Designación D 2419 - 09

Método de prueba para el valor de equivalente de

arena en suelos y agregado fino.
Este documento es una interpretación en español de la norma ASTM publicada con la designación D 2419 – 09.

1. Alcance

1.1 Este método tiene la intención de servir como un ensaye rápido de correlación en
campo. El propósito de este método de prueba es para indicar bajo condiciones estándar,
las proporciones relativas de arcilla o finos plásticos y polvos de suelos granulares y
agregados finos que pasan la malla Núm. 4. (4,75 mm). El término “equivalente de arena”
expresa el concepto de que muchos suelos granulares y agregados finos son mezclas de
partículas gruesas deseables, arena, con arcilla o finos plásticos y polvo, no deseables.
Este método de prueba no intenta reemplazar a los métodos ASTM D 422 o D 1140.

Nota 1. Algunas agencias desarrollan la prueba sobre materiales con un tamaño máximo
que la malla número 4 (4,75 mm). Esto se hace para permitir atrapar a los finos plásticos y
polvo por debajo de las partículas lajeadas con tamaño de malla No. 4 a 8 (4,75 a 2,36
mm). Los ensayes en tamaños máximos de material menores pueden proporcionar
resultados más bajos de la prueba.

1.2 Unidades de medición. Los valores que están en unidades SI son los que se consideran
como estándar con excepción de las dimensiones de los aparatos de prueba para
equivalente de arena descritos en la Figura 1, en el cual las dimensiones en pulgada son
las estándar. Los valores en paréntesis son solamente para información.

1.3 Esta norma no pretende dirigirse a todos los aspectos de seguridad, si es que alguna
está asociada con este uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer la
seguridad apropiada y práctica sana y determinar la aplicabilidad de limitaciones
reguladoras previas a su uso.

2. Documentos de referencia

2.1. Normas ASTM

ASTM C 670
670 Práctica para
para preparar
preparar informes de precisión
precisión y sesgo
sesgo para métodos
métodos de prueba
prueba
en materiales para construcción.
ASTM C 702
702 Práctica
Práctica para reducción
reducción de muestras
muestras de agregados
agregados a tamaño de ensaye.
ensaye.
ASTM D 8 Terminología
Terminología relacionada
relacionada a materiales
materiales para carreteras
carreteras y pavimentos.
pavimentos.
ASTM D 653
653 Terminología
Terminología relacionada
relacionada a suelos y rocas y contenido de fluidos
fluidos
ASTM E 1111 Especificación
Especificación para
para mallas con propósitos
propósitos de
de prueba.
prueba.
ASTM D 7575 Práctica
Práctica para muestreo
muestreo de
de agregados.
agregados.
Página 1 de 20
2.2 Normas AASHTO

AASHTO T176 Método de prueba estándar de ensaye para finos plásticos en agregados
agregados
graduados y suelos por el uso de la prueba del equivalente de arena.

3. Terminología
3.1. Definiciones:

3.1.1. Agregado fino . Agregado que pasa la malla de 9,5 mm y casi completamente pasa la
malla 4,75mm (Núm. 4) y predominantemente se retiene en la malla 75 µm (número 200)
(ver terminología D 8).

3.1.2. Equivalente de arena – una medida de la cantidad de contaminación de limo o arcilla

en el agregado fino (o suelo) como se determina por la prueba (ver terminología D 653).
Para explicaciones posteriores, ver resumen del método de prueba así como significado y
uso.)

3.1.3. Suelo – sedimentos u otras acumulaciones no consolidadas de partículas sólidas

producidas por desintegración física y química de las rocas el cual puede o no contener
materia orgánica. (Ver terminología D 653).

4. Resumen del método de prueba

4.1. Se varilla un volumen medido de suelo o agregado fino con una pequeña cantidad de
solución floculante en una probeta graduada y agitados con la finalidad de desprender la
capa de arcilla de las partículas de arena en el espécimen de prueba. Se irriga entonces al
espécimen usando solución adicional para forzar que el material arcilloso entre en
suspensión sobre la arena. Después de un periodo de sedimentación prescrito, se lee la
altura de la arcilla floculada y se determina la altura de la arena en la probeta. El
equivalente de arena es la relación de la altura de la arena a la altura de la arcilla,
multiplicada por cien para expresarlo en porcentaje.

5. Importancia y uso

5.1. Este método de ensaye asigna un valor empírico a la cantidad relativa, fina y
característica del material arcilloso presente en el espécimen de prueba.

5.2. Un valor mínimo de equivalente de arena para limitar la cantidad permisible de

partículas finas en un agregado.

