia p or nu estr:, parte q. un bal:;1.,,0 q . re-
civió rl Teniente• rornnel de Milici as de Huanta D.·*
qu e mnncló ln acdón ha sb la llcgndt.t de Carralá (sic ).
(La Gnzeta. 26 del P1·ese.nte N. 0 8 trae el parte) .
Siendo cadr, día mayor b escasez de numerario,
así como las atenciones para repeler al enemigo que
ha imbadiclo nues tr:-is Costas próximas á esta Capi-
tal,el 1 cr Ayudante de E. M. D. Gerónimo Valdés,
me propone un medio de aliviarlas demostrando los
eonting.s asignados al Exto. del Alto Perú: los cuer-
Enfro de 1SZ1 S39
pos q. de él h,,n salido dexando de gravar aquel con-

tingente cargando sobre estas Caxas s u total impor-
te, y finalmente, haciendo una comparación entre las
entraclas en l::t Caxa del Exto. y disminución q. en
¡
el día tiene saca la cantidad de 60 mil pesos mensua-
les aplicables á favor de las cargas del Erario de
Lima, y t:uyo extracto es el siguiente:
/ La Prov.ª de la Paz . . 45.000
La ele Aitosi . . 30.000 T t
La ele Oruro. . . 6.000 o a1 _con tan -
La de Cochab.ª . 6.000 te asignado al
La de Puno. . • 20.000 Exto., 127.000 p.s
La del Cuzco . • 20.000
La de Arequipa tenía asignados para el Exér-
cito y despué~ para el cuerpo de reserva desde
su formación. 25.000
Batallón de Victoria
ld. de Castro
Id. 2. 0 del 1er Regimiento
Id. Grnnaderos de Reserva
Esqnaclrón ele la Guardia
¡ 1
Todos estos cuerpos se
sacaron del Exto. del
P erú y vinieron á Li-
rna p.r donde son pa-
Id. de Lanzeros
gados.
Id. de Fernando 7. 0
Id. de la Unión 1 J
Nota.-Saca el Sr. Valdés por consequencia 60

mil pesos mensuales con que debe contribuir el con-
ting.te _del Exto. á las Caxas de Lima de los 127 mil
que producen las seis Prov.~ arriva expresadas.
Dice el Sr. Valdés que sacando del Exército del
Alto Perú el 2. 0 Batallón del Imperial y el Esquaclrón
de Húsares de Fernando 7. 0 para la División/ de Re- t.• 277
serva (como efectivamente así lo he mandado en estos
últimos días), quedan entonces pagables por las Cajas
del Perú los Cuerpos siguientes:
840 Relación del Vi.rrey Pezuela
' Estos cuerpos que

quedan en el Exto.
a ·a. recivir su ha-
Bat.n de Gerona ver fuera de las
Id. del Centro Guarn.s de las Pro-
Id. de Partidarios vincias que se paJ
Id. de Cazadores gan separadamente
Id. de Chichas de los contingen-
tes, dice Valdés
4 Esq.~ de Drag.s Americ. 8 que costarán men-
El Esq.n Caz. 8 montados s u a 1 mente 80.500
Compañ.ª de Vanguardia 1 ¡Cav.ª pesos, y añadiendo
Id. de Zapadores \ á la vanguardia
Tropa de Artillería 6.500 para su en-
y Plana Mayor del Egército retenimiento, r e -
sulta el total gasto
q u e calculo d .e
86.500 pesos.
Por consiguiente, queda un sobrante para las Ca--
xas de Lima de 40.500, los cuales añadidos a los 25
mil de Areq.ª, suman 65.500. ·
Cuerpo de Reserva
2 Batallones Imperial Alexandro.
Esquadró'n Húsares de Fernando 7.0.
Otro formado del de Arequipa y San Carlos.
DI A 29.
f.• 278 Hasta aquí llegó este Diario, con mo- / tivo. del
inaudito motín movido por los Gefes del Exto. por los
motivos q. á continuación se expresarán quando ten-
ga tranquilidad para continuarle en el Pueblo de la
Magdalena ádonde voy á retirarme en 'el día de hoy.
Febrero de 1821 841
DI A 30.
Retirado en dicho Pueblo rle la Magdalena con mi
familia, y una Guardia de ocho hombres de la Com-
pañía de Cavallería del Virrey, previne á ésta advir-
tiese á los que de Lima viniesen á berme que los di-
xese q.e me había propuesto no Yer á naclie.
FEBRERO
DI A 8.
Al día siguiente de haberme retirado á esta Casa
de Campo con mi familia, vinieron á vernos el Arzo-
vispo (á las 6 ele la mañana), los Oidores, los Gefes
y Oficiales q. estaban en Lima, algunos de los del
Campamento en que estaba el Egto. (ocultos éstos):
muchos Cav.' Principales, Comerciantef-\, Canónigos y
los Generales todos (menos Lirnerna"l. Manifestaron
todos su sorpresa por la 111 uiaci1ín del Govierno. El
Arzovispo ( único q. reciví, pu es los demás los recivió
mi muger), estaba lleno de ,iolor al ver el mando en
manos de unos hombres inmorales, pre!'iuntuosos y tan
atrebidos como ambicio8os, y todos supieron entonces
q. c• la renuncia q. yo había hecho del mando, havía sido
forzada y engañado el Egto., tanto q. ni los Oficiales
ni la tropa de él, aunq. '' componían 7.863 hombres,
supieron el motivo, porque se les havía hecho tomar
las armas, q. 0 sólo estubo reservado á Laserna, Ló-
riga y los 19 que firmaron el desatento, insolente y
falso Oficio de intimación / en el q. no se ve sino la , · !H
desbergüenza, el atrevimiento, la l:ltanería, el desaca-
to al Rey, único q. puede quitar y poner Virreyes,
y finalmente el cúmulo de cargos falsos é imbentados
contra un General lleno de glorias militares que no
había perdido una batalla: que había arrancado á los
Relaóón del Virrey Pezuela
enemigos de las manos la independencia con que con-

taban y dado y sostenido la tr:mquilidad en estos paí-
ses que ha conserbado al Rey y á la Nación del modo
más heroico, que le recuperó las ricas Prov.s del Alto
Perú que se havían perdido en otras manos, y que
havía sido reciviclo quando fué nombrado Virrey, con
un júvilo de todos estos avitantes 4. carece de egem-
plar, y a quienes les acabo de dar la última prueba,
siguiendo mi abatimiento y el triunfo de unos inal-
bados, antes q. exponerlos á caer en manos de los
enemigos, si yo hubiera hecho oposición con una gue-
rra civil hallándose el Egto. contrario á 12 leguas q.
se hubiera a:probechado de la ocasión y tomado á Li-
ma, pues ya los malbados por no ser pasados por las
armas, hubieran empeñado la guerra civil y por úl-
timo entregándo::;e al enrm;go p.ª q. son abonados y
Dios quiera q. no entreguen, como lo temo, estos do-
minios, ó por ignorancia ó por alguna traición, si sa-
can rlinero de ella, p. s los contemplo tan ansiosos de
plata, y empleos, y tan sin bergüenza, y desprendidos
del amor al Rey, y á la Nación, q.e los juro capaces
de todo.
He estendido e! 'parte ál Rey, con mi protesta, y
mi lealtad le pronostica en él lo qué preveo de estos
hombres ynterín regreso á España; un manifiesto que
haré imprimir y publicar sobre este criminal atenta-
do, impone á S. M. y á la Nación de la verdad de los
hechos.
D 1 A 12.
Continué en la Magdalena sin recivir visita nin-
guna, excepto los que más inmediatos á mí me hacían
las diligencias particulares de aprestos de viage y
venta de muebles: mas mi muger reciv~ó á cuantas
personas vinieron que fueron diariamente muchas, ex-
Fdn ero ri f 182 1 848
presando con sus visitas el sentimiento general del

atentado cometido conmigo.
Me encontré con la novedad de habel' puesto el
nu evo Gefe de Lima Guardias de Caballería á la in-
med iación el e mi casa de la Magdalena, con la orden
de examinar por una prolija filia ción las per;;onas q.
benían á verme, impidiendo q. lo executasen los Mili-
bn·es, y s upe En este día y en los anteriores, q. en el
campamento de Aznapuquio, dende se hallaba el Exér-
cito, vivían con el mayor cuidado y con dupli cadas
guardias apostadas los Gefes ll, firmaron la inicua in-
timación, según fuei·on observando el descontento ge-
gen eral, así del Pueblo como de toda la Oficialidad y
tropa ll, nada supo de semejante atropellamiento. Ob-
servé también q. el Coronel del Infante Brigadier
D. Juan / Antonio Monet, y s n 1 e r Batallón que siem- r ,, ~, ,,
pre m e fué el má,; afecto, lo habían destinado fuera
0
de Lima co n com isi on es y particular estu dio, creyendo

todos, t¡ue He hallaban dhos. Gefes y el Gobierno en
una ¡rran cl e~confianza de qu~ alguien tomase partido
p or mí, quando yo me propus e desde el principio vivir
separado de sem ej antes alteraciones siguiendo mi plan
d e ia1frir y no dar ocasión á la menor desavenencia
ruidosa que pudiese proporcionar á los enemigos la
m enor ventaja sobre Lima, aprovechándose de discor-
dias interiores, interín se m~ proporciona el embar-
carme p.ª la Península.
NOTICIA f. 0 2Sl
de todo lo que discurrió al Virrey Pezuela desde que entregó el

mando del Perú en 19 de Enero • de 18a1 hasta 'JU< llegó a la
Corle eo 20 de Mayo d, 18:u, y cual lué la conducta
que observó dura~te rigio el Si.s tcm• Constitucional
* Habiendo hecho la entrl!ga de su mando al Ge-
neral Laserna, á eso de las dos de la tárde, salió con
su familia de Palacio á las 6 de ella con dirección
á su casa de ampo en el Pueblo de Ja Magdalena,
distante dos leguas de Lima y en su tránsito por esta
populo a iudad todas las g.?nt es se paraban y salían
á las puertas y ventanas li. ver a·l Virrey, manifestan-
do en sn semplantes el asombro y dolor que les cau-
saba su vi lenta y temeraria separación, y no se save
g_ué e1'8 lo que más admirava, sí Jo enorme de aquel
escandt1loso atentado y odandad en que quedaban 6
si 1~ seren idad y aspecL agradable que notaban en el
ilustr vencedor de Vi)capuj'.{io, Ayohurna y Viluma,
q;ue tan uave y re tamente nabla mandado aquel bas-
to Impe1·io. Acompañaban, á ca.vallo al coche donde
iba el Vfrrey: el Brigadier D. Juan Antonio/ Monet, ' " ~s 2
Coronel ~¡ue era del .Reximiento Real Infante D. Car-
los, y el oronel D. Juan Lo1·iga, 1 r Ay1,1dante Ge-
n eral del E. M. G. del .Exto. de Lima.
En Palacio quedó el yerno d el ViJ·rey, Cor nel Don
Rafael ele Ceballos, con su señoi-a é hija, que en la
* Esta ú) tlma parte del original, es en rigor ajena ,l Diario del vi-
rrey la puhli ~OJI a modo de apéndice, ya 9ue aclJrJ y cnm¡, lera b p,1rtc
final de IJ rel oi6n .
S)¡S I folución ele./ lf ,1:rrey Pcz1.1.ela
tmde del siguiente día salieron para la Magdalena,

y en la Capital se notaba la misma sorpre:c;a y tran-
quilidad.
En la mañana de este día ¡,asó el Excmo. Sr. Ar-
zolJispo de Lima á la Magdalena á ver al Virrey, y
manife~tarle lo angustiado ? L·onfurnlülo lJUe se halla-
ya con un tan inesperado suceso. Otrm; muchas per-
sonas de la r,-:1 distinción lo verificaron también, y
umtinuaban diariamente, pero estas por entonce::; no
llegaron á ver al Virrey, t¡ue permaneció retirado en
:rn despacho ó en el Jardín, hasta pasados diez ó doce
días que empezó á recivir á aquellos :c;ugetos q. eran
más dignos de su apn!c.io y l:onfianza, los cuales fre-
cuentemente le acompañaron hasta que verificó su em-
ban1uc, siendo entre otrns lo•; que más se señabron
el Arcediano de Lima Dr. D. Ignacio Mier, el Mar-
qués de Castellbravo, el l\1an1uéf' de Vallehermoso y
!. 0 20:: el Sr. D. Manuel/ Genmo Villota, los tres Oidores de
aquel Real Acuerdo, el Regente del Cuzrn Sr. D. Ma-
nuel Pardo, ? el Fisl·al de aquella Audiencia D. Bar-
tolomé Becloya, el Brig·adi r. r n. Manuel Arredondo, Y,
siempre c1ue le fué posilJlc, ei el<, igual clase D. Juan
Antonio Monet, el Jntl!ndenté D. Fernando Zambra-
no, el Coronel Marqués de Casares, y el ya referido
D. Juan Loriga.
El Virrey desde luego resistió el e.mbarcarse en el
Angustiado término de 24 horas que le habían fijado
los Gefes sediciosos.
El 12 de Febrero, á poco tiempo de residir en su
carn de Campo, fueron situados á su inmediación, en
otra, los Esquadrones de la Guardia 1¡ue mandaba Fe-
rraz, uno de los conjurados y sobre el camino de Lima
á la Magdalena ef-1tablecieron una Guardia, que im-
j)edía el que los Militares pasasen á ver af Virrey, y
ú las demás personas le exigían sus nombres, á donde
849
iban, casa donde abitaban, y q. destino era el LlUe ob-

t nian, no es tanclo exentas aun ele bs tres prime ras
¡,re~'.ll lltas las Sras.
E l Virrey luego que notó y s upo ::;emejante medi-
da, (' Xpuso á Lasei'Jia lo e,;candalusu é impropio de
ella , y exígió e¡. s e derogase / como en efecto se veri- f .º 284
fkú, di s culpándose de 4.ue era agena cl"e su conoci-
m iento .
El Virrey por sí y por medio de sus amigos no
perdió tiempo en ver de conseguir el regresar á Eu-
ropa con su familia en un Buque de Guerra E stran-
gero para alejarse de los desórdenes y males con que
se empezó á señalar el despótico y, al fin, funesto
mando de Laserna, y no ver los insultos, ya directos
ó indirectos, con que se denigrava su carácter en los
distintos periódicos que salían diariamente al público
para formar un partido á favor de Laserna, llamán-
dole el "Sabio", "Valiente" y "Virtuoso", y al Virrey
Pezuela el anti-constitucional declarado, ma éste n o
llegó á ver cumplido sus deseos porque el omandante
de la Fragata de S. lVL B. l¿i "Andrómaca", y el de
un Navío de . M. Cma. q. llegó en aquellos días al
Callao, manifestaron q. no podían admitir ningún mi-
litar según las in strucciones q. tenían de sus Gabi-
netes.
En circunstancia tan crítica, e1 Viney resolvió el
mandal' su señora y familia/ en la "Andrómacn", q. f .• 2s5
salió del állao el 9 de Abril de aquel año, y él con•
tinuó en la Magdalena con el Coronel Cevallos fiando
á la Providencia. cuál sería él término de us notables
disg-usto , habi,mdo sido uno de los mayores que alli
babfa padecido, la negativa de Lnserna de dar el pa-
sa orte á Cevallos para su ben.ida á la Península, sin
emhárgo de que en la noche del 29 de Enero había
cQm):>enido con él Laserna de. que Je seria dado en vista
(54)
850 R elaá ón d el Vir l'e !J Pez 11.elri
de su decisión á no quedar en el Perú, y desprecio

que había hecho de la carta que le dirigieron Cante-
rac, Valdés y otros para q. pasase al Exto. Este des-
agradable incidente ocasionó ·,arias contestaciones en-
tre Cevallos y Laserna y éste pidió informe al Virrey
Pezuela, el cual manifestó literalmente: Que en la in-
tünación que el Z9 de En. 0 le h icicrnn alg1mos Gef es
del E:do. pa,ra quitarle el mando, comprendía su salida
de aquel te1-ritorio con toda s11, familia á la que ver-
tenecía wn hijo político D. Rafael de Cevallos, que con
s1 1• Esposa y una ni11a vivían en su comp.ª y debían
t. 0 286 'marchar: que por esta razón, 11 no habiendo percl-ido, ,1
por hab er sido atrovellado .1m Virrey, el decoro que
le pe1·tenece, éste M;igfa q1w le acnmpaiiase im Gefe,
y ningnno era más apropósito q11e un hijo.
En vista de la cat gótica v firme contestación de
Pezuela, Laserna expidió el Pasaporte, que solemne-"
mente ya había ofrecido segéín ~e ha dicho, pero q .
sus allegados Je impedían r ealizase por mira::; q . se
habían propuesto de grande importancia.
A fines de Abril, y enconfrándose bloqueado el
Puerto del Callao, tuvo mc<lio de introducirse en él
á favor de su mucha vela !a Corveta Mercante de los
Estados Unidos llamada "G,m eral Brun", burlándose
de la vig ilancia y pei-secució 1 obs tinada que le hici -
ron los buc1ue e11emigo , ha ta llegar debajó de los
fuego ele la P laza. : FJste l)u que benia cargado de Ari-
na, y fué un aux illo Extrnord.0 para ali iar en algo
las neces idade de Lima, que ya se encont raba en lo1J
f.º 28 7 mayores apuros por falta de todas /subsistencias, y
varios comercian tes de los principales, que ya por en-
tonces trataban de emigrar conociendo que la Capital
del Perú se hiba á perder, confiados en el mucho an-
dar del expresado buque, se resolvieron á fletarle has-
ta el Janeyro, y admitieron en él hasta el N.0 de 75
Apci ;1dic<' 851
pasageros de todas clases, siendo uno de ellos el Vi-

rrey, que consigu10 tomar la pequeña cám:.ira de la
Corveta para sí, su yerno y crbdos, haciendo el sacri-
ficio de dar por solo su resinto ocho mil pesos fuertes,
siendo de su cuenta el rancho, que pasó de dos mil.
En b mañana del 26 de Mayo salió el Virrey de
la Magdalena para el Callao, comió en la Banaea de
Asín, y á la tarde quedó embarcado en la ' 7Brun" en
b creencia que en aquella no,~he devía darse á la vela
nnks de salir la luna, según estaba aco:·dado con el
Comandante General del Apostadero Vacaro, mas al
tiempo de irlo á verificar, hubo temores de parte del
C::qiitún del bu(1ue, y algunos pasageros tímidos q. le
rockahan, y ya ::;e quedo en q. se realizaria en la ,-i-
guiente / noche, en la cual tnmpoco tuvo efecto por f ·• éS~
iguales causas.
Noticiosos lo:- enemigos de que el Virrey se halla-
va emlxircaclo, por qu0 Rico lo publicó en su lJeriódi-
cn "El Depmdtario", ~' de que trataba de salir ele!
pueri·o ei1 una el e h,s noche;; ante<;1 q. saliese la luna,
SFgím y:i, se ha r)it'ho , · a umentaron d hloc¡ueo trayendo
toda J:-t escuadra que e,;taba en el Puerto de Ancón,
siete leguas al Norte de Lima, y ya se hizo imposible
el salir sin expnner::;e á caer en manos ele los enemi-
gos que al ponerse el sol se situaban en dos líne.,c'ls con
sus buques y Lanchas circumbalando el Puerto, hasta
llegar ni alcanze de los fuegos de la Plaza: en esta
situación tan expuesta y penosa, y sin esperanza de
que cambiase ni saver el partido que tomar, llegó afor-
tunadamente el dia 7 de Junio la Fragata de Guerra
de lm; Estados Unidos "Constelacion" y el Comandan-
te de ella dió la orden al Capitan de la "Brun" p.ª q.
al siguiente día saliese de / la cadena, y se situase á , .. ~, :1
su costado de estribor, como en efecto se verificó, y
el Virrey y el Coronel Cevallos fueron admitidos en la
"Constelacion" por su generoso Comandante Richely,

con las seííales más positivas de la mayor considera-
ción, y los equipages é intereses d e todos los pasage-
ros y los de la "Brun" fueron tra sbordados para su
mayor seguridad, y sin embargo, en aquella noche, in-
tentaron los enemigos abordar la Corveta con sus bo-
tes para llevársela, y fué preciso el hacer señal á la
''Constelacion", de donde vino un Oficial y 20 hom-
bres á marinar la Corbeta para q. fuese respetada por
los Insurgentes, x no obstante esta medida q. se ponía
despues todas las noches en practi ca, en dos de ellas
fué necesario hacer uso del Fusil r,?.ra que se alejasen
de los co stados de la Corveta los botes enemigos, que
de noche siempre la circund;:i han, á . fin Lle E,vi tnr el
que llegas e á dar la vela según se había p r nsado
hacer.
Desde el momento de la llegada de la "Constela-
r.0 28<• cion", su Comandante había / ent«~lado comunicacio-
n es muy serias con el Gefe chl Bloqüeo Foster, 2. 0 de
Cochrane, sobre si debía ó no considerarse buena pre-
sa la "Brun" por haber quebrantado el bloqueo á su
~ntrada en el Callao, y luego que Foster vió salir de
la cadena á aquella, embió á la "Constelacion" á su
2.0 para recombenir personalmente á Richely, que
también estava en contextaciones con el General San
Martín, que ya hacía algunos dias se encontraba en
el puerto en la Goleta "Motezuma" con el carácter
de Pariamentario, a fin de ventilar los incidentes
que haliíari paralizado el poner en ejecucion lo que
sn había pactado en Punchauea por él con Laserna y
Canterac de común acuerdo, y que no tuvo efecto por
oposición de Valdés.
Se contaban ya diez 6 doce dias de la venida de
la "Constelacion", que se haofan pasado en desagra-
t.• 2ui dables con / textaciones entre Richely, San Martín y
Apándic,· 853
F oste r, y eran muy µoca s lás p r:mza que se alcan-

