Lista de Códigos de Diagnóstico

Machine Translated by Google
Lista de códigos de diagnóstico

para la generación -3
Máquinas y MT 3000-2
Copyright © <2014>, <Joseph Vögele AG>, <v1.0_03/15>, <2439083_MSC_Diagn. Códigos para -3 a. MT 3000-2 ES>
Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2
Tabla de contenido
Descripción del error ............................................... ............................................. 7 Categoría

funcional . .................................................... .......................................... 8
Componente .......... .................................................... ........................................ 9
Tipo ........ .................................................... .................................................... 14 Código de
diagnóstico .............................................. .................................................... 15 01 Chasis/instalaciones
de seguridad ........................................... ............................. 16 [01-1004-108] Pulsador de emergencia
pulsado ........ ................................... 16 [1-1351-104] Módulo
STVZO .... .................................................... ............... 16 [1-1352-104] Módulo
STVZO ........................ ............................................. 16 [1-1353 -104] Módulo
STVZO .................................................... ................... 16 [1-1354-104] Módulo
STVZO .................... ................................................. dieciséis [1-1355-104] Módulo
STVZO ........................................ ............................. 16 [1-1356-104] Módulo
STVZO .......... .................................................... ......... 16 [1-1357-104] Módulo
STVZO ............................... ....................................... 17 [1-1358-104] Módulo
STVZO .................................................... ................... 17 02 Plataforma de
operadores .......................... .................................................... ...... 18 [02-1029-102] Interruptor en el
control principal bloqueado ........................... .......... 18 [02-1032-11] Error del interruptor principal
de tracción del joystick, canal 1 (CAN) ............... 18 [02-1033-11] Error del interruptor principal de
tracción de la palanca de mando, canal 2 (C2) .. 18 [02-1034-109] Interruptor principal de tracción
de la palanca de mando interruptor de sincronización error de activación .................. 18
[02-1035-11] Error en la dirección del joystick, canal 1 (CAN) .............. ........... 18 [02-1036-11]
Error en la dirección del joystick, canal 2 (C2) .............. ...................... 18 [02-1037-109] Dirección
con joystick, error de sincronización ............... ........... 19 [02-1031-11] Error movimiento inverso
pulsador .................. ..................... 19 [02-1041-11] Ángulo de dirección del sensor de
error .................. .................................. 19 [02-1042-11] Sensor de error del pedal de
freno ... .................................................... ... 19 [02-1043-11] Relé de error para válvula de
tracción .................................. ............. 19 [02-1044-11] Relé de error para válvula de
tracción ....................... ....................... 19 [02-1045-11] Relé de error para válvula de
tracción ............... .......................... 20 [02-1046-11] Relé de error para válvula de
tracción ... .......................................... 20 [02-1040-11 ] Control de velocidad del potenciómetro de
error ........................ 20 04 Motor – Grupo motor .............................................................. ..........................
21 [4-xx] Código de diagnóstico .......... .................................................... .......... 21 [04-96-01] Depósito
de combustible: nivel mínimo .................. .......................................... 21 [4-97-102] Prefiltro
(combustible) .................................................... ......................... 21 [04-98-11] Prefiltro adicional
(combustible) ............ ....................................................... 21 [04 -107-106] Filtro de
aire ........................................... .................................. 21 [4-110-00]
Motor ..... .................................................... ............................. 21 [4-100-01]
Motor ........... .................................................... .......................... 22 [4-105-00]
Motor .................. ............................................. ....................... 22 [4-111-01]
Motor .................. .................................................... ........... 22 [4-623-11]
Motor ........................ .................................................... ........... 22 [4-623-100]
Motor ............................... .................................................... ... 22 [04-1018-103] Sensor de nivel
de combustible ............................... ............................. 22 [04-1024-116] Engranaje bifurcadorb.
tiempo de presurización excedido .................................. 22 [04-1025-116] Error del
ventilador .. .................................................... .......................... 23 [04-1026-102] Supervisión de
la velocidad del motor diésel .............. ............................. 23
2 / 52
[04-1050-11] Alternador ........................................... ..................................... 23

[04-1043-113] Velocidad máxima del ventilador ..... .................................................... .............
23 [04-1044-113] Velocidad máxima del ventilador ....................... ..........................................
23 [04-1045-113] Velocidad máxima del ventilador ............................................. .....................
23 [04-1046-113] Velocidad máxima del ventilador .................. ....................................................
24 [04-1061-104] Caja de cambios divisora .................................. .......................... 24
[04-1082-116] Engranaje bifurcadorb. tiempo de presurización excedido ...........................
24 [04-1091-11] Error caja de cambios splitter . .................................................... .........
24 [04-1092-108] Modo manual de caja de cambios splitter activado ........................... .....
24 [04-1205-01] Nivel mínimo de aceite del motor .................................. ......................
24 [04-1208-103] Sensor de error de temperatura del aire de admisión ..... ..................
25 [4-3200-125] Filtro de partículas diésel ............... ............................................. 25
[4-3200- 108] Filtro de partículas diésel ............................................. .............. 25
[4-3251-0] Filtro de partículas diésel ......................... .......................................... 25
[4-3251-15] Filtro de partículas diésel . .................................................... .......... 25
[4-3251-16] Filtro de partículas diésel ............................... .......................... 25
[4-3251-106] Filtro de partículas diésel ..... .................................................... ..... 26
[4-3712-11] Filtro de partículas diésel .................................. .......................... 26 05
Suministro de aceite hidráulico .................. .................................................... ..............
27 [05-1006-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 1 ...................... ............................
27 [05-1007-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 2 ........ ..........................................
27 [05-1120-01] Presin mnima freno acumulador .......................................... 27
[05-1207-103] Sensor de error temperatura del aceite
hidráulico ............................................. 27 06 Sistema
eléctrico .. .................................................... ................................... 28 [06-1004-102]
Pulsador de emergencia pulsado .. ....................................... 28 [06-1022-103]
Frecuencia convertidor .................................................. ........... 28 [06-1023-11]
Convertidor de frecuencia ............................... .......................... 28 [06-1051-111]
Generador ........ .................................................... ........... 28 [06-1052-00]
Generador ........................ .................................................... ... 28 [06-1053-102]
Desconexión de seguridad para calentamiento de solado .................. ........... 28
[06-1054-107] Convertidor de temperatura de placa ........................ ...................... 29
[06-1250-11] Error de tensión estabilizada (pupitre de control) ............. .......................
29 [06-1260-01] Fuente de alimentación < 20V ............. .............. .............................
29 [06-1266-04] Inhibición de entrada en el controlador 3 .. ....................................................
29 [06-1267-03] Entrada ID58 en el controlador 3 .................................. .......... 29
[6-1332-108] CAN0 ........................ .................................................... ........ 29
[6-1333-108] CAN1 .................................. .................................................. 29
[06-1334-0] Tipo de máquina ............................................. .......................... 30
[6-13XX-12] Versión de software no válida ...... .................................................... ...
30 [6-13XX-104] Falta el nodo CAN .................................... ............................ 31
[06-14XX-103] Fusible FXX ............ .................................................... ............... 31
[6-1529-103] Interruptor de seguridad de la palanca de mando de la cinta
transportadora giratoria .................. ....... 32 [06-1004-102] La parada de emergencia
apareció solo en C3 ............ ......................... 32 08 Accionamiento de
tracción .................. .................................................... .................. 33 [08-190-114]
Accionamiento de tracción .................. .................................................... 33
[08-1030-11] Interruptor selector de modo de error ............................... .......... 33
[08-1070-107] Válvula para tracción .......................... .......................................... 33
[08-1071-107] Válvula de tracción .................................................. .................. 33 [08-1071-107] Vá
3 / 52
[08-1072-107] Válvula para tracción ........................................... ......................... 34 [08-1073-107]