5.3. Este método de prueba provee de un método rápido de campo para determinar
cambios en la calidad de los agregados durante la producción o colocación.

6. Interferencias.

Página 2 de 20
6.1. Mantenga la temperatura de la solución de trabajo en 22º  3 ºC durante la ejecución
de esta prueba.

NOTA 2.- Si las condiciones de campo no permiten que se mantenga el rango de

temperatura, deben someterse (frecuentemente) muestras testigo al laboratorio donde se
mantenga un control de temperatura. También es posible establecer curvas para corregir
por temperatura cada uno de los materiales ensayados, donde un control apropiado de
temperatura no es posible. Sin embargo, ninguna curva de corrección general debe ser
utilizada para varios materiales, aun dentro de rangos estrechos de valores de equivalente
de arena. Muestras que se han encontrado con requerimientos mínimos de equivalente de
arena para una solución de trabajo a temperaturas inferiores del rango recomendado no
podrán ser sujetas a pruebas arbitradas.

6.2. Realizar el ensaye en un lugar libre de vibración. La vibración excesiva puede causar
que el material suspendido se asiente a una velocidad mayor a la normal.

6.3 No exponer las probetas de plástico a la luz directa del sol más de lo necesario.

6.4. Ocasionalmente puede ser necesario remover un hongo que se desarrolla en el

recipiente de la solución de trabajo con clorito de calcio en los tubos flexibles e irrigador.
Este hongo puede ser visto fácilmente como una sustancia viscosa en la solución.

6.4.1. Para remover este hongo, preparar un solvente para limpiar, diluyendo una solución
de hipoclorito de sodio (blanqueador clorado casero) con una cantidad igual de agua.

6.4.2. Después de desechar la solución contaminada, llenar el recipiente de la solución con

el solvente limpiador preparado, y permitir que aproximadamente un litro del solvente fluya
a través de la junta del sifón y el tubo irrigador, entonces colocar la abrazadera en el
extremo del tubo para suspender el flujo del solvente y mantenerlo dentro del tubo. Volver a
llenar el recipiente con solvente y dejar que repose toda la noche.

6.4.3. Después del reposo, el solvente debe fluir a través del sifón y del tubo irrigador.

6.4.4. Remover el sifón del recipiente y enjuagar con agua limpia. El tubo irrigador y el sifón
pueden ser enjuagados fácilmente conectando una manguera de la toma de agua al
extremo del irrigador y haciendo circular agua limpia a través del tubo.

6.5. Ocasionalmente los hoyos en el extremo del tubo irrigador pueden obstruirse por
alguna partícula de arena. Si la obstrucción no puede liberarse por otro método, usar un
alfiler u otro objeto puntiagudo para forzarlo a salir, procurando no agrandar el tamaño de la
abertura.

6.6. La solución de trabajo que tenga más de dos semanas de preparada debe ser
eliminada.

6.7 Los recipientes de mezcla y almacenamiento deben enjuagarse perfectamente antes de

mezclar una nueva solución.

Página 3 de 20
6.8 La solución nueva no debe añadirse a la solución vieja, independientemente de su
edad.

7. Aparatos

7.1 Una probeta de acrílico transparente graduada, con tapón de hule, tubo irrigador, un
pisón lastrado y un sifón, todos deben cumplir con las especificaciones y dimensiones
mostradas en la Figura 1. Ver anexo para aparatos alternativos.

7.2. Medidor metálico: Un medidor cilíndrico metálico de aproximadamente

aproximadamente 57 mm de
diámetro con una capacidad de 85  5 ml.

7.3 Malla de 4,75 mm (Núm. 4), con especificaciones de acuerdo a la especificación E 11.

7.4 Embudo, de boca ancha para transferir el espécimen de prueba a la probeta graduada.

7.5 Botellas, (dos) de galón (3,8 l) para almacenar la solución de reserva y la solución de
trabajo.

7.6 Charolas, para el mezclado.

7.7 Reloj, para leer el tiempo en minutos y segundos.

7.8 Agitador mecánico para equivalente de arena, diseñado para sostener la probeta de
plástico graduado requerida, en una posición horizontal mientras se sujeta a un movimiento
recíproco paralelo a su longitud y con una carrera de 203,2 mm  1,02 mm y que opere a
175  2 cpm. Un aparato típico se muestra en la Figura 2. El agitador deberá estar sujeto a
un brazo firme y nivelado.

Nota 3. Las partes móviles del agitador deben estar aseguradas con guardas para la
protección del operador.

