Imco Cap210222200543dcc001 SDP0057

PROYECTO: SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS
MISCELÁNEOS-SMCV
TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II
DOSSIER DE CALIDAD
SDP- 0057/ OTM-033
PROYECTO N°: CAP21022
TRABAJOS ELÉCTRICOS E
INSTRUMENTACIÓN MT15 ‐ ENLOZADA
VOLUMEN I
DISCIPLINA MECANICA ELECTRICA
2022
MISCELÁNEOS-SMCV
DOSSIER DE CALIDAD
SDP- 0057 / OTM-033
IMCO- CAP21022-2200543-DCC-001
n
INSTRUMENTACIÓN MT15
ENLOZADA
SMCV S.A.A.
DISCIPLINA MECANICA ELECTRICA

IMCO SERVICIOS S.A.C.
2022
MISCELÁNEOS-SMCV
INSTRUMENTACIÓN MT15-ENLOZADA
1.0 ÍNDICE
IMCO SERVICIOS SAC

2022
INDICE DE DOSSIER DE CALIDAD
PROYECTO: “TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH
II”
Cliente: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A N° de Contrato: CAP21022 Contratista: IMCO Servicios SAC
INDICE GENERAL – DISCIPLINA ELECTRICA
ITEM DESCRIPCION FORMATOS STATU CANTID ARCHIVAD

S AD OR
1.0 INDICE. ------------ 0 1 VOLUMEN I
2.0 PLAN DE CALIDAD Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS ------------ VOLUMEN I

IMCO-00000000-
2.1 Plan De Calidad 1700337-SUB-0174 0 2 VOLUMEN I
2.2 Procedimientos Constructivos Aprobados

IMCO-00000000-
 PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS “ELECTRICIDAD” 1700337-SUB-0070
0 4 VOLUMEN I
3.0 MATRIZ DE CALIDAD ------------ 0 1 VOLUMEN I
4.0 REGISTROS Y PROTOCOLOS VOLUMEN I
Registro de verificación de aterramiento por área QC-E103 0 1 VOLUMEN I
Registro prueba de resistencia de aislamiento del cable de energía QC-E108 0 7 VOLUMEN I
Registro verificación final del cable de energía QC-E110 0 11 VOLUMEN I
Registro verificación de conductos y bandeja de cables QC-E111 0 1 VOLUMEN I
Registro de prueba de continuidad de línea QC-E112 0 11 VOLUMEN I

Registro de prueba de resistencia de aislamiento para motor
QC-E113 0 1 VOLUMEN I
eléctrico
Registro de prueba de resistencia de aislamiento del transformador QC-E114 0 1 VOLUMEN I
Lista de verificación de inspección del transformador QC-E115 0 1 VOLUMEN I
Registro final de verificación motor eléctrico QC-E120 0 1 VOLUMEN I
Pruebas de iluminación QC-E121 0 1 VOLUMEN I
Registro verificación final de tablero eléctrico QC-E122 0 5 VOLUMEN I
REGISTRO DE INSPECCION DE CAMPO QC-E125 0 2 VOLUMEN I
Registro de liberación de motor eléctrico QC-E135 0 1 VOLUMEN I
Registro de liberación de tablero eléctrico QC-E136 0 5 VOLUMEN I
Registro de instalación de instrumentos QC-I110 0 2 VOLUMEN I
5.0 CERTIFICACIONES. -------- -------- VOLUMEN I
5.1 Certificados de Calibración de Equipos ------------ 0 8 VOLUMEN I
6.0 ANEXOS ------------- VOLUMEN I
6.1 Panel Fotográfico ------------- 0 7 VOLUMEN I
6.2 Planos Proyecto ------------- 0 1 VOLUMEN I
Pagina 1 de 1
MISCELÁNEOS-SMCV
2.0 PLAN DE CALIDAD Y

PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
MISCELÁNEOS-SMCV
2.1 PLAN DE CALIDAD
IMCO SERVICIOS SAC

2022
12/7/22, 11:11 Submittal Detail
Project Name Project AFE Number

Cerro Verde - Contratos Marco Construccion From
2020 to 2025
Request Information 
Title PLAN DE CALIDAD - IMCO
Record Number 234644 Creation Date 04/20/2022
Reference Number IMCO-00000000-2200543-SUB- Status Approved
Assigned To CARLOS EDUARDO HIDALGO CO
Requested By SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested By Company IMCO
Requested For SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested For Company IMCO
Due Date 04/27/2022
Submittal Type Construction Route To Approver
Summary IMCO - 37032200543 CONSTRUCCION DE OBRAS ELECTROMECANICAS MISCELANEAS
Comments
Comment Comment By Comment At
No Comment SUSANA SOLORZANO LOARTE 2022/04/20 16:07:15
Revisar y comentar si alguien más debe revisarlo CARLOS EDUARDO HIDALGO CORDOVA 2022/04/25 16:12:12
Aporbado, enviar a C.Pareja ALVARO RUBEN COLOMA RAMOS 2022/04/30 06:59:44
Favor su revision KATHERINE ADRIANA BEGAZO ANDIA 2022/05/02 14:10:13
Enviar a Huaden Gomez para su revisión/Aprobación CESAR AUGUSTO PAREJA MAZA 2022/05/26 12:15:04
Revisar y comentar CARLOS EDUARDO HIDALGO CORDOVA 2022/05/27 13:43:16
Revisar comentarios HAUDEN ROMMEL GOMEZ SOTOMAYOR 2022/07/09 16:32:51
No Comment CARLOS EDUARDO HIDALGO CORDOVA 2022/07/11 08:46:26
Attachments Mark if documents are public 
https://epms.apps.fmi.com/CVCntrtsMrco_Year2020_2025/Submittal/Detail/234644 1/2
Doc.
Action Final Version File Name Title Discipline Type Doc. Class
 1  IMCO-00000000-2200543- PCC-001 PLAN DE Quality Plan Construction

