PRÁCTICADEEXAMEN

PARA
NORMA API1104
SOLDADURA DE TUBERÍAS
Y
SERVICIOSRELACIONADOS
(19EDICIÓN)
 Readeachquestioncaref ully,andselecttheone
bestanswer.Itisveryhel pfulforyoutowri te
downtheSectionnumber( s)andpagenumber( s)
whereyouf oundtheanswer.
(Leacadapreguntacui dadosamenteysel eccione
lamejorrespuesta.Esmuyúti lparaqueusted
anoteelnúmerodel asección( es)ynúmerode
página(s)dondeseencuentral arespuesta.)
 1.Automati
cweldingwithoutfil
lermetaladdi
tionss
hallbe
doneusing:
LaSoldaduraautomáti
cas i
nadici
onesdemetalderell
eno
sereali
zamediante:
 a. GTAW

 b. OFW

 c
.t heflashbuttwel
dingproc
ess
elproc
esodesol
daduraatopeporc
hispa

 d. SMAW

 e. noneoft
heabove
ningunadelasanter
ior
es
 2.At
mospher
esf
orshi
eldi
nganarcmayconsi
stof:
Atmósf
era
sdepr
ote
cci
ónde lar
copue
denc onsi
sti
ren:

 a. i
ner
tgases,ac
tiv
egases,ormi
xturesofi
nertandact
ivegases
gas
esine
rte
s,gasesac
tiv
os ,ome
zclasdegase
sinert
esyactiv
os

 b. onlyinertg
asesar
epermi
tte
d
gas
e siner
tessól
oseper
mite
n

 c
.o nlyac
tiv
egas
esarepermit
ted
s
ólosepermit
eng
asesact
ivo
s

 d. nogasesarepermittedf
orwel
ding
nosepermitenlosgasesparal
asoldadur
a

 e. no
neoft
heabo
ve
ni
ngunodel
osant
eri
ore
s
3.Forwelderquali
fication,thespecimenss hallbepr e
paredf
ortensil
e-st
rengt
h,
nik
c-br
e a
k,andbe ndt es
ts.Whe ntensi
le-s
t r
eng thtest
sareomit
ted:
Paralacali
ficació
ndes ol
dado r
,losespecímene sdebenes
tarpreparados
pararesi
ste
nciaal atracci
ón–r uptura,
yc orte-ruptur
aye ns
ayosdefle xió
n.
Cuandolaspruebasd ere s
iste
nciaal atr
acc i
óns eo mit
e:

a. t
hewe l
derisno
tqual
ified
elso
ldadornoest
ácal
ific
ado

b.t
heweldmustber
edone
l
asol
dadur
adebeserhec
hadenuevo

c.thi
sisnotcover
edinAPI1104
es
tonoest
ác ubi
ertoenAPI1104

d.tensi
le-
str
engthspe
cimensshal
lbesubjec
ttot
henic
k-br
eakt
est
espe
címenesres
iste
nci
a-t
racc
iónsesomete
ránalapr
uebadecor
te-
rupt
ura

e
.e xtr
afacebendsmustbete
sted
c
urvasadi
cional
escar
adebenserprobados
4.Forpipeendsoft hesamenomi nalwal
lthi
ckness,t
heali
gnmentoffse
trequirement
is
:
Paralosextr
emosdelt ubodelmismoespesornominaldepar
ed,l
adesviac
ióndela
ali
neació
nr equeri
dae s
:

a.notmor
ethan1/4inch
nomásde1/4pulgadas

b. notmor
ethan1/
8i nch
nomásde1/8pulgadas

c
. notmor
ethan1/32inc
h
nomásde1/32pul
gadas

d. Ifmisalignme nti
slargerthan1/ 16inchduetodime ns
ionalvar
iat
ions,i
tshallbe
equall
ydi st
ributedaroundthec i
rcumf er
enceofthepipe.
Siladesalineaci
óne smayorq ue1/16pulgadasdebidoalasvari
aci
ones
dimensionales,quesedist
ribuyepo rigualal
rededordelacirc
unfer
enciadelatuberí
a.

e. noneoft
heabove
ningunadel
asant er
iore
s
5.Fo rpr
ocedurequali
fica
tio
n,theexpos
edsur
face
so fe
achnic
k-br
eak
speci
mens hal
lshow:
Paraelproc
edimient
odecali
ficaci
ón,l
ass
uperfici
esexpue
stasdecada
probetac
orte-
rupt adebenmos
ur t
rar:

a. nosl
agincl
usi
onsove
r1/4i
nch
sininc
lusi
onesdees
cori
amásde1/
4pul
gadas

b. atl
eas
t3/4i
nche
so fsoundwel
dme t
albe
tweenincl
usio
ns
porlomenos3/
4pulgadasdeso
nidodemetaldesol
daduraent
rei
ncl
usi
ones

c
.c omple
tepene
trat
ionandfus
ion
pe
net
ració
ncomple
tayfusi
ón

d. t
hetensil
es t
rengt
hofthesampl
e
lares
iste
nc i
aal atr
acc
ióndelamues
tra