Válvula para tracción ................. .................................................... 34 [08-1074-108] Modo manual
para tracción activado ........................................... .... 34 [08-1079-11] Error de plausibilidad del
interruptor de aislamiento de tracción .................................. 34 [08-1082-01] Engranaje de trabajo
de la caja de cambios ............................... .................. 34 [08-1083-01] Engranaje de transmisión
de la caja de cambios .................. .................................. 34 [08-1204-108] Accionamiento de
tracción ...... .................................................... ............. 35 [08-1203-108] Motor
diésel ........................... .......................................... 35 [08-1514-105 ] Sensor de
distancia ............................................. .................. 35 [08-1077-107] Accionamiento de tracción
de válvula (motor izquierdo) ............... ............................. 35 [08-1078-107] Accionamiento de
tracción de válvula (motor derecho) ........................... 35 [08-1080-105] Tensión de transmisión
de tracción lado izquierdo .................................. ........ 35 [08-1081-105] Tensión de la transmisión
de tracción, lado derecho ......................... ............... 36 [08-1075-104] Sensor de presión de
transmisión de tracción, lado izquierdo averiado ............... ..... 36 [08-1076-104] Falló el sensor
de presión de transmisión de tracción, lado derecho ......... 36 [08-1515-103 ] Distancia láser 1
falló ............................................... ............. 36 [08-1516-103] Falló el láser de distancia
2 ......................... .................................. 36 [08-1517-103] Falló el láser de distancia
3 ..... .................................................... ... 36 09 Sistema de
dirección ........................................... ............................................. 37 [09-1060 -103] Sensor de
dirección automática fallado ........................................... 37 [09-1060-120] Sensor de dirección
fuera del cable .................................................... .... 37 10 Manipulación de
materiales ....................................... ............................................. 38 [10-1014- 11] Transportador del
sensor de nivel de error, lado izquierdo ...................... 38 [10 -1015-11] Transportador de sensor
de nivel de error, lado derecho ........................... 38 [10 -1016-11] Sensor de nivel de error sinfín,
mano izquierda .................................. .... 38 [10-1017-11] Error del barreno del sensor de nivel,
lado derecho .................................. ......... 38 [10-1500-105] Posicionar el transportador principal,
fuera de rango ........................... ...... 38 [10-1501-105] Posicionar la cinta transportadora giratoria,
fuera de rango .......................... 38 [10-1502-103] Transportador primario del sensor de
temperatura, falló ......... 39 [10-1503-103] Correa giratoria del sensor de temperatura
transportador, falló ........... 39 [10-1504-103] Sensor de ángulo de deflexión del transportador de
banda giratoria .. ........ 39 [10-1507-103] S transportador de banda giratoria de paso del sensor,
fallado .................. 39 [10-1506-109] Ángulo de giro del sensor de deflexión cinta transportadora,
error de sincronización ........................................... .................................................... ......... 39
[10-1501-103] Posición de la cinta transportadora giratoria .................. ................. 39 [10-1524-107]
Válvula para barrenas hacia delante .................. .......................... 40 [10-1525-107] Válvula para
barrenas inversas ..... .................................................... 40 [10-1534-107] Transportador primario
del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado
izquierdo .................. .................................................... ...................... 40 [10-1535-107]
Transportador primario del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, mano
derecha .......... .................................................... ............................................. 40 [10-1536- 107]
Cilindro tensor de presión de válvula co primario nveyor ............... 40 [10-1537-107] Cinta
transportadora de giro del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado
izquierdo ............... .................................................... ....................................... 40 [10-1538-107]
Contrapresión de la válvula Cilindro tensor Transportador de banda giratoria, lado
derecho ........................................... .................................................... .... 41 [10-1539-107]
Cilindro tensor de presión de válvula transportador de correa giratoria ......... 41 [10-1532-107]
Transportador de correa giratoria de válvula hacia arriba ......... .................................. 41
[10-1533-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia abajo . ..........................................
41 [10-1526-107] Válvula primaria transportador hacia adelante ................................. 41
4 / 52
[10-1527-107] Transportador de correa giratoria de válvula hacia adelante ..................................

41 [10-1530-107] La cinta transportadora giratoria de la válvula giró hacia la izquierda ........ 42
[10-1531- 107] Válvula transportadora de correa giratoria girada a la derecha .................. 42
[10-1512-102] Patín transportador de correa giratoria, no en posición flotante ............... 42
[10-1513-102] Transportador primario de colisión - transportador de banda giratorio ...... 42
[10-1526-130] Deslizamiento del transportador primario de rodillos impulsores ........................ 42
[10 -1527-130] Deslizamiento del transportador de la correa de giro del rodillo impulsor ......... 42
[10-1527-131] Correa de giro velocidad del transportador a lenta ............................. 43
[10-1508-104] Velocidad Transportador primario de rodillos impulsores del sensor ........... 43
[10-1509-104] Transportador primario de rodillos de retorno del sensor de velocidad .. .......................
43 [10-1510-104] Cinta transportadora giratoria con rodillo impulsor del sensor de
velocidad ............ .......... 43 [10-1511-104] S Transportador de banda giratoria con rodillo de
retorno del sensor de velocidad ........... 43 [10-1522-104] Transportador primario de paso del
sensor ........... .................................. 43 [10-1523-102] Tolva transportadora primaria de
colisión ... ....................................... 44 [10-1518-103] Tensión de medición de distancia
transportador primario del cilindro, lado izquierdo .................................. .................................................... ..........
44 [10-1519-103] Cinta transportadora principal del cilindro tensor de medición de distancia, lado
derecho ....................... .................................................... ............................. 44 [10-1520-103]
Cilindro tensor de medición de distancia, transportador de correa giratoria, lado
izquierdo . .................................................... ............................................... 44 [10 -1521-103]
Cilindro tensor de medición de distancia transportador de banda giratoria, lado
derecho .................................. ............................................ .......... 44 [10-1505-103] Ángulo del
sensor de desviación de la cinta transportadora giratoria .................. ... 45 [10-1500-103] Colocar
el transportador principal .................................. .......... 45 [10-1540-11] Transportador primario
del sistema de calefacción .................. ..................... 45 [10-1541-11] Cinta transportadora
giratoria del sistema de calefacción .................. ..................... 45 [10-1542-103] Sistema
transportador de nivel de llenado, falla del sensor ..... .................. 45 11 Control de pendiente y
pendiente .......................... .................................................... 46 [11-1011-11] Sensor de error de
nivel y control de pendiente, central ........................ 46 [11-1012-11 ] Sensor de error de control
de grado y pendiente ................................ 46 [11- 1013-11] Sensor de error de control de
pendiente y pendiente ........................... 46 [11-1041-11] Cilindro del punto de remolque del
sensor de error, lado izquierdo ......... 46 [11 -1042-11] Sensor de error del cilindro del punto de
remolque , lado derecho ............................. 46 14 Conexión de la
regla ............. .................................................... ...................... 47 [14-1019-11] Medición de distancia
del sensor de error, lado izquierdo de la regla ............ .... 47 [14-1020-11] Error de medición de
distancia del sensor, lado derecho de la regla ............... 47 [14-1021-11] Error de medición de
distancia del sensor, sinfín .. ............................. 47 18 Sistema de
lubricación .................. .................................................... .......... 48 [18-1001-01] Sistema de
lubricación ....................... ....................................... 48 19
Regla ...... .................................................... ............................................. 49 [19-1027 -01] Sensor
de error del dispositivo de ajuste de la corona ........................ 49 30 Chorro de
pulverización .................................................. .................................................... 50 [30-1446-103]
Codificador rotatorio del lado izquierdo del SprayJet .... ....................................... 50 [30-1447-103]
Lado derecho del SprayJet codificador rotatorio ....................................... 50 [30-1448-103 ]
Contador de revoluciones de la rueda del lado izquierdo de SprayJet ........ 50 [30-1449-103]
Contador de revoluciones de la rueda del lado derecho de SprayJet . .......................... 50
[30-1450-103] Tanque de combustible SprayJet, error de medición de temperatura ......... ... 50
[30-1451-103] Bomba SprayJet, medición de temperatura de error .................. 50 [30-1452-103]
Medición de presión de error de SprayJet . ................................... 50 [30-1453-103] Batería de
error de SprayJet .... .................................................... .... 50
5 / 52
[30-1454-103] Quemador de error del módulo del tanque SprayJet .................................. ..

50 [30-1455-103] Quemador del módulo del tanque SprayJet .................................. ............
50 [30-1456-103] Módulo de tanque SprayJet, error de medición de temperatura ...........
50 [30-1457-103] Módulo de tanque SprayJet vacío ............................................. 50
[30- 1458-102] Compresor de enfriamiento de fusibles SprayJet ........................... 50
[30-1459-102] Bomba de limpieza de fusibles SprayJet .................................. .........
50 [30-1460-103] Compresor SprayJet, error de medición de temperatura ............ 50
[30-1461-103] Alta temperatura del compresor SprayJet ... ............................. 50
[30-1462-103] Sistema de control SprayJet 1 ....... ............................................. 50
[30-1463- 103] Sistema de control SprayJet 2 ........................................... ........... 51
[30-1464-103] Sistema de control SprayJet 3 ............................... ..................... 5 1
[30-1465-103] Sistema de control SprayJet 4 ...................................... .............. 51
[30-1466-103] Sistema de control SprayJet 5 ........................ ............................ 51
[30-1467-103] Sistema de control SprayJet 6 .......... .......................................... 51
[30-1468-103] Sistema de control SprayJet 7 ............................................... ...... 51
[30-1469-103] Sistema de control SprayJet 8 .................................. .................. 51
[30-1470-103] Sistema de control SprayJet 9 .................. .................................... 51
[30-1471-103] Sistema de control SprayJet 10 .... ............................................... 51
[30 -1472-103] Sistema de control SprayJet 11 ....................................... .......... 51
[30-1473-103] Sistema de control SprayJet 12 ......................... ....................... 51
[30-1474-103] Sistema de control SprayJet 13 ............... .................................. 51
[30-1475-103] Sistema de control SprayJet 14 .................................................. .. 51
[30-1476-103] Sistema de control SprayJet 15 .................................... ............... 51
[30-1477-103] Válvula de pulverización SprayJet 1 lado
izquierdo .................. ........................ 51 [30-1478-103] Válvula de pulverización
SprayJet 2, lado izquierdo ............ .......................... 51 [30-1479-103] Válvula de
pulverización SprayJet 3 lado izquierdo ... .......................................... 51 [30-1480-103]
Válvula de pulverización SprayJet 1 lado derecho ....................................... 51
[30-1481-103] Válvula de rociado SprayJet 2 lado derecho .................................. ......
51 [30-1482-103] Válvula de rociado SprayJet 3 lado derecho ............................... .............
51 [30-1482-104] Presión del compresor SprayJet ........................... .................. 51 [30-1482-105] P
6 / 52
Descripción del error
08 1074 108 Modo manual para

tracción activada
Categoría funcional Componente ("manual" Tipo (activado) Texto

modo)
7 / 52
Categoría funcional
01 Chasis/instalaciones de seguridad
02 puesto del operador
03 unidad de fresado
04 Unidad de accionamiento - motor
05 Suministro de aceite hidráulico

