1

2
3
4
5
6
7
Contenido:
Episodio 212 Chismes
Episodio 213 El turismo de Shiro
Episodio 214 Confidencial
Episodio 215 Chicas malas al margen
Episodio 216 Solicitud de escolta
Episodio 217 10 mil millones de aurums por noche
Episodio 218 Cómo entretener a Akira ahora
Episodio 219 El ataque a las ruinas de su casa.
Episodio 220 Deshacerse del cambio suelto
Episodio 221 Río Dragón
Episodio 222 Buscando una puerta trasera
Episodio 223 Túnel subterráneo
Episodio 224 Pendiente
Episodio 225 Tercera parte más interna
Episodio 226 El crecimiento de Reina
Episodio 227 Lidiando con Shiro
Episodio 228 La compañía Lyons Tail
Episodio 229 La ciudad de las ilusiones
Episodio 230 Monstruos
Episodio 231 Motivo del asesinato

8
Episodio 212 Chismes

Un joven que soñaba con salir de los callejones de los barrios marginales y arriesgó su
vida.Fue llegar a las ruinas, donde conoció a una mujer misteriosa que cambió su
futuro para bien o para mal. Un hombre común y débil se volvió fuerte a través de
muchas dificultades y se convirtió en un hombre fuerte que podía derrotar incluso a los
monstruos más grandes que podía ver.

Ropa que no esté gastada. Comida segura. Una habitación con techo. El antiguo sueño
de conseguir estas cosas en los callejones traseros ya se ha hecho realidad. Sin
embargo, el niño continúa luchando por más poder.

Hay dos razones para buscar el poder. Una es cumplir con la solicitud de Alpha. La otra
es obtener el poder de matar a aquellos que no queremos que mueran, y a aquellos
que no queremos matar, sin tener que matarlos.

Incluso cuando son capaces de aceptar solicitudes para escoltar vehículos de

transporte interurbano, derrotar a los enjambres de insectos gigantes que atacaron sus
convoyes e incluso ganar batallas con metahumanos, todavía les falta la fuerza
deseada.

Mata a todos tus enemigos. El poder para hacer eso. El deseo que tenía cuando yacía
en el suelo en los callejones como un hombre débil no se ha cumplido. Sin embargo,
Akira no quiere eso ahora y continúa luchando por el poder de realizar sus deseos,
mientras los cambia.

9
Después de regresar a casa de una feroz batalla en un vehículo de transporte
interurbano, Akira disfrutó de un lujoso baño en el baño renovado y se fue a su
dormitorio a dormir profundamente, disfrutando del agradable resplandor del sol.

A la mañana siguiente, Akira se despertó, se sentó en la cama y se estiró. Fue un

despertar raro y placentero.

Allí, Alpha se les acerca.

'Buen día. Akira. Parece que dormiste bien.'

'Buen día. Alfa. Sí, es perfecto. Este debe haber sido el baño de ayer lo que funcionó.

La fatiga de la feroz batalla ha desaparecido por completo. Akira sonríe de buen humor
al darse cuenta. El Alfa también sonríe levemente al ver a Akira.

"La no tan costosa reforma del baño valió la pena."

'Ah. Si creo que puedo tomar ese baño todos los días a partir de ahora, será bastante
barato. Me he convertido en un hombre de lujo.

Aun así, los lujos seguían siendo modestos y escasos en relación con las cifras de
ingresos de un cazador de alto rango. Aun así, Akira finalmente estaba muy por encima
del nivel de vida de esos cazadores.

Akira sale del dormitorio y prepara el desayuno. Él no cocina. Simplemente calienta la

comida procesada y la pone en su plato. Aun así, Akira, que espera con ansias sus
comidas diarias, ha elegido un producto un poco caro y el sabor es mucho mejor que el
de la comida de restaurantes más baratos.

Akira luego se llevó esos objetos a la boca como de costumbre, pero a diferencia de
antes, parecía un poco más difícil.

'... ¿Eso fue así?'

Al ver la mirada ligeramente curiosa de Akira, Alpha adivina y se ríe ligeramente.

"Parece que el paladar de Akira se ha acostumbrado tanto a la cocina de los vehículos

de transporte interurbano".

10
Los principales usuarios de los vehículos de transporte interurbano son los ricos de la
ciudad. El nivel de la comida que se sirve en los vehículos está, naturalmente, diseñado
para satisfacerlos. El paladar de Akira se había acostumbrado a las delicias
gastronómicas de los ricos, no sólo una vez, sino durante toda su misión de escolta.

'Bueno, de ahora en adelante sólo tienes que comprar productos deliciosos y sabrosos.
Y si el costo de la comida se multiplica por cien, ahora no será un gran gasto para
Akira.'

'Está bien......, sí, pero......'

'¿Hay algo en tu mente?'

"No, solo pensé que tal vez así es como tu cuerpo poco a poco comienza a aceptar
sólo cosas caras".

Para Akira, quien dijo esto y tenía una expresión algo difícil en su rostro, Alpha le
sonríe significativamente.

'Akira. Cuando estés acostumbrado a luchar con miles de millones de aurum en

equipos y millones de aurum en reconstituyentes y balas, creo que ya es demasiado
tarde para ti, ¿no?

'............Sí.'

Aunque pensó que era plausible, también era emocionalmente difícil de aceptar por
completo, y Akira se rió amargamente.

Es difícil reducir el nivel una vez que se ha elevado. En términos de vida. Y en términos
de combate. No fue diferente para los cazadores.

Akira fue llamado al hospital por Inabe. Le hicieron un examen médico exhaustivo, no
un examen completo, pero sí razonablemente exhaustivo, y, aparte de un nivel

11
ligeramente elevado de nanomáquinas residuales, se le diagnosticó que estaba sano y
se sometió a un procedimiento para eliminarlas. Luego la enviaron a la habitación del
hospital que había usado antes.

En la habitación del hospital, Inabe estaba esperando a Akira con Hikaru.

Escuché que lo pasaste muy mal en Gigantes III, pero me alegra ver que lo estás
haciendo bien".

—Me atendieron en el coche, ¿sabe? No te molestaste en hacer las pruebas,

¿verdad?"

'Aunque lo llamé con el pretexto de un examen, no hubiera sido natural que no hiciera
nada porque era sólo un pretexto. Además, quería asegurarme de que gozaras de
buena salud. Después de todo, habías peleado tantas batallas. No es sorprendente que
tengas algunas secuelas no reconocidas. No te vendría mal comprobarlo tú mismo
también, ¿verdad?

'Bueno, sí, pero...'

Después de una conversación tan alegre, Inabe cambia de actitud.

Ahora, antes de ponerme manos a la obra, hay algo que necesito explicarte. Les
adelanto que esta es una historia de Industrias Sakashita. Incluso si se siente
incómodo cuando se entera de esto, manténgalo en sentimientos incómodos porque
está tratando con Sakashita Heavy Industries. Le pagarán por esto. Permitelo."

Akira también se sintió fortalecido por la actitud de Inabe, que le recordó mucho.

Tras una solicitud para escoltar un vehículo de transporte interurbano, Akira luchó
contra un metahumano llamado Elde y lo derrotó por poco. En ese momento, Elde
identificó erróneamente a Hikaru como una antigua persona conectada al reino que
pertenecía a Sakashita Heavy Industries.

Hikaru no es de Sakashita Heavy Industries, ni es una conexión anterior al reino. No

hay razón para tal malentendido, y Hikaru se sorprendió y confundió mucho cuando
escuchó esto de boca de Elde.

12
Pero Elde no cometió ese error sin ninguna información. Tenía la información y los
motivos para secuestrar a Hikaru bajo su propia responsabilidad. Y como creía esa
información falsa terminó peleando y muriendo con Akira.

La información errónea fue una manipulación por parte de Sakashita Heavy Industries.
Fue Harmers quien dio las instrucciones y Shirou quien las llevó a cabo.

Información secreta de Sakashita Heavy Industries. Plan para transportar en secreto a

los extremadamente talentosos antiguos contactos de dominio de la empresa, personal
importante que rara vez sale de las instalaciones, a una ciudad lejana. Elde y su equipo
eran tan buenos en la guerra de información que incluso podían obtener información
tan confidencial.

Sin embargo, el trabajo de inteligencia de Shirou fue tan engañoso que incluso ellos
fueron engañados. Elde y sus hombres, que ya habían iniciado su ataque, no tuvieron
tiempo de verificar la información falsa.

La manipulación de las figuras clave de la compañía llevó a que Hikaru fuera utilizado
como señuelo por Sakashita Heavy Industries para proteger y defender. Debido a esto,
fue atacado por un sobrehumano nacionalista y sufrió muchos daños.

Inabe le dio a Akira una descripción general de estas historias. a entender hacer

'Así que de eso se trataba. ......'

Al ver el estado de Akira, Inabe contra la pared.

'Sólo para recordarle que está tratando con Sakashita Heavy Industries. No importa lo
insatisfecho e incómodo que estés, no hagas nada más de lo que te apetezca.
¿Entender?"

Akira mira a Hikaru con cara difícil.

"¿Está...... Hikaru de acuerdo con eso? Fue hecho para morder el anzuelo por su
cuenta, y estaba a punto de morir."

Hikaru luego le devolvió la sonrisa, frunciendo ligeramente el ceño.

'Bueno, si soy honesto, yo también estoy bastante enojado, eso es seguro. Pero no
quiero hacerme enemigo con Sakashita Heavy Industries por ese nivel de cosas, y

13
aunque ellos lo hicieron solos y nos lo dijeron después, no lo encubrieron, nos
explicaron la situación y dijeron que nos pagaría una recompensa. resolver el
resentimiento colgando la recompensa."

'...... Veo.'

Al escuchar esto, Akira también relajó su actitud.

Fue Hikaru quien fue utilizado como cebo, no él mismo. Si Hikaru está satisfecho con la
situación, no hay necesidad de meterse con eso. En primer lugar, podría haber
escapado solo. Fui yo quien eligió luchar contra Elde. Es de alguna manera diferente
responsabilizar a Sakashita Heavy Industries por mi muerte cercana debido a eso. Eso
es lo que decidí.

'Bueno. Intentaré no armar un escándalo en el futuro también. Hikaru. ¿Está bien?"

'Sí. Gracias. Eso ayuda."

Al lado de los dos, que se reían el uno del otro en un tono alegre, Inabe dejó escapar
un pequeño suspiro de alivio. Pensó que Kibayashi habría estado feliz de alentar a
Akira y se elogió por su decisión de poner a Hikaru a cargo de Akira.

—Entonces pongámonos manos a la obra. Ese Elde que te atacó a ti y a tus hombres
era un hombre muy poderoso, incluso para los estándares de las fuerzas de Sakashita
Heavy Industries. Y desde que derrotaste a un hombre de ese calibre, has contribuido
en gran medida a la protección de una figura clave en Sakashita Heavy Industries. Por
esa contribución, Sakashita Heavy Industries te ha ofrecido una recompensa. La razón
por la que los llamé aquí hoy es para discutir los detalles de esa recompensa. Pero
primero, ......"

Inabe le da a Hikaru una mirada significativa.

'...... Estoy a punto de tener una discusión atrevida con Akira, ¿estarás presente como
manejador de Akira?'

'...... No, es un asunto que el jefe del Compartimento Inabe ha visitado en persona.
Aunque estoy a cargo de Akira, no creo que sea un asunto que un miembro del
personal de la terminal como yo deba saber. Me abstendré de salir a la calle".

Hikaru dijo esto, se inclinó cortésmente y salió de la sala.

