Versión: 1.

1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificación de la sustancia peligrosa y del proveedor

Identificador del producto: Fomrez™ catalyst UL-1

Otros medios de identificación

Sinónimos: Dibutylbis(dodecylthio)stannane

Uso recomendado y restricciones para el uso

Uso recomendado: Catalizador
Restricciones de uso: No se conocen.

Información sobre el : Momentive Performance Materials

fabricante/importador/distri AV. Carretera Lago de Guadalupe Km. 27.5 Lote 2 Bodega A-3
butor Col. San Pedro Barrientos
Municipio: Tlalnepantla de Baz
CP: 54010
Mexico

Contact person : commercial.services@momentive.com

Telephone : General information

+1-800-295-2392

Emergency telephone : SETIQ: 01-800-00214-00(free long distance) / +52 5559-

number 1588(Mexico City) /
Carechem 24: +52 55 5004 8763

2. Identificación de peligros

Clasificación del Riesgo

Peligros para la salud
Toxicidad aguda (Dérmico) Categoría 4
Corrosión/irritación cutáneas Categoría 2
Sensibilizante cutáneo Categoría 1
Mutagenicidad en células germinales Categoría 2
Tóxico para la reproducción Categoría 1B
Toxicidad sistémica específica de Categoría 11.
órganos diana - Exposiciones
repetidas
Órganos blanco
1. timo

Desconocido toxicidad - Salud

Toxicidad aguda por via oral 0%
Toxiciddad aguda por via 0%
cutánea
Toxicidad aguda, inhalación, 0%
vapor
SDS_MX 1/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Toxicidad aguda, inhalación, 0%

polvo o nebulización

Elementos de la Etiqueta

Símbolo de Peligro:

Palabra de advertencia: Peligro

Indicación de peligro: H312: Nocivo en contacto con la piel.

H315: Provoca irritación cutánea.
H317: Puede provocar una reacción cutánea alérgica.
H341: Susceptible de provocar defectos genéticos.
H360: Puede perjudicar la fertilidad o dañar al feto.
H372: Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o
repetidas.

Consejos de prudencia

Prevención: P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.

P202: No manipular antes de haber leído y comprendido todas las
precauciones de seguridad.
P260: No respirar polvos/humos/gases/nieblas/ vapores/aerosoles.
P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.
P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
P272: La ropa de trabajo contaminada no debe salir del lugar de trabajo.
P280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los
ojos/la cara.

Respuesta: P302+P352: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con

abundante agua.
P333+P313: En caso de irritación cutánea o sarpullido: Consultar a un
médico.
P312: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGIA\ a un medico si la persona
se encuentra mal.
P321: Tratamiento específico (véase en esta etiqueta).
P362+P364: Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
P308+P313: EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a
un médico.

Almacenamiento: P405: Guardar bajo llave.

Eliminación: P501: Eliminar el contenido/recipiente en una planta apropiada de

tratamiento y eliminación conforme a las leyes/reglamentaciones aplicables
y las características del producto en el momento de la eliminación.

Peligros no clasificados en Ninguno/a.

otra parte (HNOC, por sus
siglas en inglés):

SDS_MX 2/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

3. Composición/información sobre los componentes

Sustancias

Identidad química Número CAS Concentración en porcentaje (%) *

Dibutilbis(dodeciltio)estannano 1185-81-5 60 - 100%

* Todas las concentraciones están indicadas en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea un gas. Las concentraciones
de los gases se indican en por ciento en volumen.

Composición/información sobre las impurezas y aditivos estabilizadores

Identidad química Número CAS Concentración en porcentaje (%) *

Butiltris(dodeciltio)estannano 15666-28-1 5 - 10%

dodecano-1-tiol 112-55-0 3 - 7%
Tributyltin Laurylmercaptide 0.5 - 5%
* Todas las concentraciones están indicadas en porcentaje en peso a menos que el ingrediente sea un gas. Las concentraciones
de los gases se indican en por ciento en volumen.

4. Primeros auxilios

Información general: No se emprenderá ninguna acción que implique un riesgo personal o que
no cuente con la formación adecuada.

Inhalación: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al aire libre y

mantenerla en una posición que le facilite la respiración. Si los
síntomas persisten, acúdase al médico.

