Resumen

En su paseo semanal, un abogado eminentemente sensato y confiable llamado Sr.

Utterson escucha mientras su amigo Enfield le cuenta una espantosa historia de
agresión. La historia describe una figura siniestra llamada Mr. Hyde que pisotea a
una joven, desaparece por una puerta en la calle y reaparece para pagar a sus
familiares con un cheque firmado por un caballero respetable. Dado que tanto
Utterson como Enfield desaprueban los chismes, acuerdan no hablar más del
asunto. Sucede, sin embargo, que uno de los clientes y amigos cercanos de
Utterson, el Dr. Jekyll , ha escrito un testamento transfiriendo todos sus bienes al
mismo Sr. Hyde. Pronto, Utterson comienza a tener sueños en los que una figura
sin rostro acecha a través de una versión de pesadilla de Londres.

Desconcertado, el abogado visita a Jekyll y a su amigo común, el Dr. Lanyon, para

intentar aprender más. Lanyon informa que ya no ve mucho a Jekyll, ya que
tuvieron una disputa sobre el curso de la investigación de Jekyll, que Lanyon llama
"tonterías no científicas". Curioso, Utterson vigila un edificio que visita Hyde, que
resulta que es un laboratorio adjunto a la parte trasera de la casa de Jekyll. Al
encontrarse con Hyde, Utterson se sorprende de lo indefiniblemente feo que
parece el hombre, como si estuviera deforme, aunque Utterson no puede decir
exactamente cómo. Para sorpresa de Utterson, Hyde le ofrece voluntariamente su
dirección. Jekyll le dice a Utterson que no se preocupe por el asunto de Hyde.

Un año transcurre sin incidentes. Luego, una noche, una sirvienta es testigo de
cómo Hyde mata brutalmente a golpes a un anciano llamado Sir Danvers Carew,
miembro del Parlamento y cliente de Utterson. La policía se pone en contacto con
Utterson, y Utterson sospecha que Hyde es el asesino. Conduce a los oficiales al
apartamento de Hyde, sintiendo un presentimiento en medio del clima inquietante:
la mañana está oscura y envuelta en niebla. Cuando llegan al apartamento, el
asesino ha desaparecido y las búsquedas policiales resultan inútiles. Poco
después, Utterson vuelve a visitar a Jekyll, quien ahora afirma haber terminado
todas las relaciones con Hyde; le muestra a Utterson una nota, supuestamente
escrita por Hyde a Jekyll, disculpándose por los problemas que le ha causado y
despidiéndose. Esa noche, sin embargo, el empleado de Utterson señala que la
letra de Hyde tiene una notable similitud con la del propio Jekyll.

Durante unos meses, Jekyll se muestra especialmente amigable y sociable, como

si le hubieran quitado un peso de encima. Pero entonces Jekyll de repente
comienza a rechazar visitas y Lanyon muere por algún tipo de shock que recibió
en relación con Jekyll. Sin embargo, antes de morir, Lanyon le da a Utterson una
carta, con instrucciones de que no la abra hasta después de la muerte de Jekyll.
Mientras tanto, Utterson sale a caminar con Enfield y ven a Jekyll en una ventana
de su laboratorio; Los tres hombres comienzan a conversar, pero una expresión
de horror aparece en el rostro de Jekyll, cierra la ventana y desaparece. Poco
después, el mayordomo de Jekyll, el señor Poole, visita a Utterson en un estado
de desesperación: Jekyll se ha recluido en su laboratorio durante varias semanas
y ahora la voz que sale de la habitación no se parece en nada a la del médico.
Utterson y Poole viajan a la casa de Jekyll a través de calles vacías, siniestras y
azotadas por el viento; Una vez allí, encuentran a los sirvientes acurrucados por el
miedo. Después de discutir por un tiempo, los dos deciden irrumpir en el
laboratorio de Jekyll. En el interior, encuentran el cuerpo de Hyde, vestido con la
ropa de Jekyll y aparentemente muerto por suicidio, y una carta de Jekyll a
Utterson prometiendo explicarle todo.

Utterson se lleva el documento a casa, donde primero lee la carta de Lanyon;

revela que el deterioro de Lanyon y su eventual muerte fueron causados por la
conmoción de ver al Sr. Hyde tomar una poción y metamorfosearse en el Dr.
Jekyll. La segunda carta constituye un testamento de Jekyll. Explica cómo Jekyll,
buscando separar su lado bueno de sus impulsos más oscuros, descubrió una
manera de transformarse periódicamente en un monstruo deforme y libre de
conciencia: el Sr. Hyde. Al principio, informa Jekyll, le encantaba convertirse en
Hyde y se regocijaba con la libertad moral que poseía la criatura. Sin embargo,
finalmente descubrió que se estaba convirtiendo en Hyde involuntariamente
mientras dormía, incluso sin tomar la poción. En este punto, Jekyll decidió dejar de
convertirse en Hyde. Una noche, sin embargo, el impulso se apoderó de él con
demasiada fuerza y, después de la transformación, inmediatamente salió
corriendo y mató violentamente a Sir Danvers Carew. Horrorizado, Jekyll intentó
con más firmeza detener las transformaciones, y durante un tiempo tuvo éxito; Un
día, sin embargo, mientras estaba sentado en un parque, de repente se convirtió
en Hyde, la primera vez que ocurría una metamorfosis involuntaria mientras
estaba despierto.