06 Sistema eléctrico
07 Ajuste de altura
08 Accionamiento de tracción
09 Sistema de dirección
10 manejo de materiales
11 Control de pendientes y pendientes
12 Sistema de agua
13 sistema de lavado
14 Conexión de solera
15 Equipo hidráulico adicional
16 Sistema ligante (betún, betún espumado, cemento, cal, otros aditivos,...)
17 Sistema de aire comprimido y accesorios.
18 Sistema de lubricación
19 Maestra
20 sistema de gas
21 Equipos de hormigón
22 Instalación de mezcla
23 Facilidad de tracción/empuje
24 Sistema de cepillo/instalación de barrido
25 Equipo esparcidor de astillas (incluyendo tolva de material, tolva de astillas)
26 Oscilación / vibración
27 No definida
28 No definida
29 Sistema de pasadores (tirantes, pasadores, insertadores de barras de unión longitudinal,...)
30 Chorro de pulverización
8 / 52
Componente
96 Depósito de combustible
97 Prefiltro (combustible)
98 Prefiltro adicional (combustible)
107 Filtro de aire
111 El nivel de refrigerante
190 La velocidad del motor
1000 General
1001 Nivel
1002 Presión
1003 Presión de conmutación
1004 Sistema de parada de emergencia
1005
1006 Filtro de retorno: aceite hidráulico 1
1007 Filtro de retorno: aceite hidráulico 2
1008
1009
1010 Sensor
1011 Sensor central
1012 Sensor en el lado izquierdo del tablero de control externo
1013 Sensor en el lado derecho del tablero de control externo
1014 Transportador de sensor de nivel izquierdo
1015 Transportador de sensor de nivel derecho
1016 Sensor de nivel barrena izquierda
1017 Sensor de nivel sinfín derecho
1018 Sensor de nivel de combustible
1019 Sensor de error cilindros hidráulicos izquierdos

1020 Sensor de error cilindros hidráulicos derecho
1021 Barrena de medición de distancia del sensor de error
1022 Fusible del convertidor de frecuencia F1/F2
1023 Convertidor de frecuencia de error
1024 Engranaje divisorb. timeout Presión de conmutación Esk2
1025 Velocidad del ventilador mín.
1026 Supervisión de arranque en frío disparada

1027 Dispositivo de ajuste de la corona del sensor de error
1029 Bloqueo de botones
1030 Interruptor de selección de modo

1031 Movimiento inverso con pulsador
1032 Interruptor principal de tracción con joystick, canal 1
1033 Interruptor principal de tracción con joystick, canal 2
1034 Interruptor principal de tracción con joystick
1035 Dirección con joystick, canal 1
1036 Dirección con joystick, canal 2
1037 Dirección con joystick
1038 Potenciómetro de control de velocidad, canal 1
1039 Control de velocidad por potenciómetro, canal 2
1040 Control de velocidad del potenciómetro
1041 Sensor de error de control de grado y pendiente, lado izquierdo
1042 Sensor de error de nivelación y control de pendiente, lado derecho
1043 Velocidad máxima del ventilador La temperatura del aceite hidráulico también
alto
1044 Velocidad máxima del ventilador Temperatura del refrigerante demasiado alta
1045 Velocidad máxima del ventilador Temperatura del aire de carga también
alto
1046 Velocidad máxima del ventilador Caja de control para regla
9 / 52
temperatura de calentamiento demasiado alta

1050 Alternador
1051 Generador
1052 Temperatura del generador
1053 Desconexión de seguridad para calefacción de solado
1054 Convertidor de temperatura de placas
1055 Supervisión de aislamiento
1060 Sensor de dirección automática
1061 Caja de cambios del divisor, mal funcionamiento del interruptor de presión
1070 Accionamiento de tracción izquierda adelante
1071 Accionamiento de tracción hacia adelante

1072 Accionamiento de tracción marcha atrás izquierda
1073 Accionamiento de tracción derecha marcha atrás

1074 "Modo manual
1075 Sensor de presión de transmisión de tracción lado izquierdo
1076 Sensor de presión de transmisión de tracción lado derecho
1077 Motor hidráulico de accionamiento de tracción lado izquierdo
1078 Motor hidráulico de accionamiento de tracción lado derecho
1079 Interruptor de aislamiento de tracción
1080 Tensión de transmisión de tracción lado izquierdo
1081 Tensión de transmisión de tracción lado derecho

1082 Engranaje divisorb. timeout Presión de conmutación Esk1
1090 Modo de inicio de emergencia
1091 Caja de cambios divisora de error, contacto de válvula de retención
1092 Modo manual de caja de cambios splitter activado
1100 Acelerador 1, Canal 1
1102 Acelerador 1
1105 acelerador 2
1106 Pedal de freno 1
1107
1108
1120 Acumulador de presión de freno
1121
1190 Modo de inicio de emergencia
1191 Interruptor de pared de la tolva (alimentador)
1200 Temperatura refrescante

1201 Presión del aceite
1202 El nivel de refrigerante
1203 Marcha de emergencia

1204 Parada de emergencia
1205 Nivel de aceite del motor
1206 Prefiltro (combustible)
1207 Temperatura en la toma de aire
1208 Temperatura del aceite hidráulico
1209
1210
1250 Tensión estabilizada 1
1253
1254
1255
1259 Configuración incorrecta de la máquina al cableado.
1260 Fuente de alimentación de la batería
1261 Fuente de alimentación, controlador 1
10 / 52

1301 Nodo 1
1302 Nodo 2
1303 Nodo 3
1304 Nodo 4
1305 Nodo 5
1306 Nodo 6
1307 Nodo 7
1308 Nodo 8
1309 Nodo 9
1310 Nodo 10
1311 Nodo 11
1312 Nodo 12
1313 Nodo 13
1314 Nodo 14
1315 Nodo 15
1316 Nodo 16
1317 Nodo 17
1318 Nodo 18
1319 Nodo 19
1320 Nodo 20
1321 Nodo 21
1322 Nodo 22
1323 Nodo 23
1324 Nodo 24
1325 Nodo 25
1326 Nodo 26
1327 Nodo 27
1328 Nodo 28
1329 Nodo 29
13331 Nodo 30
1331 Nodo 31
1341 Controlador 1
1342 Controlador 2
1343 Controlador 3
1400 fusible 1
1401 fusible 2
1402 fusible 3
1403 fusible 4
1404 fusible 5
1405 fusible 6
1406 fusible 7
1407 fusible 8
1408 fusible 9
1409 fusible 10
1410 fusible 11
1411 fusible 12
1412 fusible 13
1413 fusible 14
1414 fusible 15
1415 fusible 16
1416 fusible 17
1417 Fusible 18
1418 fusible 19
1419 fusible 20
11 / 52
1420 fusible 21
1421 fusible 22
1422 fusible 23
1423 fusible 24
1424 fusible 25
1425 fusible 26
1426 Fusible 27
1427 Fusible 28
1428 Fusible 29
1429 fusible 30
1430 Fusible 31
1431 Fusible 32
1432 Fusible 33
1433 Fusible 34
1434 fusible 35
1435 Fusible 36
1436 Fusible 37
1437 Fusible 38
1438 Fusible 39
1439 fusible 40
1440 Fusible 41
1441 Fusible 42
1442 Fusible 43
1443 Fusible 44
1 4444 Fusible 45
Fusible 46
1446 Codificador rotatorio del lado izquierdo SprayJet

1447 Codificador rotatorio lateral derecho SprayJet
1448 Contador de revoluciones de la rueda del lado izquierdo SprayJet
1449 Contador de revoluciones de la rueda del lado derecho SprayJet
1450 Tanque de combustible SprayJet, error de medición de temperatura
1451 Bomba SprayJet, error de medición de temperatura
1452 Error de medición de presión de SprayJet
1453 Batería SprayJet
1454 Quemador del módulo del tanque SprayJet
1455 Falta el quemador del módulo del tanque SprayJet de 24 V CC
1456 Módulo tanque SprayJet, temperatura de error
medición
1457 Módulo de tanque SprayJet
1458 Compresor de enfriamiento de fusibles SprayJet
1459 Bomba de limpieza de fusibles SprayJet
1460 Compresor SprayJet, temperatura de error
medición
1461 Alta temperatura del compresor SprayJet
1462 Sistema de control SprayJet 1
12 / 52
1477 Válvula de pulverización SprayJet 1 lado izquierdo

1480 Válvula de pulverización SprayJet 1 lado derecho
13 / 52
Escribe
00 señal por encima de lo normal Datos válidos pero por encima del rango operativo normal
01 señal02
porirregular,
debajo de lo normal
pulsante, Datos válidos pero por debajo del rango operativo normal
Datos erráticos, intermitentes o incorrectos
incorrecto
03 Voltaje por encima de lo normal o cortocircuito alto

04 Voltaje por debajo de lo normal o cortocircuitado bajo
05 Corriente por debajo de lo normal o circuito abierto
06 Corriente por encima de lo normal o circuito puesto a tierra
07 El sistema mecánico no responde correctamente
08 Frecuencia, ancho de pulso o período anormales
09 Tasa de actualización anormal
10 Tasa de cambio anormal
11 Problema no definible Modo de falla no identificable
12 Mal dispositivo o componente inteligente
13 Fuera de calibración
14 Instrucciones especiales
15 Reservado para asignación futura por el formato de datos SAE
Subcomisión
100 accionado
101 No accionado
102 tropezado
103 Avería
104 Fallido
105 Fuera de rango
106 obstruido
107 circuito abierto
108 Activado
109 Error de sincronización
110 Alto voltaje
111 Bajo voltaje
112 Desequilibrio de carga
113 Advertencia alta
114 Advertencia baja
115 Alarma máx.
116 Alarma mín.
117
118
119
120 Sensor fuera del cable
121
122
123
124
125 bloqueado
126
14 / 52
Código de diagnóstico
15 / 52
01 Chasis/instalaciones de seguridad
[01-1004-108] Pulsador de emergencia presionado

[01-1004-108] Pulsador de emergencia pulsado, controlador 3
Análisis de la señal de tierra de la cadena de parada de emergencia. El controlador 2 tiene una señal de tierra. El controlador 3 no tiene
señal de tierra. Verifique la señal de tierra en la página de información/usando WIDIAG.
[1-1351-104] Módulos STVZO