PCC-001.pdf CALIDAD - IMCO
Histories
Description Created Date
Submittal Initiated 2022/04/20 16:07:15
Submittal Created by Solorzano Loarte, Susana CC Recipients: 2022/04/20 16:07:15
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : ALVARO RUBEN COLOMA RAMOS by HIDALGO 2022/04/25 16:12:12
CORDOVA, CARLOS EDUARDO CC Recipients:
Additional Approver Action: Approved by COLOMA RAMOS, ALVARO RUBEN CC Recipients: 2022/04/30 06:59:44
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : CESAR AUGUSTO PAREJA MAZA by BEGAZO ANDIA, 2022/05/02 14:10:13
KATHERINE ADRIANA CC Recipients:
Additional Approver Action: Revise by PAREJA MAZA, CESAR AUGUSTO CC Recipients: hgomezso@fmi.com 2022/05/26 12:15:04
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : HAUDEN ROMMEL GOMEZ SOTOMAYOR by HIDALGO 2022/05/27 13:43:16
Additional Approver Action: Rejected by GOMEZ SOTOMAYOR, HAUDEN ROMMEL CC Recipients: 2022/07/09 16:32:51
Submittal Approver Action: Approved by HIDALGO CORDOVA, CARLOS EDUARDO CC Recipients: 2022/07/11 08:46:26
MISCELÁNEOS-SMCV
2.2 PROCEDIMIENTOS
CONSTRUCTIVOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
Project Name Project AFE Number

Cerro Verde - Contratos Marco Construccion From
2020 to 2025
Request Information 
Title PROCEDIMIENTOS DE CALIDAD - AREA DE ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACION
Record Number 234643 Creation Date 04/20/2022
Reference Number IMCO-00000000-2200543-SUB- Status Approved
Assigned To CARLOS EDUARDO HIDALGO CO
Requested By SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested By Company IMCO
Requested For SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested For Company IMCO
Due Date 04/27/2022
Submittal Type Safety/Environmental Route To Approver
Summary IMCO - 37032200543 CONSTRUCCION DE OBRAS ELECTROMECANICAS MISCELANEAS
Comments
No Comment SUSANA SOLORZANO 2022/04/20

LOARTE 15:56:14
Revisar y comentar si alguien más debe revisarlo CARLOS EDUARDO 2022/04/25

HIDALGO CORDOVA 16:09:47
Enviar a C.Pareja. ALVARO RUBEN COLOMA 2022/04/25

RAMOS 16:28:29
Revisar y devolver CARLOS EDUARDO 2022/04/25

Enviar a Alexei Zamata para revisión de la parte Electrica CESAR AUGUSTO PAREJA 2022/05/26
MAZA 11:36:21
Revisar y comentar CARLOS EDUARDO 2022/05/27

Para todos los procedimientos indicar, en cada etapa de trabajo, los códigos de los ALEXEI DENNIS ZAMATA 2022/06/13
registros / protocolos que apliquen. Favor modificar y volver a presentar. DELGADO 11:11:31
Levantar observaciones CARLOS EDUARDO 2022/06/13

Se levantaron las observaciones. SUSANA SOLORZANO 2022/07/19

LOARTE 17:13:39
Revisar y comentar CARLOS EDUARDO 2022/07/20

Aprobado, a A.Zamata. ALVARO RUBEN COLOMA 2022/07/20

RAMOS 15:07:51
Sin comentarios. ALEXEI DENNIS ZAMATA 2022/07/27

DELGADO 09:52:02
No Comment HAUDEN ROMMEL 2022/07/27

GOMEZ SOTOMAYOR 13:38:20
No Comment CARLOS EDUARDO 2022/07/27

Attachments Mark if documents are public 
Action Final Version File Name Title Discipline Doc. Type Doc. Class
 1  IMCO- PR-054 PROCEDIMIENTO DE Quality Procedures Construction

00000000- INSTALACIÓN DE SERVICIOS /
2200543-PR- AUXILIARES Standards
054.pdf

00000000- CONEXIONADO DE CABLES /
2200543-PR- ELECTRICOS E Standards
053.pdf INSTRUMENTACION

00000000- SALAS ELECTRICAS /
2200543-PR- Standards
055.pdf

00000000- PRUEBA DE CONTRASTACION DE /
2200543-PR- INSTRUMENTOS Standards
060.pdf
 1  IMCO- PR-056 PROCEDIMIENTO PARA LA Quality Procedures Construction

00000000- PRUEBA DE LOS /
2200543-PR- TRANSFORMADORES DE Standards
056.pdf POTENCIA

00000000- PRUEBA DE CONTINUIDAD /
059.pdf

00000000- INSTALACION DE EQUIPOS /
2200543-PR- ELECTRICOS Standards
051.pdf

00000000- PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS Y /
2200543-PR- ESTRUCTURAS METALICAS Standards
048.pdf

00000000- CONEXIONADO DE EQUIPOS DE /
2200543-PR- INSTRUMENTACION Standards
062.pdf

00000000- PRUEBA DE RESISTENCIA DE /
2200543-PR- AISLAMIENTO Standards
058.pdf

00000000- MONTAJE DE EQUIPOS DE /
2200543-PR- INSTRUMENTACION Standards
061.pdf

00000000- INSTALACION DE BANDEJA /
2200543-PR- PORTA-CABLES Standards
049.pdf

00000000- SOPORTERIA /
050.pdf
 1  IMCO- PR-063 PROCEDIMIENTO PARA Construction Procedures Construction

