ESCUELA NAVAL “ARTURO PRAT”

CANCIONERO
NÁUTICO

200º ANIVERSARIO
INDEPENDENCIA NACIONAL
1810 - 2010

Noviembre de 2010
 PRÓLOGO

El canto de himnos, marchas y canciones

constituye una de las tradiciones más antiguas de la épica
militar, pues genera en el guerrero un alimento para su
alma, fortaleciendo la moral de combate para enfrentar las
situaciones más demandantes, aliviando las angustias o el
cansancio cuando se flaquea, o bien, impregnando en el espíritu la
necesaria energía para cumplir con el deber con entusiasmo
y alegría.

Es una obligación militar tanto el conocimiento

de los diferentes himnos y marchas- canciones como el
producir una correcta entonación de los mismos. Al efectuar
el canto con energía, prestancia, entonación y voz fuerte, se
demuestra respeto, solidaridad, gallardía y espíritu
guerrero, motivando una sinergia y un altísimo sentido de
cohesión para enfrentar la rutina o la adversidad con
elevada presencia de ánimo. Esta particularidad del
canto se fortalece aún más, si este es acompañado
por la música que emite una Banda Instrumental.

Este Cancionero consolida los himnos, las marchas

y las canciones que históricamente se han enseñado en la
Escuela Naval y a su vez, presenta algunos temas de
canciones populares que ya son parte de la cultura patria.
El texto, constituye además un aporte histórico al acervo
marinero y cultural del Cadete, pues recoge los antiguos
himnos y marchas de cancioneros pasados elaborados
por la propia Escuela Naval o por otras Unidades
y Reparticiones de la Armada de Chile.
 El presente Cancionero Náutico se ha elaborado en
conmemoración del 200º Aniversario de la Independencia
Nacional, con miras a que se constituya como texto de
apoyo a la enseñanza militar del Cadete y asimismo, un
librillo que podrá acompañar al Oficial de Marina en toda su
carrera naval, pudiendo con él, enseñar a otros hombres y
mujeres de mar.

Para la elaboración de este Cancionero, es justo

reconocer el aporte del Músico Mayor de la Escuela
Naval, Suboficial IM (Ms.) Sergio Montecinos Gómez y el
Sargento 2° IM (Ms.) Marcelo Peso, quienes con gentileza y
elevado espíritu de enseñanza, lograron recopilar
los himnos, marchas y canciones para
dar forma a este Cancionero Náutico.

Valparaíso, Noviembre de 2010.

Jaime Rodrigo Ramírez

Capitán de Fragata
Jefe Departamento Ejecutivo 2010
 ÍNDICE
HIMNOS Pag.

Himno Nacional de Chile (todas las estrofas) ............................... 1

Himno a la Victoria de Yungay ...................................................... 2
Himno del Ejército de Chile “Viejos Estandartes” ........................ 3
Himno de la Armada “Brazas a Ceñir” .......................................... 4
Himno de la Fuerza Aérea de Chile “Camaradas” ......................... 5
Himno de Carabineros de Chile “Orden y Patria” ......................... 6
Himno de la Escuela Militar .......................................................... 7
Himno de la Escuela Naval ............................................................ 8
Himno de la Escuela de Aviación ................................................... 9
Himno de la Escuela de Carabineros .............................................. 10
Himno de la Escuela de Investigaciones ......................................... 11
Himno del Detective ........................................................................ 12
Himno de la Escuadra Nacional ...................................................... 13
Himno del Cuerpo de Infantería de Marina .................................... 14
Himno de la Fuerza de Submarinos ................................................ 15
Himno de la Aviación Naval ........................................................... 16
Himno de la Marina Mercante Nacional ......................................... 17
Himno del Servicio de Litoral ......................................................... 18
Himno de la Especialidad de Abastecimiento ................................. 19
Himno de Sanidad Naval ................................................................. 20
Himno de la Especialidad de Inteligencia Naval ............................. 21
Himno de la Escuela de Grumetes ................................................... 22
Himno de la Academia Politécnica Naval ....................................... 23
Himno de la Escuela de Ingeniería Naval ....................................... 24
Himno de la Escuela de Armamentos ............................................. 25
Himno de la Escuela de Operaciones .............................................. 26
Himno de la Escuela de Infantería de Marina .................................. 27
Himno del Torpedista ....................................................................... 28
Himno de los Comandos IM. ........................................................... 28
Himno de los Buzos Tácticos .......................................................... 29
Himno del Torpedista ....................................................................... 30

I
 YO VENDO UNOS OJOS NEGROS

Pag.
Himno del Destacamento IM. N°1 “Lynch” ..................................... 31
Himno del Destacamento IM. N°2 “Miller” ..................................... 32
Himno del Destacamento IM. N° 3 “Aldea“ .................................... 33
Yo vendo unos ojos negros
Himno del Destacamento IM. N°4 “Cochrane” ................................34
quien me los quiere comprar
Himno de la Infantería del Ejército de Chile ................................... 35
los vendo por hechiceros
Himno del Regimiento Infantería N°2 “Maipo” .............................. 36
por que me han pagado mal.
Himno del Regimiento Reforzado N°7 “Chacabuco” ..................... 37
Himno del Centro de Ex Cadetes y Oficiales de la Armada ............ 38
Más te quisiera más te amo yo
Himno del Deportivo Universidad de Chile .................................... 39
y todas las noches lo paso
Himno del Deportivo Universidad Católica .................................... 40
suspirando por tu amor.
HIMNOS DE BUQUES
Cada vez que tengo pena
Himno FF Blanco Encalada ............................................................. 43 me voy a la orilla del mar
Himno Fragata Almirante Condell .................................................. 44 a preguntarle a las olas
Himno a la Fragata Cochrane .......................................................... 45 si han visto a mi amor pasar.

Las flores de mi jardín

con el sol se descoloran
HIMNOS NACIONALES EXTRANJEROS y los ojos de mi negro
lloran por el bien que adoran.
Himno de Argentina ......................................................................... 49
Himno de Brasil ............................................................................... 50 Más te quisiera más te amo yo
Himno de Brasil (Traducción) ......................................................... 52 y todas las noches lo paso
Himno de Ecuador ........................................................................... 54 suspirando por tu amor.
Himno de Estados Unidos ............................................................... 56
Himno de Estados Unidos (Traducción) ......................................... 58
Himno de Panamá ........................................................................... 59
Himno de Perú ................................................................................ 60
Himno de Uruguay .......................................................................... 62

II - 125 -
 VOLVER
Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos
van marcando mi retorno
son las mismas que alumbraron
con sus pálidos reflejos
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso
siempre se vuelve al primer amor
la vieja calle donde me cobijo
tuya es mi vida tuyo mi querer
bajo el burlón luminar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.
Volver ... con la frente marchita
las nieves del tiempo platearon mi sien
sentir ... que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que es febril la mirada
errante en la sombra ...
te busca y te asombra
vivir ... con el alma aferrada
a un dulce recuerdo que lloro otra vez.
Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a enfrentarse con mi vida
tengo miedo de las noches
que pobladas de recuerdos
encadenan mi soñar
pero el viajero que huye
tarde o temprano detiene su andar
y aunque el olvido que todo destruye
haya matado ni vieja ilusión
guardo encendida una esperanza humilde
que es toda la fortuna de mi corazón.
Volver ... con la frente marchita ...
- 124 -
MARCHAS CANCIONES
Pag.
Adiós al 7° de Línea ........................................................................ 65
Batería 280 ...................................................................................... 66
Canción de los Infantes ................................................................... 67
Corazones de Robles ....................................................................... 68
La Dama Blanca .............................................................................. 69
Gloria y Victoria .............................................................................. 70
Himno de la Sección ........................................................................ 71
La Campana ..................................................................................... 72
Lilly Marlén ..................................................................................... 73
Los que Nunca Volverán .................................................................. 74
Mi Fusil y Yo ................................................................................... 75
Misión Cumplida ............................................................................. 76
Naval ................................................................................................ 77
Panzer Lied ...................................................................................... 78
Tambores y Clarines ........................................................................ 79
Torreones de Oro ............................................................................. 80
Yo Tenía un Camarada ..................................................................... 81
CANCIONES POPULARES
Adiós Muchachos ............................................................................ 85
Aló, Aló ........................................................................................... 86
Ansiedad .......................................................................................... 87
Arriba en la Cordillera ..................................................................... 88
Bájando pa´ Puerto Aysén ................................................................ 89
Caballito de Metal ............................................................................ 90
Cachuchero ....................................................................................... 91
Cantarito de Greda ........................................................................... 92
Corazones Partidos .......................................................................... 93
El Gorro de Lana ............................................................................. 94
El Ovejero ....................................................................................... 95
El Rey .............................................................................................. 96
El Tortillero ...................................................................................... 97
III
 VALPARAÍSO

Pag. Yo no he sabido de su historia,

un día nací allí, sencillamente.
Ella ................................................................................................... 98 El viejo puerto vigiló mi infancia
En Alta Mar ...................................................................................... 99 con rostro de fría indiferencia.
En de que te ví .................................................................................. 100 Porque no nací pobre y siempre tuve
Gracias a la Vida .............................................................................. 101 un miedo inconcebible a la pobreza.
Guatón Loyola ................................................................................. 102
Hoy Tomo la Guitarra ...................................................................... 103 Yo les quiero contar lo que he observado
La Batelera ....................................................................................... 104 para que nos vayamos conociendo.
La Joya del Pacífico ......................................................................... 105 El habitante encadenó las calles
La Palomita ...................................................................................... 106 la lluvia destiñó las escaleras
Libre ................................................................................................ 107 y un manto de tristeza fue cubriendo
Mantelito Blanco ............................................................................. 108 los cerros con sus calles y sus niños.
Mata de Arrayán Florido ................................................................. 109
Mejillones ........................................................................................ 110 Y vino el temporal y la llovizna
Mi Banderita Chilena ...................................................................... 111 con su carga de arena y desperdicio.
Niña Sube a mi Lancha ................................................................... 112 Por ahí paso la muerte tantas veces
Nosotros ........................................................................................... 113 la muerte que enlutó a Valparaíso
Oro Purito ........................................................................................ 114 y una vez más el viento como siempre
Punta Arenas .................................................................................... 115 limpió la cara de este puerto herido.
Qué Será ........................................................................................... 116
Río, Río ............................................................................................. 117 Pero este puerto amarra como el hambre,
Sapo Cancionero .............................................................................. 118 no se puede vivir sin conocerlo,
Serían las Dos .................................................................................. 119 no se puede mirar sin que nos falte,
Si vas para Chile .............................................................................. 120 la brea, el viento sur, los volantines,
Tómese esa Copa ............................................................................. 121 el pescador de jaivas que entristece
Una Pena y un Cariño ...................................................................... 122 nuestro paisaje de la costanera.
Valparaíso ......................................................................................... 123
Volver ............................................................................................... 124 Yo no he sabido de su historia,
Yo Vendo unos Ojos Negros ............................................................. 125 un día nací allí, sencillamente.
El viejo puerto vigiló mi infancia
con rostro de fría indiferencia.
Porque no nací pobre y siempre tuve
un miedo inconcebible a la pobreza.

IV - 123 -
UNA PENA Y UN CARIÑO

Me río porque me río

y esta risa de mi boca
es como el agua del río
que corre entre peñas locas.

Me voy riendo, riendo

y de ti voy arrancando,
mas si me fueran siguiendo
mas si me fueran siguiendo
me encontrarían llorando.

De la pena yo me río
y por el cariño lloro,
HIMNOS
tú me lo diste, ahora es mío
gracias, ese es mi tesoro.

Mucho mucho te llevaste,

mas por eso no te riño,
si algo grande me dejaste,
si algo grande me dejaste,
fue una pena y un cariño.

Todo se fue en tu recuerdo

y te vi partir cantando,
de tu nombre no me acuerdo
mas la herida está sangrando.

Mucho mucho te llevaste,....

- 122 -
 TÓMESE ESA COPA

Compañeros de mi vida
de mi vida escandalosa,
si eres cobarde, sal de esa mesa
porque esta mesa, requiere valor.

Toma, toma, toma, toma, toma, tomó.

Tómese esa copa, esa copa de vino,

tómese esa copa, esa copa de vino,
Ya se la tomó, ya se la tomó,
ahora le toca al vecino.

Cuatro hermanos tengo yo,

muy valientes y fortachos,
tres viven en Punta Arenas,
y el cuarto vive borracho.

Tómese esa copa ...

En el fondo de mi copa,
tengo al Señor esculpido
por eso es que ahora digo,
hasta verte Cristo mío.

Tómese esa copa ...

El que toma limonada,

teniendo vino en la copa
es como el que tiene novia,
la mira y nunca la besa.

