FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto: ADIPRENE® L167

Descripción para el Uso Se utiliza en la fabricación de poliuretano

del Producto:

Compañía: LANXESS Industry of Polyurethanes and Lubricants Ltda.

Av. Brasil, 5333 - Distrito Industrial
Rio Claro
Brasil
SP - CEP 13505-600

+55-19-3522-5000

Teléfono de emergencia: +55 113 711 9144(Brasil)

+44 (0) 1235 239 670 (NCEC)
En la sección 16 de la Hoja de datos de seguridad encontrará números de
teléfono de emergencia adicionales.

Preparado por Departamento de seguridad del producto

(US) +1 866-430-2775

MSDSRequest@chemtura.com

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Se utiliza en la fabricación de poliuretano

Restricciones de uso : Reservado para uso industrial y profesional.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Forma líquido viscoso

Color claro amarillo claro
Olor ligero

Clasificación SGA
Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 3
Corrosión o irritación : Categoría 3
cutáneas
Sensibilización respiratoria : Categoría 1
Sensibilización cutánea : Categoría 1
Carcinogenicidad : Categoría 2

Elementos de etiquetado GHS

Palabra de advertencia : Peligro

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 1 / 11 SDS Número: 400000002692
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

Pictogramas de peligro :

Indicaciones de peligro : H316 Provoca una leve irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o
dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.

Otros peligros : Ninguno(a)

Consejos de prudencia : Prevención:

P201 Solicitar instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y
comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los
vapores/ el aerosol.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien
ventilado.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse
del lugar de trabajo.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P284 Llevar equipo de protección respiratoria.
Intervención:
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar
con abundante agua.
P304 + P340 + P311 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
Consultar a un médico.
P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea:
Consultar a un médico.
P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes
de volver a usarlas.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente cerrado herméticamente.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.

Carcinogenicidad:
OSHA Ningún componente de este producto está presente en niveles

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 2 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

superiores o iguales al 0,1 % por lo que no se encuentra en la

lista de OSHA de carcinógenos regulados.
NTP En este producto no se identifica ningún componente, que
presente niveles mayores que o iguales a 0.1%, como agente
carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa
Nacional de Toxicología.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos

Nombre químico No. CAS Concentración (%)

diisocianato de 4-metil-m-fenileno 584-84-9 >= 1 - < 5 %

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Si es inhalado : Trasladarse a un espacio abierto.

Administrar oxígeno o respiración artificial si es necesario.
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

piel Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Consulte al médico.

En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también
ojos debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
Si los síntomas persisten consultar a un médico.

Por ingestión : Consulte al médico.

Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica.

Principales síntomas y : Rasgadura

efectos, agudos y retardados Dificultades respiratorias
efectos sensibilizantes

Notas para el médico : Oxígeno, si es necesario.

Para un consejo especializado, los médicos pueden ponerse
en contacto con el Servicio de Información de
Envenenamiento.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Agua pulverizada

apropiados Producto químico en polvo

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 3 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017
Peligros específicos en la
lucha contra incendios
Métodos específicos de
extinción
Equipo de protección
especial para el personal de
lucha contra incendios
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales,
equipo de protección y
procedimientos de
emergencia
Precauciones relativas al
medio ambiente
Métodos y material de
contención y de limpieza
SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS
ADIPRENE® L167
Fecha de impresión: 18.01.2019
: La combustión produce humos irritantes.
La exposición a los productos de descomposición puede ser
peligrosa para la salud.
: Luchar contra el incendio desde una distancia razonable,
tomando las precauciones habituales.
Mantener alejado del fuego, de las chispas y de las
superficies calientes.
Enfriar recipientes/tanques con pulverización por agua.
Impedir la contaminación de las aguas superficiales o
subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de
incendios.
: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio
autónomo.
Utilícese equipo de protección individual.
Traje completo a prueba de llamas
: Evacuar el personal a zonas seguras.
Llevar un equipamiento de protección apropiado.
Asegúrese una ventilación apropiada.
: No debe liberarse en el medio ambiente.
No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
sanitario.
Evitar la penetración en el subsuelo.
: Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo,
arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
Recoger y traspasar a contenedores etiquetados
correctamente. Siempre debe haber disponibles suministros
adecuados de descontaminante o descontaminante
comercial. Contener y cubrir el derrame con absorbente inerte
(tierra, arena, vermiculita) y descontaminante o
descontaminante comercial. Dejar que reaccione durante al
menos 30 minutos. Retirar con una pala los residuos en
bidones abiertos y desechar para proceder a su
descontaminación adicional si fuera necesario. Limpiar el área
con agua y descontaminante o descontaminante comercial
adicional. Analizar la atmósfera por si hubiera presencia de
vapores a fin de asegurar condiciones seguras de trabajo,
antes de permitir la entrada de otro personal al área. Solución
descontaminante adecuada: solución comercial o agua al 90-
95 %, solución de amoníaco concentrada al 5-10 %.
detergente líquido al 0,2-2 % Ventilar la zona.
4 / 11 SDS Número: 400000002692
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una : Manipular con las precauciones de higiene industrial