14
Akira, que había despedido a Hikaru en silencio, volvió sus ojos sospechosos hacia
Inabe.

'...... Oye, ¿qué estás tratando de decirme?'

'Como expliqué antes, estamos hablando específicamente de una recompensa de

Sakashita Heavy Industries. Pero esa historia también involucra el caso Udajima, o
para decirlo sin rodeos, tiene que ver con los medios para matar a Udajima. Por eso
abandonó la mesa. Es un plan para matar a un ejecutivo de la ciudad. Si hubiera
adivinado, podría haber dicho que no lo sabía, pero una vez que lo supo, no pudo
hacer eso. Para mantener la posición de una persona no involucrada, es importante
mantener deliberadamente un estado de ignorancia."

'Ah, claro.'

Debes tener cuidado. Si eres descuidado porque estás a cargo y accidentalmente le

cuentas a Hikaru, entonces ella será responsable de lo que sabe. Y tendremos que
lidiar con eso. Si no quieres involucrar a Hikaru en este asunto, por su bien guarda
silencio."

'De acuerdo. Seré cuidadoso."

Al ver a Akira asentir honesta y seriamente, Inabe volvió a plantear un poco la

evaluación que Hikaru hacía de él. No me gusta involucrar a personas no relacionadas.
Porque no importa que Akira se preocupara por Hikaru, incluso si ese es el alcance de
su pensamiento.

'Ahora pongámonos manos a la obra. Antes de continuar, permítanme decir que esto es
sólo una presentación de opciones. No tengo ninguna intención de obligarte a hacerlo.
Tu decides. Estoy haciendo esto para que no tengas la impresión equivocada de que
sabía que había una manera y deliberadamente te la oculté. ¿Está claro?"

Akira está un poco desconcertado por la actitud insistente de Inabe. Él responde,

estremeciéndose un poco, preguntándose qué diablos va a decir realmente.

'Oh sí. ¿Entonces?"

'La recompensa de Sakashita Heavy Industries es, en esencia, que les debes un favor.
Puedes simplemente pedir dinero o un rango de cazador, o puedes pedir algo más.
Seamos claros. Podrías pedirle a Sakashita Heavy Industries que presione a la ciudad

15
de Kugamayama como recompensa por este caso. Entonces Udajima queda
completamente descalificado. Será expulsado del muro. Se eliminarán las barreras que
impiden que lo mates".

Inabe mira fijamente a Akira.

'Yo me encargaré de las negociaciones con Sakashita Heavy Industries. No hay ningún
problema. El resto depende de tu voluntad. ¿Qué vas a hacer?"

Akira estaba perplejo por las opciones que de repente se le presentaron.

Cuando Hikaru informó a Inabe sobre la solicitud de escolta del vehículo de transporte
interurbano, también le contó sobre la información que le dio Kibayashi. Excepto, por
supuesto, que Inabe planeaba trabajar con Akira para descalificar, eliminar o matar a
Udajima.

Los hallazgos del inabe que habló con nosotros fueron interesantes para Hikaru.

En primer lugar, la información proporcionada por Kibayashi es una trampa tendida por
Kibayashi para Hikaru.

Les dice que Akira es una persona terrible y peligrosa, y además que Udajima, quien
tiene una relación hostil con Akira, está en el mismo vehículo. Esto puede llevar a la
posibilidad de que Hikaru se entere de esto y saque a Akira del vehículo para evitarlo.
de atacar a Udajima.

El personal de escolta de un vehículo de transporte interurbano debe ser retirado del

vehículo en poco tiempo. Naturalmente, esto sería un gran error. Si el error saca a
Hikaru del cargo de Akira, puede ser conveniente para Kibayashi, quien está tratando
de divertirse con Akira.

Aparte de eso, la inferencia es que es una trampa tendida por Udajima para Akira.

16
Udajima al menos está investigando los movimientos de Akira. No es una solicitud
ultrasecreta. Es bastante fácil detectar que a Akira le han pedido que escolte un
vehículo de transporte interurbano.

Luego hace una reserva para que Akira viaje en el auto, pero en realidad no entra, pero
de alguna manera le dice a Akira que estará allí. Si el engañado Akira ataca la
habitación de Udajima en el auto, la seguridad del auto se ocupa de Akira.

Además, incluso si Udajima estuviera realmente a bordo del Gigantes III por alguna
razón, mientras Akira esté en el mismo auto, al menos se encargaría de ello
consiguiendo una habitación con un nombre diferente. La mera presencia del nombre
de Udajima en la lista de tripulantes no es prueba de que Udajima estuviera realmente
allí.

Inabe habla de ellos y luego dice.

'Bueno, he dicho muchas cosas, pero son sólo conjeturas. E incluso si fueran ciertas,
no importa si lograste mantener a Akira bajo control dadas las circunstancias. Es un
logro perfecto. Puede esperar una evaluación del personal. Bien hecho."

Oh muchas gracias. ......

La respuesta algo brusca de Hikaru hizo que Inabe pareciera un poco extraña. Esto se
debía a que, a pesar de que le había dicho algo parecido a una promesa de ascenso,
no podía sentir ninguna alegría en alguien que se suponía era un hombre con
considerable movilidad ascendente.

La razón de la actitud de Hikaru continúa desde su boca.

'...... Jefe del compartimento de Inabe. Estoy a cargo de Akira, pero este caso me ha
hecho darme cuenta de que no soy lo suficientemente fuerte. Me avergüenza tener que
decir esto, ya que fui designado directamente por usted, pero ¿podría por favor
sacarme del caso de Akira?

Hikaru se derrumbó en esta ocasión. Entendiendo esto, Inabe dice a la ligera.

'......, Veo. Es una pena. Bueno, no lo forzaré. Si lo fuerza, sólo los desanimará. Pero no
podemos eliminarlo inmediatamente. Tomará tiempo seleccionar un reemplazo.
Además, Akira te ha pedido que consigas equipo, ¿no? Continúe hasta terminarlo".

17
'Sí. Muchas gracias. Ahora, si me disculpan."

Hikaru dejó escapar un pequeño suspiro de alivio, se inclinó cortésmente y trató de

irse. Pero entonces Inabe lo llamó de manera significativa.

'Déjame darte un consejo. Eres muy bueno en lo que haces. Entonces no te pueden
enterrar. No puedes ser insignificante. Además, neutralidad no significa irrelevancia. Y
la neutralidad sólo es permisible para aquellos que son lo suficientemente fuertes como
para hacerse enemigos de todo menos de ellos mismos. Eres muy bueno, pero no tan
fuerte. Hay que tener mucho cuidado con cómo gobernar el barco en el futuro".

Hikaru se inclinó una vez más y salió de la oficina de Inabe. Inabe despidió a Hikaru sin
decir nada más.

Hikaru sale de la habitación del hospital de Akira y deja escapar un pequeño suspiro en
el pasillo mientras recuerda lo que hizo ayer con Inabe.

(La historia de Inabe-san, definitivamente fue sobre Udajima-san...)

Hikaru sabe que Inabe está trabajando con Akira para eliminar a Udajima, incluso
descalificándolo y matándolo. Más precisamente, Kibayashi le informa que esto es muy
probable. No hay pruebas claras de esta información y es estrictamente una
especulación por parte de Kibayashi, pero también sospecha que probablemente sea
correcta.

Como persona buena y corriente que vive dentro de la seguridad de las murallas de la
ciudad, Hikaru tiene una fuerte resistencia al asesinato en primer lugar. No quería
involucrarse en asuntos como matar a alguien antes, no quería involucrarse en una
guerra entre líderes de la ciudad.

Aún así, es difícil mantener una total irrelevancia. Hikaru entendió esto.

Trabajo para Inabe y ayudo a Akira a elevar su rango de cazador. Además, Akira me ha
pedido que le consiga equipo. Ambas acciones contribuyen al asesinato de Udajima.
Era difícil imaginar que aceptaran una apelación hacia ellos de que Hikaru, neutral o no
involucrado, también lo sabía.

18
'...... La neutralidad sólo está permitida para los poderosos, ¿eh?'

El espíritu de utilizar su relación con Akira, un cazador de alto rango, para llegar a la
cima ya se ha ido en Hikaru. Se derrumbó tras vivir de primera mano la encarnizada
batalla en un vehículo de transporte interurbano.

Sin embargo, no he renunciado a la idea de llegar a la cima. Continúe intentando

ascender por otros medios.

Aun así, el entusiasmo por alcanzar el nivel de hombre fuerte que Inabe le había dicho
que fuera, la persona absoluta a quien los demás le permiten y permite ser neutral, o
peor aún, la arrogancia de que podía hacerlo, se había desvanecido en gran medida de
la mente de Hikaru. mente.

Una vez que eso se desvanece, la situación actual de estar involucrado en la lucha
entre Inabe y Udajima es simplemente una dificultad para Hikaru, sin recompensa.

¿Cómo podemos superarlo? Hikaru estaba luchando por hacer frente a esto.

Si se utilizará o no la recompensa de Sakashita Heavy Industries por las maniobras

para sacar a Udajima de la barrera. Cuando Inabe se enfrentó a esta elección, Akira se
sorprendió, en parte porque fue muy repentino. Sin embargo, él responde sin dudarlo,
aunque su sorpresa retrasa su respuesta.

"Quiero que la recompensa de Sakashita Heavy Industries sea en forma de oro y un

rango de cazador".

'...... ¿Es eso lo que quieres? No quiero obligarte a hacerlo, pero es una gran
oportunidad, ¿sabes?"

'Oh. Estoy más interesado en el dinero y el rango de cazador. Para que lo sepas, no
estoy dispuesto a hacer nada ni sacrificar nada para matarlo. No vivo para matarlo".

19
Akira continúa con Inabe, quien lo mira como si buscara sus verdaderas intenciones.

'Necesito un equipo potente, independientemente de lo que le pasó a Udajima. Lo

necesito para que si algún metahumano vuelve a atacarme, no tenga que morir. No sé
por qué, pero tengo muchas oportunidades de hacerlo. Le estoy pidiendo a Hikaru que
me consiga equipo, pero comprar equipo potente no es sólo una cuestión de dinero,
también hay restricciones basadas en el rango de cazador, ¿verdad? Así que el dinero
y el rango de cazador son mejores para resolver esas cosas".

Akira luego volvió sus ojos ligeramente serios hacia Inabe.

'Yo también tengo mis prioridades. Sé que quieres que Udajima pierda su trabajo
rápidamente, pero no voy a dejar mi equipo en un segundo plano por eso. Lo siento."

Inabe afloja la atmósfera.

No, no, no, eso es un malentendido. Lo dije al principio, no hay ni la más mínima
coerción por nuestra parte. No es un problema. Está bien. Exigiré dinero y un rango de
cazador a Sakashita Heavy Industries."

Por la reacción de Akira, Inabe tuvo una idea general de la prioridad que tenía matar a
Udajima en la mente de Akira.

'Pero también existe la opción de solicitar equipos a Sakashita Heavy Industries.

Incluso los artículos cuya compra normalmente está restringida según el rango de
cazador se pueden obtener en Sakashita Heavy Industries. Se podrían conseguir
equipos de muy alto rendimiento".

'Ah, contrato que requiere que compre la siguiente pieza de equipo de un mecánico o
algo así. Le pedí a Hikaru que también lo hiciera. ........."

Un contrato de ese nivel es igualmente insostenible para Sakashita Heavy Industries.

