Guia CA Configuracion Parámetros PACi 2014

Guía Técnica - CA
Configuración Avanzada de
Parámetros PACi
EQUIPOS GAMA PACi 2014
U-XXPE1E5
U-XXPE1E8
U-XXPEY1E5
U-XXPEY1E8
Unidades Interiores PACi
Guía Técnica Configuración PACi
Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 2

Guía Tecnica - CA
Configuración Avanzada
de Parámetros PACi
EQUIPOS GAMA PACi 2014
U-XXPE1E5
U-XXPE1E8
U-XXPEY1E5
U-XXPEY1E8
Unidades Interiores PACi
1.- CONFIGURACION DESDE CONTROL

REMOTO EN UNIDAD INTERIOR
P5 ~ P30
2.- CONFIGURACION DESDE UNIDAD

EXTERIOR
P31 ~ P48


Cap. 1- Configuración Unidad Interior
CAPITULO 1 - CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DESDE

CONTROL REMOTO EN UNIDAD INTERIOR
Control Remoto: CZ-RTC2
1. FUNCIÓN DE TEST RUN DESDE CONTROL REMOTO
2. FUNCIÓN DE AJUSTES SIMPLES
3. FUNCIÓN DE AJUSTES DETALLADOS
4. DETALLES DE LOS AJUSTES
5. FUNCIONES DE SERVICIO DESDE CONTROL REMOTO
6. AJUSTES DE CONTROL REMOTO
7. CONTROL EXTERNO DESDE UNIDAD INTERIOR


1. FUNCIÓN TEST RUN DESDE CONTROL REMOTO POR CABLE
Pone en funcionamiento la unidad con termostato en modo forzado
Procedimiento Test Run.
1. Presionar en el control remoto la tecla

durante 4 segundos o más.
2. “TEST” aparece en pantalla del control

remoto mientras el proceso de test está
realizándose.
3. Presione tecla ON / OFF .

Unidad arranca en modo forzado.
 La temperatura no puede ser ajustada en el

modo test run. (este modo aplica una alta
carga de demanda en las unidades interiores.
Esta demanda sólo es utilizada mientras se
está ejecutando el test run).
 El test run se puede realizar en modos

HEAT, COOL o FAN.
NOTA: Las unidades exteriores no funcionarán durante aproximadamente

3 minutos después de dar alimentación externa o después de detener su
funcionamiento.
 Si no es posible realizar el funcionamiento en modo test, aparecerá un

1
código de error en la pantalla del control remoto (también se indica en la PCB
de unidad exterior).
Consulte la tabla de códigos de error y Autodiagnóstico para los detalles de la
avería.
4. Una vez finalizado la operación Test Run, presione la tecla de nuevo

para detener el proceso y volver al modo normal de funcionamiento.
Verifique que “TEST” desaparece del display.
 Para evitar la operación test run de forma continua, este control remoto
incluye una función de temporizado que cancela el test run después de 60
minutos.
 La operación de test es posible aunque el panel de las unidades cassette

no esté instalado (error “P09” no aparecerá).

2. FUNCIÓN DE AJUSTES SIMPLES

5
2.1 - Función Ajustes Simples desde Control Remoto
Con estos ajustes se permite configurar entre otros el tiempo de vida del
filtro, direcciones de control centralizado, operación de cambio en prioridad
del modo de funcionamiento. Los ajustes de realizarán desde control remoto
conectado de forma individual o para control de grupo a la unidad donde se
desea realizar la configuración.
Cuando se accede a esta función de ajustes, se detiene el funcionamiento de

la unidad individual o grupo de unidades en un control de grupo, donde está
conectado el mando.
Procedimiento Ajustes Simples
1. Presionar y mantener teclas y

2. SET DATA unit No.”1- 1” (o ALL en caso de

control de grupo), menú code “01” y lectura del
valor “00XX” se muestran en la pantalla del control
remoto (figura adjunta).
El ventilador de la unidad interior (o de todas en
control de grupo) comienza a funcionar.
3. En un control de grupo, presione tecla .

para seleccionar la dirección (unit No.) de la
unidad interior que desea ajustar. El ventilador de la
unidad comienza a funcionar.
*Si se muestra unit No. ALL, el mismo ajuste se
1
aplicará a todas las unidades interiores.
4. Presionar teclas de temperatura /

para seleccionar el código del menú de ajuste a
modificar.
5. Presionar teclas timer / para

cambiar el valor del ajuste.
*Para detalles de los códigos y valores de ajuste,

consulte tabla de menús.
6. Presione tecla para grabar (el valor en

la pantalla deja de parpadear y permanece fijo, el
ajuste se ha completado).
7. Presione tecla para volver al modo

normal de funcionamiento.

2.2 - Tabla Ajustes Simples
DATOS DEL AJUSTE

CÓDIGO AJUSTE
Nº DESCRIPCIÓN
0000 NO APAREDE EN PANTALLAS
0001 150 HORAS
01 DURACIÓN DEL FILTRO SEÑAL DE

FILTRO ON
0002
0003
2.500 HORAS
5.000 HORAS
0004 10.000 HORAS
0005 USO DEL SENSOR "ATASCO" DE FILTRO
0000 STANDARD (DE FABRICA)
02 GRADO DE SUCIEDAD DE FILTRO
0001
MUY ATASCADO (LA SEÑAL DE FILTROS SE REDUCE A LA MITAD
DEL TIEMPO SELECCIONADO)
0001 DIRECCIÓN DE CONTROL 1
03 DIRECCIONAMIENTO DEL CONTROL
CENTRALIZADO (…) (…)

0099 SIN DIRECCIONAMIENTO DE CONTROL (DE FÁBRICA)
04 0000
MODO DE OPERACIÓN (PRIORIDAD DE NORMAL (DE FABRICA)
CAMBIO 0001 PRIORIDAD
COMPRESOR ON COMPRESOR OFF
0000 MED. 1 MIN. BAJA 3 MIN. BAJA
0001 MEDIA BAJA
05 VELOCIDAD DEL VENTILADOR EN
CALEFACCIÓN SI TERMOSTATO OFF
0002 BAJA BAJA
0004 MED. 1 MIN. BAJA 3 MIN MEDIA
0005 MEDIA MEDIA
0006 BAJA MEDIA
0000 SIN VARIACION
0001
0002
VARIACION DE TEMPERATURA -1ºC
VARIACION DE TEMPERATURA -2ºC 1
06 VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA DE
ENTRADA DE AIRE MODO CALOR
0003 VARIACION DE TEMPERATURA -3ºC
07 RESISTENCIA ELÉCTRICA
0000
0001
SIN RESISTENCIA
RESISTENCIA INSTALADA
08 HUMIDIFICACIÓN CUANDO
TERMOSTATO EN CALEFACCIÓN ES OFF
0000
0001
NO (DE FABRICA)
SI
0d CAMBIO AUTOMATICA FRIO/CALOR

PERMITIDO/PROHIBIDO
0000
0001
PERMITIDO
PROHIBIDO
0001
0F SOLO FRÍO
0002
NORMAL
SOLO FRIO (MODIFICAR CODIGO 0d a 0001)
NOTA:
 Para evitar fugas de agua y dañar el motor ventilador, no seleccione el
ajuste para humificación cuando termostato OFF, salvo que se utilice un
humidificador externo.
 Revise el equipo y modelo cuando cambio los ajustes. Un Valor incorrecto
podrá resultar en malfuncionamiento del sistema.
 No modifique ningún ajuste que no aparece en esta lista.

3. FUNCIÓN DE AJUSTES DETALLADOS
3.1 - Función Ajustes Detallados desde Control Remoto
Con estos ajustes se permite configurar las direcciones de sistema,

direcciones de unidades interiores y otros ajustes que se realizarán de forma
individual o en control de grupo a la unidad o unidades donde está
conectado el control remoto.
Cuando se accede a esta función de ajustes detallados, se detiene el

funcionamiento de la unidad individual o grupo de unidades en un control de
grupo, donde está conectado el mando.
3.1 Procedimiento Ajustes Detallados
1. Presionar y mantener teclas , y .