zaban de c¡u e a ccediese :í la . 11lida de ]a 'Brun". En
este estado de cosas, hub o dos noche comedias en la
•• 'onstelacion", hechas µor Ion Marin 1· s sovre el Al-
cázar y di pl:l stas por el omandaute con el obgeto
d.e obsequiar al Virrey y demas p:\sageros de distin-
ción que .babia en la orveta, y en la primera noche ,
á 'e so de las 10, . e p1· entó á . bordo ,. pentina é in-
opinadnmente el Gen ral S n Mtn-tin e n otros Gefes,
y el Virrey padeció la sorpretl' y tubo disgusto de ver
y Jtablar p o t· aquella rara casualidad á aquel audillo.
oncluíd8$ que fueron las recíprocas ceremonias
que l'ª en n<1nél cas0 e:ci ínn la nrbnnid11<l, hablaron
del Suct~so rl c la deposición del Virrey, y éste pidió
á S:10 Mar t ín (] lle -permitieRe ln Ralid a ele la ''Brun"
y, después de clistintns negativas á los varios argu-
m ntos que se Je hicieron al efecto, mani{estó que d
ningún modo p odía permitir la salida del v·ney y
d emá · tilitai ~ r¡u e lr acom¡ añnban, porque , e com-
p1·0 / metiu. y expon:la n qu creye;;en RUR Ofieiales que r . 2n
hnlJín si 11> b rnad , que él por otra parte no cono-
cía á La erni pOl' tal Virrey, que Lima Rería suya
dentr o de poaQs días y que él empeñaba ·s n palabra de
honor de que de pués qtÍe sucediese, quedaría en Ii-
be,rlad para poder mareha r á donde quisiere.
En est~ estado (JtH'ílÓ la co!'la, y San Martín se
despidió y fué á au goleta á eso de las dos de la no-
ch , y el Virrey emp zó á tf'ner alguna lejana espe-
rao:~a d que llegado el ca o de la i::alida de la corbeta
seg¡LTJI. se cr fa, se consi uiese al fin el poder salir de
ngu lln. ta:p violenta y comp1~ometida situacion bajo
cualqui r punto de vista que se mirase.
Obtenid ya, al, cabo de nnos días, el consentimien-
to expr eso ele San Martfn y Foster . para que saliese
la "Brun con los pasageros paisano;; y sin ningunos
854 J el({d ún <lel Virr y Pwltela
interese ', ptec di ndo ;intes un reconocimiento poi·

uno de lo$ e e de la esc¡uad.ra, Richely edob16 en-
t .• '.' Oíl ttnic sua g on amis / tosas y eficaces á ver de
lograr l que •onbiniese San Ma1·tfn el que el buque
y los pasageros pudiesen llevarse sus intere e , pe1·
todas las g estio11es iueron infructuosas, e.!lcusándose
aquel con la au encía de och1·an , y se llegar n á
p 1·der tod las espernnzus e sacar ningún otl·o par-
tido.
Eln semejante e.rtremo lle hiz preciso apelar á al-
gun ardid capaz de pode; t·emediar males tan graves,
y afortunadamente todo se consiguió comuina.r por
ontonees lo mejor po ible 11 favor de lo q. se deseaba.
Sentado el principio de q. el Virrey y los demás
Militare desemba rco en , el Capitán de la "Brun" y el
omandante de la " onstelacion'', a o ·daron de q. da-
rian J. v l a un tiempo, y que ya en franquín, toma-
rían rum o ciif r n'es la ví ·t..t d los enemigo, y
i los tres dias de!J ·ía11 hallnr. e eJ1 una· a l ·ura deter-
minafü q. fijaron p. ra verifica, el tnl bord á la.
"Brun' d lo ínter s de u cargamento y ílete, y
r.• 2 ◄ el de l s / particulares • .que como ya , e tiene dicho,
c;tabnn en lu 011 telacion", y 1 Capit.án .d e la Cor-
bet .r- subreca,rgo poT sí y cou conocimtento del Virrey
y varios pasageros, con1binie:ron el ctue poco antes de
darse á la vela y cuando ya viniese le Gefa de 1a Es-
quadra Insurgente á hacer 1 r conocimiento del bu-
que, desembarcarla con los otros milítare , y que al
cli .'.l d¡;n:ienb~ hiú.: la "Enrn ' 1 , á la vj,;ta t1r.l Pue 1·tt,
tle ];,_ Chir!ii,. al 81.n· de 13111a, y 1,¡1112 edrnr fa trn b 1;te
pm1a re.cogerle con lo oti·os que le acompañaban
e.n este firme concepto se verificó 1 desembarco en el
Cáll ~•ú el 2 - de Junio d.r~ , 2·1, :i <~~o di~ las 10 ele T,1
rn~_-firrnn.. dejai1c1o á fa co1·bet :1 en el m.ome.n to (·Jil q ue
Ueg·uva, :5. s11 cosi;;.~.do 1,l Cor,,;:¡ndi.l.11'1;e de ki. Fn,.g-,:,tr~
At1(ndicr· 85,í
"Valdida'', l[ lH' foé el elegido por Foster para hacer

el reconocimiento d e ella, y el cual lo practicó en tér-
minos puramente ceremoniales y fiin cm1,;ar la menor
estorción.
El Virrey con los Coroneles Marqués ele Cmrnres,
Ce\1allos y el Alfénz el e N a vío Llcrena, se dirigió al
rnehlo d e Su no é impm.o d e ello á Lase rna, pidién-·
dole rnatJ.thra ,í t' I una p:trticJ:1 ele caballe1·ía pm·a f ,0 2%
prebenir ;ilgú11 s nt·e~o fune:::to, pues qu e hls m onto-
1,eras rl é inc\io ~, ~.-:1 h :tl'Ía dü1 :; qu e vagahan poi· ac¡ue-
lhs inrn :c cliaciones, y Lm,enrn mandó sin dilación al
Cnroml D. Alexandro Gonz[l ]c,z Villalobos, I.r,· Ayu-
ctani 0 Ge n •.•ral c\d E. l\'I., con unos eu:mtos Hú s ares,
qn,· ya ¡wrm:,rn:cieron cuidando ele la custodia el e] Vi-
n,y ínterin ll egó ú Pmliarcnr~e ..
Cevallo,; y Llerena pasaron la noche del 28 sobre
l'll eleva rlo ce1·ro ljll e rlomina el Pnerto ele Chin1., para
expi:u l., aproximacion de la •· nnrn", que á eso de las
lll de la mai'ínna del ~U se avistó á una distancia ele
10 á 12 legua .;; ele ln costa, para b cual trahía el rum-
bo, con e uyo motiyo binieron i•. Snrl'o ron la noticia,
y cle:c,1,ués rle hah ~1· comiclo, -!1 Viney Villalohos y to-
Ó(),; los clem:ís se clirigieron ú La Chira, donde ya se
enL:ontra ban á la:,, 4 de la tarde, y la "Bnm" haciendo
por el !'1Uertn y c(imo ~- unas rlos leguas dél.
Todo el clia había estado bonán / cible la rompien- t. 0 296
te ele las olas en la Costa, pero de momento en mo-
mento, á poco de la llegada de la "Brun", á eso de
me,Jin legua donde se puso e:1 facha y echó el bote,
c mpezñ anuella á emhrabecerse, en términos que cuan-
<lo llegó el botP. no era ya posible el que atracase y ni
aun ;ce oía lo que decía el l. ••r piloto, que con ocho
marimirns ele los mejores benian en él.
Ya empezaba á anochecer cuando el Virrey, lleno
de rle~esperación, quiso ir á nado al bote, y es indu-
856 He/(lf;ió11 del Virrey Peznela
dable el que hubiese perecido, á no habérselo impe-

dido por todos, por que la resaca y oleaje eran tan
fuert es, (!UC e! 1m1s diestro nadador corría peligro de
aog-arse.
Difízilmente contará el Virrey afecciones más do-
lorosas durante su vida, que las (JUe po8ehía en aque-
llos instantes tan amargos, al ver frustrados su pro-
yecto y próximo á ser enteramente aniquilado por tan
graves y repetidos infortunios.
f.
0
~'.•, /Gracias á la Providencia, y al arrojo del Alférez
de Navío Llerena, que penetrado de la entidad de aquel
funesto lance, se desidió él por sí echarse al agua,
para ir al bote y decir al Piloto que se dirigiese al
Puerto de Chorrillos, unas do3 leguas mas al Norte de
la Chira, en donde podría tal vez conseguirse ei que
se embarcase el Virrey y los ciernas que le seguían, y
fué milagroso cómo Llerena pudo llegar á hacer un
tan señalado servicio sin ser víctima de su buen de-
seo, pues q, especialmente á la bu_elta del bote fué
confundido distintas veces entre la rompiente y se
creyó no bolberlo á ver, llegando al fin á tierra desfa-
llecirlo ~, sumamente maltratado.
Luego que llegó Llerena, el Virrey con Villalobos,
el Marqués de Ca1:ml'es y algunos Húsares se dirigie-
ron á Chorrillos, y cuando aquél se repuso algo y pudo
montar á cavallo, aéompañado de Cevallos y de los
demas Húsares, siguieron al Virrey, incorporándoseles
anteR de llegar al pueblo, y habiendo bajado al puerto
r.~ ~!IS Re vió que el bote / se hallaba inmediato, pero que no
podía aproximarse á la orilla, que el piloto dava voces
diciendo fuesen en canoas, y que llevasen botellas de
agua y vino, po'rque los marineros estaban rendidos.
Dava la casualidad de que todos los indios del
Chorrillo, con motivo de ser el día de San Pedro, q.
es el Patron de aquél Pueblo, se encontraban ebrios
Apéndice 8:"57
en sus diversas reuniones, y costó mucho á Villalobos

y Casares el poder 1· unir qu ince ó veinte, que á bene-
ficio de una luc1·osa pr pina vnjas en á disponer y con-
ducir las canoas, por supue~:to ignorando el alto per-
sonag-e que allí estaba, y crehidos en el pueblo de que
eran Insurgentes que hiban · s u escuadra: por últi-
mo, aunq ue con grand e :riesgo al introducir las canóas
en l m~r. y llevando en sus co tados indio á nado,
se logró que todos quedasen en el bote conducido en
tres de ellas, y aqu él, surcando por una mar / muy , • i!lo
gruesa y ya en horn de mas de las nueve de la noche,
se rimru·ó en bu ca d la eorbeta, con dii·ección ádon-
de lulbfa quedado, ma aquella (segun despues se su-
po) luego que anocheció y el vió el retardo del bote
en 1·egresar á bord , y lo expuesto que estaba cerca
de la costa por el temporal qu había sobrevenido, se
separ d~ ella hnc:iéndose á la ma r, y ponién do un fa-
rol en la popa gue no se ll g{ á ver ha ta eso de las
doce, por lo _g ·ue o tle la mare.iada, y distancia en que
e hallaba de más de do Leguas.
No es fácil de •ribir. los peligros á lJU e se estubo
nueva.mente e>-.'])Ue to de de el momento en que el bote
salió d Chorrillos, ya prócximoR á ser sumergido por
las olas que de una á tra ban da pasaban por encima
•del bote y lo llenaban de agua frecuentemente, ya ex-
puesto$ á caher en manos dé los insurgentes que, ha-
biendo visto desde la tarde la llegada de la "Brun"
á La hita, era de temer, como en efecto se verificó,
el q. mam;l a en sus bote / y lanchas de fuerza pa1•á :n,¡
coger al que debía conducir al Virrey á la orbeta y
que en razón al .mucho ti empo que se babi-a invertido·
para lograr el errtbnr arse, ya podian estar obre aque-
llas a oas, cuyo fundado temor impedia poder llevar
siempre á la viRt; el farol del bote, el cual, aun cuan-
do fué Yisto nistintas veces de la "Brun'' como des-
lfolur-ií,n dl'i Vii'l'e•u Pezl!ela
aparecía, crehían que fuese alguna fogata en tierra,

y se al2jaban más de ella: en fin, en medio de tantos
e11nflicto~ y zozobras, luego que se reconoció la cor-
l1eta y cinc se hicieron con el farol las señales (j. es-
t:J.u,m aconladmi, aniYó sob re d Lote á toda vela, y
en m~no~ ele una ho1·a, ya é,:te sc en con traba á su
(·0:-; lado, cluncle fué preciso estar algún tiempo con bas-
b.n tc peligro, interjn se pnpa1·ó un sillón y asidos·
de unos cavos pudienin hir imbiendo á la Corbeta,
pues que el bote ~e hnbiese l,echo astillas al atrac:1r
1..• aoi ú ella por la furia de / las olns, siendo tan estraordi-
nario el regocijo de toclos, q ne lloraban rle gozo, pues
que crehían que hulJiesen perecido, y ya el Ca_¡;¡itán
había pensaclo se.c;-tiir el n,mb:, en busca de la Fraga-
ta "C onstelacion".
Al amanecer ele! dia RO, ya se bieron buques ene-
migos que habían s alido del Callao, y lJlle hacían por
la Corbeta, pero teniendo ést:t el barlovento y siendo
de un superior anclar, se miró sin cuidado alguno.
Diez clias ele continua incr,modidad se estubieron
boltegeando sobre el punto l1emarcado cloncle . debían
reunirse la "Consfrlacion" y h Corbetri, y aun cuan-
do aquélla hnbía estado cuatro días,. como después se
supo, no se bieron siendo la ~:iu,;a el no haberse teni-
do presente al fixnr el punto de reunion, que no ha-'
bienclo Sol• en aquella8 alturas ·en aquel tiempo gene-
f,0 ao2 ralmente, no se puede estar seguro de la / verdadera
latitud por falta ele la observación, y que la mucha
cerrazón de los orizontes impedía el poderse ver, aun-
que estubiesen á muy corta distancia.
Per-liclas las e:=;peranzas ele que la "Constelacion"
se reun;ese por los muchos dh:s c1. ya mediaban, y sa-
biéndose que debía pasar al ))trerto de Huacho á ha-
cer aguada y tomar víveres ele que escaseaba, acorda-
ron el Capitán, el Virrey, el rnbrecargo y los pasage-
S5Y
1·os, que pues nu había que temer por la :1;,omlnosa

vela de la Corbeta y ::-;u mucho ancl,tr, .~e fu,c.-,e al
puerto ele 1-Iuacho, t'll busc:, ele b Frag-ab pan1 re-
co~c1· lus ec¡uitJ,tgcs, intereses y ú h Srn. del l\Iar-
qués de Casares que aeornpa11ad,1 ele la hermana del
Sr. Irn¡uisiclur de Lima Larrea, habían pasado á la
"Constelaci6n" el llía <l u la salida dd Callao, a fin de
qu' no viendo ú la Man¡uesa ú bordo de la "Brun",
al tiempo/ del reco11ucimiento, no tuhiesen motivo de f. 0 303
;,;u,pec_;har lo lflle se intentaba hacer.
Con efecto, la Corbeta hizo rumbo para Huacho
seilo1·ru1ndose por entre los buq ues enemigos, qne en
la tarde del diez ele Julio la rodeaban po1· tnclas par-
tes, y an a(Juella noche csluLo á I habla c_;on el Ber-
gantín insurv.ente el "Ga1Y,1rino", :-;obre las agua:-; ele
Pe,,caclores, t¡. la , tu!Jo por la "Clmstelación", y cuya
f '..' l;z l:a 1w.liclacl llebirb á su hermosa con :-;t1·tll:l'.i(m y
0
::i.pa r i,;111~ia d(• lilll¡ue ele Guerra que tenía, l:i. libertó
en tow:es lle un c_;omhak desigual, y de ser tal Yez pre-
sa del lierg·ant.ín ú t,.,ne1· la c1csgracia ele haber ren-
rl icl(1 algún palo, r1 ser abordada, pues que con la os-
curiclncl de h noche se vió empeñad,\ impem:adamente
y ..,¡ viento había escaseado bastante.
En la tarde Rigniente se reconcr.ió el puerto de
Hnarho, y se vió con notable sorpre~a que no estaba
en él la "Constelación", y biendo que salía del un pe-
quefio bergantín / que parecía mercante ~' trahía su r.• 304
vandera insurgente, se determinó hir sobre él, pues
se tenía el barlovento y el viento e~taba fresco; en
efecto, se vino sobre él con toda resolución, se le tiró
un cañonazo y se le hizo poner en facha: llegado á él
resultó ser en realidad mer~:ante y que lleva.va víveres
á la escuadra enemiga, que la suponía en Ancón ó en
el Callao, dió la noticia del abandono de Lima por la
fuga ele Laserna, y entrada de las tropas de San Mar-
SU()
tín, y dixo que la "Constelación:• hacía tres días que

había salido de Huacho después de tomar víveres y
aguada.
En vista de todo lo expuesto, se determinó de co-
mún acuerdo por el Capitán de la "Brun", el Virrey
y p,sageros, el que el sobrecargo ele ella según desea-
ba, y si fuese aclmitido por UC1L1el bergantín para
llevarlo á la Fragata "Constelación", bien estubiese
en Ancón ó en el Callao, siempre/ se le diesen qui-
nientos pesos el que así se efectuase, dándosele al so-
brecargo la instrucción y autoridad competente para
que se entregase de cuantos intereses y equipages exis-
tían en la "Constelación", é igualmente de las dos re-
feridas Sras., más que ésto no se verificase hasta q.
hubiese ocasión de q. tocio se trasbordase al primer
buque de Guerra inglés ó angloam~ricano q. saliese
para. el Río J aneyro, donde la "Brun" y ,pasageros le
aguardaban: después de combinado lo e¡. queda dicho
y ya á bordo ·del bergantín insurgente el sobrecargo,
se logró el q. diese á la Corbeta, aunque á precio su-
mamente excesivo, aquellos víveres que se crehían más
necesarios para. reponer los muchos que se habían con-
sumido en la larga detención en el Callao, y días per-
didos en busca de la "Constelación".
Serían las ocho de la noche del once de Julio,
cuando estando á la vista del Puerto de Huacho, se
hizo ya rumbo para navegar al Cavo de Hornos, con
.
f . 0 306 dirección al J aney- / ro donde á los cuarenta días jus-
tos entró la "Brun", con admiraéión de los portugue-
ses que no crehían un tan feliz viage; sin embargo,
en la noche del 4 de Agosto se había padecido un
fuerte temporal estando empeñada la Corbeta sobre la
Costa de las Maluinas y de cuyo "inminente peligro la
salvó visiblemente la Providencia, con asombro de
cuantos en ella venían que no cesaban de alabar al
861
Criador por tan seil lado y especial beneficio, y es

ofrcunstancia digna d hacer mención de que el Virrey
no hubi se tenido camisas que mudarse en toüa aq ue-
lla navegación, ni un be titlo de abrigo para pasa1· los
int nso frios y rigor del Cavo, á no ser por la ge-
nerosidád d los pasageros D. Faustino del Campo,
que le facilltó media docena de ellas, pañuelos, y otras
cosas indispensables, y D.* Puira una chaqueta y
p11ntalón de balletón de dos que trahía para su uso
y aseo.
El Virrey, en el Janeyro, fué / recivido por el Mi- t.• 307
nistro Español en aquella Corte, Teniente General
Conde de Casa Flores, con toda la consideración q·ue
era consiguiente y propia de tan distinguidos persa~
nages.
lfasta el dfa * no llegó á J aneyro la Frágata de
S. M. D. la "Ober,glendoble", su Capitán Spence-r, en
la cual benía el sobrecargo de la "B~un•~ con la!!! Se-
ñoras y tocio lo que se le había confiado, é informó
ser el motivo ele su extraordinario retardo, el que ha-
biéndose trasbordado de la "Constelación" á la Cor-
beta "Rosa", de S. M. B., su Capitán Jol, y navegan-
do hasta Valparaíso, allí tuvo contra-ord en para no
seguir al J aneyro y bolber al Callao, en donde luego
que la "Ober-Glendoble" tuvo orden de salir p.ª Eu-
ropa, con escala en J aneyro, se había trasbordado.
No debe omitirse que el sobrecargo de la "Brun"
obró del modo más recomenciable, pues que á pesar
de los referidos trastornos que quedan indicados, na-
da se extravió y sin embargo, no dejó de ser cri- / r.• 30 ~
ticado su proced~ poi· algunos pasageros miserables
r ain educadón.
• En bl,nco en el original.
86;2 Relaciú11 del Virrey Pezue/a
Luego que el Virrey recogió sus papeles, equipaje

é intereses, empezó á disponer su viage á Europa, con-
sultando la seguridad de realizarlo, no exponiéndose
á caher en manos de los insurgentes y combenido con
el Conde de Casa Flores que debía pasar á Lisboa, .él
y el Coronel Cevallos emban:aron en la farde de 11
de Diziembre en el Paquete*, dándose á la vela en
la madrugada siguiente, y después de una navegación
penosa, y ele un temporal sufrido á las inmediacio-
nes de las Islas de Cavo Verde, y otro á la proximi-
dad del Canal de la Mancha, llegaron al Puerto de
Plimut el día nueve de Febrero de 1822, á los sesenta
días justos de navegación.
En Plimut permanecieron en una fonda hasta las
10 de la mañana del día 11. qu e embarcaron en otro
f.• au9 pa'1 uete con. ' dirección t,_ LiidJoa, donde felizmente
llegaron en la noche del día diez y ocho.
El veinte y cuatro del mismo tomó la pm;b desde
Lisl:ioa el Coronel Cevnllos con pliegos del Virrey pa-
ra el Ministro de la Guerra, en que clava cuenta á
S. M. de RU llegada y pedía su R. 1 permiso pai'a venir
á la Corte, donde llegó Cevnllos á las 5 de la tarde del
primero de Marzo, habiendo estado detenido en Ba-
dajoz medio día, por ql!e aqnella s autoridades le que-
rían impedir el correr la posta, en conformidad de
un Decreto que regía entonces de las Cortes, pero que
no le comprendía en realidad á Cevallrn,, según el tex-
to del mismo.
En IR noche el 21 día de su llegada entregó Cevallos
los pli egos en mano del Ministro B a lanzat, y en la si-
guiente tuvo la honrra de vcs::ir á S. M. su R.1 mano.
En R,I or. 11 de*, el Rey permitió la venida á la
r.• :110 Corte al Virrey Pezn ela, y en sn consequencia, salió/
• En blanco en e! original.
Apéndice 863
de Lisboa el * de Mayo, en compañía del Conde de

Casa Flores, llegando á ella en la tarde del veinte del
mismo.
Encontrándose el Rey N. S. en el R.I sitio de
Aranju~, pasó á él y se pr sentó á S . M. y S. S. In-
fantes, hablet)d0 sid recivido on agrado.
Permane ió en Madrid siemp1·e enteramente pasi-
vo, no habiendo tenido ninguna parte en los alborotos
de aquella épocn y sin haber asistido á ningún acto
público, mas que á la ortti en les día que la había,
así e 1ue en loa acontecimientos de Julio de 822 y
Febrero y Ma11zo d 82 , no ~:,liú de su casa, ni se
habló en los papele públicos de él como se hizo de
la mayor parte de lo Gen 1·ales que tení:m su resi-
dencia n la orle, princip'llmente cuando puestos á
las 61·denes de Dnllesterns s les dió destino á las
Puertas y ros puntos en e¡ . no e ;tuvo Pezuela.
Habiendo solicitado R.l Jice~eja para cuatro me-
se para pa ar á evilla ú recupe- / rar su salud, la r O
311
obtuvo en diez y nu ve de Abril _y salió de la Corte
el*, pero habiendo lle ad á Córdoba, continuó en
dicna -Ciudad en virto l de R,.1 Or. 11 de primero de Ju-
ni que le autorizaba. para ~isfrutar allí su R. 1 licen-
ria ó en cualquiera otro Pueblo de aquel distrito mi-
litar.
E tablecida In Regencia del Reyno en Madrid, pi-
dió á ella se le permitiese- 1·egresar á la Gorte donde
tenía su ua1-tel, y habiendo Qbtenido la R.I orden al
efecto en •, salió de órdoba en * y llegó á esta Cor-
te en * desde cuya fha . há permanecido en ella.
• En blanco en el orí¡¡inal.
l!\'OICfS
INDICE ONOMASTICO
Aba(l, Ignacio: ;¡7_ 1\larcón, Simón: K:H.

