Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Nombre comercial del producto : SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g

Código de producto : 00893 271 25

Código de identificación MSDS : 10042682
Producto Uso Descripción : Adhesivos
Empresa : WURTH MÉXICO SA DE CV Carr. Temixco - Emiliano Zapata Lote 17

Desarrollo Industrial Emiliano Zapata (D

62760 Emiliano, Zapata. Morelos México

Teléfono : + 52 777 101 25 20

telefax : + 52 777 101 25 20 EXT 5411
Responsable/emisor Número de : prodsafe.wurth@sap.com
teléfono de emergencia : Teléfono de emergencia Oficina de asesoramiento en caso de intoxicación:
+ 52 777 1354749
Número de teléfono de la empresa en caso de emergencias (8.00 - 17.00):
+ 52 777 1012520

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Visión general de emergencia

Palabra clave : PRECAUCIÓN

Forma : líquido
Color : rojo
Olor : templado

Olor - Parámetros de control : datos no disponibles

Resumen de peligros : Irritante

Efectos potenciales sobre la salud

Órganos objetivo : Ojos

Piel

Piel : Puede causar irritación de la piel.

Ojos : Puede causar irritación en los ojos.

Carcinogenicidad:

NTP : NTP identifica ningún componente de este producto presente en niveles

superiores o iguales al 0,1 % como carcinógeno conocido o anticipado.

1/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

IARC : Ningún componente de este producto presente en niveles superiores o iguales al

0,1 % está identificado como carcinógeno humano probable, posible o confirmado
por la IARC.

OSHA : Ningún componente de este producto presente en niveles superiores o iguales al

0,1 % está identificado como carcinógeno o carcinógeno potencial por OSHA.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Componentes peligrosos

Componente No CAS. Porcentaje de peso

Poli(oxi-1,2- 25852-47-5 70,00 - 75,00

etanodiilo), .alfa.-(2-metil-1-
oxo-2-propen-1-il)-.omega.-[(2-
metil-1-oxo-2-propen-1-il)oxi]-

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona 81-07-2 1,00 - 1,50

1,1-dióxido

SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Procedimientos de primeros auxilios

Consejos generales : Si no se siente bien, consulte a un médico (si es posible, muéstrele la etiqueta).
ble).
El socorrista necesita protegerse a sí mismo.
Muévase fuera del área peligrosa.
Nunca le dé nada por la boca a una persona inconsciente.
Quítese inmediatamente la ropa y los zapatos contaminados.

si se inhala : Si se inhala, traslade a la persona al aire libre.

Mantener al paciente en reposo y abrigado.
Si los síntomas persisten, llame a un médico.
Si la respiración se ha detenido, aplique respiración artificial.

En caso de contacto con la piel : Lavar con jabón y abundante agua. Si la

irritación de la piel persiste, llame a un médico.

En caso de contacto visual : Proteja el ojo sano.

Si es fácil de hacer, quítese los lentes de contacto, si los usa.
En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente
con agua y acúdase a un médico.

2/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

En caso de ingestión : En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la

etiqueta o el envase.
Si se ingiere, NO induzca el vómito.
Si una persona vomita cuando está acostada boca arriba, colóquela en la posición de
recuperación.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Propiedades inflamables

punto de inflamabilidad : > 212 °F (100 °C)

extinción de incendios

Medios de extinción adecuados : Use medidas de extinción que sean apropiadas a las circunstancias locales.
tances y el entorno circundante.

Más información : Procedimiento estándar para incendios químicos.

En caso de incendio y/o explosión no respirar los humos. Use
rocío de agua para enfriar los recipientes sin abrir.
Recoger el agua de extinción de incendios contaminada por separado. Esto no
debe descargarse en los desagües.
Los residuos del fuego y el agua de extinción de incendios contaminada
deben eliminarse de acuerdo con las normas locales.

Equipo de protección y precauciones para los bomberos.

Peligros específicos durante la lucha contra incendios- : No utilice un chorro de agua sólida, ya que puede dispersar y propagar el fuego.
ing Pueden formarse productos de descomposición peligrosos en condiciones de
incendio (ver sección 10).
La exposición a los productos de descomposición puede ser un peligro para la salud.

