Cría de las reinas

Por: Hermano Benedictino, Fraile Adam Kehrle año1950

Traducido y resumido por: Orlando Valega

Selección de animales reproductores

Como se ha dicho una y otra vez, todos nuestros esfuerzos de reproducción,
como la apicultura en general, tienden a eliminar cualquier posibilidad,
cualquier malentendido, en la medida en que sea prácticamente posible. Es
necesario redoblar las precauciones cuando se trata de algo tan importante
como decidir la elección final de los sujetos reproductores.
El rendimiento máximo puesto en primer plano, por supuesto, no será, sin
embargo, el único factor tomado en consideración. Por ejemplo, una
productividad notable puede estar vinculada a una cierta agresividad, no
necesariamente exagerada. Y bien ! Una colonia de la especie, o su reina, no
será retenida para la cría a menos que haya propiedades deseables
compensatorias al mismo tiempo (y en un grado particular). No hay una regla
fija de aplicación general, por lo tanto, sino una decisión tomada de acuerdo
con cada caso. Un conocimiento preciso y preliminar de las cualidades de cada
raza y linaje es esencial para elegir bien. En este asunto, se da mucha
importancia a una especie de "digitación"; No confiaría demasiado en eso. Si
mi larga experiencia me ha enseñado algo, es bueno que sea imposible
determinar de antemano, con certeza, cuál será el valor de una reina al final del
día. No tenemos medios ni indicaciones para distinguir entre un grupo de reinas
con un rendimiento idéntico que tiene el mayor valor en la reproducción. Solo el
control de la descendencia nos lo dirá. Así que hacemos nuestra cría cada año
en una serie de temas. Por experiencia, sabemos que en este número, siempre
hay una reina cuya descendencia superará a la de los demás, ya sea por
rendimiento o cualquier otra cualidad. Y recuerdo el ejemplo de estas 22
colonias cuyas reinas provenían del mismo agricultor y cuya cosecha excedía
nuestro promedio de 72.5 kg. El control de la descendencia también asegura
que no estamos, en la cría, involucrados en una pista falsa. Sin duda, también
hay fallas en los sujetos seleccionados como criadores, por más cautelosos
que hayamos sido, pero las primeras comprobaciones comparativas de la
descendencia las revelan de inmediato y evitamos que siempre se teman las
desgracias. La tentación está ahí, por supuesto, porque a uno le gustaría hacer
la reunión de los mejores con los mejores, pero qué presunción no existe, y qué
locura, participar sin control del descenso, al decidir el mejor sujeto a
"digitación". Es imperdonable por parte de cualquier criador.
Alrededor del año 1918, apareció en Inglaterra un pequeño folleto titulado "Let
the Bees Tell You" (Deja que las abejas te lo cuenten), un tratado discreto pero
extremadamente práctico sobre la apicultura. El autor señaló la necesidad de
no dictar a las abejas: las abejas deben darnos la respuesta y la respuesta en
cada pregunta.
Sobre mi tema, me gustaría agregar: "Deje que la descendencia pruebe y las
comparaciones de la descendencia decidan". Sin lugar a dudas, esta es la
forma más segura y el secreto de cualquier éxito de cría apreciable. Sin
pruebas constantes y sin comparaciones repetidas sobre la base más amplia,
criar la abeja melífera, con sus muchas peculiaridades, es un juego de azar
bastante desesperado.
Colonias productoras de Machos
La verdad del precepto se aplica igualmente a los sujetos reproductores y a las
colonias que tendrán que abastecer a los drones. Es imposible determinar de
antemano qué colonia tiene machos con la mejor herencia. La fertilización
artificial ha sacado a la luz muchas peculiaridades de los machos que no se
conocían hasta entonces. En el caso de los hombres, desafortunadamente, no
puede haber ninguna cuestión de controles y comparaciones. Esto requeriría
una serie completa de estaciones de reproducción. Este es sin duda el punto
más débil que afecta la cría de abejas.
