Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sección 1. Identificación
Identificador del producto : RUBIA TIR 9900 10W-40
Número de teléfono en :
caso de emergencia
Teléfono de emergencia
+(56) 2 2582 9336 (24h/24, 7d/7)
Otros peligros que no : El contacto prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritación.
contribuyen en la
clasificación
Ingestión : Lave la boca con agua. Transportar la víctima al aire libre y mantenerla en reposo
en una posición que le facilite la respiración. Si se ha ingerido el material y la
persona expuesta está consciente, proporcione cantidades pequeñas de agua para
beber. No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal
médico. Obtenga atención médica si se presentan síntomas.
Medidas especiales que : En caso de incendio, aísle rápidamente la zona evacuando a todas las personas de
deberán seguir los grupos las proximidades del lugar del incidente. No se tomará ninguna medida que
de combate contra incendio implique algún riesgo personal o que no contemple el entrenamiento adecuado.
Equipo de protección : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
especial para los bomberos respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de
presión positiva.
Precauciones relativas al : Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medio
medio ambiente acuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si
el producto ha causado polución medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire).
Condiciones de : Conservar de acuerdo con las normas locales. Almacenar en el contenedor original
almacenamiento seguro, protegido de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado
incluida cualquier de materiales incompatibles (ver Sección 10) y comida y bebida. Mantener el
incompatibilidad contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases que
han sido abiertos deben cerrarse cuidadosamente y mantenerse en posición
vertical para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar.
Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio
ambiente. Consulte la Sección 10 para obtener información acerca de los
materiales no compatibles previo al manejo o uso.
Controles técnicos : Una ventilación adecuada debería ser suficiente para controlar la exposición del
apropiados obrero a los contaminantes aerotransportados.
Control de la exposición : Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben ser
medioambiental evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de
protección del medio ambiente. En algunos casos será necesario el uso de
eliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseño del equipo del proceso
para reducir las emisiones a un nivel aceptable.
Condiciones que deberán : Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y
evitarse otras fuentes de ignición. No fumar.
(sec-butilo)]
DL50 Cutánea Conejo - >3160 mg/kg - OECD 402
Masculino,
Femenino
DL50 Oral Rata - 2600 mg/kg - -
Masculino
Conclusión/Sumario : Basado en los datos disponibles, no cumple con los criterios de clasificación.
Irritación/Corrosión No disponible. No disponible.
Producto/substancia Resultado Especies Puntuación Exposición Prueba
mezcla de isómeros de: 3- Piel - Edema Conejo 0.1 - OECD 404
(3,5-di-trans-butil-
4-hidroxifenil)propionato de
C7-9-alquilo
Ojos - Opacidad corneal Conejo 0 - OECD 405
bis(ditiofosfato) de cinc, bis Piel - Irritante Conejo - 4 horas OECD 404
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O-
(sec-butilo)]
Ojos - Irritante Conejo - - -
Conclusión/Sumario : Basado en los datos disponibles, cumple con los criterios de clasificación. El
proveedor de uno o varios de los componentes contenidos en esta formulación ha
indicado que dispone de datos sobre los componentes y / o mezclas similares, lo
que confirma que en la concentración utilizada, no es necesaria su clasificación
como irritante para los ojos.
Sensibilización No disponible. No disponible.
Producto/substancia Ruta de Especies Resultado
exposición
mezcla de isómeros de: 3- piel Conejillo de Indias No sensibilizante
(3,5-di-trans-butil-
4-hidroxifenil)propionato de
C7-9-alquilo
Conclusión/Sumario : Basado en los datos disponibles, no cumple con los criterios de clasificación.
Mutagenicidad No disponible. No disponible.
Producto/substancia Prueba Experimento Resultado
mezcla de isómeros de: 3- OECD 471 Experimento: In vitro Negativo
(3,5-di-trans-butil- Sujeto: Bacteria
4-hidroxifenil)propionato de
C7-9-alquilo
OECD 473 Experimento: In vitro Negativo
Sujeto: Mamífero-Animal
OECD 474 Experimento: In vivo Negativo
Sujeto: Mamífero-Animal
bis(ditiofosfato) de cinc, bis OECD 471 Experimento: In vitro Negativo
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O- Sujeto: Bacteria
(sec-butilo)]
OECD 474 Experimento: In vivo Negativo
Sujeto: Mamífero-Animal
Célula: Somático
Conclusión/Sumario : Basado en los datos disponibles, no cumple con los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad No disponible.