Puede romperse unilateralmente a voluntad. Además de esto, sin embargo, Inabe
ahora tiene una visión favorable del enfoque de Akira para no romper el contrato y su
actitud inflexible, para bien o para mal.

Incluso si se odian hasta el punto de matarse, cumplirán el contrato que han

intercambiado. Esta actitud es especialmente importante para quienes se encuentran
en una posición como la de Akira. Esto se debe a que los cazadores, por ejemplo, que

20
no valoran los contratos, o la fuerza militar que no puede controlarse mediante
contratos, no son más que monstruos para quienes protegen el orden oriental.

'Sí, lo era. Entiendo. Se lo dejaré a Hikaru. Pero llevará algún tiempo adquirir el equipo.
Mientras tanto, no es bueno quedarse sin equipo. Lo hemos preparado para usted."

Luego, Inabe dirigió su atención a una caja grande en la esquina de la sala.

Dentro de la caja está el equipo de Akira: un traje CA31R mejorado y dos armas
compuestas LEO. El traje reforzado y las armas tienen el mismo rendimiento que los
anteriores. Inabe negoció con dos empresas, Kikuryo y TOSON, y les pidió que las
prestaran para utilizarlas durante las reparaciones.

Incluso si se hacen reparaciones, la ropa reforzada ha sido destruida hasta el punto de

que ya no se puede reparar debido a la batalla con Elde. Inabe también aprovechó su
propio poder para otorgar préstamos.

El arma utilizada en la batalla con Elde se había reducido a una astilla de madera y no
podía repararse. Sin embargo, la que estaba unida al brazo de extensión de la
motocicleta permaneció en condiciones reparables. Gracias a esto, Inabe pudo
negociar un préstamo sencillo.

La motocicleta de Sho Naoko había sido dejada en el techo de un vehículo de

transporte interurbano, y la seguridad del vehículo la recogió y la llevó a un hangar.
Hikaru luego hizo arreglos para que se hicieran reparaciones y ahora están siendo
reparadas.

Inabe le cuenta a Akira sobre ellos y luego agrega.

'Nosotros nos haremos cargo de los costes de este equipo inmediato y demás. Úsalo."

¿Esta bien?"

'Oh. Yo tampoco quisiera que murieras."

Inabe respondió a esto a la ligera y luego mostró un comportamiento un poco más

serio.

'Debo quejarme de que no tenías equipo real desde que regresaste a la ciudad hasta
que llegaste a esta sala, incluso si fue solo por un corto período de aproximadamente

21
un día. Tu casa está fuera de las murallas de la ciudad, aunque dentro de la ciudad.
Aunque la dificultad ética de las redadas es mayor que en los barrios marginales, que
son tratados estrictamente como áreas silvestres, no hay absolutos. Mientras tanto, el
miedo a ser atacado por Udajima es innegable. Cuidarse."

Lo entiendo."

Si se señala, es cierto. Fui muy descuidado. Pensando esto, Akira puso una expresión
seria. Entonces Alfa habló.

'Para que lo sepas, incluso si realmente fuéramos atacados, habría hecho lo suficiente
para detectarlo con anticipación y dejar ir a Akira, ¿verdad?'

'Bien. Gracias.'

No dejó a Akira desprotegido. Akira le agradeció de la forma habitual sus palabras, lo

que podría interpretarse como una excusa ligeramente ambigua por parte del alfa.

Allí continúa Inabe.

'Yo agregaría una cosa más: si hubieras usado la recompensa de Sakashita Heavy
Industries para descalificar a Udajima, te habría hecho permanecer en este hospital por
tu propia seguridad hasta que Udajima fuera completamente descalificado. Este
hospital está gestionado por la ciudad. Bajo el dominio de Udajima, la gente de la
ciudad dudaría en asaltar un lugar así."

'Oh, no me di cuenta de eso'.

'Oh. Por eso me tomé la molestia de llamarte aquí. No sé hasta qué punto aumentará tu
rango de cazador en las negociaciones con Sakashita Heavy Industries, pero si
aumenta significativamente, provocará la caída de Udajima. En otras palabras,
aumentará el temor de que Udajima, que teme esto, tome medidas extremas. Si saben
que estás intentando conseguir un equipo potente, ese riesgo aumentará aún más. Ten
mucho cuidado."

Lo entiendo."

'Mi historia para ti es en ......'

22
¿Debería decirle que Hikaru podría ser retirado del cargo de Akira? Inabe dudó un poco
antes de decidir no hablar ahora.

'...... esto es todo. ¿Nada de ti?"

De mi parte en........."

'Alfa. ¿Qué tienes?'

'No.'

Nada especial."

'Bien. Entonces volvamos a llamar a Hikaru. Hemos establecido las recompensas para
Sakashita Heavy Industries en oro y rango de cazador. Teniendo esto en cuenta,
puedes acordar con ella la próxima adquisición de equipos.'

Luego, Inabe le explicó la situación a Hikaru, quien la llamó de regreso a la habitación y

se fue primero.

Hikaru mira a Akira.

¿Qué es?"

'...... No es nada.'

Akira eligió oro y un rango de cazador como recompensa de Sakashita Heavy

Industries. Inabe dijo eso. El hecho de que lo eligiera significa que había otras
opciones. ¿Entonces cuáles eran? Hikaru tuvo una idea.

Pero decidió no escuchar. Dejé que la historia se desarrollara como lo hizo.

'Um, el dinero de Sakashita Heavy Industries para la recompensa, ¿estás seguro de

que puedes usarlo todo para pagar el equipo?'

'Sí. Y eso incluye municiones y esas cosas".

'Entendido. No sé cuánto pagará Sakashita Heavy Industries, pero es una tarifa de una
de las cinco empresas más grandes. Estoy seguro de que será una cantidad sustancial.
Estoy seguro de que pueden proporcionarnos algo que no es un equipo de primera
línea, pero sí bastante parecido".

23
'Bueno. Quizás esto haga que las negociaciones sean aún más tediosas, lo siento, pero
por favor."

'Por supuesto. Déjamelo a mí. Estoy a cargo de Akira.'

Al menos no todavía. Hikaru omitió la palabra y le sonrió a Akira.

Udajima recibe informes de sus subordinados sobre Akira por correspondencia.

'...... Akira está vivo y ahora en un hospital con Inabe respirando en su nuca. ¿Estás
seguro de eso?"

'Sí. Esa es toda la información definitiva que tenemos. Lo siento. Lamentablemente no

hemos podido determinar el alcance de las lesiones".

'Bueno. Mantenme informado sobre la investigación."

Udajima colgó y su rostro se contrajo sombríamente.

'...... ¿no murió? ¡Mierda!"

Cuando Udajima se entera de que el convoy de vehículos de transporte interurbano ha

sido atacado a gran escala, inmediatamente intenta comprobar si Akira está vivo o
muerto. La muerte de un cazador de alto rango con profundas conexiones y que sin
duda es su propio enemigo, mejoraría un poco la situación en la lucha por el poder con
los Inabe, donde están siendo superados en número.

Sin embargo, no se obtuvo información sólida.

Inabe también al menos está trabajando en información. Akira está vivo. Él ya está
muerto. Regresó ileso a su casa. Fue llevado al hospital casi en estado de drogadicto.
El oficial de inteligencia bajo el mando de Udajima recibió información contradictoria.

24
Además, Sakashita Heavy Industries está llevando a cabo una búsqueda a gran escala
de Shirou en la ciudad de Kugamayama sin que la ciudad haya sido informada de su
propósito. Esto ha tenido un impacto negativo en la recopilación de información y otras
actividades en la ciudad.

Udajima reitera el contenido del informe de su subordinado.

'¿El rango de cazador de Akira es... 55? No puedo creer que haya planteado tanto en
tan poco tiempo. ...... No puedo creerlo. Aunque fue hasta la ciudad de Zegert, ¿cómo
pudo haber ganado tanto en sólo una semana más o menos?

Básicamente, cuanto más alto sea el rango de cazador, más difícil será subirlo.

Supongamos que alguien tiene un rango de cazador de 50, pero su habilidad real es de
alrededor de 55, eleva su propio rango de cazador a 55 y necesita varios meses de
trabajo de cazador si trabajó en una región acorde con su habilidad, o incluso si se
esforzó por trabajar en una región ligeramente superior. Esto se debe a que el número
de rangos de cazador no es una indicación de la habilidad de una persona, sino de su
contribución a la Unión Unificada.

En otras palabras, la actividad de una semana en un área que coincide con la fuerza
militar de uno normalmente no eleva el rango de cazador. Akira, quien recibió una
solicitud para reducir la gran área relacionada con la distribución, también tenía un
rango de cazador de 50 igual que antes, a pesar de haber destruido una gran cantidad
de monstruos durante ese período.

Ahora son 55 ¿Cuántas batallas feroces tuvo que pasar Akira para que le pidieran que
escoltara los vehículos de transporte interurbano? No fue Udajima quien no entendió
eso.

He puesto a tanta gente en mi contra. Esta comprensión hizo que el rostro de Udajima
se contrajera sombríamente.

Viola se comunicará contigo allí.

¿Qué deseas?"

'Oh, estás de muy mal humor. ¿Hay algo mal?"

'No es asunto tuyo. Sólo dime lo que quieres rápidamente."

25
Ventas . Mira, te dije hace unas 12 horas que te pregunté si querías comprar alguna
información. Sólo me preguntaba si habrías cambiado de opinión.

'Aquél. Ningún cambio. ¿Cómo puedes pagar 20 mil millones de aurums sin explicar de
qué se trata?

20 mil millones de Aurum, pagados íntegramente por adelantado, sin ninguna

explicación previa de qué tipo de información se trataba. Viola le había ofrecido a
Udajima esta broma de trato aproximadamente medio día antes. No era un trato que
pudiera aceptar y lo rechazó en el acto.

Y Viola no respondió en ese momento, sino que simplemente retrocedió, dejando una
sonrisa significativa en su rostro.

'Eso es todo, pero ahora te daré dos millones de aurum por ello. ¿Qué tal?"

'¿Dos millones? ¿Ibas a venderme tanta información por 20 mil millones?"

Viola responde a la fuerte irritación de Udajima con una sonrisa maliciosa.

'De ninguna manera. Lo que pasa es que el valor de la misma información puede variar
mucho dependiendo de cuándo la conozcas. Lo que pasa es que con el tiempo el valor
ha disminuido y ahora el precio ha bajado tanto”.

Udajima frunce el ceño y está un poco angustiado: hace doce horas valía 20 mil
millones de aurums, ahora vale sólo 2 millones de aurums. ¿Qué es exactamente esa
información? Era motivo de preocupación.

'...... sería bueno. Vamos a comprarlo. Depósito realizado."

'Gracias por su compra. Lo he enviado."

Cuando Udajima ve la información enviada se queda asombrado.

'¡Esto, esto es...!'

La información se refería a Akira. Había pruebas completas de que Akira había perdido
casi todo su equipo en una solicitud de escolta de un vehículo de transporte
interurbano. Además, incluso afirmó que había regresado a su casa sin escolta en ese
estado.

26
En otras palabras, la información indicaba mil oportunidades para matar a Akira, quien
tenía fenomenales habilidades de combate.

'...... ¡Tú! ¿Por qué no nos dijiste en ese momento que lo que vendías era información
sobre Akira?

Viola no se inmuta en respuesta a las enojadas palabras de Udajima.

'No bromees. Si te dijera eso antes de venderlo, habrías adivinado el contenido antes
de cerrar el trato, dado que era información de Akira valorada en 20 mil millones de
aurums, ¿no?