2. SETTING, unit No.”1- 1” (o “ALL” en control

de grupo), menú code “10” y lectura del valor
“00XX” se muestran parpadeando en la pantalla
del control remoto (figura adjunta).
El ventilador de la unidad interior (o de todas en
control de grupo) comienza a funcionar.
3. En un control de grupo, presione la tecla

para seleccionar la dirección
(unit No.) de la unidad interior que desea
ajustar. El ventilador de la unidad comienza a
funcionar. 1
modificar.
5. Presionar teclas timer / para cambiar

el valor del ajuste.
*Para detalles de los códigos y valores de ajuste,
6. Presione tecla para grabar. El valor en la

pantalla deja de parpadear pasando a fijo y el ajuste
se ha completado.
7. Presione tecla para volver al modo normal

de funcionamiento.

3.2 Tabla Ajustes Detallados
CÓDIGO DATOS DE AJUSTE

AJUSTE
AJUSTE Nº MODELO Nº MODELO
CASSETTE 4 V. .(U1)
0001 0005 CONDUCTOS BAJA SILUETA (F1)
CASSETTE 4 V. 60x60 (Y1)
10 TIPO 0006
CONDUCTOS ALTA PRESION
(E1)
0007 CONSOLA TECHO (T1)
0008 SPLIT PARED (K1) 0036 CONDUCTOS (N1)
-
0005 36 (S-36) 0007 45 (S 45) 0009 56 (S- 50)
11 CAPACIDAD
0011
0017
71 (S- 60)
140 (S- 125)
0012
0018
80 (S- 71)
160 (S- 140)
0015 112 (S- 100)
0021 224 (S- 200)
0023 280 (S- 250)
0001 UNIDAD Nº 1
0002 UNIDAD Nº 2
12 DIRECCIÓN DE
SISTEMA
(…) (…)
0030 UNIDAD Nº 30
0099 SIN AJUSTE
0001 UNIDAD Nº 1
0002 UNIDAD Nº 2
13 DIRECCIÓN DE
U.INTERIOR
(…) (…)
0064 UNIDAD Nº 64
0099 SIN AJUSTE
0000 INDIVIDUAL 1:1 (INTERIOR SIN CABLEADO DE GRUPO)
DIRECCIÓN DE
14 GRUPO
(INTERIOR)
0001
0002
UNIDAD MASTER-PRINCIPAL( Cualquier unidad del grupo designada)
UNIDAD ESCLAVA-SUBORDINADA (El resto de U. Interiores del grupo)
0099 SIN AJUSTE
-010 VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE -10ºC
-009 VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE -9ºC
(…) (…)
17
VARIACIÓN
TEMPERATURA
ENTRADA DE AIRE
-001
0000
VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE -1ºC
SIN VARIACION DE TEMPERATURA
1
MODO FRIO 0001 VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE +1ºC
(…) (…)
0009 VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE +9ºC
0010 VARIA LA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AIRE +10ºC
0000 FUNCION DESHABILITADA
PARADA
0001 PARA AUTOMÁTICAMENTE TRAS 5 MINUTOS DEL INICIO DE OPERACIÓN
AUTOMÁTICA
TRAS INICIO DE LA 0002 PARA AUTOMÁTICAMENTE TRAS 10 MINUTOS DEL INICIO DE OPERACIÓN
18 OPERACIÓN
(SELECCIÓN EN
(…) (…)
PASOS DE 5
MINUTOS)
TIEMPO DE 0000 5 MINUTOS
1b(¡B) TERMOSTATO
FORZADO ON 0001 4 MINUTOS
0001 ±1°C
RANGO DE Tª 0002 ±2°C
1E PARA EL CAMBIO
DE CICLO EN
0003 ±3°C
MODO AUTO (…) (…)
0007 ±7°C


AJUSTE
AJUSTE Nº DESCRIPCION
0018 18°C ( LIMITE INFERIOR FIJADO DE FABRIC A)
IF 0019 19°C
FRIO
(LIMITE SUP)
(…) (…)
20 0029 29°C
(LIMITE INF)
0030 30°C (LIMITE SUPERIOR FIJADO DE FABRICA)
0016 16°C ( LIMITE INFERIOR FIJADO DE FABRICA)
21 0017 17°C
CALOR
(LIMITE SUP)
(…) (…)
22 AJUSTES DEL
RANGO PARA
0029 29°C
(LIMITE INF)
CAMBIO DE 0030 30°C (LIMITE SUPERIOR FIJADO DE FABRICA)
TEMP. EN EL 0018 18°C ( Limite inferior Fijado de fábrica)
23
DESHUMIDIF
MANDO
0019 19°C
(LIMITE SUP)
(…) (…)
24 0029 29°C
(LIMITE INF)
0017 17°C ( LIMITE INFERIOR FIJADO DE FABRICA)
25
CALOR/FRIO
0018 18°C
AUTO
(LIMITE SUP)
(…) (…)
26 0026 26°C
(LIMITE INF)
0000 NORMAL
29 DESHUMECTACION
0001 IGNORA LA TEMP. DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR
ENTRADA SEÑAL DE FILTRO (ENTRADA DE CAMBIO POR
0000
DIFERENCIAL DE PRESION)
2A CN70; CONMUTADOR
ENTRADAS DE FILTROS
0001
ENTRADA DE ALARMA ( PARA UNA ENTRADA DE AVERIA SOBRE
LOS FILTROS O ELEMENTOS SIMILARES)
0002
ENTRADA DE HUMIDIFICADOR (HUMIDIFICADOR ANCLADO A
LA BOMBA DE DRENAJE CUANDO ESTÁ EN ON)
1
2C CONTROL VÁLVULA
ELECTRONICA U.INT
0000
0002
ACTUAL (AJUSTE DE FABRICA)
SIN CONTROL
NORMAL (USADO COMO PCB DE RELÉS OPCIONAL O TERMINAL
0000
2E T10; TERMINAL DE
CONMUTADORES 0001
HA STANDARD - JEMA).
USADO PARA RECORDATORIO DE “OFF"
0002 ENTRADA DE ANTI-INCENDIOS
0000 NO FUERZA OPERACIÓN
2F FUNCIONAMIENTO
AUTO. BOMBA DRENAJE
0001
(…)
OPERACIÓN FORZADA DURANTE 1 MINUTO.
(…)
0060 OPERACIÓN CONTINUA
31 VENTILACION EXTERNA
0000
0001
SIN VENTILACIÓN EXTERNA
VENTILACIÓN CONTROLADA DESDE EL MANDO
32 SENSOR Tª
0000
0001
SENSOR DE TEMP. EN U. INTERIOR (DE FABRICA)
SENSOR DE TEMP. EN MANDO POR CABLE CZ-RTC2
"OPERATION CHANGE 0000 APARECE MENSAJE EN PANTALLA
34 CONTROL IN PROGRESS”
EN PANTALLA 0001 NO APARECE MENSAJE


AJUSTE
FUNCIÓN DE "OFF" 0000 NO PROGRAMADO (DE FABRICA)
35 DE SEGURIDAD
(PROGRAMACION) 0001 SOLAMENTE SE PUEDE INTRODUCIR LA HORA DE PARADA (OFF)
TEMPERATURA 0008 CONTROL DE TEMPERATURA: 8°C
INTERCAMBIADOR
0009 CONTROL DE TEMPERATURA: 9°C
DE CALOR PARA AIRE
3C FRÍO (CONTROL
PREVENCION DE
(…) (…)
0025 CONTROL DE TEMPERATURA: 25°C
AIRE FRIO EN
DESCARGA) 0026 CONTROL DE TEMPERATURA: 26°C
ON DE VENTILADOR EXTERNO ANCLADO A FUNCIONAMIENTO DE
3d CONMUTACION
VENTILADOR EXT.
0000
VENTILADOR DE UNIDAD INTERIOR
0001 SALIDAD DEL MODO DE VENTILADOR
0000 SIN INICIO RETARDADO
RETRASO DE 1 MIN. TRAS INICIAR
0001
FUNCIONAMIENTO DE U INTERIOR
INICIO RETARDADO RETRASO DE 2 MIN. TRAS INICIAR Modelos:
0002
3E DE
FUNCIONAMIENTO (…)
(…)
U1: S-36 a S-140
F1: S-36 a S-140
BOMBA DE DRENAJE RETRASO DE 59 MIN.TRAS INICIAR N1: S-60 a S-140
0059
RETRASO DE 60 MIN. TRAS INICIAR
0060
SIN INICIO RETARDADO
RETRASO DE 1 SEG. TRAS INICIAR
Modelos:
INICIO RETARDADO RETRASO DE 2 SEG. TRAS INICIAR
Y1: S-36 a S-50
3E DE
FUNCIONAMIENTO
(…)
T1: S-36 a S-140
K1: S-36 a S-71
BOMBA DE DRENAJE RETRASO DE 59 SEG.TRAS INICIAR N1: S-36 a S-50
RETRASO DE 60 SEG. TRAS INICIAR
1
0000 SALIDA DE HUMIDIFICADOR OFF. BOMBA DE DRENAJE PARADA
0001 SALIDA DE HUMIDIFICADOR ON. BOMBA DE DRENAJE FUNCIONA
40 AJUSTE DE
HUMIDIFICADOR 0002
SALIDA DE HUMIDIFICADOR ON. BOMBA DE DRENAJE FUNCIONA 1
MIN. CADA 60 MIN. DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR
0003 SALIDA DE HUMIDIFICADOR ON, BOMBA DE DRANAJE PARADA
0000 AJUSTE STANDARD
45 FUNCIONAMIENTO
DE LOS ALAVES 0001
MODO REDUCCIÓN CORRIENTE DE AIRE( POSICIÓN INFERIOR
AUMENTA)
0000 PREVENCIÓN TECHO SUCIO. (LIMITE SUPERIOR BAJA UNA POSICION)
TIPO DE
46 MOVIMIENTO EN
LOS ALAVES
0001 MODO NORMAL (DE FABRICA)
MODO REDUCCIÓN CORRIENTE DE AIRE( POSICIÓN INFERIOR
0002
AUMENTA)