7.9 Agitador para equivalente de arena operado manualmente (opcional), se muestra en la

Figura 3 y es capaz de producir un movimiento oscilatorio con una velocidad de 100 ciclos
completos en 45  5 s. con una longitud de media carrera semi manual de 127  5,08
milímetros. El dispositivo debe estar diseñado para mantener la probeta graduada requerida
en una posición horizontal mientras se sujeta a movimiento recíproco paralelo a su longitud.
El agitador debe estar fijo a un soporte firme y nivelado. Si solamente se van a desarrollar
unas pocas determinaciones el agitador puede estar sostenido por la mano o sobre un
soporte firme.

7.10 Horno, de tamaño adecuado y capaz de mantener una temperatura de 110  5º C.

7.11 Papel filtro, Whatman Núm. 2 o equivalente.

Página 4 de 20
Montaje Parte Nº Descripción Tamaño, pulg Material
A Montaje del sifón:
1 tubo del sifón Diámetro ¼” por 16 Tubo de cobre (puede ser
niquelado)
2 Manguera del sifón 3/16 diámetro interno por 48 Tubo de hule, goma pura o
equivalente
3 Manguera de 3/16 diámetro interior por 2 Tubo de hule, goma pura o
extracción equivalente
4 Tubo de extracción Diámetro ¼” por 2 Tubo de cobre (puede ser
niquelado)
5 Tapón con dos orificios No.6 Hule
6 Tubo irrigador Tubo de ¼ diám exterior 0,035
espesor por 20 SS, tipo 316
7 pinzas abrazadera regulable de
compresión, BKH No. 21730 o

B
,
Montaje probeta equivalente
8 Tubo Diám. Ext. 1,50 por 17 Plástico de acrílico transparente
9 Base ¼” por 4 por 4 Plástico de acrílico transparente
C Montaje de la base
10 Indicador de lectura de 1 ¼ diámetro por 0,59 Nylon 101 tipo 66 recocido
arena
11 Varilla ¼ diámetro por 17 ½ Bronce, latón (puede ser
niquelado)
12 Peso 2 de diámetro por 2,078 Acero C.R (puede ser niquelado)
13 Pasador Diámetro 1/16 por ½ Metal resistente a la corrosión
14 Base Hexagonal 11/16 x 0,54 Latón o bronce (puede ser
laminado)
15 Tapón sólido No.7 hule
A
Montaje B- exactitud de la escala debe ser  0,010 pulgada por décima pulgada. Error para cualquier punto de la escala debe ser 
0,030 pulgadas de la distancia verdadera al cero.
B
Montaje B- las graduaciones en la probeta deben ser en décimas de pulgada. Las marcas de pulgada deben ser numéricamente
diseñadas como la mostrada. Las líneas de división de pulgada y la mitad de pulgada deben ser aproximadamente
apro ximadamente ¼” longitud. Todas las
líneas de división deben ser de 0,015”
0,015” profundidad con ancho transversal superior de 0,030”.
0,030”.
C
Montaje C- base m ontada debe pesar 1000  5 g.

Página 5 de 20
Figura 1. Aparato para el ensaye
ensaye de
de equivalente
equivalente de arena

Página 6 de 20
 Fig. 2 Agitador
Agitadores
es mecánicos
mecánicos

Figura 3. Agitadore
Agitadores
s operados
operados manualmente
manualmente

8. Reactivos y materiales

8.1 Solución de trabajo - Los materiales listados en los puntos 8.1.1, 8.1.2 ó 8.1.3 pueden
utilizarse para preparar la solución de reserva. Si interesa el uso de formaldehído como el
biocide, se pueden utilizar los materiales mencionados en 8.1.2 o 8.1.3. Una cuarta
alternativa es no usar ningún biocide con tal de que el tiempo de almacenamiento de la
solución de reserva no sea para generar el crecimiento del hongo.

8.1.1 Solución de reserva con formaldehído.

8.1.1.1 Cloruro de calcio anhidro, 454 g de grado técnico.

8.1.1.2 Glicerina USP, 2 050 g (1 640 ml).

Página 7 de 20
8.1.1.3 Formaldehído, (al 40% de solución) 47 g (45 ml).

8.1.1.4 Disolver los 454 g de cloruro de calcio en 1,89 litros de agua destilada. Enfriar y
filtrar a través de papel filtro. Adicionar los 2 050 g de glicerina y los 47 g de formaldehído a
la solución filtrada, mezclar bien y diluir hasta lograr 3,78 litros con agua destilada.