- 121 -
 SI VAS PARA CHILE HIMNO NACIONAL DE CHILE
(Coro)
Dulce patria, recibe los votos,
Si vas para Chile, con que Chile en tus aras juró.
te ruego que pases por donde vive mi amada; que, o la tumba serás de los libres
es una casita muy linda y chiquita, o el asilo contra la opresión.
I IV
que está en las faldas de un cerro enclavada.
Ha cesado la lucha sangrienta, Si pretende el cañón extranjero
ya es hermano el que ayer opresor; nuestros pueblos osado invadir,
del vasallo borramos la afrenta desnudemos al punto el acero
La adornan las palmas y cruza un estero
combatiendo en el campo de honor. y sepamos vencer o morir.
al frente hay un sauce que llora, que llora,
El que ayer doblegábase esclavo, Con su sangre el altivo araucano
porque yo la quiero,
hoy ya libre y triunfante se ve; (bis) nos legó por herencia el valor. (bis)
si vas para chile te ruego viajero,
/: Libertad es la herencia del bravo, /: Y no tiembla la espada en la mano,
le digas a ella que de amor me muero.
la victoria se humilla a su pie. :/ defendiendo de Chile el honor :/

II
El pueblito se llama Las Condes
Alza, Chile, sin mancha la frente,
y esta junto a los cerros y al cielo,
conquistaste tu nombre en la lid,
y si miras de lo alto hacia el valle lo verás que lo baña un estero,
siempre noble, constante y valiente
campesinos y gentes del pueblo te saldrán al encuentro viajero,
te encontraron los hijos del Cid.
Y verás cómo quieren en Chile al amigo cuando es forastero.
Que tus libres tranquilos coronen
a las artes, la industria y la paz. (bis)
/: Y de triunfos cantares entonen
El pueblito se llama Las Condes
que amedrenten al déspota audaz. :/
y está junto a los cerros y al cielo,
y si miras de lo alto hacia el valle lo verás que lo baña un estero,
III
campesinos y gentes del pueblo te saldrán al encuentro viajero,
Vuestros nombres valientes soldados,
y verás como quieren en Chile al amigo cuando es forastero.
que habéis sido de Chile el sostén,
nuestros pechos los llevan grabados,
lo sabrán nuestros hijos también.
Sean ellos el grito de muerte
que lancemos marchando a lidiar, (bis)
/: y sonando en la boca del fuerte,
hagan siempre al tirano temblar :/
V
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también,
y tu campo de flores bordado,
es la copia feliz del edén.
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor, (bis)
/: y ese mar que tranquilo te baña
te promete un futuro esplendor :/
VI
Esas galas, ¡oh Patria!, esas flores
que tapizan tu suelo feráz,
no las pisen jamás invasores,
con su sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos serán tu baluarte,
con tu nombre sabremos vencer. (bis)
/: o tu noble y glorioso estandarte
nos verá combatiendo caer. :/

- 120 - -1-
 “HIMNO A LA VICTORIA DE YUNGAY” SERÍAN LAS DOS

(Coro)
Cantemos la gloria III
del triunfo marcial, Al hórrido estruendo Serían las dos, serían las tres, Serían las dos, serían las tres,
que el pueblo chileno del bronce terrible, serían las cuatros, serían las cuatros,
obtuvo en Yungay. el héroe invencible cinco, seis de la mañana cinco, seis de la mañana
se lanza a lidiar. cuando estaba con mi china cuando estaba con mi china
I platicando en la ventana platicando en la ventana
Del rápido santa, Su brazo tremendo salió su mamá de adentro salió su papá de adentro
pisando la arena, confunde al tirano a la cual le respondí tirándome los balazos
la hueste chilena y el pueblo sereno soy Torcuato el parrandero y a la vuelta de la esquina
se lanza a la lid. cantó libertad. el amor de las mujeres nos dimos de garrotazos
es como azucar blanca el amor del hombre pobre
Ligera la planta, (Coro) en cuanto ven un peso duro es como del gallo enano
serena la frente, vámonos pa’ la barranca. que en brincar y no alcanzar
pretende impaciente IV se lo pasa todo el año.
triunfar o morir. Desciende Nicea, Cuando tuve, yo te tuve
trayendo festiva, te mantuve y te dí
(Coro) tejida en oliva hoy no tengo, ni te tengo,
la palma triunfal. ni mantengo, ni te doy
II búscate otro que tenga,
¡Oh, Patria querida, Con ella se vea te mantenga y te dé
que vidas tan caras, ceñida la frente que hoy no tengo, ni te tengo
ahora en tus aras del héroe valiente, ni mantengo, ni te doy.
se van a inmolar! del héroe sin Par.

Su sangre vertida (Coro)

te da la victoria;
su sangre a tu gloria
da un brillo inmortal.

(Coro)

-2- - 119 -
 SAPO CANCIONERO
Sapo de la noche, sapo cancionero
que vives soñando junto a tu laguna,
:/tenor de los charcos, grotesco trovero
que estás embrujado de amor por la luna, /:
Yo sé de tu vida, sin gloria ninguna,
sé de la tragedia, de tu alma inquieta
si esa, tú locura de amor a la luna
es locura eterna de todo poeta.
¡Sapo cancionero, canta tu canción
que la vida es triste
Si no la vivimos,
con una ilusión!
Tú te sabes feo, feo y contrahecho
por eso de día, tu fealdad ocultas
:/y de noche cantas, tu melancolía
y sueña tu canto, como letanía. /:
Repican tus voces, en franca porfía
tus coplas son vanas, como son tan bellas
no sabes acaso que la luna es fría
porque dió su sangre para las estrellas,
no sabes acaso que la luna es fría
porque dió su sangre para las estrellas
¡Sapo cancionero …
- 118 -
HIMNO DEL EJÉRCITO DE CHILE
“VIEJOS ESTANDARTES”
Cesó, el tronar de cañones
las trincheras están silentes
y por, los caminos del Norte
vuelven los batallones,
vuelven los escuadrones,
¡ a Chile ! y a sus viejos amores.
En sus victoriosas banderas,
traen mil recuerdos de gloria,
balas desgarraron sus sedas
y sus estrellas muestran,
y sus estrellas muestran
¡ honrosas ! cicatrices de guerra.
Cruzan bajo arcos triunfales
tras de sus bravos generales,
y aunque pasan heridos
van marchando marciales,
van sonriendo viriles
y retornan invictos.
Pasan los viejos estandartes
que en las batallas combatieron,
y que empapados en sangre,
a los soldados guiaron,
y a los muertos cubrieron
como mortaja noble.
! Ahí van los infantes de bronce!
¡Fuego! artilleros de hierro
y al viento sus sables y lanzas
¡A la carga los jinetes de plata!
-3-
 HIMNO DE LA ARMADA DE CHILE
“BRAZAS A CEÑIR”
Listos a cazar las velas,
tesa, brazas a ceñir
aprovecha bien, la brisa del sur
que nos haga raudos navegar.
Se aproxima la tormenta,
las menores a cargar
rumbo siempre igual
quiero imaginar
un puerto donde fondear.
Marino, sin vacilar,
navega con tu cantar
lejos te esperan mil dichas
que no podrás olvidar.
Tu nombre, no has de manchar
gigante del ancho mar
este es el lema marino
cumple con tu deber
y vencerás.
Veleros, son mi pasión
emblema mi tricolor
es tu velamen baluarte
de patriotismo sin par.
Contigo bravío mar,
la lucha quiero entablar;
mi alma se siente vibrante
y siempre triunfante
del temporal.
-4-
RÍO, RÍO
Que grande que viene el río,
que grande se va a la mar,
si lo aumenta el llanto mío
cómo grande no ha de estar.
Río, río, río, río,
devolverme el amor mío,
devolverme el amor mío,
que me canso de esperar.
Que triste susurra el viento,
parece ausencia llorar,
si él repite mis lamentos
cómo triste no ha de estar.
Que negra la noche ingrata,
viene mi pena aumentar;
si ella midolor retrata
cómo negra no ha de estar.
Que sordo que el río suena;
no quiere a nadie escuchar
cuando no escucho mi pena,
cómo sordo no ha de estar.
- 117 -
 QUÉ SERÁ
Pueblo mío que estás en la colina
tendió como un viejo que se muere
la pena, el abandono,
son tu triste compañía
pueblo mío, te dejo sin alegría.
Qué será, qué será, qué será
qué será de mi vida, qué será
si sé mucho o no sé nada
ya mañana se verá
y será, será lo que será.
Ya mis amigos, se fueron
casi todos
y los otros partirán después que yo
lo siento porque amaba
su agradable compañía
más es mi vida tengo que marchar.
Qué será, qué será, qué será
en la noche mi guitarra
dulcemente sonará
y una niña de mi pueblo llorará.
Amor mío me llevo tu sonrisa
que fue la fuente de mi amor primero
amor te lo prometo
cómo y cuando no lo sé
más sé tan solo que regresaré.
Qué será, qué-será, qué será
qué será de ni vida, que será…
- 116 -
HIMNO DE LA FUERZA AEREA DE CHILE
“CAMARADAS”
Con las alas enarcadas,
en suprema sed de cielo,
dejaremos camaradas
cualquier día la legión.
El rumor de los aviones,
quedará en la hondonada,
fusionado al recuerdo,
de la patria y de la amada,
en el cofre de oro viejo,
que quedó en el corazón.
(Coro)
Camaradas, Camaradas en la vida.
Camaradas en la vida y en la muerte,
no olvidemos que la gloria
se ha prendido en el avión.
No olvidemos que la gloria
se ha prendido en nuestro avión.
II
Revivamos en las alas,
de la vida compañeros,
ese vuelo sin escalas
todo azul de inmensidad.
Y esperemos siempre alegres,
siempre unidos, siempre hermanos,
la fantástica batida
de los cóndores lejanos,
que vendrán desde lo alto,
a llevarnos mas allá.
(Coro)
-5-
HIMNO DE CARABINEROS DE CHILE PUNTA ARENAS
“ORDEN Y PATRIA”

Te ha rodeado el cielo, de hermosura sin igual

Orden y Patria, es nuestro lema,
te ha dado el estrecho, frutos de proezas sin par
la ley espejo de nuestro honor.
te baña el Atlántico, te besa el Pacífico
del sacrificio somos emblema,
te acarician los canales que al estrecho van.
Carabineros de la nación.
Eres joya que la engarzan nieve, viento y mar
Si el mal acecha la paz del nido,
y que brilla con fulgores, en el cielo austral
do la inocencia se cobijó.
oasis en la soledad, de la Patagonia
Vamos sin miedo tras el bandido,
donde siempre aquel viajero paz encontrará.
somos del débil el protector
Coro
Nuestra bandera flamea al viento,
Punta Arenas, Punta Arenas,
cómo un heraldo de bienestar.
eres perla entre las perlas Cruz del Sur
Nuestros clarines son el acento,
Punta Arenas, Punta Arenas
con que sus dianas cantan la paz.
el jardín de ensueños de mi juventud.
Otros la vida gocen en calma,
Punta Arenas, Punta Arenas
disfruten ellos dicha y solaz,
el que come calafate, ha de volver
nosotros vamos tras de la palma,
a tus playas, Punta Arenas
que el sacrificio nos brindará.
donde anida mi querer. (Bis)
Duerme tranquila niña inocente,
sin preocuparte del bandolero.
Que por tu sueño, dulce y sonriente,
Vela tu amante Carabinero.

Duerme y no temas la sombra oscura,

que allá en el valle su tul tendió.
Nosotros somos sol que fulgura,
Carabineros de la Nación.

-6- - 115 -
 ORO PURITO
Ando buscando un tesoro
un tesoro pa' mi china, (bis)
y subo y bajo los cerros
a ver si encuentro una mina.
ESTRIBILLO
Oro purito, oro de ley,
yo necesito para mi Chey.
No pierdo las esperanzas
de encontrarme una minita (bis)
pa' sacar oro del bueno
y llevárselo a m'hijita.
Oro purito, oro de ley,
yo necesito para mi Chey.
El día que yo lo encuentre,
si es que lo llego a encontrar, (bis)
bueno con la fiesta linda
que nos vamos a pegar.
Oro purito, oro de ley,
yo necesito para mi Chey.
HIMNO DE LA ESCUELA MILITAR
(Coro)
En los tiempos heroicos salieron,
de tu alcázar en vuelo triunfal,
las cien águilas bravas que hicieron,
grande a Chile en la América Austral.
I
Como antaño a la Patria, mañana
nuevos héroes tus aulas darán,
nuestra sangre viril y lozana
es la misma de Maipú y Yungay.
Y si un pueblo menguado se atreve
nuestra enseña gloriosa insultar,
tus cacharros el crimen aleve
en glorioso tropel, vengarán.
(Coro)

RECITADO
-Oiga compadre Santana,
es cierto que hay una mina
en la quebrá è la rana?

Tese callao, compadre,

agarre por la sombrita
y no venga a hablar leseras
delante de las visitas.

Oro purito, oro de ley,

yo necesito para mi Chey.