e
. no neoft
heabove
ni
ngunadelasanter
ior
es
6. Lineup clamps shall be used for butt welds in accordance with the procedure
specification. When it is permissible to remove the lineup clamp before the root bead is
completed:
Las abrazaderas del cartel se utilizarán para soldaduras a tope de acuerdo con la
especificación de procedimiento. Cuando es permisible para quitar la abrazadera de
alineación antes que la raíz se ha completado:
a the completed part of the bead shall be in appro!imatel" equal se#ments spaced
appro!imatel" equall" around the circumference of the $oint.
la parte completada de la perla será en se#mentos apro!imadamente i#uales
espaciados apro!imadamente por i#ual alrededor de la circunferencia de la unión.
b the completed part of the bead shall be removed and rewelded after removin# the
clamp.
la parte completada de la perla será eliminada " resoldada tras retirar la pinza.
c the completed part of the bead shall be peened before removin# the clamp.
la parte completada de la perla debe ser martillada antes de quitar la pinza.
d he completed part of the bead shall be at least % inches lon# for all pipe sizes
la parte completada de la perla será de al menos % pul#adas de lar#o para todos los
tama&os de tubería

enone of the above

nin#una de las anteriores
7.Duringwe l
derquali
ficati
on,whende str
uct
ivel
ytesti
ngpipewit
ha
diameterles
sthanorequalto33.4mm:
Durantelacal
ificac
ióndesoldador,c
uandodestruc
tivament
elaspruebas
detuberíaconundiáme t
romenoroi guala33,4mm:

a. r
adiographymustbeused
debes e
rut i
li
zadaunar
a di
ogr
afí
a

b. t
heenti
repipemustbeuse
df o
rbendtes
ting
todoelc
onductode
beseruti
li
zadopar
alapruebadefle
xió
n

c.o nef ull

-sect
iont ensi
les peci
me nmaybes ubst
itutedfortheroo
t-be
ndand
nic
k- breakspecimens.
unasec ciónllenadeespec imenesdet ensi
ónpuedesersust it
uidoporl
a
raí
z-do ble
zye spe cí
me nesc or
te-rupt
ura
d. pi peofthisdiame terma yno tbedest
r uct
ivel
yte s
ted
tuberíadees tediámet r
onopuedes erprobadodes truc
tivamente
e. noneoft heabove
ningunadel asant er
iores
8.Whenpi pei
swel dedaboveground,theworki
ngclearancearoundthepi
peat
theweldshoul
dbeatl e
ast:
Cuandoeltuboe s
tásoldadoenci
made lsuel
o,elespaci
olibredet
r a
baj
o
alr
ededordelatuberíaenl asol
daduradebeseralmenos:

a. 12i
nches
12pulgadas

b. 16i
nches
16pulgadas

c
. 20inc
he s
20pulgadas

d. 24i
nches
24pulgadas

e
. 30inc
hes
30pul
gadas
9.Theexposedsurfac
esofeachfil
let
-weld-breakspeci
menshallshow:
Lassuperfic
iesexpuest
asdecadaprobetafilete-
sol
dadur
a-ruptura puede
mos t
rar:

a. nos
lagincl
usio
nsgreat
ert
han1/4inch
sini
nclusi
onesdeesc
ori
amayoresque1/4pul
gadas

b. atl
eas
t3/4inc
hess
o undmetalbet
we enadjac
e ntincl
usions
porlomenos3/
4pulgadasdemetalsonidoentreincl
usionesadyacent
es

c
.c o
mpl e
tepene
trat
ionandfus
ion
pene
traci
óncompl
etayfus
ión

d. t
hetensi
lest
rengt
ho ft
hespe
cimen
lare
sist
enci
aal atra
cci
óndelapr
obet
a

e
. noneoft
heabove
ni
ngunadelasanteri
ores
10.Whenautomati
corsemiaut
omati
cweldi
ngisused,whi
choft
hef
oll
owi
ng
shal
lberemovedbygri
ndi
ngbefor
eweldi
ngoverthem?
Durant
el aso
ldaduraa
uto
máticaosemi-aut
omáti
caseuti
li
za,c
uáldel
as
s
igui
ent
esseránreti
rado
spormol
iendaante
sdel aso
ldadur
asobreel
los
?

a. s
urf
acepo
ros
ityc
lus
ter
s
por
osi
daddel
asuper
fici
eagr
upac
ione
s

b. be
ads
tar
ts
per
lac
omi
enza

c
. hi
ghpo
int
s
punt
osa
lto
s

d. al
loft
heabo
ve
t
odol
oant
eri
or

e. noneoft
heabov
e
ni
ngunadel
asant
eri
ore
s
 11.Undercutti
ngadjacenttothefinalbeadontheoutsi
deofproducti
onpipe
weldsshall
:
Socavadosadyacent
esalfinaldelcordónsobreeldi
ámetroext
eriordesol
dadur
as
deproducci
ónent uberíadeben:
 a. notbepermi t
ted
nosepermi t
irá

 b. notbemorethan1/32inc
hor12.
5% ofthepi pewal
lthi
ckness,whic
heveri
s
smaller
nosermásde1/32pulgadaso12,
5% delespesordepar
eddeltubo,loquesea
menor

 c. notbemoret
han1/8i
nchor6% ofthepipewal
lthic
kness
,whic
heveri
s
smaller
nosermásde1/8pul
gadaso6% deles
pesordepareddelt
ubo,l
oqueseamenor

 d. al
waysbeac
ceptabl
eiftheins
pecto
rdoe
snots
eei
t
si
empreser
áacepta
blesielins
pecto
rnolove