00000000- EJECUTAR PRUEBA DE LAZO /
063.pdf

00000000- TENDIDO DE CABLES ELECTRICOS /
2200543-PR- E INSTRUMENTACION Standards
052.pdf

00000000- ELABORACION DE SISTEMA /
2200543-PR- PUESTA A TIERRA Y Standards
046.pdf PROTECCIONES
 1  IMCO- PR-064 RECEPCION Y Quality Procedures Construction

00000000- ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS /
064.pdf

00000000- SOLDADURA EXOTERMICA /
047.pdf
 1  IMCO- PR-057 PROCEDIMIENTO Quality Procedures Construction

00000000- GENERAL DE PRUEBAS /
2200543-PR- ELECTRICAS Standards
057.pdf
 1  IMCO- PR-065 PROCEDIMIENTO PRE- Quality Procedures Construction

00000000- OPERACIONES DE EQUIPOS /
2200543-PR- ELECTRICOS Standards
065.pdf
Histories
Description Created Date
Submittal Initiated 2022/04/20 15:56:14
Submittal Created by Solorzano Loarte, Susana CC Recipients: 2022/04/20 15:56:14
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : ALVARO RUBEN COLOMA RAMOS by HIDALGO 2022/04/25 16:09:47
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : CESAR AUGUSTO PAREJA MAZA by HIDALGO 2022/04/25 16:51:41
Additional Approver Action: Revise by PAREJA MAZA, CESAR AUGUSTO CC Recipients: azamatad@fmi.com 2022/05/26 11:36:21
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : ALEXEI DENNIS ZAMATA DELGADO by HIDALGO 2022/05/27 13:43:54
Additional Approver Action: Rejected by ZAMATA DELGADO, ALEXEI DENNIS CC Recipients: 2022/06/13 11:11:31
Submittal Approver Action: Revise by HIDALGO CORDOVA, CARLOS EDUARDO to SUSANA SOLORZANO 2022/06/13 17:28:14
LOARTE CC Recipients:
Action by: Complete Revise by Solorzano Loarte, Susana CC Recipients: 2022/07/19 17:13:39
Submittal Approver Action: Additional Approver - Serial : ALVARO RUBEN COLOMA RAMOS, ALEXEI DENNIS 2022/07/20 14:05:59
ZAMATA DELGADO, CESAR AUGUSTO PAREJA MAZA by HIDALGO CORDOVA, CARLOS EDUARDO CC Recipients:
Additional Approver Action: Approved by ZAMATA DELGADO, ALEXEI DENNIS CC Recipients: 2022/07/27 09:52:02
Additional Approver Action: Approved by GOMEZ SOTOMAYOR, HAUDEN ROMMEL on behalf of CESAR 2022/07/27 13:38:20
AUGUSTO PAREJA MAZA CC Recipients:
Submittal Approver Action: Approved by HIDALGO CORDOVA, CARLOS EDUARDO CC Recipients: 2022/07/27 15:43:58
MISCELÁNEOS-SMCV
3.0 MATRIZ DE CONTROL DE

CALIDAD
IMCO SERVICIOS SAC

2022
7
6
5
4
3
2
1
2
1
PROCESOS
ITEM
ITEM
ITEM
ETAPAS
Revisión: 0
Procedimiento de prueba de continuidad

Entregables de Construcción
Procedimiento de Instalacion de Equipos Electricos

Procedimiento de instalacion de bandeja porta cable
Procedimiento de Montaje de Equipos de Instrumentacion

Procedimiento para la prueba de resistencia de aislamiento
CÓDIGO DE REGISTRO
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO
Procedimiento de Tendido de Cables Electricos e instrumentacion

DESCRIPCIÓN DE REGISTROS
Procedimientos Aplicados Para la Construcción

Fecha : 15/07/2022
Codigo: IMCO-MPM-001
Procedimiento de Conexionado de Cables electricos e intrumentacion

Hoja 1 de 1
TRABAJOS ELÉCTRICOS E INSTRUMENTACIÓN MT15 ‐ ENLOZADA

LISTA DE VERIFICACION PARA UNiONES
-
PR-009 QC-E101
EXOTERMICAS
REGISTRO DE INSPECCION DE SISTEMA
- PR-008 QC-E102
DE PUESTA A TIERRA
REGISTRO DE VERIFICACIÓN DE
PR-013 QC-E103
X
ATERRAMIENTO POR ÁREA
REGISTRO DE TENSADO DE PERNOS POR
-
PR-018 QC-E104
EL METODO DEL TORQUE
REPORTE DE INSPECCIÓN Y PRUEBA DEL
-
PR-008 QC-E106
POZO A TIERRA
CODIGO
REGISTRO DE PRUEBA DE ALTO

-
PR-019 QC-E107
POTENCIAL DC
REGISTRO PRUEBA DE RESISTENCIA DE
PR-015 QC-E108
X
AISLAMIENTO DEL CABLE DE ENERGIA
IMCO-00000000-1700337-PR-023
IMCO-00000000-1700337-PR-021
IMCO-00000000-1700337-PR-020
IMCO-00000000-1700337-PR-015
IMCO-00000000-1700337-PR-014
IMCO-00000000-1700337-PR-013
IMCO-00000000-1700337-PR-011
LISTA DE VERIFICACION DE TERMINAK DE

-
PR-020 QC-E109
CABLE DE ENERGIA
REGISTRO VERIFICACIÓN FINAL DEL
PR-014 QC-E110
CABLE DE ENERGIA
Elaborado por : FREDY TORRES C.
DISCIPLINA ELECTRICIDAD
REGISTRO VERIFICACIÓN DE CONDUCTOS

PR-011 QC-E111 Y
BANDEJA DE CABLES
REGISTRO DE PRUEBA DE CONTINUIDAD
X
X
X
X
X
X
X
MATRIZ DE PRUEBAS QC
PR-021 QC-E112
DE LÍNEA
PROYECTO: TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II
REGISTRO DE PRUEBA DE RESISTENCIA