8.1.2 Solución de trabajo con glutaraldehído.

8.1.2.1 Cloruro de calcio deshidratado, 577 g de grado A.C.S.

Nota 4. El grado ACS de cloruro de calcio deshidratado es especificado para la solución de

reserva preparada con glutaraldehído debido a que las pruebas indican que las impurezas
en el cloruro de calcio anhidro de grado técnico pueden reaccionar con el glutaraldehído
produciendo una precipitación desconocida.

8.1.2.2 Glicerina USP, 2050g (1640ml).

8.1.2.3 1,5 Pentanedial (Glutaraldehído), solución 50% en agua 59 g (53 ml).

8.1.2.4 Disolver los 577 gramos de cloruro de calcio deshidratado en 1,89 litros de agua
destilada. Enfriar y adicionar los 2 050 gramos de glicerina y los 59 gramos de
glutaraldehído a la solución, mezclar bien y diluir a 3,78 litros con agua destilada.

Nota 5. Pentaneidal 1,5 también conocido como glutaraldehído, dealdehido glutarico, y

nombre registrado UCARCIDE 250 se puede obtener como “solución glutaraldeido al 50 %”.

8.1.3 Solución de reserva con Kathon CG/ICP.

8.1.3.1 Cloruro de calcio deshidratado, 577 g de grado A.C.S.

8.1.3.2 Glicerina USP, 2 050 g (1 640 ml).

8.1.3.3 Kathon CG/ICP, 63 g (53 ml)

8.1.3.4 Disolver los 577 gramos de cloruro de calcio deshidratado en 1,89 litros de agua
destilada, enfriar y adicionar los 2050 gramos de glicerina y los 63 gramos de Kathon
CG/ICP a la solución, mezclar bien, y diluir hasta 3,78 litros, con agua destilada.

8.2 Solución de trabajo de cloruro de calcio . Preparar la solución de trabajo de cloruro de

calcio diluyendo una medida de (85  5 ml) de la solución de reserva de cloruro de calcio
hasta 3,8 litros con agua. Utilizar agua destilada o desmineralizada para la preparación
normal de la solución de trabajo. Sin embargo, si se determina que el agua de la llave local
es de tal pureza que no afecta los resultados de prueba, se permite utilizarla en lugar del
agua destilada o desmineralizada excepto en casos de litigio.

Nota
puede6.determinar
El efecto del
por agua destiladadelocal
comparación los en los resultados
resultados de tresdel equivalente
ensayes de arena de
de equivalente se
arena usando agua destilada con tres ensayes utilizando agua de la llave local. Los seis
Página 8 de 20
especímenes requeridos para esta comparación deben prepararse de la muestra de
material y secado al horno como lo especifica este método.

9. Preparación de la muestra

9.1 La muestra de material por ensayar debe estar de acuerdo con la práctica D 75.

9.2 Mezclar completamente la muestra y reducirla tanto como sea necesario, de acuerdo al
procedimiento de la práctica C 702.

9.3 Obtener al menos 1 500 g de material que pasa la malla 4,75 mm (Núm. 4) de la
siguiente manera:

9.3.1 Separar la muestra en la malla de 4,75 mm (Núm. 4) por medio de movimientos

laterales y verticales de la malla, acompañados por una acción de agitación de tal manera
que la muestra se mueva continuamente sobre la superficie de la malla. Continuar con el
cribado hasta que no más del 1% del peso del residuo pase la malla durante 1 minuto.
Ejecute la operación de cribado por medio manual o mecánico. Cuando el cribado se realiza
por el método manual descrito anteriormente se debe usar una sola capa de material en la
malla.

9.3.2 Disgregar cualquier grumo de material en la fracción gruesa que pase la malla de 4,75
mm (Núm. 4) Usar un mortero y un mazo de goma o cualquier otro medio que no cause
apreciable degradación del agregado.

9.3.3 Remover cualquier capa de finos adherida al agregado grueso. Estos finos pueden ser
removidos por el secado superficial del agregado grueso, después frotarlo entre las manos
sobre una charola.

9.3.4 Adicionar al material de acuerdo a los puntos 9.3.2 y 9.3.3 a la porción fina separada
de la muestra.

9.4 Preparar especímenes de prueba con el material que pasa la malla 4,75 mm (Núm. 4),
ya sea con el procedimiento descrito en 9.4.1 ó 9.4.2.

Nota 7. Los experimentos muestran que cuando la cantidad de material se reduce por
separación o cuarteo, la precisión de la porción representativa decrece. Por esta razón, es
importante que se extreme el cuidado cuando se preparan los especímenes de prueba.

