EETT - Soluciones Acústica Central Térmica Maule

1
PROYECTO ACÚSTICO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES
CENTRAL TÉRMICA MAULE
Preparado para:
FEBRERO 2022
Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

www.proyectosacusticos.cl
Las Golondrinas 3724, Macul - Santiago Fono (56) 2 2269 5975 Fax (56) 2 2225 0771 ingenieria@proyectosacusticos.cl
2
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 3
2. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO ........................................................................... 3
2.1. D.S. Nº38/11 MMA ........................................................................................... 3

2.2. HOMOLOGACIÒN ZONIFICACIÓN POR USO DE SUELO ............................ 4
2.3. RECEPTORES SENSIBLES. .......................................................................... 5
3. IDENTIFICACION DE FUENTES DE RUIDO ......................................................... 6
4. MODELACIONES ACUSTICAS ............................................................................. 8
4.1. CONSTRUCCION DEL MODELO .................................................................... 8

4.2. RESULTADOS ................................................................................................. 8
4.3 RESULTADOS CON INSERCION DE BARRERA ........................................... 9
5. MEDIDAS DE CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES................................... ...11
5.1. RUIDO AEREO .............................................................................................. 11

5.1.1. BARRERAS ACÚSTICAS .................................................................... 11
5.2. VIBRACIONES .............................................................................................. 12
5.2.1. MANAUTA MODELOS RSAC.............................................................. 12
5.2.2. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS GAMA INDUSTRIAL SENOR ........ 13
5.2.3. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS POR EQUIPO ................................ 14
6. CONCLUSIONES ................................................................................................. 15

3
1. INTRODUCCIÓN
El presente proyecto tiene como objetivo desarrollar el diseño de soluciones de

control de ruido y vibraciones, para la Central Térmica ubicada en la cubierta del centro
comercial Plaza Maule, Talca.
Se analizaron los antecedentes técnicos entregados por el mandante, realizando la

evaluación acústica para la propuesta de soluciones necesarias, para cumplir con las
normativas acústicas vigentes, O.G.U.C. y D.S. Nº38/11 MMA.
Las soluciones estudiadas corresponden al diseño de elementos de atenuación de

ruido, como barreras. Así como, el montaje anti vibratorio que sea requerido, más allá del
que, cada equipo trae por defecto de fábrica.
2. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO
2.1. D.S. Nº38/11 MMA
El diseño de las soluciones acústicas para la central térmica, debe tener en cuenta el
cumplimiento de la normativa de ruido vigente el Decreto Supremo Nº38/11 del Ministerio del
Medio Ambiente, hacia el exterior del edificio y áreas sensibles colindantes.
Esta normativa establece los niveles máximos permisibles de Presión Sonora

Corregidos (NPC), de acuerdo con el tipo de zona. En la siguiente tabla se pueden observar
los niveles máximos permisibles según la homologación de zonificación.
NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN

SONORA CORREGIDOS (NPC) EN dB(A) LENTO
Tipo de Zona De 7 a 21 hrs De 21 a 7 hrs
Zona I 55 45
Zona II 60 45
Zona III 65 50
Zona IV 70 70
Zona Rural Ruido de Fondo +10 dB(A)
Tabla 1. Niveles Máximos Permisibles NPC, según zona y horario, de acuerdo a D.S. 38/11 MMA.
Zona I: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y

ubicada dentro del límite urbano, que permite exclusivamente uso de suelo Residencial o
bien este uso de suelo y alguno de los siguientes usos de suelo: Espacio Público y/o Área
Verde.
Zona II: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo

y ubicada dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona I,
Equipamiento de cualquier escala.

4
Zona III: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo

y ubicada dentro del límite urbano, que permite además de los usos de suelo de la Zona II,
Actividades Productivas y/o de Infraestructura.
Zona IV: aquella zona definida en el instrumento de Planificación Territorial