AJUSTE
Modo de Operación
Propósito
ventilador DC
0000 STANDARD STANDARD (AJUSTE DE FABRICA)
AJUSTE ALTURA DE TECHO (1)
USO EN TECHOS ALTOS
(CON PANEL STANDARD)
FILTRO DE LARGA DURACIÓN
0001 FILTRO DEODORIZANTE DE
PARA FILTROS DE BAJA
AMONÍACO,
RESION ESTATICA
FILTRO DEODORIZADOR
AJUSTE DE TERMINALES
AUTOREGENERATIVO.
DEL VENTILADOR
AJUSTE ALTURA DE TECHO (2)
(PARA PREVENIR CAIDA USO EN TECHOS ALTOS
5d DE PRESION EN LA
DESCARGA DE AIRE POR
(CON PANEL STANDARD)
FILTRO DE ALTRAS PRESTACIONES
LA INSTALACION DE UN ANTIBACTERIANO (90%).
FILTRO) FILTRO DE ALTAS PRESTACIONES
PARA FILTROS DE BAJA ANTIBACTERIANO (65%).
0003
PRESION ESTATICAa UNIDAD DE LIMPIEZAA DE AIRE.
UNIDAD DE LIMPIEZA DE AIRE +
FILTRO DEODORIZADOR.
FILTRO DE CARBON ACTIVADO.
PARA CAMBIO EN SALIDAS PARA 3 VIAS DE DESCARGA O LA
DE AIRE DESCARGA ESTA CONDUCIDA
PARA CAMBIO EN LAS
0006 PARA 2 VIAS DE DESCARGA
SALIDAS DE AIRE
0000 SIN SALIDA DE HUMIDIFICADOR
TIEMPO DE 0001 1 SEGUNDO
FUNCIONAMIENTO DE 0002 2 SEGUNDOS
5E HUMIDIFICADOR (ON
CADA 60 EN
(…) (…)
0058 58 SEGUNDO2
SEGUNDOS) 0059 59 SEGUNDOS
0060 FUNCIONAMIENTO CONTINUO ON
5F
CONMUTADOR
REPETICIÓN DE
0000 FUNCION DESHABILITADA 1
TEMPORIZADOR 0001 FUNCION HABILITADA
CAMBIO DE 0000 FUNCION DESHABILITADA
60 PROGRAMACIÓN
PROHIBIDA 0001 FUNCION HABILITADA
62 CONTROL TECHOS
SUCIOS
0000 SIN CONTROL DE TECHOS SUCIOS
0001 AJUSTE PRESION ESTATICA EXTERNA A VALOR MINIMO
(…)
b0 PRESION ESTATICA
EXTERNA
00015 AJUSTE PRESION ESTATICA EXTERNA A VALOR MAXIMO
-0001 FIN DE AJUSTE AUTOMÁTICO DEL VOLUMEN DE AIRE
-0002 AJUSTE AUTOMÁTICO DEL VOLUMEN DE AIRE

4. DETALLES DE LOS AJUSTES
4.1 Detalles de los Ajustes Simples
Cód. Item Descripción

Tiempo para activar señal Cambie la duración del filtro cuando se
01 de Filtro (limpieza de instala un filtro de larga-duración u otro
filtro) producto opcional.
Reduce el tiempo para activar la señal de
Grado de suciedad del filtro a la mitad del tiempo standard (de
02 fábrica) para casos en que la suciedad
filtro
del filtro es más severa de lo normal.
Señal de Filtro ON para cada modelo
Tiempo Señal Limpieza de Filtro

Super Alta Alta
Larga
Dato Modelo Standard larga prestación prestación
Duración
duración 65 90
Std Alta Std Alta Std Alta Std Alta Std Alta
0001 Cassete 4v
X X 2500 1250 5000 2500 2500 1250 X X
(U1,Y1)
0005 Conducto (F1) X X 2500 1250 X X 2500 1250 1200 600
0006 Conducto (E1) X X 2500 1250 X X 2500 1250 5000 2500
0007 Techo (T1) X X 2500 1250 X X 2500 1250
0008 Split Pared (K1) 150 75 X X X X X X X X
0036 Conducto (N1) X X 2500 1250 X X 2500 1250 1200 600
Notas:
X indica que no hay filtro.
Los valores en negrita indican la configuración desde fábrica.
La opción de Alta (Alta suciedad) se selecciona cuando el parámetro 02 se
1
pone a valor 0001.

Ajuste cuando utilice un control central.
Dirección de control Usado para ajustar manualmente las
03
central direcciones del control central desde el
mando individual.
Modo de prioridad para
04 cambio de modo Ver Nota siguiente con los detalles
Nota
Por defecto el método para fijar el modo es la primera unidad que selecciona
modo tiene prioridad.
Con el ajuste 04 se puede asignar la prioridad a una unidad (mando
prioritario).
Otros métodos para fijar el modo de funcionamiento:

- Utilice las funciones de selección en un control centralizado.
- Utilice un interfaz de control por relés en la unidad exterior.

Cuando se cambia el modo de operación desde un equipo, en los otros

controles remotos el modo cambia de la siguiente manera:
Cambio de Modo Control Prioritario Modo en los restantes controles

Modo Actual Nuevo Modo Modo Actual Nuevo Modo
Cooling o Dry Heating
Cooling o Dry Heating
Fan Fan (no cambia)
Heating Cooling
Heating Cooling
Fan Fan (no cambia)
Cooling Cooling (no cambia)
Cooling Dry
Dry Dry (no cambia)
Heating Cooling
Heating Dry
Fan Fan (no cambia)
Cooling Cooling (no cambia)
Cooling o Dry Fan Dry Dry (no cambia)
Fan Fan (no cambia)
Heating Heating (no cambia)
Heating Fan
Fan Fan (no cambia)

Velocidad Ventilador en Cambia el ajuste de la velocidad del
05 modo Heatinfg cuando ventilador cuando parada termostática
termostato OFF (termostato OFF) en modo heating
Añade un desplazamiento en la
Incremento en lectura temperatura de aspiración (de la sala)
06 temperatura ambiente para modo heating. Se puede ajustar
modo heating sólo cuando se utiliza sensor en unidad
interior.
Ajustar cuando la distribución de costes
se realiza con software de control PAIMS
o sistema similar, y cuando hay
1
Instalación de resistencia
07. instalada una resistencia eléctrica. (Este
eléctrica
ajuste no está relacionado con el control
de la resistencia eléctrica).
Normalmente no se produce
condensación cuando termostato OFF en
Heating. Sin embargo, este ajuste puede
Humidificador cuando cambiarse si hay un humificador externo
08 termostato OFF en o similar, para permitir mayor humedad.
Heating Cuidado: Para evitar fugas de agua
condensados y dañar el ventilador, no
utilice este ajuste si no hay un
vaporizador humidificador instalado.
Este ajuste puede usarse para prohibir el
Permitir cambio automático heating/cooling en el Display
0D automático del control remoto si la configuración
Heating/Cooling permite este modo de operación.
Este ajuste configura la unidad interior
0F Sólo Cooling bomba de calor para funcionar como un
equipo sólo frío