9.4.1 Preparación del espécimen de prueba, procedimiento A:

9.4.1.1 Si es necesario, se debe humedecer el material para evitar segregación o pérdida

de finos durante el cuarteo. Tener cuidado al humedecer el suelo, de tal manera que la
muestra retenga una condición libre de flujo.

9.4.1.2 Usando un medidor metálico, vaciar cuatro de estas medidas de la muestra. En

cada ocasión una medida de material es vaciada de la muestra, golpear la orilla de la base
del medidor sobre una mesa de trabajo u otra superficie dura al menos cuatro veces y
Página 9 de 20
golpearlo ligeramente para producir que el suelo se acomode hasta el nivel de avance o
ligeramente redondeada sobre el borde.

9.4.1.3 Determinar y registrar la cantidad de material contenido en esas cuatro mediciones,

ya sea mediante peso o volumen, usando una probeta seca.

9.4.1.4 Regresar el material a la muestra y proceder a cuartear el material haciendo los

ajustes necesarios para obtener el peso o el volumen predeterminado. Cuando el peso o el
volumen es determinado, dos cuarteos sucesivos (sin ajuste) deben proveer la cantidad
apropiada de material para llenar el medidor, y por lo tanto proporcionar un espécimen de
prueba.

9.4.1.5 Secar cada espécimen de prueba hasta peso constante, con una temperatura de
110 ºC  5 ºC y enfriar en un cuarto con temperatura controlada antes del ensaye.

Nota 8.- Los resultados del equivalente de arena en especímenes que no han sido secados
previamente: generalmente son más bajos que los resultados obtenidos en especímenes de
prueba que han sido secados como un recurso para ahorrar tiempo, es posible ensayar
muchos materiales sin secarlos cuando el valor de equivalente de arena es usado para
determinar de acuerdo con una especificación dando un mínimo aceptable para el valor de
equivalente de arena. Si el resultado es más bajo que el especificado será necesario repetir
la prueba con un espécimen secado. Si el equivalente de arena determinado con material
secado, está bajo el límite mínimo especificado, será necesario realizar dos ensayes
adicionales en especímenes secados, tomados de la misma muestra. El equivalente de
arena de una muestra será determinado de acuerdo con la sección de cálculos.

9.4.2 Preparación de espécimen de prueba, procedimiento B:

9.4.2.1 Mantener una condición de flujo libre, humedecer el material lo suficiente para
prevenir la segregación o pérdida de finos.

9.4.2.2 Separar o cuartear de 1 000 a 1 500 g del material. Mezclar perfectamente con una

espátula en una charola

horizontalmente. circular,
Se continúa cuchareando
mezclando hacia el centro
y remezclado de la charola
por lo menos durantemientras
1 minutolapara
gira
alcanzar uniformidad. Observar que el material tenga la condición de humedad necesaria
haciendo un rollito con la palma de la mano. Si se forma un rollo de tal manera que permita
su manejo con cuidado sin romperse, se ha obtenido el rango correcto de humedad. Si el
material está muy seco, el rollo se desmoronará y será necesario adicionarle agua y
mezclarla y volver a ensayarla hasta que el material forme un rollo. Si el material muestra
cualquier cantidad de agua libre está muy húmedo para realizar el ensaye y debe ser
drenado y secado al aire, mezclándolo frecuentemente para asegurar la uniformidad. El
material demasiado húmedo formará un buen rollo cuando se cheque inicialmente, por lo
que el proceso de secado debe continuar hasta que apretando el material en proceso de
secado de un rollo que será más frágil y delicado al manipuleo que el primero. Si la
humedad “recibida” está dentro de los límites descritos arriba, se puede ensayar la muestra
inmediatamente. Si el contenido de agua se altera para que se encuentre dentro de los
límites, la muestra debe colocarse en una charola, cubierta con una tapa o con una toalla
húmeda que no toque al material, y permanecer por un tiempo mínimo de 15 minutos.
Página 10 de 20
9.4.2.3 Después de mantenerlo durante un tiempo mínimo de curado, vuelva a mezclar
durante 1 minuto. Sin agregarle agua. Después de mezclarlo completamente, formar con el
material un cono, auxiliándose de una espátula.

9.4.2.4 Tomar el medidor metálico (cápsula) con la mano y se debe colocar directamente
sobre la base firme mientras sostiene la mano libre firmemente contra la base fija opuesta
la medida.
9.4.2.5 Cuando el molde se desplaza a través de la pila y emerge, aplicar suficiente presión
para que el material llene la lata. Presionar firmemente con la palma de la mano,
compactando el material hasta consolidarlo en el molde, moviendo el filo de la espátula
alrededor del borde.