APLICA
PR-020 QC-E113 DE AISLAMIENTO PARA MOTOR

ELECTRICO
REGISTRO DE PRUEBA DE RESISTENCIA
PR-020 QC-E114
DE AISLAMIENTO DEL TRANSFORMADOR
LISTA DE VERIFICACION DE INPECCION
PR-018 QC-E115
X X X X X X
DEL TRANSFORMADOR
LISTA DE INSPECCION ANTES DE
-
PR-020 QC-E116 REALIZAR LA TERMINACION DEL CABLE

DE ENERGIA
REGISTRO DE INSPECCION DE LOS
-
PR-013 QC-E117
EQUIPOS ELECTRICOS
LISTA DE VERIFICACION INSPECCION
-
PR-013 QC-E118
ELECTRICO
REGISTRO FINAL DE VERIFICACIÓN
-
PR-013 QC-E119
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
REGISTRO FINAL DE VERIFICACIÓN
PR-013 QC-E120
DOCUMENTO APLICABLE:
MOTOR ELÉCTRICO
REGISTRO DE VERIFICACIÓ CIRCUITO DE
PR-016 QC-E121
ILUMINACIÓN
Aprobado por: JAVIER PATINA A.
REGISTRO VERIFICACION FINAL DE

PR-013 QC-E122
TABLERO ELÉCTRICO
N° DE PROYECTO: CAP21022
PR-057 QC-E125 REGISTRO DE INSPECCION DE CAMPO

X X X X
REGISTRO VERIFICACION DE INSPECCION

-
PR-013 QC-E131
DE LA CELDA
REGISTRO DE INSPECCION DE BOTONERA
-
PR-013 QC-E134
DE CONTROL EN CAMPO
REGISTRO DE LIBERACION DE MOTOR
PR-013 QC-E135
ELECTRICO
REGISTRO DE LIBERACION DE TABLERO
PR-013 QC-E136
X X
ELECTRICO
REGISTRO DE LIBERACION DE
-
PR-018 QC-E137
TRANSFORMADOR
REGISTRO DE LIBERACION DE
PR-023 QC-I110
X
INSTRUMENTOS
MISCELÁNEOS-SMCV
4.0 REGISTROS Y PROTOCOLOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
PROYECTO: CAP21022 “TE INTERC WELLS LEFT
ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO 480V
CONEXIONADO DE TABLERO 480V

ABUTMENT PH II”
MONTAJE, AMARILLADO Y CONEXIONADO DEL VARIADOR

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO 380V – 220V
CONEXIONADO DE TABLERO 380V – 220V

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE UPS
CONEXIONADO DE UPS
ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO CP
CONEXIONADO DE TABLERO CP
ABUTMENT PH II”
MOTOR-BOMBA Y CABLE SUMERGIBLE
PLACA
ABUTMENT PH II”
MONTAJE Y CONEXIONADO DE TRANSFORMADOR

ABUTMENT PH II”
FLUJOMETRO 42-FIT-0302
ABUTMENT PH II”
SENSOR DE NIVEL
ABUTMENT PH II”
ILUMINACION EN POSTE
TOMACORRIENTE 220V TOMACORRIENTE 120V

ID del Documento: QC-E125
Revisión: 0
REGISTRO DE INSPECCIÓN DE CAMPO
Fecha: Ene-11
Especialidad: Electricidad
PROYECTO: TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II N° PROYECTO: CAP21022
AREA: RELAVES SDP: 0057
CLIENTE: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE FECHA: 2/08/2022
PLANOS: -------- -------- -------- -------- -------- ---------------------------- -------- -------- ELABORADO POR:FREDY TORRES C.
Descripción : TENDIDO DE CABLE DE FIBRA OPTICA

CORRESPONDE A: Equipo: Estructura: Tuberia: E&I: X Civil:
TIPO DE INSPECCION: Dimensional: Visual: X Otro:
RESULTADOS: SE REALIZO EL TENDIDO DEL CABLE DE FIBRA DESDE EL MT EXISTENTE POR POSTES HASTA
EL MT-15
OBSERVACIONES :
APROBADO POR:
Supervision QC Supervision Contratista Supervision Cliente QA Cliente
Nombre:FREDY TORRES C. Nombre: JAVIER PATINA A. Nombre: …………………. ..Nombre: …………………. ..
Fecha: 2/08/2022 Fecha: 2/08/2022 Fecha: ………………………Fecha: ………………………
Firma: ………………………. Firma: ………………………. Firma: ……………………….Firma: ……………………….

ID del Documento: QC-E125
Revisión: 0
REGISTRO DE INSPECCIÓN DE CAMPO
Fecha: Ene-11
Especialidad: Electricidad
PROYECTO: TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II N° PROYECTO: CAP21022
AREA: RELAVES SDP: 0057
CLIENTE: SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE FECHA: 2/08/2022
PLANOS: ---------------- -------- ------------------------------------------------------------ ELABORADO POR:FREDY TORRES C.
Descripción : REPARACION DE CABLE DE BOMBA CON RESINA 3M

CORRESPONDE A: Equipo: Estructura: Tuberia: E&I: X Civil:
TIPO DE INSPECCION: Dimensional: Visual: X Otro:
RESULTADOS: SE REALIZO LA REPARACION DEL CABLE LUEGO QUE ESTE FUERA DAÑADO EN LA ETAPA DE
SUMERGIR LA BOMBA CON LA GRUA, SE APLICO LA RESINA 3M Y SE DEJO SECAR HASTA EL
SIGUIENTE DIA Y LUEGO SE ENCINTO CON CINTA VULCANIZANTE Y SUPER 33
OBSERVACIONES : LUEGO DEL RESANE DEL CABLE SE VOLVIO A REALIZAR EL MEGADO

OBTENIENDO RESULTADOS PROXIMOS ANTES DEL MONTAJE DE LA BOMBA
APROBADO POR:
Supervision QC Supervision Contratista Supervision Cliente QA Cliente
Nombre:FREDY TORRES C. Nombre: JAVIER PATINA A. Nombre: …………………. ..Nombre: …………………. ..
Fecha: 2/08/2022 Fecha: 2/08/2022 Fecha: ………………………Fecha: ………………………
Firma: ………………………. Firma: ………………………. Firma: ……………………….Firma: ……………………….