4.2 Detalles de los Ajustes Detallados
Ajustar cuando se sustituye la memoria

10 Tipo Unidad interior
EEPROM durante trabajos de servicio
técnico
11 Capacidad Unidad interior
Dirección Sistema Estos ajustes no vienen configurados de
12.
(Unidad Exterior) fábrica. Deben ajustarse después de la
13 Dirección Unidad Interior instalación, de forma manual en caso que
Dirección Control de no se complete el direccionamiento
14 automático.
Grupo
Añade desplazamiento en la temperatura
Incremento lectura de aspiración (de la sala) para modo
17 Temperatura ambiente Cooling y Dry. (Se puede ajustar sólo
modo Cooling cuando se utiliza sensor en unidad
interior).
Parada automática Tiempo en que unidad interior se para
18 después de inicio automáticamente. En pasos de 5 min.
operación
Tiempo termostato ON Use este ajuste para cambiar el tiempo
1b de operación forzada entre 5 o 4 min.
forzado
Modo Automático selecciona entre modo
Cooling o Heating en base a la diferencia
Desplazamiento en de temperatura entre la sala y la
temperatura para cambio seleccionada en control remoto
1E (consigna). Este valor define un
entre Cooling/Heating en
el modo automático incremento respecto a la temperatura
seleccionada en el mando para mejor
ajuste. 1


1F (Lim. Superior)
Cooling Este ajuste cambia el rango de
20 (Lim. Inferior) temperatura (límite superior e inferior)
que se puede seleccionar desde el
21 (Lim. Superior) Cambio
Heating control remoto (temperatura consigna).
22 (Lim. Inferior) rango de
El límite superior debe ser mayor o igual
temp. en
23 (Lim. Superior) que el límite inferior.
control
Dry Si la temperatura de consigna debe ser
24 (Lim. Inferior) remoto
un único punto, ajuste los límites
25 (Lim. Superior) Auto superior e inferior con la misma
Heat / temperatura.
26 (Lim. Inferior) Cool
Durante operación heating, el
humidificador funciona cuando la
Operación humidificador que temperatura en intercambiador es
29 ignora temperatura acorde para humidificar. Este ajuste
intercambiador de calor permite ignorar esta condición y hacer
funcionar humidificador.
Ajuste que cambia la entrada de filtro
2A Conmutador entrada filtros según propósito de uso.
Este ajuste indica si hay o no válvula de
expansión electrónica en la unidad
Control válvula electrónica interior.
2C
unidad interior De fábrica este ajuste viene según las
condiciones de la unidad interior.
Por defecto el terminal T10 es usado
como terminal de control. Sin embargo,
2E Cambio entrada terminal T10

este ajuste permite usar el terminal T10
como Recordatorio de Apagado (OFF
1
Reminder) o como entrada Anti
incendios.
Es posible instalar un equipo de
ventilación / recuperación de calor, que
se encienda y apague desde el control
remoto. El motor ventilador puede
funcionar sincronizado con el arranque y
paro de la unidad interior, o puede
Operación ventilación externa operar cuando la unidad interior esté
31 parada.
desde control remoto
Use un motor ventilador que acepte un
contacto sin tensión como señal externa
de control.
En caso de un control de grupo, los
ventiladores funcionarán juntos. No
podrán ser operados individualmente.


Este ajuste cambia el sensor de
temperatura ambiente desde la unidad
interior al control remoto.
Cambio sensor ambiente a Compruebe que se muestra en display del
32
control remoto control el icono correspondiente.
No utilice este ajuste con modelos que no
incluyen sensor en el control remoto.
En sistema con múltiples controles
remotos, el cambio entre heating y cooling
está restringido, y se muestra en display
Mensaje “CONTROL CAMBIO icono de “Control cambio de operación en
DE OPERACIÓN EN progreso”.
34
PROGRESO” mostrado en Este ajuste evita que se muestre este
pantalla mensaje. Consulte más detalles de la
prioridad en cambio de modo, en el ajuste
correspondiente.
Este ajuste cambia el modo de operación
cuando se conecta un programador
semanal al control remoto.
Función recordatorio ON/OFF Puede usarse para evitar casos donde
35 accidentalmente se deja el equipo ON. No
para programador semanal
hay cambios cuando este ajuste es ON, sin
embargo se deberá poner el programador
semanal a ON.
Temperatura intercambiador Ajusta la temperatura del punto de control
3C para control descarga aire para prevención descarga aire frío en
frío funcionamiento modo heating.
Conmutación ventilador
La PCB unidad interior tiene salida opcional 1
3D para ventilador que puede conmutar según
externo su propósito de uso.
La bomba de drenaje arranca después de
Tiempo retardo en arranque un tiempo de retardo cuando unidad se
3E
bomba drenaje detiene en modo cooling.
Especifica el funcionamiento del
40 Ajuste humidificador humificador y la bomba de drenaje.
Modo de funcionamiento de Cambia alabes a posición de modo
45 reducción corriente de aire.
los álabes
Selecciona el modo de operación de los
46 Modo Swing de álabes álabes en swing (posición alabes).


Ajusta el caudal de ventilador DC de
5d Ajuste salidas de ventilador acuerdo con la instalación.
Ajusta el tiempo ON de la salida
humidificador cuando está en
funcionamiento.
5E Tiempo ON humidificador Durante la operación de humidificador se
realiza el control ON/OFF. Este ajsute
define el tiempo en ON en intervalos de
60 segundos.
Este ajuste permite una función que
Tiempo para parada en OFF detiene la operación cuando el tiempo
5F timer después de iniciar el ajustado para apagado programado (OFF
funcionamiento timer) ha transcurrido desde que se
inició el funcioamiento.
Cambio de programación Este ajuste prohíbe cambios realizados
60 desde el timer del control remoto.
prohibido
Control de suciedar techs está
62 Control techos sucios desactivado cuando este ajuste es 0000.
 Procedimiento cambio salidas Ventilador DC
Asegúrese desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar los pasos

siguientes.
(1) Verifique el accesorio opcional que usará según la tabla siguiente

1
Valor
Detalle Accesorio Referencia
ajuste 5d
Material bloqueo salida aire (para salida
CZ-CFU2
por 3 vías).
[3]
Material bloqueo salida aire (cuando
CZ-CFU2
conducto de descarga está conectado).
Material bloqueo salida aire (para salida
[6] CZ-CFU2
por 2 vías).
(2) Ajuste parámetro 5d a valor = [3]

Abra la caja de las placas electrónicas y conecte el puente
suministrado (2 Pins, amarillo) en los pines TP3 (2Pins, amarillo) en
la placa de control de la unidad interior.
(3) Ajuste parámetro 5d a valor = [6]

Abra la caja de las placas electrónicas y conecte el puente
suministrado (2 Pins, amarillo) en los pines TP6 (2Pins, blanco) en
la placa de control de la unidad interior.

5.1 Lista de Funciones de Servicio desde Control Remoto
Función Descripción Teclas Operación Reset Estado

Función Unidad
Operación con Presionar tecla
Test Run Termostato ON modo durante 4 segundos o más
Forzado
Lectura Lectura valor Mantiene
Presionar teclas y operación
Sensores temperatura en cada durante 4 segundos o más
Temperatura sensor en curso
Lectura Presionar teclas y Presionar
Lectura histórico
Códigos durante 4 segundos o más tecla
códigos avería
Error una vez
Tiempo
funcionamiento filtro, Presionar teclas y
Ajustes prioridad modo durante 4 segundos o más Unidad
Simples operación, dirección interior en
control centralizado, ajuste
otros… detiene su
Dirección sistema, funciona-
Presionar teclas ,
Ajustes dirección unidad miento
y .durante 4 segundos
Detallados interior, dirección o más
control grup, otros…
Direccionamiento
Direcciona- Presionar teclas y
automático activado Reset
miento flecha timer durante 4
por comandos desde Automático Se para
Automático segundos o más
control remoto sistema
Presionar completo
Cambio Cambio dirección Presionar teclas y
tecla
Dirección unidad interior durante 4 segundos o más
una vez 1

5.2 Función Lectura de Sondas Temperatura
Lectura tanto unidad en funcionamiento como parada.
El procedimiento indicado a continuación muestra la lectura de las sondas de

temperatura de la unidad interior y exterior desde el control remoto.
5.2.1 Procedimiento Lectura Sondas Temperatura
1. Presione y mantenga simultáneamente las teclas

y durante 4 segundos.
2. La unidad No.”X-X” (Nº unidad principal), código

del parámetro “XX” (dirección del sensor), y valor
monitorizado “00XX” (temperatura) son mostrados
en la pantalla del control remoto. (ver figura
adjunta).

para seleccionar el código del sensor de
temperatura a monitorizar.
4. En un control de grupo, presione tecla

para seleccionar la dirección (unit No.) de la unidad
interior que desea monitorizar.
CZ-RTC2
5. Presione tecla para volver al modo normal
de funcionamiento
1
En el ejemplo de esta página, la pantalla del control remoto muestra
temperatura descarga de 00XX en la unidad No. 1-1
En caso que, por ejemplo, la pantalla mostrara el valor “0085”, significaría

que la temperatura de descarga es de 85ºC.
NOTA:
La temperatura aparece con el valor “----“ para unidades que no están
conectadas.
Si el modo lectura de sondas temperatura se inicia con el equipo en

funcionamiento, sólo las partes de la pantalla mostradas en la figura anterior
cambiarán. Los otros elementos en la pantalla mantienen la información del
funcionamiento normal.