La carta continúa describiendo el grito de ayuda de Jekyll. Lejos de su laboratorio

y perseguido por la policía como un asesino, Hyde necesitaba la ayuda de Lanyon
para conseguir sus pociones y convertirse nuevamente en Jekyll, pero cuando
emprendió la transformación en presencia de Lanyon, el impacto de la vista instigó
el deterioro y la muerte de Lanyon. Mientras tanto, Jekyll regresó a su casa, sólo
para encontrarse cada vez más indefenso y atrapado a medida que las
transformaciones aumentaban en frecuencia y requerían dosis aún mayores de
poción para revertirse. Fue el inicio de una de estas metamorfosis espontáneas lo
que hizo que Jekyll cerrara de golpe la ventana de su laboratorio en medio de su
conversación con Enfield y Utterson. Finalmente, la poción empezó a agotarse y
Jekyll no pudo encontrar un ingrediente clave para hacer más. Su capacidad para
volver a cambiar de Hyde a Jekyll desapareció lentamente. Jekyll escribe que
incluso mientras redacta su carta sabe que pronto se convertirá en Hyde de forma
permanente, y se pregunta si Hyde enfrentará la ejecución por sus crímenes o
elegirá suicidarse. Jekyll señala que, en cualquier caso, el final de su carta marca
el final de la vida del Dr. Jekyll. Con estas palabras concluyen tanto el documento
como la novela.

Critica
Utterson dedica gran parte de la novela a reunir pruebas, de manera informal,
sobre la relación Jekyll-Hyde. Toda la evidencia que recopila apunta a la idea de
que Hyde está chantajeando a Jekyll, lo que explicaría por qué Jekyll palidece
cada vez que se menciona a Hyde. También explicaría por qué Hyde usa un
cheque personal de Jekyll para pagar a los padres de la niña que pisotea y por
qué Jekyll parece estar protegiendo a Hyde después del asesinato de Carew. Lo
más importante es que explicaría por qué Jekyll hizo un testamento que deja su
dinero a Hyde en caso de su muerte o “desaparición”. De hecho, la referencia del
testamento a la desaparición lleva a Utterson a suponer que Hyde planea asesinar
a Jekyll; Parece que hay pocas cosas más que puedan hacer que un médico
respetable simplemente desaparezca. Todas las deducciones de Utterson se
ajustan a los hechos que nos ocupan. Interpretan la conexión Hyde-Jekyll como
nada más que el control de un criminal común sobre su víctima. Sirven para dar
sentido a una situación desconcertante y son razonables.

Pero, por supuesto, la naturaleza razonable de las deducciones de Utterson

demuestra precisamente su fracaso. Utterson sigue siendo tan firmemente
racional y sensato que ni una sola vez admite la posibilidad de una explicación
sobrenatural. Es la encarnación de la mente victoriana, que no puede o no quiere
reconocer la existencia de lo perverso o transgresor.

Prestando especial atención a las descripciones que hace Stevenson de la ciudad

de noche, analice cómo Stevenson utiliza pasajes descriptivos para evocar un
estado de ánimo de pavor.
En diversas coyunturas deDr. Jekyll y Sr. Hyde ,Stevenson utiliza descripciones
vívidas para evocar una sensación de lo extraño y lo sobrenatural, y de un
desastre inminente. Emplea esta técnica por primera vez en la escena inicial,
cuando Enfield relata la historia de haber visto a Hyde pisotear a una niña, una
noche en la que las calles estaban tan vacías que comenzó a "anhelar ver a un
policía".

Esta noción de la ciudad como un paisaje aterrador se repite a lo largo de la

novela. Después de escuchar la historia del Sr. Hyde, Utterson sufre sueños en los
que Hyde acecha a través de "laberintos de ciudades iluminadas por lámparas",
aplastando niños y susurrando maldades en los oídos de Jekyll. En la visión de
Utterson, Londres se convierte en una ciudad de pesadilla, un lugar de terror
donde Hyde puede perpetrar sus crímenes sin control. La ciudad de pesadilla
reaparece en la descripción posterior y despierta de Londres que hace Utterson.
Utterson conduce a la policía al departamento de Hyde en un brumoso amanecer
y observa cómo la niebla se arremolina y transforma el vecindario en "un distrito
de alguna ciudad en una pesadilla", brindando un "toque" de "terror" incluso a los
impasibles policías.

En la escena final de la novela, estos paisajes urbanos connotan no sólo terror

sino también el presentimiento de peligros aún más horripilantes. Cuando Poole
lleva a Utterson a la casa de Jekyll, el desenfreno de la noche y las calles vacías
llenan al abogado con "una aplastante anticipación de calamidad". En todas estas
descripciones, Stevenson crea un temor perceptivo que refuerza el horror
conceptual de su tema.