MISCELÁNEOS-SMCV
5.0 CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN

DE EQUIPOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
Certificado de Calibración
CALIBRATION CERTIFICATE
Laboratorio Electricidad Código N° E1832-3096A-2021-2E

Laboratory Electricity Code N°
Estos resultados están a. Solicitante: INGENIERIA MANTENIMIENTO

relacionados únicamente
con el ítem descrito en este Applicant CONSTRUCCION Y SERVICIOS S.A.C.
certificado. [These results
are only related to the ítem Car. Vía de Evitamiento km. 3 PT.
b. Dirección solicitante:
described in this certificate.] Zamácola, Cerro Colorado - Arequipa -
Applicant address
Es responsabilidad del Arequipa.
cliente establecer la
frecuencia de calibración de
su instrumento, de acuerdo c. Instrumento de medida:
a sus propios usos y MULTÍMETRO
Measuring instrument
exigencias. [It is the
customer's responsibility to
establish the calibration
frequency of their instrument, d. Marca:
according to their own uses FLUKE
and requirements. Manufacturer / Brand
LO JUSTO SAC, no se hace
responsable por los e. Modelo:
117
perjuicios que pueda Model:
ocasionar el uso incorrecto o
inadecuado del instrumento
aquí descrito o de este f. Número de serie:
30461506WS
documento. [LO JUSTO Serial Number:
S.A.C. is not responsible for
any damage that may be
caused by the incorrect or g. Identificación:
No indica
inappropriate use of the Internal code
instrument described here or
of this document.]
h. Lugar de calibración: Laboratorio de Electricidad de LO JUSTO
Este certificado se emite de S.A.C.
Calibration Place
manera electrónica. Si existe
alguna duda, en la veracidad
del presente certificado, por i. Fecha de calibración:
favor escribir a: 2021-08-23
Calibration Date
consultacertificados@lojusto
sac.com (es imprescindible
adjuntar una imagen del
certificado). [This certificate Vilca Cayllahua, Giancarlo Ernesto
j. Supervisor de Laboratorio:
is issued electronically. If Supervisor de Laboratorio
there is any doubt, in the Laboratory Supervisor
Laboratory Supervisor
veracity of this certificate,
please write to:
consultacertificates@lojustos
ac.com (it is essential to
attach an image of the
certificate).] k. Signatario autorizado:
Authorized signatory
Este certificado de calibración sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorización de la Dirección de LO JUSTO S.A.C.
Certificados sin firma digital carecen de validez.
FT00-INRE-Edicion digital 00
Pagina 1 de 5
1 Información del instrumento

Instrument Information
Tensión Continua
Rango del instrumento : 600 mV; 6 V; 60 V; 600 V
Resolución: : 0,1 mV; 0,001 V; 0,01 V; 0,1 V
Tensión Alterna
Rango del instrumento : 600 mV; 6 V; 60 V; 600 V
Resolución: : 0,1 mV; 0,001 V; 0,01 V; 0,1 V
Intensidad Continua
Rango del instrumento : 6 A; 10 A
Resolución: : 0,001 A; 0,01 A
Intensidad Alterna
Rango del instrumento : 6 A; 10 A
Resolución: : 0,001 A; 0,01 A
Resistencia Eléctrica
Rango del instrumento : 600 Ω; 6 kΩ; 60 kΩ; 600 kΩ; 6 MΩ; 40 MΩ
Resolución: : 0,1 Ω; 0,001 kΩ; 0,01 kΩ; 0,1 kΩ; 0,001 MΩ; 0,01 MΩ
Etiqueta de Calibración : 82087
Código Lo Justo : LJ-3460
2 Trazabilidad :
Traceability :
- Calibrador Multifunción Time Electronics Ltd. 5025C, con certificado de calibración 0473067.
3 Instrumentos auxiliares :
Instruments auxiliary :
- Termohigrómetro marca ETI Ltd., con certificado de calibración TE-038-2021.
4 Procedimiento de calibración:
Calibration procedure:
- Procedimiento de calibración "EL-001 para la calibración de Multímetros Digitales de hasta 5 1/2 dígitos de
resolución", edición 1, CEM. España.
5 Condiciones Ambientales
Environmental conditions
- Temperatura Ambiente promedio : 21,5 ºC ± 1,2 ºC

- Humedad Relativa promedio : 42,1 % ± 7,5 %
Pagina 2 de 5
6 Resultados de Calibración
Results of Calibration
Tabla 1
Tensión Continua
Indicación del Indicación del
Rango Error a aplicar Incertidumbre
Instrumento Patrón corregido
600,0 mV 60,0 mV 60,0 mV 0,0 mV 0,1 mV
600,0 mV 539,8 mV 540,0 mV -0,2 mV 0,1 mV
600,0 mV -539,8 mV -540,0 mV 0,2 mV 0,1 mV
6,000 V 0,600 V 0,600 V 0,000 V 0,001 V