5.2.2 Tabla Códigos Sondas en UNIDADES INTERIORES AIRE
Sensores Unidad Interior

00 Temperatura de Consigna
01 Temp. Sonda Control Remoto
02 Temp. Aspiración
03 E1
04 E2
05 E3
06 Temp. Descarga
07 Temp. Consigna Descarga
08 Posición válvula expansión electrónica
Sensores Unidad Exterior

0A 2A 4A Temp. Descarga 1
0B 2B 4B Temp. Descarga 2
0C 2C 4C Sensor Temperatura Alta Presión
0D 2D 4D Intercambiador Gas 1
0E 2E 4E Intercambiador Líquido 1
0F 2F 4F Intercambiador Gas 2
10 30 50 Intercambiador Líquido 2
11 31 51 Temperatura ambiente exterior
12 32 52 ---
13 33 53 ---
14 34 54 CT2
15 35 55 ---
16
17
36
37
56
57
---
Temperatura Descarga 3 1
18 38 58 CT3
19 39 59 ---
1A 3A 5A ---
1B 3B 5B Intercambiador Gas 3
1C 3C 5C Intercambiador Líquido 3
1D 3D 5D Sensor Temperatura BajaPresión
1E 3E 5E Temperatura Aspiración
1F 3F 5F Aceite 1
20 40 60 Aceite 2
21 41 61 Aceite 3
22 42 62 ---

6. AJUSTES DE CONTROL REMOTO
 Para ajustar la configuración del controlador remoto principal /

secundario o cambiar el sensor, siga los pasos siguientes.
 Pulse simultáneamente ambos botones y del controlador
remoto durante más de 4 segundos.
 Seleccione el número de código (CODE) con los botones / .
 Cambie los datos (DATA) con los
botones de temporización DATA
COD ITEM
(TIMER). 00 00 00 01
Pulse . Finalmente, pulse . RCU Control
01 Principal / Secundario Principal
* Los datos (DATA) se memorizan en Secundario
el control remoto RCU. (No se Pantalla de 12 horas
cambiará el ajuste DATA incluso
02 reloj
24 horas
(AM/FM)
cuando se apague la unidad). 08 RCU CK RCU. CK Normal
Sensor de
* Recuerde ajustar [Normal] a Unidad
RCU. CK
0A temperatura
principal
RCU
de la sala
 Modo de ajuste de la unidad interior.

Para seleccionar el ajuste de la ventilación o cambiar la unidad de la
temperatura, siga los pasos siguientes.
 Pulse simultáneamente los botones + + del

controlador remoto durante más de 4 segundos.
 Seleccione el número de código (CODE) con los botones /
Cambie los datos (DATA) con los botones de temporización
(TIMER).
 Pulse SET. Finalmente, pulse . DATA
COD ITEM
00 00 00 01 1
* Los datos (DATA) se memorizan en la
Botón
unidad interior. (No se cambiará el ajuste 31 Ventilación
No Si
DATA incluso cuando se apague la Unidad de
unidad). 33 temperatura
ºC ºF
 Para visualizar la temperatura del sensor.

 Pulse simultáneamente ambos botones y del controlador
 Seleccione el número de unidad que desea llar al pulsar el
botón UNIT.
 Pulse el botón para terminar el modo de servicio.
 Para visualizar el historial de averías.

 Pulse simultáneamente ambos botones y del controlador
 Los últimos 4 mensajes de alarma son mostrados, con orden del más
nuevo a más antiguo. Nº CODE 01 04
 Cambie el mensaje de alarma con los botones .
 Pulse el botón para terminar el modo de servicio.

7. CONTROL EXTERNO DESDE UNIDAD INTERIOR
Control Externo desde conector T10
Todas las unidades interiores de la gama ECOi y PACi pueden controlarse

externamente mediante los contactos del conector T10, situado en la placa
principal de la unidad interior.
Las operaciones de control disponibles son:

- Entrada para Encendido / Apagado
- Entrada Bloqueo de Control Remoto
- Señal Indicación de operación
- Señal Indicación Alarma
Estas señales son adecuadas para activar un control por alarma de incendios
o en hoteles por lector de tarjetas de entrada a habitación.
Los ajustes por defecto de estas entradas son en pulsos (cerrar contacto para
arrancar, cerrar contacto para parar,…).
Para operaciones con señal estática (Arrancar = cerrar contacto, Parar =

abrir contacto) debe cortarse el puente JP01 en la placa principal de la
unidad interior.
Todas las entradas son libres de tensión.

Para más detalles de este conector consultar información anexa.

 Control ON / OFF - Entradas T10 Pins 1 - 2:
- Configuración Modo Entrada Pulsos (por defecto).
Si cortocircuito (300ms o más)  Unidad Cambia el estado actual ON  OFF

o OFF  ON.
- Configuración Modo Entrada Señal Estática
Para cambiar la señal de entrada de pulsos a señal estática se debe cortar

puente JP001 en la placa principal de la unidad interior
La posición del puente JP001 difiere según la PCB. Consulte el manual técnico
para identificar la ubicación exacta.

 Si cortocircuito (300ms o más)  Unidad Cambia el estado a ON

 Si se abre el contacto  Unidad cambia a estado OFF.
 Bloqueo Control Remoto - Entradas T10 Pins 3 – 2.
Si se cortocircuita  Bloqueo de Control Remoto. Arranque / Paro prohibido

desde control remoto individual.
- Ajustes posibles; Temperatura, Modo, etc
 Ejemplo de conexión para habitación hotel:

Tarjetero a T10 para ON / OFF + Bloqueo de mando

 Configuraciones para Control ON / OFF: Ajustes especiales 2E
Valor 2E Detalles
0000 Terminal control externo HA
0001 OFF reminder
0002 Anti-incendios
- Ajuste 0000 – Terminal Control Externo HA.

Explicado en puntos anteriores.
Es configuración que viene de fábrica.
- Ajuste 0001 Entrada de Pulsos

Señal entrada ON  Equipo ON y permite uso del control remoto.
Senal entrada OFF  Equipo a OFF y se bloquea el control remoto. Sólo
arranque desde un control centralizado
La utilidad práctica, es evitar que la unidad quede en funcionamiento, por

ejemplo, en un hotel si el inquilino de habitación se va y deja el equipo
funcionando. Conectado a tarjetero el sistema pararía la unidad interior y
bloquea el encendido sin tarjeta.
- Ajuste 0001 Entrada señal estática.

Cortar puente JP001 en placa de unidad interior.
Señal entrada ON  No produce cambio.
Señal entrada OFF  Ajuste de temperatura pasa al límite superior en modo
1
Cooling y al límite inferior en modo Heating. No hay cambio se está en modo
FAN o Auto.
Usado para ahorro energético, per ejemplo cuando usuario deja la sala, en
hoteles, hostales, viviendas grandes …
- Ajuste 0002 Entrada Anti incendios.

No necesita seleccionar entrada pulsos / señal estática.
Señal entrada ON  Equipo se detiene OFF y control remoto bloqueado.

Señal entrada OFF  Equipo se mantiente apagado OFF, pero control remoto
está desbloqueado. Usuario deberá accionar control remoto para encender el
equipo.