- 114 - -7-
HIMNO DE LA ESCUELA NAVAL
I
Los cadetes navales chilenos,
por la patria juramos morir.
Y pasear su bandera sin mancha,
por los mares, de uno a otro confín.
(bis)
II
En la lucha por grande que sea,
nuestra espada sabrá defender
el honor de esa invicta bandera,
que del mundo el asombro ha de ser.
¡O triunfar en gigante pelea,
o morir con orgullo y honor,
pues jamás el Cadete chileno,
arriará su glorioso pendón!
III
Así Prat con sus bravos marinos,
por la patria su vida rindió.
Y cubrió de laureles el barco,
que a su peso tan solo se hundió.
(bis)
-8-
NOSOTROS
Atiéndeme … quiero decirte algo
que quizás no esperes, doloroso tal vez
escúchame … que aunque me duela el alma
yo necesito hablarte y así lo haré.
Nosotros. ... que fuimos tan sinceros
que desde que nos vimos, amándonos estamos
nosotros ... que del amor hicimos
un sol maravilloso, romance tan divino.
Nosotros, que nos queremos tanto
debemos separarnos, no me preguntes más
no es falta de cariño, te quiero con el alma
te juro que te adoro, y en nombre de este amor
y por tu bien ... te digo adiós.
- 113 -
 NIÑA SUBE A MI LANCHA HIMNO DE LA ESCUELA DE AVIACIÓN

Soy un diestro navegante
por no decir el mejor,
como regalo de amante
quiero darte yo mi amor.
Sube a mi lancha chilota,
vamos al centro del mar
que escondidos por las olas
allí nos vanos a amar.
Estribillo
Cariño te espero a la una,
cariño te espero en el muelle
y bajo la luz de la luna
seremos dos almas que sueñen.
Quiero que nunca querida
tu me pagues con pasión,
si eso sucede algún día
yo hundiré mi embarcación.
Te quiero con todo el alma
seré tuyo corazón,
y cuando el mar esté en calma
oirás esta canción.
(Coro)
Con la vista clavada en los cielos,
con el alma henchida en el pecho,
Iniciemos camaradas el vuelo,
levantando el avión hacia el sol.
Iniciemos camaradas el vuelo,
levantando el avión hacia el sol.
Sentiremos el espacio infinito,
columpiarse lejano y fugaz.
Mientras suben las alas de plata,
a lo largo de un rayo de luz.
Hermanados al azul y a la brisa,
cruzaremos con las alas abiertas,
sobre selvas montañas y valles,
y también sobre rizos de mar,
y también sobre rizos de mar.
(Coro)

Estribillo
Cariño te espero a la una
cariño te espero en el muelle
y bajo la luz de la luna
seremos dos almas que sueñen. (BIS)

- 112 - -9-
 HIMNO DE LA ESCUELA DE CARABINEROS
I II
Canta la Escuela de Carabineros
y esparce al viento su viril canción.
Es nuestra voz, el grito pregonero
nuestra avanzada sobre la nación.
Ya nos verán los valles y las sierras
y las ciudades y el desierto cruel.
Ya nos verá la faz de nuestra tierra,
cumpliendo siempre con nuestro deber.
(Coro)
Escuela de Carabineros
es noble y bella tu tradición.
Los hombres que de allí surgieron,
dejaron huellas de heroísmo y de honor. queremos ser las vivas avanzadas,
Recibe Escuela como ofrenda,
Un juramento hecho canción:
“Por esta misma limpia senda,
te prometemos cumplir nuestra misión”.
Con las virtudes de tus enseñanzas
nos fortaleces para desafiar,
la incomprensión, las torvas acechanzas
o los embates de la tempestad.
Nuestra legión no sabe de imposibles
Y acudiremos con porfiada fe.
Venciendo al Sol, al monte inaccesible,
cuando nos llamen para hacer el bien.
(Coro)
III
En la frontera cálida o nevada,
allá en la cumbre de la sierra audaz,
jalones recios de chilenidad.
En nuestra voz escuchará propicia,
la bienvenida quien acuda en paz.
Pero el doblez, la faz de la malicia,
no pasarán, jamás, no pasarán.
(Coro)
- 10 -
MI BANDERITA CHILENA
Con el azul del cielo
con las nieves eternas;
con rojo de mi sangre
se tiñó mi bandera.
Mi banderita chilena
banderita tricolor!
Mi banderita chilena
banderita tricolor. (bis)
Colores que son emblema
emblema de mi nación
mi banderita chilena
banderita tricolor.
El azul de mi cielo
la nieve de las montañas
y el rojo del copihue
y de la sangre araucana.
Flameando siempre serena
mi banderita chilena.
El alma de mi bandera
banderita tricolor (bis)
es una pálida estrella
que del cielo se cayó.
El alma de mi bandera
banderita tricolor.
Al azul de mi emblema
te quedaste prendida
estrella solitaria
entre los pliegues dormida.
Flameando siempre serena
mi banderita chilena.
- 111 -
 MEJILLONES
En Mejillones yo tuve un amor
hoy no lo puedo encontrar
quizás en otras playas
esperándome estará
es una linda rubiecita
ojos de verde mar,
me dio un beso y se fue
no volvió más
ahora dígame donde estará
que no la puedo encontrar
si un corazón no vuelve
sería fatalidad
yo no podré vivir sin ella
nunca jamás
pero alguno de estos días presiento
que volverá
Mejillones yo te quiero
y me da mucha tristeza,
alumbrar por tus faroles
esperando que amanezca
Mejillones, duerme duerme
pero duerme como un niño,
despierta Mejillones me dirás
aquí tienes mi cariño.
- 110 -
HIMNO DE LA ESCUELA
DE INVESTIGACIONES
Por ser de la patria servidores,
y ser los caballeros de la ley;
haremos de esta escuela al alma mater,
de nuestra bien amada institución.
Templemos el espíritu y el cuerpo,
en el yunque del diario trabajar
y al final de este curso bien logrado,
estaremos destinados a triunfar.
Con la honra y honor,
con temple y valor,
sabremos el orden guardar;
combatir el mal,
defender el bien
y la luz de la sombre arrancar.
La patria nos dió,
libertad y paz
y es norte de nuestro ideal,
combatir el mal,
defender el bien
y la luz de la sombre arrancar
Mirando frente a frente los peligros,
teniendo como meta la verdad,
seremos valerosos paladines
del justo y respetado tribunal
La mente, el corazón y el brazo listos,
como emblema llevando esta canción,
en la guerra, los nuevos detectives,
el delito corramos a luchar.
- 11 -
 HIMNO DEL DETECTIVE
Atención del las Leyes Defensores,
Adelante, Soldados de la Paz,
por la senda de luces y de flores
del Honor, Disciplina y Lealtad.
Alcemos luminosa la morada,
reflejo de una bela ensoñación
Ser dignos hijos de la Patria amada
Dar por la dicha ajena el corazón.
Coro
Detectives en el ideal unidos,
marchemos con espíritu gentil,
bajo triunfales arcos aplaudidos
porque sabemos el deber cumplir (bis).
Sostengamos flamante la sublime
bandera de justicia y de verdad
y al influjo del imperio que redime,
el bien surja en el campo y la ciudad.
Que las nobles virtudes ciudadanas
prosperen por mandato de la ley
y cada institución republicana
forje de nuestro Chile un gran edén.
Coro
Detectives en el ideal unidos,
marchemos con espíritu gentil,
bajo triunfales arcos aplaudidos
porque sabemos el deber cumplir (bis).
- 12 -
MATA DE ARRAYÁN FLORIDO
Cómo no te han de llamar
mata de, mata de arrayán florido?
si estay dejando pasar como agüita el amor mío
¿Como no se han de reír?
si me ven, que por vos ando muriendo?
sin que podai comprender
que por vos... que por vos toy padeciendo.
Como te lo dijera
pa' que entendieras, pa' que entendieras
que este cariño mío
no tiene espera, no tiene espera
si los que ya me vieron
ya comprendieron este amor mío
y vos... y vos como si lloviera
mata de... mata de arrayán florido.
Dicen que es bueno esperar,
pero di... pero dime hasta cuándo
mira que no hay que olvidar
que uno se...que uno se murió esperando
hasta un naranjo planté
pa' tener azahares de esperanzas
pero ya ni eso tendré
porque esta... porque esta dando naranjas.
- 109 -
 MANTELITO BLANCO
Mantelito blanco de la humilde mesa
en el que compartimos el pan familiar.
Mantelito blanco hecho por mi madre
en horas de invierno de nunca acabar.
Mantelito blanco de la humilde mesa
en que compartimos el pan familiar.
Mantelito blanco hecho por mi madre
en horas de invierno de nunca acabar.
Tienen tus dibujos figuras pequeñas
avecitas locas que quieren volar,
las bordó mi madre en aquellas noches
que junto a mi cuna me enseñó a rezar.
Tienen tus dibujos figuras pequeñas
avecitas locas que quieren volar,
las bordó mi madre en aquellas noches
que junto a mi cuna me enseñó a rezar.
Hay dos letras grandes en el mantelito,
letras veneradas que he de recordar.
son las iniciales de mis dos viejitos
ausentes por siempre, por siempre jamás.
Hay dos letras grandes en el mantelito,
letras veneradas que he de recordar.
son las iniciales de mis dos viejitos
ausentes por siempre, por siempre jamás.
Hay dos letras grandes en el mantelito,
letras veneradas que he de recordar.
Son las iniciales de mis dos viejitos
ausentes por siempre, por siempre jamás.
- 108 -
HIMNO DE LA ESCUADRA NACIONAL
I
De Almirante a Grumete, la Escuadra,
animada de un mismo ideal,
su victoria segura en la guerra,
entusiasta prepara en la paz.
Cuando suene la hora de prueba,
la marina sabrá demostrar
que es la digna y feliz heredera
de las glorias de Cochrane y Prat.
(Coro)
De la patria el emblema de gloria
siempre al tope juramos tener,
flameará bajo un sol de victoria,
o a su sombra sabremos caer.
Flameará bajo un sol de victoria,
o a su sombra sabremos caer.
II
Siempre avante la invicta Marina.
No la abata ni el viento ni el mar.
No la arredre una flota enemiga,
ni pretendan su nombre manchar
Disciplina y honor son sus lemas
eficiencia es su norma vital.
El amor a la patria su guía,
la grandeza de Chile, su afán.
(Coro)
- 13 -
 HIMNO DEL CUERPO DE
INFANTERÍA DE MARINA
Soldado del Mar yo soy,
que juro servir mi pabellón
con mi fusil y el corazón.
Herencia de férrea unión,
común afán de ser mejor
hacen del Cuerpo, fuerte Legión.
La Patria en mi confiará siempre,
mi lema ha sido lealtad.
Que Aldea heroico nos legara,
al morir junto al bravo Prat.
Siempre en tierra y en mar,
Nuestro valor,
fiero supo conquistar,
palmas de vencedor.
A Chile con profundo amor,
sepamos todos ofrendar,
Los triunfos de nuestro valor
o la vida sin vacilar.
(bis)
Cruzar horizontes de azul y sol.
Seguir por senderos de luz y acción
y así del Cuerpo forjar
su destino glorioso a la vera del mar.
(bis)
- 14 -
LIBRE
I
Tiene casi veinte años y ya está
cansado de soñar;
pero tras la frontera está su hogar,
su mundo y su ciudad.
Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal;
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.
(Coro)
Libre, como el sol cuando amanece,
yo soy libre, como el mar.
Libre, como el ave que escapó de su prisión
y puede al fin volar.
Libre, como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar,
camino sin cesar, detrás de la verdad
y sabré lo que es, al fin, la libertad.
II
Con su amor por bandera se marchó
cantando una canción.
Marchaba tan feliz que no escuchó
la voz que lo llamó.
Y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí
brotaban sin cesar.
(Coro)
- 107 -
 LA PALOMITA
Que bonito que cantaba
la palomita en su nido, (bis)
abriendo el pico y las alas
como si hablara conmigo, (bis)
Si, ay, ay, ay, mi palomito
me has robado toda el alma
toitita toititita
la colosal palomita.
Que linda que corre el agua
debajo de los almendros, (bis)
así corriera mi amor
si no hubiera malas lenguas. (bis)
Si, ay, ay, ay ...
Igual que la palomita
que se voló de su nido (bis)
así me dejó tu amor
y hoy me atormenta el olvido. (bis)
Si, ay, ay, ay...
- 106 -
HIMNO DE LA FUERZA DE SUBMARINOS
I
Submarinos acción en la mar,
ya muy pronto vamos a zarpar.
Y por Chile la vida daremos,
En defensa de su libertad.
Submarinos acción en la mar,
Ya muy pronto vamos a zarpar.
Por la patria a luchar,
Por la patria a morir,
Submarinos acción en la mar.
II
Honor a Chile.
Honor y gloria.
Le daremos los submarinistas,
A luchar con ardor y con tesón, por el pabellón.
Honor a Chile.
- 15 -
HIMNO DE LA AVIACIÓN NAVAL
I Eres un arco iris de múltiples colores
Subir rumbo al sol más allá
y en lo alto la gloria alcanzar.
Subir con coraje y valor
Mientras ruge y trepida el avión.
Las nubes se acercan
Mientras la luz nos envuelve
Aviadores, en un vuelo sin final.
(Coro)
Alerta va en su vuelo la bandada,
solemne formación de los Albatros.
Majestuosos, desafiantes sobre el mar.
II
Subir y en las alas llevar,
el dominio del aire y el mar.
Subir y en el cielo encontrar,
esa estrella que nos guiará.
Por siempre en lo alto
Somos legión que no muere
Pues tenemos tradición aeronaval.
(Coro)
- 16 -
LA JOYA DEL PACÍFICO
mi ¡Valparaíso, puerto principal
tus mujeres son blancas margaritas
todas ellas arrancadas de tu mar.
Al mirarte de Playa Ancha, lindo puerto
ahí se ven las naves al salir y al entrar
el marino, te canta esta canción
yo sin ti no vivo puerto de mi amor.
Coro
Del cerro Los Placeres yo me pasé al Barón
me vine a Cordillera en busca de tu amor
te fuiste al cerro Alegre y yo siempre detrás
porteña buena moza no me hagas sufrir más.
La Plaza de la Victoria es un centro social
avenida Pedro Montt como tú no hay otro igual
más yo quisiera cantarte con todo mi corazón
Torpederas de mi ensueño, Valparaíso de mi amor.
En mis primeros años yo quise descubrir
la historia de tus cerros jugando al volantín
como la mariposa que vuela entre las rosas
yo recorrí tus cerros hasta el último confín.
Yo me alejé de ti puerto querido
y al retornar de nuevo te vuelvo a contemplar
la joya del Pacífico te llaman los marinos
y yo te llamo encanto con Viña del Mar.
Coro
Del cerro Los Placeres ...
- 105 -
 LA BATELERA
En un delicioso lago
de verde y frondosa orilla,
en una frágil barquilla
una tarde te encontré.
Suelta el remo, batelera
que me altera tu manera de bogar,
suelta el remo y ven amis brazos,
que no temo naufragar.
Amar es muy peligroso
y más a orillas de un lago
con paisajes tan hermosos
especial para el amor.
Suelta el remo, batelera...
Escúchame batelera,
si lanzas tu risa clara,
difícil que no te quiera
con todo mi corazón.
- 104 -
HIMNO DE LA MARINA MERCANTE NACIONAL
Altiva gesta de audaces hombres
formó la gama de los mercantes
cruzaron mares con valentía
sin tener noches, tardes ni días.
Cruzando mares, ríos, canales,
uniendo pueblos e ideales
servir a Chile
el gran anhelo
llevar su nombre al mundo entero.
Piloto Pardo viril y enhiesto
estás presente en el pensamiento
seguir tu ruta
seguir tu ejemplo
darle a la patria futuro cierto
nuestro destino es el ancho mar
la tierra sólo un breve descansar
a puerto seguro hemos de llevar
las riquezas que nuestra nave portará.
Surcando aguas con la esperanza
de ver un día crecer las arcas
tener por lecho un buque errante
y una estrella fugaz en cada instante.
Oficiales, tripulación
todos unidos en una sola acción
la adversidad vencer o estar dispuestos
a estampar nuestros nombres en el firmamento.
- 17 -
HIMNO DEL SERVICIO DE LITORAL HOY TOMO LA GUITARRA