Udajima guarda silencio. Si niega las palabras de Viola, estará admitiendo que es
incapaz de siquiera detectar ese nivel de incompetencia.

'Incluso quería ocultar el precio de 20 mil millones de aurum si pudiera, ¿sabes? 'Hoy
en día, hay una cantidad limitada de información que se puede vender a ese precio.
Como era de esperar, no puedo ocultar el precio de venta, así que te lo dije.

'...... Veo. Entiendo tu punto. ¿Cuál es entonces la razón por la cual el valor de esta
información ha bajado a dos millones de aurum?

Con esa información, son cinco millones de aurum."

Tan pronto como Udajima depositó el dinero, lo recibió. Que Inabe había negociado con
dos empresas, Kikuryo y TOSON. Ese equipo de las dos empresas fue entregado al
hospital donde se encuentra Akira. Prueba de ello.

Está claro que Inabe ha adquirido nuevo equipo para Akira, quien lo ha perdido. En
otras palabras, Akira ya no está indefenso. Incluso si atacaran a Akira ahora, sólo
serían rechazados con un ataque a medias. Se perdió la oportunidad única de que
Akira se encontrara en un estado sin buen equipo.

Al comprender esto, Viola le dice en broma a Udajima, quien aprieta los dientes para
controlar su pasión.

'Bueno, entonces eso es todo para mí. Oh, tal vez pienses que 20 mil millones de
aurums es demasiado para esta información, pero no negaré que es un precio que está
en tus pies. Pero eso es bueno. Vender los bienes a aquellos que estén dispuestos a

27
pagar un precio más alto, preferentemente. De eso se tratan los negocios, ¿no? Así es
como es. Hasta luego."

Viola dijo eso y colgó la comunicación.

Udajima golpea la mesa con fuerza. Pero eso es todo. Eso era todo lo que necesitaba
para reprimir su propia pasión.

(...... Incluso si hubieran pagado 20 mil millones en ese momento, no hay garantía de
que hubieran obtenido la misma información. Había muchas posibilidades de que me
hubieran dado otra información. Es cierto que perdí una oportunidad, pero mi juicio no
está equivocado)

También existía el temor de que Viola se hubiera obligado a pagar 20 mil millones de
aurums por información sin valor y se la hubiera vendido a Inabe como un logro.

Además, no importa cuán indefenso estuviera Akira, sería difícil para él, como alto
funcionario de la ciudad, enviar secretamente una gran fuerza a una zona residencial
dentro de la ciudad, aunque fuera de las murallas de la ciudad. Considerando eso, esa
información no vale 20 mil millones de aurums. La propia mujer dijo que era un precio
que estaba en sus pies.

Udajima trató de mantener la compostura continuando con pensamientos que

afirmaban su decisión.

'...... ¡aún no! ¡Todavía tengo la oportunidad de cambiar las cosas! ¡No he terminado!"

Udajima se inspira y levanta el ánimo con renovada determinación. Está tan acorralado
que tiene que buscar revertir la situación y sus ojos inyectados en sangre se alejan.

Viola se ríe alegremente en su oficina después de su charla con Udajima.

Yo diría un poco más como......"

28
Aquellos que están acorralados tienen más probabilidades de tomar medidas extremas.
Es más probable que hagan apuestas imprudentes. Esto no es diferente para los
ejecutivos de la ciudad. Así como Inabe, cuando fue acorralado por Udajima, usó la
terminal de información del viejo mundo que obtuvo de Akira para cometer el acto
fraudulento de disfrazar el origen de las reliquias.

Udajima eventualmente explotará. Probablemente pronto. Teniendo esto en cuenta,

Viola le está echando combustible con una sonrisa imprudente, para acelerarlo y
hacerlo más grande.

El alboroto sin precedentes creado por el explosivo de gran tamaño llamado Akira.
Quiero ver eso. Viola se rió, incapaz y reacia a resistirse a la codicia y su sexualidad.

29
Episodio 213 El turismo de Shiro

En una habitación en un área especial de préstamos en la sección superior de la

ciudad de Kugamayama, un área actualmente arrendada a Sakashita Heavy Industries,
Harmers se inclina profundamente ante Sugadome, un ejecutivo de Sakashita Heavy
Industries.

Es un completo desastre.

Matsubara, que también está presente, continúa informando sobre la búsqueda de

Shirou.

Shirou no ha sido encontrado en este momento. 2.812 Shirou fueron identificados en

los registros de los equipos de monitoreo instalados dentro y fuera de la ciudad de
Kugamayama. Por supuesto, todos ellos son falsificaciones que existen sólo en los
datos. Incluso si los datos manipulados se borran, se agregan en cuestión de minutos.
Sin duda, se envió personal al área para verificarlos, pero no han podido encontrarlos.

Sin embargo, dada la frecuencia y precisión de la falsificación de datos, es casi seguro

que Shirou se encuentra al menos en las cercanías de la ciudad de Kugamayama.
Estamos considerando si retener la información de que él es una antigua conexión
territorial que pertenece a Sakashita Heavy Industries y hacer que alguien externo a la
compañía lo busque como un simple investigador.

Después de escuchar esos informes, Sugadome dirigió su atención a Harmers. Sólo

eso aumentó la tensión de Harmers.

'La fuga de Shiro fue tu culpa. Sin embargo, no se puede decir que haya cometido una
negligencia grave. Podría haberse evitado si no te hubieras alejado de su lado, pero te
aseguraste de que arriba se confirmara que lo dejarías, aunque fuera temporalmente. Y
le di ese permiso. Voy a defenderme un poco, pero digamos que tú y yo tomamos una
decisión bien defendible dadas las circunstancias".

Gracias."

30
Harmers respiró aliviado ante el veredicto de facto, casi impugnable.

'Para decirlo un poco más claramente, este era un riesgo que podría haber sido
asumido cuando decidimos dejar a Shiro salir de las instalaciones. Nuestra empresa
aceptó ese riesgo y lo dejó salir. No es una reprimenda innecesaria y excesiva."

Sugadome continúa utilizando la autodefensa como elemento de construcción y

continúa explicando por qué no exige responsabilidades a Harmers.

'Y el trabajo de Shiro fue brillante. Tomé la decisión de priorizar su tratamiento, pero los
datos en los que se basó esa decisión fueron falsificados. Según esos datos, estuviste
al borde de la muerte. Esa fue una de las razones por las que te di permiso para
dejarlo. Pero eso es sólo si estás en una posición en la que se supone que puedes ver
más allá de eso".

El castigo puede ser demasiado indulgente. Matsubara, que había vuelto esos ojos
hacia Harmers, también reprimió su propia frustración por la actitud de Sugadome.

Al ver a su subordinado, Sugadome puso fin a la conversación sobre la disposición del

caso. Cambia el tema de la conversación hacia el futuro manejo del caso.

'Perjudiciales. Tu trabajo es escoltar y monitorear a Shiro, quien ahora está huyendo".

¡Ja! ¡Haré todo lo que esté en mi poder para descubrirlo!".

Harmers respondió con una expresión seria, tratando de borrar su propio error de la
cara. Pero Sugadome continúa.

'No, estás en espera. Tus habilidades de combate son realmente impresionantes, pero
no es apropiado asignarlas a la búsqueda de personas. Estás en el lugar correcto en el
momento correcto. Deberías descansar un poco hasta que encuentres una tarea
adecuada".

............asombro, sí, señor."

Harmers respondió con una expresión de dolor. Entonces Sugadome continuó más.

'Dije que te tomaras un descanso, pero el equipo de búsqueda que encontró a Shiro
puede pedirte ayuda para asegurarlo. No queremos que se lo tomen como unas
vacaciones y se relajen por completo. Ten cuidado ahí."

31
¡Ja!"

Todavía hay posibilidades de recuperación. Con este espíritu en su rostro y en su voz,

Harmers respondió enfáticamente. Luego hizo una reverencia cortés y salió de la
habitación.

Sugadome le sonríe levemente a Matsubara y desvía la mirada.

¿Estás descontento con el castigo indulgente?"

'...... No nada de eso.'

Matsubara sabe que esto es más mentira que mentira y que Sugadome puede ver a
través de ello me desvío para que este tema no continúe.

El ataque no está claro Parece que el ataque estaba dirigido a Shirou, pero incluso
trajeron un monstruo del espacio aéreo de arriba, por lo que no es de extrañar que
Shirou esté muerto. No, viola nuestra seguridad. Eso es necesario. Si dices que
acabamos de tomar esa decisión, eso es todo. ........."

De hecho, los atacantes ni siquiera podrían haberse acercado a Shiro sin causar tanta
conmoción. Y además de eso, no lograron capturar a Shirou. La suposición de
Matsubara no está equivocada. Sin embargo, aun así, Matsubara todavía sentía que
había algo difícil de aceptar.

Sugadome responde a la ligera a la pregunta de Matsubara.

Estoy seguro de que tampoco les importaba una mierda la seguridad de Shiro en esa
área".

'Qué pasa............? No, bueno, pero se suponía que eso sería una redada contra la
persona de Shiro. ........."

Sugadome complementa la explicación para el desconcertado Matsubara.

"Lo que sea" es una exageración. La captura de Shiro fue sólo una parte de la
operación general y tenía una prioridad baja en comparación con su objetivo principal.
Por supuesto, la otra parte hubiera preferido que tuviera éxito".

Mientras Matsubara parecía cada vez más desconcertado, Sugadome dio más detalles
de su especulación.

32
El plan es llevar a los monstruos al espacio aéreo de arriba. Naturalmente, el coste
será enorme. Si el objetivo de la incursión, que se llevó a cabo con tanto gasto, era
simplemente atacar Sakashita Heavy Industries, había muchas otras instalaciones a las
que apuntar. Si era un ataque, entonces Matsubara consideró que ese era el caso.

Sugadome luego interpreta la redada con énfasis en el hecho de que se trataba de un

transporte de suministros, Shirou, a la ciudad de Kugamayama. Además de Shirou, el
convoy estaba cargado con una gran cantidad de armas humanoides y otros
suministros útiles para el ataque en lo profundo de las ruinas de la ciudad de Kuzuhara.
El ataque fue interpretado de manera diferente a Matsubara, considerando que era un
ataque a las líneas de suministro para el ataque a esas ruinas.

Probablemente fue sólo una misión de reconocimiento. El objetivo principal del ataque
en sí era averiguar, a partir de nuestra reacción después del ataque, si realmente
tenemos la intención de reanudar el ataque a las ruinas de la calle Kuzuhara."

"...... ¿reconocimiento? ¿Eso'? '

A diferencia de Matsubara, quien quedó sorprendida por el contenido, Sugadome

continuó su historia de manera tranquila.

'Sí. Por eso no le doy mucha importancia a la seguridad de Shiro. Si muere como daño
colateral en un ataque, que así sea. Si organizamos el reemplazo de Shilou lo antes
posible también nos permitirá comprobar qué tan serios somos. Así será".

......, pero es difícil imaginar que una incursión de esa magnitud sea solo una misión de
reconocimiento. ......

'Supongo que también es un ataque a la línea de suministro allí, en caso de que

realmente quisiéramos reanudar el ataque en el interior de las ruinas. Si lo piensas
bien, no es gran cosa. Estábamos tratando de atacar la parte trasera hace 50 años,
pero fue abortado, pero comparado con las fuerzas que teníamos entonces, este
ataque no es nada comparado con lo que tenemos ahora, ¿no es así?

'Es..., claro, pero...'

Con su expresión cambiando gradualmente de perplejo a convencido, Matsubara

expresa su recién descubierta preocupación.