Abadía , Pedro: 123, 263, Alba, Dvque ele: 21, 35.
7 , 810. . idbornoz, Bern11rdino: 38.
Aballe, Cayetano: 170, Alcáza r: 892.
319, 367. ;\leáwr, Amhrnsio: 220.
Abascal , .José Fernando 1\lcázar, Juan : 641.
de: 5, 15, 16, 17, 79, ,\.ldunate: 36.
94, 110, 115, un, 111, -~lejandro, ,José: 146, 4R4.
l r.: , 490. !faro, icol{u,1 : 437.
Aba sol , Jo · : 1 7 . Aliaga, Diego de: 519,
Abel ira, J oaqu111: 717. 592, 593 766.
Abril, José: 546. A IJegui, Ant nio: 39.
Ac ba1, Toribio d : 3. , Al moa lla, .Pecfro: '789.
538, 677. Almoguera, Miw uAl: 60.
Acevedo, Juan Gualherto: AJ6a, Joaqu in: 9, 83,
308. 659, 665.
Acosta, José Sin foro,;o: Jtoll.\,guirre, León: 37.
311. Alvarado, F -11., : 99, 1519,
A uña ionisio: 282, n::n. 692 600, 673, 710, 747.
.Adrián, Juun I:;id 1· : 5}<1. lvareda, J o é: 502 .
J ~((Uilf'rA., Framtiaco: D, Al va.rez, A lcJ ·rnd 1•0 : 6011',
225, 467. 731, 732.
Aguirre, Manuel Herme- Alvarez, André!:l : 608.
negildo de: 204. Alvarez, Franci!I<"º: :no.
Aizcorbe, Eugenio: 38. Alvarez, .Tosé: 3 1'.-l.
868 Rtlfü•ión del. Virrey Pezuela
Alvárez, Luandro: 27, 49, "'..ramburo, Manuel: 810.

52. },.1·aira, 1- icente: 830.
Alvar1:,z, Mannel: 4G8. Aranda, Domingo: 447,
Alvarez, Matías: 52. 592.
11 lvarez, Ramón: 245.
}, randa, F ranci seo : 592.
Alvarez ,le Ar·enales, An- Aranda, Juan: 447, 528.
tonio: 287, 617, 790,
791, 792, 793, 802, 807, A.randa, Marcos : 592.
810, 812, 815, 817, 832. A rangua, José Ignacio:
• Alvarez de Foronda, Faus- 113, 115, 193 .
tino: 36, 339, 358, 743, Aranguren, Tomás: 58.
848. Araníbar, Domingo: 667.
Alvarez del Villar, Anto- Aranzen: 242.
nio: 170, 263, 404, 519, Aras, Matías: 436.
783. A rauco, Bfülilio: 181.
Alvarez Jonte: 464. Araus, Francisco: 308.
Alvariño, Domingo: 308. Araya, Custodio: 310. ·
Alvear: 455, 681, 689. ·
!\.rbós: 139.
Alzaga, Ignacio: 764.
Ambrosi, Juan Domingo Arce, Casimiro: 360.
de: 108, 407. Arce, Felipe: 154.
Ameller, Cayetano: 637. Arce, Tiburcio de: 467.
Amerín, Ambrosio: 482. Arellano: 283.
Amnnátegui, Dom in - Arenales, José: 770.
go: 401. Arévalo, Domingo: 462,
Amunátegui, Manuel: 739. Arias: 272.
Anaya: 287'. Arias, Pedro: 136, 224,
Ancisu, Juan: 344. 225, 236, 238.
Andía, José: 581. Aristizábal, Juan: 352.
Andrade, José María: 553. Arizmendi, José: 170, 263,
Anglade, Justo: 55. 334, G51, 612, 626, 630,
Angulo, Ignacio: 52. 738, 768, 769.
Antayo, Camilo: 470. Armestoy, Antonio: 491.
.Antesana, Agustín: 330,
508, 636. Arrarte, Manuel: 274.
Aparicio, Justo: 108, 725. Arrartc, José; 656.
Aparicio, Pedro Asensio: Arredondo, Manuel: 20,
559. 33, 326, 453, 652, 659,
Apaza, Manuel: 235. 665, 743, 848.
I ndice u,w1;1 ú sl i!: o Sii!I
.A rr gui, lar s : 437. Azc.: u én ;tga, Fer na n -

An· se, Joaquín: 50. do: :j J J.
.A1•riaga, F rmln: 154. Aznar, l'edt·, ,: 73~), 7~10,
· A r1·iaga, dt· L uis ele: <)] ~
830.
A rria.gll, Ramón : 14G. D~.rn , Calixtu: :lo D.
A rriagacla, José l\fo ría de l:ae;,;a, .J o,;é de: 7 l:Z-J,
la: 482, 745. 1:2;3, 12G.
Arri eta, José Mar ía: 6G3, Balcárrel, l\fanu el: ,J:113,
664. 7:10.
Arri eta, Seba~tián de: 20,
U4. Dalla l'lla ,v Arce, San tia-
go: 41-<0.
AtTiola, Antonio: 436.
A rriz, J é: 6, 61. Dallera, Juan: 58.
A.niz, MnJ·hrn . : 68. Ballesteros, P dr : 246.
Artigas, Jo. é Gerva, lo: nlúas, F t'ancisco: l' 4.
278 2 6, 337, 362, 419 nañuelo, Ramón: 684, 795.
426, 460t 461, 457, 462, Baqu ecia no, Lo1·enzo: 659 .
487 495, 513, 514 557, Barañao: 1 O, 111, 181.
55 578 5 8, 627, 638, Bnrnechea, Jo ·é: 6 9, 746,
646, 649 665, 681, 695 746, 86.
G !l, 691, 713. na ron a: G08.
Asead ar, San iag de: Harraótn , .Juan t stt- ban:
139, 611, 762. 830.
As nj , Pedro: 148, 4 2. Barrera, Lino de la : 28.
Asín, Joaquin: 768 , 51. Bar ·ientos Luis: 149.
Asi,ir i, Jos~: 467. Ba.n·o¡¡ , Antonio: 830.
Afl i t, Domingo: 66. Ba1Tueta, Anéh·é··: 436.
At.ero y Goniá.lez Joi,é n· rrueia, igu el: rna.
Marfo: 110, 111, llR, Ba abe, Rafnel: 282.
12] 321, 386, 7 o. fütsa dr : 604 1 645, 712.
Aus lit , José: 209, 58 . Ba 1,tdl· , Jo é b1·ía: 740.
Ausinn, Jo¡¡é: 391. Ba~agoitia, 534.
Au t in, William: 74 . Basarte, 739,
Ay al'dO, Le6n: 1'57. 01.
Aymerich, Melchor : 49, l:layona, Manuel: 4, 7, 91 ,
571 574, 752 779. · 12 , 151, 739.
A½cárr, ga, C'ristólH\I: 274 . I'. azo, Antonio M.ª: 650.
11
S í' O
Bazo, Félix: 20, 84, 3ü, l!i;1Tos, Vieente: i) 1tH.

K4, 2~2. ~02, 612, 613, J; iel', Jorge: 514, 515.
Gl7, 71:\, '/li~, 7ü4. :r; isba!, Cornle de la: 475,
Bazo, .J u~tn: :-~X~J. ii25, 551, 571, :í80, 649.
ileas, St<1astiú11: G!J2. l\lanco, Félix: Jl, '12, 2o0,
nec, José: 352 . ~~l. 2~~- ~OH.
1.h~Cl'éll': 106. r: lanco, Jo,;é: ii47.
1:edulla, 1-~amón: 20:.L Ulanco, Juan i\'.fonuel: 281l,
Cvdoya, Bartulomé: 20, :w5, :.109.
:34, 840. !~ianco, Pedro: :Jt2.
J;e!clei::é, Julián: 43<i. l:D,rnl:u Azc<ma, José Ma-
f\elgrano, Manuel: 119, nuel: 2G:\, 404.
224, 23!J, 287, 4:l5, 450, Dlanco Cabrera, Tomás:
451, 455, 457, 462, 463, 88, 120, 126, 127, 163,
4!12, 495, 506, ;í14, 557, 17~). 201, 213, 227, 228,
Bl:!navente: 99. :>.2!i, 244, 2,1s, 256, 693,
Denavides, Miguel: 740. 727 .
Benavides, Vicente: 330,
l11ani:o Ci<.:erún: 4;l:-:I, 487.
479, 480, 483, 512, 583,
Blanc!, Teodoro: 266.
598, 603, 638, 655, 683, Hlasco, Pedru: 4'.l7.
703, 704, 715, 773.
Blet: 280.
B engodwa, Mariano: 181. Bnl1adilla I v. Fernández
Bengoe('hea, l\fanuel: 245, de Bobadilla, Gaspar).
fi7:i .
Lenítez, Lor,inzu: 53. J:ocah110, Joat¡uín: 540.
Benítez, Mekhor: 47. Boker: 221.
Eeníto, Luis: 528. Rolíva r, Joaquín de: 331,
Be1·ganza, José: 436. 519.
Eergman, Federico: 746. Bolívar, Simón: 192, 409,
Herindoaga, Juan: 663, 420, 547, 549, 569, 575,
664. 576, 589, 633, 712, 748,
Bermúdez, José Manuel: 758.
767. I:onet, ,Joaquín: 37.
.Hermúdez, Pedro: 792. Bonilla, Manuel: 53 .
Bermúdez, Ramón, 87, Borgofia, J.: 158, 206,
157. 283.
Bemales: 449, 522, 528. Borgoño, Pedro Antonio:
Be medo: 113. 482.
S'i 1
Huw]¡>,-;, c;11illc•l'l1lll: 183, Caballero y Oliva, Este-

ltiG, 18'.l, :2011, 2nl, :22::-: , lrnn: 275 .
2~l~L ( ' abañas . .Jos é : 484.
Hozo, .José Eugenio: /Ul. (.;abañas, Pedro: l\l~\, 328 ,
1Jrnmon, Estel.Hrn: 740. 355, ::58, :l85, 417, 481,
J3nt'.'ll, .] L1li i11:1: ;'\ (j(J, t ,ftb -llr;, Juan: 436.
.Bra d Ribt>ro y Zavala, \.. auero, .F rünt:isco: 470,

Diego Manu el: 20, · 34, 474.
36, 101, 88 , G58, 660, Cabero, ,J Ll,\11 .Jo.~é : 21,
743, 848, 35, 95, 263.
l·!ra.ym· : li':í, li8fJ. Cabrera, ,José: UO!l.
J3 remon, Enrique: 457. Céceres: 207, 28J.
drena, José: :rnl. Gáceres, Domingo: 209.
llriddle: 203, 228, 247, Cacho, Fernando: 9, 118,
259, 2GO, 2G!l, 281. 221, 693, 664, 665, 698.
Brion: 409 . agigal Juan Manuel de:
ErisPño, Francisco: 645. 7 4-.
1:riwela: 106. ! 'ain°rlo, Gregurio: 52.
Lrown, Guillermo: 91, Caldera, Franl'isco: :105,
102, 286, 41 Q. :-n2.
Hruza, Francf~('O ele la: Calderón: 507.
58. ( 'alclerón, Angel: :38.
Ruenro Lro, Ramón: 209. 1•. alcleron, Guillermo: 8,
Bulhe , Antonio: 4'17. Hi7, SOR.
BuJneR, Mnuuel: 352. Calderón, Mariano: 300 .
Bm·gos, Manuel: 87. Calero, Andrés: 39.
8m·goa, alvudor: 246. Calero, Jacinto: 20, 34.
i urg1úll . , Juan: 198, Caile, Manuel: 437.
436. Calle ja: 225.
lfostamante: 283. Calvet, Antonio: 200, 697,
Bustos: 462. 608.
nutrón, ,fosé María: 145, Calvo, Juan Antonio: 52.
486. ('alvo, Tomás: 740.
Calzada, Sebastián de la:
Ca bada, Manuel: 767. 547, 568, 569, 574, 598,
CnLallero, Francis('o: 53. 608, 633, 713, 737, 738,
Cabidlero,' Nicolás: 360. 752, 762 .
8 "I ~)
Camach", Agu;;tín: 4 70. l 'arre1·a, José í'diguel: 122,

Camino, Francisco: 38. 362, 455, 627, 681, fi89,
Caminwga, Pedro: 331, 712, 757.
519, 5:\6, 651. ( ·anent. .J 1wn An tunio:
Campana, Pedro: 391. 757.
Campillo, .J L1an José: 146. ( ·a rre1·,1~, J 11, é , d,: las:
Campinu, Fl'ancisco: 475. 72~1, 7:i2.
Campinu, ,J(laquín: 790. Carreter(I, U n~g·ori ,,: 4,)6.
Campo, Fau.-·,tino del: 810, C' ;·1 r 1· i ll u de Alhurnuz,
861. Aj.tustín: x. :rnz, lj50,
Campo, .José del: GO. 764,
Campo, Jo::,é .Joaquín del: (;anillo rle Albon10z, Fer-
274. nando: 178, · 181, 264,
rampo Ameno, :Ma1·qué,; 322.
de: 145, 181. Garrión: 1:1s.
Campurreclonrlo, ,fosé: 3,'. C,1rrión: :-127, 465.
Campos, Mannel: fi:L
r: ani,-,n ? J\Ial'fil. Jo~é:
Camuiie,;, Fernando: li'I:\.
Canic,x ha, Benito: ;"592.
s:rn.
( arter: 757.
Cantera e, .José Jie: \J, 12:1,
1;,nvallu . .Javie1·: 312.
125, Lit,. 162, lGG, 202.
Ca1·vallo, ,luan Nepomuce-
424. ,11J L, 1G2, 501i, 51 ::.
s5o, ,'57'2. tirn. 1i:2:2. 1,:23, nu: 70:l.
1 :arvallo, Martín: 310.
635. ¡,::1,. ,:;w,. :, 1:-;, ,-.:::1.
850, 8ii2 . Ca~a Boza. Marqués de:
Capaz. Dioni:-;i11: ::2:-;, ,1n, 181, ;_;02.
613, t,EI 7füí, 7GG, 769, ( 'asa Calderón, Marqués
770. ~o:·;, ele (v. Zevallos y Cal-
CapiRtnrno, .Juan: :is. derón, Gaspar 1.
Carahún, Santos: ] 4(i. Casa Dávila, Marqués de:
Caravantr:-<, ~Ianuel: lGl, 790.
174, rn::. Casa Flores, Conde de:
Cárdena;;: 182, lil 7. 233, 285, 28G, :373, i\Sl,
Cárdena,-;, .José: ,17G. 391, 457, 599, 722, 772,
Cr,rcl"~º: 224. 77G, 761, 762, 763.
Carpiq, :Mate·o del: 510. Cm;a Pizarra, Marqués
Can;1ralú, Jogé: 84, 497, de: 317, B42.
617, G2cl, 771, 772, 788, Casa y Piedl'a, Tomás ele
789, 7112, 7!1--l, 815, ~:18. la: 57.
Indic e o;w 1nástico S7J
Casado, Antonio : 739. Cevall . E , calera, Ra Cael:

Casanova, Pedro, 703, 813. a25, a~G. as2, • n, 42 ,
Casanova , Pablo : 282, 429, 430, 483, 437, 446,
:305, 12. 4.77, 693 47, 49, 60,
Cas ares, Man ¡ Liés d e: 848, 851, 855, 866, 862.
855, 8 56, 857, 859. Cid, Angel del: 221, 39.1.
Casad ego, José: 6, 188, "ienfuegoa, José: a91.
826, 327, 443, 471, 474. Ciga_rán, Juan: 8 .
Casas, J ua11 : 50. Oleviller, Marian : 149.
aspe y Rodríguez, Anto- Coba, Ramón: 436.
nio: 36, 108, 285, 58, Gobo, Joaqubt: 743.
743. Cochran , Tomás: 322,
324, 325, 326, 327, 331,
a taños : 161. 332, : 33, 3{1, 335, 337,
aste1 - Bravo de Riber , 392, 407, 410, 413, 414,
Marqués d (v. Bravo 1 1].5, 17, 41 , 420, -424,
di; Ribero, Di go Ma- 4'.33, li3 464, 474, 478,
nuel) . ( 9, 522, 526, 531 532,
Castéll6, Juan : 75. 539, 544, 545, 546, 549,
.Castillo, Francisco: 811. 554, 557, 567, 670, 576,
C'a tillo, Jo é: 448. 57!1, 689, 590, 591, 592,
Castillo, Miguel del: 134. 600, 601, 602, 603, 633,
Castill o, Pedro Rafael del : 640, 68 , 683, 686, 687,
53. 688, 694, 697, 698, 712,
Castrillón, Diego : G60, 780, 740, 755, 756, 7$2,
665, 693 . 7 ~, 794, 796, 806, 825,
Castro: 592. 31, 852, 854.
Castr o, Manuel de: 223 . ,ofín, Rufos: 221, 324,
Castro, Rafael : 39. 325, 415, 615, 656, 679,
Castro, Salvador: 59 . 780.
Gaviedes, Manuel : 23. Cogo ll o, Frnncisco: 5 ,2.
Cea, Joaquín de: 486. Coig, Luis: 126 160, 271,
Celia, Manuel de: 50. 355, 357, 599, 648, 649,
Centeno : 142. 795.
Centeno : 327, 467, 507. le , Robei·to: 220.
Cerdefia, Blas : 831. ·om ns, Ju¡rn: 234.
Cevallos, F ulgencio: 386, olmenare~. F r a n e i s -
608, 736 737. co: 465.
'·<,!nwnares, .fu,.;_é J¡rnado: ( ·rnz. :\Iartín: :•l12.
:20, ,3;-\. Glí. ( 'ruz, l\Ia teo de L1: 791.
( 011,•1l1'clia, Mal'qllé.s ele la: ( ruz (Jl,anrlo, .fosé: 240.
1,· . • A.hasl':tl, Jnsé Fe1·- C11t·ali',n, l\lal'iano: :l26,
11ando ele l. H27, :3J 5, 4i'í,1, 4G!'í, 4G4,
C'oncle: 20(-i, 28B, 756. .--;G:L
( ·onquista, Marqués de ''ut>ll(:a, D<>ming-11: 50H.
la: 21, :1!5. (' uervlJ. Bon;fal'io: 296.
(.'onlreras: 236. t_' udo: :i:rn, 507.
(·opilas: 225. C uevas, Felipe: 311.
l. ·, ,rcloba: 713.
0
C () j' ]Je] (;, José: 812. Chadm, Manuel: 54.

( oruminola, Nicolás: 194. Chaiton, Jaime: 122.
Corona, José: 523. Chamorro, Antonio: 491.
Correa, J o,,é: 302, 790. Charún, Francisco: 50.
Corrnch1L110, Ga,,par: .43. Ghavarri: Gll.
Cortázar y Abarca, hi- (' haves, .T,_,,ll¡UÍn: 360.
dro: 7G6. Chene, IVIanuPI: 58.
l 0rtázar, José: 101. Cheriot: 265.
C0rte: 4.55. Chc•n-if, Guillermn Enri-
Cortés: :127, ;:2s, 4G4, 465, que: 285, 293, 304, 305,
490. :n2, 3G3, 380, i525, 589,
C'twtés, Javil·r: 20, 35. 507, G03, 632, 702.
C'ortiguera, Jo sé: :-310. (' hinc:hilla: 328, :mo, 476,
1·ortines: 62¿. 403, 507, 508, G36.
Cotera, J.: 20G, 208, '160. ( 'hnpitea, Nicolás de: 457,
Cousey.ro, L1d r u: 37G, i511, 654.
407. Chorolque: 635, 636.
Cramer: 207.
í:respo, José María: 311. Daga, Juan José: 50.
Croquer, José: 478. Damiano, Sebastián: 478.
Croux y Salas, José: 194. Danglada, Francisco: 60.
Cruceta, Gaspar: 51. Dftvila , José: 61.
C¡•uz: 287. David: 508.
Crnz, José Miguel: 313. Delgado, Bernardo: 308.
C1 uz, Juan de la: 304, Delgado, Manuel: 58-.
:-{91. Delgado, Ruperto: 693,
r_~r11z, Luciatw: 309. 808.
lu áicc u;10111 á.<t i rn
llí az , !.lo rni n~ o: 30U . Encina, l': <! uardn: :l'.1 .