(Coro) Hoy tomo la guitarra, y toco por tí

Fuerte es el Mar
y el corazón es fuerte
de los hombres bravos del Litoral;
valientes que
doblegan a la muerte
y atraviesan cantando el temporal.
no sé tocar siquiera, esta es la vez primera,
más toco por ti ...
Mi corazón hoy canta, mi voz está alegre
amore, amore, amore, tan solo se decirte,
más tú comprenderás ...

I Los prados tienen flores, que huelen a tí

Venciendo van los golpes del oleaje
hacia la angustia de la nave herida,
son los depositarios del coraje,
caballeros de océano y de vida.
En desvelo de vientos y marejadas,
alto el corazón, como un fanal,
cuidan naves y vidas maltratadas,
el mar les da su aliento fraternal.
podría hoy morirme, después de haberte visto,
no pido ya más ...
¡Primera cosa bella, que encuentro en la vida
ha sido tu sonrisa, haz sido tú
al fin tengo una estrella, mis noches se iluminan
estoy enamorado de tu luz!
Mi corazón hoy canta (completa) ...

(Coro) ¡Primera cosa bella ...

II
Todo el poder del mar late en su pulso
feliz reposa la Patria en sus manos.
¡ Hombres del Litoral por vuestro impulso
los hombres y las olas son hermanos !

Palpita en paz el mar patrimonial

porque en ellos la patria confía,
ni enemigo ni tromba le harán mal,
el honor de éste mar es su alegría.

(Coro)

- 18 - - 103 -
 GUATÓN LOYOLA HIMNO DE LA ESPECIALIDAD
DE ABASTECIMIENTO

I
En el rodeo ‘e Los Andes, comadre Lola,
Siempre presente es nuestro lema.
le pegaron su puñete al Guatón Loyola,
Presencia vital y eficaz.
le pegaron su puñete al Guatón Loyola,
Siempre presente y la fuerza
por dársela de encachao, comadre Lola,
Apertrechada, abastecida va.
lo dejaron pa’ la historia al Guatón Loyola.
En el rodeo ‘e Los Andes, comadre Lola.
II
Si suena el clarín, estoy.
Combo que se perdía lo recibía el Guatón Loyola,
En tiempos de paz, yo soy
peleando con entereza bajo las mesas, comadre Lola,
La pluma, la llave, apoyo total,
Combo que se perdía lo recibía el Guatón Loyola,
Viento que nos hace navegar.
Bajo la mesa sí,
como estropajo el Guatón Loyola,
(Coro)
el otro gallo arriba y el gordo abajo, comadre Lola.
Siempre presente en el tiempo,
Quedó como cacerola,
en la historia y la tradición.
comadre Lola,
sirvo a mi Patria y a su Armada,
el Guatón Loyola.
con esmero, eficiencia,
heroísmo y con honor.

III
Nuestra presencia siempre ha de estar
En tierra, en el aire y en el mar.
Siempre presente y la fuerza
Apertrechada, abastecida va.

IV
En el sur austral, estoy.
En el norte heroico, soy
La pluma, la llave, apoyo total.
Viento que nos hace navegar.

(Coro)
- 102 - - 19 -
 HIMNO DE SANIDAD NAVAL
Con la fuerza de la ciencia,
cumpliendo una noble misión,
Sanidad es un servicio,
que ha de verse proyectado con amor.
Al herido en el combate,
o a aquel que trabaja en la paz,
Sanidad naval le otorga,
un servicio orientado a lo integral.
Adelante camaradas,
la lucha es contra el dolor,
la consigna del servicio,
ha de verse reflejada con valor.
Adelante, como un todo,
con arte, con ciencia y honor,
si el trabajo es nuestra ofrenda,
la sonrisa ha de ser su galardón.
Coro
En el mar sirviendo a nuestra Escuadra,
o en tierra al grupo familiar,
otorgando fomento y protección,
la salud como emblema de ideal.
- 20 -
GRACIAS A LA VIDA
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
- 101 -
 EN DE QUE TE VÍ HIMNO DE LA ESPECIALIDAD
Un día de mañana DE INTELIGENCIA NAVAL
salí a recorrer la hacienda
Somos fuerza presente en silencio,
y me topé con mi prienda
nuestro símbolo es luz y verdad,
que se encontraba solita,
con el alma al servicio de Chile
le dije al punto: m’hijita,
vibra la inteligencia naval,
no sabe cuanto la quiero,
cuando llame el clarín al combate,
yo soy un huaso sincero,
en defensa de nuestra nación,
que su amor le solicita,
esa antorcha ilumina el camino
y espero que usted permita
de los audaces en acción.
que sea su amor primero.
Coro
Estribillo
Unidad fuerza y servicio,
sea en tierra o en el mar,
En de que te ví, que te quiero,
por la patria y su bandera,
en de que te ví, que te adoro,
lucharemos hasta el final.
quién te quiere a tí, mi lucero,
memorando la gloria,
quién te quiere a tí, mi tesoro,
de los bravos como Prat,
corre que te ten
sigilosos y abnegados
que te tengo que querer,
la inteligencia naval.
corre que te ten
que te tengo que adorar,
II
corre que te ten
Somos hombres de gruesa madera,
que te tengo que querer,
y bregamos por un ideal,
aún que tu mama no me quiera ver.
el deber y el honor nos reclama,
en la guerra también en la paz,
No tengo mucho dinero
no dudamos ofrendar la vida,
para empezar el ranchito,
por un Chile libre como el mar,
pero le juro y repito
el silencio será el bello lema
que soy un huasito sincero,
de la inteligencia naval.
ensillo mi pingo overo
y salgo a buscar fortuna
Coro
y antes que me cuente una
Unidad fuerza y servicio...
me recorro el mundo entero,
para eso tan solo espero
el sí de su boca, ay juna...
- 100 - - 21 -
HIMNO DE LA ESCUELA DE GRUMETES EN ALTA MAR
En alta mar En alta mar
había un marinero, el viejo marinero,
Vieja Escuela da altivos marineros
que la guitarra después de un día
en tus aulas sabemos del honor,
gustaba de tocar, de mucho trabajar,
la grandeza, las glorias y los fueros
y cuando se acordaba se recostó en la cama
del sagrado chileno tricolor.
de su patria querida, quedándose dormido,
tomaba la guitarra con esa musiquita
y poníase a cantar: no dejaba de soñar:
Cada día que pasa, los Grumetes
en alta mar, en alta mar,
avistamos de nuevo otros confines
en alta mar, en alta mar,
y al festivo compás da los clarines
en alta mar. en alta mar.
desplegamos la fuerza y la salud;
que con ellas la Patria nos exige
En alta mar Pero una vez
retemplar los gallardos corazones
el viejo marinero, subiendo la escalera,
y aprender las patrióticas lecciones
pintaba el barco los zapatos mojados
que nos guían al bien y a la virtud.
sin mucha voluntad, le hicieron patinar,
y cuando el comandante con la guitarra en brazos
se daba media vuelta cayóse el marinero,
Y a1 salir al servicio de la Armada
tomaba la guitarra y no pudo más tocar ...
el Grumete sabrá ser Marinero,
y poníase a cantar: se le rompió una cuerda
y esforzarse por ser siempre el primero,
en alta mar, en alta mar,
por su fe, su coraje y su valor.
en alta mar, en alta mar,
en alta mar. en alta mar.
Cuando quiera la patria que nosotros
En alta mar En alta mar ...
conservemos gigante como un templo
el viejo marinero,
de sus bravos marinos el ejemplo
cuando cruzaba un buque
de la Armada sin par todo el honor.
que íbase a otro mar;
subía a la cubierta
se asomaba a la borda
Vieja Escuela da altivos marineros
tomaba la guitarra
en tus aulas sabemos del honor,
y poníase a cantar:
la grandeza, las glorias y los fueros
en alta mar,
del sagrado chileno tricolor.
en alta mar,
en alta mar.
- 22 - - 99 -
 ELLA
Me cansé de rogarle,
me cansé de decirle,
que yo sin ella de pena muero.
Ella no quizo escucharme,
y sus labios se abrieron
fue para decirme
ya no te quiero.
Yo sentí que mi vida
se perdía en un abismo
profundo y negro
como mi suerte.
Ella quizo quedarse,
cuando vió mi tristeza,
pero aquellos mariachis
y aquel tequila
me hicieron llorar.
Me cansé de rogarle
con el llanto en los ojos
alcé mi copa y brindé por ella,
no podía despreciarme
en el último brindis
de un bohemio con una reina.
Los mariachis callaron
de mi mano sin fuerzas
cayó mi copa sin darme cuenta.
Ella quizo quedarse
cuando vio mi tristeza,
pero ya estaba escrito
que aquella noche perdería su
amor.
- 98 -
HIMNO DE LA ACADEMIA
POLITÉCNICA NAVAL
Academia Politécnica Naval
Fiel formadora de hombres bravos y de honor
Que en la Marina sus valores ofrendaron
Con entereza, entrega y decisión
Esa selecta juventud que en ti se forja
Llena de fuerza entusiasmo y libertad
Sigue la senda del deber que fue trazada
Por quienes dieron a la Patria Libertad.
CORO
Academia Politécnica Naval,
en ti se funden ciencia, esfuerzo y tradición ,
has entregado a la marina y a la patria
hombres de temple y decidida vocación.
Las disciplinas del saber que en ti se imparten,
siempre orientadas al marítimo accionar,
es el conjunto de elementos que conforman
el poder de una eficaz fuerza naval.
Es el misil devastador que corta el viento,
es el torpedo y el cañón golpe letal,
unión y esfuerzo de las especialidades
de camaradas y guerreros de mar.
Ingeniería, Operaciones, Armamentos,
Infantería, Inteligencia, Sanidad,
Litoral, Faros y Abastecimientos,
Mancomunión de trabajo y voluntad.
- 23 -
 HIMNO DE LA ESCUELA DE EL TORTILLERO
INGENIERÍA NAVAL

Noche oscura, nada veo,

sólo llevo mi farol,
El clarín de la patria nos llama;
por tus puertas voy pasando
acudamos al puesto de honor,
y cantando con mi amor.
cual marino heredero de gloria,
que la Armada legó a la Nación.
Más, voy cantando
con mucha pena,
Compañeros, por siempre adelante,
de rescoldo tostaditas
al estudio y a luchar con tesón;
tortillas buenas. (bis)
y que sea esta Escuela querida,
el orgullo de la institución.
Quién pudiera su canasto
en un buen vaso trocar;
Con nuestra labor silenciosa,
si usted quiere señorita
¡adelante! vivaz juventud,
calentitas aquí van.
y forjemos en yunque el acero;
que el trabajo es riqueza y virtud.
Cuando bebo se oscurece,
pues se nos apaga el sol;
Que el cerebro y el hierro se fundan,
se me rompe la canasta
en el vientre de nuestro bajel;
y se me apaga el farol.
ciegos vamos, sin armas que escuden
nuestros pechos que saben vencer.