9.4.2.6 Para obtener especímenes adicionales, repita los procedimientos indicados en los
puntos 9.4.2.3. al 9.4.2.5.

10 Preparación del aparato

10.1 Ajustar el sifón a una botella de 3,8 litros que contenga la solución de cloruro de
calcio (solución de trabajo). Colocar la botella en un estante con medidas de 90  5 cm
sobre la superficie de trabajo (ver Figura 4).

Figura 4. Probeta graduada, tubo irrigador, pesada ensamblada y sifón.

11 Procedimiento

11.1 Colocar el sifón y vacíe 102  3 mm (indicado en la probeta graduada) de la solución

de trabajo de cloruro de calcio, dentro de la probeta de plástico.

11.2 Vaciar uno de los especímenes dentro de la probeta de plástico usando el embudo
para evitar que se derrame (ver Figura 5).

Página 11 de 20
11.3 Golpear la base de la probeta con movimientos enérgicos para sacar las burbujas de
aire atrapadas y favorecer el humedecimiento del espécimen.

11.4 Permitir que el espécimen se humedezca y que la probeta con material repose sin
manipularla durante 10  1 minuto.

11.5 Al final de los 10 minutos de humedecimiento, tapar la probeta; entonces se debe

aflojar el material de la base invirtiendo parcialmente y agitando al mismo tiempo la
probeta.

11.6 Después de aflojar el material de la base de la probeta, agitar la probeta y material

por alguno de los siguientes métodos:

11.6.1 Método mecánico de agitado.- Colocar la probeta tapada en el agitador mecánico,

indicar o programar el tiempo, y permitir que el mecanismo agite la probeta con su
contenido durante 45  1 segundo.

Figura 5. Transferencia de la muestra del medidor a la probeta

11.6.2 Método de agitado manual.

11.6.2.1 Asegurar la probeta tapada

ta pada con las tres abrazaderas,
abrazader as, en la carrera del operador
o perador
manual de agitado y colocar el contador en cero.

Nota 10.- Para prevenir derrames, se debe tener cuidado al tapar la probeta antes de
colocarla en el agitador manual.

11.6.2.2 Permanecer de frente al agitador y colocar el indicador en la marca de la carrera

límite indicada en el respaldo y aplicar un empujón horizontal en la parte superior del
aparato. Retirar entonces su mano y permitir que el resorte se mueva sobre la carrera y la
probeta en la dirección opuesta sin obstáculo.
Página 12 de 20
11.6.2.3 Aplicar suficiente fuerza al resorte durante el empujón para mover el indicador de
la carrera y presionar con las yemas de los dedos las abrazaderas, para mantener un
movimiento oscilatorio suave (ver Figura 6). El centro de la carrera provee una longitud
apropiada y su ancho provee de límites de variación máximos permisibles. La acción propia
de agitado es complementada solo cuando la punta del indicador regresa a los límites
marcados. La acción propia de agitado se puede mantener usando únicamente el antebrazo
y accionando el pasador para proporcionar el agitado.
11.6.2.4 Continuar la acción de agitado por 100 ciclos.

Figura 6. Uso del agitador manual

11.6.3 Método manual:

11.6.3.1 Tomar la probeta con una posición horizontal como se ilustra en la Figura 7 y agitar
vigorosamente con movimientos en línea horizontal de extremo a extremo.

11.6.3.2 Agitar la probeta 90 veces en aproximadamente 30 segundos. Usando un

desplazamiento de 23  3 cm. Un ciclo es definido como un movimiento completo de ida y
vuelta. Para garantizar el agitado a esta velocidad será necesario que el operador mueva
únicamente los antebrazos, relajando el cuerpo y los hombros.

11.7 Después de la operación de agitado, colocar la probeta sobre la mesa de trabajo y

remover el tapón.

Página 13 de 20
 Figura 7 Uso del método manual de agitado

11.8 Procedimiento de irrigación:

11.8.1 Durante el procedimiento

procedim iento de irrigación,
irrigación , mantene
mantenerr la probeta vertical
vertica l y la base en
contacto con la mesa de trabajo. Insertar el tubo irrigador en la parte superior de la probeta,
remover la pinza de la manguera y lavar el material de las paredes de la probeta mientras el
irrigador desciende. Introducir el irrigador dentro del material hasta la pared inferior de la
probeta y aplicar suaves punzadas al mismo tiempo que gira el irrigador, mientras la
solución de trabajo fluye del extremo del irrigador. Este proceso lava el material fino y lo
hace entrar en suspensión sobre las partículas gruesas de arena (ver Figura 8).