La evaluación de las colonias masculinas se reduce a examinar la sucesión de
ascendentes maternos. A los machos se les atribuye la capacidad de
rendimiento hereditario de las colonias de las que provienen. Su condición
hereditaria corresponde a la de su madre, sin ninguna restricción, y la herencia
materna corresponde a las cualidades y actuaciones de sus hermanas, las
trabajadoras de la colonia madre de donde proviene la reina. Las actuaciones
de los trabajadores presentes en la colonia masculina, que son hermanastras
de estos, no pueden tenerse en cuenta para juzgar el valor de los machos
desde el punto de vista de la cría. Sin embargo, tenemos esto en cuenta en la
elección final de las colonias masculinas.
El control y las comparaciones, para determinar el cierto valor de un dron dado,
son prácticamente inalcanzables. Como resultado, carecemos de puntos de
referencia positivos del valor, desde el punto de vista de la cría, de los sujetos
del padre. Las peculiaridades físicas solo nos dan una indicación de la pureza
racial.
Al no poder determinar de antemano con certeza qué colonia dará a los
machos más dóciles en cuanto a la herencia, nos expondríamos a un riesgo
demasiado grande al tener solo una colonia masculina por estación de
reproducción, sin perjuicio Todas las demás desventajas que conlleva. A este
respecto, hay demasiadas cosas que se consideran obvias y se dejan al azar.
Si la desgracia es que, a pesar de todas las precauciones tomadas para
elegirlo, la única colonia masculina es mediocre desde el punto de vista de la
cría, que, por falta de comparaciones precisas, es difícil de establecer, el mal
ya está sin poder compensarlo, lo más probable es que incluso antes de que
nos demos cuenta.
Transformamos la dificultad, el problema más grave de la apicultura, al no
depender de una sola colonia masculina, sino siempre usando tres o cuatro.
Los sujetos maternos de estas colonias son naturalmente hermanas, y esto se
ha seleccionado mejor entre cien o doscientas colonias, todas provistas de
reinas de la misma reina reproductora. Sin embargo, esta élite incluirá
hermanas no absolutamente idénticas entre sí en su condicionamiento
hereditario. Como resultado, la descendencia femenina de estos cuatro grupos
de machos ve una variación adicional, y se hace posible una selección
mejorada. La endogamia no se empuja demasiado.
Además, el número de machos en la estación se cuadruplica, por lo tanto, más
opciones y la fertilización es más rápida y segura. Se necesitaría una muy mala
suerte para que las colonias masculinas fueran todas o en su mayoría
mediocres. De todos modos, haremos comparaciones aquí también. A
intervalos, las colonias masculinas se alternarán durante el período de cría con
otras de diferente linaje.
A pesar de lo que acabamos de explicar, cuando hacemos pruebas de cruce
especiales, solo usamos un número dado de machos, cada uno de los cuales
se selecciona individualmente. Luego tomamos alrededor de 25 por reina, pero
nunca menos de 2,500 en total. Este proceso en particular ya nos ha dado
resultados interesantes en términos económicos, sin mencionar las
indicaciones puramente científicas recolectadas simultáneamente. Esta es una
práctica inusual que se justifica para pruebas especiales.
Cría de reinas propiamente dicha:
Hasta ahora hemos discutido los aspectos teóricos y prácticos de la apicultura.
Pasemos a la cría de reinas propiamente dicha.. A lo largo de los años, hemos
aprendido claramente que cualquier intervención, cualquier imprudencia
durante el período de desarrollo, desde la etapa de huevo hasta la etapa de
reina completamente fertilizada, tiene una influencia definitiva en su
rendimiento posterior, su resistencia y su longevidad
Las deficiencias provocadas resultan en una falla repentina o un recambio
silenciado prematuro. Si el daño es menos grave, la fertilidad no se verá menos
afectada.