Usado para detener las unidades, cuando se activa alarma Anti-incendios

está conectada, o control riguroso de consumo energético por ejemplo en
hoteles.
 Salida estado operación - Salidas T10 Pins 4 – 5.
Salida T10 Pins 4-5 indican el estado de operación de la unidad:
 ON  Unidad en funcionamiento
 OFF  Unidad Parada
1
 Salida Alarma - Salidas T10 Pins 5 – 6.
Salida T10-5 y T10-6 indica si indicación de Alarma Activa:
 ON  Unidad con Alarma activa

 OFF  Unidad funcionamiento normal


Cap. 2- Configuración Unidad Exterior
CAPITULO 2 - CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DESDE

UNIDAD EXTERIOR
Control Remoto: CZ-RTC2
1. CONEXIONES CONTROL REMOTO A UNIDAD EXTERIOR
2. FUNCIONES DESDE CONTROL REMOTO EN UNIDAD EXTERIOR
3. DESCRIPCION CONTROLES Y FUNCIONES
5. VISUALIZACION HISTORICO AVERIAS
6. MODO AJUSTE DE PARAMETROS
Guía Técnica Configuración Avanzada Parámetros ECOi 31


1. CONEXIONES CONTROL REMOTO A UNIDAD EXTERIOR
CONTROL REMOTO : CZ-RTC2
1.1 - Acerca del Control Remoto como herramienta de mantenimiento
La unidad exterior utiliza una memoria no volátil

EEPROM en su placa principal para almacenar la
configuración, de forma que permite modificar los
datos grabados en esta memoria o traspasarlos a
una nueva placa.
El mando Control Remoto conectado en modo
mantenimiento a la unidad exterior se utiliza para
acceder y modificar los parámetros de
configuración en esta EEPROM.
Adicionalmente al ajuste y comprobación de los

datos en la EEPROM de la unidad exterior, este
Control Remoto también puede utilizarse para
monitorizar el histórico de alarmas /averías en la
unidad exterior, monitorizar temperaturas de las
unidades interiores y exterior; y comprobar el
estado de conexión de la unidad exterior (número
de unidades interiores, modo operación, etc.)
NOTA:
El Control Remoto de mantenimiento en la unidad exterior no funciona como
un control remoto ordinario. Es utilizado únicamente para realizar un test
de funcionamiento (test run) y durante operaciones de servicio o
mantenimiento.
 Se requiere un cable especial de servicio (Referencia Servicio No.:

CV6231785082) para conectar el Control Remoto en la placa principal de
la unidad exterior (conector RC).
 Algunos modelos (U-200, U-250, U-50PEY…) llevan en

placa conector RC diferente de 5 pines, y necesitarán un
adaptador especial (Referencia Servicio No.:
CV6233039848 ) para conectar el cable del control remoto
en la placa principal de la unidad exterior.
 Los Controles Remotos ordinarios serán igualmente necesarios para las

unidades interiores, aunque la unidad exterior disponga de un Control
Remoto para mantenimiento.

2. FUNCIONES DESDE CONTROL REMOTO EN UNIDAD EXTERIOR
2.1 - Funciones en Display del Control Remoto
(1) Funciones: Teclas de operaciones pueden utilizarse para las siguientes

funciones:
 Encendido / Apagado de todas las unidades interiores.

 Cambio de modo entre Refrigeración (Cooling) y Calefacción (Heating).
 Test run de todas las unidades interiores.
 Operación a alta velocidad de todas las interiores. (No utilizar para
funcionamiento normal, podría dañar los equipos).
(2) Visualización: Pueden mostrarse la siguiente información:
 Detalles sobre las averías registradas.

 Número de unidades interiores / exteriores.
 Numeración de las unidades interiores / exteriores conectadas.
 Estado de funcionamiento de las unidades interiores / exteriores
(parpadea cuando hay alarma de avería).
 Unidad interior Termostato ON.
 Alarmas de averías individualmente para cada exterior.
 Tiempo de funcionamiento total de los compresores en las unidades
exteriores.
 Nivel de Aceite en el sensor de aceite de la unidad exterior.
 Tiempo total de unidad exterior en ON (funcionamiento acumulado).
 Versión microprocesador de unidad exterior.
 Otras informaciones.
Lectura de Temperaturas
• Muestra los valores en los sensores de temperatura de las unidades
interiores y exteriores.
2
Lectura histórico de averías en la unidad exterior
• Muestra el histórico de alarmas de averías de la unidad exterior
Modo de Configuración de Parámetros

• Modo Ajustes 1 y Modo Ajustes 2 se utilizan para modificar los parámetros
de configuración en la EEPROM de la unidad exterior.

3. DESCRIPCION CONTROLES Y FUNCIONES BASICAS
3.1 - Funciones en Display del Control Remoto
Conecte el control remoto en la placa principal de la unidad exterior

utilizando cable especial de conexión para servicio, según la siguiente figura.
O cuando es necesario utilizando además el adaptador para conector RC de 5

pines:
 Si el cable del bus de comunicaciones entre unidades está

conectado no es necesario desconectarlo.
 En caso de una sola unidad exterior, con un mando de control conectado y

aunque no se haya completado el direccionamiento de las unidades interiores,
será posible el acceso a los ajustes en los modos 1 y 2 de configuración.
 El acceso al estado completo del sistema refrigerante se visualiza en la

pantalla del control remoto.

Encendido / Apagado de todas unidades (Fig. 1)
La tecla ( ON/OFF ) puede utilizarse para encender y apagar todas

las unidades interiores.
 El LED de encendido en el control remoto se ilumina

cuando la unidad interior está en funcionamiento.
 El LED de encendido permanece parpadeando si una

alarma de avería está activa en alguna de las unidades
interiores en funcionamiento.
Figura 1
Cambio modo Cooling/Heating (Fig. 1)
La tecla (MODE) puede utilizarse para cambiar el modo de

operación entre calefacción (heating) y refrigeración (cooling).
 El Display del control remoto indica el modo de operación de las unidades

interiores, comenzando por la dirección con menor número de unidad. (unit
No.)
Test Run todas unidades (Fig. 2)
La tecla (CHECK) puede utilizarse para activar o desactivar el test run

en todas las unidades interiores.
 Presionar y mantener durante 4 segundos para activar la

función test run.
2
Durante el proceso de test run se muestra “TEST” en el
display.
 El estado de un test run ejecutado desde el control remoto

de la unidad interior no se puede visualizar con el control
remoto conectado a la unidad exterior.
Figura 2

Visualización Parámetros de Funcionamiento
Utilice las teclas de temperatura y para desplazarse entre

los diferentes parámetros.
CÓDIGO DETALLE OBSERVACIONES
00 CODIGO ALARMA UNIDAD.EXTERIOR.

OFF: NORMAL / ALARMA: PARPADEA CODIGO
Visualiza el código de alarma
01 Nº U.INTERIORES CONECTADAS Cantidad
02 Nº U.INT. DE LAS U. INTERIORES

CONECTADAS
Display digital de 7 segmentos
03 ESTADO DE OPERACIÓN DE U. INTERIORES. Display digital de 7 segmentos
04 ESTADO DE TERMOSTATO ON U. INTERIORES Display digital de 7 segmentos
05 Nº DE U. EXTERIORES CONECTADAS 1-8
06 Nº U.EXT. DE LAS U.EXTERIORES

CONECTADAS
07 ESTADO DE OPERACIÓN DE LAS UNIDADES

EXTERIORES
10 TIEMPO DE OPERACIÓN DE COMPRESOR 0 - 99999999 Horas
16 TIEMPO U.EXTERIOR CON TENSIÓN ON 0 - 99999999 Horas
17 CONTADOR DE OPERACIONES DE
COMPRESOR
0 - 65535 VECES
FE VERSION FIRMWARE Se visualiza la versión Nº x 100
FF VERSION DE PROGRAMA Se visualiza la versión Nº x 100

Información en Pantalla del Control Remoto
XX-YY R.C.
Indica la dirección de la unidad dentro del grupo de exteriores (main o sub)
actualmente seleccionada. Donde:
XX = Dirección de sistema en el bus de comunicación principal (1 – 30)

YY = Dirección de unidad en bus del grupo de exteriores (main – sub) (1 – 8).
“1” Aparece siempre cuando solo hay 1 unidad exterior.
El resto de información mostrada en la pantalla

del mando según la Figura 3, posiciones 1, 2 y 3
se corresponde a :
1 – Número de Menú seleccionado

2 – Valor del menú seleccionado
3 – Indicación de Control Remoto
Fig. 3
<Ejemplos>
Ejemplo 1: <Nº de unidades interiores Ejemplo 2: < Unidades interiores 1,2,3 y 4

conectadas = 4>. están conectadas>.