Contacto con la cutánea: Lavar inmediatamente y enjuagar la piel contaminada con agua.
Quitar enseguida la ropa si está impregnada y limpiar la piel con
agua. Consultar a un médico.

Contacto con los ocular: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de
los párpados, al menos durante 15 minutos. Consultar en seguida a
un médico, preferentemente un oftalmólogo.

Ingestión: NO provocar el vómito. Si está consciente, beber mucha agua.

Consultar a un médico inmediatamente. No administrar nada de
beber a una víctima inconsciente.

Síntomas/efectos más importantes, agudos o retardados

Síntomas: No hay datos disponibles.

Peligros: No hay datos disponibles.

Indicación de la necesidad de recibir atención mé dica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial

Tratamiento: No hay datos disponibles.

5. Medidas de lucha contra incendios

SDS_MX 3/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Riesgos generales de incendio: No utilizar chorro de agua para extinguir el incendio, ya que puede
extender el fuego. Usar agua pulverizada para mantener frescos los
recipientes expuestos al fuego.

Medios de extinción adecuados (y no adecuados)

Medios de extinción Dióxido de carbono Espuma. Pulverización de agua Polvo químico seco.
apropiados:

Medios no adecuados de Chorro de agua

extinción:

Peligros específicos del En caso de incendio, despide: Emanaciones de estano. Óxidos de carbono
producto químico: La sobreexposición aguda a los productos de la combustión puede dar
lugar a una irritación de las vias respiratorias.

Equipo especial de protección y medias de precaución para los bomberos

Medidas especiales de lucha Usar agua pulverizada para mantener frescos los recipientes expuestos al
contra incendios: fuego.

Equipo de protección Usar un aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en

especial para el personal de caso de incendio.
lucha contra incendios:

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Precauciones personales, Evítese el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar el contacto con el
equipo protector y líquido y con los vapores. Usar un equipo de protección personal.
procedimiento de
emergencia:

Para el personal que no forma Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, bengalas, chispas o
parte de los servicios de llamas en la zona cercana). Consultar la sección 8 de la HDS sobre los
emergencia: equipos de protección personal.

Para el personal de los Utilizar procedimientos estándar contra incendios y tomar en cuenta los
servicios de emergencia: peligros de los demás materiales involucrados. Evitar que las aguas
contaminadas usadas para la extinción o dilución puedan penetrar en las
vías fluviales, alcantarillado o sistema de abastecimiento de agua potable.

Métodos y materiales para la Consultar la sección 8 de la HDS sobre los equipos de protección personal.
contención y limpieza: Recoger el vertido con un material granulado, serrín, trapos u otros
absorbentes. Recoger el producto con una pala y depositar en un
contenedor para su recuperación o eliminación.

Precauciones relativas al Evitar que las aguas residuales lleguen a alcantarillas, vías fluviales o al
medio ambiente: suelo.

Prevención de peligros Tomar cualquier precaución para evitar mezclar con combustible u otro
secundarios: material incompatible.

SDS_MX 4/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para la Evítese el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Consultar la sección 8 de
manipulación segura: la HDS sobre los equipos de protección personal. Prohibido comer, beber y
fumar durante la utilización del producto. Lavarse cuidadosamente después
de la manipulación.

Condiciones de Mantener los recipientes herméticamente cerrados y en un lugar bien

almacenamiento seguro, ventilado. Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos. Utilice el
incluidas cualesquiera envase original o el embalaje de un material de constitución similar.
incompatibilidades:

8. Controles de exposición/protección personal

Parámetros de control
Límite(s) de exposición ocupacional
Tipo Valores Límites de Fuente
Identidad química Exposición

Dibutilbis(dodeciltio)estannan CPT 0.1 mg/m3 México. Valores límite de exposición. (NOM-

o - Sensible 010-STPS-2014-Agentes químicos
contaminantes del ambiente laboral-
Reconocimiento, evaluación y control) (04
2014)
CTT 0.2 mg/m3 México. Valores límite de exposición. (NOM-
010-STPS-2014-Agentes químicos
contaminantes del ambiente laboral-
Reconocimiento, evaluación y control) (04
2014)
Butiltris(dodeciltio)estannano CPT 0.1 mg/m3 México. Valores límite de exposición. (NOM-
- Sensible 010-STPS-2014-Agentes químicos
contaminantes del ambiente laboral-
Reconocimiento, evaluación y control) (04
2014)
CTT 0.2 mg/m3 México. Valores límite de exposición. (NOM-
010-STPS-2014-Agentes químicos
contaminantes del ambiente laboral-
Reconocimiento, evaluación y control) (04
2014)
dodecano-1-tiol CPT 0.1 ppm México. Valores límite de exposición. (NOM-
010-STPS-2014-Agentes químicos
contaminantes del ambiente laboral-
Reconocimiento, evaluación y control) (04
2014)