[1-1351-104] Módulo STVZO, fallo del lado izquierdo del haz
La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1352-104] Módulo STVZO, error del lado derecho del haz

[1-1353-104] Módulo STVZO, fallo del lado izquierdo de la luz de cruce

[1-1354-104] Módulo STVZO, fallo del lado derecho de la luz de cruce

[1-1355-104] Módulo STVZO, falla del lado izquierdo de la luz de estacionamiento
16 / 52
[1-1356-104] Módulo STVZO, falla del lado derecho de la luz de estacionamiento

[1-1357-104] Módulo STVZO, falló el lado izquierdo de la luz de giro

[1-1358-104] Módulo STVZO, falló el lado derecho de la luz de giro
17 / 52
02 Plataforma de operadores
[02-1029-102] Interruptor en el control principal bloqueado

[02-1029-102] Interruptor en el control principal bloqueado
El interruptor en el control principal está permanentemente accionado. Verifique los interruptores en la página de información "Matrix"/
usando WIDIAG.
[02-1032-11] Error del interruptor principal de tracción del joystick, canal 1 (CAN)
[02-1032-11] Error del canal 1 del interruptor principal de tracción del joystick (CAN)
No hay señal/entrada de voltaje desde el canal 1 del interruptor principal de tracción. Verifique el canal 1 en la página de información "Matrix" /
usando WIDIAG.
[02-1033-11] Error del interruptor principal de tracción del joystick, canal 2 (C2)
[[02-1033-11] Error interruptor principal de tracción joystick canal 2 (C2)
No hay entrada de voltaje desde el canal 2 del interruptor principal de tracción. El canal 2 se puede verificar para el controlador en base a la
entrada IU en la página de información "Matrix" /usando WIDIAG.
[02-1034-109] Error de sincronización del interruptor principal de tracción del joystick

[02-1034-109] Error de sincronización del interruptor principal de tracción del joystick
Los valores para el canal 1 y el canal 2 en el interruptor principal de tracción no están dentro del rango programado.
Verifique los voltajes/señales para el canal 1 y el canal 2 en el interruptor principal de tracción/usando WIDIAG. Las tensiones/señales deben
divergir.
[02-1035-11] Error de dirección con joystick, canal 1 (CAN)

[02-1035-11] Error de dirección con joystick, canal 1 (CAN)
No hay entrada de voltaje/señal del canal 1 del joystick de dirección. Verifique el canal 1 en la página de información "Matrix" /usando WIDIAG.
[02-1036-11] Error de dirección con joystick, canal 2 (C2)

[02-1036-11] Error de dirección con joystick, canal 2 (C2)
18 / 52
No hay entrada de voltaje desde el canal 2 de la palanca de mando de dirección. El canal 2 se puede verificar para el controlador sobre la
base de la entrada IU en la página de información "Matrix" /usando WIDIAG.
[02-1037-109] Dirección con joystick, error de sincronización
[02-1037-109] Dirección con joystick, error de sincronización
Los valores para el canal 1 y el canal 2 en el joystick de dirección no están dentro del rango programado. Verifique los voltajes/señales para el
canal 1 y el canal 2 en el joystick de dirección. Las tensiones/señales deben divergir.
[02-1031-11] Error pulsador movimiento inverso
[02-1031-11] Error pulsador retroceso movimiento (S5)
La señal de voltaje y la señal del bus CAN no coinciden. Bus CAN = 1 y tensión = 0. Bus CAN = 0 y tensión = 1.
[02-1041-11] Ángulo de dirección del sensor de error
[02-1041-11] Ángulo de dirección del sensor de error
La señal de voltaje del sensor del ángulo de dirección no está dentro del rango programado. Compruebe la señal de voltaje.
[02-1042-11] Pedal de freno del sensor de error
[02-1042-11] Pedal de freno del sensor de error
La señal de voltaje del sensor del pedal de freno no está dentro del rango programado. Compruebe la señal de voltaje.
[02-1043-11] Relé de error para válvula de tracción
[02-1043-11] Relé de error para válvula de tracción, adelante, lado izquierdo
Cuando el relé está abierto, el sistema de control verifica si la energía puede fluir a la bobina de solenoide de la bomba de accionamiento.
Verifique el relé para averiguar si el contacto se pega.
Cuando el relé está abierto, el sistema de control verifica si la energía puede fluir a la bobina del solenoide del variador.
19 / 52
bomba. Verifique el relé para averiguar si el contacto se pega.


[02-1040-11] Error de control de velocidad del potenciómetro

02-1040-11 Error de control de velocidad del potenciómetro, canal 1 (CAN)
No hay señal válida del potenciómetro de control de velocidad (velocidad de trabajo) canal 1 CAN. El potenciómetro se puede probar a
través de la página de información "Matrix"/utilizando WIDIAG.
20 / 52
04 Motor – Grupo Motor
[4-xx] Código de diagnóstico
[4-xx] Código de diagnóstico, motor
Error del motor. Utilice la lista de errores para el motor.
[04-96-01] Depósito de combustible: nivel mínimo
[04-96-01] Depósito de combustible: nivel mínimo <15%.
El nivel del tanque de combustible está por debajo del 15% de la capacidad total. Comprobar el nivel de combustible. Sensor de nivel de combustible fallado/ajustado
incorrectamente.
[4-97-102] Prefiltro (combustible)
[4-97-102] Prefiltro (combustible) disparado
Se ha disparado el sensor del separador de agua del prefiltro de combustible. Drenar el agua. Comprobar sensor.
[04-98-11] Prefiltro adicional (combustible)
[04-98-11] Prefiltro adicional (combustible), control autom. deshidratación
Se ha disparado el sensor en el separador de agua del prefiltro de combustible. Verifique el drenaje automático y drene el agua si es
necesario.
[04-107-106] Filtro de aire
[04-107-106] Filtro de aire, obstruido
Se ha disparado el interruptor de vacío del filtro de aire. Limpie o reemplace el filtro de aire y el cartucho de seguridad. Compruebe la
manguera.
[4-110-00] Motor
[4-110-00] Temperatura máxima del refrigerante del motor
La temperatura del refrigerante del motor es demasiado alta. Reduzca la carga del motor sin apagar el motor. Revise el enfriador o apague
ECO Plus.
21 / 52
[4-100-01] Motor
[4-100-01] Mínima presión de aceite del motor
La presión del aceite del motor es demasiado baja. Apague el motor y mida el nivel de aceite. Mida la presión del aceite.
Revise el sensor de presión de aceite.
[4-105-00] Motor
[4-105-00] Alta temperatura del aire de carga del motor
La temperatura del aire de carga en el motor es demasiado alta. Revise el enfriador de aire de carga.
[4-111-01] Motor
[4-111-01] Motor, nivel mínimo de refrigerante
Compruebe el nivel de refrigerante y rellénelo si es necesario. Comprobar sensor.
[4-623-11] Motor
[4-623-11] Motor, advertencia
Avería del motor señalada por testigo amarillo. Verifique el código de diagnóstico para el motor y evalúe usando la lista de códigos de diagnóstico.
[4-623-100] Motor
[4-623-100] Motor, PARADA DEL MOTOR
Avería del motor señalada por testigo rojo. Apague el motor. Verifique el código de diagnóstico para el motor y evalúe usando la lista de códigos de
diagnóstico.
[04-1018-103] Sensor de nivel de combustible

04-1018-103 Sensor del tanque de diesel, falló
El nivel del tanque de combustible está por debajo del 10% de la capacidad total. Comprobar el nivel de combustible. Sensor de nivel de combustible fallado/ajustado
incorrectamente.
[04-1024-116] Engranaje bifurcadorb. presurización de tiempo de espera
22 / 52
[04-1024-116] Engranaje bifurcadorb. presurización de tiempo de espera, comprobar la presión
Se superó el tiempo preestablecido para desacoplar el acoplamiento de la caja de cambios dividida para ECO Plus APAGADO. Mida la presión de
conmutación. Revise el acumulador de presión. Si la presión de conmutación está disponible, el acoplamiento se puede desconectar manualmente a
través del menú Servicio.
[04-1025-116] Error de ventilador
[04-1025-116] Error de ventilador, velocidad demasiado baja
La velocidad actual del ventilador es inferior a la velocidad objetivo. Compruebe el acoplamiento viscoso. Compruebe el sensor de velocidad.
Apague ECO Plus o desconecte el control eléctrico en el acoplamiento viscoso
[04-1026-102] Supervisión de la velocidad del motor diésel
[04-1026-102] Monitoreo de velocidad del motor diesel, disparado
Monitoreo de la velocidad del motor diesel durante el arranque para evitar vibraciones. El motor diésel tarda demasiado en alcanzar la velocidad de ralentí.
Comprobar motor diésel.
[04-1050-11] Alternador
[04-1050-11] Alternador, falla
Falta la señal D+ cuando el motor está en marcha o D+ está presente cuando el motor está apagado.
[04-1043-113] Velocidad máxima del ventilador
[04-1043-113] Velocidad máxima del ventilador, temperatura del aceite hidráulico demasiado alta
La temperatura del aceite hidráulico ha excedido el valor máximo. El ventilador está funcionando a la máxima velocidad. Compruebe el sensor de temperatura
del aceite hidráulico.
[04-1044-113] Velocidad máxima del ventilador, temperatura del refrigerante demasiado alta
La temperatura del refrigerante ha excedido el valor máximo. El ventilador está funcionando a la máxima velocidad. Revise el sensor de temperatura
del refrigerante
[04-1045-113] Velocidad máxima del ventilador, temperatura del aire de carga demasiado alta
23 / 52
La temperatura del aire de carga ha excedido el valor máximo. El ventilador está funcionando a la máxima velocidad. Compruebe el sensor de temperatura
del aire de carga.
[04-1046-113] Velocidad máxima del ventilador, temperatura de calentamiento de la caja de control demasiado alta
La temperatura de la caja de control para el calentamiento de la regla ha excedido el valor máximo. El ventilador está funcionando a la máxima velocidad.
Verifique el regulador de voltaje.
[04-1061-104] Caja de cambios del divisor
[04-1061-104] Caja de cambios bifurcadora, mal funcionamiento del interruptor de presión
No hay señal del interruptor de presión para verificar la presión de conmutación para el acoplamiento en la caja de cambios del partidor. Compruebe
el interruptor de presión.
[04-1082-116] Engranaje bifurcadorb. presurización de tiempo de espera
[04-1082-116] Engranaje bifurcadorb. tiempo de presurización, apagar ECO Plus
Se superó el tiempo preestablecido para desacoplar el acoplamiento de la caja de cambios dividida para ECO Plus ON. Apague el motor. Apague ECO
Plus. Compruebe la presión de conmutación y el acumulador de presión.
[04-1091-11] Error en la caja de cambios del divisor
[04-1091-11] Error en la caja de cambios del divisor, contacto de la válvula de retención
El conector de la válvula en el bloque de válvulas de acoplamiento de la caja de cambios del distribuidor no tiene conexión con la bobina del solenoide. El
conector de la válvula se ha desconectado. Circuito abierto. Revise la bobina del solenoide.
[04-1092-108] Modo manual de caja de cambios splitter activado
[04-1092-108] Modo manual de caja de cambios splitter activado
El acoplamiento en la caja de cambios del partidor se ha acoplado manualmente en el menú Servicio. Compruebe la presión de conmutación. Una
presión de conmutación insuficiente puede destruir el acoplamiento.
[04-1205-01] Nivel mínimo de aceite de motor
[04-1205-01] Nivel mínimo de aceite de motor
24 / 52
Compruebe el nivel de aceite del motor y rellénelo si es necesario. El error solo se indica cuando el motor no está funcionando. Compruebe
el sensor en el cárter de aceite del motor.
[04-1208-103] Sensor de error de temperatura del aire de admisión