Equipo de protección especial para los : En caso de incendio, usar equipo de respiración autónomo.
bomberos

SECCIÓN 6: MEDIDAS DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

Precauciones personales : Consultar las medidas de protección en las listas de las secciones 7 y 8.
Utilizar equipo de protección individual.
Evite el contacto con la piel y los ojos.
Asegure una ventilación adecuada, especialmente en áreas
confinadas. Evite la inhalación de vapor o niebla.

precauciones ambientales : No vierta en aguas superficiales ni en el sistema de alcantarillado

sanitario. Evite más fugas o derrames si es seguro hacerlo.
Si el producto contamina ríos y lagos o desagües informar a las autoridades
respectivas.

3/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

Métodos de contención / : Empapar con material absorbente inerte (p. ej., arena, gel de sílice, aglutinante de
Métodos de limpieza ácidos, aglutinante universal, aserrín).
Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su
eliminación. Limpiar a fondo la superficie contaminada.

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo
Manejo : Para protección personal ver sección 8.
No respire los vapores ni la neblina del rociado.
Evite el contacto con la piel y los ojos.

Asesoramiento en protección contra : Medidas habituales de protección preventiva contra incendios.

incendios y explosiones
Clase de explosión de polvo : no aplica

Almacenamiento

Requisitos para áreas de almacenamiento : Almacenar en envase original.

y contenedores Mantener los envases bien cerrados en un lugar seco, fresco y bien
ventilado.

Más información sobre las condiciones de : Mantener alejado de la luz solar directa.
almacenamiento Mantener alejado del calor y fuentes de ignición.

Consejos sobre el almacenamiento común : Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos.

Otros datos : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Guia de exposición

Componentes No CAS. Valor Parámetro de control Actualizar Base

ters
cumeno 98-82-8 LMPE-TC 75 ppm 2000-03-13 MX OEL
365mg/m3

Más información : Piel

ción
LMPE- 50 ppm 2000-03-13 MX OEL
ppt 245mg/m3

Más información : Piel

4/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

ción
cumeno 98-82-8 TWA 50 ppm 2005-09-01 REL NIOSH
245mg/m3

Más información : piel: Potencial de absorción dérmica

ción

Límites biológicos de exposición ocupacional

Este producto, tal como se suministra, no contiene ningún material peligroso con límites biológicos establecidos por los organismos reguladores
específicos de la región.

Medidas de ingeniería
Medidas de ingeniería : Proporcione suficiente intercambio de aire y/o extracción en las salas de trabajo.

Equipo de protección personal

Protección para los ojos : En caso de riesgo de salpicaduras, utilice gafas protectoras.

protección de mano : Elija guantes para proteger las manos contra los productos químicos según la
concentración y la cantidad de la sustancia peligrosa y según el lugar de
trabajo.
Para aplicaciones especiales, recomendamos aclarar la resistencia a los
productos químicos de los guantes de protección antes mencionados con el
fabricante del guante.

Protección de la piel y el cuerpo : Use ropa protectora adecuada.

Elija protección para el cuerpo de acuerdo con la cantidad y concentración
de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

Protección respiratoria : En caso de formación de vapor, use un respirador con un filtro aprobado.

Medidas higiénicas : Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad industrial.

Práctica general de higiene industrial. Evite

respirar los vapores, la niebla o el gas. Evite el
contacto con la piel, ojos y ropa. Cuando lo use,
no coma, beba ni fume.
Lavarse las manos antes de los descansos y al final de la jornada
laboral. Siga el plan de protección de la piel.
Quítese de inmediato toda la ropa contaminada. Lave
la ropa contaminada antes de volver a usarla.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia

5/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

Apariencia : líquido
Color : rojo
Olor : templado

Umbral de olor : datos no disponibles

Datos de seguridad

punto de inflamabilidad : > 212 °F (100 °C)

Temperatura de ignición : datos no disponibles

Límite inferior de explosión : datos no disponibles
Límite superior de explosión : datos no disponibles
propiedades explosivas : no explosivo

Inflamabilidad (sólido, gas) : datos no disponibles

Propiedades comburentes : datos no disponibles
Temperatura de autoignición : no autoinflamable
Número de combustión : datos no disponibles
Peso molecular : datos no disponibles
pH : datos no disponibles
Punto/rango de fusión : datos no disponibles
Punto/intervalo de ebullición : datos no disponibles
Presión de vapor : Nota: no hay datos disponibles