1Jí az, F1·,111 '° ;,-; c( 1: 1-!:-:, 14\1, Erauzeta , José María :
:n2. 525.
Díaz, Juan : 10:-L E rrm;ti, aLUl'll Í11() : 274.
Dlaz, i 4,lú:; : 012. Es · bar, ¡,¡;us tín : 476.
lJ iaz., Pa. c·trnl : 5<Hl . Fsc bar, B rnardino: 294,
Día½ di:! Medin a , J vs é: 295.
225, 226. l-'. sl'.uclero, Cleto: Gl2, 7 41,
1iíaz de Rá vago, Simón: 759, 765.
66 :-::1, 6G4. Escudero Sicilia, ' .Tn,;é:
Díaz Onlóii.Pz , Nii¡.,:u e l : 59.
172. ;,Sla.ba, Andt•~ : a
Díaz Véle ;1, : 740. España, Joaquín: 12.
JJomingo, ristób&I: 852. {',. parter , B n l d o ni e.-
Do, es, J aim : 3 6, 555, ro: 330, 607, 636, 637.
576, 577 611, 755, 797. p jo: 294, 81 344,
Dueñas, Jo é: 38. 892.
Duff , anue.J; 37. E pejo, Ag ustín: 58 .
Dupu., V1 enLe, 485, 440. E spinabet, José: 1 7'2 .
Dnrán, Munue.1; 51. E pin a: ,\31, ~87, 627,
Durán de astro, José: 6 4.
211), 232, 510, Espinosa, Doming : 323
Durán y Vil ·h s, Alejan~ 399, 679 5 9. 647, 710.
dr : 1 6. g ·p in.o a, J rón:imo: 592.
F.$pin sa .Juan Pío: 51.
E chagü , Frn.n •j,;c.:o. 519. E p ino a, Miguel : 221 .
Echegoyen, P edr o: 130. Espondn, R om ualdo : 198.
Echevar ria : :J93. J~s t ller: 93.
Echevarría, Juan ne: 305, Esto ~, Ma nuel: 309.
:112. E x -Helme, Manuel: 282,
.l:<..ginio, P edl·o: 282, 3 08. 305, 812 .
E lg ueta, ·ant.Qs : 436. Eizaguirre, Miguel de:
E lizalde, An tonio : 519. 10, 246.
E lizalde, José: 89, 1.82,
222 617, 784, 796. Fajardo, Benito: 360.
E·nuwo, Ar-ístipo: 465. Falcón, . Vicente: 38.
P,mparán: 784 . Farfán: 224.
Encalada: 206, Farfán, Bernardino: 209.
876 Relación del Virl'ey Pezuela
Feit, José: 51. Foster, Roberto: 653.

Feliú (v. Olaguer Feliú, Franco, Juan: 447, 528.
Manuel). Fresco, Juan Bautista:
Fermín, Juan: 552. 311.
Fernández, Gregorio: 309. Freyre, Manuel: 463, 500,
Fernández, José María: 723.
194, 312. Freyre, Ramón: 143, 206,
Fernández, Narciso.: 312. 283, 402, 405, 511 , 638,
Fernández de Bobadilla, 688, 712, 715.
G1jspar : 698, 699, 700. Frey1e de Andrade, Gó-
Fernández de Soto, Pe- mes: 234.
dro: 153. Frías, .Antonio: 330, 512.
Fernando VII. 269, 607, Frómista, .Juan: 144, 145,
689, 731. 335, 562, 563.
l<'errnz, Valentín : 848. Fu ente, Antonio de l.l:
Ferreiros, Manuel: 50, 51. 457.
Ferrer: 814. Fuente, Martín de la: 153.
Fewil, Roque: 108. Fuente, Matías de la: 615.
F'igueroa, Esteban: 308. Fu ente, Melchor de la:
Figueroa, José María: 59.
559 . Fuente, Ramón de la : 60.
Fuente González, Conde
Figueroa, Mariano: 51. de ( v. González de la
Finch, Roberto: 630. Fuente, José).
Flore;; Aragón, Mariano: Fuentes, Vicente: 312.
437. Funes, Guillermo: 568,
Flores Gutiérrez de Te- 651.
rán, José de (v. Casa
Flores, Conde de). Gaínza, Gabino: 107.
Fonseca, Juan : 44 7. Galán, Pedro: 310.
Fom;eca, Lucas: 528. Gálvez, Juan María: 20,
Fonseca, Manuel: 447, 34, 263.
59i . Gallano, Salvador: 203.
Fonseca, Miguel: 312 . Gallego, Vicente: 274.
Fontalba, Jacinto: 436. Gallo, Manuel: 153.
Foster, Guillermo: 852, Gamhrra, Agustín: 'i22,
853, 355. 817, 818, 819, 820, 821.
Foster, Henry: 575 .. Gamuri, Juan José: 483.
I,11/ fre u;10;;1,i .~ /i1·11 877
'.xaun, A,gust-in: 005, :n2. t;ermún, Joaquín: 10, 16,

andnl'ins, Manuel: 580. 240, 241, 328, 493 , 506,
' á1·aLe, Antonio : 75. 823 , 825.
Gat·ay, Ant011io '.Iunuel : Cil , Fr:lllci., rn: :261, :.126,
Ei97. ,l27, -!4:l, 1170, 471, 472,
Caray, Man:os: 821.
(;¡¡rba.ncho, Pedro: 310.
Cil, .Juan: KO S.
Carciá, Dnmi11J2"0: ;rno, c;udo~·. Frnncisco de 'Pau-
5 2. 1:t : :-:l 12 .
( ~U I' •Ía, F'l'lln ÍSC : :,12.
1Tal'·fa, Pabl : 5157. Goirni ea, .L u.ia : 437.
arda, Ramón : 456, 476. Goifowlo, Fra.ncisco: aoz:
a1· fa, atu mino: 697, (~ollowuin : 238 .
7 5. Gómez, .José Valentín:
(; • r ·ht, 1' mát;: 645. 72~.
Gim·fa , Vi ente: 630. Gómez Banera, .Joaquín:
Garct a amba, IJ,d rés: 8, 72~,. n2.
1 2 , 660 561, 764-. Gonce1·, Antonio: J 6'2.
(;arda de la Plata, Ma- Goncl.omar, M1\ti11!i: 405.
nuel: 20, 34. González: 746, 7 4 , 36.
García del Barrio, Beni- Gonzále1,, Antoni : 4-76.
to: 617, 620, 7%, ::S07, ~onú\ lez. AntOTlio: 822.
820. ., nzá.lez, Diego: 480.
García <lPI Río, Juan: 613, González, FraneiRco Ma-
770. ría: 426 .
García Loygorri, Martín: r;onzález, Gaspar: 641.
178. Gonzúlez, Ja into: 360.
Garfias, Rafael: 326, 329, González, J o é: 2:15.
337, 449, 450, 452, 494, González, José: 391.
,1%, 589, 632. G,mzá lez, ManueT : Hl, 33,
Gastiaburu, . .José Joaquín 103, ·264, 275, 279, 280,
de: 469, 470. 421 546, 554, 555, 556,
Gastón, Celestino: 4, 91, 558 559, 561, - ' 3, 564,
257. 570.
Gastón. Juan Antonio: r:onzález, Mateo: 59.
47. González, Miguel: 477.
Gatica, José: 699. González, Pablo: 717.
Gl'ner, .Juan: 376. r;onzál~z, Ramón: 146.
878 Re/aóón del Virre·11 Pezuela
González, Vicente: 319, Guariiio: 537, 539, 540.

326, 327, 334, 335, 366, Güemes, Martín: 108, 239,
367, 371, 444, 463, 474, 463, 464.
480, 488, 533, 608, 610, Guerrero, Elías André~:
633, 640, 643, 738, 752, 799,
762. Guido, Tomás: 613, 756,
González B ustillo, José: 770, 825.
21, 35.· Guillén: 622.
González de la Fuente, Jo- Guinea, G1egol'io: 167-.
sé: 169, 613, 659, 743, Guise, Martín Jorge: 756.
765, 766, 769, 770, 810. Gutié1-rez: 673.
González Prada, Francis- Gutiérrez, José: 148, 149.
co: 619, 805, 807. Gutiérrez, Manuel: 699.
González Quiroga: 31 íJ.
González Tizón: 443. Hagenmeister: 127.
González Villalobos, Ale- Halles, Juan : 45 6.
jandro: 855, 856, 857. Hart, Enrlque: 499.
González Zavala, Gabriel: Henrique, Bartolomé: 146.
108. Heras: 99, 206, 276, 756,
González Zavala, José: 758, 836.
108. Herce, José: 103.
Gordillo, Gregorio: 696. Heres, Tomás: 808.
Gordillo, Matías: 60. · Hernández, Juan: 312.
Gordillo, Toribio: 60. Heros, Mateo de los: 726.
Gormaz, Manuel: 141, Herrera, Alejandro: 154,
142. 164.
Goyeneche, .José Manuel Herrera, Antonio: 703.
de: 36, 490. Herrera, Diego: 698.
Graham, John: 266 Herrera, Domingo: 528.
Granados, Mariano: 181. Herrera, J:1:m .\ntonio:
Granados, Santiago: 21, 275.
35. Herrera, Manuel: 43.
Grangel, Antonio: 27, 49. Herrera, Ramón: 808.
Graña, Juan: 5R, ~04, :no, Herrero, E lías: 581.
400. Herreros, Mariano: 4F4,
Grillo, Bartolomé: 50. 490.
Grillo, Pedro: 37. Hervás: 351.
Guarda, Vicente: 699. Hesc\ana, Esteban: 179.
8 í .1i
H ick, Rathcliff: 726 . I rígoyen, José: 36, 43,

H idalgo de Cisn eros, Bal- 169, 263.
tasa r: 784. I t urra lde, María: 736.
Holt, Cristóbal: 457, 521, Izcue, Francisco: 263, 404,
680. 645 , 810.
Hore, Alejandro: 406, lz4uierdo, ntoni o: 4~.
409, 489, 490, 541, 549, Izquierdo, Francisco: 282.
691. !zquie1·do, Santos : 285.
Houffre, Tomás : 717.
H oyad , Mate<>: 724. ,facob li, G r gorio : 6~.
H-0yo, Fa.usto tlel : 294, .lnfar, J o·é M fu·ía: 162.
5 2, 584, 712. Ja nua r io, Victoria no : 725.
Hoyos, Frnnclsco: 726. .J ar/;\millo, José : 209 641.
Hoz, P dr o d la: 4"7, , a r amill i ·oJás: 209.
586, 692. Jául'gul: 351.
H u rtado, Agu tín: 38. • .J áu reg-u i, Maitín de : 1~4.
Hyatt, arlo11 Leonard: 1:15, 1:16, 143.
292, 368, 364, 392. .1 im 2nez, José: 265 .
.! ménez, Ro endo: 50.
li>áfi z, Hipó lito : 802. .Jo.·u6, Fermln: '745 .
Iba rra, .Antonio: 2lñ. .Jugo. J .• é Maria: 402.
Ibarra, José: 478. Jmnie.rt, Francisco : 2!)6.
Ibarra, Mar : 308. .J ústiz, Ignacio: 148.
l doyagu, Jo é: 654.
Jgle ia:,, Salvad or : 36, Kabana;;h, Barón de : JJ4,
623, 23, 835. 555 .
lladoy, Ped l'O: 58. Kenney, .Juan : 421.
Jlauzategui, Jo,é: 274. Kent, Juan: 244 .
Jllescas, José : 641 . Kickey, Federico: 2n.
!llingw l'th, Juan: 4!19. Kili, Patricio: 645 .
Jnclán, J osé: 108.
l ncb austi, Ni olás : 7.19. J.' Abai ssé: 287.
lnda r t, J o ab!'Í 1: . 77. La Fiera : 144, 159, 365.
lnfan tas: 617. La Mad rid: 7, 134. 136,
I nfante, .Aquilino : 79 . 148 144, 155, 156, 150,
fri a r te, Man uel : 20, 34-. 1 2, 462.
lria,r t , Mal't ín: 7l 7. La Mar, J us é d e ia : ::!:10,
Iria rt , Tomá.-: 9, 22, . :.'.G:1 , 4'.i8, 6'()2, 609, 617,
880 , Relación del Virrey Pezuela
641, 649, 6Gl, 662, 663, Larrey, Agustín: 339,

664, 672, 689, 692, 693, La valle: 492, JD4, 497;
699, 742, 752, 765; 774, 771.
í80, 7..85, 790, 826. Lavírt: 613.
La Riva: 95. Lay: 240.
La Rosa: 620. Lazó.u, Pe..il'o: 129, 466. ·
I.a Santa : 134. ;,ecuona, Manuel~ 366.
La Torre, José Gen aro: León, Narciso: 302.
12, 621. León Xirneno, Matías:
Labra, Tomás: 313. 762.
L~cy: 161. Letamendi, Luis: 796.
Lafuente, José M.ª: 745. Leuro, Juan José de: 37,
Lahera, Francisco: 522. 108.
Laiseca, Gregorio : 51. 1,ezama, José: 329, 506. ·
Lamadrid, Felipe: 93, , Lezcano, Asencio : 304,
193, 288, 436. :no, 410.
Lana o, José: 295, 339, Lig, Juan: 166.
665. Liniers, Santiago: 784.
Landa: 126, 725. Lira: 226.
Landa, Tomás: 746, 748. Lizán: 457.
Landaeta, Antonio: 53. Lízaur, Andrés: 364, 577,
Landázuri, Ignacio: 617, 695.
790. Loba, José: 396.
Landeras, Juan: 830. Lobo, Manuel: 521, 589,
L&nduchaveny, Pedro: 687, 707, 784.
762. !,ocatelli, Esteban: 374.
L:; ntaño, Clemente: 482, Londoño, Simón : 226,
745. 238.
Lantaño, Francisco: 312, Lopetegui, Albert.o: 312.
405. Lopetegui, Tomás: 214.
Lara, Franci~co: 478. López: 143.
I.ara, Isidro: 477. J ,ópez: 283.
Larra, Pedro José de: López, Francisco Bruno:
491. 5, 108.
Larral, Juan, 138. López, Nicolás: 698.
Larrañaga, Juan: 740. Uipez Aldana: 818.
Larrazábal, Agustín: 27 4. J.ópez Llanos, Ramón:
Larrea, Tomás: 51. 537, 538, 540, 550.
8 S1
Lópcz Mfndez L,ui ·: •109 . l\fa mani, l\Iigt1el: :J:2 7,

Loi·ca, Rafael: 209. 3:)0, 4fi7, 4¡¡g, 508.
I.lwi Y~I, .rwm : ~23, 324, i\fana, Jo:sé: 4:\1.
4 1, 02, 40~. 405, 414, Mannerdí, JoNué : 121.
415. 4] 6, 429, 610, 622 :\J:uu·iqut>, Tomús: 448.
635, 7511, 762, 788, 818, ·11 :rnC'illa, Estebirn: 698.
41, IM 7, 84 . :.Jancilla, Joaqnín: 5¡12,
l .(ltdi l'il, Ft, li cia110: 812. ~\fan ·o, Manu el: 141, 142.
L n1T>la, .Jo:sé: 151. M ansueto. ,J o~é : :rn2.
l .11 \C1b. Pedro llfa1·iano: Mantilla, José: :110.
:í8. Manzanilla, .Juan Agus-
I, zan n, Anton io: 39. tín: 20, :M.
T.nea, Príncipr, de: 605, .i\·faqt1er1a, Ilclefonso: 54.
71 8, 722. Mar, Pnlrn José: 645.
Luchi, Frnnri8ro: 268. }T:trcf1 d,d Pnnt, Francis-
l ,ti_iún, Domingo: 309. co: 92, 109, llO, 111,
Luw1·iaga, Toribio de : 11 1, 114, 157, 200, 221,
825. ~:n 305, 399.
llfor!'hán , .Tosé Sm1 1:oH: 20,
Lhrno, Tlfannel de : s, · 168, 84 .
352, 438, 602, 609, 617, )Ianlnne~ ..fosé Antonio:
G49, GG4. 665, 672, 689, 3 12.
(i()2, 710, 1742, 752, 765 , dal'Ía Isabd: 269.
774, 780, 78:'í , 79fl, 826, i\fa l'Ín: 1:rn .
:~27. Marnto, Rafa el: 6, 109,
Llanos Jnsé: 6!)3. 111, 112, 113, 118, 121,
Llanos, Miguel: 791. 125, rn1, 174.
Llombanl, Francisco de : :'1lan¡ueli: 110.
194.
}\J árquez, Ramiro: 767.
Llorens, Francisco: 437.
Mún¡uez de la Plata, To-
1'.1.ac Gregor: 328, 336, más : 245.
409, 489, 498, 576. ri1arquieg-ui, G u i II e r -
Magallán, Joaquín: 149, mo: 136, 462.
193. Marquina: 449.
:M:agu ifi n: 437. Marqu ina, Conde de: 484.
JVIaldonado, Mariano: 522. Jlartie rena, Juan Joaé:
Maltarino\ José Maria: 5, 9, 100, 219, 232, Hl 7,
160. ~42.
88 2 Re/ac i,í11 del 1'i11·1·.11 l'e;,11e/a
Martín, Juan: 244. Menéndez: 224.

Martín, Juan Antonio: Menénder., Rafael Fran-
478. c;isco: 57.
!\I artínez, Ei4an isla o: 283, ;11eneses, Juan Francisco:
311. 20, 34.
Martinez, Francisco: 209. Mera, Mariano: 220.
l\fartínez, José: 193. 1\IP.rcado, Juan: 224.
Martínez, José M.: 739. Merino, Ruperto: 31:~.
Martínez, Narciso: 136. Mesa, Pedro: 4% .
l\f a rtínez, N icomedes: 304, l\t.iangolarra, Franci,-co:
310, 426. 57, 58.
Martínez, Rafael: 830. l\fier, Ign::icio: 170, 263,
l\lartínez, Sebastián, 237, :135, 571, 6'45, 692, 848.
275. Miláns: 161.
Martínez rie Campos, Ra- Milaya, 'T'omá;;: 157.
món: 617, 784, 796. M illán, Domingo : 811.
Martínez .De::;calzu: ~23, I\-liller, Gui]lp 1· mo: 688,
407. 6fl7.
1v:.~rnri , .Jnsé: 210. i\I i miles, J o;;é: 1-18.
:Mata, Francisco: 502. Miranda, Damiún: 509.
Katamoros, José: Hl4 . Mizoireta, José: 60.
:vraturana, Juan: 407. l\i.'.:o;r, Francisco: 401,
l\faza, N.: 246. 622, 817.
M ::izón . Juan: 50. Mogro, José: 146.
l\Iedina: 9 . l\folina, Antonio: 152.
1\IIedinaceli: 241. l\lolina, Joaquín de: 17,
Meléndez, Joaquín: 567. 107.
1\IIelián: 207. MC'lina, José Ignacio: 20,
Melo, Francisco: 619, 802. 33, 665.
M enchm:a : 280. l\Jolina, Juan de la Cruz:
Mendiburu, Juan de Dios: 310.
312. M olina, Pedro Pablo: 559.
l'dencliburu, Manuel ele: Malina, Victorio: 360.
59. Monasterio, Ramón: 698.
Mendizábal, F r a n e i s - Monet, Juan Antonio: 6,
co: 335, 564. 104, 128, 473, 622, tr93,
Mendoza: 224. 816, 843, 847, 848.
I-11r/ice u;10músti,•11
!dontc Esp;1da, Juan: 401, ,'vlorgarlo, Antonio : 146,