 Lectura de la información mostrada en display de control remoto

con formato de 4 dígitos de 7 segmentos.
El número de unidades conectadas se muestra mediante cuatro dígitos de 7

segmentos y dos puntos en la columna central:
Unidades número 1 a 20:
Unidades número 21 a 40:
El significado de la columna central cambia para indicar hasta las unidades

con número 80.
Ejemplos de display mostrando información del número de unidades

conectadas:
NOTA:
El cambio de la columna mostrada (entre unidades número 1 a 20 y 21 a 40)
sucede automáticamente cada 10 segundos. Evidentemente el display no
cambia si no hay unidades conectadas de mayor número.
Para cambiar el display al mayor número de unidades, una vez pasados 10
segundos presione la tecla (FLAP).

 El tiempo de operación total del compresor se muestra (en

unidades de hora) utilizando formato de 8 dígitos.
Cuando se muestran los 4 primeros dígitos, el punto superior de la columna

está encendido.(Figura A).
Cuando se muestran los últimos 4 dígitos, los puntos de la columna

permanecen apagados. (Figura B).
La información en el display de los 4 primeros dígitos y los 4 últimos cambia

automáticamente cada 10 segundos. Puede cambiarse manualmente
presionando la tecla (FLAP).
Figura A Figura B
<Tiempo Total operación compresor>

(A) y (B) son mostrados alternativamente.
(En el ejemplo muestra (0000, 0062) indicanto 62 horas
NOTA:
Con el control remoto conectado a la unidad exterior en modo 2
mantenimiento, las funciones de comprobación del control remoto no están
operativas.

Se muestran el valor de los sensores de temperatura en las sondas de la

unidad interior y exterior.
4.1 Procedimiento Acceso Funciones de Servicio
1) Presionar y mantener teclas y durante

4 segundos o más.
2) Unidad No.”X-X” (nº unidad principal), menú “XX”

(dirección del sensor) y lectura del valor “00XX”
(sensor temperatura) se muestran en la pantalla del
control remoto (figura adjunta).
3) Presionar teclas de temperatura / y

seleccione el número de menú (dirección de sensor)
que se desea monitorizar.
Para establecer relación entre direcciones de sensor y

el tipo de sensor consulte tabla adjunta.
4) En un control de grupo, presione tecla para seleccionar la unidad

que desea monitorizar.
Presione las teclas de temperatura para seleccionar el número de menú.
5) Presione tecla para finalizar la monitorización de sensores y volver

al modo normal de funcionamiento.
NOTA:
La información en display no parpadea.
2

Lista Parámetros de monitorización desde unidad exterior Nº. 1

(Main Unit).
Sensores Unidad Interior Unidades

02 Temp. Aspiración ºC
03 Temp. intercambiador (E1) ºC
04 Temp. intercambiador (E2) ºC
05 Unidad
Interior
06
07
08
0A Temp. Descarga (TD) ºC
0B
0C Temp. intercambiador Gas (C2) (*1) ºC
0D Temp. Aspiración (TS) ºC
0E Temp. Intercambiador Líquido (C1) ºC
0F Temp. Intercambiador Gas (C2) (*2) ºC
10
11 Temperatura ambiente exterior (TO) ºC Unidad
13 Corriente Inverter-- (*2) A Exterior
14 Corriente Inverter-- (*1) A
15 Pulsos MOV1--- Pasos
16 Pulsos MOV2 Pasos
17
18
19 Frecuencia compresor Hz
NOTA:
0A y los parámetros siguientes son datos de la unidad exterior.

2
Dependiendo del modelo algunos datos pueden no estar disponibles:
(*1) Para unidades exteriores U-200PE y U-250PE.
(*2) Para el resto de unidades exteriores.

5. VISUALIZACION HISTORICO AVERIAS
- Sólo se muestran alarmas de la unidad exterior.

- Compruebe el histórico de alarmas de las unidades interiores
independientemente utilizando control remoto de las unidades interiores u
otro dispositivo (control centralizado, Intelligent Controller, PAIMS, …)
5.1 - Procedimiento Visualización Histórico Averías
1) Presionar y mantener tecla (CHECK) y

durante 4 segundos o más para iniciar el modo
histórico de averías de unidad exterior.
Durante lectura de averías el icono de “Servicio”

estará activo en el display.
Las indicaciones en display y operaciones son las
mismas que para lectura del histórico de averías de
una unidad interior.
Como número de unidad “unit No.” se mostrará la
dirección de exterior.
2) Presione tecla para seleccionar la unidad

exterior que desea ver las alarmas.
3) Presionar teclas de temperatura /

para seleccionar el código del histórico de alarmas.
La dirección de la unidad exterior seleccionada, el número

de error y los distintos códigos de error son mostrados en
pantalla.
La dirección de unidad exterior tiene formato R.C. XX-YY
R.C.XX= Dirección sistema de unidad exterior
YY= Dirección bus entre unidades exteriores
Se muestran los últimos 8 códigos de alarma. El número 01 indicará la

2
alarma más reciente. Si no ha habido alarma, se muestra “-- --”.
Para significado y detalles de los códigos, consulte la tabla códigos de error.
4) Para borrar el histórico de alarmas de la unidad exterior, presionar tecla
5) Presione tecla para salir. La pantalla del controlador vuelve al modo


6. MODO AJUSTE DE PARAMETROS
6.1 Modo Ajuste 1 (Setting mode 1)
1) Presionar y mantener teclas (CHECK) y (VENTILACION)

Fig. A- Visualizacion 4 primeros dígitos
modificar.
Para detalles de los códigos y valores de ajuste,

3) Presionar teclas timer / para cambiar

el valor del ajuste.
En este momento “SET DATA” deja de parpadear y
queda fijo.
Presione tecla para grabar (el valor en la Fig. B – Visualizacion 4 últimos digitos
pantalla deja de parpadear y permanece fijo, el
ajuste se ha completado).
4) Mientras permanece en este modo se muestra

SET DATA de nuevo parpadeando.
Se muestra la dirección de la unidad exterior como

“ALL”, el código de menú y la lectura del valor (6
dígitos) en la pantalla del control remoto (figura
adjunta).
Los ajustes se muestran en formato de 8 dígitos.

Automáticamente el display cambia entre los 3
primeros dígitos (Figura A) y los 3 últimos (Figura
2
Las Figuras A y B son mostradas
B).
alternativamente.
Cuando se están mostrando los primeros 3 dígitos, el El ejemplo muestra menú 01 con
punto superior de la columna central del display valor 000 001.
permanece iluminado.
5) Presione tecla (CHECK) para volver al modo


 Lista de Parámetros Modo de Ajuste 1
Para equipos PAC Elite y PACi Standard excepto U-200PE1E8 y U-250PE1E8:
01 - 4F: Parametros CCU (P): Ajuste de fábrica

CÓDIGO DETALLE AJUSTE Nº
0(P)= Desactivado
1= Modo Silencioso 1
05 MODO SILENCIOSO 2= Modo Silencioso 2
0 = Desactivado
07 IGNORA CAPACIDAD 1 = Ignora Ratio de Capacidad
0 = Desactivado
1 = 2 h parado + 20 min activo
(indenpediente si unidad está funcionando o
parada)
2 = 20 min parado + 20 min activo
parada)
3= Siempre en funcionamiento.
parada)
0C CONTROL BOMBA DE DRENAJE
4 = XX minutos (ajuste en código 2B) en
funcionamiento cuando unidad cambia a parada
termostática (termo OFF) o parado, desde
demanda (termon ON)
5 = XX minutos (ajuste en código 2B) en
funcionamiento cuando unidad cambia a parado
(independiente si unidad extaba en demanda-termo
ON o parada termostática-termo OFF).
6 = Realiza las acciones 4 y 5.
7 = Sólo en modo Cooling, realiza la acción 6.
0E USO PARA SOLO FRÍO 0 (P)= ANULADO /Bomba Calor 1 = Uso Sólo Frío
0 (P) = Desactivado 1= Modo Silencioso 1
12 MODO SILENCIOSO 2= Modo Silencioso 2 3= Modo Silencioso 3
13 INICIO MODO SILENCIOSO HORAS

22= 22 horas (De fábrica)
2
14 INICIO MODO SILENCIOSO
MINUTOS
00= 00 minutos (De fábrica)
15 FINAL MODO SILENCIOSO HORAS 08= 08 horas (De fábrica)
16 FINAL
MINUTOS
MODO SILENCIOSO
00 = 00 minutos (De fábrica)
-1 = No control, 0 = siempre PARADO,
1A AJUSTE % LÍMITE DE CORRIENTE
SUPERIOR CONTACTO 1
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.