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 12.
Weldi
nginspec
tionpersonnelshal
lbequal
ifiedby:
Per
sonaldei
nspeccióndesoldaduradeber
ánestarc
uali
ficadospor:

 a. Ameri
canWeldi
ngSoci
ety
Soc
iedadAmeri
canadeSol
dadur
a

 b. Ameri
canSoci
etyf
orNondest
ruc
tiveTest
ing
Soc
iedadAmeri
canadePruebasNoDestruct
ivas

 c
. Americ
anPetrol
eum I
nst
itut
e
I
nst
itut
oAmeric
anodelPetr
óleo

 d. Ameri
canSoci
etyofMechanic
alEngi
neers
Soc
iedadAmeri
canadeIngenier
osMecánic
os

 e
.e x
pe r
ienceandtrai
ningf
orthesp
ecifie
di nspe
cti
ontasktheyperf
orm
e
xpe
rienciaycapac
itac
iónparal
atareaespe
c í
ficaquer
e al
izanins
pecci
ón
 13.Wel
dingmaybedonebywhi c
hoft hefol
lowingproc
esses:
Lasol
dadurapuedehac
erseporcuáldelossiguient
esproc
esos:

 a. SAW
SAW

 b. SMAW
SMAW

 c. GTAW
GTAW

 d. GMAW
GMAW

 e
. alloft
heabove
t
odaslasant
eri
ores
 14.I
nadequatepenet
rat
ionwi
thouthi
gh-l
ow(IP)f
oundbyNDTshal
lbeunacc
ept
ablewhen:
Penet
raci
óninadecua
das i
nal
to-
bajo(
IP)enc
ontra
dosporNDTs
eráina
cept
ables
i:

 a. theaggr
egatelengt
ho fIPi
ndi
cat
ionsexce
eds3i
nchesinanyconti
nuous12inc
hleng
thofwel
d
lal
o ngi
tudtot
aldelasindic
aci
one
sIPs upe
rio
ra3pulgadasdecual
quierco
nti
nuode12pul
gada
s
delongit
uddesoldadura

 b. t
hea ggre
ga tel
eng t
ho fIPindi
cat
ionsexce
eds2inc
hesinan
yc o
nti
nuous12i
nchl
engthofwel
d
lal
ongitudtota
ldel asindic
aci
o ne
sIPs upe
rio
ralos2cent
ímet
rosencua
lqui
ert
ramoco
ntinuode
12pulgadasdelongituddesoldadura

 c
.t heaggr
egatelengthofI
Pindi
cat
ionsexce
eds1inc
hinanyconti
nuous12inc
hleng
thofwel
d
l
alongit
udtot
aldel asi
ndic
aci
one
sIPs upe
riora1pul
gadaenc
ua l
quie
rconti
nuode12pul
gadasde
l
ongit
uddesoldadura

d. thea gg
regatelengthofIPindi
cat
ionsexceeds1/2inchi
nanycont
inuous1 2inchleng
tho fwel
d
lalongit
udt o
taldelasindicac
ione
sIPe xce
de1/2pul g
adaencual
quie
rc o
ntinuode1 2pulgadasde
longit
uddesol dadura
e.t heaggregatelengthofIPindi
cat
ionsexcee
ds1 /
4i nchi
nanycont
inuous12i nc
hl e
ngtho fwel
d
lalongit
udt o
taldelasindicac
ione
sIPs upera1/4pulgadae
ncualq
uiertramoc o
ntinuode12
pulgadasdelongituddesoldadura
 15.I
ncomplet
ef usi
onduet
ocoldlap(
IFD)isdefinedas:
Fusi
ónincompletadebi
doatr
aslapef
río(
IFD)sedefinecomo:

 a. weldmetalno
tmelte
dinthejoi
ntro
ot
metaldeso
ldaduranosederr
etí
aenlaraí
zcomún

 b. weldmetalno
tmelt
edonthejoi
ntface
metaldeso
ldaduranosede
rri
tióe
nl acar
adel
ajunt
a

 c. adiscont
inuit
ybetweent woadjacentweldbeadsorbetweent
hewel d
metalandbasemet althati
snotopent ot
hesurface
unadisconti
nuidadentredoscordonesdes ol
daduraadyacent
esoentreel
metaldesoldadurayelmet albasequenoes táabi
ertoalasuper
ficie

 d. adis
cont
inuit
yalo
ngtheweldto
e
unadisc
onti
nuidadalol
argodel
apunt
adesol
dadur
a

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 16.Fiel
dbeveli
ngofpi
pee ndsbymanualo x
ygencutt
ingi
sacce
ptableif
authori
zedbythecompany.
Campodebi sel
adodeextr
emosdet uberí
asporoxi
cor
temanualesaceptabl
e
siest
áautori
z a
doporlaempresa.

 a. t r
ue
verdadero

 b. fal
se
fal
so

 c
.t hi
sstat
eme nti
strueo
nlyift
hecutt
ingope
ratori
scer
tifiedbyAPI
e
staafirmació
ne sci
ert
asólos
ielope
radordecor
teest
ácerti
ficadopo
rAPI

 d. t
hiss
tat
ementi
strueo
nlyift
hecutti
ngope
rat
orisac
erti
fiedwelder
es
taafirmaci
ónesc
ier
tasól
osielope
radord
ecort
eesunsol
dadorc
er t
ifica
do

 e. no
neoft
heabove
ni
ngunadelasant
eri
ores
 17.Anyl engthofint
ernalconcav
ity(
IC)fo
undb yNDTisa c
cept
abl
epro
vided:
Cualquierlongit
uddec onc
avidadint
erna(IC)enc
ont
radosporNDTesaceptabl
e
si
empr eque:

 a. thedensityofther
adi
ographicimag
eoftheI
Cdoesno
texce
edthatofthethi
nne
st
adjacentbasemetal
ladensidaddelaimagenradiográfic
adelaI
Cnoexc
edadeladelmetaldebase
adyacentemásdelgado

 b. t hedensityoftheradi
ogr
aphici
mageoft
heICmus texc
e e
dthatoft
hethinne
st
adjacentbasemet al
ladensi daddelaimagenradi
ográfic
adelaICdebeexc
ederladelmet
albase
adyac entemásdelgado

 c
.ICisneveracc
ept
abl
e
I
Cnuncaesacept
abl
e

 d. ul
trasoni
cinspe
ctio
ndoesnotr
evealt
heI
C
ins
pecci
ónultras
ónicanor
evel
alaIC