[04-1208-103] Error de temperatura del aire de admisión del sensor, mal funcionamiento
El sensor PT1000 que mide la temperatura del aire de admisión tiene un circuito abierto o no se reconoce. Comprobar la resistencia
(0°C = 1000 Ohm).
[4-3200-125] Filtro de partículas diésel

[4-3200-125] ¡Filtro de partículas diésel, regeneración desactivada!
El operador ha desactivado la regeneración. La supresión de la regeneración solo puede activarse durante los períodos en los que una
temperatura alta de los gases de escape represente un peligro. Tan pronto como se haya alcanzado el estado de carga "alto", se debe volver a
habilitar la regeneración o apagar el motor.

[4-3200-108] Filtro de partículas diésel, regeneración ocupada
Si es posible, evite apagar el motor hasta que se haya completado la regeneración. Precaución: gases de escape calientes.

[4-3251-0] Filtro de partículas diésel, se requiere regeneración: nivel más alto
Requiere regeneración del filtro de partículas diésel: nivel más alto. Se reduce la potencia del motor. Asegúrese de que el interruptor de
bloqueo de regeneración no esté activado. ¡Realice una regeneración estacionaria inmediatamente! El DPF está lleno. Hay una caída tangible
en la producción. Saque la máquina del lugar de trabajo. Ahora solo es posible la regeneración manual.

[4-3251-15] Filtro de partículas diésel, se requiere regeneración: nivel bajo
Se requiere regeneración del filtro de partículas diésel: nivel bajo. Asegúrese de que el interruptor de bloqueo de regeneración no esté activado.
No son necesarias medidas inmediatas. El trabajo puede continuar. Cuando sea conveniente, realice una regeneración estacionaria. El DPF se
está llenando lentamente.
25 / 52
[4-3251-16] Filtro de partículas diésel, se requiere regeneración: nivel medio
Se requiere regeneración del filtro de partículas diésel: nivel medio. Asegúrese de que el interruptor de bloqueo de regeneración no esté activado. No
son necesarias medidas inmediatas. El trabajo puede continuar. Realice una regeneración estacionaria lo antes posible. El DPF está casi lleno. Es
posible que ya se perciba una caída en la producción.

[4-3251-106] Filtro de partículas diésel, límite superior de carga de ceniza alcanzado
La carga de cenizas del filtro de partículas diésel es demasiado alta. Se requiere regeneración.

[4-3712-11] Filtro de partículas diésel, falla del sistema
Error en el filtro de partículas diésel. Póngase en contacto con el servicio de Deutz.
26 / 52
05 Suministro de aceite hidráulico
[05-1006-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 1

[05-1006-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 1, HV 1 obstruido
El interruptor de presión en el filtro de aceite de fuga está cerrado. Revise o reemplace el filtro de aceite de fugas.
[05-1007-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 2

[05-1007-106] Filtro de retorno: aceite hidráulico 2, HV 2 obstruido
El interruptor de presión en el filtro de retorno está cerrado. Revise o reemplace el filtro de retorno de aceite.
[05-1120-01] Presión mínima freno acumulador

[05-1120-01] Freno acumulador P < min
La presión hidráulica en la cámara de nitrógeno es demasiado baja. Compruebe el interruptor de presión. Revise la válvula de carga del acumulador.
[05-1207-103] Sensor de error de temperatura del aceite hidráulico.
[05-1207-103] Sensor de error de temperatura del aceite hidráulico, mal funcionamiento
El sensor PT1000 que mide la temperatura del aceite hidráulico tiene un circuito abierto o no se reconoce. Comprobar la resistencia (0°C = 1000
Ohm).
27 / 52
06 Sistema eléctrico
Verifique el botón de parada de emergencia en el control principal y los controles remotos. Inserte el tapón ciego en la regla. Compruebe las conexiones
de enchufe entre la regla y la pavimentadora o utilice tapones ciegos.
[06-1022-103] Convertidor de frecuencia

[06-1022-103] Fusible del convertidor de frecuencia FI1/FI2
Combinación de interruptor automático de corriente residual e interruptor automático en miniatura F1/F2 disparado en el convertidor de frecuencia.
Compruebe el convertidor de frecuencia.
[06-1023-11] Convertidor de frecuencia

[06-1023-11] Convertidor de frecuencia, modo de error
Trama de error del convertidor de frecuencia.
[06-1051-111] Generador
[06-1051-111] Generador, bajo voltaje
La tensión del generador para el calentamiento de la pantalla es inferior a 230V AC. La temperatura es demasiado alta. La salida de la regla es
demasiado alta. Corriente de campo incorrecta.
[06-1052-00] Generador
[06-1052-00] Temperatura máxima del generador
La temperatura del generador de CA es demasiado alta. Compruebe la resistencia a la temperatura. La carga del generador es demasiado alta.
Comprobar refrigeración. Tipo de generador incorrecto seleccionado dentro de los parámetros.
[06-1053-102] Desconexión de seguridad para calentamiento de solado
[06-1053-102] Desconexión de seguridad para calefacción de solado, disparada
La desconexión automática ha desconectado un circuito de calefacción de la calefacción de solera. El corte automático se dispara en caso de
sobrecargas superiores a 16A. Cortocircuito en la regla o barra de calentamiento.
28 / 52
[06-1054-107] Convertidor de temperatura de placa

[06-1054-107] Convertidor de temperatura de placa, circuito abierto
El sensor PT1000 que mide la temperatura de la placa alisadora tiene un circuito abierto o no se reconoce.
Comprobar la resistencia (0°C = 1000 Ohm). Vieja regla conectada con PT100.
[06-1250-11] Error de tensión estabilizada (pupitre de control)

[06-1250-11] Error de tensión estabilizada (pupitre de control)
El voltaje de referencia de 5 V del controlador al escritorio de control es incorrecto.
[06-1260-01] Fuente de alimentación < 20V

[06-1260-01] Fuente de alimentación < 20V
La fuente de alimentación de la batería es inferior a 20 V. Revise o cargue la batería.
[06-1266-04] Inhibición de entrada en el controlador 3

[06-1266-04] Inhibición de entrada en el controlador 3, no es VERDADERO
Supervisión de la inhibición de hardware en el controlador 3. Compruebe la entrada de tensión de 24 V.
[06-1267-03] Entrada ID58 en el controlador 3

[06-1267-03] Entrada ID58 en el controlador 3, sin GND
Supervisión de la inhibición del software en el controlador 3. Compruebe la señal de tierra.
[6-1332-108] CAN0
[6-1332-108] CAN0, tramas de error
Error de bus CAN en CAN 0 No todos los marcos se pueden enviar/recibir desde los nodos CAN. El bus CAN se apaga si aumenta el
número de tramas de error. Compruebe el bus CAN y el controlador.
[6-1333-108] CAN1
[6-1333-108] Marcos de error CAN1
29 / 52
Error de bus CAN en CAN 1 No todos los marcos se pueden enviar/recibir desde los nodos CAN. El bus CAN se apaga
si aumenta el número de tramas de error. Compruebe el bus CAN y el controlador.
[06-1334-0] Tipo de máquina

[06-1334-0] Tipo de máquina, incompatible
Tipo de máquina incorrecto seleccionado en los parámetros (sobre ruedas/orugas).
[6-13XX-12] Versión de software no válida