respectivo y ubicada dentro del límite urbano, que permite sólo usos de suelo de Actividades
Productivas y/o de Infraestructura.
Zona Rural: aquella ubicada al exterior del límite urbano establecido en el Instrumento
de Planificación Territorial respectivo.
2.2. HOMOLOGACIÒN ZONIFICACIÓN POR USO DE SUELO
La central térmica se instalará sobre la cubierta del centro comercial Plaza Maule, que
se encuentra emplazado en la región del Maule, comuna de Talca, entre las calles San
Miguel, 30 Oriente y 2 Norte.
Figura 1. Imagen satelital, ubicación centro comercial, mall Plaza Maule, Talca.
Según el Plano Regulador Comunal de Talca, el uso de suelo en donde está ubicado
el centro comercial corresponde a la zona U-8, mientras que, los receptores sensibles se
encuentran en una zona U-5, zona de uso Residencial Densidad Media. La homologación de
uso de suelo con respecto a los receptores, de acuerdo con lo establecido en el D.S. 38/11
del MMA., corresponde a una zona II, donde los niveles máximos permitidos para el horario
diurno y nocturno son 60 dB(A) y 45 dB(A), respectivamente.

5
Figura 2. Imagen PRC de Talca, uso de suelo.
2.3. RECEPTORES SENSIBLES.
Se denominan receptores sensibles aquellos puntos en los que se encuentran

viviendas o locales comerciales, que posiblemente sean afectados por los ruidos y/o
vibraciones generadas por los motores y equipos de la central térmica, en la Figura 3, se
muestran los receptores sensibles cercanos a las futuras instalaciones de la central junto con
los posibles locales comerciales afectados.
Figura 3. Imagen satelital Georreferencia de receptores.

6
Datum WGS84
Huso 19
Fuentes
Símbolo Nombre Coordenadas
Central N 6075850.13 m S
Térmica E 261200.08 m E
Receptores
Símbolo Nombre Coordenadas
N 6075848.00 m S
R1
E 261163.00 m E
N 6075864.00 m S
R2
R E 261169.00 m E
N 6075894.00 m S
R3
E 261157.00 m E
N 6075910.00 m S
R4
E 261185.00 m E
Tabla 2. Georreferencia de la central térmica y de los receptores cercanos, tales como
residencias y locales comerciales.
3. IDENTIFICACION DE FUENTES DE RUIDO
Los equipos que componen la central térmica corresponden a torres de enfriamientos,

motobombas, Chillers y equipo de tratamiento de aguas, en la Figura 4, se muestra la
ubicación de cada equipo.
Bombas
Torres de
enfriamiento
Tratamiento
de aguas
Chillers
Figura 4. Imagen de ubicación de equipos de la central térmica, vista en planta.

7
Las tablas a continuación muestran las EETT de cada equipo.
Chillers
Serie Equipo Cantidad Carga (kg) Lw dB(A) Apoyos
CH-01 ERTWF 1 6100 101 8
CH-02/03 ERTHF 500 2 10205 98 8
Tabla 3. EETT de equipos Chillers.
Tratamiento de aguas
Serie Equipo Cantidad Carga (kg) Lw dB(A) Apoyos
ENQ-01 SRCT-LS1200 40A 1 360 100 6
Tabla 4. EETT de equipo de tratamiento de aguas.
Bombas de agua Motor Trifásico 50 Hz (1450 rpm)

Potencia Lp dB(A),
Serie Equipo Cantidad Carga (kg) Apoyos
(kW) 1m
Wilo atmos serie
BP-01/02 2 7,5 472 63 4
Giga - N
Wilo atmos serie
BP-03/04/05 3 11 520 65 4
Giga - N
BS- Wilo atmos serie
5 11 405 65 4
01/02/03/04/05 Giga - N
Wilo atmos serie
BC-01/02 2 5,5 305 58 4
Giga - N
Wilo atmos serie
BC-03/04/05 3 7,5 620 63 4
Giga - N
Tabla 5. EETT de bombas de aguas.
Torres de enfriamiento
Serie Potencia
Equipo Cantidad Carga (kg) Lw dB(A) Apoyos
(kW)
TE-01/02 2 38.0 9700 100 4
Tabla 6. EETT para torres de enfriamiento.