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 18.Parall
elel
ongatedslagincl
usio
n( ESI)indicat
ionss e
par ate
db yapproxi
mat el
ythe
widthoftherootbeadshallbeconsider
edas i
ngleindicati
onunl essthewidthof
eit
heroftheindica
tionsexcee
ds1/16inch.
Incl
usiónparal
elaescori
aalargada(ESI)indicaci
one sseparadaspor
apr madament
oxi eelanchodelcordónderaí zseconsideraráunasol aindi
cacióna
menosquel aanchuradec ual
quieradelasindicacionesexcede1/16pulgadas.

 a. true
verdadero

 b. fal
se
fal
so

 c
.t ruei
fnoothe
rindi
cati
onsexi
st
c
ier
tosihayi
ndici
osdequeexi
ste
no t
ras

 d. tr
ueifSMAW wasus
edf ort
hewel
ding
ver
dader
osiSMAW seut
ili
zaparal
asoldadur
a

 e. noneo
ftheabove
ni
ngunadelasant
erior
es
 19.Awel di
ngpr oc
edur etestisbei ngper f
ormedon3i nch
schedule80pipe( 0.300”wal l)
.Whati sthetot
alnumber
ofspecimensre quiredfortesting?
Unapruebadepr ocedi
mi entodes oldadurasereal
izaen
horario3pulgadast ubo80( 0,
300" depared).¿
Cuále se
l
númer ototaldemues trasr equer i
dasparael
anális
is?

 a. 4
 b.6
 c.8
 d.12
 e.16
 20. Holl
ow-beadporos
ity(HB)f
oundbyNDTs hal
lbeunacc
eptabl
e
when:
Holl
ow-perl
aporosi
dad( HB)enc
ontr
adosporNDTserái
nacept
ablesi
:

 a. t
heleng
thofanindivi
dualindicat
ionofHBe
xceeds1i
nch
lal
ongi
tuddeunaindic
aciónindivi
dualdeHBsuper
a1pulgada

 b. thelengt
hofani
ndivi
duali
ndicat
ionofHBex
ceeds7/
8inch
l
alongit
uddeunaindi
caci
ónindi
vidualdeHBexc
ede7/8pul
gadas

 c
.t helengt
hofanindi
vidualindic
ati
onofHBexcee
ds3/
4inch
l
alongi
tuddeunaindic
aciónindivi
dualdeHBexc
ede3/
4pulgadas

 d. t
heleng
thofanindivi
dualindicat
ionofHBe
xc e
eds1/
2inch
lal
ongi
tuddeunaindic
aciónindivi
dualdeHBexcede1/
2pulgadas

 e
.t helengt
hofanindi
vidualindic
ati
onofHBexcee
ds1/4i
nch
l
alongi
tuddeunaindic
aciónindivi
dualdeHBsuper
a1/4pul
gadas
 21.NDToperat
orsmay,byAPI1104,ber
equi
redto:
Operador
esNDTpuede,enunAPI1104,debe
rá:

 a. pas
stheAWSCWIe xam
apr
obarelexamendeAWSCWI

 b. onl
ypasstheASNTLevelIexam foral
ltestmet
hodinterpret
ati
ons
sól
opasarelnivelIdelexamenASNTparatodasl
asint
erpretaci
onesdel
métododeprueba

 c
. ber
ece
rti
fiedifanyquest
ionari
sesaboutt
hei
rabi
li
ty
v
olv
erace
rti
ficar
ses is
urg
ec ual
quierdudaac
erc
adesucapac
idad

 d. demons
trat
eatleas
ttwodifferentmet
hodsofNDT
demostr
arporlomenosdosdi
fer
entesmétodosdeNDT

 e. demons
trat
eatleastthr
eediffer
entmet hodsofNDT
demostr
aralmenostresdif
erent
esmétodosdeNDT
 22.Whichofthef
oll
owingtypesofdef
ectsothert
hancrac
ksma yberepai
red
withpri
orcompanyauthori
zati
on?
¿Cuáldelo
ss i
gui
entesti
posdede f
ect
osq uenoseanl
asgrie
taspuede
ns er
repar
adasconautor
izaci
ónpreviaempresa?

 a. c
r ac
ksi
nthero
ot
gr
ietasenl
araí
z

 b. c
r ac
ksi
nthefill
erbe
ads
gr
ietasenl
osgra
nosderel
leno

 c
.e xce
s s
iveunde
rcut
r
ebajeexces
ivo

 d. ro
otbe
adporo
s it
y
cor
dónderaí
zporosidad

 e. c& d
c& d
 23.Totestfill
et-
welde
dj o
intsf
orqual
ific
ati
onofawel
dingpr
ocedur
e:
Paraprobarfilet
ejuntassol
dadaspar
alacal
ific
aci
óndeunproc
edimient
o
desol
dadur a:

 a. atl
east4spe
cime
nsshal
lbeprepar
ed
porlomenos4muest
rass
eprepar
arán

 b. t
hespeci
mensmaybemac hi
necutoroxygencut
lasmues
traspuedense
rcor
tedelamáquinadecort
eodeoxí
geno