Gran parte deDr. Jekyll y Sr. Hydeestá escrito de manera enérgica, profesional y
objetiva. Seco y directo, el texto a menudo se parece más a un informe policial que
a una novela. Esta falta de color se deriva en parte de la personalidad del señor
Utterson, a través de cuyos ojos se cuenta la mayor parte de la historia. Correcto y
recto, Utterson aborda los acontecimientos con el deseo de preservar en ellos
cualquier posible rastro de orden o racionalidad. Pero la sequedad de la narración
también parece surgir del texto mismo. El título original de la novela,El extraño
caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde ,así como los títulos de los capítulos, incluidos
“Incidente de la carta” e “Incidente en la ventana”, parecen revelar una actitud de
desapego científico dentro de la estructura misma de la novela. Cuando el texto
presenta las cartas de Lanyon y Jekyll casi como si fueran pruebas, la historia en
sí parece convertirse en una especie de prueba científica.

La actitud de formalidad y decoro en la narrativa contrasta marcadamente con su

contenido místico y misterioso. Con su comportamiento remilgado, se podría
considerar que el texto intenta reprimir o negar el tema que se esconde en su
interior. Stevenson da a entender que una dinámica similar está en marcha en la
Gran Bretaña victoriana que él habita y retrata. Por supuesto, el fenómeno
también se desarrolla a escala individual: la existencia de Hyde en la novela da
testimonio de la existencia de un aspecto malvado o primitivo dentro de cada uno
de nosotros, apenas oculto bajo un exterior educado e imperturbable .

Personajes
Dr. Henry Jekyll

Un médico respetado y amigo tanto de Lanyon, un colega médico, como de

Utterson, un abogado. Jekyll es un hombre aparentemente próspero, bien
establecido en la comunidad y conocido por su decencia y sus obras caritativas.
Sin embargo, desde su juventud ha tenido en secreto un comportamiento disoluto
y corrupto no especificado. Jekyll considera que este lado oscuro es una carga y
emprende experimentos destinados a separar su yo bueno y su yo malo uno del
otro. A través de estos experimentos, da vida al Sr. Hyde y encuentra una manera
de transformarse de tal manera que se convierte completamente en su mitad más
oscura.

Sr. Edward Hyde

Un hombre extraño y repugnante que parece ligeramente prehumano. Hyde es

violento y cruel, y todos los que lo ven lo describen como feo y deforme, pero
nadie puede decir exactamente por qué. El lenguaje mismo parece fallar en torno
al Sr. Hyde: él no es una criatura que pertenece al mundo racional, el mundo de la
articulación consciente o la gramática lógica. Mr. Hyde es el lado oscuro del Dr.
Jekyll, liberado de las ataduras de la conciencia y liberado en el mundo gracias a
una poción misteriosa.

Sr. Gabriel John Utterson

Un abogado destacado y respetado en la comunidad de Londres. Utterson es

reservado, digno y tal vez incluso falto de imaginación, pero parece poseer una
curiosidad furtiva por el lado más sórdido de la vida. Su racionalismo, sin embargo,
lo deja mal preparado para lidiar con la naturaleza sobrenatural de la conexión
Jekyll-Hyde. Si bien no es un hombre de ciencia, Utterson se parece a su amigo el
doctor Lanyon (y tal vez a la sociedad victoriana en general) en su devoción por
las explicaciones razonables y su negación de lo sobrenatural.

Dr. Hastie Lanyon

Un reputado médico londinense y, junto con Utterson, anteriormente uno de los

amigos más cercanos del Dr. Jekyll. Como encarnación del racionalismo, el
materialismo y el escepticismo, Lanyon sirve de contraste (un personaje cuyas
actitudes o emociones contrastan con las de otro personaje y, por lo tanto, las
iluminan) para el Dr. Jekyll, que abraza el misticismo. Su muerte representa la
victoria más general del sobrenaturalismo sobre el materialismo enDr. Jekyll y Sr.
Hyde.

Sr. Poole

El mayordomo del Dr. Jekyll. El Sr. Poole es un sirviente leal, ha trabajado para el
médico durante veinte años, y su preocupación por su amo finalmente lo lleva a
buscar la ayuda de Utterson cuando se convence de que algo le ha sucedido al
Dr. Jekyll.

señor enfield

Primo lejano y amigo de toda la vida del Sr. Utterson. Al igual que Utterson, Enfield
es reservado, formal y desdeñoso con los chismes; de hecho, los dos hombres
suelen caminar juntos durante largos tramos sin decirse una palabra.

Sr. invitado

Secretario y confidente de Utterson. Guest también es un experto en escritura a

mano. Su habilidad resulta particularmente útil cuando Utterson quiere que
examine un poco de la letra del Sr. Hyde. El invitado nota que el guión del Sr.
Hyde es el mismo que el del Dr. Jekyll, pero inclinado en sentido contrario.

Señor Danvers Carew

Un viejo noble muy querido, miembro del Parlamento y cliente de Utterson.

 Reseña critica
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis

Jonathan Alexis Mascorro Sánchez

BGC, T/V, CRÍTICA Y PROPUESTA