manipulación segura
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Utilizar solamente con una buena ventilación.
Abra el bidón con precaución ya que el contenido puede estar
presurizado.
Evite el contacto con la humedad y la exposición prolongada
a temperaturas superiores a los 60° C (140 °F).
Purgar los bidones abiertos con nitrógeno antes de cerrarlos.
No utilice instrumentos de calentamiento por puntos como
calentadores de cinta o linternas.
Asegúrese de que el contenido es totalmente líquido y
uniforme antes de utilizarlo.
(EN EL BOLETÍN TÉCNICO ENCONTRARÁ MÁS
INFORMACIÓN)

Condiciones para el : Mantener el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien

almacenaje seguro ventilado.
Manténgase el recipiente bien cerrado.
Consérvese bajo nitrógeno.
El recipiente puede quedar sometido a presión de dióxido de
carbono debido a la reacción con el aire húmedo y/o el agua.

Materias que deben evitarse : Alcoholes, Agentes oxidantes fuertes, Agua

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Medidas de ingeniería : Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las

duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.

Protección personal
Protección respiratoria : En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.

Equipo respiratorio con filtro mixto para vapor/partículas

Protección de las manos

Observaciones : Antes de quitarse los guantes limpiarlos con agua y jabón.
Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 5 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1.2
Material
Tiempo de penetración
Espesor del guante
Protección de los ojos
Protección de la piel y del
cuerpo
Medidas de higiene
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Aspecto
Color
Olor
Umbral olfativo
pH
Punto/intervalo de fusión
Punto /intervalo de ebullición
Tasa de evaporación
Punto de inflamación
Límite superior de
explosividad
Límites inferior de
explosividad
SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS
ADIPRENE® L167
Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019
alguna indicación de degradación o perforación química.
: Caucho nitrílo
: > 480 min
: 0,4 - 0,6 mm
: Gafas protectoras con cubiertas laterales
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro
: Indumentaria impermeable
: Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en
locales cerrados.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del
vestuario.
Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.
La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar
de trabajo.
: líquido viscoso
: claro amarillo claro
: ligero
: Sin datos disponibles
: No aplicable
:
No aplicable
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
: > 175 - < 200 °C
Método: copa cerrada
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
6 / 11 SDS Número: 400000002692
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017
Presión de vapor
Densidad relativa del vapor
Densidad relativa
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua
Solubilidad en otros
disolventes
Coeficiente de reparto n-
octanol/agua
Temperatura de auto-
inflamación
Descomposición térmica
Viscosidad
Viscosidad, dinámica
Viscosidad, cinemática
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Reactividad
Estabilidad química
Posibilidad de reacciones
peligrosas
Condiciones que deben
evitarse
Materiales incompatibles
Productos de
descomposición peligrosos
SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS
ADIPRENE® L167
Fecha de impresión: 18.01.2019
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
: 1,03 - 1,15
: Reacciona
: Sin datos disponibles
Disolvente: Dimetilformamida
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
: Sin datos disponibles
: 150 - 250 mPa.s (100 °C)
Método: No hay información disponible.
4.700 - 6.600 mPa.s (30 °C)
: Sin datos disponibles
: No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso
normales.
: Estable en condiciones normales.
: No se conocen polimerizaciones peligrosas.
: Temperaturas extremas y luz directa del sol.
: Alcoholes
Agentes oxidantes fuertes
Agua
:
Hidrocarburos
Óxidos de carbono
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Isocianuros
7 / 11 SDS Número: 400000002692
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda

Producto:
Toxicidad aguda por : Estimación de la toxicidad aguda: 4,28 mg/l
inhalación Tiempo de exposición: 4 H
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Método de cálculo

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 5.840 mg/kg

Toxicidad aguda por : CL50 (Rata, machos y hembras): 0,107 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 H
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Directrices de ensayo 403 del OECD

Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Conejo): > 9.400 mg/kg

Corrosión o irritación cutáneas

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejo
Resultado: Grave irritación de la piel

Lesiones o irritación ocular graves

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejo
Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejillo de indias
Valoración: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Resultado: Produce sensibilización.

Carcinogenicidad

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Carcinogenicidad - : Posible agente carcinógeno para el humano
Valoración

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 8 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

IARC Grupo 2B: Posiblemente cancerígeno para los humanos

diisocianato de 4-metil-m- 584-84-9

fenileno

OSHA Ningún componente de este producto está presente en niveles

superiores o iguales al 0,1 % por lo que no se encuentra en la
lista de OSHA de carcinógenos regulados.

NTP En este producto no se identifica ningún componente, que

presente niveles mayores que o iguales a 0.1%, como agente
carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa
Nacional de Toxicología.

Toxicidad por aspiración

Producto:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración

Otros datos

Producto:
Observaciones: No deben trabajar con isocianatos las personas alérgicas a estos productos, en
particular las personas que padecen asma y otras afecciones respiratorias.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Efectos ecotoxicológicos

Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad)

Bioacumulación (Producto) : Observaciones:

Sin datos disponibles

Movilidad (Producto) : Observaciones:

Sin datos disponibles

Biodegradabilidad (Producto) : Resultado: Sin datos disponibles

Evaluación Ecotoxicológica
Resultados de la valoración PBT (Producto)
Esta sustancia no se considera que sea persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Información ecológica : Evitar su liberación al medio ambiente.
complementaria (Producto) Este producto no tiene efectos ecotoxicologicos conocidos.

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 9 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación.
Residuos : De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

Envases contaminados : Trabajar en lo posible en el exterior o en un local bien

ventilado.
Vaciar el contenido restante.
Limpiar el recipiente con agua.
Después de usar:
Mantener el envase abierto.
No reutilizar los recipientes vacíos.
Eliminar como producto no usado.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
No está clasificado como producto peligroso.
IATA-DGR
No está clasificado como producto peligroso.
Código-IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
Regulación doméstica

49 CFR
No está clasificado como producto peligroso.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Tenga en cuenta que en la Sección 3 de este documento se enumeran solo los

componentes peligrosos que prescribe la normativa de comunicación de riesgos del país
o la región en cuestión. Los identificadores químicos enumerados en la Sección 3 se
utilizan con dichos fines a nivel mundial y pueden no corresponderse con los que se usen
en el inventario de las sustancias químicas de un determinado país o región. La
información de inventario de sustancias químicas contenida en la Sección 15 de este
documento se aplica al producto en su conjunto y debe utilizarse al evaluar la
conformidad con el inventario.

Los componentes de este producto están presentados en los inventarios siguientes:

DSL Todos los componentes de este producto están en la lista

canadiense DSL

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 10 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

AICS En o de conformidad con el inventario

NZIoC No de conformidad con el inventario

ENCS En o de conformidad con el inventario

KECI En o de conformidad con el inventario

PICCS En o de conformidad con el inventario

IECSC En o de conformidad con el inventario

TCSI En o de conformidad con el inventario

US.TSCA En el Inventario TSCA

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Otros datos

Otros Número de Teléfono de Emergencia

Latin America: Brasil +55 113 711 9144

All other countries +44 (0) 1235 239 670
México: +52 555 004 8763

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de

que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no
puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en
cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 11 / 11 SDS Número: 400000002692