li54. 270, 4:36, 601, 677.
M unte:iguclo, Bemai·do: ::Vforilln, Pablo: 9, 129,
756 , 1X7, 192, 202, 210, 214,
l\lontealeg1·e, Marqués de: 254, :\42, 547, ií60, 571l.
465. Morla, Juan: :na.
Montel>lanco, Conde de Morla, Lorenzo: 436.
í v. Carrillo de Albor- Morl¡ueso, Francisco: 478.
noz, Agustínl. Moya, FranciRco : 437.
Mf'•, t~Jlano, F r a 11 e is - 1'.[ugica, Martín: 1:30.
t:O: 60. Muñoz, Cristóbal: 401.
M ntemfü•, 'n.nde de [v. M.uñoz, Ramón: 823.
11.rrillo de Albornoz, Muros, .José Miguel: 21,
F e1·nand J.
Montemira, Marqués de Mu nieta, ristóbal: 677.
ív. Zárate y Navi a, Pe- 1\1 u rrieta, Francisco: 275,
dro Jo él. 526, G52 , 695.
Montenegro, ,Jr,;,;é: 8, 168,
1s2, :n1. poleón : 409.
::--; .i
Mon ternl11, 1 icolás: ,382. Narváez F1·a ncisco: 604,
JVJontoya, anuel: 39, 1398, 705, 819 .
582. G88, 60 , 700, 7 45. Nn.rvá i, Manue l: 480.
Guillermo: 408.
};J 1· 11rváez, Nicolé.$: 220.
M rale¡¡, Alejandro: 39. 'a. a, Francisco: .274.
Mnrale!I, G1·egorio: 478. _ avajas, Antonio: :335,
M c, rale:, Jo é: 377. 567, 568, 570.
foralm11 Mariano: 238, avamuel: 28, 407:
2 ,12. r:wa net e, José: 448.
M rale , Tomás: 57. Navarro, Domfogo: 108.
Mor no: 36. Na\'arr , J o;•é: 1304, 308,
Moreno, Domingo: 38. 400.
Moreno, F,stani:::lao: 8~0. Navarro, .Juan: 510.
Moreno, Manuel: 58. N' e eh a. Mariano : 710,
l\.foreno, Mariano: 435. 7 47.
~foreu, José: 5!36. 1'-'egrón: 7,n.
l\1ore~· ra, Franeis(·(1: :-102 , N'na, .Jo;;;é: 808.
65!1, 74:1, 767. :\", ;~ uer:1, Rodrigo: 699.
2\. urü,g ,1, J o,;é : (ifi(I, Gfü,, Uiaiíel H, Pe<ln>: 5, 10,
(i05. lUU, 224, 238, 242, 027,
I~r; ri<:ig: :·l. } t~dt·(i: 1.-!8, ~'71,
1
,t;:i8, 4G:---, (i%, 813.
:¿~:¿, :;,i:.'., (i(jll. Olarría, Fi':1n cisco Javier:
1, ova, Jos¿ CÍl,: :·,;;7_ 1:,ií, ffi, :i:ili, 318, 821,
.1\- uy:1, \i iduri:111u: ;--:Oo. ~; :2,n, :?2~, ~~5 0, :J5a, ~84,
¡·, ldll!Z, •.\ ll_L'.'d: ;:,l , ;:~b, -lGt), 4~)U.
:\úiíez, illanm·l: -H7, 528 . Cilay a, .Juan An tu niu: 528.
:\" úi\ ez, Torn:'ts: .l ;, J, í4ü. Oli\'a, J(lsé: 154.
Oli 1·ai:e~, T:1mús: GU~.
()'J;rien: :2711. 21·1, ií25, ()Jmid :,, Pedro: :309.
l.illfl, 675, 702. O11í s, Lui::; d,:: 7, 121, 125,
U'Hig-gin!'.: 142. lfi8, 15\1, 228, 247, 26'6,
O'Hi!!gins, Bernardo: 10, 267, 322, 326, 394, 406,
1-11. 145, 172, 176, l \17, ,1511 .
19P, 206, 208 213, 2~)0,
1 (h·amas, 1:rn.
2::9, 247, 256, 257, 452, Onlói1ez: D.
487, 526 : 585 , 11S9, no. O rdúúer, , José : 1 H, 120,
()' f{igg-ins, Cnrlo~: 108. l '24, 127, no, 13:::!, 145,
()'R eill~'. Dieg o: H;,t, 1:15, J ,11; , 117, )4,'.~, 149, 152,
1:111, 137, 143, 156, 15!), 157, 170, };)'/, 1()8, 199,
:!~ ~:, RH6, 5~{6, 587, 588, 20:i, 206, 20P., 209, 212,
5!18, liFi, (ilfi, fi19, 620, '.;28, 2:r;, '2:17, ,!:3G, 736.
fü;::J, lilll, üfi2 , 663, GG5,
01·é: 728.
770, 777, 780 , 786, 802,
Oreji",n, Manu e l: 6'11.
805, 807, no, 811, 834,
C.11es, Miguel: 154.
(HJanio, Jvlanuel: 39. Ore~r111i. C~rlo:,: 51.
OLejero, Tomás : 480. Oresqui, Manu el: 698.
O jeda, Cristóbal: 698. Oi't ega: 513.
Ojeda, .Juan: 147. Orte~a. Antonio: 663,
. Olaechea, .Juan: 181. ül:i.4 .
Olag ner Feliú, Enrique: Orte;;n, f~a rlos M.: 808.
191, 804, 310 . Orte¡tn, Eusebio de: 729.
(J}a¡.rner Feliú, Manuel: Orteg-a, Francisco: 58.
19, 33, 111, 112, 113, Ortiz, E u:-;taquio: 51 .
118, 121, 314, 664, 665, O,·tiz, Félix: 310.
672, 710, 752, 774, 780, Ortiz, Fra1Jc·isco: 219.
785, 826. Ortiz, .J o;ié: 654.
Ortiz, Juan: 38 . J'é.11t j,.,, , Jo é: 181.
Ortiz, Manuel: 21. F:da io.,, Juan : ,;og_
rué, Domingo: 592, 'T48. P,d izH , Francí cu .J o~é ele
Oarna., Gaspar de: 3 , 465, la: :irn, 866.
522, 65 , '743, 763. Palleschi, Lorem:o: ~O.
Osma 1· g ri : 821. :A, 161.
Os res, Miguel: 147. Palma, .José: 50.
Osor s . Nicolás: 146, 697, P1domn¡tw, Tomás lg11a-
627. ciu: !\G , ,!:;, H4, 62U,
Osorio, lgnaci : 490.
Osori , Mat"iano: 8, 9, 10, P,,lom era, Manuel: 27,
11, 77, 128, 162, 174, 4!).
177, 180, 184, Hlii, l 7, Palomino, !ano •l: 38.
191, 193, 195, 196, 197, J•a n r P dro: 36 0.
1 !l. , 200, 201 208, 213, Pa-rarla, P;\,blo, 3(i9.
~i7, 228, 220, 2~2, 233, Pardine , Fncundo: 352.
;¿3 , 24!3, 245, 24-7, 24, , Pa.rdiña I lV1anuel: 60.
24H, 256 257, 2 , 26!l Pnrclo: 61! .
271, 272, 273, 276, 277, 1 ¡¡1•00, ntouio: '741. 7fi6,
: o. :~01, 31 320, 321, 770, 7 o, 801 , 812.
:i2:l, 328, 32!), :146, :1t16, PMrlo, Luis : J48, 21~.
348, 4fl, , 50, 35:-I, :l-4, l·'Md1 , Mnn uPI: 20, 34,
36ñ, 35fl, !J67 :nH, ;, . 4, !JO, 263, :102, t'4, 593,
s ó, 887, 3~6 -1 • ns, 765, 783, A .
499, 601, 677, 678. :Pal'dO de Zt>la, Junn: ~o .
(Jr,trü1, Fr,1ncisc" dt,: 11, P·lJ" des: 601.
24, 225, 23G. Paredes: :=l:17, G00, 5rl:'l,
Otermin, Agtustín: 203, G82.
278, 522. 52 , ~54_ ;;sri; P1,rede;c;, Gt·eg-ol'io: 21,
651, 670, 67!:1, l-i74, li75,
61l3, 741, 74,6, 748, 822. J•ai:eja, ,Jos : 168, 211.
Oyngue, Ant ni : 21. 35. Pnreja y ort's, J'osé:
26, 36, 42, 4 , 47, ~5 •
P;,cha 0 • Dorning-l>: 7rll. . . 199, 713.
FHl'. ht~(): :367, P.1rricena, Jo11q uin : 369.
Pagador, .Jo,;é: 7~lG , 747, I'nscun; Agustín : -2, 122,
74~. 401, 705.
Pa.i<ín, José :Mnrí a: :111. Pa ~trnna, .To~é M.: :311.
886
J',L l r{Jll, Pabl,,: :.!O. ~):-3. J',, zu,•l<i, .fu aq11i11;, tk la:
h,z, .-'\nt ulín: ,!~JL G77.
J'az u:s, Antonio: ::?1 \1, 232. i'ezm•la, J usé ch~ ¡.,. 1,77.
Pr: Z (1~, H~ln1ún: 8~,. Pezuela, ,Tuan dt! li.l. • (i77.
J· ede nrnn te , (';;rl(I,.;: B28 , l-'ezuela, Ra mún ,l e la:
4(10, 4!)1. ;=;~s.
I\•inadu , A11lu11i11: ,-1:Hi. l'i catlo, Pablo: 32 7 , 467.
1-\·IPgTín, Ju s{, Es teban: Pico, .J uar, : 703.
:.!O, :34. Pid1t:1·, .foaq11ín: 151, ~90,
•) ',) ()
Pdliza, Frnnt:i ;-;,·o : :10\l. ,_\ ,.....,,
Peiia, Domingo: lif)!l. P;élago , Ferna11d n del:

Peña, Juan: 87. 6li~.
Peña, Mariano: 54. Pierce, .Taime: 2G4.
Prreyra: 108, 121, 407. Pieres, Antonio: 311 :
Pereyra, Martín: 309. PinPcla, Andrés: R30 .
Pérez , Antonio: 51 Fin illa. St>lrnstián: 606,
Pérez, Juan: Hl4. í~ti .
Fifrntelli, Nicolús: 509 .
Pérez, Rafael: ;,;Q\I. Piquero , .Jo,:é: 7:IG.
Férez ele Ltma , Igna ei.o:
127.
Pizarn,, F1·;,_n,•isco: 1(!),
Férez rl tc Tuclela , Manu el: Plú, Tomús: 164.
465. F'laza , Ub,dd,): !!!l, 283,
Pérez ele! ('amino, 1Weli- Polanco, Frant:iseo: 219,
tón: 537, 599, (i48, 7!l5. '.2~2, 275.
P{•rez Man ,; illa, Manuel: Ponce, Pedro: 5~0.
G98. Ponfenacla: 327, 467.
Pnl'icholi (y_ Villegmi, PnrLal, Mariano: 310.
Micaela) . Portales, Estani slao: 812,
F\ ter, Guillermo: 408. 629.
Pezet, Fn,ncisco: 465. Portornrrero: 18G, 251,
Pernela, Ignacio de la; ::152, 495.
204 . . 328 , 40;, 656, 724, Porturas, Pablo: 84.
806. Fosada, Pablo: 27, 49.
Pezuela, J oa4uín de la: Po~adas, Diego : 49.
1, 307, 315, 585, 7i,9, Pustigo, Carlos: 172, 282.
84.S, 847, 849 , 850, 862, Postigo, Ramón: 304.
863. l'uzu: 608.
I,1dite ono-;;di81 i(· n 887
I'ozo, Eu sebio : 312. (.¡uinteros, Agustín : 241.

Premio Real, Conde de: Quintón, Tomás: 448,
302. 530.
Pi esa, Julián: 470. (}ui1io1~es, Migu el: 304,
Prevost, John B.: llJ, 247, ;; 10, 739.
251', :¿59_ (i uirnga , Ant nn io: 716,
Prieto: 9!), 207. 721, 729.
Prieto, Ramón : 3!> .
Primo de Rive ra , Joa- Hvmfr z, Francisco: 767.
4uín: 1211, 121, 164, Ramíi-ez Juan: 15, 100,
l!J:l, 2:'iG, 270, ,!:lti, GOl, 138, 155, 21 , 26, 327,
(i77. :i29, 332, 334, 336, 886,
Pringle.~, Pa :;;<.:ual: 804, 4~ 47', 60~ 513, 55~
X05. 561, 559 571, 672, 573,
1.'rt',. Ua1rn',11: llili. 74, 675, 5 6, 598, 599,
Prucl eneio: 2::6. 600, 608 60 , 612, 614,
runa, Francisco de Pau- en 7, 618, 621, 632, 650,
la: 20 34. 56, 496. (i 9 676, 678, ~01. 701,
Pu che, J.: 522, 628, 591. 73 , 75, , 761, 769, 778,
Puente, Juan de la: 158. 77f), 793, 800, 15 18.
Pueyrredón, Juan Martín 1 amíre-z, M nuel: 16. 330,
d : 311, 05, 719 740, 507, 530.
776. J,;t mír ez , l\.foteo:
6, 134,
Puyo] , Josda: 7:lfi. 170 , 471.
1:an10s, .fosé: 559.
Q1;adrado , Fernando: 36, 11:,mos, Juan: 311.
39, 42 . Hnmoa, Sebastián: 467.
Quesada, Isidoro: 310 . R Avago, Simón: 19, 33,
Qu e11ada, Juan José: 282, 264 , 279, 326, 453.
308. Jü:al, B niw del: 469,
Quhnper, Manuel: 264, 477, 567, 590, 592.
279, 32 , 335, 340, 466, Recavarren, Francisc0 :
49 , 51H, 6 2, 564 , 606, 20, 34.
612, 6l3, 615, 617, 651, Reinaut, Pedro · 264.
724, 7 3, 764, 769, 770, Rendón, Francia o: 1'86.
779, 785. 791. Renobalea, Mariano : 12,
(luintana, .Taime: 209. 149, 150, 286, 328, 40S'.
<{ll intanilla: 139, 694, 695. R quejo José: 1'92, 635.
8SS Relwiún del Vin·ey Pcz11elo.
ReL1t1c1u1, Careta11u: 327, Rivera: 21JG, 28:J.

447, 464, 474, 528, 567. Jlivera, Gabriel: ;:;r_)O.
Reye;:, And i·és: ,J.J7, 528. Rivera, Ju.~é Cenaro; 510.
Heyts, Fn111cisl·1¡: 108, ltivera, Nlat-iano: 58.
448. Hivera, Tomás: 2:~5.
Tieyes, Judas Tacleu de: Rivern: 7G!J.
20, ,\4. Hivern, Felipe: 14'1.
l{eyes, Lurenzu: XCiU. Eivero, Franci,H: o: iíiJO.
Reyes, J\'1a1·celino: 7:2~1. I,i\ero, Manud: 77'2.
Reye¡.;, Ped1·u: 448. I:obinet, l~uillenno: li2(i.
Rey~s, Tori hio: ;mu. Roble:-;, Xa·,-ier: 559.
Reyna, Francist:<>: [), 2lf>, Jtodil, José Ramón: 7,
285, 6()3. 15o, 1G2, ,rn,~. 7:n.
Il icafo1t, Ma1·iano: lG, 1-:odríguez: 99.
rn1, 1::4, 1:t5, 224, 253, l(,>rlríguez, .ToRé: z:n.
2~!1, 805, :~1rn, :~18, 324, H~srlrigw z, Martín San-
0
;~4::, 4-"í),'), 45'.), 460, 4!J4, tos: 309.

-4%, 500, ií!)8, 5(l!), (i08, U.•lllrí.tn1ez, Miguel: iíG8.
Glli, (\17, GU:;, 61'.l, 621, Hu.ia'-': 224.
(i22. G2:\ r•.1')),,_., fü'iU, 7:2 !3, [(,1.ia,-;, ll'Lmuel: :C:12.
7(i!), 770, 788, 7K!l, 7!1:1, no,ia!-i , ;\fa ria no: :rn.
7!14 , 800, 801, 802, 812, Rol1lán, Dil'.c!\J: 177.
Sl:~ 1 814, gis, 8] (i. 817, !(omún, .fosé: 7Ml.
;-;:¿u. ~~ ~,1. s :t7, :·tJ0. f.nlJlP,i'<>, r\ntnmo: ,!:':(i.
Rieo )' Angulu, (;aspar: Romero, F'rancisl'<i°: GO,
3!18, 404, 851. G41.
. Rich0h•: 852, 854. E,:men> , P:1hlo: :'ix .
Riera, Sebastián: 877. Eoncleau, Jrrné: 52,8, 605,
RieReo, Frnneisca: 282. 1355, 656, 71,:, íl9. 775.
Riesco, .José M.: ,J3fi: T:one)r, César: 2GG.
Ríos, Antonio Angel: 377. Ros, An:;el: :¡27, 474.
Ríos, Francisco: 1:54. .no,,, .Juan Benito: 52.
Ríos, Prudencia: 480. E osa, F{>lix de la: 136.
Riquelme: 434. fü, .~a, Pedro de la: 809.
Risco, Luis: 447. \11sales, Tomás: 296.
Riva-Agüero, José de la: _i-(o~a~. l\fonuel: 530.
327, 328, 337, 464, 465, l~u,-;elló, fosé: 10, 241.
4!)0, 5'.l2, 790. R<Jza;;, J11:,n: 154.
J ,1,li<:e o;w;n<l.s t ico
Roza::1, Manuel de: ií\l. ~alinas, Joaquín: 161>.

Rozac;, Ped m: 437. Saludo, .Jnsé: ;\\12 .
Rubio, Ant\lnio: 697. Salvador, Dúma,w: L:.G,
Rubio, José: 698. 436.
},ubio, Manuel: 20, H:\. Salvado1·, Ang-d : :_lú\J.
Rueda, Fr:11~ci ..:co: 19:L Saman~z: B67.
nuiz: 466. · Sáman,,: :rn5.
Ruiz, Crisfr'ibal: 1:30. San Cal'los ( Duqu e ele l :
Ruiz, Pedro : 434, 435. 2~5 ," 2~6, '.\TI, ,Jí)8, 422.
Ruiz Ac vedo, Jnsé: b41. f;an J ,,i ilru, ( '"ndt> de ( v.
rw~sell : 72.6 . Co1·tú2nr e Abarc a, isi-
Rutherfnrd, \-'"illü:m: (,5 <1. dro>.
San .Juan Nepomuceno,
~aavecüa: 4il5. Man¡ ué~ de : 21), H4.
f:aa\'edra, Fr<111cisrn: 52, 2:n.
302, 658. an M111'lit1, Jol!é rl : !➔7,
Saavedra, Joaquín: 51. 98, 10 , l O!J, 147 165,
Sabater, José : 1()4, ~\52. 176, 18;!, t8!l, 197 190,
SagasL1, Joaquín: :376. 200, 2 1 , 20 ·. 2C , 21:l,
Salamanca, JJartnlorné M. : :&28, 2::15, 240. 247, 256 ,
20, :13, 2(i:-\, ()4:), 705, .. 57, 260, 27 l, 272, 27:.l,
768, 1 a. 2 l, 282, 28 20: , '.!97,
Sal~~, .Juan de Dius: 7'.Jl. 30,; , ~u. :37, ~77, ,1 o,
Salas, 1\Iartín de: 491. ,U) , 4J.l, U), 450 , 451,
Salaza1·: rí40, 650. 452, 55, 467, 6i, l;,
Salaza1·, Ft rnando: 21,
0
4 7, 4\')2, 495, 606, 514,
35. 566 , 5-, fí78, 5 8, 590 .
Sahz,:r, Fr,1nci,To: 20, !i\11, é,<J2, cií)8, 607, GOF.
3:\, 2<i4, 27(1. GJO , Gl1, G12, _fil(;, G2:'l,
Salaz11!' , Jnrl::l0c-jo; · ~l9, G27, 63:l, 6%, 6?8, 646,
2:12 . (iMl, Gií4. (i71, 1;.s1, GS~.
Salazar, Pedro: 149. !l, no, n2. 73-4, 741,
Salcines, Juan: Cl. 7,H), 75!3, 7¡¡0, 758, 759,
Saldamanclo. iW a , <: e I i. - 7C'0, 765, 76 , 770, 77 ~,
no ele: 11:}:l, ,148. 77. . 774, 775, 776, 777,
Saldívar, José: 50. 779, 788, 789 , 71] 1 79 1
Salinaf;. 4:-m, 4;~.J. S02, 804, 06, . 07, OR,
Snlina s, An.-· :c• lmo: 181. 810, i-7, 25, 830, 31,
8!10 Relación del Virrey Pezuela
R32, 883, 836, 837, 852, Sapartegui, José: 401.

853, 854, 859. Saracho, José Benito:
Sánchez, Joaquín: 20, 33, 309.
665. Sardina, Vicente: ,6, 16,
Sánchez, José: 720. 136.
Sánchez, Juan Francisco: E-armien Lo, Freo.: 125.
120, 300, 318, 323, 324, Sarmiento, Julián: 39.
328, 336, 353, 354, 355, Sarrio, Ramón : 50.
358, 360, 364, 378, 379, Sauri, Juan: 663, 664,
384, 401, 403, 405, 414, 693.
416, 417, 419, 428, 432, Sayán, Pedro: 448, 449.
438, 439, 451, 477, 478, Scharly: 611, 761.
479, 481, 483, 484, 490, Segovia, Antonio: 309.
511, 580, 66E. Segura: 283.
Sánchez, Santiago: 50. Srndeja, Leandro de la:
Sánchez, Santos: 313. 132. 519.
Sánchez Madrid, Felipe: Srnoain, Miguel: .699.
304, 308. Seoane, Antonio: 320,
Sánchez y Lozano, Ma- 330, 373, 874, 515, 600,
nuel: 482. fil0, 621, 622, 636, 675,
Sandoval, Juan: 530. 678, 692, 753, 762, 815,
Sanfuentes, Salvador de: S16, 817.
654. Seoane, Miguel: 869.
Santa Cruz, Juan de: 136. Semil, Antonina de: 491.
Santa María, Jlian de: Serna e Hinojosa, José de
135. la: 4, 7, 9, 14, 89, 100,
Santa María, Marqués de: 137, 155, 156, 182, 240,
181. 255, 287, 306, 307, 318,
Santalla, Juan: 698, 745. 319, 320, 324, 326, 327,
Santiago, José: 166. 330, 335, 336, 343, 369,
Santiago, Manuel: 810. 371, 382, 423, 424, 445,
Santisteban, M a r i a n o: 455, 459, 460, 461, 474,
508. 476, 500, 513, 550,. 571,
Saritos, Doroteo de los: . 572, 573, 574, 575, 586,
447. 528. 602, 603, 609, 613, 615,
Santos, José de los: 447. 616, 618, 649, · 661, 662,
Sanz,. Juan: 50. 663, 664, 668, 669, 672,
~anz, Manuel: 745. 689, 701, 709, 73~ 742,
fadirc onomristico 8!) 1
762 765, 769, 773, 774, Su biJ'fa: :.:!24.

7 'O, 781, 782, 783, 786, , u r tagu ra y M a n u l :
788, 799, 800, 826, 887 30, 737.
4.1, 8 47, 849, 60, 852, !-:.ufriáteg ui, Prndencio:
5a, 855, 859. 377, 082.
s~ illa, Francisco: 707.
evilla, Joaquín: 65, 372. Tn boada , Jo. é : 166.
· evilla, icen e : 448. 'fla •ón, iguel: IQ, 246,
8ie rra, Manuel de : 376, tJ22.
4-%. 'fag-1 : 465, 6.J2.
~Ll:!rra Mariano: 160, 07. '1:agle, Jo é Bemardo de:
f--llva, B uenaven ;ut·a: 312. 3 • 57, 49 7, 49 1 623,
, ilva, Diego: 313. 661{, G64, 823, 829 , 830,
Sil a, José ntonio: 312. 31, 832.
ilva Remigio: 449, 522, 'l'aluman tes, Ignacio: 61.
528, 591 . 'l 'aramona, al'ciso: 09.
ilva, Tadeo: 312. Tavira Pedr : 148.
Silva v; rgara, Pedro : 'l' ~Y , Alejandro: 4 .
31. 'fedesqui, Juan: 157.
im6n, ntoni : 326, 448. 'réllez, Gabl'i 1: 311.
kiel, William: 394. 'I'éllez, Román: 510.
mit.h: 121, 122, 158, 266,
'J él1ez, Tadeo: 309.
325, 434. 448, 504, 576.
obr mont:P. : 784.
T ell , ,Tuan Frnncisco:
Sobrino : 430. 308.
offta, Bernal'do: 08. 'f na, Ju.u1: , . .
Sola, José: 698. 'fE'rán , Francisco: 448.
Solar, Eu e6io: 68. Terón . Pablo: 7.
lar, ,Jo é: J 79. 'Terraza.-, Fern:mrlo: 310.
Solfs: 242. 'I'home, Jaime: 246. 762.
~ologuren, José: 50. Tij e.r , Clemente: 5 .
, oroa, Joaquin: 648. 1'irado, .T !'lé: 52.
Sotomayor, Manuel: 5 Tisear, Eusebio: 47 .
Spear William: 731. To.i , Ma ri¡ués del ( v.
Spry: 757. Mar i nma, J uan Jo-
· Suárez, Isidro: 766 767, sé).
772. 'l'oledo, José Ignacio: 142.
Suúrez, José : 29 1> 386, Tonsón : 283.
577, 613. 'l'oÍ·ito: 240.
892 Rela.ción del Vfrrev PezueTa
Toro, Fulgencio: 8, 182. Unanue, Hipólito: 613, •

Torralba, José: 53. 766, 769, 770.
Torre, Bernardo de la: l,ngría, Pedro: 220.
177, 193, 273. linzagueis, José: 51.
Torre, Fernando de la: Urdapileta, Miguel: 36,
388. 42 .
Torre, José de la: 813. U reta, Juan de Dios: 757.
Tone, Pablo de la: 724. lJreta, Miguel: 757.
Torre, Pedro de la: 7 40. Uriarte: 490, 491.
Torre Antigua, Conde tle: Uriondo: 224.
169. Lrquijo, Pedro: 562, 608,
Torre Tagle, Ma1·qués de "i36.
(v. Tagle, José Bernar- Urrejola, Carlos: 740.
do de). lJrrutia, Fermín: 60.
Torre V elarde, Conde de : Usoz: 134.
59.
Torre y Vera, Mariano de V acaro, Antonio: 183,
la: 182, 273. 184, 213, 248, 385, 537,
Ter res, Domingo de: 183, 545, 546, 602, 608, 692,
200. 720, 725, 727, 734, 735,
Torres, Francisco: 665. 785, 826, 851.
Torres, Manuel: 52. Valcárcel: 281, 451, 462,
Torres. Rafael: 449. 1556, 557.
'J ortel, 99. Valdeavellano, Juan Bau-
Trenes, José: 53. tista: 108.
Tricio, Joaquín: 313. Valdelirios, Marqués de:
Tristán, Domingo: 836. 37, 663, 664.
'I'roncoso, Manuel José: Valderrama: 746, 748.
311. 313. Valderrama, Juan José:
'l'rujillo: 106. 282, 308.
Tufiño, Juan José: 311. Valdés: 330.
Valdés, Antonio M.: 744.
Udaondo. Ji.ian Bautista: '\' aldés, Casimiro: 107. ·
654, 724. Va!dés, Jerónimo: 424,
Ugalde, Antonio María: 461, 515, 599, 602, 610, .
641. 616, . 618, tí22, 624, 632,
Ugar·t e, Tomás: 38. 636, 637, 649, 650, 692,
Ulloa: 753. 753, 763, '762, 788, 796,
l-11dice ono,;1rísl,r." o S9S
7(li), Sil~, 8 18, K:,ti, ~39, \ ·argas, J u,tn ,fo,,~·-: :36().