1b AJUSTE % LÍMITE DE CORRIENTE
SUPERIOR CONTACTO 2
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.

1d AJUSTE % LÍMITE DE CORRIENTE
SUPERIOR
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.
AJUSTE DE TIEMPO DE OPERACIÓN

2B DE LA BOMBA DE DRENAJE
0= 20
4= 60
1= 30(P)
(Minutos)
2= 40 3= 50
(minutos)

Únicamente para equipos U-200PE1E8 y U-250PE1E8:
(P): Ajuste de fábrica

0(P)= Sensor no presente. Realiza control.
1 = Sensor no presente. No Realiza control.
04 CONTROL DE ACUMULACIÓN DE
NIEVE
2= Sensor presente. Realiza control.
3= Sensor presente. No realiza control
07 IGNORA CAPACIDAD
0 = Desactivado
1 = Ignora Ratio de Capacidad
0 = Desactivado
1 = Sólo modo Cooling, 2 h parado + 20 min activo
parada).
CONTROL BOMBA DE DRENAJE 2 = Sólo modo Cooling, 4 h parado + 20 min activo
0C (indenpediente si unidad está funcionando o
*1 Equipos U-200PE y U-250PE) parada).
3 = Para cualquier modo, 4 h parado + 20 min
activo.
4 = Para cualquier modo, 2 h parado + 20 min
activo.
0E USO PARA SOLO FRÍO

0 (P) = ANULADO/Bomba Calor
Frío
1 = Uso Sólo
11 INSTALACION
PLANTAS
MULTIPLES
0= No 1=Disponible
21 MODO SILENCIOSO 0= Modo 50dB(A) 1= Modo 45dB(A)
50 AJUSTE % LÍMITE DE CORRIENTE

SUPERIOR CONTACTO 1
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.

SUPERIOR CONTACTO 2
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.

SUPERIOR
40, 45, 50(…) 70(P) (…) 125, 130%.
57 MODO SILENCIOSO
0= Normal (P),
2= Prioridad Capacidad
1= Auto Silencioso
58 INICIO MODO SILENCIOSO HORAS 22= 22 horas (De fábrica)
59 INICIO MODO SILENCIOSO

MINUTOS
00= 00 minutos (De fábrica) 2
5A FINAL MODO SILENCIOSO HORAS) 08= 08 horas (De fábrica)
5B FINAL
MINUTOS
MODO SILENCIOSO
00 = 00 minutos (De fábrica)
NOTA:
Para ampliar detalles sobre los valores de cada modo de ajuste consultar el
Manual de Servicio correspondiente.

6.2 Modo Ajuste 2 (Setting mode 2)
1) Presionar y mantener teclas (CHECK),

(SET) y (CANCEL) durante 4 segundos o más.

modificar.
3) Presionar teclas timer / para cambiar el

valor del ajuste.
Para detalles de los códigos y valores de ajuste,

Presione tecla para grabar el nuevo valor. El valor en la pantalla deja

de parpadear pasando a fijo y el ajuste se ha completado.
4) En este modo se muestra SET DATA parpadeando. La dirección de la

unidad exterior es mostrada “System XX-YY”, (XX= System Address, YY=
Unidad Main-Sub), el menú code y la lectura del valor (8 dígitos) se
muestran en la pantalla del control remoto (figura adjunta).
Los ajustes se muestran en formato de 8 dígitos. El display cambia entre los

4 primeros dígitos y los 4 últimos.
Cuando se están mostrando los primeros 4 dígitos, el punto superior del
display es iluminado.
5) Presione tecla para volver al modo normal de funcionamiento.
<Ejemplo Tipo Refrigerante> Fig A y B se muestran alternativamente.

En el ejemplo se muestra 0000 0410 (R410A).)
Fig. A- Visualizacion 4 primeros dígitos Fig. B – Visualizacion 4 últimos digitos

2

 Lista de Parámetros Modo de Ajuste 2
80-FF: Parametros U.EXTERIOR (P): Ajuste de fábrica

80 Refrigerante 407 = R407C 22 = R22 410 = R410A
Valor Modelo Valor Modelo Valor Modelo

56 U- 50 71 U- 60 80 U- 71
81 CAPACIDAD DE UNIDAD EXTERIOR
112 U- 100 140 U-125 160 U- 140
224 U- 200 280 U- 250
84 Alimentación Trifásica o Monofásica 0 = 3-fases 1 = monofásica
85 Frecuencia Alimentación eléctrica 0 = Anulada 1 = 50Hz

Rango ajuste temperatura :
-125°C ~ +125°C
8E Temp. Control para protección Protección rotura de ventilador exterior
(*1) ventiladores exteriores actúa cuando la temperatura exterior baja
del valor límite en ajuste.
NOTA:
Para ampliar detalles sobre los valores de cada modo de ajuste consultar el
Manual de Servicio correspondiente.
(*1) Sólo para equipos U-200PE y U-250PE

ANOTACIONES

Guia CA Configuracion Parámetros PACi 2014

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia CA Configuracion Parámetros PACi 2014

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía Técnica - CA

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 2

1.- CONFIGURACION DESDE CONTROL

2.- CONFIGURACION DESDE UNIDAD

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 3

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 4

CAPITULO 1 - CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS DESDE

Control Remoto: CZ-RTC2

1. FUNCIÓN DE TEST RUN DESDE CONTROL REMOTO

2. FUNCIÓN DE AJUSTES SIMPLES

3. FUNCIÓN DE AJUSTES DETALLADOS

4. DETALLES DE LOS AJUSTES

5. FUNCIONES DE SERVICIO DESDE CONTROL REMOTO

6. AJUSTES DE CONTROL REMOTO

7. CONTROL EXTERNO DESDE UNIDAD INTERIOR

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 5

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 6

1. FUNCIÓN TEST RUN DESDE CONTROL REMOTO POR CABLE

Pone en funcionamiento la unidad con termostato en modo forzado

Procedimiento Test Run.

1. Presionar en el control remoto la tecla

2. “TEST” aparece en pantalla del control

3. Presione tecla ON / OFF .

 La temperatura no puede ser ajustada en el

 El test run se puede realizar en modos

NOTA: Las unidades exteriores no funcionarán durante aproximadamente

 Si no es posible realizar el funcionamiento en modo test, aparecerá un

4. Una vez finalizado la operación Test Run, presione la tecla de nuevo

 La operación de test es posible aunque el panel de las unidades cassette

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 7

2. FUNCIÓN DE AJUSTES SIMPLES

Cuando se accede a esta función de ajustes, se detiene el funcionamiento de

Procedimiento Ajustes Simples

1. Presionar y mantener teclas y

2. SET DATA unit No.”1- 1” (o ALL en caso de

3. En un control de grupo, presione tecla .

4. Presionar teclas de temperatura /

5. Presionar teclas timer / para

*Para detalles de los códigos y valores de ajuste,

6. Presione tecla para grabar (el valor en

7. Presione tecla para volver al modo

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 8

2.2 - Tabla Ajustes Simples

DATOS DEL AJUSTE

01 DURACIÓN DEL FILTRO SEÑAL DE

0064 DIRECCIÓN DE CONTROL 64

0d CAMBIO AUTOMATICA FRIO/CALOR

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 9

3. FUNCIÓN DE AJUSTES DETALLADOS

3.1 - Función Ajustes Detallados desde Control Remoto

Con estos ajustes se permite configurar las direcciones de sistema,

Cuando se accede a esta función de ajustes detallados, se detiene el

3.1 Procedimiento Ajustes Detallados

1. Presionar y mantener teclas , y .

2. SETTING, unit No.”1- 1” (o “ALL” en control

3. En un control de grupo, presione la tecla

5. Presionar teclas timer / para cambiar

6. Presione tecla para grabar. El valor en la

7. Presione tecla para volver al modo normal

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 10

3.2 Tabla Ajustes Detallados

CÓDIGO DATOS DE AJUSTE

Guía Técnica Configuración Parámetros PACi 11

CÓDIGO DATOS DE AJUSTE