Building Efficiency

Service Department

Compañía: ACONDICIONAMOS SAS Fecha: 10-Aug-2022

Ciudad: BUCARAMANGA Número de Oferta: QBG-SE-22-08-2088
Referencia: PARTES PARA CHILLER YORK MODELO YLAA0070SE28XCASXTX Vendedor: Carlos Gualdron
Version: A

ITEM P/N Descripción Entrega Cant Precio Unitario Precio Total

001 331 02**** 101 KIT I/O & CONTROL BOARD 8 Semanas 1 $ 19,626,640 $ 19,626,640

002 031 02**** 000 DISPLAY 8 Semanas 1 $ 1,148,530 $ 1,148,530

003 024 36**** 007 SWITCH KEYPAD 8 Semanas 1 $ 2,409,200 $ 2,409,200

004 031 02**** 000 RIBBON CABLE, DISPLAY 8 Semanas 1 $ 258,480 $ 258,480

SUBTOTAL EN PESOS COLOMBIANOS (Debe adicionarse el IVA 19%) $ 23,442,850

NOTAS COMERCIALES:
1. La solicitud se confirmará el mismo dia a la recepción de la orden de servicio y una vez efectuado el anticipo (si aplica).
2. Los tiempos de entrega corresponden a la disponibilidad a la fecha, y estan sujetos a compra previa. Se confirmara disponibilidad al enviar su pedido.
3. Los valores cotizados aplican únicamente para la adquisición de todos los ítems de esta oferta y cantidades totales. Si va a hacer un pedido parcial, deben ser nuevamente cotizados.
4. JOHNSON CONTROLS no expedirá ningún tipo de póliza para tiempos de entrega menores a 6 semanas, ni para ventas Modalidad FCA.
5. JOHNSON CONTROLS Régimen Común y Autorretenedor (Resolución 10993 del 17 de diciembre de 2013).
6. Una vez fabricados los equipos, o recibidos los repuestos en el almacén de JOHNSON CONTROLS, el cliente contará con 30 (treinta) días para recibirlos. Si por causas no
imputables a JOHNSON CONTROLS éstos elementos no pueden ser entregados al cliente, se cargará un 2% mensual sobre el valor de los elementos, por concepto de costos de
almacenaje. En este mismo sentido, el cliente conoce y acepta las políticas de crédito y cartera de Johnson Controls (Estado de cuenta, cupo aprobado, etc).
7. Los repuestos cotizados tienen garantía de 12 meses por defectos de fabricación, si son instalados por personal técnico de Johnson Controls Colombia Limitada.
Esta oferta solo incluye suministro.

Tiempo de Entrega:
Indicado en cada Item

Lugar de Entrega:
* Modalidad : DDP en su planta.