R40, K;iO, 852. i'ar¡;a;; , .J uliún: :!24.
\'aldé,-, Jusé: 11, 2G9, \' ázqu ez, .Tns ó: GO.
809 . \ 'ázt¡uez d,! An111a, ,José
Vnl clés, ,luan: 1H3, 21:J. i\1atía:-<: 41i5, 790.
Valdivi eso, , ';trmen : 149. \'¡,ga, J ll:111: 21!) .
\'a..ldivi so, F r a ,n ('. i seo: \',iga, Manuel tle la: :mi,.
l GG , 193. \' cg- a, Lui'!'llZO: rrn.
\ alem:ia: G00, 671. V t'ga, Mart ín: 38 .
Valent:ia, .i\iigu p): 478. Ve:µ:a, Mi g uel de la : 37.
\ alera, .Jo.s é : 205, 504, '\ e ¡!.'a del Ren, Cc.inrle de
so:;. la ( v. Vúzquez el e Acu-
Valle : :a,. üa, José Matías) .
Vnll , mst ba.n: 822, 823. Yélez, José : 224.
Vnlle, Francisco d 1: 181. Ve ntll'el l, Li borio: 4H6.
Valle, Ramón del: 130. Verdegue r, lemente : 38.
Valle d I Oselle, onde Vergara., F rancisco: 305,
<l : 19, 33. :ll2.
'i'alle de Tojo, :VIarqué8 Vergara, .Juan de Dios:
de 1 \ ·. Martierena , .Jt1an
312.
Jo~é ) .
Valle Hermoso, ( ·onde de: Vial: 99.
(v. Alyarez de Foron-
Vial, Frant: i,9c:c¡ : 740.
da, Faustino'). Viamonte: 462.
Viana, José: 830.
Vallejos, Manuel: 309. Vida!, Agu~tín: 309.
Yalleumbroso , Marqués de ¡; ida!, Francisco ele Pau-
(v. Zabala Bravo de Ri-
la: 746, 747, 748.
bero, Pedro José).
Valverde: 219. Virlal, José: 312.
Valverde, Aniceto: 641, Vida!, Tomás: 641.
830. Vidat, Domingo : 454, 515.
Valverde, Manuel : 491. Vidaurrázaga, Antonio :
Valverde, Pedro: 42, 51. 436.
Vareln: 128. \idaurre, Manuel Loren-
Varela, José María: 38. zo de: 320, 382.
Varet: 190. Viel: 710.
Vargas, Anselmo: 448. \'iendelrio, Juan de Dios:
Vargas, .José: 448. :ns.
894 Relación clel Virrey Pezueia
Vigil, José Manuel: 663, ': izcarra: 295, 725.

664. Y izcarra: 621.
Vigil, Mariano: 757. Y ocalán, J oaquin : 278.
\' igodet: 93.
v ildosola, José: 149. Waldell, Juan Vicente:
Villagra: 138. 309.
Villalba, . Joaquín: 167, ·washington, Jorge: 344,
246, 784, 796. 6:18.
V illalobos: 728. Wellington, Lord: U91.
~'illalobos, Alipio: 14 7. Wilkes: 265.
\ illalobos, Baltasar: 89.
Willkinson: 756.
Villalobos, José: 51 , 607. v"ilson: 410.
Villalonga: 613.
Villalva, Andrés: 92. X iméncz, Mariano: 468 .
Villamil, José María: 784,
796 .
Yáñez, José Ignacio: 812.
Villanueva, Andrés: 448.
': illanueva, F r a n cisco: Yraunzaiz, José: 51.
Y ríondo, Francisco: 50.
282; 308.
villanueva, Manuel: 447. Ysidro: 240.
Villanueva, Rafael: 641.
\·illanueva, Tomás: 448. Zapata, Esteban: 360.
Villar, Isidoro: 308. Za.pi la: 99, 207, 283.
Villate, Manuel: 810. Znm brano: 40, 609, 524.
Villegas.: 235. Za mbran , Fer nando : 194,
Villegas, José: 111, 112, 84 .
113, 121, 168, 177, 202, Zamora: 613.
211, 268, 693. Zapata, Manuel: 821.
Villegas, Micaela: 592. Zapatín, Juan: 38.
Villodras : 138. Zárate: 236 .
Villota, Manuel Genaro Zárate y N avía, Pedro Jo-
de: 36, 108, 388, 466, sé: 388, 599, 609, 652,
518, 658, 660, 7 43, 848. 658, 659, 665, 743, 751.
\'illota, Vicente: 482. Zarco, Juan: 467.
Villotas, Miguel: 108. Zarratea: 557.
vivero, José Pascual de: Zarzuela, Juan: 702;
143, 144, 156, 159, 603, Znvala Bravo de Ribero,
605, 617, 663, 664, 688, Pedro José : 322, 389,
702, 719, 784, 796. 390 762, 764, 770, 776.
h1dice 01wmástic() 89.;
Zevallos y Calderón, Gas- Zugazag-oitia, Eugenio:

par: 36, 658, 74:3 . 559.
Zubieta, Mariano : 134. Zumaeta, Manuel: 51.
Zubieta, Melcbor : 310. í'.úiíiga, Ventura: 149.
JNl1JCE TOPOGRA!--!CO
Abancay: 36G. Ambato: 623, 829.

Atapuko: 3:rn, 410, 449, Ai:nérica del Sur: 108,
•l54, 4~7, 510. 184, 188, 208, 204, 244,
Atarí: 181, 182. 230, :?fj(I, 266, 27:1, 287,
Al'Oncagu a: lO!l, 430, 627, 2!1:,, ;",,11, :182, 384, 408,
628, 685. -122, 52fi, 722, 720, 732,
1\frica: 234, 239. 7:)0, 767, 771, 775, 783,
1\lemania: 555, 719. i\04, 806.
Alto P f! rú: 15, 7G, 84, 89, Amnlape: 640.
12(i, 12!1, 15fl, lli7, 186, Ancón: 308, 314, 337,
rns, ,2 02, 204 , ~2:;, 226, ,J.?!!, 453, 546; 579, 590,
2~6, 240, 253, 255, 276, Glli, ca 7, 618, 622, 651,
27R, 298, 345, 365, 876, 787, 788, 789, 796, 798,
:rn:i, 385, 414, 421, 423, ,ns, 817, s22, 823, 824,
438 , 441, 445, 454, 474, 827, 833, 851, 859, 860:
505, 513, 518, 524, 550, Andahuaylas: :no, 319,
558, 571, 573, 574, 575, 866, 367, 466, 815.
610, 643, 649, 657, 669, Andalucía: 671.
701, 706, 709, ""720, 732, J\ngaraes: 791.
753, 760, 761, 762, 775, Angol: 480 , 482, 485.
778, 782, 789, 802, 805, / i. w1 isgrán: 395.
817, S21, 82'1, ~H~, 839, Arnn.iuez: 863.
842. Arauco: 7, 148, 190, HHl,
:4 malia e Isla) : 266. 206, 207, 325, 378, 384,
Arnancaes: 382. 428, 432, 479, 480, 481,
fmli ce tnpo y ráfic11 897
48Z, 48 5. 611, 612, 58 5, 614., 615, 619, 626, 648,

G03, 604, 703, 704, 708, 644, 649, 65 , 675, 693,
709, 713, 7,15. 696, 725, , 746, 774,
AtequJpa: 8, 12, 84, 9 , 778, 779, 805.
12 , 125, 136 1 lpl, l.62, ia: 217, 73 .
l 4, 166, 70, 11/ , 176, . taca.mes : 190.
117, l O l 6, 192, 194, Aym¡¡,rae:-;: 8l!l, ::(iG, 371.
21 , 226, 227, 232, 250, Ayohuma : 30R, :rnn, 311,
251, 252, 26:l, 59, 263, 847.
.271\ 27!J. 2 .J, Z9 • 299, A)'OJ)aya : 226, :~w. 506.
ao1, ao5, soG, ao1. rs. .-\yquile : fí07 .
, 324., 32 • 3M, 3'13 344, A znapu~pd . 3 03, 453,
351, 863 71, ~77, ' 79, 621, 624, 67,, 787, 788,
:i85, 11 , 415, •~S, 444, 799, 807, 811, 815, 816,
4 9, 450, -16 , 461, 475, 21 sa1, ~43.
476, -186, (!l2, 94-, 497,
500, 514, .550, 56 , 5 o, udnj z: 862 .
5~8, 589, 69 , 602 604, naltimore: 121, 122, 125,
G 3, 621, 6' , 6/H, 635, 4156, 503, 605, 717 771.
68 , 650, 69, 670. 676. a rccl na: 161.
690, 692, ,02, 703, 707, Dan-an • <Lit): 432, 434,
732, 785, 736, 7 , 760 44 , 674, 38.
766, 769, 771, 772, 7 , Bayona: 716.
787, 7 8, 793, 8 7, 818, Bellavista : 27, 4!), 61, 78,
1, í10. 174, 186. 188, 264, 340,
.'\ri a: 4. 7 12, 1 , 76, 8, 372, 676 .
l 6, H, 1117, 119, 120, Uemale1-: 764.
124, 125 12 , 150, 151, l!ilbao: 149, 606, 723, 724.
54, 157, 162, 164, 16 :C ío-Bío: 479.
166 167 170, 185, 186, Bocanegra: 264, 302, 453,
197, 19 , 214, 219, 22 , 651.
2 5. 261, 253, 271, 272, }loston: 609, 744.
276 277, 27R, 279, 299, Brasil: 233, 234, 292,513,
~ fl 321, ~2. , 343, 344, 578.
345, 351 3613, ~75, 379, Bruscas, Las: 739.
~85, 98, 39, 449, 50, 'Buenos Aire : 12, 77, 88,
.452, 496, ~11. 524, 662, 90, 97, 98, 104 106, 119,
597, 698, 599, 608, 606, 122, 125, 134, 141, 147,
(57)
•
898 Relación de l V i rnw Pezufiu
184, 196, 2 03, 204, 206, 463, 4 7 5, J 76, 483, 48cl,

207, 2 11, 218, 233, 234, 489, 490, 500, 502, 506,
255, 2 66, 2 73, 27 6, 2 81 , 509, 512, 514, 517, 518,
282, 285, 2 86, 288, 29 7, 520, 522, G::!4, 531, 533,
307, 308, 309, 310, 3 11, 538, 539, 542, 543, 548,
31!), 328, 331, 334, 336, 550, 558, 57fl, 580, 599,
362, 380, 386, 394, 4 08, 603, 61 2, 620, 628, 639,
419, 421, 435, 440, 441, 646, 655, 656, 657, 671,
450, 451, 452, 454; 455, 677, 678, 683, 689, 695,
457, 462, 463, 464, 487, 706, 717, 71 8, 720, 721 ,
488, 492, 5 00, 502, 5 06, 736, 754, 762, 776, 810.
512, 513, 5 15, 530, 553, r,aj amarca: 70, 823, 825.
556, 557, 5 58, 57 8, 579, Cajatambo : 431, 519, tí7:1.
588, 590, 599, 601, 604, 831.
605 , 6 14, 62 7, 62 8, 632, C:tlcuta : 205, 334, 551,
684, 636, 638, 654, 655, 552, 653, 654.
656, 680, 681, 682, 686, California: Ul6, 371, 408 ,
689, 691, 71 2, 71 3, 71 6, 580.
718, 719, 721, 722, 739, Calli:10 ( E l) : 3, 4, !'í, 1i, 7,
740, 746, 7 47, 771. 775, 8, 12, 13, 19, 29, 52, 53,
778, 784, 809, 885. 61, 77, 78, 79, 84, 87,
flujama: 560, 790. 88, 91, 92, 93 , 96, 98,
Bu r deos : 108, 684, 691. 99, 100, 102, 106, 107,
114, 115, 1 rn. 111, 118,
Cabo de Hornos: 860, 861. 120, 121, 124, 125, 127,
Cabo Verde: 526. 128, 129, 130, 131, 132,
Cádiz: 4 1 5, 7, 12, 13, 75, 183, 134, 138, 145, 150,
85, 89, 93, 94, 107, 130, 151, 154, 157, 158, 160,
131, 134, 150, 157, 160, 161, 162, 163, 164, 165,
162, 164, 165, 166, 167, 166, 167, 168, 171, 172.
168, 171, 20], 202, 204, 174, 175, 176, 177, 179,
215, 254, 268, 274, 276, 182, 183, 184, 187, 189,
293, 294, 296, 301, 319. 190, 191, 198, 199, 200,
320, 326, 328, 329, 330, 201, ,2 02, 205, 209, 212,
331, 333, 334, 336, 362, 214, 220, 222, 226, 227,
372, 376, 378, 380, 381, 228, 229, 230, 231, 232,
383, 38~ 38~ 386, 42~ 233, 234, 238, 239, 243,
432, 438, 445', 455, :J58, 244, 245, 247, 249, 255,
I ndice fupoy, úfi,·u
259, 260, 268, 264, 266, 66;,I, 654, 664, 666, 668,
268, 269, 2 ., 2 , 286, ti69, 670, 676, 676, 679,
290, 291 292, 293, 294, 680, 6 8, 686, 68 , 689,
295, 296, 297, 290, 300, 6!)1, 692, 698, 694, 6 5,
806 17, 1 , 319, 320, 696, 702, 703, 706, 707,
s22, sss, sa4, as5, 340, 70 , 710, 714, 716, 717,
341, M2, a 4, 850, 351, 71!), 720, 722, 723, 724,
354., 357, 35 , 360, 862, 725, 726, 727, 731, 734.,
so4., mis 367, 369, a10, 785, 786, 738, 742,
739,
371, 372, 374, 376, 376, 74 , 745, 749, 750,
754.¡
377, S79, 380., 881, 3 4, 76 764,
I 765, 767,
770,
886, 390, 392 898, 394, 771,775, 777, 785
787,
896, 397, 399, 401, 406, 788,789, 795, 796,
797,
407, 408, 410, 411, 414, 79 ,802, 81>3, 805,
806,
415, 417, 419, 420, 422, 807,808, 1309, 811,
21,
428, 425, 426, 428, 432, R22,823, 825, 826,
~29,
433, 484, 439, 441, 442, 83 ,8 9, -850, 801,
852,
«5, 449, 454, 455, 466, M4, 858, 8 , 6 , 861.
457 458, 64, 466, 469, Ctma.rones: 609, 746, 748.
472, 174 75, 476, 4:78, C: ancliar,rayada: 10, 11,
486, 4!17, 499 500, 50 , 273 60.
604, 606 506, 5] o, 611, angallo: 27, 465, 4'>6,
5 3, 514, 516, 51,6, 517, 621, 622, 814, 16.
620 521, 522, 523, (>24, .anta: 16, 17.
525, 526, 527, 530, 531, añete: lf!l, 182, 231,
632, 533, 84 586, 5 7, '.!64, 802, 836, 458 489,
58 , 589, 540, 541, 542, 555 556, 658, 561 562,
548, 544, 545, 546, 547, 563, 600, 612, 618, 650,
548, 649 [>58, 654, 555, 651, 671, 690, 725 782,
1560, 561, 562, 568, -68, 738, 741, 744, 762, 769,
?571, li7ll, 680, 588, 589, 770, 776, 781 7 1 786,
590, 59\1, 599; 600 601, 790, 793, 801.
602, ~06, 608, 609, 61 0, Caubaillo: 181, 182, 186
612, 614, 16, 617, 6 8, 802, 340 560, 561, 668,
619, 620, 622 625, 626, 689 619, 663, 689_., 732,
627, 62~, 680, 631, 632, 783, 750, '/7 , 802, 811.
634 687 6 9, 643, 644, Caracas: 129, 569, 784.
645, 646, 647, 648, 652, Carelmapu : 700.
C artnµ;ena ele Ill(\ias: 91, C'onehucos: ,i95, 4,11, 44!1,
'.·i~l ~~, 0'-17, GG9. 67:\, 742, 745.
('.al'J'ÍZL\: 727. Copacabana: 441,453,827,
í 'asw,i¡1ck,: 240, 831, 837.
Ca,m1;1: 477,
;'.27, 476, l upiapó: '2.07.
674. ('oquimbu: llB, lH, 115,
Cnstrovineina: 801. 126, 138, 185, lflS, 214,
Catalufía: 161, 500. 236, 244, 276, 363, 426,
Cauc:1to: 555, 558, 559. 556, 557, 57R, 627, 685,
, ·:1:vena: 234. 710, 755.
Cerro Azul: 453, 619, 805,
\.:órdoba: 224, 309, 311,
822.
450, 455, 463, 495, 557,
Cerro de Paseo: 802, 805,
681, 685, 68\l, 712, 822,
807, 810, 811.
86,l.
Cieneguilla: 838.
Cinti: 134, 136, 143. Co1Tientes: 457.
Con1iia (La) : 728.
Co hábamba: 15, 224, 226,
25$, 298, 307, 310, 311, Costa Firme: 187, 192,
327, 365, 459, 461, 475, 202, 214, 254, 408, 409,
476, 530, GoO, 813, 839. 569, 576.
<: elemu: 360. C'otagaitn: 15, 105, 1:14,
Colán: 471. 136, 143.
(-:olí: 218, 226, ~:ronstadt: 127.
Colquecura: 699. Cuenca: 101. 10:~, G23,
onaepción: 114, 116, 120, 829.
12B, 124, l. O, 139, 140, Curicó: 243, 256, 628,
141, J.4.~ ).62, l-5!1, 167, 685.
158, 163, 165, 1'71, 190, Ci:zco: 15, 16, 19, 90, 96,
Üll, 193, 197, 199, 206, 100, 119, 126, 131, t38,
203, 212, 221, 227, 230, 143, 154, 174, 238, 252,
233, 2, 9, 240, 270 298, 253, 263, 306, 3_07, 319,
321, 830, 344, 84,6, 84-9, 321, 343, 365, 366, 367,
363, 1155, 368, 878, 884, 371, 382, 385, 394, 454,
~8§, 392 393, 40 , 402, 459, 460, 465, 475, 492,
4 o, 417, 419 426, 482, 506, 530, 614, 649, .732,
488, 451, 467, 483, 486 760, 771, 778, 791, 'i92,
511, 614, 578, 588 098, 794, 815, 818, 836, 839.
628, 656, 699, 704., 712,
778. <'haca buco: 6, 109, 110,
/-;idi,·e lu¡;o,qnífico :1111
116, 123, l!3 , 147 149, 3' 6, ·4 , 345, 346, 849,

157, 1-s. 221, 212. 3 3, 362, 8, 95, 397,
hnchapoya : 72. 408 4-10, 417, 410, 421,
llagi-elil: 49 .. 450, 4-1, 462, 461, 468,
hala: 181. 4 ~. J 2, :187, 495, 496,
hrullntanca : 366. 497, 502 1 6, 611, 512,
~nc~y: 181, 1 2, 198, 514, 51 , 62 , 525, .526,
209, 212, 214-, 302, 413, 5; 01 546, 54 • 5 O, 6 3,
414, 420, 423, 425, 429, 550, -57 5, 576, 7,
430, 440, 446, 454, S7 , 583, 6 9, 50 ,
501. 520, 52 , -36, 5~ , GOt 904, 5, 620, 627,
60:1, 61,, 6Ul, 623, 51, G.,Q, 631 634, 685 638,
101, nz; 741, 797, 10s, 645, 649, 677, 80, . 1,
799 03, 05, O , 817, 6 2, 6 3, 6, 688 t; 9,
22, 824, 826, 27, 831, 694, 71 , 712, 716, 718,
832, 8 'l. 721, 7 21 7 7, 7 2 rf56,
haranvilla: 160, 287. 76 • 773 1 776, 806, 88S,
harca : 263, 811, 65. 34, is.
C:havanta: 311. .lJillán: 10, 11~, 116, J 7,
( hilcH: 264, 3, O !3. 120 140, 147, 233, 23!J,
'hile: 5. 6, , 9, 12, Ja, 240, !lMI, 856, 102, ·105,
'>O, : l, 82, 8, !) , 97, 416, 678.
ti . 90 l 04, 107, 1O , Chill6n (Rfo) : 30, 7 'T,
109, 115, 116. 117. 'l8. 709, 07, 7.
120, 121, 122, 123, 124, hiloé: 6. 7, llñ, llt;,
125, 126, 130, 132, 138, 117. 18, 12 , 127. 130,
1' 7, 189, 1 o, 141, 147, l 39, 145, 148, 149, 152,
15 155, 1 6, 157, 158, 163, 1611. 190, 208, 289,
Hl2. 165, l 8, 169, 174, 29 ' Q21, 132'8, 38 1 • 5,
176, 177, 183, 1 4 186. 336, 358 60, 884, ~05,