6,000 V 5,397 V 5,400 V -0,003 V 0,001 V
6,000 V -5,398 V -5,400 V 0,002 V 0,001 V
60,00 V 6,00 V 6,00 V 0,00 V 0,01 V

60,00 V 29,99 V 30,00 V -0,01 V 0,01 V
60,00 V 53,98 V 54,00 V -0,02 V 0,01 V
60,00 V -29,99 V -30,00 V 0,01 V 0,01 V
60,00 V -53,98 V -54,00 V 0,02 V 0,01 V
600,0 V 60,0 V 60,0 V 0,0 V 0,1 V

600,0 V 539,7 V 540,0 V -0,3 V 0,2 V
600,0 V -539,8 V -540,0 V 0,2 V 0,2 V
Tabla 2
Tensión Alterna
Indicación del Frecuencia Indicación
Instrumento Aplicada corregida a
600,0 mV 540,0 mV 60 Hz 540,1 mV -0,1 mV 0,9 mV
600,0 mV 540,4 mV 500 Hz 540,0 mV 0,4 mV 0,9 mV
6,000 V 5,398 V 60 Hz 5,401 V -0,003 V 0,009 V

6,000 V 5,407 V 500 Hz 5,400 V 0,007 V 0,009 V
60,00 V 5,98 V 60 Hz 6,00 V -0,02 V 0,02 V

60,00 V 29,98 V 60 Hz 30,00 V -0,02 V 0,04 V
60,00 V 53,98 V 60 Hz 54,00 V -0,02 V 0,05 V
60,00 V 54,06 V 500 Hz 54,00 V 0,06 V 0,05 V
600,0 V 539,9 V 60 Hz 540,0 V -0,1 V 0,6 V

600,0 V 541,0 V 500 Hz 540,0 V 1,0 V 0,6 V
a
Indicación corregida del patrón
Pagina 3 de 5
Tabla 3
Intensidad Continua
6,000 A 5,397 A 5,400 A -0,003 A 0,004 A
6,000 A -5,396 A -5,400 A 0,004 A 0,004 A
10,00 A 5,00 A 5,00 A 0,00 A 0,01 A

10,00 A 8,99 A 9,00 A -0,01 A 0,01 A
Tabla 4
Intensidad Alterna
Indicación del Frecuencia Indicación
Instrumento Aplicada corregida a
6,000 A 5,392 A 60 Hz 5,399 A -0,007 A 0,011 A
6,000 A 5,393 A 500 Hz 5,399 A -0,006 A 0,011 A
10,00 A 8,99 A 60 Hz 8,99 A 0,00 A 0,02 A

10,00 A 8,99 A 500 Hz 8,99 A 0,00 A 0,02 A
a
Indicación corregida del patrón
Tabla 5
Resistencia Eléctrica
600,0 Ω 60,1 Ω 60,0 Ω 0,1 Ω 0,1 Ω
600,0 Ω 539,9 Ω 540,0 Ω -0,1 Ω 0,2 Ω
6,000 kΩ 5,398 kΩ 5,400 kΩ -0,002 kΩ 0,002 kΩ
60,00 kΩ 53,98 kΩ 54,00 kΩ -0,02 kΩ 0,02 kΩ
600,0 kΩ 539,9 kΩ 540,0 kΩ -0,1 kΩ 0,2 kΩ
6,000 MΩ 5,397 MΩ 5,400 MΩ -0,003 MΩ 0,002 MΩ
40,00 MΩ 35,94 MΩ 36,00 MΩ -0,06 MΩ 0,01 MΩ
Pagina 4 de 5
7 Notas y aclaraciones:
Notes and clarifications:
La incertidumbre combinada se calcula considerando las contribuciones de los estándares, el procedimiento

de calibración y la calibración del propio instrumento. El valor de incertidumbre corresponde a la incertidumbre
combinada multiplicada por un factor de cobertura k = 2 para un nivel de confianza de aproximadamente el
95%. La incertidumbre de la medición típica ha sido determinada por el documento: Guía de expresión de la
incertidumbre de la medición, primera edición septiembre 2008.
The combined uncertainty is calculated by considering the contributions the standards, the calibration
procedure and calibration of the instrument itself. The uncertainty value corresponds to the combined
uncertainty multiplied by a coverage factor k = 2 for a confidence level of approximately 95%. The uncertainty
of the typical measurement has been determined by Guide to the expression of uncertainty in measurement,
First edition September 2008.
Este certificado de calibración cumple con los requisitos establecidos en la Norma ISO/IEC 17025: Requisitos
Generales para la competencia de los Laboratorios de Calibración y Ensayo.
Si por el tipo de uso del instrumento de medición no resulta aconsejable realizar las correcciones de
calibración, se puede utilizar una incertidumbre maximizada, que englobaría la máxima corrección encontrada
en la calibración, en valor absoluto: U = Ui máx + |C máx|
Se colocó al instrumento una etiqueta de color blanco brillante identificada con el Nº 82087 en señal de su
calibración.
8 Observaciones y comentarios:
Observations and comments
Sin observaciones, ni comentarios.
** FIN DEL DOCUMENTO **
Pagina 5 de 5
Certificado de Calibración
CALIBRATION CERTIFICATE