8
4. MODELACIONES ACUSTICAS
4.1. CONSTRUCCION DEL MODELO
Para los parámetros de entrada del modelo acústico, se identificaron 4 receptores

sensibles, que representan a viviendas de un piso con 3,5 m. a 4m. de altura. En cuanto a
los equipos que componen la central térmica, estos se ubican sobre la cubierta del tercer
piso del Mall Plaza Maule, los equipos están distribuidos como se muestra en la figura 4, con
los datos de entrada de Lp (nivel de presión sonora) o Lw (nivel de potencia sonora), según
EETT de cada equipo, desde la Tabla 3 hasta la Tabla 6.
4.2. RESULTADOS
A continuación, se exponen los resultados obtenidos, a partir del modelo acústico

simulado en el software soundplan 7.2, en base a las EETT de cada equipo, siendo evaluado
en horario diurno y nocturno según los límites máximos permitidos, 60 dB(A) y 45dB(A)
respectivamente, para una zona II de acuerdo con el D.S. 38/11 del MMA.
La Tabla 7 muestra la evaluación de los niveles de ruido emitidos por los equipos de clima
en operación, en cada receptor y la figura 5 el mapa de ruido que representa dicha situación.
Niveles Máximos
Resultados
permitidos
Leq Leq Leq Leq
Leq Día Leq Día
Receptor Noche Día,diff Cumple Noche Noche,diff Cumple
dB(A) dB(A)
dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
no
R1 60 45 49,4 10,6 cumple 49,4 -4,4
cumple
no
R2 60 45 48,9 11,1 cumple 48,9 -3,9
cumple
no
R3 60 45 45,1 14,9 cumple 45,1 -0,1
cumple
no
R4 60 45 48 12 cumple 48 -3
cumple
Tabla 7. Evaluación de límites máximos permisibles, en horario diurno y nocturno, D.S. 38/11 del
MMA, para emisiones de equipos de clima, mall plaza Maule.
Los resultados entregados en la tabla 7, muestran que, durante el horario diurno, desde
las 7 a 21 hrs, con todas las maquinas en operación, la evaluación del ruido aéreo en los
receptores se encuentra dentro de los niveles de cumplimiento con la normativa, sin
embargo, para el horario nocturno no se cumple con está, en ningún receptor evaluado,
existiendo una diferencia máxima de 4,4 dB(A) en el receptor 1.

9
Figura 5. Mapa de ruido, central térmica Mall Plaza Maule.
4.3 RESULTADOS CON INSERCION DE BARRERA
En cuanto a, si los equipos de clima operan en horario nocturno, será necesario aplicar
una medida de control de ruido, por ejemplo, instalar una barrera acústica hacia todos los
receptores más cercanos, como se ilustra en la figura 6.
Figura 6. Vista en planta de inserción de barrera acústica, representada en color rojo.

10
Se propone una barrera acústica de 2 m. de altura para el modelo acústico, como se

ilustra en la figura 7, obteniendo los resultados expuestos en la tabla 8 y en el mapa de ruido
de la figura 8.
Figura 7. Representación del modelo acústico generado en Soundplan, visto desde los receptores a
las fuentes de emisión.
CON INSERCIÓN DE BARRERA ACÚSTICA DE 2 m.

Niveles Máximos
Resultados
permitidos
Leq Leq Leq Leq
Leq Día Leq Día
Receptor Noche Día,diff Cumple Noche Noche,diff Cumple
dB(A) dB(A)
dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)
R1 60 45 41,3 18,7 cumple 41,3 3,7 cumple
R2 60 45 41,7 18,3 cumple 41,7 3,3 cumple
R3 60 45 38,7 21,3 cumple 38,7 6,3 cumple
R4 60 45 39,7 20,3 cumple 39,7 5,3 cumple
Tabla 8. Evaluación de límites máximos permisibles, en horario diurno y nocturno, D.S. 38/11 del
MMA, para emisiones de equipos de clima, Mall plaza Maule, con inserción de barrera acústica de 2
m.
Con la incorporación de la barrera acústica se da cumplimiento en todos los

receptores con la normativa vigente para el horario diurno y nocturno.

11
Figura 8. Mapa de ruido con inserción de barrera, central térmica Mall Plaza Maule.
5. MEDIDAS DE CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES
5.1. RUIDO AEREO
5.1.1. BARRERAS ACÚSTICAS
Se propone la instalación de una barrera acústica orientada hacia las fachadas

de los receptores más sensibles, para contener el ruido aéreo producido por las
maquinas durante su funcionamiento a niveles que se cumpla con la normativa
vigente.
La barrera acústica de 62 mm., de espesor, está compuesta de paneles

confeccionados con montantes estructurales, tiene una condición de aislamiento al
ser de acero galvanizado de 1,2 mm de espesor y de atenuación por absorción, al
estar recubierto hacia la cara interior, con material absorbente Sonoglass Cine de un
espesor de 50 mm y una densidad de 32Kg/m3, soportado por una malla acma como
se aprecia en la figura 9, logrando una atenuación de 12 ± 2 dB(A).