1 7, 1 8, 181)°, 190, ( 1, 406, 414, 4.77 482, 516,
1. ~. 194, 195, 196, 197
199, 200, 201, 203, 206,
517, 5 '5, 666 5
582, 597, 601, 602,
º· 581,
•.103,
207 20 , 217, 221. 227, 604, 06, 629, 680, 631,
"?O. 248 2 O, 2 5 259, 655, 683, 684, 686, 688,
266, 281 282, 2 , 285, 94, 696, 9 , 698, 699,
286 2 , 290. 294, 296,
296, 297, 805, 812, 320,
7 º· 7 1, 70 . 7 4,
70 , 709, 710, 718.
705,
'725.
323, 324, 25. 82 . 33,J. 7 5, 7 9,
BV:! Uclm·ión del Vi,'l'C!f Peznela
Chineha: 17~, 181, 182, :-l26, :!29, 342, 362, 394,

198, 23~, 302, 869, 48~. 895, 406, 463, 523, 555,
558, 626, 629, b~O, 651, 574, 576, 806, 850, 851.
690, 703, 769, 786, 790, Dtruria: 7Hl, 722.
791, 801. E mopa: 204, :378, 396,
Chiquitos: 365, 369, 467. 553.
Chira (La) : 854, 855,
85(i, 857. Ferreña fe: 640.
Chocó: 7, 159, 160, 237, Filadelfi11 : 204.
686, 712, 719, 748. Franci a : 108, 234, 452,
Chorrillos: 108, ~25, 393, 722.
410, 415, 441, 4'¼2, 464,
533, 537, 538, 539, ii40, Ga_lápagos (lslas)': 91,102.
548, 650, 672, 781, 783,
797, 825, 828, 856, 857. Galicia: 688.
Gálveztown: 266.
Chuquibamba: 226.
Chuqu1saca: 7, 15, 136, Gentila: 218.
137, 143, 144, 156, 159, Gibraltar: 803.
236, 2\l8, 475, 650, 813. Guarniera: 224, 327, 468.
Guachipa: 816.
Dag-ua: 7, 159. Guaicán: 819.
Guaqui: 308, 311.
Esmeralctas: 103. Guatemala: 741, 767.
Fspaüa: 7, 8, 13, 125, 158, C.ltaY.'11!Uil: 10. 7'! , 101,
178, 233, 234, 260, 266, 1()2, 103, 104, 128, 131,
26fi, 314, 317, 321, 323, 138, lGO, 172, 190, 199,
328, :329, 330, 331, 332, 201, 204, 210, 214, 219,
336, 341, 363, 380, 382, 220, 222, 223, 237, 245,
385, 3:11, 395, 406, 408, 246, 251, 279, 299, 321,
422, 444, 445, 452, 504, 322, 324, 325, 334, 336,
525, 541, 509, 603, 610, ~37, 345, 360, 365, 370,
620, 623, 635, 671, 678, 380, 385, 386, 390, 399,
684, 701, 716, 718, 727, 406, 415, 420, 421, 428,
7:28, 732, 754, 775, 783, 452, 455, 497, 501 , 505,
'784, 828, 842. 509, 510, 515, 516, 517,
Lstados Unidos de Amé- 525, 526 , 533, 536, 542,
rica: 88, 121, 122, 125, 549, 554, 555, 556, 568,
lfí7, 203, 211, 265, 266, 569, 571 . 572, 575, 587,
Indice fo)IO:Jl'áfin,
58.8 , 6~0. 69~), GOO, 60 , 790, 7 1, 798, 00, 02,

602 603, 604, 605, 606, , 12, 814, 815, 816.
10, 615, 616, 617, 628, l uancavelica: 15, 16 66,
6 3, 635, 637 63 , 640, 74, 79, O, l6 , 182,
64a, 647, 656, 669, 672 :lb'9, 395, 617 621, 622,
H7ü, 676, 679, 688, 686, 62a 714, 760, 761, 778
69, 696, 701, 704, 707, 7 ~), 791, 7 2 793, 794,
711, 712, 719, 720, 722, so , 02, 04, 81 , 814,
724, 726, 735, '738, 752, 815, 16. 20, 837, 838.
7 , 7Ga, 7S3, 7: 5, '78G, 1j LHlll-08)10: 20, 821.
'796, 803, 2 , 823, 826, fl uanchaco . 222, 22~, 526,
829. 627, 553, 656, ;;1,2, 686,
H.al:lana La) : 161, 322 589, GOli, 6S2, 639, 642,
345, 95, 5'7 , 601, 606, 643, 644, 645, 679, 680,
607, 677, 67 , 720, 727, 724, 726, 831, 832.
728, 741, 784, 806. fluaf\ta: 129, 468, 816.
f!arnburgo: 864. Huá1111co: 246, 350.
lío ·migns Isla d Las) : uaraz: 674.
23, 543, 631 . Jlnat·mey: 27, 331, 387,
Hornillos: 242 399, 425, 433, 434 . 37,
H uachipa: 7 41. 440, A-41, 455, 46 470,
1-I1;u cho: 4, 91, 93, 12 , 6 • 1 522, 528¡ 536, 566,
222, 39.A, 415, 424, 425, 564, 590, 591., 502, 669,
426, 427, 428, 42!1, 430, 670.
4J32, 4' 3, 434, 435, 438, 11 nai· chiri : 620, 621 622,
439, 440, 441, ,14.6, 448, 790, 811, 12, 817, 819,
'149, 510, 520, 5:l.7, 660, 23.
691, 618, 620, G 1, 674, Huasco: 138, 578.
725, 72(), 798, 799, so.::, Huatica: 827.
03, 822, 824 825, 858, Fl.naura: 18 , 182, 1 8,
59, 860. 802, 826, 326, 3 , 835,
Huamalíes: 181, 182, 35ü, as7. 423, 425, 427, 429,
449. 430, 432, 43 , 434 4.'35
H uamang,, · 15, 16, 19, 487, 439, 446. 447, 448,
79,. $07, 366, 866, 460, 449, 454, 456, 464 522
466, 600, 614, 61~, 6J 7, 627, 534, 554, -so, 564,
621. 622, 64.9, 660, 6'11 56 , 568, 570, 5 9, 591,
7 3, 733, '760, 778, 789, fi92, 598, 600, 618, 636,
6:HJ, füiü, 651, l:iG:J, 670, ~:rn, 2H!1, 240, :¿42, :no,
673, 674, 725, 727, 741, ;;11, ,J:55, 4.G·z, 463, 551,
7!J9, 802, 826, 8~,.)
.-,q,1
t.J_., 0v0, 738.
836, S:l7.
Huaylas: 198, 331, 431, l,a Ligu11:1: 1:·)G, 15!!,
449, 619, 5!12, ·tioo, ti7:\, L;t Paz: l,;, 8 -J, 10::, ll!J,
744, 833, 834. 225, 2Dtl, :;07, :JOS, :-Hl,
Huamahliaea: 10, 108, 1::l6, i;2'7, ;-1:1:;, :~.();), 45~1, 461,
1
154, .223, z:¿,1, 242. 4 75, 4 76, 3'.J8, (íl~. fj:21,

li.J:l, fj44, 64!), 650, '/33,
Jea: 144, 145, 181, rn:2, 7(í0, 761, 8U, 8;rn.
264, :}02, Gl2, 615, 6Hi, La Piata: 155, 15G, :.:'.fi.1',
617, 619, 621, 7 41, 7G'1, ;:rn7.
769, 770, 779, 78í, 78G, Lamliaye ,¡uP: 1m, 70, 71,
786, 7S8, 789, 7fJ0, 791, 72, 44;-;, f i j , 472, 5S(í,
794. 801, 812. 500, G:1~). ~~2;~, 825.
llo: 322, 0!1:;, ,1:Jél, G!J:~. Late: 302, 67:1.
lr,glatena: 13, 8H, 2::4, Lt,Úll ! lsla dL! 1: :24'1, 605,
244, J,,::i. 2s6, 287, :rn1. G2M, 0:3~1~
,:92, :~!J:í, 422, -i!lfi, 32(i, Lmrn: :;, G, 12, J.,5, 16, 17,
553, ií77, 5!lD, íl!l, no. 18, lfJ, :n, 75, 7,\ 79,
lquique: :-;1s, :.t1·.! , 12~. ~O, 81, M, l:iG, !JO, 114,
Itata: :151j_ J 18, 121, 125, 129, 131,
Izeuch,1L•a: til 7, G22, li2,!, 1:17, 157, 158, 159, 161,
792, 7!1:: , 7'.14. 811, 817, i 72, i85, rn:;, 1 in, 203,
8~8. 213, 223, 233, 2:J5, 254,
25fí, 260, 263, 264, 271,
Jamairn: -1'.J~. 1lflfl, li7S. 281, 288, 289, 2!17, ~'.)8,
Jnuja: fí8, J 57, 11'>1, 182, 2D!l, 300, 302, 307, 319,
189, 2:18. :195, 617, 622, 322, 327, 330, 332, 334,
671, 7\l~, 79:~. 802, 804, 335, 337, 35:3, :)58, 5fü),
807, 811, Sl2, 817, 820, 374,375, dii, 378,389,
323. 392, B95, 403, 411, 4U!,
lt;nn Ti'dez. ( lRla del : \l. 420, 423, 426, 440, 442,
220, 221. 450, 451, 454, 460, '16H,
Juanámbú: 335, ;:;1rn, fí1,!l. 464, 473, 474, 483., 495,
Jujuy: 6, 10, 1 ()8, ll!l, 496, 499, 500, 501, 506,
126, 1?.5, Ufi, 154, J 55, 5H, 524, 525, 528, 5½0,
Indice /opogl'áfico
647, 563, 657, 55 , 662, '.laea •onu: !)l.

572, 079, 6 2, 5 6, 5 o, a iacamal'ca: 3:$0, 5 8.
59l, 92, .599, 00, 601, Machalilla: 210.
GO~ 07, 608, 6 9, 61 , Madrid : 6~, l 96, 451, 462,
01-, 61'/, 6~1, ~22, 625, 49 , 499, ó23, -77, 60 ,
635, 638, 63 , 641, 640,
6 º· 651, 662, 660,
662, 66 , 665, 607,
661,
668,
684, 71 , 728, 729, 781,
760, 73, 779, &ti3.
Magdalena lLa) : 302,
t,71, 672, 6 1, 6 6, 698, 340 >2, 613, 624, 769,
701, 707, 70 ', 719, 727, 772, 840, 841, ~ . ~43,
730 732, 73', 7 4, 7, 6, 47, 48 8.51.
737, 73 , 7 1, 146, 747,
748, 74-9, 750, 763, 760, Mainú•: 4 3.
'764, 766, 773, 775, 776, Mafa: 2 , 6 .
'177, 782, 875, 7 6, 789, Maldona 1 : 310.
793, 797, 805, G, 807, ?li;mil, : 217, 41 , 449.
O , 811 81 , $16, 6, 110!\UC O: 74.l.
817, 821, 826, 32, 888, ln nzanilla: "'66.
858, 864, 858, 859. la r del orte: 137.
Limatambo: 600, 67!3, 1 lnmpa : 236.
780. l ll'3 VillU: 17, 18.
Lircay: 24'7, 257. fat.at6: 4M.
Li boa: 284, 781, 862, Afoul : 10, 197, 07, 212,
63. 2· o, 240, 243, 288, 346.
Liverpool: 698. MaulHn: 699, '700.
Llavi: Oº. ,
daypú: 11, 24'7, 253, 254.
Lóndrea: 12, 123, 22 , 255 258, 259, 261, 268,
243, 244, 285, 873, 408, 269, 270, 271, 278, 282,
4Ó9, 422, 502, 647 '725,
729 780. 2 3, 345, 350, 428, 429,
Los AngeJe : 401, 403, 435, 474, 477, 483, 504,
405, 416, 479, 480, 481, 536, 590, 627, 6'72, 677.
482. Mend za: 97, 98, 109, 110,
Lunabaan.á: 816. 155, 24 , 2 7. 282, 297,
Luriganeho: 302, 816. 310 419, 421, 450, 455,
Lurfn: 302 391}. 421, 442, 463, tl87, 9-, 556, 657,
615, 616, 672, 726, 766, 558, 7 588, 627, 6' 4.
770, 776, 780, 181, 788, 6 66 , 681 '6'8F, 686,
786, 838. 6 9. 7 .
México: 266, 323, 395, Novita: 159.
408, 409, 522, 576, 577, Nueva Orleans: .J.08.
741, 785, 806. Nueva York: 204, 264,
:i~iraflores: 264, 340, 769, 266, 309, :i94, 695.
770, 772, 776, 803, 806.
Misque: 530. Oruru: 307, 310, 327, 332,
Mocha: ( Isla de 1a) : 102, 336, 461, 4'i6, 515, 530,
2!)2, 321, 425, 432, 438 , 551, 580, 599, 621, 632,
511, 547. 635, 649, 650, 669, 761,
?lfollendo: 177, 182, 237, 778, 818, s:rn.
375, 385, :rn4, 496, 497, üsorno : 69\l.
iJ80, 600, 603, 669, 670,
675, 690, 696. Pacasmayo; 341, 505, 520,
Mompóx: 598, 633. 530, 556, 708, 724, 726,
Monte Christi: 219, 237, 727.
370, 497. Pachacamac: '/66.
Monterrico: 371, 615, 673, F airas: 366.
780. Países Bajos: 410.
Montevideo: 119, 116, 223, Faita: 6, S, 9, 11, 69, 70,
273, 287, 809, 310, .J16, 71, 72, 87, 91, 93, 99,
452, 458, 488, 514, 599, 104, 128, 138, 165, 166,
602, 605, GOS, 654, 655, 1Gt<, 171, 172, 179, 202,
689, 691, 605, 701, 717, 203, 210, 211, 219, 237,
718, 72:~, 7R!l, í'40. 245, 263, 319, 321, 325,
fi!oqnegua: 126, ~\07, 3!J:l, 827, 337, 360, 365, 370,
725, 746, 75:~. 760. 383, 408, 428, 442, 443,
Moraya: 137, 3611, 37J. 470, 471, 472, 473, 474,
Moxo: 137, 253, 332, 365, 48!1, 522, 533, 536, 538,
37í, 580, 636 . 650, 760. 541, 548, 568, 586, 598,
Moxocoya: 225. 599, 600, 683, 643, 647,
:tvl.utuca: 366. 672, 690, 727, 803, 828.
Paica: 328, 493.
N~izca: 181, 182, 244, 264, Palma: 181, 182, 191.
279, 617, 789, 791, 793, Palpa: 615, 785, 825.
800. • P:mamá: 4, 5, 6, 8, 10, 91,
Nepeña: 4m. 469 , 477 , 99, 104, 122, 124, 125,
567, 570, 651, 67 4. 129, 132, 161, 162, 165,
"\orfolk : 266. 1':i6. 168, 172, 17 4, 176,
Indice topográfico 907
178,179, un J9L, 201, )•isco: 11, 1 , 'i:j , 74, 76,

202, 209, 211, 214, 217, 11 1 126, 12 • 219, 220,
218, 220, 246, 254, 318, 222, 231, 2: (), ;!' ,,, 238.
3 !), 329, 333, 336, 42, 26!1, 275. 276, 2 o, 291,
:1 6, 3 1, S 5, lJ67, 370, 2!) , 305, 317, 31 !), ' 20,
' 87, 396, 396, 398, 4 6, 822, 32 , 383, !1 4, 335,
4 , 489, 490, 497, 499, 341, 365, 367, H69, 372,
500, 504, 522, 5 1, 549, 8 1, 388, 392, 420, 421,
ooZ, 562 576, 577, 604, 439, 457, 488, 9, 499,
º' o, 606, 607, 6 9, 620, 500, 604, r--05, 510, 520,
682, 637, 671, 6'i 1 691, 521. 526 5:34, 536, 538,
703, 704-, 707, 7ó9 713, 539, 54 • 542, 64a, 544,
720, 724 727, 72 1 741, 6~6. 648, 54 1 5 . 1 554,
so 1 07. 555, 556 ,559, 560. 561,
Panzacola: 406. r::62. 563, 564, 679 580,
!'aracato: 225. 6 6 597, 599, 600, 606,
Paraguay: 241, 310, 521, 608 610, 611, 612, 618,
578. 615, 616, 617, 626, 627,
París: 287. 635 644, 650, 6 1 656,
Paseo: 323, 3%, 619, 620, GG!), 670, 679, 690, 724,
i:>02, 83fi. L5 727, 732, 733, 78 ,
Pvsto: 5í2. 739, 74-7, 754 755, 759
Pativilca: 4.34, 4~7, 591, 760, 762, 764, 768, 769,
60!}, .674, 746 799, 33. 770, 772, 773, 780, 782,
' . 12, 88, 158, 161, 'l 5, 786, 1787, 7&9, 794,
235, 260 25 1 272, 321, 03, 04, 826.
829, 332 345, 51, fs75,
397, 403, 4U'i, 408, 4.16, iur.n: 386, 44 , 444, 471,
417 41!i, 421, ,80, 495, 57' , 586, 587 5 o, 598,
526, 5$3, 670, 5 1 598, 602, 610, 638, 639, 640,
1599, uOl, 611, 624, 62 , 643, 646 647, 690, 753,
6:32, 635 : S, 646 G49, 2-S, g25, 820, 30.
671, 681, 682, 6 3, 685, Plymouth: 862.
689, 704, 7 o, 75i3 774, Pocona: 332, 530.
782, 806, 839, ~--. 850. Popayán: 335, 345, 445,
Pescadores: 798, 59. 547, 568, 569, 571, 572,
Piedra Lisa: 622, 816. 574, 575, 586, 587, 633,
Piedras Gorda~: 308, 824. 713, 752, 762.
'J'Jo Uelaci,i,1 del Vi1 rey Peznela.
Pol'tDIJelo: 1 73, 17 4, ;J28, 574, 575, 586, 587, 603,

3::}G, 3%, ,lfül, 4'.Jt>, 500, 608, 610, 611, 614, 623,
576, fi78, 720; 633, 701, 737, 738, 752,
Por/,ug-,il: 234, 287, 391, 753, 7G2, 779, 823, 825,
71::i, 781, 828. 82H.
Potosí: 5, 15, 75, 105,
106, 134, B5, 136, 137, llamagua: lfl!l, 243, l.i:H,
1,1:l, 144, l(il, 2\l8, 306, 685, 710.
:\07, :;ui,. 31i5, :371, 475, l~angel: 240.
600, 675, 678, ~n, 839. Realejo IEI) : 606, 707,
Prn,·irlence: 292. 7:24, 727.
Pucusana: ;~;rn, 541, 342, h.i ni:onada ( La J : 240.
546, 616, 7RO, 7RG. !lío Columbia: 259, 3!)4.
Puente Inga: ::ios. Río de Janeiro: 12, 92,
Pu11a: 135. 9;1, 127, 184, 244, 285,
Pull(:hauca: 852. 2íl6, 287, 288, 292, 293,
P•¡11n: 1:j, 16, 84, 119, :\:20, H22, 32:l, ~26, 336,
2:-)2, 25_:3, B07, ~121, ~127, :-n:\, )\7 4, 375, :180, 383,
:~-1!\ :1~-liii :-194, 45fl, 460, H84, 386, 391, 406, 407,
475, GJ.l, 1121, 649, 692, 452. 454, 456, 457, 458,
760, 77i, 7,8, f\1:3, 815, ,Jg(i, 52G, 5,t~, 552, 577,
~18. Rl!l, ¡3;_rn, 5\l!l, (i03, 606, 607, 611,
Punb Aren:_v: 84ii, 370. G1:1., 1128, 639, 654, 695,
720, 722, 726, 729, 731,
l)ut·c:heregua: 256, 677. 734, 73G, 7?,7, 762, 771,
Qut:rerotillo; 640. 775, 77'.l, 804, 8'50, 860,
Quilca: 14, 84, 277, 801, 8(i1.
:_\05, :306, 351, 450. 7~5, mo de la Plata: 92, 93,
744. 119. 181, 161, 211, 233,
Quilhta: GS5, 710. 292, 362, 391, 445, 458,
Quiriquina ( fala) : 124, 475, 476, 518, 522, 524,
356, 682. Fii)O,
552, 557, 571, 598,
' Quin¡uiavi: 241. 632, 635, 646, 671, 681,
Quito: 6, 138, 158, 218, 689, 716, 718, 720, 721,
220, 332, 383, 334, 335, 723, 779.
336, 442, 445, 4 76, 505, Río del Toro: 69~), 700.
513, 519, 533, 547, 549, Río Grande: 2'.~,J.
!568, 569, 571, 572, 573, Río Negro: 240.
Iudicc tnpogni,fico !)/) ,</
hío HeyL'X: 10, 2-12. ::-;, 111.a : 264., 279, '336, 480,
llusia : -157, 71\l. 483, 43 , 470, 528, 6:36,
556, 667 570, 691, 639,
S,ili na~ (Las) : 428. (;f>l, i69, 670, 674, 725,
:'\:ilongo: 219. 8::\G.
Salt.'1: 108, 135, 154, 155, an tu r11 z: 298, 327, 865,
289, 242, 3 , 30!), 310, .,6~. ,167, 13, 818.
4G2, 468, 4.6'1, 4\i2, 551, Sa.nta Fé: 87, 202 254,
721, T1S, 746. 2 7, as2, 3:111, 3a , 342,
S:,manco: 433, 4G!J, 566, ;:M.B, !>5, 455, 57, 583,
5G7. -04.7. 5.19, -69, 5'71, 572,
San Antonin: 186, 197, 674, ;"7", 57G, 578, 586,
l~Hl. 2Vl, 228, 635. 5, 7 6 2 603, 6 4, 606,
San Antonio de los Co- '3! 1 681, 691, 70 ' 704,
bre~: 635. 70. , 71", 724, 741, 762,
San Bias: 218, 201. 306 , 762, 770 784, 806.
562, 576. Snnb María (1 In del :
San Borja: 673. !)1, 10'.?, 145, 2 , 380,
San D11enaventt1l'a: 712. 386, 425, 432, 3 , 474,
San Fernando: 716. 511, 547.
S,,n Gallán: ~25, 425, M~2, ?-anta Victoria: 6%.
4~9, 531, 5341 536, 544. Santander: 239.
San Juan: 311, 681, 685, antütgo de Chi le: 110,
689, 712. 111, 112, 113, 115 176,
San Lázaro: 230. 185, J , 197, 9, 207,
San Lorenzo (Isla de) : 208, 230, :..40, :u , 247,
412, 418, 421, 532, 765, 25 1 28 1 293, -so . 402,
787. 403, 406, 419, 426, 438,
San Lucas: 134, 241. 45 , 451, •187, 406, 514-,
San -i:,nis (Punta de) : 521, 556, 557, 578, 627,
325, 328, 435, 410, 441, 628, 63 , 646, 654-, 671,
445, 450, 462, 490, 495, 6 2, 685, 694, 71] , 712,
681, 685, 712. 730.
San P dl'O d Llo,: 471. Santiago del Estero: 224,
$11-n Pecl r Mama: 817. 288.
San P.etet~bu rgo : 127. Sayán: 1:rn, 799, so2, 834.
1':rn Salvador: 292. Sechurn: 32'0, 409.
<:an '\ icent : 585. s .villa: 86'.l.
!IJU Ndación del Firreu Pewda
Sicasica: 461, 476, 514, :nR, :.mi, aso, 383, 385,