Estos resultados están a. Solicitante: INGENIERIA MANTENIMIENTO

relacionados únicamente
con el ítem descrito en este Applicant CONSTRUCCION Y SERVICIOS S.A.C.
certificado. [These results
are only related to the ítem Car. Vía de Evitamiento km. 3 PT.
b. Dirección solicitante:
described in this certificate.] Zamácola, Cerro Colorado - Arequipa -
Applicant address
Es responsabilidad del Arequipa.
cliente establecer la
frecuencia de calibración de
su instrumento, de acuerdo c. Instrumento de medida:
a sus propios usos y MEGÓHMETRO
Measuring instrument
exigencias. [It is the
customer's responsibility to
establish the calibration
frequency of their d. Marca:
instrument, according to their FLUKE
own uses and requirements. Manufacturer / Brand
LO JUSTO SAC, no se hace
responsable por los e. Modelo:
1550C
perjuicios que pueda Model:
ocasionar el uso incorrecto o
inadecuado del instrumento
aquí descrito o de este f. Número de serie:
3094006
documento. [LO JUSTO Serial Number:
S.A.C. is not responsible for
any damage that may be
caused by the incorrect or g. Identificación:
No indica
inappropriate use of the Internal code
instrument described here or
of this document.]
h. Lugar de calibración: Laboratorio de Electricidad de
Este certificado se emite de LO JUSTO S.A.C.
Calibration Place
manera electrónica. Si existe
alguna duda, en la veracidad
del presente certificado, por i. Fecha de calibración:
favor escribir a: 2021-08-23
Calibration Date
consultacertificados@lojusto
sac.com (es imprescindible
adjuntar una imagen del
certificado). [This certificate Vilca Cayllahua, Giancarlo Ernesto
j. Supervisor de Laboratorio:
is issued electronically. If Supervisor de Laboratorio
there is any doubt, in the Laboratory Supervisor
Laboratory Supervisor
veracity of this certificate,
please write to:
consultacertificates@lojustos
ac.com (it is essential to
attach an image of the
certificate).] k. Signatario autorizado:
Authorized signatory
Este certificado de calibración sólo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Los extractos o
modificaciones requieren la autorización de la Dirección de LO JUSTO S.A.C.
Certificados sin firma digital carecen de validez.
FT00-INRE-Edicion digital 00
Pagina 1 de 3
1 Información del instrumento

Instrument Information
Rango del instrumento : 50 GΩ; 100 GΩ; 200 GΩ; 500 GΩ; 1 TΩ
Etiqueta de Calibración : 82090
Código Lo Justo : LJ-3466
2 Trazabilidad :
Traceability :
- Décadas de Resistencia IET Labs, Inc, con certificado de calibración LE-117-2021.
3 Instrumentos auxiliares :
Instruments auxiliary :
- Termohigrómetro marca ETI Ltd., con del certificado de calibración TE-038-2021.
4 Procedimiento de calibración:
Calibration procedure:
- Procedimiento de calibración "EL-004 para la Calibración de Megóhmetros", edición 1, CEM España.
5 Condiciones Ambientales
Environmental conditions
- Temperatura Ambiente promedio : 21,4 ºC ± 1,0 ºC

- Humedad Relativa promedio : 38,2 % ± 4,4 %
6 Resultados de Calibración
Results of Calibration
Tabla1
Resistencia de aislamiento: Tensión de Prueba 250 V
Escala de Valor Resistencia Indicación del Error a aplicar Incertidumbre
Instrumento Patrón Instrumento
50 GΩ 5,00 GΩ 5,01 GΩ 0,01 GΩ 0,05 GΩ
50 GΩ 25,0 GΩ 25,0 GΩ 0,0 GΩ 0,2 GΩ
50 GΩ 45,0 GΩ 44,7 GΩ -0,3 GΩ 0,2 GΩ
Tabla 2
Escala de Valor Resistencia Indicación del
Error a aplicar Incertidumbre
100 GΩ 10,0 GΩ 10,0 GΩ 0,0 GΩ 0,2 GΩ
100 GΩ 50,0 GΩ 49,3 GΩ -0,7 GΩ 0,2 GΩ
100 GΩ 90,0 GΩ 88,0 GΩ -2,0 GΩ 0,9 GΩ
Pagina 2 de 3
Tabla 3
200 GΩ 20,0 GΩ 19,8 GΩ -0,2 GΩ 0,2 GΩ
200 GΩ 100,0 GΩ 96,5 GΩ -3,5 GΩ 1,0 GΩ
200 GΩ 180 GΩ 170 GΩ -10 GΩ 2 GΩ
Tabla 4
500 GΩ 50,0 GΩ 48,4 GΩ -1,6 GΩ 0,3 GΩ
500 GΩ 250 GΩ 225 GΩ -25 GΩ 3 GΩ
500 GΩ 450 GΩ 372 GΩ -78 GΩ 10 GΩ
Tabla 5
1 TΩ 100,0 GΩ 94,0 GΩ -6,0 GΩ 2,7 GΩ
1 TΩ 500 GΩ 378 GΩ -122 GΩ 13 GΩ
1 TΩ 900 GΩ 629 GΩ -271 GΩ 24 GΩ
7 Notas y aclaraciones:
Notes and clarifications:
La incertidumbre combinada se calcula considerando las contribuciones de los estándares, el procedimiento

de calibración y la calibración del propio instrumento. El valor de incertidumbre corresponde a la incertidumbre
combinada multiplicada por un factor de cobertura k = 2 para un nivel de confianza de aproximadamente el
95%. La incertidumbre de la medición típica ha sido determinada por el documento: Guía de expresión de la
incertidumbre de la medición, primera edición septiembre 2008.
The combined uncertainty is calculated by considering the contributions the standards, the calibration
procedure and calibration of the instrument itself. The uncertainty value corresponds to the combined
uncertainty multiplied by a coverage factor k = 2 for a confidence level of approximately 95%. The uncertainty
of the typical measurement has been determined by Guide to the expression of uncertainty in measurement,
First edition September 2008.
Este Certificado de calibración cumple con los requisitos establecidos en la Norma ISO/IEC 17025: Requisitos
Generales para la competencia de los Laboratorios de Calibración y Ensayo.
Se colocó al equipo una etiqueta de color blanco brillante identificada con el Nº 82090 en señal de su
calibración.
8 Observaciones y comentarios:
Observations and comments
Sin observaciones, ni comentarios.
** FIN DEL DOCUMENTO **
Pagina 3 de 3
MISCELÁNEOS-SMCV
6.0 ANEXOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
MISCELÁNEOS-SMCV
6.1 PANEL FOTOGRÁFICO
IMCO SERVICIOS SAC