Cuando surque el navío los mares,

tremolando el gentil tricolor,
¡compartamos con él los azares,
con carácter, nobleza y valor!

- 24 - - 97 -
 EL REY HIMNO DE LA ESCUELA DE ARMAMENTOS

Yo sé bien que estoy afuera,

pero el día que yo me muera
sé que tendrás que llorar,
llorar y llorar … llorar y llorar.
De artilleros navales la escuela,
es orgullo y honor nacional,
Dirás que no me quisiste,
que gloriosa prosigue la estela
pero vas a estar muy triste
de los triunfos de Chile en el mar.
y así te vas a quedar.
Goñi, Simpson, también Silva Palma
Coro
forjadores del noble plantel,
Con dinero y sin dinero
impulsaron con bríos el arma,
hago siempre lo que quiero
cuya norma es vencer o morir.
y mi palabra es la ley,
no tengo trono ni reina
Del cañon de Riquelme aún se escucha,
ni nadie que comprenda
el estruendo bravío al final,
pero sigo siendo el rey.
y es ejemplo claro en la lucha
que heredó el artillero naval.
Una piedra en el camino
me enseñó que mi destino
De la patria depende la suerte,
era rodar y rodar,
cuando atruena certero el cañón,
rodar ... y rodar, rodar y rodar.
no interesa metralla ni muerte,
si peligra en el mar la nación.
Después me dijo un arriero
que no hay que llegar primero
¡Salva!... ¡Salva!... Que tus proyectiles
sino hay que saber llegar.
den en el blanco al primer disparar.
¡Salva!... ¡Salva!... que el triunfo de Chile
Coro
es tu escuela, Artillero naval.
Con dinero y sin dinero ...

- 96 - - 25 -
HIMNO DE LA ESCUELA DE OPERACIONES EL OVEJERO

Es la Escuela de Operaciones
la que Brito vió nacer,
en donde todas las dotaciones
se preparan para vencer.
Surcarán los mares henchidos
siempre al tope el pabelllón,
de la flota somos los sentidos;
rumbo, voces, alma y corazón.
Coro
!Operaciones¡
siempre avante dar,
el mando y control presente;
en el aire, la tierra y el mar
!Operaciones¡
espíritu inmortal,
eficiencia y disciplina el lema es,
siguiendo la estela de Prat.
Para conquistar la gloria
la excelencia queremos lograr,
inspirándonos en las victorias
de nuestras huestes en el mar.
Punta Arenas ya va quedando atrás
y la cerrazón cubre más y más,
el blanco camino que el ovejero
lleva en su vi da,
vida que el viento azota
sin compasión,
detrás de un piño que a veces
muere de frío,
detrás de las esperanzas
que nunca son.
De lejos se siente el grito
del ovejero,
el viento lo va alejando
como un recuerdo.
Y arreando ese piño eterno
va en su caballo,
cuidando a las más pequeñas
su perro va.
Con botas, sombrero y poncho
va el ovejero,
estampa que se recorta
en el gris del tiempo,
y mientras se va alejando
se oye un ladrido,
Puntas Arenas ya
va quedando atrás.
Con botas, sombrero y poncho
va el ovejero,
estampa que se recorta
en el gris del tiempo,
y mientras se va alejando
se oye un ladrido
Puntas Arenas ya
quedó muy atrás.

Hoy en tus aulas señeras,

nuestra meta es sobresalir;
mañana en unidades guerreras,
será vencer o hasta morir.

Coro
!Operaciones¡
siempre avante dar ...

- 26 - - 95 -
 EL GORRO DE LANA HIMNO DE LA ESCUELA DE
INFANTERÍA DE MARINA
Un gorro de lana
te mandé a tejer
para el duro invierno Patio austero circundan tus piedras
que vino a caer, que preside el severo torreón,
tú me lo tejiste tienes alma de mar y de tierra,
con falsa pasión y el lenguaje triunfal del cañón.
se destiñó, se destiñó
con la lluvia que cayó, Los valientes leales de antaño,
se destiñó, se destiñó te legaron viril corazón,
igual que tu cariño. y en tus aulas maduras cada año
la cosecha de heroica legión.
Siete ovejas blancas
te di pa’ esquilar Tu formaste al soldado,
y después la lana con intenso fervor,
te mandé a lavar,
artilleros e Infantes,
tú te descuidaste
cumplirán con vivo ardor,
en forma fatal
y lealtad su tradición.
se la llevó, se la llevó
la corriente de canal
Dulce imagen de Chile,
se la llevó, se la llevó
igual que a tu cariño. y el recuerdo de ti,
noble escuela llevaremos,
Desata la lancha al marchar a la lid,
me voy pa’ Quellón cuando suene el clarín.
échame la jarra
y echa la acordeón
ya no quiero pena
ni falsa pasión,
voy pa’ Quellón
voy pa’ Quellón
en busca de un nuevo amor.

Voy pa’ Quellón, voy pa’ Quellón

no quiero tu cariño. (Bis)

- 94 - - 27 -
HIMNO DE LOS COMANDO IM. CORAZONES PARTIDOS

Comando soy Infante de Marina Corazones partidos

que mi valor a fuego grabaré yo no los quiero,
por eso voy por nieve, olas, cuando yo doy el mío
cielo sol y sal lo doy entero
con mi puñal combato hasta vencer. ¡Si, ay, ay, ay!

Paso veloz con fieros camaradas Al cruzar el arroyo

que al disparar aciertan sin fallar de Santa Clara,
y desde el mar por aire o tierra se me cayó tu anillo
yo me infiltraré y sin temer dentro del agua
la vida así daré. ¡Si, ay, ay, ay!

Al retornar con llagas del Combate Antenoche y anoche

no dudaré con bríos así cantar, y esta mañana
Comando soy Infante de Marina me corrieron los perros
fuerte y fiel que mi valor de doña Juana
a fuego ya grabé. ¡Si, ay, ay, ay!