530, 551, 636, 649. 399, 401, 457, 474, 483,
Sonsonate: 727. 505, 585, 688, 715.
Soraya: 366. Talina: 253, 382, 365,
Supe: 326, 4::::D. 4:30,432, 371, 530, 650.
434, 439, 440, 441, 446, Tambo: 318, 351.
447, 448, 454, 455, 456, Tambo Viejo: 437.
464, 474, 527, 564, 591, Tapacad: 508.
618, 674, 741, 798, 799, Tarabuco: 136, 144.
836. Tarnta: 530.
Surco: 302, 781, 783, 855. Ta rija: 6, 1:14, Li6, 153,
Suypacha: 7, 156, 159, 224, 253, 309, 332, 365,
182, 288. 871, 530, 650.
Tarma: 67, 74, 131, 181,
Tacna: 89, 219, 251, 252, 182, 187, 238, 341, 395,
253. 465, 600, 617, 619, 673,
Tálea: 10, 243, 256, 356, 674, 748, 792, 805, 811,
677, 685. 812, 817.
Talcahuano: 6, 7, 8, !\ h,yacaja: 792.
10, 12, 13, 113, 114, Tejar (El): 309, :n1.
115, 117, 118, 119, 120, Tilcará: 327, 468.
121, 124, 125, 12G~ 127, Tinquipaya: 240.
130, 132, 138, 1:rn, 140, Tinta: 548.
14), J 45, 148, 149, 151, Tomina: 235.
152, 153, 154, 157, 163, Tongos: 364.
170, J 71, 172, 173, 175, 'T'opará: 786, 790.
176, 177, 185, 186, 188, Totora: 225.
l~J0, 191, 195, 197, 198, Toro: 243.
199, 205, 206, 207., 208, Trapiche: 808.
212, 213, 226, 227, 228, Trinidad (Isla de la) :
229, 2~0, 232, 233, 235, · 422.
236, 239, 243, 245, 268, Trujillo: 68, 70, 71, 72,
269, 270, 271, 273, 276, 74, 104, 168, 179, 223,
289, 2!l8, 299, 300, 313, 251, 264, 279, 326, 327,
314, 318, 320, 336, 344, 361, 389, 439, 444, 455,
345, 346, ;:;,n, 349, 350, 46!.l, 470, 472, 474, 505,
351, 352, 353, 354, 356, 555, 570, 571, 586, 587,
357, 359. 360, 364, 376, 590, 622, 62B, 641, 642,
Indice f-O/JO.(Jrúfil'n
ti48, 686, 714, 783, 809, 099, 700, 701, 708, 704,
28, 825, 829, 831, 886. 706, 712, 7-46, 7ñ8, 773.
Tucapel: 824, 416, 480, nl!lal' 1so: 9, 11 13, 9 ,
l, 482, •l 5. '2, 96, 98, 102, 104,
Tucumán: -0, 10 , 119, 108, 11, 112, 11.3, 116,
155, 1.88, -24, 239, 242, 116, ll7, 124, 126, 138,
265, 2 7, 288, 308, 311, 18 , 153, 165, 1'10, 179,
421, 438, 450, 455, 4-67, 183, 1 4, 186, 1 9, 197,
462. 463, 464, 475, •192.
495, 506, 51 , 519,
561, 675, 721.
5 º· 200,
214,
2:32,
201,
215,
234,
208,
227,
235,
212,
228,
236,
213_,
229,
244,
Tumnco: 210, 218, ~l!J, 247, 248, 2 o, 250, 255,
220 2~7. 258, 259, 260, 268 270,
'l'úmb~z: 103 128, 177, 271, 276, 281, 285, 292,
210, '788. 293, 2.1", 297, O•t, 318,
Tupjza: 134, 1: 6, 156, 32-2, 3' , 344, 346, 362,
156, 298, 319, ' 66, 371, • 54, 57, :)62, 36 , . 75,
421, 461, 514, 30 551 ~77, 380, . 1 4, 386,
60 , 73 , 753, 761, 813, 8 2, 39!), 400, 403, 06,
818. ,l()7, O 26, 4 9. 451,
Tupuyo: 330, 607. 452, 458, 488, 486. ,JS7,
4 8, 404, 95, 49. 1 ii06.
aldivin: 20 107, J 15, 514, 515, 520, 525, 1í2ti,
116, 117, 182, 149, l90 631, 552, 500, 556, 557,
196, 20 , 23 , 298, 321, 577. ;; 7, 579, 5~8, 5 9,
323 324, 325, 328, $30, 597, 59 , fi99 , 6(10. 07,
35, 336, 358, 360, 377, 6'08, 62 , 627, 6 8 629,
384, !i 5, 401, 408, 406, 630, (l 1, 683, 63 , 685,
087, 638 'G40, 64 , 645,
414,
43 ,
480
416
445,
4 3,
425,
451,
484,
428, 432,
477, 479,
485, 486,
646,
681,
47,
6 3,
653,
684,
675, 6
6 5, 686,
º·
490, 511, 512, 516, 517, 691,693, 694., G 5 710,
547 665, 578, 580, 682, 712,715, 729, 730, 73 .
588, 684, 585. 697, 599, 746,748 7G8, 7ül, 861.
601, 603, 604, 609, 629, V nto. y Meclia: 309.
630, 654, 655, 656, 6 O, Veraé1•uz: 161, :~09, 40!1.
682, 688 684, 686, 687, Vigo: 149.
688, 691, 94, 696, 698, Vilcapugio: 30 , 847.
Re/a(:ió-n del. Virrey Pezu.ela
Villar: 235. Yauli: 817.

Viluma: 107, 224, 310, Yauyos: 801.
847. Yavi: 5, 100, 137, 156,
Vizcaya: 149. 310, 311.
Washington: 406, 523. Zorras ( Las) : 746, 7'48.

PUBLICACIONES
1
DE LA
ESCUELA DE ESTUDIOS
..St í'ie!i r-11 ¡m/dirncióH :
l.ª Anuario.
2 .ª Monografías.
;3.a Memorias, relacione;; y viaj~s.
4.ª Ensayos.
5. 9• Manuales ele estudio.
G.ª Coleccione;; de documentos.
7 ,t Ediciones y reediciones tlt' liLros ra l'M >
curiosos.
EDICIONES A I_A VENTA fN ,. 0 DF. JULIO 19471
l ANUARIO DE ESTUDIOS AlVIERICANOS.-

Tomu I, l'..l44. - 2,1 _, 17 mm., XII ). 844 págs.,
17 ilustrado11e,, : rústka.-Noventa pesetas .
J,'/on:nti1w Pére z E, nbid: EL ALlVURANTAZG
DE CASTILLA HA STA L S CAPl'l'ULACIO-
NES DE A TA Flt. -24 v 17 cms. XVJ +
1SH pág;; . y 4 de. ilustrae:ones: rústica, con sobre-
L:ubierta.- Veinticinco · p2seta,s .
Ma:n1t11l C:i111 ét1t'z F rnán1lc:z: LAS BUL ALE-
.J A DRI1 A. I~ 14H8 REFERID TE , A LA
:rDJAS.- 2 17 cm ., XVI + 258 pág~. y 6
llu ·il·aciones; rústica, ,,on sobrecubiel'ta ,-Vein -
t icinco r, . etas. ·
ME; 'fORIA DE GOBIERNO DE JOSÉ FER-
rA_NDO DE AEASCAL Y SOUSA, VIRREY
1 • L PID '.Rú.-Erlición ele Vicente Rndríg11ez Ca-
su do y Jo~ (; Antonio Q-lde1·6n. Quij(tno ; estudio
prelimin ar ele V. Rodn·í{l11ez Ca ado.-Dos t omos
de 20 X rn cms., LII + 1.084 págs., 15 láminas ;
tela, con rnbrec:u bierta.- Setenta pesetas.
5 José A11,t1mfo Cald~1·6n Qu'ija-no : BELJ E . 1663 ?-
1821.-Prólogo de V. Roddgu ez Casado.-22 X
16 cms., Xl + 504 págs., 32 lám ina.'!; t ela, con
sobrecubierta.-Sesenta pe etn .
G P. nu:noio D, ar1·0, O. P.: LA TEOLOG1A Y
LOS 'rEóLOGOS-JURI TAS ESP AAOLES ANTE•
LA O QUISTA DEJ AMÉRI A.-Dos 'tomos
de 22 X 16 crns., 934 págs, ; tela, <ion sobtecubier-
ta.-Seteota pesetas.
7 A11tonio Rmne·u de Anna~: COLóN EN BARCE-
LON A.-24 X 17 cms., XII +
86 págs.; rústica.
Duce pesetas. ·
8 Erniltiam.o Jos : INVES'l'IGA 10 E SOB RE L A
IDA OBRAS I ICIALES DE DON FER-
1 ANDO COLó .- 24 X 17 cms., XVIII +
164
págs., 6 iJu tl·aclon ; 1 ú tica.-Vein ticinco pe-
setas.
9 ANUARIO DE ESTUDIOS AMERICANOS.-
'romo l l, 1945.-2,-i / 17 c:m~., VIII + 93G µá-
glnas, 88 lámina ; rú stica.-N oven ta pesetas .
• 10 P. Oonstamti1t Bayle, S. J.: EL PROTECTOR
DE IN DIOS.- 24 X 17 cms., VIII +
176 págs.,
rúst ica.-Vein te pesetas.
11 Mmmel G11tifrrez de Arce: LA COLONIZACióN
DANESA EN LAS ISLAS VfRGENES.-24 ) é
17 t:ms., VIII -+- 152 pág!'<., ti láminas: rústit:a.-
Veinticinco pesetas.
12 Guillermo Lohman¡1 Villena: EL ARTE DRA-
MÁTICO EN LIMA DURANTE EL VIRREI-
N AT0.-22 X 16 cms,, XX+ 648 págs.; tela, con
sobrecubierta.-Sesenta pesetas.
13 P. Luis Alonso Getino, O. P.: INFLUENCIA DE
LOS DOMINICOS EN LAS LEYES NUEVAS.-
24 X 17 cms., VIII + 94 págs.; rústica.-Dieci-
séís pesetas.
14 LAS DEYE NUEV .AS, 154.2-1643. Reproduc-
ducción fotog ráfl a. T1·ansc1·ipción y notas de Ati-
t,o nio Mw·o Orejón.- 24 X 17 cms., XXV + 26
págs. ; rústica.- Velnte peseta .
15 Guillermo Céspedes del Castillo: LA AVER1A EN
EL COMERCI . DE INDIAS.-24 X 17 cms.,
VlII+ 188 págs., 8 láminas; rústica.-Veinti-
cinco pesetas.
16 Antonio Matilla Tascón: LOS VIAJES DE JU-
LIAN GUTIÉRREZ AL GOLFO DE URABÁ.-
24 X 17 cm,;., VIII+ 84 págs., 4 láminas; rústi-
ca.-Doce pesetas.
17 Vic tt Palacio A ta1·d: EL TEROER "p ACTO DE
FAM1LIA.- Pr61ogo d V. Rodriguez aaado.-
22 X 16 eros., xvm + 880 págs., 8 lñmin1-1s; te-
In. · n sob11ecub1erta - Se euta pes t! tDs
18 José Luis Múzq11iz ele Miguel: EL CONDE DE
- CHINCHóN, VIRREY DEL PERú.-22 X 16
cms., 336 págs., 16 láminas; tela, con sobrecu-
bierta.-Cincuenta pesetas.
20 Alvaro del Portillo y Díez de Sollano : DESCU-
BRIMIENTOS Y EXPEDICIONES E N LAS
COSTAS DE CALIF ORr lA.-22 X 16 eros., 542
págs., 24 láminas; teh\, con sob1:·ecubiel'ta.-No-
venta pesetas.
22 F. Javi r (te Ayala: r:OEAS POLlTICAS DE
JUAN DE SOLóRZAN0.-22 X 16 cnlB., XVI +
58-1 págs.; teln, con sobrecubierta.-Sesenta pe-
setas.
23 Guillermo Lohmann Villena : EL CONDE DE
LEMOS, VIRREY DEL PERú.-22 X 16 cms.,
XVIII+ 474 págs., 11 láminas; t~la, con ·sobre-
cubierta.-Setenta y cinco pesetas.
24 Domingo Lázaro de A'rre-g11f: DES RIPCíó DE
LA NUEVA GALIC1A.--Eclicí6n y estndio de
Fran~ois Chevalier; prólogo d Job.n nn Fiorne.
24 X 17 cms., LXXI 7 +
164.. ágs .• 4 !Aminas;
rústi.ca.-Treinta y cinc peseta .
•
25 FrQ!y Migttcl d ERV!DUMBR.l!lS PEI-t-
Agfa,:
ONALES, DE INDIOS.-Etlición y es udi pre-
liminar de F. Jm,ier d Ayala.-24 17 cms.,
LIV + 144 págs., ¡;(¡ tica, con sobrecubierla.-
Tt· inta y cinco pesetas.
26 M.EMORlA t> E GOBIER. DE J OAQ1J1 DE
LA .PEZ ELA, VIRREY DEL PERú.-Edició11
y prólogo de Vice-n,te .Rod1•fg1tez 'a.~ado y G1tille1·-
mo Lohrnam1 Vil/ na.-2/l 13 ·ms., XLV f 912 +
págs., 3 láminas ; tela, con sobrecubierta.
29 .José Rumazo: LA REGióN AMAZ61 l CA DEL
ECUADOR EN EL SIGLO XVI.-24 17 cm1: .,
XII +268 págs., 12 láminas; rústica.- Cuaren-
ta pesetas.
BO Vicente Palado Atar d : ARECHE Y GUIRIOR.
BS.Li:RV A IO NES SOBRE EL FRACASO DE
NA VISITA AL PERú.-24 X 17 cms. , VIII +
106 págs., 5 láminas; r ú!<tica .-Dieciséis peseta·s.
32 .Tulia Herráez S. q.e E1J ·a..riche: DO ' PE DR O ZA-
PATA DE M.ENDOZA, GOHER ADOR DE
ARTAGEN A DE INDIAS. - 24 17 t ms .,
VIII+ 138 págs., 6 láminas ; 1 ústica.-Dieciocho
pesetas.
3a Ma.tw. 1 Gimé-11,ez Ferruí1idez: LAS DOGTRIN AS
POPULISTAS E LA INDEPENDENCIA DE
HI f .A O-A.lVI ÉRl .A. -- 24 X 17 cms., VUI +
156 .págs. ; i·tística,___:._ Veinticinco-
.' , . - --· ~ . .
p_eseta_R.
EDICIONES EN PRENSA,
19 Florentino Pfrez Embid: LA MARINA DE AN•

DALUCiA ANTE EL DESCUBRIMIENTO DE
AMERICA.
21 MEMORIA DE GOBIERNO DE MANUEL
AMAT Y JUNIENT, VIRREY DEL PERú.-Edi-
ción y estudio preliminar de Vicente Rodríguez
Casádo y Florentino Pérez Emb·id.
27 Vicente Rod1·íguez Casado y Florentino Pérez
Embicl: CONSTRUCCIONES DEL VIRREY
AMAT.
28 Emcsto Schiifer: EL CONSEJO REAL Y SU·
PREMO DE LAS INDIAS.-Tomo 11: LA LA·
BOR DEL CONSEJO DE INDIAS EN LA AD-
MINISTRACióN COLONIAL.
f11 ANUARIO DE ESTUDIOS AMERTCANOS.-To-
mu III, 1846.
:1t1. Gnillenno Céspedes clel Castillo: LIMA Y BUE-
NOS AIRES. REPERCG'SIONES ECONólVIICO-
POLíTICAS DE LA CREACió;N" DEL VIRREI-
NATO DEL PLATA.
3f:> Antonio fü,.men de Armas: LOS VIAJES DE
JOHN HAWKINS A AMÉRICA (1562·1595).
ESCUELA DE ESTUDIOS
PUBLICACIONES
Alfonso XII, 12 ·· SEVILLA
&NOrO•' 9~ ~ ' ;:r.)nJ r,f: , ..,

H f f' ,-. fi '. _; .- l~ "'~ •~ ' ·, · ·; , ~ e; ,:. • _
•
cuE L~ os e_sf\JOIÜ ~
t-( 1 S r l'I ,\ M :=. R I C A N f; S

Memoria Virrey Pezuela

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memoria Virrey Pezuela

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

_y__

Las noticias, asertos )' opiniones contenidas en este trabajo, son de la

VICENTE RODRIGUF.Z C:AS.-\ no

GUILLERMO L<.)l·IMANN VII.LEN ,\

lalle1e, Tipe&r6tte• d, f.dilorltl Catblira

Al da1· a las prensas este Diario, ha sido nuestra

sus wiptiios y d esvel o., pa.m retener dentro de la Mo-

d finitivo sobri la c(%1U8a, qu P .zu la 1•e,J1·ese1~ta-l>a.

los aii os en q¡¿e le cupo ocupa.r el pode,- couw supre1n0

par te en la ca.n1pn·; ía ront ·m Fra..ncia , Co;·,,,u;/ e·rt 17!)4,

cernía. In i1•·ua.si1ín .si 111,wrrt in:ro1n, ¡Jo1· !'/ l it. u ,a l , ¡w -

No Mbe en /oi; estrechos lí11útcs asiynado.-; vol1tn-

r; hrane, así co·nw a, /r,s ui'Íyencs de /,a.s ,·elaciones di-

Cua.ndr, 11,10 de nosotros intentó deschbir en el

V:irios son lo .. te x tos (¡ue pndrí,rn,os citJr en .1bono de nuestr,\

r za la de Pc~1,ela, e 1tl<L áe aq·uinas, 11 sobre todt,

eL modo d reaccionar f ren te a U.a.,;, it()n itna clara

* ful: nombr.1do provisionalmente hast.1 . que :;e l'e ratifkó de moLl~

d.11/.o,- fJHC le 1m,cluc<1 la actitud de AbMral. El estilo,

rario indispensable pa1•cz, co1ijugar el d éficit pre.~114J1ws-

quista. ¿Quién va a ser el general?: Hu yerno Ossorio,

La. cordülera. andina formaba· gran 7¡arte de la his-

La victoria de Chacaúuco y la acción dl' Maipú.

Ahora bien, ¿pudo Pezuela evita.r la. •derrota. de

a,ctuaban a las órdenes de La Se·;·nn en el Alto P 1'Ú,:

Camba. \' recJir.Hlas por R. Blanco Fo111ho11,l ~11 Bihlio!<."L"J. A ~.l..:ut.:ho,

liéndo:w del l11mcl:iiilie11to de IC1 mo r al de lr,s adversa-

pri·¡¡civio.,; básicos de la. cf1,ili.::o di(m c;·islic111a, la. oente

Un último punto nos interesa destacar en esta bre-

Virrey en su mando del Alto Perú. Po-r desgracia,

ar81)0tt 'ia tr el 111'1,ndo RltJ) 1· c ;11 11 del V ii'reinatn '!I , /

qu,,: el ·1rne:n, G em etal de w¡1 1 el l~'jirr,ito du11 Jo;:6 dG

hnm e'tt l-1;-er¡11ipn dhho Batallón de Gnmadcros ']! wno

• 21 de Abril de 1818 (f.° 30<¡),

dif!c ile-o • ~ r1ue se fragua la deptJsiuión d<' J->ez·1wlo,.

• Biblioteca Nacional de Madrid. Colección Fernández Duro . .\\J -

r a, i1·la ll Palr1,do, t' H 1ma /mlritaci6n imn,ecti<ttá, a

día d l da, cst"ando 1 1/lt ~iuw ;·ib c, l'Om n teui(i ele

Pez ncla.-Y (Jit é quic·l'en?

u1i conflicto qut, pod!a, ocasionar fa.tales consecuen-

.~alió para el pueblo de la Mngdalena con su familia,

La versión del Diario q,1 c l1emns ·11.tiliza.do r•s la

uwn ést,,s 11,ia scl'iG de di i:::, ;neis <Jllnt-ro tomitos apwl'-

co111arcas (Agos/11 ch 181S-l.Jic11i ,nli1·1; e/u 1Xl4: f;nc-

A •11i c:; de q11c el lu·to;· entr1: un e n la:; pá.g úws del

G. Lohmann Villena V. Rodrfguez Casado

Diario de las ocurrencias que ban habido en el mando del Excelentí-

Rl 0 rn del 14 de octe de 1815 pª entregar el

• Este índice carece de foliación en el original. Lo5 númervs se refieren

Id. al Apostadero de Ma1·ina del Callao, q<!

El 13 de Noviembre de 816 salió el Mar-

Enero 15 se empezaron las corridas de

Desgraciada acción de Chacabuco por

Fuerza, armas y víveres en Talcagn ° en

El Pailebot "Abascal" apresado en Paita. 191

Día 18 pasé Revista al Egto. de 0sorio, y

Dice Ordóñez que tenía 1.987 hombres y

El 17 de Enero de 19 llegó a Talcaguano

da, y la desgraciada del Maypú, -el 19

El 18 de Mayo saliernn para Cádiz 4 Buq'

Revista a la Brigdª. de Arta. y Regmt 0 •

f.º 2 / general a mi comodidad pafticular de hacer el viage

sen gente y la remitiesen al Cuartel General para