'...... está detrás de esta redada'

33
'El coste de una redada de esa escala es sustancial. Sólo hay unos pocos lugares que
pueden permitírselo para una misión de reconocimiento. Probablemente las otras cinco
grandes empresas. Querrían saber si nos hemos embarcado en una reinvasión a gran
escala del sitio de la calle Kuzuhara, incluso a ese costo".

'¿Es entonces también dudoso que los verdugos fueran los Padres Fundadores? ¿Y
que se teme que sean tropas de otras compañías?

'No, los propios perpetradores serían los Padres Fundadores. Es posible, sin embargo,
que también se deshicieran de aquellos cuyas ideas estaban contaminadas. Si es lo
último, no hay pruebas. Bueno, no queremos ninguna evidencia clara. Nos ocuparemos
de eso como siempre".

Las cinco empresas más grandes son los componentes principales de la Federación de
Empresas Unidas. Como gobernantes del Este, forman una federación y
aparentemente tienen una fuerte relación de trabajo.

Sin embargo, detrás de escena, también ha habido muchos enfrentamientos violentos.

Esto se debe a que existen numerosas reliquias y ruinas extremadamente valiosas que
sólo pueden obtenerse mediante el uso de la fuerza. También siguen produciéndose
bajas en diversas operaciones. No es inusual que un caso desemboque en una guerra
si se expone públicamente.

Sin embargo, si las cinco grandes empresas inician una guerra total como están, la
parte oriental del país podría quedar destruida si las cosas van mal. Ni Sakashita
Heavy Industries ni las otras cinco grandes empresas quieren eso.

Para evitar un choque decisivo era una práctica común pretender que el incidente en
cuestión era obra de los Padres Fundadores, cuando en realidad no lo era, y encubrir el
hecho emitiendo acusaciones mutuas contra los Padres Fundadores. Para ello, incluso
crearon sus propias organizaciones haciéndose pasar por nacionalistas y, en
ocasiones, incluso llevaron a cabo operaciones conjuntas con los verdaderos
nacionalistas.

Sugadome está en condiciones de planificar este tipo de operaciones en algunos

casos. Con estos antecedentes, pensamos que el último ataque era en realidad una
acción operativa similar por parte de las otras cinco grandes empresas.

34
Esta práctica común también tiene desventajas. Mientras el agente se haga pasar por
nacionalista, debe tener un conocimiento profundo de la ideología del lado nacionalista.
En el proceso, algunos mostrarán comprensión y simpatía por la ideología del otro lado
y se volverán hacia el lado nacionalista.

No los traicionarán con dinero. Esto se debe a que las cinco grandes corporaciones son
las emisoras y controladoras del dinero. Esto significa que los traidores serán aquellos
que hayan cuestionado la gobernanza de la Federación de Unidad y Empresa.

Y básicamente, los agentes son también aquellos que afirman medios poco éticos en
aras de la rectitud de sus objetivos, lo que les hace muy problemáticos cuando recurren
a los nacionalistas. Esto se debe a que no actuarán desde la perspectiva de rectitud del
TNF, sino desde la perspectiva nacionalista, bajo el pretexto de eso.

Estos traidores son sometidos a una operación decisiva y eliminados. Que mueran
voluntariamente por la justicia desde el punto de vista de los Padres Fundadores. Era
posible que algunos de los que murieron en el ataque del lado enemigo estuvieran
entre los que serían eliminados de esta manera. Sugadome también lo pensó.

Después de escuchar la historia, Matsubara expresa las preocupaciones que le vienen

a la mente.

...... Como supuso Sugadome, esa incursión fue un reconocimiento de otras cinco
compañías importantes, digamos Tata Tsu Mori y Tsuki Sadasada, para descubrir a
partir de nuestra reacción la realidad de nuestra reanudación de la ofensiva de las
Ruinas de la Calle Kuzuhara. ¿Cómo percibirían ellos? ¿él? ¿Juzgarían que nos
habíamos embarcado en un ataque serio en el interior de la ciudad?"

'No puedo decir nada al respecto. Pero al menos la probabilidad de tomar esa decisión
habría aumentado. Obligamos a los convoyes de vehículos de transporte interurbano a
partir hacia la ciudad de Kugamayama en la fecha y hora previstas, incluso si
tuviéramos que proporcionar una fuerza grande. Originalmente, la ciudad de
Kugamayama era la base de primera línea para el ataque a las ruinas de la calle
Kuzuthara. Tenemos la firme voluntad de proteger su línea de suministro para el ataque
más interno a las ruinas. No es de extrañar que hayamos decidido hacerlo".

La expresión de Matsuvara se volvió un poco sombría mientras hablaba con tanta

naturalidad a Sugadome. Luego, con un dejo de nerviosismo, pregunta:

35
'En... ¿Es una idea errónea? O en... ¿Es un hecho?"

¿Se embarcará una vez más Sakashita Heavy Industries en una conquista completa de
las ruinas de la calle Kuzuthara, que había abandonado en el pasado? ¿Qué ganará al
hacerlo? ¿Vale la pena el escándalo que las otras cinco grandes empresas han hecho
por ello, sólo por un mero reconocimiento energético? ¿Sabe la alta dirección qué es?

¿Fue Sugadome, un cuadro de su propia compañía, enviado a la ciudad de

Kugamayama para tomar el mando de la ofensiva de las ruinas de la calle Kuzuhara?
¿El transporte de Shirou es parte de esa operación?

Ahora he hecho una pregunta bastante atrevida. Matsubara esperó la respuesta de

Sugadome, consciente de ello.

Sugadome responde a esta pregunta sin cambiar de actitud.

Responderé esa pregunta cuando surja la necesidad de que usted conozca esa
información. Eso es todo lo que puedo decirte ahora."

...... entiende."

Al menos no es información que se me permite saber ahora. Matsubara entendió eso.

Y para deshacerse del pobre intento de tocar información difícil de manejar, cambió de
tema.

¿Pero por qué Shiro habría desertado? Nos habían informado que él no tenía una
mentalidad tan condenada al fracaso".

Aunque su libertad estaba restringida, Shiro debió saber que esto era por su propia
seguridad. Y debió disfrutar de circunstancias que compensaron con creces este
inconveniente. A pesar de esto, Matsubara no podía entender el comportamiento de
Shirou en absoluto.

Sugadome dice a la ligera, como en broma.

'...... tal vez solo quería hacer turismo por mi cuenta y ser libre'.

'Turismo, ¿verdad? Veo. Se ha vuelto bastante extravagante. Aunque es una de

nuestras mejores conexiones de dominio antiguas, ¿lo hemos mimado demasiado?"

36
Tomando la historia de Sugadome como una broma, Matsubara también se rió y siguió
la conversación. Luego salió de la habitación para regresar a sus funciones.

Una vez sola, Sugadome volvió su mirada hacia el centro de la habitación. En el suelo,
en esa posición de la habitación, había un dispositivo de visualización de imágenes
tridimensionales.

Conéctate con nosotros.

El dispositivo de visualización se activa en respuesta a las instrucciones de Sugadome.

Luego, la persona remota fue proyectada a través de la línea secreta de Sakashita
Heavy Industries, como si estuviera allí.

'Escuchemos sobre el progreso. ¿Ha hecho algún progreso en el establecimiento de un

canal de negociación con ella?

La persona mostrada le pone una expresión problemática a Sugadome.

'Ninguno en particular. No tan rápido".

'Veo. No te instaré, pero si no hay avances, me resultará difícil esperar pacientemente.

Lo reiteraré."

'Hey hey hey. Lo sé."

El niño de la imagen 3D deja escapar un fuerte suspiro. Era Shirou.

La noche del día en que Shirou escapó, Sugadome estaba trabajando solo en su
oficina. Luego, el dispositivo de visualización de imágenes tridimensionales de la
habitación se puso en marcha por sí solo y mostró una figura familiar. Al ver esto, se
sorprendió un poco y luego pareció atónito.

La persona mostrada era Shiro.

Eres un hombre muy atrevido. Al menos concierte una cita."

Al ver la conducta impasible de Sugadome, Shirou parece sorprendido. Sin embargo,

rápidamente recuperó la compostura, se rió e hizo una voz tranquila.

37
"Oh, no, yo también iba a hacer eso, pero la forma normal habría sido demasiado
complicada".

'Supongo. Entonces, ¿has venido a explicar tu fuga? ¿Por qué escapaste en primer
lugar? Estoy seguro de que no te hice vivir en condiciones tan pobres como para que
quisieras huir incluso si eso significara hacerte enemigo de Sakashita Heavy Industries,
pero ¿estabas insatisfecho de alguna manera?

Se ha ganado enemigos de Sakashita Heavy Industries. Cuando le señalaron esto, un

sudor frío brotó de las mejillas de Shirou. Aun así, Shirou logró mantener una sonrisa
que parecía frívola y deliberadamente sacudió la cabeza de manera exagerada para
que la gente supiera que estaba bromeando.

'No, no, no, no me quejo. 'No, no, no, agradezco todos los días que se me permita vivir
una vida lujosa, ¿vale? Estoy realmente agradecido todos los días. Es sólo que, ya
sabes, vivir en una institución todo el tiempo puede resultar un poco sofocante, y me
gustaría hacer turismo de vez en cuando. ¿No?"

Demandas muy descaradas del desertor de Sakashita Heavy Industries, por supuesto,
basadas en el supuesto de que serán rechazadas. Sin embargo, Sugadome responde
con facilidad y sin enojo.

'Sería bueno. Pero hacer turismo sin escolta es demasiado peligroso. Enviaremos una
escolta inmediatamente. Envíame tu posición."

Y Shiro estaba mostrando impaciencia a pesar de que una petición que nunca debería
haber sido concedida fue concedida, aunque con condiciones.

'... ¿eh? Ah, pero los envía Harmers, ¿no? Eso es un poco incómodo... y no es
divertido hacer turismo con esos bastardos...

"Entonces enviaré una escolta femenina. También cuidará de su apariencia. ¿Te parece
bien?"

'Ah, en realidad, soy el tipo de persona tímida. Así que no importa lo hermosa que sea,
hacer turismo con un extraño es un poco sofocante, así que, ya sabes..."

Sugadome está haciendo concesiones a los desertores que son inherentemente

imposibles. Sin embargo, Shirou continuó hablando en una postura de rechazo con un
toque de impaciencia.

38
Si tengo ganas de desertar a Tata Tsu Mori o Tsuki Sadasada, me iré a casa cuando
termine. Así que sólo quiero que me dejes ir por un tiempo. Te lo ruego. ¿Bueno?"

No."

Está siendo empujado. Shirou se sintió así y tomó medidas contundentes para tomar la
iniciativa en la conversación. Se atrevió a sonreír significativamente y se volvió hacia
Sugadome.

"Por cierto, ahora yo controlo la seguridad de esta sala", dijo. He conectado esta
pantalla a la cadena de mando en una línea privada y me he asegurado de que no
quede ningún registro de ello".

'Veo a que te refieres. 'Bueno, no son nuestras instalaciones. No sería razonable

esperar que un nivel de seguridad tan alto impida su intrusión."

'No, no, incluso a mí me costó mucho entrar aquí, ¿sabes? Así que creo que puedes
relajarte con eso".

Shirou dijo esto de manera alegre y luego exudaba una ligera intimidación tanto en su
voz como en su expresión.

'...... y, de hecho, ahora estoy a cargo de la seguridad de esta habitación. Jugar con el
aire acondicionado es suficiente para matar a cualquiera en la habitación. Con eso en
mente, voy a necesitar algunos consejos sobre mis salidas..."