En nuestra experiencia:
Una reina nacida de la planta de incubación nunca es igual a la nacida en una
población en circunstancias normales. Incluso si la diferencia no es
necesariamente obvia, no es menos allí, siempre y sin excepción.
Cualquier reina que haya pasado algún tiempo en una jaula nunca será igual a
la que nunca ha sido encarcelada. El efecto variará según la edad y la
condición de la reina cuando esté enjaulada.
En resumen; cualquier artificio en la cría debe ser rechazado y debe ser evitado
en la medida de lo posible por cualquier criador preocupado por el rendimiento
futuro, la resistencia y la longevidad de las reinas.
Colmenas madres:
En nuestro país, sin excepción, las colonias que proporcionan las larvas para
criar, siempre consisten en poblaciones pequeñas, con un máximo de tres o
cuatro marcos Dadant. La práctica de esta limitación persigue un doble
propósito:
1 Evitar el agotamiento prematuro de las reinas.
2 Conseguir que las reinas tengan la mayor vitalidad posible.
La primera condición importante en la cría de larvas es indiscutiblemente que la
madre criadora este en pleno desarrollo. La cantidad de desove debe ser
limitada para que se incorpore un máximo de vitalidad a las larvas que se
criaran.
Del mismo modo; una reina cuya población se este preparando para un
recambio tranquilo, no se utilizará en ningún caso. Nuestra experiencia nos ha
brindado una prueba absoluta de que las larvas reproductoras de una reina
dentro de una colonia densamente poblada, son inferiores a las larvas
producidas por una reina a la que le han reducido al mínimo su desove. Lo
mismo ocurre con una madre reproductora probada, cuando esa colonia se
prepara a renovar silenciosamente a su madre. Siempre y sin excepción, los
descendientes serán mediocres, según nosotros.
Sé con certeza que la reina madre solo puede haber sido criada del huevo.
Pero aquí estamos inmediatamente en presencia de un caso en el que, el ideal,
debe dar paso a las necesidades prácticas, al menos en las grandes empresas.
Una serie de reproducción debe tener al menos 200 celdas. Tanto es así que
se hace esencial transferir las larvas pero evitamos las principales desventajas
de las transferencias al tomar solo larvas que no superen las 12 horas de edad.
Si el porcentaje de aceptación de larvas tan pequeñas no es tan alto como
cuando tomamos larvas de hasta 2 días, no es importante.
Las pequeñas colonias que albergan a las reinas proveedoras de larvas
siempre deben estar bien abastecidas con abejas jóvenes apropiadas. Si hay
un exceso, se toma el excedente de las pecoreadoras, especialmente si el flujo
de miel da buenos resultados. Si no hay nectar, es necesario alimentar
continuamente en pequeñas dosis durante todo el período de reproducción.
Aproximadamente 4 días antes de comenzar la reproducción, se inserta un
cuadro, previamente aclimatado, en la colonia con la madre reproductora. Cada
doce horas se verifica si hay desove. Tan pronto como haya suficiente, nos
aprestamos para la transferencia, que la realizaremos 3 días después. Estas
colonias deben tener poca cría abierta, de modo que los huevos destinados a
la cría tengan un exceso de jalea desde el primer momento de su existencia
Colmenas criadoras
El valor económico de cualquier reina producida depende de las condiciones de
su cría cuando era una larva. De hecho, un ambiente desfavorable puede influir
considerablemente en la obtención de las cualidades hereditarias, hasta el
punto de que ciertos caracteres no se manifestarán en absoluto. Así que
necesitamos condiciones tan buenas como podamos hacerlo.