[6-13XX-12] Versión de software no válida
Los controladores individuales utilizan diferentes versiones de software. Apague el encendido y reinicie para iniciar un
actualización automática del controlador. Verifique los parámetros de actualización automática del controlador.
[6-1301-12] Versión de software no válida Nodo 1
[ 6-1308-12] Versión de software no válida Nodo 8
[6-1314-12] [6 Versión de software no válida Nodo 14
-1315-12] Versión de software no válida Nodo 15
[6-1321-12] [6- Versión de software no válida Nodo 21
1322-12] Versión de software no válida Nodo 22
[6-1329 -12] Versión de software no válida Nodo 29
30 / 52
[6-13XX-104] Falta el nodo CAN

[6-13XX-104] Falta el nodo CAN
Un nodo CAN no se reconoce o no responde. Verifique el estado en la página de información.
[6-1301-104] Falta el nodo CAN Nodo 1
[ 6-1308-104] Falta el nodo CAN Nodo 8
[6-1314-104] [6 Falta el nodo CAN Nodo 14
-1315-104] Falta el nodo CAN Nodo 15
[6-1321-104] [6- Falta el nodo CAN Nodo 21
1322-104] Falta el nodo CAN Nodo 22
[6-1329 -104] Falta el nodo CAN Nodo 29
[06-14XX-103] Fusible FXX

[06-14XX-103] Fusible FXX disparado
Se ha disparado el control de fusibles. Compruebe el fusible.
[06-1401-103] Fusible F1 tropezado

31 / 52

[ 06-1414-103] Fusible F14 tropezado
[06-1420-103] [06 Fusible F20 tropezado
-1421-103] Fusible F21 tropezado
[06-1427-103] [06- Fusible F27 tropezado
1428-103] Fusible F28 tropezado
[06-1435 -103] Fusible F35 tropezado
[06-1442- 103] Fusible F42 tropezado
[6-1529-103] Interruptor de seguridad transportador de banda giratoria con joystick
[6-1529-103] Interruptor de seguridad de la cinta transportadora giratoria con palanca de mando, fallo del relé
El relé del interruptor de seguridad de la palanca de mando no funciona correctamente. No se puede habilitar la inclinación y el giro de la correa.
El contacto del relé se pega. Revise el relé y reemplácelo si es necesario.
[06-1004-102] La parada de emergencia apareció solo en C3
[06-1004-102] La parada de emergencia apareció solo en C3
Análisis de la señal de tierra de la cadena de parada de emergencia. El controlador 2 tiene señal de tierra. El controlador 3 tiene
sin señal de tierra. Compruebe la señal de tierra en la página de información.
32 / 52
08 Accionamiento de tracción
[08-190-114] Unidad de tracción

[08-190-114] Accionamiento de tracción, rpm mínimas del motor
Las rpm del motor están disminuyendo durante el viaje. El motor está funcionando a baja velocidad.
[08-1030-11] Interruptor selector de modo de error

[08-1030-11] Interruptor selector de modo de error, (S14/S15)
La señal de voltaje y la señal del bus CAN no coinciden. Bus CAN = 1 y tensión = 0. Bus CAN = 0 y tensión = 1.
[08-1070-107] Válvula para tracción

[08-1070-107] Válvula de tracción, circuito abierto, adelante, lado izquierdo
No hay flujo de corriente al solenoide proporcional de la bomba de accionamiento. Verifique la señal QPWM para el controlador en la página
de información. Compruebe los cables y los enchufes de conexión.

[08-1071-107] Válvula de tracción, circuito abierto, adelante, lado derecho
[08-1071-107] Válvula para tracción (motor)

[08-1071-107] Válvula para tracción (motor), circuito abierto, lado derecho
No hay flujo de corriente al solenoide proporcional en el motor de tracción Verifique la señal QPWM para el controlador en la página
[08-1071-107] Válvula para tracción (motor)

[08-1071-107] Válvula para tracción (motor), circuito abierto, lado izquierdo
No hay flujo de corriente al solenoide proporcional en el motor de tracción Verifique la señal QPWM para el controlador en la página
33 / 52
[08-1072-107] Válvula de tracción, circuito abierto, marcha atrás, lado izquierdo
[08-1073-107] Válvula de tracción, circuito abierto, marcha atrás, lado derecho
[08-1074-108] Modo manual para tracción activado
[08-1074-108] Modo manual para tracción activado
Modo manual para tracción en pantalla página 2.7.6. Ha sido activado. Los sensores de velocidad de los motores de tracción están ocultos. Si
utiliza una máquina con ruedas, el pedal de freno y los sensores de ángulo de dirección también están ocultos.
[08-1079-11] Error de plausibilidad del interruptor de aislamiento de tracción
[08-1079-11] Error de plausibilidad del interruptor de aislamiento de tracción
El hardware para el interruptor de aislamiento de tracción no está disponible, pero el parámetro TIS no se ha activado.
Se ha activado el parámetro para TIS pero no hay hardware disponible.
[08-1082-01] Engranaje de trabajo de la caja de cambios
[08-1082-01] Engranaje de trabajo de la caja de cambios, presión de conmutación baja
La presión de conmutación para engranar el acoplamiento es demasiado baja. Mida la presión de conmutación. Compruebe el interruptor de
presión.
[08-1083-01] Engranaje de transmisión de la caja de cambios
[08-1083-01] Engranaje de transmisión de la caja de cambios, presión de conmutación baja
La presión de conmutación para engranar el acoplamiento es demasiado baja. Mida la presión de conmutación. Compruebe el interruptor de
presión.
34 / 52
[08-1204-108] Accionamiento de tracción
[08-1204-108] Accionamiento de tracción, parada
Se ha disparado la parada de la transmisión de tracción. La pavimentadora no funcionará en la marcha de trabajo (prevención de colisiones cuando se trabaja
con alimentador). Compruebe el sensor para la parada de emergencia (alimentador estándar = sensor mecánico) (alimentador compensado = control de
distancia láser con enlace de radio). Compruebe los tapones falsos. La entrada del controlador debe ser de 24 V para que la pavimentadora funcione.
[08-1203-108] Motor diésel
[08-1203-108] Motor, a prueba de fallas
No hay comunicación de bus CAN/selección de velocidad establecida entre el controlador Vögele y el sistema de control del motor.
[08-1514-105] Sensor de distancia
[08-1514-105] Sensor de distancia, fuera de rango
El sensor de distancia no está dentro del rango programado. Apague el control de distancia y lleve la máquina al rango programado o reprograme el
control de distancia.
[08-1077-107] Accionamiento de tracción de válvula (motor izquierdo)
[08-1077-107] Accionamiento de tracción de válvula (motor izquierdo), circuito abierto en el lado izquierdo
No hay flujo de corriente al solenoide proporcional en el motor de tracción. Verifique la señal QPWM para el controlador en la página de información.
Compruebe los cables y los enchufes de conexión.
[08-1078-107] Accionamiento de tracción de válvula (motor derecho)
[08-1078-107] Accionamiento de tracción de válvula (motor izquierdo), circuito abierto en el lado derecho
No hay flujo de corriente al solenoide proporcional en el motor de tracción. Verifique la señal QPWM para el controlador en la página de información.
Compruebe los cables y los enchufes de conexión.
[08-1080-105] Tensión de transmisión de tracción lado izquierdo
[08-1080-105] Tensión de transmisión de tracción lado izquierdo, fuera de rango
Los cilindros tensores de las orugas de goma no están lo suficientemente extendidos, por lo que las orugas no están suficientemente tensadas.
Compruebe los cilindros tensores y los sensores.
35 / 52
[08-1081-105] Tensión de transmisión de tracción lado derecho
[08-1081-105] Tensión de transmisión de tracción lado derecho, fuera de rango
Los cilindros tensores de las orugas de goma no están lo suficientemente extendidos, por lo que las orugas no están
suficientemente tensadas. Compruebe los cilindros tensores y los sensores.
[08-1075-104] Falló el sensor de presión de transmisión de tracción, lado izquierdo
[08-1075-104] Falló el sensor de presión de transmisión de tracción, lado izquierdo
El sensor de presión de la bomba de viaje ha fallado. Compruebe el sensor de presión. Compruebe los cables.
[08-1076-104] Falló el sensor de presión de transmisión de tracción, lado derecho
[08-1076-104] Falló el sensor de presión de transmisión de tracción, lado derecho
El sensor de presión de la bomba de viaje ha fallado. Compruebe el sensor de presión. Compruebe los cables.
[08-1515-103] El láser de distancia 1 falló
[08-1515-103] El láser de distancia 1 falló
No hay señal válida del sensor de distancia. Compruebe la señal del sensor y la fuente de alimentación.
[08-1516-103] Falló el láser de distancia 2
36 / 52
09 Sistema de dirección
[09-1060-103] Falló el sensor de dirección automática

[09-1060-103] Falló el sensor de dirección automática
No hay señal del sensor de dirección automática. Sensor no enchufado y sistema automático encendido.
Sensor o cable defectuoso.
[09-1060-120] Sensor de dirección fuera del cable