Ahora mismo, tu vida y tu muerte están en mis manos. No sólo aquí, sino también
siempre que estés en un lugar donde la seguridad no sea tan fuerte como las
instalaciones de Sakashita Heavy Industries. Shirou amenazó tanto a Sugadome.

De hecho, Shiro puede hacerlo. Y Sugadome lo sabe. Como ejecutivo de Sakashita

Heavy Industries, conoce al menos las capacidades de los excelentes operadores de
su empresa.

Además de eso, Sugadome no vaciló en absoluto.

Si es necesario, hazlo. Y verás por ti mismo lo que significa haberse convertido en un

verdadero enemigo de Sakashita Heavy Industries."

39
Su tono tranquilo no contenía ningún indicio de intimidación. Era una voz normal, como
hablar del tiempo.

Pero eso hace que Shirou se estremezca en la dirección opuesta. Sugadome

permanece en su comportamiento normal. Pero había la determinación de aceptar su
propia muerte de manera normal y despreocupada. Y había nervios que podían dirigir
un experimento en el que el sujeto encontraría un final demasiado espantoso de una
manera igualmente normal y despreocupada.

Si fuera más allá, se estaría sumando a un ejemplo de cómo acabaría siendo. Shiro
entendió esto. Retrocedió, fanfarroneando.

'...... la broma ha ido demasiado lejos. Lo siento."

El peor de los casos es que esté preparado para afrontar ese final cuando escape del
vehículo. Pero esa determinación no es algo que deba utilizarse aquí y ahora.
Deberíamos retroceder ahora. Para lograr nuestro objetivo, la razón para convertir a
Sakashita Heavy Industries en un enemigo real no debería ser algo como esto. Shirou
tomó esta decisión y mantuvo una sonrisa bien afinada mientras empezaba a sudar
frío.

Sugadome ve a través de la psicología de Shirou y le dice después de una breve

pausa.

Bien."

Tan pronto como escuchó esto, Shiro exhaló pesadamente. Estuvo cerca. el
pensamiento estaba desbordado

Sugadome continúa la historia.

'Volvamos al tema. No está permitido hacer turismo sin acompañante. Tampoco puedo
darte tiempo libre para que disfrutes de las vistas a tu aire. Tienes trabajo que hacer."

Cuando comprendas tu posición, regresa rápidamente. Shiro se pregunta por qué no se

dijo ese tipo de contenido. Pero las palabras que siguieron sacaron esa pregunta del
agua.

Si logras suficientes resultados, aceptaré que tu salida fue un gasto necesario para
eso."

40
Permiso continuo para salir. Shirou se sorprende de que las palabras que quería
sacarle al ejecutivo siete de Sakashita Heavy Industries si fueran condicionales,
vinieron del otro lado y muerde la conversación.

¿Qué debo hacer?"

Enviando ahora."

Se envía un documento a Shiro. Al ver las descripciones de los trabajos de mayor

prioridad en la lista, el rostro de Shiro se ensombreció involuntariamente.

'...... hacer una ruta para negociar con Camellia, esta es en la que el negociador fue
decapitado vivo y sus guardaespaldas fueron aniquilados, ¿verdad?'

'Sí. Fue un acontecimiento trágico, aunque fuera necesario. Debemos recompensarles

por su dedicación".

'...... No estoy seguro de ser el tipo de negociador que me pides que sea'.

"Al construir esos canales de negociación, me refiero a canales de comunicación".

—¿Estás diciendo que si actúo como mediador a través de los Antiguos Territorios,
puedo negociar con seguridad? Esa gente también me matará a través de los Antiguos
Territorios. ........."

"No estoy en desacuerdo con ese peligro."

"No, dijo que es un problema porque corres peligro de que te maten".

'No tan. No es un problema. No es que no sea un problema. Quiero decir que el riesgo
de que mueras ya no es una consideración cuando estás ahí sin escolta".

Cuando le dijeron eso, Shiro no pudo discutir. Si no te gusta, deberías volver.

'Si nos conecta en comunicaciones negociables, nosotros nos encargaremos de las

negociaciones. Puedes hacerlo por ti mismo. Tu decides. Cuanto mayor sea el éxito,
más gastos se te permitirán."

'...... Lo entiendo. Voy a tratar de."

41
'Muy bien. Ah, y para que lo sepas. La búsqueda de ti no será interrumpida. Si no
quieres que te traigan de vuelta, tendrás que producir resultados rápidamente".

'Voy a tratar de. Nos vemos."

Un buen resultado para una posición escapada. A pesar de este pensamiento, Shiro
colgó la comunicación con una expresión sombría en su rostro.

Solo en la habitación, Sugadome examina su conversación con Shirou.

La respuesta de Shiro no fue mentira. Estoy agradecido por mi vida opulenta. No tengo
pensamientos de desertar y pasarme a una de las otras cinco empresas importantes.
Volveré cuando esté satisfecho. Se cree que estas palabras son sinceras.

¿Qué es lo que una persona así quiere hacer al escapar de Sakashita Heavy
Industries? ¿Rechazó una escolta sólo porque temía que lo llevaran de regreso?

Como agente extremadamente talentoso, Shirou está en condiciones de exigir una

considerable imprudencia por parte de Sakashita Heavy Industries como un activo
valioso para su empresa. Sin embargo, ¿por qué de repente recurrió a la deserción sin
ninguna consulta, exigencia o negociación?

Mientras pensaba en estas cosas, Sugadome buscó la intención del comportamiento

de Shirou. Luego pronunció las palabras que le habían llamado la atención en su
conversación con Shirou.

Turismo, ¿eh?"

Está claro que el propósito de Shirou no es sólo hacer turismo. Sin embargo, cuesta
creer que no comprenda el peligro de mentir a los ejecutivos de Sakashita Heavy
Industries. Por lo que se cree que utilizó deliberadamente contenidos que no
constituían mentira, metáforas y frases, palabras que podrían resultar engañosas si
dijera que eran crípticas o jerga. Entonces, ¿qué hay detrás de esto?

Sugadome profundiza sus especulaciones. El contenido, extraído de la poca

información disponible, estaba tan cerca del verdadero propósito de Shirou que quedó
asombrado cuando lo escuchó.

42
Sugadome le pregunta a Shirou, una imagen tridimensional informando sobre el
progreso, como si no fuera nada.

'¿Va bien el turismo?'

Sólo ante esa pregunta, y ante la mirada en los ojos de Sugadome mientras lo miraba
fijamente, Shirou sintió una ligera sensación de inquietud e impaciencia. Aparta un
poco la mirada y responde.

'... ah, es como si estuviera mirando cosas a mi alrededor'.

'Bien. Espero que regreses a casa temprano y satisfecho.'

'Oh no, es difícil encontrar un lugar que me satisfaga. Espera un poco más".

Shirou intentó disimularlo riéndose. Sugadome no señaló esto y lo criticó levemente,

diciendo.

"No quiero apresurarte, pero continúas consumiendo los frutos de tu trabajo a cambio
de la libertad que ahora tienes. No creo que te quede mucho tiempo".

'Lo sé. Quieres que siga adelante y obtenga resultados. Te lo dije, no puede ser tan
rápido."

"Esperamos buenas noticias en el próximo informe."

'Heihei. Nos vemos."

Shiro deliberadamente hizo una mueca de descontento y cortó la comunicación.

Sugadome murmura con cara seria.

'El turismo no va bien, ¿eh?'

Aún no es el momento de asegurar a Shiro con todos los recursos a nuestra

disposición. Sugadome decidió eso.

43
Episodio 214 Confidencial

Hikaru estaba trabajando enérgicamente hoy. Queremos que un cazador de alto rango
llamado Akira use nuestros productos. Y queremos que promocione nuestros
productos. Continúa utilizando su talento para negociar con las numerosas empresas
que quieren hacerlo.

'...... ¡Sí es cierto! ¿Akira planteó a Hunter en el puesto 55 que la escolta de vehículos
de transporte interurbano solicitó 50 antes de la solicitud, y eso fue en solo una
semana?

Estoy a cargo de Akira hasta que termine de conseguirle nuevo equipo. Para poder
pagarle a Akira su ayuda y ser rápidamente removido del cargo de Akira, Hikaru está
inmerso febrilmente en negociaciones difíciles.

No necesito decirte qué logro es este, ¿verdad? ¡Es una oportunidad única para lograr
que tantos cazadores cambien a su producto! Creo que nos espera una pelea, ¿no
crees?"

Aunque las negociaciones fueron difíciles, fueron las empresas que querían utilizar a
Akira para promocionar sus productos las más agresivas. La dificultad era hasta dónde
podían llegar a ofrecer equipos de alto rendimiento usándolos como cebo, y Hikaru hizo
que cada empresa compitiera por condiciones favorables.

'Inabe también muestra su voluntad de apoyar a los cazadores en el caso. Kiori-san

también nos trata favorablemente en la medida en que nos presta ropa nueva
reforzada, que resultó tan dañada por la solicitud de escolta que no se puede reparar,
en nombre de sustitutos. durante el proceso de reparación. El coste del equipo anterior
también corre a cargo de Kiuryo-san. En este momento, el próximo probablemente
también será Kikuryo-san. Sin embargo, no ha sido confirmado. Todavía podemos
retroceder ahora."

Los vendedores de las empresas con las que nos comunicamos también escuchan
atentamente las historias de Hikaru. Si puede conseguir cazadores altamente

44
clasificados como clientes, puede esperar ventas muy grandes. Si podemos hacer que
les gusten nuestros productos y continuar trabajando con ellos, nuestras ganancias
aumentarán en un orden de magnitud. También le dará más poder como vendedor.

Sin embargo, no pueden competir infinitamente con otras empresas por condiciones
favorables para este fin. Si las condiciones exceden la discreción del vendedor, éste
debe buscar una decisión de su supervisor. Cuanto mayores sean los requisitos, más
decisiones deberán tomar quienes ocupan puestos más altos.

Y si se veían obligados a aceptar tales condiciones, también pensaban que la retirada

era inevitable, aunque lamentable. Esta vacilación se hizo evidente en el rostro del
vendedor.

El trabajo de Hikaru es hacer que la gente dude y plantear condiciones favorables. Sin
sentido se retiran Hikaru, quien ha detectado la vacilación de la otra parte, dice con una
cara ligeramente seria.

'Entre tú y... no, realmente me gustaría que te guardaras esto, pero en realidad, la
recompensa pagada a Akira no sólo por la solicitud de escolta, hay una recompensa
adicional por otro asunto.'

......¿Cómo se ve?"

No puedo ser más específico. no es lo suficientemente bueno, hará que la

compensación actual sea confusa

'Habiendo dicho eso, ......'

La confusión con un tinte de duda aparece en el rostro del vendedor. Hasta qué punto
puede confiar en información que carece de especificidad depende de la relación que
tenga con la persona con la que está hablando. Y no hemos construido ese tipo de
relación con Hikaru. En otras palabras, en este momento, la historia de Hikaru no era
más que algo maloliente y maloliente que insinuaba algo que no existía para aumentar
las condiciones.

Por supuesto, Hikaru lo sabe. Él le dice con una cara aún más seria que se atrevió a
ocultarlo para aumentar el balanceo de las sospechas.

'...... De verdad, por favor no digas nada más, ¿vale? En realidad, la recompensa
vendrá de Sakashita Heavy Industries."