La cría de reinas se realiza de acuerdo con diversos procesos. Los
estadounidenses están usando el impulso al recambio tranquilo de la reina para
obtener reinas valiosas. Las celdas se incuban en un segundo cuerpo de
colmena separado por una rejilla excluidora, de una población con su reina que
queda en el cuerpo inferior. Esto da muy buenos resultados si la colonia se
encuentra en el estado deseable, una condición bastante incierta que depende
de muchos elementos ambientales. Durante un buen dia de llovizna, este
método falla por completo. Además, para hacerlo bien, siempre debe haber cría
en el cuerpo de la colmena que contiene las celdas reproductoras. Y si la
presencia de una celda real criada en esta cría se escapa, -ya que es difícil
evitar que se escape, al examen más cuidadoso del criador-, se arruina toda la
serie de cría. Aunque este proceso es de uso generalizado, no lo hemos usado
en Buckfast durante años. El éxito es una cuestión de suerte que se deja al
azar, lo que nos parece inadmisible en un asunto tan importante. La
probabilidad debe ser eliminada, y también la influencia de las condiciones
ambientales y del flujo de néctar. Queremos un método que nos permita
comenzar una cría en un momento específico, del cual se elimina el elemento
de azar y que nos garantiza el éxito.
Nadie negará que el impulso al enjambre trae consigo todas las condiciones
previas que conducen a la renovación de la reina en las mejores condiciones
posibles. El ambiente al aire libre también es favorable a los enjambres de
tiempo máximo. La fiebre de enjambre es la expresión, condicionada por la
naturaleza, de las influencias ambientales llevadas al máximo. Bueno,
podemos provocar artificialmente el impulso de enjambrazon, más o menos a
voluntad, en un momento dado.
Nuestro proceso consiste en:
1° método:
A una colonia de doce cuadros Dadant le agregamos un segundo cuerpo, con
12 cuadros de cría cerrada y las abejas que lo cubren, sobre una rejilla
excluidora, si es posible tomado de un colmenar externo. Esto dará un total de
20 cuadros de cría. Si la mielada es pobre, alimentamos con miel diluida.
Después de 10 días, destruyo todas las celdas reales en la parte superior del
cuerpo. Los próximos 3 días verán a la colonia reproductora repleta de abejas
jóvenes. En el cuerpo inferior, que contiene a la reina, los preparativos para el
enjambre están en este momento en pleno apogeo: las mejores condiciones se
cumplen en esta colonia de nodrizas para curar y criar a las reinas. La edad de
las larvas a criar, edad que conocemos exactamente con 3 días de
anticipación, determinará el momento en que comencemos la reproduccion.
Ese día, alrededor de las 10 a.m., pasamos el cuerpo superior en reemplazo
del inferior. La reina es eliminada.
Luego, las abejas de 8 cuadros, o aquellas con la mayor cantidad de crías
abierta, son cepilladas en la colonia de cría. Esto contiene, además de las
abejas pecoreadoras, un excedente de abejas nodrizas, así como miel y polen.
La tendencia a enjambre está muy desarrollada. Como la reina y la cría abierta
se han eliminado, existen las mejores condiciones para que las larvas
transferidas sean aceptados y atendidos de inmediato. La papilla que las
nodrizas han desarrollado durante los intervalos de 3 o 4 horas, entre el retiro
de la reina y la introducción de los cuadros con las transferencias, hará que
estos los reciban de inmediato cuando, alrededor de las 2 de la tarde. se
instalen en la colmena. Aquí no hay riesgo de que las pequeñas larvas
permanezcan descuidadas durante las primeras horas, ni que otros elementos
se dejen al azar. Si no hay néctar, alimentamos con una dosis adecuada de
miel diluida, continuando hasta que las celdas reales hayan sido tapadas.
2° método:
Como segundo método seguro, a menudo usamos abejas nodrizas cepilladas.
En un colmenar anexo, elegimos 10 colmenas fuertes y cepillamos las nodrizas
de dos panales de cría abiertas por colmena, a la unidad criadora, logrando
abejas de 20 cuadros de cría abierta. La unidad criadora tendrá 8 marcos
Dadant bien provistos de polen fresco y miel. A la unidad criadora LLevenla de
regreso al colmenar principal, liberando la entrada y colocándole un
alimentador de miel diluido. Cuatro horas mas tarde se le introduce las
transferencias.