 c. hespe
cimensshallbeaircoo
ledtoambi
entte
mpe r
aturebe
foretest
ing
lasmuest
rasdeberánserenfr
iadoporai
reatemper
aturaambienteantes
deprobar

 d. t
hespeci
mensshoul
dbeatleas
t1inc
hwi de
lasmues
trasdebens
erdealmenos1pul
gadadeanc
ho

 e. al
loft
heabove
to
daslasant
eri
ores
 24.Test
ingo
fwe ldrepair
srequi
res:
Pruebasdereparac
ionesdesol
dadurar
equi
ere:

 a. allrepai
rsberer
adio
graphed
todaslasrepar
aci
onessere-
radi
ogr
afiadas

 b. allrepai
rsbeult
ras
onical
lytest
ed
todaslasrepar
aci
onesporult
rasonidosprueba

 c
. allre
pairsbemagne ti
cpar t
icl
einspect
ed
t
odaslasreparac
ionesserinspecc
ionadosporpart
ícul
asmagnét
icas

 d. therepair
edar east
ober eradiographedorinspectedbythesame
meanspr evi
ouslyused
laszonasreparadasparaserre-radiografiadasoinspecci
onadoporel
mismomedi out i
li
zadoanteri
orment e

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 25.Whenf oundbyNDT,i nadequatepenet
rat
ionduetohigh-
low(
IPD)shal
lbe
unacc
eptablewhen:
Cuandoseenc uentr
aporlapenetraci
óndeNDT,i nadec
uadadebi
doalaalt
a-baj
a
(I
PD)s e
rái nace
ptables
i:

 a. t
heleng
thofanindividualIPD i
ndicat
ionex
ceeds1i
nc h
lal
ongi
tuddeunaindicaciónIPD i
ndivi
dualexc
ede1pulgada

 b. t
heleng
thofanindividualIPD i
ndicat
ionex
ceeds2i
nc he
s
lal
ongi
tuddeunaindicaciónIPD i
ndivi
dualexc
ede2pulgadas

 c
.t heaggr
egatelengthofIPD i
ndic
ati
onse xceeds3i
nchesinanyconti
nuous1
2
i
nchwe l
dle
ngth
l
alongit
udtot
aldel asi
ndicac
ionesI
PD s uper
iora3pulgadasdecualq
uier
l
ongit
uddesoldaduraconti
nuade12pul gadas

 d. aandcabove
aycporenci
ma

 e. bandcabove
byc
 26.Cracksinwe ldsma yberepai
redprov
idedt hef
oll
owi
ngcri
ter
ia
areme t
:
Lasgrietasenlass ol
dadurassepuedenrepararsi
empresec
umplen
lossi
guientesr
e quisi
tos:

 a. t
helengt
hofthecrac
kisles
sthan8% o
ftheweldl
eng
th
lal
ongi
tuddelagri
etaesinf
eri
ora8% del
alongi
tuddel
asol
dadur
a

 b. t
hec r
atercr
ackmustbegroundsmoo
th
lagri
etacrát
erdebes
ermoli
dal i
so

 c. aq
ualifie
dwe ldi
ngprocedur
eisused
unproce
dimient
odes o
ldaduracal
ific
adoseut
ili
za

 c
. a& c

 d. b& c
27
 .Fo rpipewit
hano ut
sidediame t
erg reat
erthano requalto23/8inc
h es
,is
ola
tedsl
agi
nclus
ions
(I
SI )foundbyNDTs hal
lbeunacc eptablewhen:
Pa r
at ubosconundiámetroexteri
ors uperi
oroiguala23 /8pulg
adas,incl
usi
onesdee
sco
ria
aisladas(ISI
)quehan enc ontr
adol osNDTse ráinaceptabl
ecuando:

a. t
 heaggre
gatel
engthofISIindica
tio
nsexce
eds4inchesi
nan yco
nt i
nuous12i
nchweldl
eng
th
lal
ongit
udt ot
aldelasi
ndic
a cio
nesISIsupe
ralos4c
e ntí
metro
se ncualqui
erl
ong
itudde
sol
daduraconti
nuade12pul gadas

b. t
 heaggr
egatel
engthofISIindic
ati
onsexcee
ds3i
nchesinan
yc onti
nuous12inc
hweldle
ngt
h
lalo
ngit
udt ot
aldelasi
ndic
a c
ionesISIsupe
rio
ra3pulgada
sdec ual
quierl
ongi
tuddes
olda
dura
cont
inuade12pulgadas

c
.theaggregatel
engthofI
SIindic
ati
onsexce
eds2i
nchesi
na nyco
ntinuous12i
nchweldl
eng
th
lal
ongit
udtotaldelasi
ndic
acio
nesISIsupe
ralos2c
entí
metro
se ncualqui
erl
ong
itudde
sol
dadurac
ontinuade12pulgadas

d. t
 heaggr
egatel
engthofISIindic
ati
onsex
cee
ds1inc
hinanyco
ntinuous12inc
hweldle
ngth
lalo
ngit
udt ot
aldelasi
ndic
a c
ionesISIex
ced
ede1pulg
adaencual
quierlo
ngit
uddes
oldadur
a
cont
inuade12pulgadas

e
.t
 heaggr
egatel
engthofISIindi
cati
onsexc
eeds1/2inc
hinanycont
inuous12i
nchweldle
ngth
l
alo
ng i
tudtot
aldelasi
ndic
a c
ionesISIexc
ede1/2pulg
adaencual
quie
rlongit
uddeso
ldadura
c
ont
inuade12pulgadas
 28.
SWE/
SWVistheabbrevi
ati
onf
or:
SWE/SWVesl
aabreviat
urade:

 a. swageweldedandext
ruded/swageweldedandvi
suall
yinspec
ted
Esti
radorsol
dadoysol
dadoextruido/est
ampaciónyexaminar
vi
sualmente

 b. si
dewallexami
ned/si
dewallvis
uall
yinspect
ed
par
edl at
era
le x
aminado/par
edl at
era
linspec
ciónvi
sual

 c.singl
ewallext
ruded/si
ngl
ewallvis
uall
yinspect
ed
deparedsi
mpleextrusi
ón/paredsi
mpl ei
nspec
ciónvi
sual

 d. s
ingle
-wallexpos
ure/si
ngl
e-wal
lvi
ewing
deparedsimpleexposi
ció
n/deparedsimpl
evi
sual
izac
ión

 e. no
neoft
heabove
ni
ngunadelasant
eri
ores
 29.Themaxi mum thic
knes
softhepenet
rametert
obeusedinradi
ographi
c
inspecti
onisbas
edo n:
Eles pesormáxi
modepenetramient
oparaseruti
li
zadoeni
nspecc
ión
radiográficas
ebasaen:

 a. t
hethi
ckne
ssoft
hepipewallort
heweld
e
lespe
sordelap
areddelatuber
íaolas
oldadur
a

 b. t
heflangerat
ingo
fthepi
pingsyst
em
l
aclas
ific
aci
óndelabri
dadelsi
ste
madetube
rías

 c
.thetypeofradi
ographi
cfil
m used
e
lti
podepelí
cularadi
ográ
ficaut
ili
zada

 d. t
hecur
ies
tre
ngt
hofther
adi
ographicso
urceuse
d
laf
uerz
adeCuri
edelaf
uent
eradi
ográficouti
li
zado

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 30.Theessentialho l
eforAPI1104‘
Figur
e21’st
andar
d
penet
rametersi s
:
Elagujer
oes encialpara"Fi
gura21"API1104
penet
rameterses tándares:

 1T

 2T

 3T

 4T

 noneoftheabove
ningunadelasanter
ior
es
 31.Whensel ect
ingbut t-weldspecimensf orawel derqualific
ationtest,thespeci
men
locati
o nsma yberotate d,provi
dedt heyar eequallyspace
dar oundt hepipe;however
,
specime nsshallnotinc ludethelongitudi
nalwe ld.
Als el
e cci
onarparas oldare s
pecímene spar aunapr uebadec al
ificació
ns o
ldador
,las
ubicacionesdemues trapuedese rgirado,siemprequees ténigualment eespaci
adas
alrededordel atubería,sinembar go,lasmuest rasnosei ncl
uyenl asoldadura
longitudinal
.

 a. true
verdadero

 b. fal
se
fal
so

 c
.thewelde
rma ysel
ectanyl
oca
tionfo
rthesampl
es
e
lso
ldado
rpuedese
lecci
onarc
ualqui
erubi
cac
iónparal
asmue
str
as

 d. t
heins
pec
tormaysel
ectanylo
cati
onforthesa
mples
eli
nspe
cto
rpodrás
ele
cci
onarcualq
uierubi
caci
ónpar
alasmue
str
as

 e. no
neoft
heabove
ni
ngunadelasant
eri
ores
 32.API1104appl
iest
otheweldi
ngofpipeandfit
tingsthatc
onf
orm t
o:
API1104seapli
caalasol
daduradetuber
íasyac
cesori
osqueseaj
usten
a:

 a. APISpecific
ati
on5L
Espec
ificaci
ónAPI5L

 b. APISpecific
ati
on620
Espec
ificaci
ónAPI620

 c. AWSSpecific
ati
on5.
19
Especi
ficac
iónAWS5,19

 d. Appl
icabl
eASTM speci
ficat
ions
Apl
icabl
eslases
pec
ificaci
onesASTM

 e. aanddabov
e
ayd
 33.The2Thol ediameterintheAPI1104‘Figur
e21’penet
rameterneed
notbelessthan:
Eldiámetrodelagujeroenel2T1104Programas'Fi
gura21'penet
rameter
notienequeserinfe
r i
ora:

 1/
32inc
h
1/
32pulgada

 1/
16inc
h
1/
16pulgadas

 3/
32inc
h
3/
32pulgadas

 1/
8inc
h
1/
8pulgadas

 5/
32inc
h
5/
32pulgadas
 34.Pi
peshal
lbewel
dedby:
Latuber
íadebes
ersol
dadapor
:

 a. qual
ifiedwelders
so
ldadoresca
lifica
dos

 b. pi
pel
inewe
lders
so
ldador
esdetube
rías

 c. usingqual
ifiedprocedures
uti
lizandopro
cedimi
e ntosc
ualific
ado
s

 d. aandcabove
ayc

 e. noneoft
heabove
ni
ngunodel osant
eri
ores
 35.Whenaweldisradi
ographedusingaDWE/DWVprocedur
eandhol
etype
penet
ramet
ers:
Cuandounsol
dadoestáradiogr
afiadomedi
ant
eunprocedi
mient
oDWE/DWVy
penet
ramet
ersaguj
eroescri
ba:

 a. o
nepenet
ramet
erisplac
edontheso
urcesi
de
unpene
tramete
rsecol
ocaenell
adodelaf
uente

 b. t
hepene
tramet
eri
magemus tnotbesuper
impos
edonthewel
dimage
lai
magenpenet
ramet
ernodebesersuper
puestaal
aimagendes
oldadur
a