Efectos inmediatos y retardados, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo
plazo
Exposición a corto plazo
Efectos potenciales : No disponible.
inmediatos
Efectos potenciales : No disponible.
retardados
Exposición a largo plazo
Efectos potenciales : No disponible.
inmediatos
Efectos potenciales : No disponible.
retardados
Efectos crónicos potenciales en la salud
Producto/substancia Resultado Especies Dosis Exposición
mezcla de isómeros de: 3- Subagudo NOAEL Oral Rata - 5 mg/kg -
(3,5-di-trans-butil- Masculino,
4-hidroxifenil)propionato de Femenino
C7-9-alquilo
bis(ditiofosfato) de cinc, bis Subcrónico NOAEL Oral Rata - 160 mg/kg -
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O- Masculino,
(sec-butilo)] Femenino
Subcrónico LOAEL Cutánea Conejo - 70 mg/kg -
Masculino,
Femenino
Generales : El contacto prolongado o repetido puede desengrasar la piel y conducir a irritación,
agrietamiento y/o dermatitis.
Carcinogenicidad : Al utilizarlo en motores, el aceite se contamina con bajas cantidades de productos
de combustión. Los aceites usados de motor pueden producir cáncer cuando se
cambien los aceites emplear guantes protectores. Al menor contacto con la piel,
lavar inmediatamente con agua y jabón.
Mutagenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos de fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Agudo CL50 >10000 mg/l Dafnia - Gammarus pulex 48 horas OECD 202
Agudo CL50 >10000 mg/l Dafnia - Gammarus pulex 72 horas OECD 202
Agudo CL50 >10000 mg/l Dafnia - Gammarus pulex 96 horas OECD 202
Agudo NOEL 101 mg/l Algas 72 horas OECD 201
Agudo NOEL >100 mg/l Pez - Pimephales 96 horas OECD 203
promelas
Crónico NOEL 10 mg/l Dafnia - Daphnia magna 21 días OECD 211
Crónico NOEL >1000 mg/l Pez - Oncorhynchus 21 días -
mykiss
bis (nonilfenil) amina Agudo EC50 600 mg/l Algas - Selenastrum 72 horas -
capricornutum
Agudo EC50 >100 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 horas OECD 202
Agudo EC50 >1000 mg/l Microorganismos 0.1 días -
destilados (petróleo), Agudo EC50 >100 mg/l Algas - 72 horas OECD 201
fracción parafínica pesada Pseudokirchnerella
desparafinada con disolvente subcapitata
Agudo EC50 >10000 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 horas OECD 202
Crónico NOEL 10 mg/l Dafnia - Daphnia magna 21 días OECD 211
Crónico NOEL >1000 mg/l Pez - Oncorhynchus 21 días -
mykiss
destilados (petróleo), Agudo EC50 101 mg/l Algas 72 horas -
fracción parafínica ligera
desparafinada con disolvente
Agudo EC50 10000 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 horas -
Agudo NOEL 101 mg/l Algas - 72 horas OECD 201
(Pseudokirchnerella
subcapitata
Agudo NOEL 10 mg/l Dafnia - Daphnia magna 21 días OECD 211
Agudo NOEL ≥100 mg/l Pez - Pimephales 96 horas OECD 203
promelas
aceites de parafina Agudo EC50 10000 mg/l Dafnia 48 horas -
(petróleo), fracción pesada
desparafinada
catalíticamente
Agudo NOEL 101 mg/l Algas - 72 horas -
Pseudokirchneriella
subcapitata
bis(ditiofosfato) de cinc, bis Agudo EC50 2.1 mg/l Algas - Selenastrum 96 horas OECD 201
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O- capricornutum
(sec-butilo)]
Agudo EC50 5.4 mg/l Dafnia - Daphnia magna 48 horas OECD 202
Agudo CL50 4.5 mg/l Pez 96 horas -
Persistencia y degradabilidad
Nombre de producto o Período acuático Fotólisis Biodegradabilidad
ingrediente
mezcla de isómeros de: 3- - - No
(3,5-di-trans-butil- inmediatamente
4-hidroxifenil)propionato de
C7-9-alquilo
aceites lubricantes - - No
(petróleo), C15-30, basados inmediatamente
en aceite neutro tratado con
hidrógeno
aceites lubricantes - - No
(petróleo), C20-50, basados inmediatamente
