TEMA 4.

- LOS REGÍMENES ECONÓMICO-MATRIMONIALES (II)

1. El régimen de separación de bienes
 REGULACIÓN (arts. 1435-1444 CC)
 CONCEPTO
- Régimen económico matrimonial en el que cada cónyuge conserva la
propiedad, el disfrute, la administración y disposición de todos sus bienes.
 VIGENCIA (art. 1435 CC)
 Cuando se pacte en capitulaciones matrimoniales
 Cuando las partes dispongan que no quieren el régimen de gananciales
pero no pacten otro alternativo (régimen supletorio de 2º grado)
 Cuando se extinga, constante el matrimonio, el régimen de s.g. o de
participación y no se pacte otro distinto
1.1 Principios organizativos
a) Separación de titularidades
 En el régimen de separación de bienes pertenecerán a cada cónyuge los
bienes que tuviese en el momento inicial del mismo y los que después
adquiera por cualquier título (art. 1437 CC)
 Bienes adquiridos conjuntamente
 Presunción de cotitularidad (art. 1441 CC): Cuando no sea posible acreditar
a cuál de los cónyuges pertenece un bien o derecho, corresponderá a
ambos por mitad.
 No opera en la separación de bienes el principio de la subrogación real.
 La presunción muciana
o Art. 78.1 y 2 Ley Concursal
o Art. 1442 CC, modificado en virtud de la Ley 15/2015, de 2 de julio.
b) Separación en la administración, goce y disposición
 Principio general (art. 1437 CC)
 Limitaciones
o Normas del régimen primario (arts. 1315-1324 CC)
o Limitaciones propias del régimen de separación (presunción de
titularidad conjunta y presunción muciana)
o Posibilidad de que un cónyuge actúe como mandatario o apoderado
del otro (art. 1439 CC)  si uno de los cónyuges hubiese administrado
 o gestionado bienes o intereses del otro tendrá las mismas
obligaciones y responsabilidades de un mandatario pero no tendrá
obligación de rendir cuentas de los frutos percibidos y consumidos
salvo cuando demuestre que los invirtió́ en atenciones distintas al
levantamiento de las cargas del matrimonio.
c) Separación de responsabilidades
 Las obligaciones contraídas por cada cónyuge donde su exclusiva
responsabilidad (art. 1440 CC)
 De las deudas contraídas en el ejercicio de la potestad doméstica
responden ambos cónyuges en la forma determinada por los arts. 1319 y
1438 CC (art. 1440 CC)
o Aspecto externo: 1319 CC  De las deudas contraídas en el ejercicio
de esta potestad responderán solidariamente los bienes comunes y
los del cónyuge que contraiga la deuda y, subsidiariamente, los del
otro cónyuge. El que hubiere aportado caudales propios para
satisfacción de tales necesidades tendrá derecho a ser reintegrado de
conformidad con su régimen matrimonial.
o Aspecto interno: 1248 CC  Los cónyuges contribuirán al
sostenimiento de las cargas del matrimonio. A falta de convenio lo
harán proporcionalmente a sus respectivos recursos económico
 En relación a las obligaciones surgidas con ocasión del pago de las cargas
familiares, los cónyuges no están legitimados para obligar subsidiariamente los
bienes del otro cuando atiende al sostenimiento de las cargas matrimoniales
sino solamente cuando el gasto no sea excesivo y pueda ser calificado de
necesidad ordinaria de la familia  será necesario determinar:
o el nivel de vida
o recursos económicos
o la buena fe de los terceros que reclamen su pago.
1.2 El sostenimiento de las cargas del matrimonio (art. 1438 cc)
 Aunque se trate de una régimen de separación de bienes, ambos cónyuges están
obligados a contribuir al levantamiento de las cargas de forma reciproca.
 Deber de contribuir a las cargas del matrimonio:
“Los cónyuges contribuirán al sostenimiento de las cargas del matrimonio…”
 Las cargas serán todos los gastos generados por el sostenimiento de la familia:
- sustento
- habitación
 - educación de los hjos
- asistencia sanitaria
acordes con el nivel y las circunstancias de la familia, entendida tal como la
familia nuclear (padres e hijos)
 Proporción en que cada cónyuge ha de contribuir
 El aporte y modo de realizar dicha contribución queda, en principio, dependiente
de la voluntad de los esposos. Sin embargo, cuando no existe pacto o convenio se
aplica esta regla subsidiaria de proporcionalidad.
“…A falta de convenio lo harán proporcionalmente a sus respectivos recursos
económicos…”
 Consideración del trabajo doméstico como contribución a las cargas del
matrimonio
 No necesariamente serán aportaciones económicas pues pueden ser
aportaciones mediante el trabajo.
“…El trabajo para la casa será computado como contribución a las cargas y dará
derecho a obtener una compensación que el Juez señalará, a falta de acuerdo, a
la extinción del régimen de separación…”
 “El derecho a obtener la compensación por haber contribuido uno de los
cónyuges a las cargas del matrimonio con trabajo doméstico en el régimen de
separación de bienes requiere que habiéndose pactado este régimen, se haya
contribuido a las cargas del matrimonio solo con el trabajo realizado para la
casa. Se excluye, por tanto, que sea necesario para obtener la compensación
que se haya producido un incremento patrimonial del otro cónyuge”
También incumbe a ambos cónyuges el ejercicio de las potestades que les corresponde
ejercitar en interés de la familia y, en especial, de la potestad doméstica.

