Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ireneo de Lyon (c. 130 - c. 202) repite lo que ya dice Justino, que la
forma de la cruz tiene cinco extremidades: dos a lo largo, dos a lo
ancho y uno en medio, sobre el que se asienta aquel que está clavado
STAUROS
Staurós (σταυρός), a veces españolizada como "estaurós", es una
palabra griega que en la forma actual de ese idioma significa "cruz".
En las formas del griego más antiguas (cuatro o más siglos antes del
nacimiento de Cristo) se empleaba el plural para significar estacas,
postes o palos colocados en posición vertical para formar una
empalizada o para actuar como base de una casa construida en un
lago. En la forma koiné (c. 300 a.C. – c. 300 d.C.) se usaba el
término en singular para indicar un instrumento de ejecución
capital.Ya mucho antes del siglo IV d.C., se usaba la
palabra σταυρός para significar una cruz de ejecución con travesaño.
En A Greek-English Lexicon de Liddell y Scott el último escritor griego
citado por haber usado σταυρός para significar claramente una estaca
vertical es Jenofonte, que murió en el año de 354 a. C. Con la palabra
"cruz" la misma fuente traduce la palabra σταυρός usada en relación
a una ejecución en un texto del historiador griego del siglo I a.C.
Diodoro Sículo. Alrededor del año 100 d.C., la palabra σταυρός en el
contexto de una ejecución ya significaba claramente una cruz con
travesaño, como se ve en la Epístola de Bernabé, que dice que la cruz
tenía la forma de la letra Τ, y que Moisés al tener los brazos
extendidos, fabricó "una figura de la cruz y del que había de sufrir en
ella". No se sabe precisamente en qué año el significado de la palabra
σταυρός pasó de "palo" de empalizada a "cruz" de ejecución, pero el
segundo significado fue bien consolidado en el tiempo de Luciano de
Samosata (125-181), que en su Pleito entre las Consonantes hace
proponer la pena de muerte a la letra Τ (Tau), "pues afirman que los
tiranos se inspiraron en su forma e imitaron su figura para construir
maderos de forma análoga y crucificar hombres en ellos; y de ahí
recibe este maldito invento su maldita denominación. Por todos esos
crímenes, ¿cuántas penas de muerte estimáis que merece la Tau? Por
mi parte, estimo de justicia reservar este único castigo a la Tau: que
sea ejecutada sobre su propia forma, ya que la cruz llegó a tallarse
por ella, y así es llamada por los hombres." y el mismo Luciano habla
de crucifijar (ἀνασταυρῶ) Prometeo "con los brazos extendidos".
También Justino Mártir (c. 100/114-162/168) ve en los dos espetones
con los cuales se asaba el cordero de la Pascua hebrea la forma del
σταυρός.
COMPUESTA DE MÁS DE UNA MADERA.
Ireneo de Lyon (principios del siglo II - 202 dC) comenta en su
Contra las herejías que "la forma de la cruz tiene cinco extremidades:
dos a lo largo, dos a lo ancho y uno en medio, donde se clavan los
clavos".
EN FORMA DE LA LETRA T
La Epístola de Bernabé, de entre los años 70 y 132, interpreta
alegóricamente la cifra 315 (τιη’ en la numeración griega): "Dice la
Escritura: Y circuncidó Abraham de su casa a trescientos dieciocho
hombres. Ahora bien, ¿cuál es el conocimiento que le fue dado?
Atended que pone primero los dieciocho y, hecha una pausa, los
trescientos. El dieciocho se compone de la I, que vale diez, y la H,
que representa ocho. Ahí tienes el nombre de IHSOUS. Mas como la
cruz había de tener la gracia en la figura de la T, dice también los
trescientos. Consiguientemente, en las dos primeras letras significa a
Jesús, y en otra, la cruz." Esta interpretación alegórica del texto
antiguo (citado en griego) a la luz de la forma de la cruz de ejecución
al tiempo del autor es un ejemplo clásico de la interpretación
midrashica entonces en boga en círculos judíos y cristianos.
ESTAUROGRAMA
La palabra griega σταυρός, que en el Nuevo Testamento se refiere a
la estructura en la que murió Jesús, aparece ya en 200 dC en dos
papiros, Papiro 66 y Papiro 75, en una forma que incluye el uso de
una combinación en forma de cruz de las letras griegas tau y ro. Este
símbolo, el estaurograma, aparece también en el Papiro 45 (fechado
en 250), siempre en relación con la crucifixión de Jesús. En 2006
Larry Hurtado notó que los primeros cristianos probablemente vieron
en el estaurograma una representación de Jesús en la cruz, la cruz
representada (como en otros contextos) por la tau y la cabeza por el
bucle de la ro, como ya habían sugerido Robin Jensen, Kurt Aland y
Erika Dinkler. En 2008, David L. Balch apoyó esta interpretación,
agregando más papiros que contienen el estaurograma (Papiro 46,
Papiro 80 y Papiro 91) y afirmando: "El estaurograma constituye,
dentro de la tradición textual más antigua, una énfasis artística
cristiana en la cruz"; "en uno de los primeros artefactos cristianos
que tenemos, el texto y el arte se combinan para enfatizar Christus
crucifixus". En 2015, Dieter T. Roth encontró el staurograma en
todavía más papiros y en partes de los ya mencionados que habían
escapado a la atención de los anteriores estudiosos.