Controles técnicos Proveer estación lavaojos y ducha de emergencia. Una ventilación general
apropiados (mecánica) de la habitación debería ser suficiente si el producto sea
manipulado a temperaturas bajas o en un equipo cerrado.
Proporcionar ventilación adecuada si se generan humos o vapores.

Medidas de protección individual, como equipos de protección personal recomendados

Información general: Úsese únicamente en lugares bien ventilados. Prohibido comer, beber y
fumar durante la utilización del producto. Lávese las manos después de
manipular el producto. Mantener prácticas de buen mantenimiento.

Protección para los ojos/la Gafas de seguridad con protección lateral Utilizar máscara facial si existe
cara: riesgo de salpicaduras,.

Protección de la piel

SDS_MX 5/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Protección para las Guantes resistente a productos químicos

manos:

Otros: Zapatos de seguridad Úsese ropa protectora adecuada.

Protección respiratoria: Respirador purificador de aire con filtro purificador de aire y cartucho
adecuado y aprobado oficialmente (cuando proceda). Contactar a un
especialista de salud y seguridad o con el fabricante para obtener
información específica.

Medidas de higiene: Es necesario una buena higiene personal. Lavar las manos y las zonas
contaminadas con agua y jabón antes de abandonar el lugar de trabajo.

9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia
Estado físico: Líquido
Forma: Líquido
Color: Incoloro
Olor: No hay datos disponibles.
Umbral olfativo: No hay datos disponibles.
pH: No hay datos disponibles.
Punto de fusión/punto de congelación: -15 °C
Punto inicial e intervalo de ebullición: No hay datos disponibles.
Punto de inflamación: 185 °C (ASTM D 93)
Tasa de evaporación: No hay datos disponibles.
Inflamabilidad (sólido, gas): No hay datos disponibles.
Límite inferior/superior de inflamabilidad o límites de explosividad
Lím ite superior de inflamabilidad (%): No hay datos disponibles.
Liḿ ite inferior de inflamabilidad (%): No hay datos disponibles.
Límite superior de explosividad (%): No hay datos disponibles.
Límite inferior de explosividad (%): No hay datos disponibles.
Calor de combustión: No hay datos disponibles.

Presión de vapor: < 1 hPa (20 °C)

Densidad de vapor: >1
Densidad: 0.98 - 1.02 g/cm3
Densidad relativa: No hay datos disponibles.
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua: Insoluble
Solubilidad (otros): No hay datos disponibles.
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua Log No hay datos disponibles.
Pow:
Temperatura de auto-inflamación: No hay datos disponibles.
Temperatura de descomposición: No hay datos disponibles.
SADT No hay datos disponibles.
Viscosidad, dinámica No hay datos disponibles.
Viscosidad, cinemática No hay datos disponibles.

SDS_MX 6/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad: Ninguna reacción peligrosa si se emplea como se recomienda.

Estabilidad química: El material es estable bajo condiciones normales.

Posibilidad de reacciones No se conocen polimerizaciones peligrosas.

peligrosas:

Condiciones que deben Mantener alejado del calor, chispas o llamas descubiertas.
evitarse:

Materiales incompatibles: Agentes oxidantes. Ácidos fuertes, bases fuertes

Productos de descomposición En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se formarán

peligrosos: productos de descomposición peligrosos.

11. Información toxicológica

Información sobre las posibles vías de exposición

Inhalación: No hay datos disponibles.

Contacto con la cutánea: No hay datos disponibles.

Contacto con los ocular: No hay datos disponibles.

Ingestión: No hay datos disponibles.

Síntomas relacionados a las características físicas, químicas y toxicológicas

Inhalación: No hay datos disponibles.

Contacto con la cutánea: No hay datos disponibles.

Contacto con los ocular: No hay datos disponibles.

Ingestión: No hay datos disponibles.

Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda (lista de todas las vías de posible exposición)

Oral
Producto:
Estimado de la toxicidad aguda de la mezcla (ATEmix) : 16,666.67 mg/kg

Dérmico
Producto: Estimado de la toxicidad aguda de la mezcla (ATEmix): 1,204.82 mg/kg

Inhalación
Producto: No se clasifica en la categoría de toxicidad aguda basado en los datos
disponibles.

SDS_MX 7/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Toxicidad a Dosis Repetidas

Producto: No hay datos disponibles.

Corrosión/irritación cutáneas
Producto: No hay datos disponibles.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Producto: No hay datos disponibles.

Sensibilidad respiratoria o cutánea

Producto: No hay datos disponibles.

Carcinogenicidad
Producto: No hay datos disponibles.

Monografías de IARC sobre la evaluación de los riesgos carcinogénicos para los humanos:
No se han identificado componentes carcinogénicos

Mutagenicidad en células germinales

In vitro
Producto: No hay datos disponibles.

In vivo
Producto: No hay datos disponibles.

Toxicidad para la reproducción

Producto: No hay datos disponibles.

Toxicidad sistémica específica de órganos diana - Exposición única

Producto: No hay datos disponibles.

Toxicidad sistémica específica de órganos diana - Exposiciones repetidas

Producto: No hay datos disponibles.

Órganos blanco
Toxicidad sistémica específica de órganos diana - Exposiciones repetidas: timo

Peligro por aspiración

Producto: No hay datos disponibles.

Otros Efectos: Despuès de la suministración oral repetida de compuestos de dibutil

estaño, han sido observados efectos tóxicos en el hígado, en el conducto
biliar, en el cerebro y en el sistema inmunitario.

12. Información ecotoxicológica

Ecotoxicidad:

Peligros agudos para el medio ambiente acuático:

Pez
Producto: No hay datos disponibles.
SDS_MX 8/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Invertebrados Acuáticos
Producto: No hay datos disponibles.

Peligros crónicos para el medio ambiente acuático:

Pez
Producto: No hay datos disponibles.

Invertebrados Acuáticos
Producto: No hay datos disponibles.

Toxicidad para las plantas acuáticas

Producto: No hay datos disponibles.

Persistencia y degradabilidad

Biodegradación
Producto: El producto no es fácilmente biodegradable.

Relación Entre DBO/DQO

Producto: No hay datos disponibles.

Potencial de bioacumulación
Factor de Bioconcentración (FBC)
Producto: No hay datos disponibles.

Coeficiente de reparto n-octanol/agua (log Kow)

Producto: Log Kow: No hay datos disponibles.

Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles.

Distribución conocida o prevista en los compartimentos ambientales

Dibutilbis(dodeciltio)estann No hay datos disponibles.
ano
Butiltris(dodeciltio)estannan No hay datos disponibles.
o
dodecano-1-tiol No hay datos disponibles.
Tributyltin Laurylmercaptide No hay datos disponibles.

Otros efectos adversos: No hay datos disponibles.

13. Información relativa a la eliminación de los productos

Información general: La generación de residuos debe evitarse o reducirse al mínimo siempre

que sea posible. Consulte la Sección 8 para obtener información sobre el
equipo de protección personal adecuado. No descargar al desagüe, ni a
cursos de agua o al suelo.

Instrucciones para la Elimine los residuos en una planta adecuada de tratamiento y eliminación
eliminación: de conformidad con las leyes, reglamentos vigentes y características del
producto en el momento de su eliminación.
SDS_MX 9/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Envases contaminados: Eliminar como producto no usado.

14. Información relativa al transporte

SCT
Número ONU: UN 3082
Designación oficial de transporte de SUSTANCIA LIQUIDA POTENCIALMENTE PELIGROSAS
las Naciones Unidas: PARA EL MEDIO AMBIENTE,
N.E.P.(Dibutilbis(dodeciltio)estannano)
Clase(s) relativas al transporte
Clase: 9
Etiqueta(s): 9
Grupo de embalaje/envase, cuando III
aplique:
Peligros para el medio ambiente: Sí
Contaminante marino No

IMDG
Número ONU: UN 3082
Designación oficial de transporte de ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
las Naciones Unidas: N.O.S.(Dibutilbis(dodeciltio)estannano)
Clase(s) relativas al transporte
Clase: 9
Etiqueta(s): 9
EmS No.: F-A, S-F
Grupo de embalaje/envase, cuando III
aplique:
Contaminante marino: Sí