- 28 - - 93 -
CANTARITO DE GREDA
Cantarito de greda
de Peñaflor,
tu agüita es clara y pura
como mi amor.
Como mi amor ¡Ay sí!
yo te lo digo,
que hasta estando despierto
sueño contigo.
Sueño contigo ¡Ay sí!
que eres bonita
y te laves la cara
con pura agüita.
Arcilla de los valles
de Peñaflor;
eres coloradita
como el rubor;
como el rubor ¡Ay sí!
de mi negrita,
de mi negrita linda,
boca chiquitita,
Peñaflorina.
Boca chiquita ¡Ay sí!
no hay quién pegue contigo
mi negra indiana,
agua del río,
de Peñaflor,
tú me refrescas
el corazón.
- 92 -
HIMNO DE LOS BUZOS TÁCTICOS
Portando botes en alto,
las botellas a la espalda,
partiremos cualquier día
a cumplir nuestra misión.
Seremos siempre primeros
en llegar hasta la playa,
enfrentando al enemigo
con astucia y con coraje,
que aprendimos en la Escuela
y va junto al corazón.
CORO
Correremos, nadaremos.
Correremos, nadaremos y lucharemos
y seremos siempre hermanos,
Hasta la eternidad.
Porque somos Buzos Tácticos
de la Armada Nacional.
(bis)
- 29 -
 HIMNO DEL TORPEDISTA
(Música de “Gloria y Victoria”)
Coro
El prestigio mortal de nuestras armas
submarinas, doquiera templará,
nuestra fe de marinos invencibles,
Torpedistas Chilenos, además.
Adelante flotilla de destróyeres
en correcta línea de marcación,
a lanzar una zona de torpedos,
a compás y a una misma deflexión.
Ya la Escuadra enemiga se prepara
para el golpe de gracia a rehuir,
estrechemos la distancia del ataque,
nuestro lema es hundirla o bien morir.
A la cuadra los tubos, cualquier banda
pronta siempre ha de estar para lanzar,
y si falla del puente la corriente
para eso tenemos personal.
Todos juntos estrechamente unidos,
impulsados por un solo corazón,
de la misma manera que se lanza:
a compás y a una misma deflexión.
Y una vez ya ganada la batalla
a la Escuela volvamos, nuestro hogar,
a dar libre expansión a nuestras almas,
alternando el estudio y el vibrar.
En la paz se prepara lo preciso
que en la guerra hemos de necesitar.
Si en aquella marchamos de la mano,
así en ésta nos hemos de encontrar.
- 30 -
CACHUCHERO
Con la gorra calada hasta el cuello.
Sin botones en el pantalón,
van algunos sin escudo, otros van sin el galón,
y corriendo por la calle cual chiflón.
En la noche anduvieron de farra,
y a las seis se fueron a acostar,
a la hora de costumbre no pudieron despertar,
y en cachucho tendrán que recalar.
Cachuchero, boga ligero y sin parar,
que allá en el buque nos esperan
y tendremos que zarpar.
Por el portalón,
hoy subiremos sin temor;
haga cachucho una atracada,
que no está el capitán.
Terminó su carrera el cachucho,
a la escala se fue a detener.
El botero muy tranquilo se paró para tomar,
del varón que nos irá a mantener.
Mas apenas se había atracado.
todo el mundo se desembarcó
suspirando el cachucho, hacia el muelle se volvió,
convencido que otro perro ya murió.
Pobre can,
siempre soñó feliz vivir,
más no teníamos dinero
y dejó de existir.
- 91 -
CABALLITO DE METAL
:/ El tren su chiqui-chiqui cha
me alegra el triste corazón/:
:/ y rápido como un reloj
como un potro desbocao
va cruzando las ciudades
viñas, campos y sembraos/:
:/ E1 tren... /:
:/ Galopa, galopa no más
caballito de metal
tu pitazo chiqui-Chá
deja atrás otro ramal/:
:/ El tren... /:
:/ Que linda es mi tierra
no me canso de exclamar
como si fuera mujer
la quisiera enamorar/:
:/ El tren... /:
:/ Se acerca el inspector
anunciando otra estación
revisando los boletos
ya llegamos que emoción/:
:/ El tren... /:
- 90 -
HIMNO DEL DESTACAMENTO IM.
Nº 1 “LYNCH”
En las costas ardientes del Norte
nos habla el sonido del mar
y nos cuenta de glorias y triunfos
que el chileno logró conquistar.
Infante de Marina alertas
los bravos llegaron del mar
preparemos alegres las armas
que el triunfo se habrá de lograr.
De las olas del mar saltaremos
con el fusil a vencer o a morir
:/pues con fuego grabado tenemos
el ejemplo de Patricio Lynch,. /:
Que no falle del brazo la fuerza
tenemos un pacto de honor
lealtad es la herencia de Aldea
que su vida entregó con valor.
Si la historia escribe su nombre
con letras doradas que digan
que el Soldado del Mar en el Norte
por la Patria ha entregado su vida.
De las olas...
- 31 -
HIMNO DEL DESTACAMENTO IM.
Nº 2 “MILLER”
Llevando en alto su fusil,
con fuerza, hidalguía y coraje
cual fiero huracán que viene del mar
desembarcan los Infantes.
Legión de Soldados sin igual,
selectos guerreros del “MILLER”
lealtad y honor, fiel hasta morir
es nuestro lema sin par.
La voz resuena en tierra y mar,
cual feroz cañón atronador,
tu ejemplo “MILLER”, Norte señero
dinamismo, fuerza y fe.
El lema es avanzar, vencer
a sangre y fuego con valor,
siempre adelante, la Patria espera
de sus Infantes gloria y honor.
La historia de Chile se escribió,
con sangre tesón y heroísmo,
hoy igual que ayer, sagrada misión
nuestro suelo libre y puro.
Montaña, desierto, nieve o mar,
cruzar a buscar la victoria
listos a luchar, laureles lograr
y la enseña libre alzar.
- 32 -
BAJANDO PA’ PUERTO AYSÉN
Tropilla de cariblancos
bajando pa’ Puert Aysén,
sobre las bestias hay nieve,
sobre los ponchos también...
Circula entre sus manos negras
el fuego de un cimarrón...
-Sírvase un sorbo, don Migüa,
para adentrar en calor.
Ya no hay fuego que derrita
las nieves del corazón.
-Apure la tropa, hermano,
que empieza la cerrazón.
Tropilla como recuerdos,
trotando al atardecer
en las ancas Río Cisnes,
en los ojos Puerto Aysén.
-Hermano, la tarde llega
y el relente apuñalea.
-Más que la tarde compadre
son los años que flaquean.
Bendita la mocedad
pa’ entibiar el corazón.
-Hermano, apure las bestias
y pásame el cimarrón...
- 89 -
 ARRIBA EN LA CORDILLERA
Qué sabes de cordillera,
Si tú naciste tan lejos
Hay que conocer la piedra
Que corona al ventisquero;
Hay que recorrer callando
Los atajos del silencio,
Y cortar por las orillas
De los lagos cumbrereños.
¡mi padre anduvo su vida
Por entre piedras y cerros!
La viuda blanca en su grupa,
La maldición del arriero
Llevó a mi viejo esa noche
A robar ganado ajeno.
Junto al paso de Atacalpo,
A la entrada del invierno,
Le preguntaron a golpes,
Y él respondió con silencios.
Los guardias cordilleranos
Clavaron su cruz al viento.
- 88 -
Los ángeles, santa fe,
Fueron nombres del infierno.
Hasta mi casa llegaba
La ley buscando al cuatrero.
Mi madre escondió la cara
Cuando él no volvió del cerro,
Y arriba en la cordillera
La noche entraba en sus huesos.
El, que fue tan hombre y solo,
Llevó a la muerte en su arreo.
Nosotros cruzamos hoy
Con un rebaño del bueno;
Arriba en la cordillera
No nos vio pasar ni el viento.
¡con qué orgullo me querría
Si ahora llegara a saberlo!
Pero el viento no más sabe
Dónde se durmió mi viejo
Con su pena de hombre pobre
Y dos balas en el pecho.
HIMNO DEL DESTACAMENTO IM.
Nº 3 “ALDEA”
Viejo cuartel mirando al mar
que tus torreones siempre lucirás
a tus entrañas compatriotas llegarán
por la Patria prestos a luchar.
Al tronar de tus grandes cañones
ya el Soldado listo a combatir
los Infantes pronto llegaremos
a defenderla hasta morir.
Aldea este nombre será
ejemplo de gran lealtad
que junto a Prat su vida inmoló
frente a su Pabellón.
Aldea alerta estaremos
ligados a nuestro cuartel
siguiendo así con fe y gran valor
con honor por nuestra tradición.
Soldados Infante de Marina
te vienes aquí a instruir
para servir con lealtad y honor
siempre con tu fusil.
Soldado Infante de Marina
aprendes en este cuartel
que la patria se deba defender
con valor sangre y el corazón.
- 33 -
HIMNO DEL DESTACAMENTO IM.
Nº 4 “COCHRANE”
Nuestra historia se escribió,
con la punta de un puñal
su nombre heredó,
de un hombre de acción,
el marino de audacia sin par.
Son los mismos de Valdivia,
son los mismos de Corral
su nombre lo funde,
allá a lo lejos,
el verde y azul del mar.
“Cochrane”, desde el Estrecho
de isla en isla saltará
“Cochrane” abierto el pecho
es tu camino el ancho mar.
Vamos, la costa espera
este glorioso manantial,
de Infantes de Marina
que a su destino ya zarparán.
- 34 -
ANSIEDAD
Ansiedad, de tenerte en mis brazos
musitando palabras de amor,
ansiedad, de tener tus encantos
y en la boca volverte a besar. (Bis)
Tal vez, esté llorando mis pensamientos
mis lágrimas son perlas que caen al mar,
y el eco adormecido, de este lamento
hace que esté presente en mi solar.
Quizás esté llorando al recordarme
y estreche mi retrato con frenesí
y hasta tu oído llegue la melodía salvaje
y el eco de la pena de estar sin ti.
Ansiedad de tenerte en mis brazos ...
- 87 -
 ALÓ, ALÓ
Ámame como yo te amo, aló, aló,
quiérme como yo te quiero,
con quién hablo yo.
Con verte me satisfago,
con quién hablo yo.
Si es porque a tí te quiero,
te hago cariño aló, aló;
no creas que con otra
hago lo mismo,
con quién hablo yo.
Si yo llorar, aló, aló,
no creas que con otra,
hago yo lo mismo,
con quién hablo yo.
Ándate con quién quieras,
en primaavera, aló, aló.
- 86 -
HIMNO DE LA INFANTERÍA DEL EJÉRCITO
Chilena infantería, de estirpe tan guerrera
del santo sacrificio, allá en la Concepción
con llamas y con sangre, festonas la Bandera
y pones en los ojos un llanto de emoción.
Al mágico conjuro de centenaria historia
Tarapacá es jornada, fecunda de proezas
los bravos sólo saben, de muerte y de victorias
luchando por la Patria, su libertad y grandeza.
Coro
Infantes de la patria de altivo corazón
las glorias del pasado son santa evocación
alcemos nuestras copas cual cáliz de ambrosia
brindemos por la noble y brava infantería.
Rindamos el tributo de nuestra admiración
aquellos que forjaron blasón de infantería.
sintamos el anhelo, la justa aspiración
de mantener la gloria de nuestra arma bravía.
Seamos orgullosos de nuestro parche rojo
que es sangre de heroísmo retazo de bandera,
no importa que el camino sembrado esté de abrojo,
si el alma es siempre hidalga y nuestra unión sincera.
Coro
Infantes de la patria de altivo corazón
las glorias del pasado son santa evocación
alcemos nuestras copas cual cáliz de ambrosía
brindemos por la noble y brava infantería.
- 35 -
 HIMNO DEL REGIMIENTO
DE INFANTERÍA N°2 “MAIPO“
1er Coro
Recordemos soldados del “Maipo”
que el martirio y el sereno valor
de Ramírez, Vivar, Barahona
será luz , será gloria y honor.
Son cien años de valeroso heroísmo,
son torrentes de sangre inmortal,
los que dieron lustre a las armas
de este cuerpo, viril y marcial.
Son los bravos guerreros de antaño,
los que dieron su luz al blazón,
combatiendo en las juntas heroicas,
con valor indomable de león.
2° Coro
En el rudo fragor del combate,
siempre arriba flameando se vio
la querida y gloriosa bandera,
que a la muerte a los bravos llevó.
Recibamos la herencia valiosa,
que supieron legarno allá,
esos nobles e invictos guerreros,
que cayeron en Tarapacá.
Cuando llegue la hora de la prueba,
marcharemos contentos a la lid;
orgullosos, gallardos, valientes,
verdaderos soldados del Cid.
(Se repite 1er Coro)
- 36 -
ADIÓS MUCHACHOS
Adiós muchachos, compañeros de mi vida
barra querida de aquellos tiempos,
me toca a mí, hoy emprender la retirada
debo alejarme de mi buena muchachada.
Adiós muchachos, ya me voy y me resigno
contra el destino nadie batalla,
se terminaron para mí, todas las farras
mi cuerpo enfermo no resiste más.
Acuden a mi mente recuerdos de otros tiempos,
de los bellos momentos que antaño ... disfruté
cerquita de mi madre, santa viejecita
y de mi noviecita que tanto idolatré.
Recuerdo que era hermosa
más bella que una diosa,
y ebrio yo de amores
le dí mi corazón,
más el Señor celoso de sus encantos
sumiéndome en el llanto, me la llevó.
Adiós muchachos, ...
- 85 -
 HIMNO DEL REGIMIENTO REFORZADO
N° 7 “CHACABUCO”

I
Paso al regimiento, hijo de la gloria
Paso al Chacabuco, que marcha a la lid.
Paso al Chacabuco, que va a la victoria
pues sabe tan sólo vencer o morir.

Coro

Tarapacá, sabe de nuestro heroísmo,

en Tacna y Chorrillos triunfó nuestro ardor
y siempre en la lucha seremos los mismos
que fueron nuestros en la Concepción.

II
Ante el Estandarte, que es la Patria entera
se nublan los ojos de amor y valor
por eso es que nunca se arrió esta Bandera,
no ha de arriarse nunca mientras viva yo.

Coro

Tarapacá, sabe de nuestro heroísmo,

en Tacna y Chorrillos triunfó nuestro ardor
y siempre en la lucha seremos los mismos
que fueron los nuestros en la Concepción.

- 84 - - 37 -
 HIMNO DEL CENTRO DE EX CADETES
Y OFICIALES DE LA ARMADA
Bendita el alma de los mares, Cuando estamos a solas,
con su grandiosa magestad, sentimos resonar,
visión de ideales primaverales, el murmullo de las olas,
vehemencias locas de triunfar. y llenos de recuerdos,
y de ilusiones mil.
Son de tambores,
sueño de amores, Llegamos a este templo,
ansias de glorias conquistar con alma juvenil,
y así henchido de ilusiones, y añorado gozoso,
encadenó los corazones. volvemos a los días,
de alegre sonreir. CANCIONES
POPULARES
El alma del mar,
formando miles de eslabones, Que sienta nuestro ser,
de un solo vibrar, patriótico vibrar,
hoy lejos de la mar. juremos mantener,
la tradición naval.

Y sacrosanta unión,
impere en nuestro hogar,
do grita el corazón,
hosanna... alma de mar

- 38 - - 83 -
 HIMNO DEL DEPORTIVO
UNIVERSIDAD DE CHILE

Ser romántico viajero,

y el sendero continuar,
ir más allá del horizonte,
donde remonta la verdad,
y en desnudo de mujer,
contemplar la realidad.

Brindemos, camaradas,
por la Universidad
en ánforas azules,
de cálida emoción.

Brindemos por la vida

fecunda de ideal,
sonriendo con el alma,
prendida en el amor.

Ser un romántico bohemio,

cuyo ensueño es el viajar,
por las amadas y olvidadas,
y dejadas al pasar;
y en desnudo de mujer
contemplar la realidad.

Brindemos, camaradas ...

- 82 - - 39 -
 HIMNO DEL DEPORTIVO
UNIVERSIDAD CATÓLICA
Alta la frente al cielo
y con fe hacia el porvenir,
llena de luz nos guía
el alma mater inmortal.
Cruzados caballeros,
serenos de noble ambición,
tendremos como escudo
en el pecho nuestro corazón.
Universidad Católica,
juntos vibremos con amor,
y llevando en el alma,
el deseo de triunfar
por la patria, Dios y la Universidad.
Forjando nuevas rutas
en busca del ideal
al son de ritmo y canto
que ennoblece la ambición.
Azul y blanco llevan en sí
nuestro pabellón,
fulgen de allí destellos
que hablan de nuestra Universidad,
Universidad Católica ...
- 40 -
YO TENÍA UN CAMARADA
Yo tenía un camarada
otro igual no encontraré
sí a fuego al clarín tocaba
siempre a mí lado marchaba,
al mismo paso y compás. (Bis)
Silbando viene una bala
es para mí, o para él
a él le tocó lo siento
y yace a mis pies sangriento
como un pedazo de mí. (Bis)
Quieres tú darme la mano
mientras cargo el fusil,
no puedo dártela, muero
vive feliz compañero
sé valiente y varonil. (Bis)
Gloria ... gloria, gloria victoria
vamos a luchar, vamos a vencer
por nuestro ideal.
Ya canta en el bosque, el jilguero
y también el ruiseñor
y la Patria y en la Patria
me espera allí mi amor, allí mi amor
y en la Patria y en la Patria
me espera allí mi amor, allí mi amor.
- 81 -
 TORREONES DE ORO

Somos los Infantes de Marina,

que nacimos con la libertad,
leales y siempre fieles
a nuestra gloriosa bandera.

“Aldea” nos ha legado

una escuela de valor,
es la que nos hace grandes
soldados de corazón.

La Patria nos exige

HIMNOS DE BUQUES
más trofeos de victoria,
y ello lograremos
o daremos nuestra vida con honor.

Fortaleza y lealtad son el lema

de nuestra magna y altiva institución,
nuestros cuerpos soldados son el templo
de la gloria y honra a custodiar.

Adelante camaradas,
al combate marcharemos,
serenos y seguros
de obtener un galardón.

Nuestros pechos varoniles,

con gallardía, amor y fe,
cual torreones de oro que brillarán
cantando marcharán hacia la lid.

