Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tiene algo que ver con el idioma, con el hecho de que el ídish no estaba
tan lejos del idioma alemán. Y eso, en mi opinión, juega un papel muy
importante.
Era muy típico, por ejemplo, que muchos judíos adoptaran el nombre de
Lessing. Quizás antes se llamaban Lesser y luego se llamaron a sí
mismos Lessing por admiración al poeta Gotthold Ephraim Lessing. O,
por ejemplo, una vez encontré una lápida en un cementerio judío de
Berlín, donde el apellido era "Alemán" (Deutsch). Eso simplemente
muestra las profundas raíces de los judíos en el espacio cultual y
lingüístico de habla alemana.
¿Había también cierta envidia de los no judíos hacia estos judíos
intelectuales de gran éxito?