45
Sorpresa en el rostro de la fuerza de ventas. Industrias pesadas Sakashita. Una de las
cinco empresas más grandes. Su nombre no es algo que puedas mencionar en una
historia fraudulenta. En otras palabras, la razón por la que no puedo decir nada
específico no es porque la historia detrás sea falsa, sino porque podría violar la
confidencialidad de Sakashita Heavy Industries. Este pensamiento estaba en su rostro.

La otra parte ha proporcionado información de última hora. Hikaru siente la respuesta

que hizo que los vendedores del socio negociador decidieran eso, y continúa con una
expresión que dice que se rió por dentro y habló demasiado en el rostro que le muestra
a la otra parte.

'No puedo decir nada más sobre... peculiaridades. Tengo mi propia posición".

'Con esa recompensa adicional, ¿qué tan alto es probable que llegue su rango de
cazador? 58......, no, ¿unos 60?'

'Yo tampoco puedo decir eso. Si doy un número específico, también se pueden inferir
muchas cosas de él. Sólo diré que quería equipo para la línea del frente".

De hecho, el propio Hikaru no sabe hasta dónde llegará el rango de Cazador de Akira.
Esto se debe a que Inabe está llevando a cabo negociaciones con Sakashita Heavy
Industries. No hay manera de que él pueda saberlo.

Además de eso, Hikaru les hizo pensar que él sabía pero que no podía decir lo que no
podía decir porque, en primer lugar, no lo sabía. Además, el hecho de que Akira
quisiera equipo para la línea del frente hizo que la otra parte supusiera que el rango de
cazador de Akira podría aumentar lo suficiente para conseguir esa cantidad.

Los vendedores que tratan con un gran número de cazadores de alto rango no pueden
desperdiciar una gran oportunidad de que muchos de ellos utilicen sus productos por
decisión propia. La decisión que sigue será la que Hikaru quiera.

"Entiendo... Hablaré de esto con mi supervisor".

'Muchas gracias. Ahora, si me disculpan."

Hikaru se inclina profundamente ante la persona que se muestra en realidad

aumentada. Luego, al colgar la comunicación, exhaló ruidosamente ante la gran
respuesta que sintió.

46
'...... Bueno. Esta respuesta parece estar bien. ¿Seguimos adelante?"

Hikaru luego pasó a contarles a otras compañías sobre la historia entre nosotros.
Obtuvo una buena respuesta de todas las empresas.

Cuando Hikaru estaba tomando un descanso después del trabajo, una colega se le
acercó. Durante una charla mientras toman un refrigerio, le cuentan una historia
sorprendente. Era que Kibayashi favorecía a Hikaru. Él le preguntó al respecto con una
expresión de duda en su rostro.

...... ¿qué significa eso?"

¿Qué quieres decir con tal como es? Pero sinceramente no me lo esperaba. Sabía que
tenías un fuerte deseo de salir adelante, pero no pensé que llegarías tan lejos como
para aceptar la invitación de Kibayashi. ¿No pensaste en lo que pasaría si fallaras?
¿Pensaste que definitivamente lo lograría? Bueno, en realidad lo lograste, ¿eso
significa que te subestimé en esa área?

Hikaru estaba un poco confundido.

Sé lo que se dice. La mala reputación de Kibayashi. El vicio de ofrecer alegremente

apuestas extremas a quienes buscan oportunidades para llegar a la cima, donde sólo
hay una gran ganancia o una gran pérdida. Lo aproveché y obtuve una gran victoria.
Así fue como le agrado a Kibayashi. Es comprensible que esto sea lo que se dice.

Sin embargo, Hikaru no tenía conciencia de haber imitado tal acción. Él lo niega
confundido.

Espera un minuto. De eso está hablando, ¿no es así, Sr. Kibayashi? No participé en
ese tipo de invitación".

'No hay necesidad de ocultarlo. No importa si perdiste, pero ganaste. Por eso Kibayashi
te dio el trabajo de su cazador favorito, ¿no? Es como si te hubiera prometido un
ascenso. Eso es realmente importante. Cuando te conviertas en mi jefe, estaré
deseando trabajar contigo".

47
'No, realmente no lo es. Akira también está a cargo y me retirarán cuando termine la
adquisición de equipos que estamos haciendo ahora. También escuché eso de
Inabe-san."

La mujer, que una vez había ignorado a la ligera la historia de Hikaru, cambió de
opinión después de que Hikaru lo negó dos veces, de la misma manera e incluso
mencionando el nombre de Inabe. Ella creyó la historia de Hikaru y lo escuchó con una
expresión curiosa en su rostro.

'¿En realidad? Eso es extraño. ¿Pero no se menciona la elección de su reemplazo... y

la información simplemente no me ha sido transmitida? Mmm ......."

Al escuchar esto, Hikaru también muestra su confusión en su rostro. No es un cazador

cualquiera. Es el sucesor a cargo de Akira. Es necesario tomarse tiempo y hacer
ajustes cuidadosos. Incluso en el sentido de Hikaru, parecía extraño que el proceso de
selección de un reemplazo ya hubiera comenzado.

El hecho de que no se mencionara eso significaba que continuaría a cargo de Akira.

Sus colegas también pensaron lo mismo, razón por la cual pensó que había aceptado
la invitación de Kibayashi. Sin embargo, me retiro del caso de Akira. Partido Tsuji
Tsuma Algo anda mal. Hikaru pensó eso y comenzó a sentirse incómodo.

'Lo siento... Tengo que hacer un recado, discúlpeme'.

'Eh, sí, sí. Hasta luego."

Hikaru, que había abandonado el lugar después de romper con una colega, contactó a
Kibayashi en un lugar donde pudiera estar solo. La conexión fue inmediata.

'¿Hikaru? ¿Qué pasa? Oh, lamento lo del otro día. Pero hiciste un gran trabajo
superando esa situación. Pensé que Hikaru también podría hacerlo. ........."

Hikaru interrumpe a Kibayashi y dice con voz seria.

'Señor Kibayashi. Tengo algo que me gustaría discutir contigo en persona. ¿Podrías
darme un momento de tu tiempo?"

"Hablando"? ¿Qué? Lo siento, pero yo también estoy ocupada. Sé que es importante,

pero ¿no podemos simplemente cambiarnos a una línea segura y hablar de ello?".

48
Kibayashi no mostró interés. Pero entonces Hikaru se atreve a hacer una voz
significativa.

"He ganado la apuesta, ¿no puedes al menos ser un poco egoísta?"

Entonces la actitud de Kibayashi cambia. En su voz se imagina una sonrisa muy feliz,
feliz.

'Si tú lo dices, no te culpo. Está bien, te veré. Te veré. ¿Cuáles son tus planes allí?"

"Puedo hacerlo ahora mismo".

Luego estará en el vestíbulo de la planta baja del edificio Kugamayama media hora.

'Te estaremos esperando. Buen día."

Hikaru, que ha cortado la comunicación, murmura para sí mismo, tratando

desesperadamente de no gritar.

Ese bastardo ......!"

La apuesta fue ofrecida. Sin su conocimiento. Al comprender esto, Hikaru apretó los
dientes con una expresión sombría.

Hikaru espera a Kibayashi en el lugar de encuentro. Ha recuperado suficiente

compostura como para no tener que apretar los dientes con fuerza, pero su expresión
muestra una fuerte sensación de irritación.

Kibayashi llega a tiempo. Su expresión era algo alegre, indicando claramente que su
actitud cuando envió el material a Hikaru en el vehículo de transporte interurbano fue
un acto completo.

No tiene intención de ocultarlo. Hikaru se irritó aún más por la actitud de Kibayashi. A
Kibayashi también le divierte la actitud de Hikaru.

'Aquí vienen. Hikaru. Entonces, ¿cuál es la historia?"

...... Antes de hacer eso, ¿puedo golpearte con uno?"

49
Bien, ¿eh?"

Hikaru ataca a Kibayashi. Sin embargo, un puño lanzado por un aficionado dentro de la
barrera en un ataque de ira no puede penetrar a Kibayashi, quien ha estado en el
desierto muchas veces debido a sus propios pasatiempos y vicios. Fue bloqueado
fácilmente con una mano.

'Entonces, ¿dónde quieres hablar de eso? es este el lugar correcto? No pregunté de

qué vamos a hablar, pero ¿en algún lugar adecuado, por favor?"

'...... Casi muero, ¿no?'

"Tienes suerte de no haber muerto".

Incluso si lo fulminé con la mirada o lo ataqué, Kibayashi no se inmutó. Lo más

importante que debes recordar es que no puedes simplemente arriesgarte con una
persona que no conoces, no puedes simplemente arriesgarte con una persona que no
conoces. Luego, con cara seria, dice.

'¿Me hablarías de cualquier cosa, siempre y cuando esté en el lugar correcto?'

'No digo nada, pero parece que el ganador de la apuesta reclama ese derecho, y te
contaré algunas cosas malas al respecto si es el lugar correcto. Por eso vine hasta
aquí".

'Veo. Entonces, por favor, decida una ubicación adecuada, Sr. Kibayashi."

Entonces Kibayashi le pregunta significativamente.

¿Esta bien?"

Se necesita un lugar adecuado para hablar de información difícil de manejar. Aunque el

tema sea el mismo, lo que se puede decir al borde de la carretera y en una habitación
cerrada es marcadamente diferente.

Dejar la elección de la ubicación a Kibayashi también significaría dejarle a él decidir

qué y en qué medida les contaría. Si no tenían cuidado, existía el riesgo de que incluso
se les informara información potencialmente mortal con sólo decirles lo que sabían.

Entendiendo esto, Hikaru también responde.

50
'Ningún problema. Te lo dejo a tí."

Yo mismo ya sé que tengo información muy peligrosa de que los funcionarios de la

ciudad están planeando asociarse con cazadores para eliminar a otros funcionarios,
incluida su muerte. Estrictamente hablando, Kibayashi me informó de esto.

¿Cuál es entonces el punto de ser tímido ahora? Para comprender con precisión mi
situación y utilizar esa información para superar la situación actual, primero tengo que
saberlo, conocer los riesgos. Hikaru así lo pensó y con determinación se atrevió a
intervenir.

La sonrisa de Kibayashi se profundiza ante la actitud de Hikaru, que puede describirse

como irrazonable e imprudente.

'Bien. Entonces por aquí."

Hikaru intentó seguir a Kobayashi, que lideraba el camino. Sin embargo, se detuvo sin
pensar.

Hikaru pensó que lo llevarían a un lugar sensible, en algún lugar dentro de la pared,
como una sala de reuniones donde se habían evitado las fugas de información. Sin
embargo, iba en dirección a la sección inferior, fuera de la pared.

Originalmente, Hikaru no cree en la seguridad fuera de los muros, hasta el punto de

que tendría una escolta sólo para ir a la tienda de Shizuka. Además, cuando se le pidió
que escoltara un vehículo de transporte interurbano, se encontró con peligro de muerte
incluso dentro del vehículo, que debía mantenerse con el mismo nivel de seguridad que
dentro de las murallas de la ciudad. Debido a esta experiencia, Hikaru recuerda un
trauma leve al salir de los muros.

Cuando Hikaru se detiene, Kibayashi se burla un poco de él.

'¿Qué pasa? Por aquí. Si tienes miedo, ¿no quieres...?"

Kibayashi no encuentra extraña la actitud de Hikaru. Aquellos que habían vivido

seguros dentro de las defensas saldrían al desierto con el corazón alegre, quedarían
traumatizados y luego quedarían patológicamente encerrados dentro de los muros. Era
una historia común.

51
52
Y Hikaru responde.

Ir a ......."