Forma de Pago:
Pago 100% anticipado

JOHNSON CONTROLS LIMITADA

BANCO CITIBANK
CUENTA CORRIENTE: 0065307014
BANCO BBVA
CUENTA CORRIENTE: 401.60401.2

Validez de la Oferta:
Treinta (30) días calendario

Cordialmente,

Ing. Carlos Gualdrón

Service Sales Engineer
Mobile : 57-3107503264
Email : carlos.gualdron@jci.com
Johnson Controls Colombia Ltda.
 ANEXO: TERMINOS COMERCIALES
La presente Oferta se convertirá en un contrato obligatorio entre el CLIENTE y JOHNSON CONTROLS
COLOMBIA LTDA (en adelante "JC" o el "Vendedor") una vez que el CLIENTE haya aceptado expresa o
tácitamente la oferta. La emisión de una o varias órdenes de compra por parte del CLIENTE implica la
aceptación tácita de los presentes Términos y Condiciones por lo que prevalecerán los presentes
Términos y Condiciones sobre cualquier otra condición estipulada por el CLIENTE, a menos que se
acuerde lo contrario por medio de contrato por escrito, firmado por ambas partes.
A. DEFINICIONES. Estas definiciones podrán ser referidas de forma singular o plural indistintamente lo
cual no cambiará su significado. (1) CONTRATO significa los presentes términos y condiciones junto con
la Oferta; (2) OFERTA significa el documento escrito bajo el cual JC ofrece y especifica los equipos y
servicios a cambio de los cuales recibirá un pago por parte del Cliente; (3) JC significa la entidad legal que
hace la Oferta; (4) CLIENTE significa la persona a la cual JC hace la Oferta; (5) EQUIPO es el equipo
suministrado bajo la Oferta, como se indica más adelante en la Lista de Equipos anexa;
B. OBJETO. Sujeto a los presentes términos y condiciones, JC suministrará los Equipos y prestará los
Servicios a cambio del Precio que se establece en la Oferta. JC tendrá el derecho a suspender el
suministro de Equipos y la prestación de los Servicios de forma inmediata, sin responsabilidad alguna y sin
necesidad de resolución judicial en el caso en que el Cliente no cumpla con sus compromisos
contractuales, incluyendo el Pago parcial y/o total.
C. ALCANCE DEL TRABAJO. Salvo que se especifique algo distinto en el alcance de los trabajos o
servicios a los que se compromete JC o cualquiera de sus afiliadas o subsidiarias que presentan la oferta
las obligaciones de JC según este acuerdo, excluyen de manera expresa cualquier trabajo o servicio de
cualquier naturaleza asociada o relacionada con la identificación, control, limpieza, remoción o disposición
de materiales peligrosos o tóxicos, los cuales incluyen pero no se limitan a asbestos, PCBS, descubiertos
en el sitio de trabajo. Cualquier otro texto o cláusula del acuerdo contenida en otra parte que autorice al
CLIENTE a cambiar, modificar o alterar el alcance de los trabajos o servicios por ser prestados por JC no
tendrá el efecto de obligar a JC a realizar cualquier trabajo que se relaciones con materiales peligrosos o
tóxicos, sin el consentimiento previo, expreso y escrito de JOHNSON CONTROLS.
D. FACTURACIÓN Y PAGOS. Como parte condicionante del inicio de los trabajos o suministro de los
equipos, el CLIENTE se obliga a pagar a favor de JC, como mínimo, una cantidad equivalente al 50%
(cincuenta por ciento) o el porcentaje superior que sea establecido en la cotización del monto total de los
equipos y/o servicios por concepto de anticipo. JC podrá cobrar y facturar de manera mensual todos los
materiales entregados en el sitio de trabajo o avances de obra, según corresponda en otra parte
previamente acordada por las partes y por todo el trabajo realizado dentro y fuera del sitio de trabajo, salvo
que el CLIENTE haya realizado objeciones válidas de inconformidad de los entregables dentro de los diez
días siguientes a la fecha en que JC le comunique al CLIENTE que ha ocurrido la entrega de equipos o
materiales.
El CLIENTE acuerda pagar a JC la cantidad facturada dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha
de radicación de la factura o conforme a los términos de pago expresamente acordados previamente entre
LAS PARTES.Si el Cliente no paga la factura dentro de los términos de cupo aprobados, el Cliente estará
en mora y JC tendrá derecho a exigir el pago de multas más el pago de interés de mora a la máxima tasa
permitida por la ley. La demora de JC en la presentación de facturas en ningún caso dará lugar a la
pérdida del derecho a facturar o cobrar los equipos y materiales suministrados o los trabajos realizados.
Los precios previstos en la oferta estarán sujetos a cambios durante la vigencia de la misma si hay
variaciones o demoras fuera del control razonable de JC; cualquier cambio que requiera el Cliente deberá
ser acordado por escrito por las partes previo a su implementación y podrá dar lugar a un incremento en el
precio a juicio de JC.
Los precios unitarios y/o el valor total del contrato, estarán sujetos a modificación en caso de que hubiere