12
Figura 9. Referencias Barreras Acústicas.
5.2. VIBRACIONES
Se recomienda la instalación una sobre losa flotante de hormigón o una estructura de

fierro que soporte el área en la que se dispondrán todos los equipos
No deberá existir ninguna conexión rígida entre equipos mecánicos y los elementos
estructurales del centro comercial, puesto que proveerían vías de transmisión mecánica de
ruido. Para ello, se debe hacer uso de elementos antivibratorios elastómeros o de resorte
según el peso y geometría del equipo.
A continuación, se presentan los tipos de soportes anti vibratorios propuestos a utilizar

para los equipos.
5.2.1. MANAUTA MODELOS RSAC
Los soportes RSAC de cuatro resortes tienen la ventaja de la gran deflexión de los
resortes junto al envolvente de fundición que funciona como un exoesqueleto que protege al
resorte de movimientos de paros y arranques del equipo o bien de vibraciones anormales.
Poseen una base de hule antiderrapante que ayuda con la mitigación de la tranmisión de la
vibración y ruido.
Los modelos a utilizar son los RSAC-4C80, RSAC-4C40, Cada uno de estos modelos
poseen un peso específico en el cual su eficiecia es la óptima.

13
RAZON DE
CARGA
MODELO COLOR CARGA DEFLEXION
(kg)
(Kg/cm)
RSAC-4C80 azul 1276 502 1"
RSAC-4C40 blanco 764 300 1"
Tabla 9. EETT Soportes Antivibratorios Manauta, serie RSAC.
Figura 10. Soporte antivibratorio RSAC.
5.2.2. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS GAMA INDUSTRIAL SENOR
Los modelos de soportes antivibratorios Senor poseen un sistema hibrido, con

resortes helicoidales de acero para un correcto rendimiento en la erradicación de las bajas
frecuencias y de amortiguamiento con material elastómero para un correcto funcionamiento
en frecuencias medias altas.
Cada uno de los modelos que se proponen, SE-TBM-60, SE-TBM-90, SE-BM-80 V 80, SE-
BM-80V 160 y SE-2x TEN-TBF 1400 R, poseen un peso específico en el cual su eficiencia es
la óptima.
Carga (Kg)
Modelo
min máx
60 80 SE-TBM-60
90 125 SE-TBM-90
50 80 SE-BM-80 V 80
120 160 SE-BM-80V 160
1600 2800 SE-2x TEN-TBF 1400 R
Tabla 10. EETT Soportes Antivibratorios Senor, serie TBM, BM-80V y 2X TEN-TBF.

14
Figura 11. Soportes Antivibratorios Senor, serie TBM, BM-80V y 2X TEN-TBF.
5.2.3. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS POR EQUIPO
Para cada equipo de la central térmica se proponen la cantidad de

amortiguadores por maquina según las tablas a continuación.
Chillers
Cantidad
Cantidad Equipo Carga (kg) Amortiguador
amortiguadores
2 ERTHF 500 9630 RSAC-4C80 azul 8
1 ERTWF 6100 RSAC-4C40 blanco 8
Tabla 11. Soportes Antivibratorios para Chillers.
Tratamiento de Aguas
Cantidad
Cantidad Equipo Carga (kg) Amortiguador
amortiguadores
1 SRCT-LS1200 40A 360 SE-BM-80 V 80 6
Tabla 12. Soportes Antivibratorios para equipo de Tratamiento de aguas.
Bombas de agua
Cantidad
Cantidad Serie Carga (kg) Amortiguador
amortiguadores
2 BP-01/02 472 SE-TBM-90 4
3 BP-03/04/05 520 SE-BM-80 V 160 4
5 BS-01/02/03/04/05 405 SE-TBM-90 4
2 BC-01/02 305 SE-TBM-60 4
3 BC-03/04/05 620 SE-BM-80 V 160 4
Tabla 13. Soportes Antivibratorios para Bombas de agua .