11.8.2 Continuar aplicando las punzadas y los giros mientras se lavan los finos, hasta que la
probeta se llene a los 38 cm de la graduación, extraer el irrigador lentamente sin cortar el
flujo para que el líquido se mantenga en aproximadamente los 38 centímetros de
graduación mientras el irrigador es retirado. Regular el flujo justo antes de que el irrigador
sea completamente extraído y ajuste el nivel final a los 38 centímetros de graduación.

Figura 8 Irrigación

Página 14 de 20
11.9 Deben permitir que la probeta y su contenido permanezcan en reposo por 20 minutos
 15 segundos, iniciar el registro del tiempo inmediatamente después de extraer el tubo
irrigador.

11.10 Al final de los 20 minutos de sedimentación, leer y registrar el nivel superior de la

suspensión de la arcilla como se describe en el punto 11.12. Esto está referido a la “lectura
de arcilla”. Si no se ha formado claramente la línea de frontera para la arcilla al final de los
20 minutos especificados, se debe permitir que la muestra permanezca en reposo hasta
que se pueda obtener la lectura de arcilla, entonces inmediatamente leer y registrar el nivel
superior de la suspensión de arcilla y el tiempo total de sedimentación. Si el tiempo total de
sedimentación excede de 30 minutos, se debe volver a realizar el ensaye usando tres
especímenes individuales del mismo material. Registrar la altura de la columna de arcilla
para la muestra que registre el tiempo más corto de sedimentación como la lectura de
arcilla.

11.11 Determinación de la lectura de arena.

11.11.1 Después de que la lectura de arcilla ha sido tomada, colocar el pisón sobre la
probeta y bajar suavemente hasta que llegue a descansar sobre la arena. No se debe
permitir que el indicador golpee la parte superior de la probeta mientras se está bajando.

11.11.2 Cuando el pisón llegue a descansar sobre la arena, dirigir el extremo hacia las
graduaciones de la probeta hasta que toque la pared interna. Restar 25 centímetros al nivel
indicado por el extremo superior del indicador y registrar este valor como “la lectura de
arena” Ver Figura 9.

Nota 11. Ver anexo para el uso de aparatos alternativos y procedimientos de medición.

11.11.3 Cuando tome la lectura de arena, se debe tener cuidado de no presionar hacia
abajo el pisón, ya que esto podría dar una lectura errónea.

11.12 Si las lecturas de arcilla o arena caen después de 2,5 mm en la gracuación, registrar

el nivel de
debería serlaregistrado
graduación más
como alta
8,0. Uncomo
nivel la
delectura.
arena dePor3,22
ejemplo, un nivel
debe ser de arcilla
registrado comoen3,3.
7,95

Página 15 de 20
 Figura 9. Lectura de arena

12. Cálculos y reporte

12.1 Calcular el equivalente de arena lo más cercano a 0,1% como sigue:

EA (lectura de arena/lectura de arcilla) * 100.

Donde:

EA  equivalente de arena.
12.2 Si el equivalente de arena calculado no es un número entero, se debe reportar como el
inmediato superior. Por ejemplo, si el nivel de arcilla fuera 8,0 y el nivel de arena fuera 3,3,
el equivalente de arena calculado sería:

(3,3. /8,0) * 100  41,2

Debido a que el valor de equivalente de arena no es un número entero, se reportará con el
inmediato superior, el cual es 42.

12.3 Si se desea promediar una serie de valores de equivalente de arena, promediar los
valores enteros determinados como se menciona en el punto 12.2. Si el promedio de estos
valores no es un número entero, aproxímelo al entero inmediato superior, como se muestra
en el siguiente ejemplo:

12.3.1 Calcular los valores de equivalente de arena: 41,2; 43,8; 40,9.

12.3.2 Después de pasar cada valor al entero inmediato superior, los valores quedan: 42,
44, 41.

12.3.3 Determinar el promedio de estos valores como sigue:

Página 16 de 20
 (42+44+41)/3  42,3

12.3.4 Debido a que el valor promediado no es un entero, el valor de equivalente de arena

se reporta como el entero inmediato superior, y su valor será de 43.

13 Precisión

13.1 Los siguientes estimaciones de precisión para este método de prueba se basan en
resultados obtenidos por el laboratorio de referencia AASHTO de materiales (AMRL)
Programa de muestreo de Referencia, con el muestreo realizado usando este método de
prueba AASHTO T176. No hay diferencias significativas entre los dos métodos. Los análisis
de datos están basados en el análisis de 8 pares de resultados de 50 a 80 laboratorios, con
el rango de valores de equivalentes de arena promedio para ensayes con variación de
aproximadamente 60 a 90.