cambios en las especificaciones o requerimientos bajo los cuales se realizó la presente cotización. El
CLIENTE reconoce y acepta que estos ajustes serán aplicados a los treinta (30) días siguientes a la fecha
del requerimiento o comunicación que emita el CLIENTE a JC sobre los cambios en las especificaciones o
solicitudes adicionales y/o extras. El ajuste deberá acordarse por ambas partes por medio de adenda. De
no haber un acuerdo en el periodo reseñado, JC podrá suspender o cancelar en su totalidad la prestación
de servicios y entrega de productos a partir del día 31. El CLIENTE renuncia a reclamar daños y perjuicios
y a aplicar sanciones, multas o penalidades por este concepto.
EL CLIENTE entiende y acepta que los precios serán ajustados de año en año conforme al incremento del
IPC (decretado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, DANE) o del salario mínimo
mensual legal vigente (decretado por el gobierno nacional). El mencionado ajuste será aplicado de manera
automática por lo cual, el CLIENTE lo acepta, así como acepta las facturas o nota débito emitidas
conforme a lo anterior, dentro de los 30 días siguientes.
El Cliente acepta que JC tiene el derecho de emitir las facturas correspondientes por los Bienes y
Servicios prestados al Cliente a nombre de cualquiera de las sociedades filiales y/o subsidiares de JC y el
Cliente tendrá la obligación de recibirlas y pagarlas de conformidad.
Si el CLIENTE incumple con sus obligaciones de pago en forma total o parcial, el CLIENTE reconoce y
acepta que JC suspenderá o cancelará en su totalidad y a su discreción, la aplicación de los descuentos
otorgados a través de oferta, contrato u órdenes de compra. En consecuencia, JC procederá a facturar al
cien por ciento (100%) los servicios y productos, y el reembolso del descuento otorgado en facturas
anteriores que correspondan al mismo proyecto, oferta, contrato u orden de compra.
E. MATERIALES. Si los materiales o equipos objeto de esta oferta dejan de estar disponibles de manera
temporal o definitiva, por razón por fuera del control razonable de JC y sin que medie culpa de JC , durante
la indisponibilidad temporal el tiempo previsto para la realización de los trabajos o prestación de servicios
se extenderá en un término igual al de la indisponibilidad temporal, y, en el caso de indisponibilidad
permanente, JC (a) será excusado por el Cliente de la entrega de los materiales o equipos y (b) tendrá
derecho a obtener del Cliente el valor de la diferencia entre los materiales o equipos que no se encuentra
disponibles y el costo de los materiales o equipos que sustituyan de manera razonable aquellos
indisponibles. JC no aceptará penalizaciones de ningún tipo
F. GARANTÍA. Sujeto a los términos, condiciones y limitaciones que a continuación se establecen, JC
garantiza, únicamente a favor del Cliente y no de terceros que con posterioridad adquieran los materiales o
equipos que suministre JC , que cada nuevo producto fabricado por JC o sus afiliadas o subsidiarias
estará libre de defectos de material y mano de obra. La única y exclusiva obligación y responsabilidad de
JC , y el único y exclusivo derecho del Cliente por razón de garantía, es la reparación de los materiales,
equipos o servicios correspondiente o el remplazo de la parte defectuosa en términos EXW fábrica de
origen, a opción de JC , sin costo para el Cliente. Esta garantía no será exigible si el Cliente se encuentra
en mora de realizar cualquier pago correspondiente al contrato. La duración de esta garantía (a) cuando se
trata de equipos o materiales nuevos es de 18 (dieciocho) meses desde la fecha de embarque o 12 (doce)
meses desde la fecha de inicio de operaciones del mismo, lo que ocurra primero; (b) y por cada parte que
reemplaza otra es de 90 (noventa) días desde la entrega o instalación, lo que ocurra primero. Esta
garantía no cubre fallas causadas, en todo o en parte, por (1) instalación o mantenimiento inadecuado; (2)
uso o aplicación inadecuada; (3) corrosión; (4) deterioro normal; (5) operación más allá de los rangos de
capacidad aprobados por JC ; (6) el uso de repuestos o lubricantes que no cumplen o exceden las
especificaciones de JC; o (7) reparaciones inadecuadas. Los productos suministrados por JC, pero que no
son fabricados por el mismo, no están cubiertos por la presente garantía, sino por las garantías que le
hayan sido dadas por el fabricante a JC. Para que una reclamación sea cubierta por la Garantía, cuando
el Cliente descubra o haya debido descubrir el defecto, el Cliente debe notificar de manera inmediata al JC
del mismo y deberá enviar de manera pronta a JC las partes defectuosas con fletes y seguros
prepagados.ESTA GARANTÍA ES EL REMEDIO EXCLUSIVO DEL CLIENTE Y REEMPLAZA TODA
OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIBILIDAD
(MERCHANTABILITY) O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO LAS CUALES DE
MANERA EXPRESA JC MANIFIESTA QUE NO OFRECE. LA OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD DEL
VENDEDOR SEGÚN LA GARANTÍA OFRECIDA NO INCLUYE RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DE
USO, LUCRO CESANTE O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL,
CONSECUENCIAL O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, CAUSADOS POR LA FALLA DE LOS
PRODUCTOS O POR LA DEMORA EN LA CORRECCIÓN DE LAS MISMAS.
G.OBLIGACIONES DEL CLIENTE(1)El Cliente garantiza que ha entregado y continuará entregando a JC
toda la información concerniente a las condiciones para que este puede suministrar los bienes y sevicios
contratados. (2) El Cliente acepta que durante la vigencia de la garantia : (a) operará el EQUIPO de
acuerdo a las recomendaciones del fabricante yde JC ; (b) mantendrá un preciso registro e información de
los EQUIPOS según recomendado por JC o el fabricante; (c) ofrecerá un medio ambiente y área
adecuados para los EQUIPOS de conformidad con las recomendaciones hechas por el fabricante o JC
incluyendo, sin limitar, el adecuado espacio adecuado, la adecuada corriente eléctrica, el adecuado aire
acondicionado y adecuado control de humedad; (d) notificar a JC inmediatamente de cualquier falla e
interrupción del funcionamiento, así como cualquier condición anómala que haya afectado, afecte o
pudiera afectar la operación del EQUIPO; (e) permitir a JC iniciar o detener el funcionamiento del EQUIPO
de forma periódica y temporal para que JC pueda prestar los Servicios requeridos bajo los términos y
condiciones de este Contrato; (f) proveer el apropiado tratamiento de agua para condensadores y calderas
necesario para la correcta operación del EQUIPO, cuando tal servicio no sea responsabilidad de JC en los
términos de este Contrato; (3) El Cliente reconoce que como consecuencia del incumplimiento de sus
obligaciones establecidos en este Contrato, JC queda libre de responsabilidad alguna por cualquier
interrupción del equipo, o de cualquier reparación o reemplazo de cualquier equipo así como proveer
cualquier Garantía; (4) En ningún caso el Cliente podrá reclamar derecho alguno, título o interés sobre las
marcas de JC . El Cliente se compromete a no registrar o intentar registrar ninguna marca, aviso
comercial, página web o cualquier otro derecho de propiedad industrial o a constituir alguna empresa que
lleve por nombre o diseño o sea considerado como semejante a alguna de las Marcas de Johnson
Controls u otros derechos de propiedad industrial de JC. Asimismo, el Cliente mantendrá absoluta
confidencialidad sobre cualquier proceso, técnica, concepto, metodología, herramienta, habilidad, enfoque
analítico, modelos y diseños de base de datos, descubrimientos e ideas producidas por el desarrollo o uso
de JC en la prestación de los Servicios, así como cualquier cambio, mejora o modificación derivados de los
mismos; y (5) Si a los 15 días hábiles previos a la entrega de los equipos según el termino ICOTERM
acordado, el comprador no se encuentra al día en sus pagos, no ha notificado la información completa
para la entrega de dichos equipos o por alguna razón ajena a JC o York International los equipos no
pueden ser despachados el día que terminan su fabricación, JC , York International o quien sado por ellos
incluirán en la factura del equipo que no pudo ser entregado un recargo de USD190 diarios por equipo a
partir de la fecha prevista para el despacho por motivo de almacenaje en la planta de producción. En caso
de que transcurran 2 (dos) meses desde el aviso mencionado y aún no hayan sido retirados y/o recibidos
los Productos por parte del Cliente, JC tendrá derecho a cobrar al Cliente, por concepto de pena de
almacenaje, el 100% del monto total del anticipo estipulado en la oferta.
H. RESPONSABILIDAD. En ningún caso JC será responsable por daños y/o perjuicios consecuenciales de
cualquier naturaleza, lucro cesante, pérdida de beneficios, ingresos, gastos, inversiones o cualquier
compromiso en relación con el negocio o buena voluntad de la otra parte. La responsabilidad de JC
derivada o como consecuencia del presente Contrato de manera total y acumulada, incluida la cláusula
penal e indemnizaciones, en ningún caso excederá del 10% (diez por ciento) de la ganancia efectiva
recibida por JC sobre las operaciones con el Cliente en virtud de este contrato en los últimos 3 meses.
I. IMPUESTOS. El precio de esta oferta no incluye impuestos de venta, valor agregado, aranceles, uso, o
cualquier otro tipo de impuesto o contribución de similar naturaleza, salvo que se requiera por una ley