Si en la temporada ingresa poco néctar en el colmenar anexo, del cual
obtuvimos las nodrizas cepilladas, deben alimentarse continuamente durante
los 5 días anteriores, condición esencial para que las nodrizas estén en la
condición deseada.
Ambos procesos dan buenos resultados, de acuerdo con nuestros requisitos. El
número de celdas reales, aquí como en cualquier otro método, depende del
número de nodrizas y su impulso. Sin embargo, un buen criador estará más
interesado en la calidad que en la cantidad. No hay nada que cueste tanto en
apicultura como las reinas mediocres. Durante mis viajes el año pasado, un
criador me mostró una serie de reinas jóvenes de las que estaba realmente
orgulloso. Para mí, era obvio que, solo desde el punto de vista comercial, esta
colección de seres en miniatura arruinaría irremediablemente su reputación
como criador. Estas eran reinas pigmeas cuyo desarrollo había sido
obstaculizado por la desnutrición
Sin embargo, debe decirse aquí que el tamaño de la reina no es sinónimo de
fertilidad. Los chipriotas son en promedio pequeños y, sin embargo, se
encuentran entre los más prolíficos que existen. Las reinas de nuestras granjas
son más pequeñas que Carnica. Las reinas de Mellifica son grandes y, sin
embargo, no muy prolíficas, según nuestras observaciones.
Otro comentario importante: para cualquiera de nuestros dos métodos,
criamos una sola serie de reinas, nunca una segunda. Esto, sin embargo, sería
posible, particularmente por el primer método, pero la segunda serie nunca
sería tan valiosa como la primera.
Las celdas reales deben permanecer en la colonia criadora hasta la madurez
completa. El décimo día después de la transferencia de las larvas, la unidad
criadora y todo su contenido son transportados a la estación de reproducción.
Tan pronto como llegan, las celdas maduras se introducen en pequeñas
poblaciones para la fertilización (núcleos de fecundación).
Núcleos de fecundación
En cualquier establecimiento de cría de reinas, un elemento extremadamente
importante es la forma y el tamaño de los núcleos de fecundación, según las
cuales el trabajo se facilita o complica y también se arriesga el éxito. El clima
en nuestra región y nuestra técnica nos ponen en presencia de requisitos
particulares a este respecto. Nuestras pruebas continuaron durante 20 años
para encontrar el tipo que más nos convenía. Hemos probado casi todas las
formas y modelos, desde la sección estadounidense más pequeña hasta la
caja con marcos enteros de tamaño estándar; asimismo viviendas individuales
y múltiples. Durante 12 años, hemos utilizado con éxito medio cuadro estándar
inglés, 4 secciones cada uno, con 3 marcos alojados en cada caja. Fue
ventajoso en verano, pero demasiado pequeño en invierno. Finalmente,
después de más pruebas, los medios cuadros Dadant fueron la única solución
para nosotros. Las cajas que utilizamos desde 1937 están construidas de
manera que puedan contener 16 medios marcos Dadant. Cada caja se divide
cuatro secciones con particiones extraíbles.
Por lo tanto, tenemos 4 compartimentos cada uno con 4 medios marcos de
19x25 cm. Esto es suficiente para que estas pequeñas poblaciones se
mantengan durante un verano normal, y es lo suficientemente pequeño como
para que no haya tendencia a criar machos, siendo lo suficientemente grande
como para invernar a las reinas bajo observación.
Hace medio siglo, como ya lo demostró el estadounidense Eugen Pratt, es
posible lograr un apareamiento exitoso con un grupo en miniatura de unas
pocas docenas de abejas. En la actualidad, circulan informes sobre éxitos con
solo doce abejas, sin embargo, para el cuidado y el logro adecuados de las
reinas completas, una cierta fuerza poblacional mínima y una cierta proporción
de la población es una necesidad indispensable.