IATA
Número ONU: UN 3082
Designación oficial de transporte: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID,
N.O.S.(Dibutilbis(dodeciltio)estannano)
Clase(s) relativas al transporte:
Clase: 9
Etiqueta(s): 9MI
Grupo de embalaje/envase, cuando III
aplique:
Peligros para el medio ambiente: Peligrosas ambientalmente
Contaminante marino: Sí

Precauciones especiales para el De conformidad con las Reglamentaciones Nacionales e

usuario: Internacionales para Mercancías Peligrosas y Disposiciones
Especiales Aplicables, los productos clasificados de otra manera
como Mercancías Peligrosas para el transporte, con clase 9, ONU
3077 o ONU 3082, no necesitan embalarse, marcarse, rotularse o
rotularse como Mercancías Peligrosas, cuando se envían en
embalajes únicos o combinados, que contienen una cantidad neta
por envase individual o interno de 5 L o menos, para líquidos o
que tienen una masa neta de 5 kg o menos, para sólidos

SDS_MX 10/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

15. Información sobre la reglamentación

Disposiciones específicas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate

Mexico. ACUERDO por el que se determina el listado de sustancias sujetas a reporte de competencia
federal para el registro de emisiones y transferencia de contaminantes
No se aplica

México. DECRETO por el que se expide la Ley Federal para el Control de S ustancias Químicas
Susceptibles de Desvío para la Fabricación de Armas Químicas, Apéndice 1: Listado nacional
sustancias químicas
No se aplica

México. Norma oficial mexicana NOM-001-ECOL-1996 que establece los límites má ximos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales
Ninguno/a

México. Sustancias peligrosas (NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administración del trabajo-

Seguridad en los procesos y equipos críticos que m anejen sustancias químicas peligrosas, Apéndice
A, Tabla A.I)
No se aplica

Mexico. Lista de Estupefacientes (Ley General de Salud, del 7 de Febrero de 1984, Artículos 234 y
239)
No se aplica

Mexico. Drogas Psicotrópicas (Ley General de Salud, del 7 de Febrero de 1984, Artículos 245 y 254
Bis)

SDS_MX 11/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

No se aplica

Situación en el inventario:
AICS: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
DSL: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
EU INV: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
ENCS (JP): De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
IECSC: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
KECI (KR): De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
NDSL: No está en conformidad con el Observaciones: Ninguno/a.
inventario.
PICCS (PH): De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
TSCA: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
NZIOC: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
TCSI: De conformidad con el inventario Observaciones: Ninguno/a.
REACH: Si se adquiere de Momentive Observaciones: Ninguno/a.
Performance Materials GmbH en
Leverkusen, Alemania, todas las
sustancias de este producto han
sido registradas por Momentive
Performance Materials GmbH o
durante la fase de elaboración de
nuestra cadena de suministro o
están exentas de registro al
amparo del Reglamento (CE) N.o
1907/2006 (REACH). En el caso
de los polímeros, esto incluye los
monómeros constituyentes y otros
reactivos.

16.Otras informaciones, incluida información sobre la fecha de preparación o última revisión de la

HDS

La fecha de emisión: 03.04.2019

Información sobre la No hay datos disponibles.

revisión:

Versión #: 1.1

Información adicional: No hay datos disponibles.

SDS_MX 12/13
 Versión: 1.1
Fecha de versión: 03.04.2019

Fomrez™ catalyst UL-1

Cláusula de exención de
responsabilidad:
Aviso al lector

A menos que se especifique lo contrario en la sección 1, los productos

Momentive están destinados para su uso en la fabricación y/o formulación de
productos y no para uso directo del consumidor. Estos productos no est án
destinados a la implantación, inyección o ingestión directa de larga duración
(> 30 días) en el cuerpo humano, ni a su uso en la fabricación de
anticonceptivos de uso múltiple.

Una línea vertical en el margen izquierdo indica un cambio de la versión

anterior

Información adicional

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la

más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La
información suministrada, está concebida solamente como una guía para la
seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte,
eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material
especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en
combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea
indicado en el texto.

® y TM indican marcas comerciales propiedad de Momentive o con

licencia

SDS_MX 13/13