1.3 Prueba de la titularidad de los bienes

 Dificultades
 Presunción de titularidad conjunta
Art. 1441 CC: “Cuando no sea posible acreditar a cuál de los cónyuges pertenece
algún bien o derecho, corresponderá a ambos por mitad”
 Mecanismos para destruir la presunción
o Confesión entre cónyuges  1324 CC permite que un cónyuge confiese la
no titularidad ganancial del bien.
 Pero tal confesión por sí sola no perjudicará a los herederos forzosos del
confesante, ni a los acreedores, sean de la comunidad o de cada uno de los
cónyuges.
o Presunciones posesorias  podrá destruirse por prueba en contrario, no
entendiéndose como prueba suficiente para destruir la presunción, la
confesión del cónyuge concursado.
o Acreditación de la procedencia de la contraprestación  el cónyuge pueda
probar la procedencia privativa del los bienes.
 En el régimen de separación no se tienen en cuenta el principio de
subrogación real.
o ¿Cabría pactar en capitulaciones una presunción distinta en relación con los
bienes cuya titularidad no conste?
2. El régimen de participación
 RÉGIMEN JURÍDICO  (Arts. 1411-1434 CC)
Art. 1413 CC “En todo lo no previsto en este Capítulo se aplicarán, durante la vigencia
del régimen de participación, las normas relativas a la separación de bienes”
 NATURALEZA JURÍDICA
o Sistema mixto que funciona como un régimen de separación pero se liquida
como un régimen de comunidad
o NOCIÓN
Art. 1411 CC “en el régimen de participación cada uno de los cónyuges adquiere el
derecho a participar en las ganancias obtenidas por su consorte durante el tiempo en
que dicho régimen haya estado vigente”
 VIGENCIA
o Convencional (escasa aplicación)  el régimen requiere pacto expreso en
capitulaciones matrimoniales, pues no es en ningún caso un régimen
matrimonial supletorio.
o Art. 95.II C.c.
2.1 Durante la vigencia del régimen
 Patrimonios existentes y régimen de administración y disposición
- Regla general  Independencia patrimonial de cada cónyuge.
Art. 1412 CC “A cada cónyuge le corresponde la administración, el disfrute y la libre
disposición tanto de los bienes que le pertenecían en el momento de contraer
matrimonio como de los que pueda adquirir después por cualquier título”
 Bienes adquiridos conjuntamente
Art. 1414 CC “Si los casados en régimen de participación adquieren conjuntamente
algún bien o derecho, les pertenece en proindiviso ordinario”
o Es una excepción a la regla general del 1412 CC
o Como cada cónyuge tiene el derecho a participar de los bienes del otro cónyuge,
hay reglas especiales para cuando realiza:
- Actos de disposición a título gratuito (1423 CC)  un cónyuge regala un bien,
se le van a incluir en el patrimonio final, como si los tuviera y no se hubiera
desprendido de ellos.
- Actos fraudulentos (1424 CC)  Además de lo anterior estos podrán
impugnase.
 Contribución a las cargas del matrimonio.
o Durante el matrimonio se aplica supletoriamente las normas del régimen de
separación de bienes por lo que aplicarían los siguientes artículos: Arts. 1318,
1319 y 1438 CC
o Contribuirán a las cargas bien por lo pactado o bien supletoriamente a falta de
pacto, contribuirán proporcionalmente.
2.2 Tras su disolución
 Causas de extinción (arts. 1415 y 1416 CC)
Art 1415 CC  El régimen de participación se extingue en los casos prevenidos para la
sociedad de gananciales, aplicándose lo dispuesto en los artículos 1.394 y 1.395.
Art. 1416 CC Se extinguirá por la voluntad de uno de los cónyuges.
“Podrá pedir un cónyuge la terminación del régimen de participación cuando la
irregular administración del otro comprometa gravemente sus intereses”.