en aceite neutro tratado con
hidrógeno
bis (nonilfenil) amina - - No
inmediatamente
destilados (petróleo), - - Fácil
fracción parafínica pesada
desparafinada con disolvente
destilados (petróleo), - - No
fracción parafínica ligera inmediatamente
desparafinada con disolvente
aceites de parafina - - No
(petróleo), fracción pesada inmediatamente
desparafinada
catalíticamente
bis(ditiofosfato) de cinc, bis - - No
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O- inmediatamente
(sec-butilo)]
Potencial de bioacumulación
Nombre de producto o LogKow FBC Potencial
ingrediente
destilados (petróleo), >4 - alta
fracción parafínica pesada
tratada con hidrógeno
mezcla de isómeros de: 3- 9.2 260 bajo
(3,5-di-trans-butil-
4-hidroxifenil)propionato de
C7-9-alquilo
aceites lubricantes 6.1 - alta
(petróleo), C15-30, basados
en aceite neutro tratado con
hidrógeno
aceites lubricantes 4.1 - alta
(petróleo), C20-50, basados
en aceite neutro tratado con
hidrógeno
bis (nonilfenil) amina 7.7 1584.89 alta
destilados (petróleo), 3.1 - bajo
fracción parafínica ligera
desparafinada con disolvente
bis(ditiofosfato) de cinc, bis 0.9 - bajo
[O-(6-metilheptilo)] y bis[O-
(sec-butilo)]
Movilidad en el suelo
Coeficiente de partición : No disponible.
tierra/agua (KOC)
Movilidad en el suelo : Debido a sus propiedades físico-químicas el producto presenta poca movilidad en
el terreno El producto es insoluble y flota en el agua. Hay una pequeña pérdida por
evaporación
Designación - - -
oficial de
transporte
Clase(s) relativas - - -
al transporte
Grupo de embalaje - - -
Riesgos No. No. No.
ambientales
Regulaciones Internacionales
National Fire Protection Association (Estados Unidos)
1 Inflamabilidad
Salud 1 0 Inestabilidad/Reactividad
Especial
Reimpreso con permiso del estándar NFPA 704-2001, Identificación de los riesgos de materiales para
respuesta ante casos de emergencia (Identification of the Hazards of Materials for Emergency Response)
Copyright ©1997, Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association,
NFPA), Quincy, MA 02269. Este material reimpreso no es la postura completa y oficial de la Asociación
Nacional de Protección contra Incendios en el tema al que se hace referencia, la cual está representada
solamente por el estándar completo.
Copyright ©2001, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Quincy, MA 02269. Este sistema de
advertencia está diseñado para ser interpretado y aplicado solamente por personas debidamente capacitadas
para identificar riesgos de incendio, de reactividad y contra la salud representados por sustancias químicas.
El usuario es derivado a determinado número limitado de sustancias químicas con clasificaciones
recomendadas en los códigos NFPA 49 y NFPA 325, los cuales se utilizarán solamente como lineamientos.
Independientemente de que las sustancias químicas estén o no clasificadas por la NFPA, cualquier persona
que utilice los sistemas 704 para clasificar sustancias químicas lo hace bajo su propio riesgo.
Referencias : No disponible.
Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.
Aviso al lector
De acuerdo a lo mejor de nuestro conocimiento, la información descrita en este documento es exacta. No
obstante, ni el proveedor arriba mencionado o cualquiera de sus subsidiarias asumen responsabilidad
alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento. La determinación
final para establecer el uso adecuado de este material es de responsabilidad exclusiva del usuario. Todos
los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si bien aquí se
describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.