 c. hol
etypepene
tramet
erscannotbeuse
dforDWE/DWVr adi
ogr
aphy
penetr
ameter
sTipodeagujer
onopuedeseruti
li
zadopar
aDWE/DWVr adi
ogr
afí
a

 d. twopenet
rameter
smustbeused,oneonthesour
ces
ideandoneont
hefil
ms i
de
dospenet
rameter
sdebes
erutil
iza
do ,unaenell
adodel
afuent
eyunoenell
adode
lapelí
cul
a

 e. aandbabove
ayb
 36.TheonlyAPI
-approvedmethodfort
esti
nganick-
breakspecimenis
breaki
ngitinat
ensilemachine.
LaúnicaAPIaprobadamé t
odoparaprobarunes
pécimennick-breakques
e
rompaenunamáqui nadetracci
ón.

 a. true
 verdadero


 b. fal
se
 fal
so


 c
.t rue,buttheexpose
dareaoft
hef
ract
uremustbeatleas
t3/4inch
 ver
dad,peroeláreaexpues
tadel
afr
act
uradebeseralmenos3/4pulgadas

 d. true,buttheexposedareaoft
hefracturemustbenomor et
han3/
4inc
h
 ver
dad,per oeláreaexpues
t adel
afr
ac t
ur adebesernopul
gadamásde3/
4

 e. noneoft
heabove
 ni
ngunadel asant
eri
ores
 37.Ifthepipewal lthic
kne ssrangeradiographe disgreaterthan
3/8inchthrough1/ 2inch,whati sthemaxi mum t hicknessin
inchesofther equir
edAPI‘ Figure21’ penetrameter?
Silapareddel atuberí
ar angodees pesorr adi
ografiadoesmayor
que3/8pul gadasa1/ 2pulgadas,loqueeseles pesormáximoen
pulgadasdel aAPIr equerida'Figura21' penetrameter?

 a. 0.
005

 b. 0.
0075

 c
. 0.
010

 d. 0.
0125

 e
. 0.
0150
 38.Thebendt
es tshal
lbeconsi
deredacce
ptablei
f:
Lapruebadeplegadoseconsi
deraráac
eptabl
esi:

 a. t
herearenoc
racksorothe
rde
fec
ts
nohaygri
etasuot
rosdefe
ctos

 b. t
hebendsampledoesnotbreaki
ntosever
alpieces
lamues
tradecurv
anos erompeenvariospedazos

 c.t hedefec
tsi
nthewel
do rfusio
nzonedonotexceed1/
16i
nchinanydire
c t
ion
losdefect
osenl
azonadesoldaduraofusi
ónnoexceda1/
16pul
gadaencualquier
direcc
ión

 d. thedef
ect
sintheweldorfus
ionzo
nedonotexc
eed3/32inchinanydire
cti
on
losdef
ect
osenlazonadesol
daduraofusi
ónnoe
xceder3/32depulgadaencual
qui
er
dire
cci
ón

 e.t hede f
ectsinthewe l
dorfusionzo
nedono texceed1/8inchorone-
halft
he
nomi nalwallthi
ckness,whic
he v
erissmall
er,i
nanydi rect
ion
losdefect
osenl azonadesoldaduraofusi
ónnoexc eda1/8pulgadasodeunmedi
odel
espesordeparednomi nal,l
oq ueseamenor,encualqui
erdirecci
ón
 39.Fi lm oro t
heri
magi ngmedi ashal
lbepr oc
essed,handled,ands tor
edso
thatt hei magesareinter
pretablef
oratleast3yearsaftertheyar eproduc
ed:
Medi osdec omuni
caciónpelí
culauotraimagenset ramitarán,tr
at ars
ey
conser varsedemaner aquelasimágeness onint
erpretabl
esporl omenos3
añosdespuésdeques eproducen:

 a. i
srequi
redbyAPI1104
Serequi
ereunAPI1104

 b. gene
ral
lyacc
ept
edasthebes
tthi
ngtodo
gener
almenteac
ept
adocomoelmej
orquesepuedehace
r

 c. ave
r yg
oodt
hingtodo
unacosamuybuenaparahac
er

 d. onlywhenrequest
edbythec
ompany
só
loc uandos
easoli
cit
adopo
rlaempres
a

 e. noneoft
heabove
ni
ng unadelasant
eri
ores
 40.Ar ecordofce
rtifie
dno ndestr
ucti
vetesti
ngpersonnels hallbekeptbyt he
company.LevelIandLevelI INDTper sonnelshal
lber ecertifiedatleastevery:
Unr egist
rodecerti
ficadospersonaldeensayosnodestructivosdeberánser
conservadosporlaempr es
a.NivelIyNivelIIEND per s
onaldeberáse r
recert
ificadoalmenosc ada:

 year
1año

 2year
s
2años

 3year
s
3años

 4year
s
4años

 5year
s
5años
 41.Automaticweldi
ngshal
lbedoneusingwhic
hoft hef
oll
owi
ng
proc
esses?
Lasoldaduraautomáti
casereal
izamediant
eelcualdel
os
si
guientesproc
esos?

 a. SAW

 b. GMAW

 c
. GTAW

 d. FCAW wi
thorwit
houtext
ernals
hiel
ding
FCAW conosi
nbli
ndajee
xter
no

 e. al
loft
heabove
ni
ngunadelasanter
ior
es
 42.Whenaradiographicsourcei
scenteredi
nsi
dethepi
peforexposi
ngabuttweld:
Cuandounafuenteradiográficasecentr
aenelint
eri
ordel
at uberí
aparal
ae xpo
sic
ión
deunasol
daduraat ope:

 a. threeexposuresareadequatefort
heradi
ographi
cinsp
ec t
ionoft
hecomplet
edwe
ld.
tre
sexposicionessonadecuadosparalai
nspecc
iónradi
ográficadelaso
ldadur
a
completa.