15
Torres de enfriamiento
Carga Cantidad
Cantidad Serie Amortiguador
(kg) amortiguadores
2 TE-01/02 Trane 9700 SE-2x TEN-TBF 1400 R 4
Tabla 14. Soportes Antivibratorios para Torres de Enfriamiento.
6. CONCLUSIONES
En estas EETT se proponen soluciones de control de ruido y vibraciones para los

equipos de clima que componen la central térmica del Mall Plaza Maule.
En cuanto al ruido aéreo transmitido hacia los receptores cercanos, durante el

funcionamiento diurno se cumple con lo establecido en la normativa, sin embargo, para el
horario nocturno es necesario instalar una barrera acústica de 2 m de altura, ver figura 6.
Para el control de vibraciones, las soluciones se basan en el uso de soportes

amortiguadores para evitar problemas de transmisión mecánica hacia las otras instalaciones
del Mall.
Ricardo Pérez García Mario Huaquín Mora

Departamento de Ingeniería Ingeniero Consultor Acústico – NCAC Member
Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda. Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.


EETT - Soluciones Acústica Central Térmica Maule

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EETT - Soluciones Acústica Central Térmica Maule

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

2. REQUERIMIENTOS DE DISEÑO ........................................................................... 3

2.1. D.S. Nº38/11 MMA ........................................................................................... 3

4. MODELACIONES ACUSTICAS ............................................................................. 8

4.1. CONSTRUCCION DEL MODELO .................................................................... 8

5.1. RUIDO AEREO .............................................................................................. 11

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

El presente proyecto tiene como objetivo desarrollar el diseño de soluciones de

Se analizaron los antecedentes técnicos entregados por el mandante, realizando la

Las soluciones estudiadas corresponden al diseño de elementos de atenuación de

2.1. D.S. Nº38/11 MMA

Esta normativa establece los niveles máximos permisibles de Presión Sonora

NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PRESIÓN

Zona I: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo y

Zona II: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Zona III: aquella zona definida en el Instrumento de Planificación Territorial respectivo

Zona IV: aquella zona definida en el instrumento de Planificación Territorial

2.2. HOMOLOGACIÒN ZONIFICACIÓN POR USO DE SUELO

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Figura 2. Imagen PRC de Talca, uso de suelo.

2.3. RECEPTORES SENSIBLES.

Se denominan receptores sensibles aquellos puntos en los que se encuentran

Figura 3. Imagen satelital Georreferencia de receptores.

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

3. IDENTIFICACION DE FUENTES DE RUIDO

Los equipos que componen la central térmica corresponden a torres de enfriamientos,

Figura 4. Imagen de ubicación de equipos de la central térmica, vista en planta.

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Las tablas a continuación muestran las EETT de cada equipo.

Bombas de agua Motor Trifásico 50 Hz (1450 rpm)

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

4.1. CONSTRUCCION DEL MODELO

Para los parámetros de entrada del modelo acústico, se identificaron 4 receptores

A continuación, se exponen los resultados obtenidos, a partir del modelo acústico

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Figura 5. Mapa de ruido, central térmica Mall Plaza Maule.

4.3 RESULTADOS CON INSERCION DE BARRERA

Figura 6. Vista en planta de inserción de barrera acústica, representada en color rojo.

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Se propone una barrera acústica de 2 m. de altura para el modelo acústico, como se

CON INSERCIÓN DE BARRERA ACÚSTICA DE 2 m.

Con la incorporación de la barrera acústica se da cumplimiento en todos los

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

5. MEDIDAS DE CONTROL DE RUIDO Y VIBRACIONES

5.1. RUIDO AEREO

5.1.1. BARRERAS ACÚSTICAS

Se propone la instalación de una barrera acústica orientada hacia las fachadas

La barrera acústica de 62 mm., de espesor, está compuesta de paneles

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Figura 9. Referencias Barreras Acústicas.

Se recomienda la instalación una sobre losa flotante de hormigón o una estructura de

A continuación, se presentan los tipos de soportes anti vibratorios propuestos a utilizar

5.2.1. MANAUTA MODELOS RSAC

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Figura 10. Soporte antivibratorio RSAC.

5.2.2. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS GAMA INDUSTRIAL SENOR

Los modelos de soportes antivibratorios Senor poseen un sistema hibrido, con

Inmobiliaria y Proyectos Acústicos Ltda.

Figura 11. Soportes Antivibratorios Senor, serie TBM, BM-80V y 2X TEN-TBF.

5.2.3. SOPORTES ANTIVIBRATORIOS POR EQUIPO

Para cada equipo de la central térmica se proponen la cantidad de