- 80 - - 41 -
 TAMBORES Y CLARINES
Tambores y clarines,
me obligan a marchar
y de mi amada Patria,
me voy a separar.
Coro
Por eso ya no quiero
amar más en la vida
adiós Patria querida
me voy a embarcar.
A mis amados padres,
no sé si vuelva a ver
porque voy a la guerra,
a morir o a vencer.
Coro
Por eso ya ...
Veo venir el bote,
me viene a buscar
y temo que en ni ausencia,
me vayan a olvidar.
Coro
Por eso ya ...
Ya vuelvo de la guerra,
cargado de victorias
y en brazos de mi amada,
de nuevo vuelvo a estar.
Coro
Por eso ya ...
La Patria necesita
hombres de gran valor
fieles como Serrano
y valientes como Prat.
Coro
Por eso ya ...

- 42 - - 79 -
 PANZER LIED
I Siempre avante surcando los mares
Si nieva o truena, o el sol brillando está.
El día ardiente, la noche fría va.
/: Empolvados los rostros,
alegre va nuestra conciencia ya
Avancen los Panzer contra la tempestad :/
II
Cañones y orugas a las trincheras van.
Lanzando los tanques, al fin y al más allá.
/: Con certeros disparos,
la Patria defendemos con honor.
Avancen los Panzer ofensiva triunfal :/
- 78 -
HIMNO FF BLANCO ENCALADA
proa al viento dispuesto a triunfar
con su emblema flameando glorioso
a lograr el dominio del mar.
Te saludo Blanco Encalada
con mi canto de veneración
tus marinos te aclaman triunfantes
y te rinden tributos de honor.
Coro
Blanco Encalada orgullo de la Armada
Blanco Encalada navío sin igual
de la Escuadra serás tú el guía
de la Patria baluarte inmortal. bis
Al momento del toque de combate
nuestro amor y coraje brillarán
como Prat por la Patria algún día
tus marinos la vida darán.
Orgulloso de nuestra bandera
que en la historia jamás se arrió
con arrojo, fe y valentía
cumpliremos siempre la tradición.
Coro
- 43 -
HIMNO FRAGATA ALMIRANTE CONDELL NAVAL

Proa al Viento, navío invencible Naval, Naval, Naval,

siempre avante coloso del Mar, que vas a la pista a luchar
una estrella, vigila en el cielo jamás, jamás, jamás,
marca senda de honor sin igual. te dejes dominar.

Nuestra bandera por siempre

Al zarpar al fragor del Combate,
ha de flamear,
a tu bordo a luchar sin temor,
nuestros esfuerzos así lo han de lograr,
que observando de lo alto orgulloso y cuando a la Escuela volvamos
va empuñado el festón tricolor. coronados de laureles
triunfadores, cantaremos
Coro Naval, Naval, Naval,
que vas a la pista a luchar
Nuestra fe y valor son baluarte jamás, jamás, jamás,
tus laureles, mi razón en la lid te dejes dominar.
y en la frente, luciendo gallardo
nuestro lema vencer o morir. (Bis) Ya tus esfuerzos
el triunfo nos darán
Para Chile, toda la gloria y nuestras manos aplausos rendirán,
con que Condell su historia plasmó a aquellos que en las competencias
Punta Gruesa e Iquique fundieron dan su todo por la Escuela
y por su Honor.
con sangre el deber y el honor.
Fuimos a luchar,
De la Armada, su gloria es mi norte fuimos a ganar,
por la patria mi magno ideal nuestra antigua tradición
tus cubiertas son templo a minerva lo exige así,
y en tu alma el bravo inmortal. por cumplirla fiel
lucharemos bien,
Coro paladines somos
en la dura lid.
Nuestra fe y valor son baluarte
tus laureles, mi razón en la lid Nuestro fin sólo es el deporte,
y en la frente, luciendo gallardo y el ganar aunque nos importe
nuestro lema vencer o morir. (Bis). sólo cumplirá con nuestra tradición.

- 44 - - 77 -
 MISIÓN CUMPLIDA
Como luz llegó, nuestra libertad,
que ganamos combatiendo al traidor,
nuestro tricolor, libre flameará,
puro y limpio nunca lo mancharán.
Con fe y con tesón, bravura y valor,
logramos aniquilar el odio y el rencor,
marinos y carabineros, soldados y aviadores
la vida entregaron ya.
Y nuestras valientes mujeres
han demostrado que Chile
tiene un solo corazón.
Por nuestra Patria y Dios
siempre adelante a luchar
nuestra promesa de honor
misión cumplida, logramos triunfar.
Por nuestra Patria y Dios
siempre adelante a lidiar
como garantes de paz
nuestra sangre y vida de Chile será
Nuestra misión ya se cumplió
hoy como ayer somos leales y fieles,
hasta morir.
- 76 -
HIMNO A LA FRAGATA COCHRANE
Soy la Cochrane sin par
muy temida y belicosa,
la Fragata poderosa
defendiendo sin parar;
las costas de nuestro Mar.
Mi bandera con honor
voy paseando muy segura,
porque soy nobleza pura
cuya enseña es esplendor,
desafiando al agresor.
CORO
Somos el poder naval
que resguarda nuestros mares,
aunque llenen de avatares,
nuestro extenso litoral
siempre entramos en acción.
Y en combate con pasión
desplegando la bandera,
nuestra Cochrane certera
luchará por su Nación.
Luchará por su Nación.
- 45 -
Preparados a luchar
no tememos a la acción,
pues somos la dotación
de una Fragata letal;
en las costas y altamar.
Poderosa en todo mar
porque Cochrane fue grande,
nuestra defensa se expande
de la Patria a nuestro Hogar.
Nuestro emblema es el ganar.
CORO
Somos el poder naval
que resguarda nuestros mares,
aunque llenen de avatares,
nuestro extenso litoral
siempre entramos en acción.
Y en combate con pasión
desplegando la bandera,
nuestra Cochrane certera
luchará por su Nación.
Luchará por su Nación.
 MI FUSIL Y YO

En el combate,
solo no estoy,
tengo un camarada ya,
luchamos los dos. (Bis)

Es un bravo compañero,
la Patria me lo brindó,
y por ella lucharemos
juntos mi fusil y yo. (Bis)

Cuando estoy de centinela

no puedo sentir temor,
porque siempre vigilamos
juntos mi fusil y yo. (Bis)

Al dar frente al enemigo,

lucharemos con honor,
como hermanos de la gloria,
juntos mi fusil y yo. (Bis)

Y si caigo en el combate,
defendiendo el pabellón,
a su sombra dormiremos,
juntos mi fusil y yo. (Bis)

- 46 - - 75 -
 LOS QUE NUNCA VOLVERÁN

Redoblan los tambores en el corazón,

los soldados ya se van,
sonó el clarín para embarcarse,
a dónde zarparán.
Es la hora de decir adiós
rompe el aire una marcial canción,
y ansiosa de horizontes
mi escuadra va, con rumbo al sol.

Cuántos de ellos no vendrán jamás

en qué playas ellos caerán HIMNOS NACIONALES
EXTRANJEROS
los que nunca volverán,
también dicen adiós
pensando en el regreso.

Si no vuelvo no me llores más

un recuerdo sólo pediré,
y en la brisa encontrarás
el beso que te envié,
como un postrer adiós.

Que tierra extraña cubrirá

el lugar en que caiga para siempre,
en marcha al sol he de partir
allá irán los que nunca volverán.

- 74 - - 47 -
 LILLY MARLÉN

I II

Cuando al embarcarme Al zapar mi buque

yo me despedí, rumbo hacia alta mar,
junto a tu ventana a tu pañuelito yo lo vi flamear,
te cantaba así: y con el alma contesté
allá en la ausencia aumentaré a tu señal,
mi amor por ti, muchacha fiel,
bella mujer; adiós, Lilly Marlén,
por ti, Lilly Marlén, adiós, Lilly Marlén.
por ti, Lilly Marlén.
Hoy que ya estoy lejos,
En el puerto quedas lejos de tu hogar,
solita mi amor, una carta tuya pronto ha de
pero yo te dejo llegar,
con mi corazón: es el consuelo que tendré,
y a la vuelta te hallaré para esperar
en tu balcón, te vuelva a ver;
a ti mujer, mi amor, Lilly Marlén,
a ti, Lilly Marlén, mi amor, Lilly Marlén.
a ti, Lilly Marlén.

- 48 - - 73 -
 LA CAMPANA
El viejo bronce sagrado,
que en la gloriosa Esmeralda,
marcó la hora suprema,
de Prat y sus camaradas.
Sigue con la voz sonora,
severa, inmutable, exacta,
cual suena la incorruptible voz
de la conciencia humana.
Marcando el diario deber
a selecta muchachada,
que ha de defender la honra
y las glorias de la patria.
¡Cadete!, la voz solemne,
de esta histórica campana,
es el eco de ultratumba,
de Prat y sus camaradas.
- 72 -
HIMNO DE ARGENTINA
Oíd, mortales, el grito sagrado:
"¡Libertad, libertad, libertad!"
Oíd el ruido de rotas cadenas,
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sur
y los libres del mundo responden:
"Al gran pueblo argentino, ¡salud!
Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Y los libres del mundo responden:
"Al gran pueblo argentino, ¡salud!"
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir,
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos...
¡o juremos con gloria morir!,
¡o juremos con gloria morir!,
¡o juremos con gloria morir!
- 49 -
 HIMNO DE BRASIL HIMNO DE LA SECCIÓN

Hoy queremos entonar

una marcha sin igual.
Ouviram do Ipiranga às margens plácidas
En los campos de instrucción,
De um povo heróico o brado retumbante,
donde marcha mi sección.
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
En los campos de instrucción,
Brilhou no céu da Pátrianesse instante,
donde marcha mi sección.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Oh qué bello, templo del valor.
Em teu seio, ó, Liberdade,
Qué sabes de gloria y del honor, (silbido)
Desafia o nosso peito a própria morte!
Por Dios (silbido), por Dios y nuestra Patria,
Que siempre triunfará.
Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve!
(bis)
Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.

Gigante pela própria natureza,

És belo, és forte, impávido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.

CORO

Terra adorada, Entre outras mil,

És tu, Brasil, Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada, Brasil!

- 50 - - 71 -
 GLORIA Y VICTORIA
Al vibrante clamor de los clarines
y al solemne redoble del tambor,
en los brazos de invictos paladines,
va adelante el gallardo tricolor.
Nos señala la ruta de la gloria,
que marcó nuestro ejército invasor,
caminando victoria tras victoria,
encendido en patriótico fervor.
/: El emblema inmortal de nuestros buenos,
de vencer o morir nos guiará.
y sabremos vencer como chilenos,
o sabremos morir cual murió Prat :/
Nunca fue nuestra Patria profanada,
por el trágico pié del invasor,
más, ya en brazos chilenos fue llevada,
a otras tierras la enseña tricolor.
Si la Patria se siente amenazada,
por el golpe alevoso del traidor,
levantemos con gloria nuestra espada
e impongamos la ley del vencedor.
HIMNO DE BRASIL
(CONT)
Deitado eternamente em berço esplêndido,
ao som do mar e à luz do céu profundo,
Fulguras, ó Brasil, florão da América,
Iluminado ao sol do novo mundo!
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos lindos campos tem mais flores,
"Nossos bosques tem mais vida"
"Nossa vida" no teu seio "mais amores".
Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
"Paz no futuro e glória no passado."
Mas se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.

Adelante muchachos la jornada,

nuestros padres la hicieron con ardor,
La victoria fue siempre nuestra aliada,
es la enseña que lleva el tricolor.

Va en nosotros la gloria del pasado,

y la honra de Chile vencedor,
que la Patria en nosotros ha confiado
su destino, su gloria y su honor.

- 70 - - 51 -
 HIMNO DE BRASIL LA DAMA BLANCA
(TRADUCCIÓN)

Allí fue oído, en los márgenes apacibles de Ipiranga, La Dama Blanca le dicen,
el grito resonando de una gente heróica, porque son blancas sus velas
y el sol de la libertad, en los rayos brillantes, y por su blanca silueta,
brillando en este momento en los cielos de la patria. sobre las olas del mar.
La promesa de esta igualdad fue asegurada por
nuestros brazos fuertes, en su pecho, Es un pedazo de Chile,
libertad, estamos listos para morir. es un jirón de la tierra,
que va dejando su huella
¡Oh querida, idolizada patria, viva, viva! sobre las olas del mar.