Varias viviendas utilizadas actualmente para la fertilización apenas alcanzan
estos mínimos. Además, es poco probable que una dieta basada
principalmente en azúcar contribuya al mejor resultado durante este delicado
período de desarrollo de una reina.
Evitamos cualquier intervención que no sea absolutamente necesaria durante
el período de desarrollo de una reina, desde el huevo hasta la plena madurez,
que tiene lugar aproximadamente 4 semanas después de la fecundación;
excepto la transferencia y luego el injerto de celdas maduras, no intervenimos
en nada. La introducción final, después del control, se practica sin estancias
más o menos prolongadas en la jaula de introducción.
Colonia masculina
Aquí en el continente, hay casi exclusivamente una colonia masculina por
estación. Mantenemos un promedio de cuatro en cada uno de nosotros (unos
años más tarde, usará seis NdTR). Ya hemos explicado por qué nos estamos
desviando de la práctica actual: más seguridad en el surtido de machos,
fertilización más rápida y más segura.
Nota bene. Después de la publicación de un modelo matemático que describe
el fenómeno de las fertilizaciones múltiples, los daneses usan al menos una
docena. JMVD.
Las colonias masculinas deben mantenerse en forma permanente y poder
desempeñar su papel en la cría. Es esencial asegurarse de que los machos
estén en buenas condiciones físicas, que su cría haya estado rodeada de todos
los cuidados deseables. Problema difícil, porque una línea de reproducción
incomparable es extremadamente rápida para perseguir a sus machos cuando
el mal tiempo persiste un poco. En este caso, el remedio es alimentar
continuamente jarabe - 2/3 de miel y 1/3 de agua - cada vez que se interrumpe
el flujo de miel. Además, estas colonias se verán frecuentemente reforzadas
por la introducción de abejas jóvenes durante la temporada de reproducción.
Cada colonia masculina debe estar constantemente llena de enfermeras, ya
que el valor de cría de los machos de elección está condicionado en gran
medida por la forma en que nacen y se los cuida.
Estación de fertilización
La nuestra se encuentra en medio del Dartmoor, una extensa meseta, a unos
17 km de la abadía, y a 400 m sobre el nivel del mar en el valle protegido de un
valle. Su posición, en la ladera de una colina coronada de pinos, la protege
muy eficazmente del viento predominante del suroeste. El complejo está bien
aislado, no hay colmenas de 10 km. Además, este páramo presenta a nuestro
punto de vista esta preciosa ventaja de estar totalmente desprovisto de árboles
y deshabitado. El clima en el brezo encontrado es tan duro que ningún
enjambre puede perecer en este desierto.
En los últimos tiempos, el valor de las estaciones de cría ha sido cuestionado.
Sin duda es muy difícil descubrir estaciones de reproducción absolutamente
seguras. En mi opinión, un radio de 5 km completamente sin abejas es
esencial. Hace años, observé nuestras abejas exactamente a 5 km de nuestra
estación. El clima, por casualidad, favoreció ese día, el vuelo a esta distancia.
Cordilleras, bosque alto, etc. sin embargo, restringe el radio de vuelo de los
machos.
Un aislamiento insuficiente aparte, lo que ha llevado al colapso de muchas
estaciones de reproducción, es muy probable el uso tradicional de una sola
colonia masculina, lo que resulta en una densidad insuficiente de los machos, o
un número insuficiente de machos maduros fertilizar.
El número de machos en nuestra estación durante la temporada de
reproducción, del 20 de mayo al 20 de junio, alcanza aproximadamente de 15 a
20,000 que pueden fertilizar, en relación con un máximo de 500 reinas al
mismo tiempo.
Conferencia del hermano Adam, O. S. B.,
Abadía de Santa María, Buckfast,
en Devon, sur de Inglaterra.