 Liquidación
 Consiste en determinar el crédito de participación, es decir, ver si han
incrementado su patrimonio:
- En caso de que uno solo haya incrementado su patrimonio , el cónyuge que no
ha obtenido ganancias será acreedor y por tanto titular del crédito de
participación (participara de las ganancias del otro).
- En caso de los dos hayan aumentado su patrimonio , el acreedor será el que
menos haya obtenido, es decir, este participará de las ganancias de otro.
Art. 1417 CC “Producida la extinción se determinarán las ganancias por las diferencias
entre el patrimonio inicial y final de cada cónyuge”
 Procedimiento
1) Determinación del patrimonio inicial neto de cada cónyuge (activo-pasivo) (arts.
1418-1421 CC)
 Patrimonio inicial neto = activo inicial – pasivo inicial

Art. 1418 CC
Se estimará constituido el patrimonio inicial de cada cónyuge:

1.° Por los bienes y derechos que le pertenecieran al empezar el régimen.

2.° Por los adquiridos después a título de herencia, donación o legado.

Artículo 1419.
Se deducirán las obligaciones del cónyuge al empezar el régimen y, en su caso,
las sucesorias o las cargas inherentes a la donación o legado, en cuanto no excedan
de los bienes heredados o donados.

Artículo 1420.
Si el pasivo fuese superior al activo no habrá patrimonio inicial.

Artículo 1421.
Los bienes constitutivos del patrimonio inicial se estimarán según el estado y
valor que tuvieran al empezar el régimen o, en su caso, al tiempo en que fueron
adquiridos.
El importe de la estimación deberá actualizarse el día en que el régimen haya
cesado.

2) Determinación del patrimonio final neto de cada cónyuge (activo-pasivo) (arts.

1422-1426 CC)

Artículo 1422.

El patrimonio final de cada cónyuge estará formado por los bienes y derechos de
que sea titular en el momento de la terminación del régimen, con deducción de
las obligaciones todavía no satisfechas.

Artículo 1423  Reglas especiales del régimen de participación

 Se incluirá en el patrimonio final el valor de los bienes de que uno de los cónyuges
hubiese dispuesto a título gratuito sin el consentimiento de su consorte, salvo si se
tratase de liberalidades de uso.

Artículo 1424.

La misma regla se aplicará respecto de los actos realizados por uno de los
cónyuges en fraude de los derechos del otro.

Artículo 1425.
Los bienes constitutivos del patrimonio final se estimarán según el estado y
valor que tuvieren en el momento de la terminación del régimen y…
- los enajenados gratuita o fraudulentamente, conforme al estado que
tenían el día de la enajenación y por el valor que hubieran tenido si se
hubiesen conservado hasta el día de la terminación.

Artículo 1426.
Los créditos que uno de los cónyuges tenga frente al otro, por cualquier título,
incluso por haber atendido o cumplido obligaciones de aquél, se computarán
también en el patrimonio final del cónyuge acreedor y se deducirán del
patrimonio del cónyuge deudor.

3) Cálculo de las ganancias netas de uno y otro cónyuge

El calculo se realizará restando
4) Determinación del crédito de participación (arts. 1427-1430 CC)

Artículo 1427. (ambos obtienen ganancias)

Cuando la diferencia entre los patrimonios final e inicial de uno y otro cónyuge
arroje resultado positivo, el cónyuge cuyo patrimonio haya experimentado menor
incremento percibirá la mitad de la diferencia entre su propio incremento y el del otro
cónyuge.

Artículo 1428. (solo uno obtiene ganancias)

Cuando únicamente uno de los patrimonios arroje resultado positivo, el derecho
de la participación consistirá, para el cónyuge no titular de dicho patrimonio, en la
mitad de aquel incremento.

Artículo 1429.
 Al constituirse el régimen podrá pactarse una participación distinta de la que
establecen los dos artículos anteriores, pero deberá regir por igual y en la misma
proporción respecto de ambos patrimonios y en favor de ambos cónyuges.

Artículo 1430.  Limitación al pacto

No podrá convenirse una participación que no sea por mitad si existen
descendientes no comunes.

5) Pago del crédito de participación (arts. 1431-1432 CC)

Artículo 1431.

El crédito de participación deberá ser satisfecho en dinero. Si mediaren

dificultades graves para el pago inmediato, el Juez podrá conceder aplazamiento,
siempre que no exceda de tres años y que la deuda y sus intereses legales queden
suficientemente garantizados.

 Es una obligación pecuniaria

Artículo 1432.

El crédito de participación podrá pagarse mediante la adjudicación de bienes

concretos, por acuerdo de los interesados o si lo concediese el Juez a petición
fundada del deudor.