El Brasil, un sueño vivo, un rayo animado (Coro)

del amor y la esperanza coloca en la tierra,
como en su cielo hermoso, sonriendo y límpido, Dama Blanca, tu nombre de leyenda
la imagen de la cruz meridional brilla resplandeciente. y hazaña marinera, alegra el corazón.
Un gigante por naturaleza, eres hermoso, fuerte, Esmeralda, tu nombre nos recuerda,
un colosos intrépido, y tu futuro refleja esta grandeza. que al tope hay una estrella,
prendida al tricolor.
Patria te adoramos, entre mil tú eres la querida.
Eres la madre apacible de los hijos de esta tierra, Toda vestida de blanco,
patria querida, el Brasil! es del marino su novia,
es una blanca gaviota
Eternamente puso en una horquilla espléndida, sobre las olas del mar.
al sonido del mar y la luz de las profundidades del cielo,
Brasil, destellas, flor de las Américas, Es Chile lindo hecho barco,
iluminado por el sol del mundo nuevo. bajo el azul de su cielo,
La sonrisa, los campos encantadores es ilusión, es ensueño
tiene más flores que la tierra más atractiva de otra parte, sobre las olas del mar.
nuestros bosques tiene más vida,
nuestra vida en su pecho más amor. (Coro)

- 52 - - 69 -
 CORAZONES DE ROBLE HIMNO DE BRASIL
(TRADUCCIÓN)
(CONT.)

¡ Oh querida, idolizada patria, viva,viva!

Cadetes de chile que van a luchar,
cadetes navales marchad a la lid,
a luchar con ardor para ser vencedor,
a dar por la Escuela todo el corazón.
Por tu Escuela y honor, lucharás con lealtad.
Por ver ondear airosa, su gran bandera.
Cadetes navales a ser vencedor.
Brasil, tienes como eterno símbolo la bandera que ves,
y puede el laurel verde de este banderín
hablar de paz en el futuro y de gloria en el pasado.
Pero si levantas un garrote fuerte
en el nombre de la justicia,
verás que un hijo tuyo no se ejecuta,
ni lo hace quién le adora la muerte es propia.

(bis)

Naciste de un Chile potente y tenaz,

que ha dado a la Patria a Condell y a Prat
también hoy como ayer, de ti han de nacer
muchachos de temple, que habrán de vencer.

Siempre unidos marchad,

Con la fe de triunfar,
cadetes de la patria siempre adelante,
Llevando muy en alto su gran tricolor

- 68 - - 53 -
 HIMNO DE ECUADOR
CORO
¡Salve oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria!
¡Gloria a ti! Y a tu pecho rebosa
gozo y paz, y tu frente radiosa
más que el sol contemplamos lucir.
Indignados tus hijos del yugo
que te impuso la ibérica audacia,
de la injusta y horrenda desgracia
que pesaba fatal sobre ti,
santa voz a los cielos alzaron,
voz de noble y sin par juramento,
de vengarte del monstruo sangriento,
de romper ese yugo servil.
Los primeros los hijos del suelo
que, soberbio; el Pichincha decora
te aclamaron por siempre señora
y vertieron su sangre por tí.
Dios miró y aceptó el holacausto,
y esa sangre fue germen fecundo
de otros héroes que, atónito, el mundo
vio en tu torno a millares surgir.
De estos héroes al brazo de hierro
nada tuvo invencible la tierra,
y del valle a la altísima sierra
se escuchaba el fragor de la lid;
tras la lid la victoria volaba,
libertad tras el triunfo venía,
y al león destrozado se oía,
de impotencia y despecho rugir.
- 54 -
CANCIÓN DE LOS INFANTES
Somos los infantes que ya vamos a triunfar,
somos los que Marchan bajo un sol de redención.
Si el deber se digna nuestros pechos levantar
triunfaremos en la acción.
Coro
Gloria, gloria a los Infantes,
gloria a nuestro Pabellón,
gloria a nuestra Infantería,
la que no tiene rival.
Vamos los Infantes de esta noble unidad,
vamos por la senda de las almas a rendir
un hermoso culto a los Héroes de ayer,
que supieron sucumbir.
Coro
Gloria, gloria …
Cuando el buque surque el azul de nuestro mar
y a bordo estemos listos a desembarcar
cuando los cañones se aprestan a disparar
las barcazas a tomar.
Coro
Gloria, gloria …
- 67 -
 BATERÍA 280
Soldado, la Patria os llama
vamos todos a las filas a engrosar,
que huestes tan valerosas
que a Chile muchas glorias dieron ya.
Somos hijos de los bravos
nuestro lema es lealtad
como fueron los valientes
que murieron junto a PRAT.
E1 cielo, ya los contempla
los caídos en la lucha con valor,
que tuvieron por mortaja
ese bello, puro y santo tricolor.
Contemplemos siempre con fervor,
flamear nuestro pabellón
con su estrella fulgurando el sol
en las costas del Bastión.
Contemplemos siempre...
- 66 -
HIMNO DE ECUADOR
(CONT.)
Cedió al fin la fiereza española,
y hoy, oh Patria, tu libre existencia
es la noble y magnífica herencia
que nos dio, el heroísmo feliz;
de las manos paternas la hubimos,
nadie intente arrancárnosla ahora,
ni nuestra ira excitar vengadora quiera,
necio o audaz, contra si.
Nadie, oh Patria, lo intente.
Las sombras de tus héroes
gloriosos nos miran,
y el valor y el orgullo que inspiran
son augurios de triunfos por ti.
Venga el hierro y el plomo fulmíneo,
que a la idea de guerra, y venganza
se despierta la heróica pujanza
que hizo al fiero español sucumbir.
Y si nuevas cadenas prepara
la injusticia de bárbara suerte,
¡gran Pichincha! prevén tú la muerte
de la Patria y sus hijos al fin;
hunde al punto en tus hondas entrañas
cuando existe en tu tierra: el tirano
huelle sólo cenizas y en vano
busque rastro de ser junto a ti.
- 55 -
 HIMNO DE ESTADOS UNIDOS ADIOS AL 7° DE LÍNEA

Oh, say can you see by the dawn's early light Bizarro Regimiento,
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? llegó la hora del adiós,
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight, que marcó la senda recta,
de nuestra gloria y del honor.
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, El Séptimo de Línea
Gave proof thru the night that our flag was still there. escuela y templo del valor,
al partir, juramos todos,
conservaremos la tradición.
Chorus:
Oh, say does that star-spangled banner yet wave Y al son vibrantes de clarines
O'er the land of the free and the home of the brave? ya marcha la tropa valiente buscando la gloria,
legión de bravos paladines
camina forjada en acero, del temple mejor.
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe's haughty host in dread silence reposes, Redoblan los tambores,
del Regimiento que se va,
What is that which the breeze, o'er the towering steep, y en su son se escucha el ritmo
As it fitfully blows, half conceals, half discloses? de nuestro propio, corazón.
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
Con pié sereno marcharemos
In full glory reflected now shines in the stream: al brazo el arma que entrará en acción
sin desmayar, hasta lograr
Chorus: honrar con la victoria el pabellón.
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave Al rudo frente partiremos
O'er the land of the free and the home of the brave. que ya de lejos anunció el cañón,
y el fragor atronador
And where is that band who so vauntingly swore nos colma de guerrera decisión.
That the havoc of war and the battle's confusion, Volverán sin ser los que partieron
A home and a country should leave us no more! faltarán algunos que murieron,
Their blood has washed out of of their foul footsteps' pollution. honrará la Patria a todos ellos
para siempre, para siempre, su memoria guardará.
No refuge could save the hireling and slave'
From the terror of flight and the gloom of the grave: Volverán las almas de los héroes
a jurar de nuevo a su bandera
formarán las filas más guerreras
Chorus: en gallarda nube tricolor.
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave. Volverán sin ser los…
Adiós al Regimiento que se va
Adiós, Adiós ¡Adiós!

- 56 - - 65 -
 HIMNO DE ESTADOS UNIDOS
(CONT.)

Oh! thus be it ever, when freemen shall stand

Between their loved home and the war's desolation!
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: "In God is our trust."

Chorus:
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave.

- 64 - - 57 -
 HIMNO DE ESTADOS UNIDOS
(TRADUCCIÓN)
Amanece: ¿no veis, a la luz de la aurora,
Lo que tanto aclamamos la noche al caer?
Sus estrellas, sus barras flotaban ayer
En el fiero combate en señal de victoria,
Fulgor de cohetes, de bombas estruendo,
Por la noche decían: "!Se va defendiendo!"

Coro:
!Oh, decid! ¿Despliega aún su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada?

MARCHAS CANCIONES
En la costa lejana que apenas blanquea,
Donde yace nublada la hueste feroz
Sobre aquel precipicio que elévase atroz
¡Oh, decidme! ¿Qué es eso que en la brisa ondea?
Se oculta y flamea, en el alba luciendo,
Reflejada en la mar, donde va resplandeciendo

Coro:
!Aún allí desplegó su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!

¡Oh así sea siempre, en lealtad defendamos

Nuestra tierra natal contra el torpe invasor!
A Dios quien nos dio paz, libertad y honor,
Nos mantuvo nación, con fervor bendigamos.
Nuestra causa es el bien, y por eso triunfamos.
Siempre fue nuestro lema "¡En Dios confiamos!"

Coro:
!Y desplegará su hermosura estrellada,
Sobre tierra de libres, la bandera sagrada!

- 58 - - 63 -
 HIMNO DE URUGUAY HIMNO DE PANAMÁ

Alcanzamos por fin la victoria

¡Orientales, la Patria ó la tumba! (II) en el campo feliz de la unión;
¡Libertad ó con gloria morir! con ardientes fulgores de gloria
¡Orientales, la Patria ó la tumba! ¡Libertad, libertad, Orientales! se ilumina la nueva nación.
¡Libertad ó con gloria morir! Este grito a la Patria salvó,
Que a sus bravos en fieras batallas, Es preciso cubrir con un velo
Es el voto que el alma pronuncia, De entusiasmo sublime inflamó. del pasado el calvario y la cruz;
Y que heróicos sabremos cumplir. ¡Libertad, libertad, Orientales! y que adorne el azul de tu cielo
Este grito a la Patria salvó, de concordia la espléndida luz.
Es el voto que el alma pronuncia, Que a sus bravos en fieras batallas,
Y que heróicos sabremos cumplir, De entusiasmo sublime inflamó. El progreso acaricia tus lares
Que sabremos cumplir. al compás de sublime canción;
Es el voto que el alma pronuncia, De este don sacrosanto ves rugir a tus pies ambos mares
Y que heróicos sabremos cumplir, La Gloria merecimos que dan rumbo a tu noble misión.
Que sabremos cumplir. ¡Tiranos temblad!
¡Tiranos temblad! ¡Tiranos temblad! En tu suelo cubierto de flores,
¡Sabremos cumplir! a los besos del tibio terral,
¡Sabremos cumplir, sabremos cumplir! ¡Libertad! en la lid clamaremos terminaron guerreros fragores;
y muriendo también Libertad. sólo reina el amor fraternal.

¡Libertad! en la lid clamaremos Adelante la pica y la pala,

y muriendo también Libertad. al trabajo sin más dilación;
y muriendo también Libertad. y seremos así prez y gala,
de este mundo feraz de Colón.
También Libertad
También Libertad
También Libertad

- 62 - - 59-
 HIMNO DE PERÚ
CORO
Somos libres,
seámoslo siempre, seámoslo siempre,
Y antes niegue sus luces el sol,
Que faltemos al voto solemne
Que la Patria al Eterno elevó.
Que faltemos al voto solemne
Que la Patria al Eterno elevó.
(I)
Largo tiempo el peruano oprimido
la ominosa cadena arrastró,
Condenado a cruel servidumbre
largo tiempo en silencio gimió.
Mas apenas el grito sagrado
¡Libertad en sus costas se oyó,!
La indolencia de esclavo sacude,
la humillada cerviz levantó.
CORO
(II)
Ya el estruendo de broncas cadenas
que escuchamos tres siglos de horror,
Que los libres al grito sagrado
que oyó atónito el mundo, cesó.
- 60 -
Por doquier San Martín inflamado,
libertad, libertad, pronunció,
Y meciendo su base
los Andes la anunciaron,
también, a una voz.
CORO
(III)
Con su influjo los pueblos despiertan
y cual rayo corrió la opinión;
Desde el istmo a las tierras del fuego
desde el fuego a la helada región.
Todos juran romper el enlace
que natura a ambos mundos negó,
Y quebrar ese cetro
que España reclinaba orgullosa en los dos.
CORO
(IV)
Lima cumple ese voto solemne,
y, severa, su enojo mostró,
Al tirano impotente lanzando,
que intentaba alargar su opresión.
A su esfuerzo saltaron los grillos
y los surcos que en sí reparó,
Le atizaron el odio y venganza
que heredera de su Inca y Señor.
HIMNO DE PERÚ
(CONT.)
CORO
(V)
¡Compatriotas, no más verla esclava
si humillada tres siglos gimió!
Para siempre jurémosla libre
manteniendo su propio esplendor.
Nuestros brazos, hasta hoy desarmados
estén siempre cebando el cañón,
Que algún día las playas de Iberia,
sentirán de su estruendo el terror.
CORO
(VI)
En su cima los Andes sostengan
la bandera o pendón bicolor,
Que a los siglos anuncie el esfuerzo
que ser libre, por siempre nos dió.
A su sombra vivamos tranquilos,
y al nacer por sus cumbres el sol,
Renovemos el gran juramento
que rendimos al Dios de Jacob.
CORO
- 61-