 b. t
woe xposuresareadequatefort
heradi
ographi
cinspect
ionoft
hec o
mplet
edwel
d.
dosexposi
cionessonadecuadosparalai
nspecc
iónradi
ográficadelasol
dadur
acomplet
a.

 c. o
neexposureisadequatef
ortheradi
ographi
cinspect
iono
fthecomple
tedwe l
d
(SWE/SWV).
unaexposi
ciónesadecuadaparalai
nspecc
iónradiogr
áficadelasol
daduracomplet
a
(SWE/SWV) .

 d. doubl
efilm mustbeloadedinthefilmcasse
tte
dobl
epe l
ícul
asede
bec argarenelcar
tuchodepel
ícul
a

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 43.Eachaut omat i
cwel di
ngunitandeachoperatorshallbequalifiedby
produci
nganacc eptablewel
dusingthequali
fiedwel dingprocedure.
Cadauni daddeso ldaduraautomátic
aycadaoper adordebees t
arc al
ific
ado
mediantelapr oduccióndeunasoldadur
aaceptableutili
zandoelpr oc
edimi
ent
o
desoldaduracalificado.

 a. true
verdadero

 b. fal
se
fal
so

 c
. automat
icwel
dingisnotpermit
tedinAPI1104
s
oldadur
aautomáti
canoestápermiti
doenAPI1104

 d. bandcabov
e
byc

 e. no
neoft
heabove
ni
ngunadelasant
eri
ores
 44.Awe l
derwhosuccessf
ull
yc omplete
st hequali
ficati
oninSect
ion6.
2.1o
n8i nch,
sche
dule40pipe(
0.322” wall)mus tberequali
fiedif:
Uns ol
dadorquec
ompl e
teconé xit
oe lt
ítuloenlaSecci
ón6.2.
1,e
l8depulgada,
tuberí
acedul
a40(0,322"pared)debens erre
cali
ficadossi
:

 a. t
hewel
dingproc
essi
schangedf
rom SMAW t
oGMAW
elpr
oce
sodesol
daduras
ecambiadeSMAW paraGMAW

 b. thewe lde
rchangest
hewel
dingdire
cti
onfro
m hori
zontall
eftt
ohori
zont
alr
ight
elsoldadorsoda
l dur
ac a
mbi
aladirec
ciónhor
izont
aldeizq
uierdaade
recha
hor
iz onta
l

 c.ther
eisacha
ngeinfil
lerme t
alc
las
sifica
tio
nf ro
m Gro
up1or2toGr o
up3
hayuncambi
oenlacl
asi
ficaci
óndemetalderell
enodeGrupo1oGrupo2a3

 d. thewelderwel
dso n6inc
h,s
chedule40(0.280”wal
l)pi
pe
lassol
dadurassol
dadoren6pul
gadas,cédul
a40( 0,
280"muro)Tubo

 e. aandcabove
ayc
 45.Forautomati
cwelding,whichofthefol
lowingstat
ementsaret
rue?
Lasoldaduraautomát
ica,cuáldelassi
guientesafirmaci
onessonver
dader
as?

 a. fluxc or
edarcweldi
ngwi t
houtexter
nalshi
eldingmaynotbeusedinautomatic
weldi
ng
sol
daduradear c
oconnúc l
eodefundentesi
nblindajeext
ernonopuedeserut
ili
zado
ensoldaduraautomáti
ca

 b. quali
fiedproc
eduresforautomat
icweldi
ngneednotberecor
ded
procedi
mient
oscali
ficadosparasol
daduraautomát
icanonecesi
taserr
egi
str
ado
procedi
mient
oscali
ficadosparasol
daduraautomát
icanonecesi
taserr
egi
str
ado

 c.t heweldi
ngpo si
tio
nne e
dno tbes
pe c
ifiedastoro
llorp
osi
ti
onwe l
dingf
or
automaticweldi
ng
laposic
ióndes o
ldaduranonecesi
taserespec
ific
adacomoalasol
daduradero
dil
loo
laposic
iónparalasoldaduraa
ut o
mática

 d. al
loftheabovear
efals
e
to
doslosante
rio
r e
ssonfal
sas

 e. noneoft
heabove
ni
ngunadel asant
eri
ores
 46.Whi c
ho fthefoll
owingrepre
sentchang
esinessenti
alvar
iabl
esf
oramanual
weldingprocedur
e?
¿Cuáldel o
ss i
guientessonlosc
ambiosenlasvar
iable
se s
enci
ale
sparaun
procedi
mientodes oldadur
amanual ?

 a. ac
hangei
nthepi
pemateri
algroup
uncambi
oenelgr
upodemateri
aldelatuberí
a

 b. ac
hangeo
fweldingpo
s i
tio
n
uncambi
odepos
icióndesol
dadur
a

 c. achangei
ntheve
rti
caldire
ctiono
fwe l
ding
unc a
mbioenladi
rec
ció
nv er
ticaldesol
dadura

 d. changei
nt heshi
eldi
nggasoramajorc
hangeinshi
eldi
nggasflowr at
e
uncambioenelgasdeprotec
ciónounc
ambioimport
anteenlatasadeflujode
gasdebli
ndaj
e

 e
. al
loft
heabove
t
odol
oanter
ior