13.1.1 Precisión del operador – La desviación estándar debida al operador fue de 1,5 para
equivalentes de arena mayores a 80 y 2,9 para valores menores que 80 (1s). 9 Por lo tanto,
los resultados de dos ensayes realizados por el mismo operador sobre materiales similares
9
no deben diferir de 4,2 y 8,2 , respectivamente (d2s).

13.1.2 Precisión multilaboratorio. La desviación estándar debido a diversos laboratorios fue

de 4,4 para valores de equivalente de arena mayores que 80 y 8 para valores menores que
80 (1s)9 por lo tanto, los resultados de dos pruebas realizadas por diferentes laboratorios
en materiales similares no debería diferir por más de 12,5 y 22,6, 9 respectivamente (d2s).

13.1.3 Se dispone de datos adicionales de precisión de un estudio hecho por una agencia
estatal que involucra la circulación de pares de pruebas sobre 20 laboratorios en tres
ocasiones diferentes. El rango de variación de valores de equivalente de arena para esas
pruebas varía de 30 a 50 aproximadamente; estos fueron materiales que contienen mucho
más finos que las muestras del laboratorio AASHTO reportadas en los puntos 13.1.1 y
13.1.2.

13.1.3.1 La desviación estándar multilaboratorio de esta agencia fue de 3,2 (1s). Por lo
tanto, en los laboratorios de esta agencia, los resultados de dos ensayes desarrollados de
manera adecuada por diferentes laboratorios sobre materiales similares no difieren más de
9,1 (d2s).

13.2 Incertidumbre. El procedimiento en este método de prueba no tiene sesgo debido a

que el valor del equivalente de arena se define únicamente en términos del método de
prueba.
9
Estos números representan, respectivamente, los límites (1s) y (d2s) como se
describe en la práctica C 670.

14. Registros
El encargado de área deberá conservar las bitácoras de registro de datos durante 5 años.
Página 17 de 20
16. Anexos

16.1 Procedimiento de lectura de arena cuando se utiliza el equipo de 1969.

16.2 F1 IT-020 Formato de registro de datos del método de prueba de equivalente de
arena

Anexo 16.1 Procedimiento de lectura de arena cuando se utiliza el equipo de 1969.

1. Procedimiento de lectura para la lectura de arena cuando el indicador de la lectura de

arena de 1969 y la base conforme a la figura de ASTM D2419-69 está siendo usado.

1.1 Diferencias en el equipo de 1969:

1.1.1 Ver figura A para el pisón de 1969 (ensamble C) y los detalles del mismo en 1969
(punto 14).

1.2 Procedimiento de lectura de arena cuando el pisón de 1969 ensamblado es usado.

1.2.1 Después de que la lectura de arcilla ha sido tomada, coloque el pisón sobre la
probeta y bájelo lentamente hasta que descanse en la arena mientras el pisón está siendo
bajado conserve uno de las marcas en contacto con la pared del cilindro cercana a las
graduaciones para que esta pueda ser vista. Cuando el pisón ha descansado sobre la
arena, lea y registre el nivel en la marca horizontal como el valor de lectura de arena.

Parte No. Descripción Tamaño Material

14 Base 1 diám. por ¾ Bronce
13 Guía 1,50 diám. por latón
¼
12 Peso 2 diám. por C.R.SH
2,078
11 Varilla ¼ diám. por 17 Cobre o
½ latón
10 Tuerca 3-48 por ¼ RH
Cobre o
latón
Figura A. pisón de 1969 del método de prueba D 2419-69
Página 18 de 20
Anexo 16.2 F1 IT-020 Formato de registro de datos del método de prueba de
equivalente de arena

Folio No

DETERMINACIÓN DEL VALOR DE EQUIVALENTE DE ARENA DE SUELOS Y AGREGADO FINO

Proyecto/servicio: Fecha:

Banco: Proyecto/servicio No:

Descripción de la muestra: Profundidad:

Ident. muestra: Ensayo No:

Primer ciclo de reposo Segundo ciclo de reposo Lecturas E.A (%)a/b *100
Hora Hora Hora Inicial Hora Arena Arcilla
Resultado Redondeado
Inicial final final a b

Página 19 de 20
 Promedio=

Observaciones:

Realizó: Calculó: Supervisó:

“El reporte de prueba se refiere exclusivamente a la muestra analizada.”

Norma de referencia:

Rev.0, 20050525 F1-IT-020

Página 20 de 20