[09-1060-120] Sensor de dirección fuera del cable
Señal incorrecta del sensor de dirección. El sensor de dirección no está dentro del rango de trabajo.
37 / 52
10 Manejo de materiales
[10-1014-11] Transportador de sensor de nivel de error, lado izquierdo
[10-1014-11] Transportador de sensor de nivel de error, lado izquierdo
No hay señal válida del sensor de nivel del transportador izquierdo. Verifique los valores de voltaje del sensor de nivel del transportador.
Verifique los valores MIN/MAX programados en los parámetros. Sensor no conectado.
[10-1015-11] Transportador de sensor de nivel de error, lado derecho
[10-1014-11] Transportador de sensor de nivel de error, lado derecho
No hay señal válida del sensor de nivel del transportador derecho. Verifique los valores de voltaje del sensor de nivel del transportador.
Verifique los valores MIN/MAX programados en los parámetros. Sensor no conectado.
[10-1016-11] Error del barreno del sensor de nivel, lado izquierdo
[10-1015-11] Error del barreno del sensor de nivel, lado izquierdo
No hay señal válida del sensor de nivel del sinfín izquierdo. Verifique los valores de voltaje. Verifique los valores MIN/MAX programados en
los parámetros. Sensor no conectado.
[10-1017-11] Error del barreno del sensor de nivel, mano derecha
10-1016-11 Error del barreno del sensor de nivel, mano derecha
No hay señal válida del sensor de nivel del sinfín derecho. Verifique los valores de voltaje. Verifique los valores MIN/MAX programados en los
parámetros. Sensor no conectado.
[10-1500-105] Transportador primario de posición, fuera de rango
[10-1500-105] Transportador primario de posición, fuera de rango
El transportador principal se ha desplazado demasiado hacia un lado. El sistema transportador se apaga cuando la banda está fuera del
"rango de trabajo" aplicable. Compruebe la posición de la correa y reprograme los sensores si es necesario.
[10-1501-105] Posición de la cinta transportadora giratoria, fuera de rango
La cinta transportadora giratoria se ha desplazado demasiado hacia un lado. El sistema transportador se apaga cuando la banda está fuera
del "rango de trabajo" aplicable. Compruebe la posición de la correa y reprograme los sensores si es necesario.
38 / 52
[10-1502-103] Transportador primario del sensor de temperatura, falló
[10-1502-103] Transportador primario del sensor de temperatura, falló
No hay señal válida del sensor de temperatura del transportador principal. Compruebe el sensor de temperatura. Apague el control de
temperatura de calefacción.
[10-1503-103] Sensor de temperatura transportador de banda giratoria, falló
[10-1503-103] Sensor de temperatura transportador de banda giratoria, falló
No hay señal válida del sensor de temperatura de la correa giratoria. Compruebe el sensor de temperatura. Apague el control de
temperatura de calefacción.
[10-1504-103] Sensor de ángulo de desviación de la cinta transportadora giratoria
[10-1504-103] Ángulo del sensor de desviación de la cinta transportadora giratoria, falla del canal 1
El canal 1 del sensor de dos canales no emite una señal válida. Compruebe la señal del sensor y la fuente de alimentación.
[10-1507-103] Transportador de banda giratoria de inclinación del sensor, falló
[10-1507-103] Transportador de banda giratoria de inclinación del sensor, falló
No hay señal válida del sensor de paso de la correa de giro. Compruebe la señal del sensor y la fuente de alimentación.
[10-1506-109] Ángulo del sensor de desviación de la cinta transportadora giratoria, sincronización

error
[10-1506-109] Ángulo del sensor de desviación de la cinta transportadora giratoria, diferencia de señal entre el canal 1 y el canal 2.
Error de sincronización que afecta al sensor de ángulo de deflexión de la cinta transportadora giratoria. La diferencia entre el canal 1
y el canal 2 es demasiado grande. Verifique la señal del sensor del canal 1 y el canal 2 y reprograme si es necesario.
[10-1501-103] Posición de la cinta transportadora giratoria
No hay señal del sensor mecánico para el sistema de dirección del transportador de banda giratoria. Comprobar sensor. Compruebe los cables.
39 / 52
[10-1524-107] Válvula para sinfines adelante

[10-1524-107] Válvula para sinfines hacia adelante, circuito abierto
El conector de la válvula no está conectado a la bobina del solenoide. El conector de la válvula se ha desconectado. Circuito abierto.
Revise la bobina del solenoide.
[10-1525-107] Válvula para barrenas inversa

[10-1525-107] Válvula para barrenas inversa, circuito abierto
[10-1534-107] Transportador primario del cilindro tensor de contrapresión de la válvula,

lado izquierdo
[10-1534-107] Transportador primario del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado izquierdo, circuito abierto
[10-1535-107] Transportador primario del cilindro tensor de contrapresión de la válvula,

lado derecho
[10-1535-107] Transportador primario del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, mano derecha, circuito abierto
[10-1536-107] Transportador primario del cilindro tensor de presión de la válvula

[10-1536-107] Transportador primario del cilindro tensor de presión de la válvula, circuito abierto
[10-1537-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de contrapresión de la válvula,

lado izquierdo
[10-1537-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado izquierdo, circuito abierto
40 / 52
[10-1538-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado derecho
[10-1538-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de contrapresión de la válvula, lado derecho, circuito abierto
[10-1539-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de presión de la válvula
[10-1539-107] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de presión de la válvula, circuito abierto
[10-1532-107] Transportador de correa giratoria de válvula hacia arriba
[10-1532-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia arriba, circuito abierto
[10-1533-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia abajo
[10-1533-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia abajo, circuito abierto
[10-1526-107] Transportador primario de válvula adelante
[10-1526-107] Válvula transportadora primaria hacia adelante, circuito abierto
[10-1527-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia adelante
[10-1527-107] Válvula transportadora de correa giratoria hacia adelante, circuito abierto
41 / 52
[10-1530-107] La cinta transportadora giratoria de la válvula giró hacia la izquierda
[10-1530-107] La cinta transportadora giratoria de la válvula giró hacia la izquierda, circuito abierto
[10-1531-107] La cinta transportadora giratoria de la válvula giró hacia la derecha
[10-1531-107] La cinta transportadora giratoria de la válvula giró hacia la derecha, circuito abierto
[10-1512-102] Gibbet transportador de banda giratoria, no en posición flotante
[10-1512-102] Gibbet transportador de banda giratoria, no en posición flotante
El interruptor de presión de gibbet se ha disparado. Coloque la cinta transportadora giratoria en posición flotante en la pantalla.
Precaución: el patíbulo debe estar cerrado.
[10-1513-102] Transportador primario de colisión - transportador de banda giratoria
[10-1513-102] Transportador primario de colisión - transportador de banda giratoria
Se ha disparado el sistema anticolisión del transportador primario/cinta transportadora giratoria. Gire la cinta transportadora giratoria hacia el centro. Baje el
transportador principal.
[10-1526-130] Deslizamiento del transportador primario de rodillos impulsores
[10-1526-130] El transportador primario de rodillos impulsores se desliza, el sistema transportador se detuvo
Discrepancia entre la velocidad del rodillo impulsor y la del rodillo de retorno. Compruebe la tensión de la correa. Compruebe las señales de los sensores.
[10-1527-130] Deslizamiento de la cinta transportadora giratoria de rodillos impulsores
[10-1527-130] La cinta transportadora giratoria de rodillos impulsores se desliza, el sistema transportador se detuvo
42 / 52
Discrepancia entre la velocidad del rodillo impulsor y la del rodillo de retorno. Compruebe la tensión de la correa. Compruebe las señales de los sensores.
[10-1527-131] Velocidad de la cinta transportadora giratoria a baja
[10-1527-131] La velocidad de la cinta transportadora de giro es lenta, el sistema transportador se detuvo
La velocidad del rodillo de retorno de la correa giratoria es más lenta que la velocidad del transportador principal. Verifique la configuración.
Compruebe las señales de los sensores.
[10-1508-104] Transportador primario de rodillos impulsores del sensor de velocidad
[10-1508-104] Transportador primario de rodillos impulsores del sensor de velocidad, falló
El sensor de velocidad ha fallado o no se recibe ninguna señal válida del sensor. Compruebe la fuente de alimentación.
Compruebe la señal del sensor.
[10-1509-104] Transportador primario de rodillos de retorno del sensor de velocidad
[10-1509-104] Transportador primario de rodillos de retorno del sensor de velocidad, falló
[10-1510-104] Cinta transportadora giratoria con rodillo impulsor del sensor de velocidad
[10-1510-104] Sensor de velocidad transportador de correa de giro del rodillo impulsor, falló
[10-1511-104] Cinta transportadora giratoria con rodillo de retorno del sensor de velocidad
[10-1511-104] Sensor de velocidad de cinta transportadora giratoria de rodillos de retorno, falló
[10-1522-104] Transportador primario de inclinación del sensor
[10-1522-104] Transportador primario de inclinación del sensor, falló
43 / 52
El codificador rotatorio para el paso del transportador principal ha fallado o no se recibe ninguna señal válida del sensor. Compruebe
la fuente de alimentación. Compruebe la señal del sensor.
[10-1523-102] Tolva transportadora primaria de colisión