nacional, federal, estatal o local. El Cliente pagará, en adición al precio establecido, todos los impuestos que
no deban ser pagados por JC o, de manera alternativa, le entregará a JC los certificados exención de
impuestos correspondientes. JC deberá entregar al Cliente cualquier certificado de pago de impuestos
relevante a solicitud del Cliente y una vez hay ocurrido la finalización y aceptación de los suministros o
trabajos.
J. DEMORAS. JC no será responsable por las demoras en la ejecución de los trabajos que resulten de o
sean atribuibles a actos o circunstancias fuera del control razonable de JC, incluidos pero no limitados a,
eventos de fuerza mayor, casos fortuito, revueltas, conflictos laborales, condiciones del sitio de trabajo,
actos u omisiones del Cliente, el Dueño de la obra u otros Contratistas o demoras causadas por
proveedores o subcontratistas de JC.CASOS DE FUERZA MAYOR. (1) JC no se hará responsable de los
daños al Cliente, pérdidas, lesiones o retrasos causados por condiciones más allá del control razonable de
JC y que no sean consecuencia directa de la conducta malintencionada de JC. Tales condiciones incluyen,
pero no se limitan a: (i) Caso fortuito o Fuerza Mayor; (ii) actos por agencias de Gobierno; (iii) huelgas; (iv)
disputas laborales; (v) incendio; (vi) explosiones; (vii) robos; (viii) vandalismo; (ix) terrorismo, disturbios de
guerra; o (x) no disponibilidad o dificultad de importación al mercado nacional de partes, materiales o
suministros; (2) Si en la Oferta se especifica que los Servicios de JC cubren seguridad contra incendios o
equipo de seguridad, el Cliente entiende que JC no es una institución financiera de seguros ofreciendo este
tipo de servicios ni una compañía de seguridad. JC no será responsable de cualquier daño o pérdida, no
obstante el tipo de fallas en la seguridad contra incendio o equipo de seguridad utilizado para prevenir
pérdidas o daños; (3) JC no se hará responsable de la lesión, pérdida o daño causado por el equipo que no
se encuentra previsto en la cobertura del presente Contrato.
K. EMPLEADOS DE JC. El Cliente reconoce que los empleados de JC son activos valiosos de JC. Si
durante los Términos de este Contrato o ciento ochenta (180) días posteriores al término de este Contrato el
Cliente contrata cualquier empleado de JC que haya trabajado en las instalaciones del Cliente, este último
acepta: (a) pagar a JC una cantidad igual a 12 meses del salario que JC pagaba a tal empleado contratado;
y (b) reembolsar a JC por todos los costos asociados con el entrenamiento ofrecido por JC a tal o tales
empleados durante los tres (3) años previos a la fecha en la que el Cliente contrató dicho empleado.
L. LEY Y JURISDICCIÓN. (1) Toda controversia o diferencia relativa a este Contrato, se resolverá por los
tribunales competentes del domicilio principal de JC, y la ley aplicable será la vigente en dicho País; (2)
Obligación de Servicios Suspendidos: JC y el Cliente acuerdan que mientras el procedimiento judicial se
lleve a cabo, la obligación de JC de prestar los Servicios descritos en la Oferta se verán suspendidos
temporalmente hasta en tanto se emita una resolución. En todo momento el Cliente se encontrará obligado
a pagar cualquier cantidad pendiente y adeudada a JC pero no estará obligado a pagar por los Servicios
suspendidos no prestados por JC. El Cliente expresamente acepta que JC no será responsable por ningún
tipo de daños, perjuicios o daños consecuenciales o de cualquier naturaleza que el Cliente pueda sufrir
como resultado de la suspensión temporal de los Servicios; (3) Los derechos y obligaciones de JC aquí
descritos son en adición a y no alteran, limitan o hacen renunciar a cualquier otro derecho concedido por las
leyes aplicables.
M. OTRAS DISPOSICIONES. (1) Cualquier notificación que hagan las partes deberá ser por escrito y
enviada a su contra parte a la dirección descrita en la Oferta; (2) Ninguna de las Partes podrá ceder en todo
o en parte su posición contractual en el acuerdo, sin el consentimiento previo, expreso y escrito de la parte
cedida. Sin perjuicio de lo anterior, JC podrá subcontratar total o parcialmente los trabajos objeto de esta
oferta a su discreción siempre y cuando se mantenga responsable frente al Cliente; (3) La Oferta, una vez
aceptada, constituirá la integridad del acuerdo entre las partes, y prevalecerá sobre cualquier declaración,
acuerdos o entendimientos anteriores, propuesta u otra comunicación entre JC y el Cliente; (4) Cualquier
modificación al presente Contrato no será efectivo a menos de que sea por escrito y firmado por las partes;
(5) El Cliente reconoce y acepta que cualquier orden de compra emitida por el Cliente, de conformidad con
este Contrato es con el propósito sólo de establecer la autoridad de pago para propósitos contables internos