Densidad : 1,11g/cm3
a 77 °F (25 °C)

Densidad a Granel : datos no disponibles

Solubilidad del agua : inmiscible

Coeficiente de partición: N- : datos no disponibles

Octanol/Agua
Solubilidad en otros disolventes : datos no disponibles
Viscosidad, dinámica : 500 - 900 mPa.s a 25 °C (77 °F)
Método: Brookfield

Viscosidad, cinemática : datos no disponibles

Tiempo de flujo : datos no disponibles
Sensibilidad al impacto : datos no disponibles
Densidad relativa del vapor : datos no disponibles
Tensión superficial : datos no disponibles
Tasa de evaporación : datos no disponibles
Energía mínima de ignición : datos no disponibles
Número de ácido : datos no disponibles
Índice de refracción : datos no disponibles
miscibilidad en agua : datos no disponibles
Prueba de separación de solventes : datos no disponibles
Cantidad neta de material explosivo : datos no disponibles

Descomposición térmica : datos no disponibles

COV : datos no disponibles

6/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Condiciones para evitar : Temperaturas extremas y luz directa del sol.

Materiales para evitar : Sales de metal en polvo

productos de descomposición : óxidos de nitrógeno (NOx)

peligrosos Óxidos de carbono

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad oral aguda

1,2-benzisotiazol-3(2H)-ona : DL50: 17.000 mg/kg
1,1-dióxido Especies: ratón

Irritación de la piel : El contacto prolongado con la piel puede causar irritación de la piel.

Irritación de ojo : El contacto con los ojos puede causar irritación.

Más información
Poli(oxi-1,2-etanodiilo), . alfa.-(2- : Puede ser nocivo por inhalación, ingestión, absorción por la piel.
metil-1-oxo-2-propen-1-
il)-.omega.-[(2-metil-1-oxo-2-
propen-1-il)oxi]-

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Más información sobre ecología

Halógenos unidos orgánicos : Observaciones:

adsorbidos (AOX) no incluido

Información ecológica adicional : No se debe permitir que el producto entre en desagües, cursos de agua o el
suelo.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN

Eliminación adecuada : De acuerdo con las regulaciones locales y nacionales. No

deseche los desechos en el alcantarillado.

7/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

Este material y su recipiente deben desecharse como residuos

peligrosos.
No desechar junto con la basura doméstica.

Envases contaminados : Los contenedores vacíos deben llevarse a un sitio de manejo de residuos aprobado
para su reciclaje o eliminación.
Deseche como producto no usado.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

PUNTO 49 CFR
Mercancías no peligrosas

Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos

Mercancías no peligrosas

IATA
Mercancías no peligrosas

IMDG
Mercancías no peligrosas

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Clasificación HMIS : Peligro para la salud: 2

Inflamabilidad: 1
SIGSI III:
Peligros físicos: 0
SALUD 2
INFLAMABILIDAD 1
FÍSICO 0
0 = Insignificante,
1 = leve,
2 = moderado,
3 = Alto,
4 = Extremo

8/9
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
SELLADOR DE ROSCAS ALTA RESISTENCIA 25g
Versión 1.0 Fecha de revisión 18/01/2012 Fecha de impresión 26/01/2012 MX / ES

Clasificación NFPA : Peligro para la salud: 1

Peligro de incendio: 1
NFPA: inflamabilidad

Peligro de reactividad: 0
1

Reactividad
1 0

Salud
Peligro específico

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Más información

Fuente
datos no disponibles

La información provista en esta Hoja de datos de seguridad es correcta según nuestro conocimiento, información y creencia a la fecha de
su publicación. La información proporcionada está diseñada solo como una guía para el manejo, uso, procesamiento, almacenamiento,
transporte, eliminación y liberación seguros y no debe considerarse una garantía o especificación de calidad. La información se relaciona
únicamente con el material específico designado y puede no ser válida para dicho material usado en combinación con cualquier otro
material o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto.

Preparado por : TechniData BCS GmbH

Calle Birlenbacher. 19
D-57078 Siegen
Alemania
Teléfono: +49-(0)271-88072-0
Ref.: WIAG00000025

9/9