[10-1523-102] Tolva transportadora primaria de colisión
Se ha disparado el interruptor de colisión del conducto/transportador principal. Transportador primario inferior o transportador de banda
giratoria elevadora.
[10-1518-103] Transportador primario del cilindro tensor de medición de distancia,

lado izquierdo
[10-1518-103] Transportador primario del cilindro tensor de medición de distancia, lado izquierdo, falló
El sensor de medición de distancia en el cilindro hidráulico ha fallado o no emite una señal válida.
Compruebe la fuente de alimentación. Compruebe la señal del sensor.
[10-1519-103] Transportador primario del cilindro tensor de medición de distancia, lado

derecho
[10-1519-103] Transportador primario del cilindro tensor de medición de distancia, lado derecho, falló
[10-1520-103] Cilindro tensor de medición de distancia, cinta transportadora giratoria,

lado izquierdo
[10-1520-103] Medición de distancia del cilindro tensor de la cinta transportadora giratoria, lado izquierdo, falló
[10-1521-103] Cinta transportadora de giro del cilindro tensor de medición de distancia,

lado derecho
[10-1521-103] Medición de distancia del cilindro tensor de la cinta transportadora giratoria, lado derecho, falló
44 / 52
[10-1505-103] Sensor de ángulo de desviación de la cinta transportadora giratoria
[10-1505-103] Ángulo del sensor de desviación de la cinta transportadora giratoria, falla del canal 2
El canal 2 del sensor de dos canales no emite una señal válida. Compruebe la señal del sensor y la fuente de alimentación.
[10-1500-103] Posición del transportador principal
[10-1500-103] Transportador primario de posición, falla del sensor
No hay señal del sensor mecánico para el sistema de dirección del transportador principal. Comprobar sensor. Compruebe los cables.
[10-1540-11] Transportador primario del sistema de calefacción
[10-1540-11] Transportador primario del sistema de calefacción, mal funcionamiento
Mal funcionamiento del sistema de calefacción del transportador primario. Comprobar el sistema de calefacción.
[10-1541-11] Cinta transportadora giratoria del sistema de calefacción
[10-1541-11] Cinta transportadora giratoria del sistema de calefacción, mal funcionamiento
Mal funcionamiento del sistema de calefacción de la cinta transportadora giratoria. Comprobar el sistema de calefacción.
[10-1542-103] Sistema transportador de nivel de llenado, falla del sensor
[10-1542-103] Sistema transportador de nivel de llenado, falla del sensor
No hay señal válida del sensor de nivel de llenado. ¿Está conectado el sensor de nivel de llenado? ¿Está encendido el sensor de nivel de
llenado? Compruebe la señal del sensor.
45 / 52
11 Control de pendientes y pendientes
[11-1011-11] Sensor de error de control de nivel y pendiente, central
[11-1011-11] Sensor de error de control de nivel y pendiente, central
Se ha reconocido un sensor de pendiente pero no hay señal de voltaje en la entrada del sensor. Consulte la página de información.
[11-1012-11] Sensor de error de control de grado y pendiente
[11-1012-11] Sensor de error de nivel y control de pendiente, en el lado izquierdo del tablero de control externo
Se ha reconocido un sensor de control de pendientes y pendientes, pero no hay señal de voltaje en la entrada del sensor.
Verifique la página de información en el tablero de control externo.
[11-1013-11] Sensor de error de nivel y control de pendiente
[11-1013-11] Sensor de error de control de pendiente y grado, en el lado derecho del tablero de control externo
Se ha reconocido un sensor de control de pendientes y pendientes, pero no hay señal de voltaje en la entrada del sensor.
Verifique la página de información en el tablero de control externo.
[11-1041-11] Cilindro del punto de remolque del sensor de error, lado izquierdo
[11-1041-11] Cilindro del punto de remolque del sensor de error, lado izquierdo
No hay señal válida del sensor de medición de distancia en el cilindro del punto de remolque izquierdo. Compruebe la señal del sensor. Compruebe
los enchufes de conexión.
[11-1042-11] Cilindro del punto de remolque del sensor de error, lado derecho
[11-1042-11] Cilindro del punto de remolque del sensor de error, lado derecho
No hay señal válida del sensor de medición de distancia en el cilindro derecho del punto de remolque. Compruebe la señal del sensor. Compruebe los
enchufes de conexión.
46 / 52
14 Conexión de la regla
[14-1019-11] Medición de distancia del sensor de error, lado izquierdo de la regla

[14-1019-11] Medición de distancia del sensor de error, lado izquierdo de la regla
No hay señal válida del sensor de medición de distancia en el cilindro izquierdo para subir/bajar la regla. Compruebe
la señal del sensor. Compruebe los enchufes de conexión.
[14-1020-11] Medición de distancia del sensor de error, lado derecho de la regla

[14-1020-11] Medición de distancia del sensor de error, lado derecho de la regla
No hay señal válida del sensor de medición de distancia en el cilindro derecho para subir/bajar la regla. Compruebe
la señal del sensor. Compruebe los enchufes de conexión.
[14-1021-11] Error de medición de distancia del sensor, barrena

[14-1021-11] Error de medición de distancia del sensor, barrena
No hay señal válida del sensor de medición de distancia en el cilindro para subir/bajar el sinfín. Compruebe la señal del
sensor. Compruebe los enchufes de conexión.
47 / 52
18 Sistema de lubricación
[18-1001-01] Sistema de lubricación

[18-1001-01] Sistema de lubricación, nivel mínimo de lubricante
El sensor de nivel del sistema de lubricación central se ha disparado. Compruebe el nivel de llenado del sistema
de lubricación central y rellénelo si es necesario.
48 / 52
19 regla
[19-1027-01] Dispositivo de ajuste de la corona del sensor de error

[19-1027-01] Dispositivo de ajuste de la corona del sensor de error
No hay señal válida del sensor del dispositivo de ajuste de la corona en la regla Verifique la señal del sensor. Compruebe los enchufes de
conexión.
49 / 52
30 Chorro de pulverización
[30-1446-103] Codificador rotatorio del lado izquierdo del SprayJet
[30-1446-103] Codificador rotatorio del lado izquierdo del SprayJet, mal funcionamiento
[30-1447-103] Codificador rotatorio del lado derecho del SprayJet
[30-1447-103] Codificador rotatorio del lado derecho del SprayJet, mal funcionamiento
[30-1448-103] Contador de revoluciones de la rueda del lado izquierdo SprayJet
[30-1448-103] Contador de revoluciones de la rueda del lado izquierdo del SprayJet, mal funcionamiento
[30-1449-103] Contador de revoluciones de la rueda del lado derecho del SprayJet
[30-1449-103] Contador de revoluciones de la rueda del lado derecho del SprayJet, mal funcionamiento
[30-1450-103] Tanque de combustible SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1450-103] Tanque de combustible SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1451-103] Bomba SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1451-103] Bomba SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1452-103] Medición de presión de error de SprayJet
[30-1452-103] Medición de presión de error de SprayJet
[30-1453-103] Batería de error de SprayJet
[30-1453-103] Batería de error de SprayJet
[30-1454-103] Quemador de error del módulo del tanque SprayJet
[30-1455-103] Quemador del módulo del tanque SprayJet
[30-1455-103] Quemador del módulo del tanque SprayJet, falta 24 VCC
[30-1456-103] Módulo de tanque SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1456-103] Módulo de tanque SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1457-103] El módulo del tanque SprayJet está vacío
[30-1457-103] El módulo del tanque SprayJet está vacío
[30-1458-102] Compresor de enfriamiento de fusibles SprayJet
[30-1458-102] Compresor de enfriamiento de fusibles SprayJet
[30-1459-102] Bomba de limpieza de fusibles SprayJet
[30-1459-102] Bomba de limpieza de fusibles SprayJet
[30-1460-103] Compresor SprayJet, error de medición de temperatura
[30-1460-103] Compresor SprayJet, error de medición de temperatura, falla del compresor
[30-1461-103] Alta temperatura del compresor SprayJet
[30-1461-103] Alta temperatura del compresor SprayJet
[30-1462-103] Sistema de control SprayJet 1
50 / 52
[30-1477-103] Válvula de pulverización SprayJet 1 lado izquierdo
[30-1477-103] Válvula de pulverización SprayJet 1 lado izquierdo, no abre
[30-1478-103] Válvula de pulverización SprayJet 2, lado izquierdo, no abre
[30-1479-103] Válvula de pulverización SprayJet 3 lado izquierdo, no abre
[30-1480-103] Válvula de pulverización SprayJet 1 lado derecho
[30-1480-103] Válvula de pulverización SprayJet 1 lado derecho, no abre
[30-1481-103] Válvula de rociado SprayJet 2 lado derecho, no abre
[30-1482-103] Válvula de pulverización SprayJet 3 lado derecho, no abre
[30-1482-104] Presión del compresor SprayJet
[30-1482-104] Presión del compresor SprayJet demasiado baja
[30-1482-105] Presión hidráulica del SprayJet
51 / 52
[30-1482-105] Presión hidráulica del SprayJet demasiado baja
52 / 52

Lista de Códigos de Diagnóstico

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lista de Códigos de Diagnóstico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Lista de códigos de diagnóstico

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

Descripción del error ............................................... ............................................. 7 Categoría

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[04-1050-11] Alternador ........................................... ..................................... 23

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[08-1072-107] Válvula para tracción ........................................... ......................... 34 [08-1073-107]

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[10-1527-107] Transportador de correa giratoria de válvula hacia adelante ..................................

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[30-1454-103] Quemador de error del módulo del tanque SprayJet .................................. ..

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

Descripción del error

08 1074 108 Modo manual para

Categoría funcional Componente ("manual" Tipo (activado) Texto

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

05 Suministro de aceite hidráulico

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

111 El nivel de refrigerante

190 La velocidad del motor

1019 Sensor de error cilindros hidráulicos izquierdos

1026 Supervisión de arranque en frío disparada

1030 Interruptor de selección de modo

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

temperatura de calentamiento demasiado alta

1071 Accionamiento de tracción hacia adelante

1073 Accionamiento de tracción derecha marcha atrás

1081 Tensión de transmisión de tracción lado derecho

1200 Temperatura refrescante

1203 Marcha de emergencia

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

1263 Fuente de alimentación, controlador 3

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

1446 Codificador rotatorio del lado izquierdo SprayJet

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

1477 Válvula de pulverización SprayJet 1 lado izquierdo

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

03 Voltaje por encima de lo normal o cortocircuito alto

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[01-1004-108] Pulsador de emergencia presionado

[1-1351-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1352-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1353-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1354-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1355-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1356-104] Módulos STVZO

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[1-1356-104] Módulo STVZO, falla del lado derecho de la luz de estacionamiento

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1357-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

[1-1358-104] Módulos STVZO

La fuente de luz ha fallado. Revise la lámpara y reemplácela si es necesario.

Lista de códigos de diagnóstico para máquinas de generación -3 y MT 3000-2

[02-1029-102] Interruptor en el control principal bloqueado

[02-1034-109] Error de sincronización del interruptor principal de tracción del joystick

[02-1035-11] Error de dirección con joystick, canal 1 (CAN)