del Cliente. Ninguna orden de compra deberá ser considerada como una contra propuesta, enmienda,
modificación u otra revisión a los términos y condiciones de este Contrato. Ningún término o condición
incluida en una orden de compra del Cliente será vinculante para las partes; (6) En caso de cambios a
regulaciones relevantes, leyes o códigos que afecten los Servicios u obligaciones de JC, el Cliente aceptará
negociar de buena fe con JC para hacer los cambios apropiados y equitativos al alcance, precio o ambos de
este Contrato; (7) Nada contenido en este Contrato deberá crear una relación contractual con o causa de
acción a favor de una tercera Parte contra JC. Los Servicios acordados en este Contrato se llevarán a cabo
solo para el beneficio del Cliente y ninguna otra parte o entidad podrá reclamarle a JC utilizando este
Contrato por la realización o no de los Servicios; (8) En caso de que JC o el Cliente no ejercen
consistentemente su derecho a exigir el cumplimiento de este Contrato o si existen retrasos en el ejercicio
de dicho derecho, no se entenderá como una renuncia o abandono de cualquiera de las partes para exigir el
cumplimiento posterior de este Contrato. (9) La emisión de la carta de adjudicación o intención, orden de
compra y/o contrato por parte de EL CLIENTE será considerado como la aceptación de la propuesta y con
esta se presume que EL CLIENTE es solvente y apto para contraer obligaciones contractuales. Si EL
CLIENTE incumpliese con sus obligaciones contractuales y con los pagos de las facturas y/o de las obras
realmente ejecutadas, JC podrá ejercer su derecho a suspender, sin limitación, la prestación de servicios, la
entrega de productos y/o la financiación, a su discreción, así como terminar la relación contractual sin
perjuicio a realizar el cobro de daños y perjuicios que correspondan. En consecuencia, JC podrá rescindir
sus obligaciones en forma total o parcial, notificando por escrito dicha decisión. Esta rescisión no afectará la
obligación de pago por parte de EL CLIENTE de los ítems anteriormente entregados y de los gastos
incurridos a la fecha de rescisión. 10) En caso de que la cotización, oferta o propuesta haya sido formulada
en Dólares Estadounidenses (USD), según sea aplicable de acuerdo a los términos y condiciones de la
oferta, propuesta o cotización, ésta se deberá pagar en dicha moneda al tipo de cambio Dólar observado
informado por el Banco de la República el día hábil anterior a la fecha de emisión de la factura (“Valor de
Cambio”). En el supuesto que al momento del pago de la factura existiera una variación entre el Valor de
Cambio de la fecha de emisión de factura y el Valor de Cambio a la fecha de pago de la misma (de modo tal
que se requiera una mayor cantidad de COP para pagar la obligación pactada en Dólares Estadounidenses,
JC emitirá a El CLIENTE una Nota Débito o una nueva factura en COP por diferencia de tipo de cambio
aplicable, obligándose EL CLIENTE a pagar la Nota Débito o factura dentro de los primeros 30 días
contados desde la fecha de su emisión. El pago de la factura, Nota Débito y eventual factura adicional
emitida por JC por la variación de tipo de cambio (todo lo anterior según corresponda) deberá ser total y
efectivo a efectos de extinguir la obligación correspondiente. En el caso que al momento de emitir las
facturas no existiere indicador por parte del Banco de la República, JC emitirá sus facturas en moneda de
curso legal en COP, conforme al tipo de cambio vendedor vigente del Banco de la República.
N. INVALIDEZ DE UNA CLÁUSULA DEL PRESENTE CONTRATO. Si alguna cláusula de este Contrato es
declarado por resolución judicial como ilegal o que entra en conflicto con cualquier ley del país en donde se
prestará el Servicio, dicha cláusula del Contrato quedará sin efecto y las demás cláusulas no deberán verse
afectadas de modo alguno por lo que seguirán teniendo efectos sobre las partes contratantes.
NOTA: Como es de público conocimiento, la pandemia de COVID-19 ha afectado a las cadenas de
suministro en todo el mundo. Si bien Johnson Controls tomará todas las medidas razonables para minimizar
los efectos del COVID-19 en el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud de esta Cotizacion y
las obligaciones que puedan derivarse de él; Johnson Controls se reserva el derecho de reclamar cualquier
tiempo o costo adicional que haya sido inevitable (incluidos aumentos de precios) y que puedan surgir como
resultado de los efectos de COVID-19 ".
___________________________________________________
Nombre y firma del Representante Legal de EL CLIENTE
C.C.: _______________________ de ____________________
___________________________________________________
Razón social de EL CLIENTE