2022
ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE POSTE, CON GRUA
MOTOR-BOMBA Y CABLE SUMERGIBLE

ABUTMENT PH II”
MONTAJE, AMARILLADO Y CONEXIONADO DEL VARIADOR

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO 480V
CONEXIONADO DE TABLERO 480V

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO 380V – 220V
CONEXIONADO DE TABLERO 380V – 220V

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE UPS
CONEXIONADO DE UPS
ABUTMENT PH II”
MONTAJE Y CONEXIONADO DE TRANSFORMADOR

ABUTMENT PH II”
MONTAJE DE TABLERO CP
CONEXIONADO DE TABLERO CP
ABUTMENT PH II”
PROCESO DE SUMERGIR BOMBA Y SENSOR DE NIVEL

MISCELÁNEOS-SMCV
6.2. PLANOS
IMCO SERVICIOS SAC

2022
LISTADO DE PLANOS
PROYECTO: TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II
ITEM CODIGO DE PLANO
1 CAP21022-C-4200-65K-102
2 CAP21022-C-4200-65H-102
3 CAP21022-C-4200-65E-102
4 CAP21022-C-4200-25J-004
5 CAP21022-C-4200-65Q-100
6 CAP21022-C-4200-70K-101
7 CAP21022-C-4200-70P-100
8 CAP21022-C-4200-70Y-101
10
11
12

Imco Cap210222200543dcc001 SDP0057

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Imco Cap210222200543dcc001 SDP0057

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO: SERVICIOS ELECTROMECÁNICOS

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II

PROYECTO N°: CAP21022

DISCIPLINA MECANICA ELECTRICA

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II

PROYECTO N°: CAP21022

IMCO SERVICIOS SAC

INDICE GENERAL – DISCIPLINA ELECTRICA

ITEM DESCRIPCION FORMATOS STATU CANTID ARCHIVAD

2.0 PLAN DE CALIDAD Y PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS ------------ VOLUMEN I

2.2 Procedimientos Constructivos Aprobados

3.0 MATRIZ DE CALIDAD ------------ 0 1 VOLUMEN I

4.0 REGISTROS Y PROTOCOLOS VOLUMEN I

Registro de verificación de aterramiento por área QC-E103 0 1 VOLUMEN I

Registro prueba de resistencia de aislamiento del cable de energía QC-E108 0 7 VOLUMEN I

Registro verificación final del cable de energía QC-E110 0 11 VOLUMEN I

Registro verificación de conductos y bandeja de cables QC-E111 0 1 VOLUMEN I

Registro de prueba de continuidad de línea QC-E112 0 11 VOLUMEN I

Lista de verificación de inspección del transformador QC-E115 0 1 VOLUMEN I

Registro final de verificación motor eléctrico QC-E120 0 1 VOLUMEN I

Pruebas de iluminación QC-E121 0 1 VOLUMEN I

Registro verificación final de tablero eléctrico QC-E122 0 5 VOLUMEN I

REGISTRO DE INSPECCION DE CAMPO QC-E125 0 2 VOLUMEN I

Registro de liberación de motor eléctrico QC-E135 0 1 VOLUMEN I

Registro de liberación de tablero eléctrico QC-E136 0 5 VOLUMEN I

Registro de instalación de instrumentos QC-I110 0 2 VOLUMEN I

5.0 CERTIFICACIONES. -------- -------- VOLUMEN I

5.1 Certificados de Calibración de Equipos ------------ 0 8 VOLUMEN I

6.0 ANEXOS ------------- VOLUMEN I

6.1 Panel Fotográfico ------------- 0 7 VOLUMEN I

6.2 Planos Proyecto ------------- 0 1 VOLUMEN I

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II

PROYECTO N°: CAP21022

2.0 PLAN DE CALIDAD Y

IMCO SERVICIOS SAC

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II

PROYECTO N°: CAP21022

2.1 PLAN DE CALIDAD

IMCO SERVICIOS SAC

Project Name Project AFE Number

Title PLAN DE CALIDAD - IMCO

Record Number 234644 Creation Date 04/20/2022

Reference Number IMCO-00000000-2200543-SUB- Status Approved

Assigned To CARLOS EDUARDO HIDALGO CO

Requested By SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested By Company IMCO

Requested For SUSANA SOLORZANO LOARTE Requested For Company IMCO

Due Date 04/27/2022

Submittal Type Construction Route To Approver

Summary IMCO - 37032200543 CONSTRUCCION DE OBRAS ELECTROMECANICAS MISCELANEAS

Comment Comment By Comment At

No Comment SUSANA SOLORZANO LOARTE 2022/04/20 16:07:15

Aporbado, enviar a C.Pareja ALVARO RUBEN COLOMA RAMOS 2022/04/30 06:59:44

Favor su revision KATHERINE ADRIANA BEGAZO ANDIA 2022/05/02 14:10:13

Revisar y comentar CARLOS EDUARDO HIDALGO CORDOVA 2022/05/27 13:43:16

Revisar comentarios HAUDEN ROMMEL GOMEZ SOTOMAYOR 2022/07/09 16:32:51

No Comment CARLOS EDUARDO HIDALGO CORDOVA 2022/07/11 08:46:26

Attachments Mark if documents are public 

 1  IMCO-00000000-2200543- PCC-001 PLAN DE Quality Plan Construction

Description Created Date

Submittal Initiated 2022/04/20 16:07:15

Submittal Created by Solorzano Loarte, Susana CC Recipients: 2022/04/20 16:07:15

TE INTERC WELLS LEFT ABUTMENT PH II