Luego se alejan. No sin miedo. Aunque era tímido, eso trascendió su miedo, Hikaru no
retrocedió, sino que movió sus pies hacia adelante.

Kibayashi parecía estar divirtiéndose mucho.

Kibayashi llevó a Hikaru a un restaurante en una sección inferior del edificio,

relativamente cerca de la barrera. Era un restaurante de clase alta, pero ni siquiera un
salón privado. A Hikaru no le parecía un lugar para discutir información sensible.

'Señor Kibayashi. ¿Estamos hablando en un lugar como este?"

'Sí. A veces un lugar como este es más adecuado que una sala de conferencias dentro
de una pared. Sí, mientras usas una línea confidencial, por supuesto, ¿sabes? Utilizar
esta."

Kibayashi envía el código de conexión para la línea secreta. Hikaru pareció un poco
dudoso cuando lo vio, pero antes que nada lo conectó tal como estaba.

'...... Este no es el código de la ciudad de Kugamayama, ¿verdad?'

'Así es. Si utiliza el código de una ciudad, la ciudad conocerá el contenido, ¿no? De eso
voy a hablar. Y también los vamos a utilizar como muñecos.

Hikaru también se conecta con Kibayashi mediante el código de ciudad. Luego se

enviaron documentos separados por la línea secreta del lado de la ciudad y por la línea
secreta proporcionada por Kibayashi.

'Ahora, sé que quieres saber muchas cosas, pero es más rápido si lo repaso primero.
Podrás hacer preguntas detalladas después.'

'Sí, ¿puedo traerte algo?'

'Entiendo. Por favor.'

53
'Sí. Preguntemos."

Transmisión por vía aérea. La línea secreta de la ciudad. Otra línea secreta. Usando
todo esto, comenzó la conversación secreta entre Hikaru y Kibayashi.

Hikaru terminó de escuchar toda la historia de boca de Kibayashi. Aunque había

algunas cosas que ya sabía y esperaba, pudo profundizar su comprensión de los
asuntos al recibir información más detallada sobre ellos también.

Antecedentes de la guerra entre las dos principales camarillas que gobernaban los
barrios marginales. Los esfuerzos de Inabe por disfrazar el origen de las reliquias. La
lucha por el poder entre Inabe y Udajima a través de Akira y Katsuya. Hikaru pudo
comprender la situación basándose en información muy precisa, en lugar de vagas
especulaciones, sobre el plan de Akira e Inabe para eliminar y matar a Udajima, que
continuó a partir de ahí.

También entendió que, aunque no lo sabía, había contribuido en gran medida a sus
planes al elevar significativamente el rango de cazador de Akira. También entendí que
debido a esto, Udajima me consideraría un enemigo.

También se enfrentó a los malentendidos que recibía de sus colegas. Siguiendo sus
propias instrucciones de Inabe, aceptó la apuesta de Kibayashi, atraído por un
ascenso, y consiguió que Kibayashi le entregara la tarea de Akira, y Akira aceptó la
solicitud de escoltar un vehículo de transporte interurbano. Luego ganó la apuesta y
tomó oficialmente el puesto de Akira a cargo. Si eso es lo que pensaba, entonces no es
de extrañar que tuviera esa actitud, suspira.

'...... Kibayashi. La razón por la que me hablaste de la escolta del vehículo de

transporte interurbano en ese momento fue para animar a Akira a aceptar esa solicitud
de escolta. Eso fue realmente todo lo que hiciste, ¿no?

'Si eso es. No estoy pensando en poner a Akira en el mismo vehículo que Udajima.
Aunque en primer lugar me instaste a que Akira solicitara un vehículo de transporte
interurbano escoltado, fue Hikaru quien eligió ese vehículo, ¿no?

'Sí, pero ......'

54
'Incluso si hubiera leído que elegiría ese vehículo si fuera Hikaru, no hay manera de
que dejara que Udajima entrara allí. No puedo interferir con los horarios de los
funcionarios de la ciudad.

La historia tiene sentido. Hikaru pensaba que sí, pero debido a la actitud de la persona
frente a él, le resultaba difícil aceptarlo honestamente. Sin embargo, las palabras que
siguieron le hicieron aceptarlo.

"Dije en ese momento que no era mi intención ponerte en esta situación, pero me
estaba costando mucho contener la risa y no estaba mintiendo cuando dije eso,
¿sabes?"

'Veo.'

Hacia Kibayashi, que estaba de buen humor y sonriendo felizmente, Hikaru lo dijo de
una manera muy sarcástica. Luego dejó escapar un pequeño suspiro y continuó.

—Entonces estás diciendo que, después de todo, el señor Udajima no estaba en ese
coche. Piensa en todos los problemas que pasé porque creí esa historia y me quedé en
el auto. ......'

Sufrí un destino terrible porque me desvié por información falsa. Cuando Hikaru
expresa este sentimiento en su rostro, Kibayashi dice a la ligera.

'Udajima habría estado en eso, ¿sabes? Estoy casi seguro de que habría estado en el
camino de ida, y mucho menos en el de regreso.

'...... ¿eh?'

'Es por eso que te hice quedarte allí y cuidar de Akira, incluso si tuviera que enviarte
información como esa.'

Kibayashi envía material adicional. Hikaru se sorprende cuando lo lee. Incluso estaba
desconcertado. Si la información proporcionada era correcta, Udajima había alquilado
una habitación separada en el mismo vehículo con un nombre diferente.

'¿Qué quieres decir? Estoy seguro de que sabían de antemano que Akira estaba a
bordo. ......'

55
'No sé. No pude averiguar mucho. Pero mientras estuvo a bordo, debe haber tenido
una buena razón para hacerlo, sabiendo la preocupación de encontrarse
accidentalmente con Akira y ser atacado.

Kibayashi tampoco entendió realmente esa parte y tenía una expresión extraña en su
rostro. Pero esa parte es de poca importancia para mí, así que cambié de opinión y
continué la conversación.

'Bueno, por mi parte, no diría que el desarrollo de Akira atacando a Udajima en el auto
sea aburrido, pero no es tan importante como esperaría de ese tipo. Ya sea que lo
mate la seguridad del vehículo o que les dé la vuelta, será el final de la historia. Por eso
te he pedido que hagas lo mejor que puedas para evitar que ese tipo de situación sea
tan divertida".

Esa fue la verdadera razón por la que Kibayashi le proporcionó la información de Akira
en ese momento. Fue completamente por el entretenimiento, el pasatiempo y la mala
calidad de vida de Kibayashi. La idea de eso hizo que Hikaru pareciera disgustado. Por
otro lado, Kibayashi se rió alegremente.

Y lo has hecho muy bien. Ya me estoy riendo a carcajadas. Simplemente la batalla con
los Insectos Gigantes fue increíble, pero luchar contra un atacante que estaba
apuntando a los antiguos conectores de dominio de Sakashita Heavy Industries y
ganar, ¡no pensé que pudieras controlar a Akira tan bien!

En contraste con el sonriente Kibayashi, Hikaru parecía algo consternado. Esto era
muy similar a cómo se veía Akira cuando Kibayashi le contó una historia similar.

'Estabas frustrado porque pensaste que estaba menospreciando tu competencia, ¡por

lo cual te pido disculpas! ¡Usted tenía razón! Sigue entreteniéndome con Akira. Cuento
contigo, ¿vale?

Cuando Kibayashi le dio una mirada de falsa expectativa, el rostro de Hikaru

involuntariamente se torció con disgusto.

'Me niego. Ya no estaré a cargo de Akira.'

'Oh, no puedes hacer eso, ¿verdad?'

'¿Qué?'

56
'Hikaru. No hay manera de que Inabe deje ir a alguien que puede manejar tan bien a
Akira.'

El rostro de Hikaru se llena de confusión cuando se sorprende por la inesperada

respuesta.

'No, el señor Inabe me ha dado permiso para dejar el cargo de última persona a cargo
de adquirir nuevos equipos para Akira. ......'

'¿Creíste la historia?'

'¿Lo creíste? ......'

Para creciente confusión de Hikaru, Kibayashi dice alegremente.

'Está bien. Te lo explicaré de manera especial y detallada. Me gustas. Voy a prestarte

mucha atención.'

Como cuando le había dicho algo similar a Akira antes, Kibayashi sonrió y comenzó a
explicar.

Sakashita Heavy Industries ofreció una recompensa a Akira por Elde, o más
precisamente a Akira y Hikaru. Akira fue recompensado por derrotar a Elde. Y para
Hikaru, fue como un pago molesto por haberle permitido actuar como señuelo para
proteger las antiguas conexiones de dominio de la empresa.

Sin embargo, al hacerlo, hubo una diferencia en la forma en que se pagaron las
recompensas a Akira y Hikaru. En el caso de Akira, que era un cazador contratado, el
pago se le hizo a Akira como individuo. A Hikaru, sin embargo, se le pagó a la ciudad
de Kugamayama, ya que Hikaru era un empleado de la ciudad.

El rostro de Hikaru se contrae de sorpresa cuando escucha la historia.

'Bueno, esa historia..., no lo sé.'

'¿Crees que tus superiores te van a dar ese tipo de información de manera disciplinada,
inmediata y educada? Eso es ingenuo. Tienes que construir tu propia red de
información para que ese tipo de información te llegue correctamente.'

57
Aunque Hikaru pertenece al Departamento de Gestión Regional, es sólo un empleado
al final de la línea. No tiene la red de información para captar las tendencias en las
zonas altas de la ciudad.

Pero señalando que esto es ingenuo, Kibayashi continúa la historia.

El asunto de la recompensa para Hikaru eventualmente le será contado, aunque no se

le informará con prontitud. Inabe aprovecha el intervalo de tiempo.

A diferencia de Akira, quien es recompensado con dinero y rango de cazador, la

recompensa para Hikaru, un empleado de la ciudad, es una mejor posición dentro de la
organización. En definitiva, es una promoción. Por otro lado, ser retirado del cargo de
cazador de alto rango se considera básicamente una especie de degradación.

Mirándolo desde la perspectiva de Sakashita Heavy Industries, esto significa que

aquellos que deberían haber sido recompensados ​están siendo degradados en lugar
de ascendidos. No es de extrañar que Sakashita Heavy Industries haya considerado
que la ciudad de Kugamayama le está faltando el respeto a su propia empresa.

Inabe usa esto como excusa para mantener a Hikaru cerca. Le explica esto a Hikaru,
que acaba de terminar de conseguir nuevo equipo para Akira, y le dice a Hikaru que
seguirá estando a cargo de Akira, disculpándose porque yo tampoco puedo ir en contra
de la petición de Sakashita Heavy Industries.

Definitivamente lo será. Kibayashi lo aseguró.

Cuando Hikaru escuchó esto, se llevó las manos a la cabeza. No había ningún defecto
en la explicación de Kibayashi, y la probabilidad de que eso sucediera era muy alta,
incluso cuando él mismo pensaba en ello.

'...... Entonces, no, no, ¿cómo puedo...? ¡Oh! Si el Sr. Kibayashi toma el lugar de Akira,
él podrá estar a cargo de...'

'Es imposible para mí anular los cambios de personal que involucran a Sakashita
Heavy Industries. Ni siquiera Inabe puede hacerlo. Así que es una buena excusa.

Hikaru, cuya idea fue inmediatamente aplastada, asintió con la suya. El miedo de volver
a verse involucrado en semejante alboroto porque seguía estando a cargo de Akira era
claramente visible en su rostro.

58
A esto Hikaru, Kibayashi se ríe y dice.

'¿Puedo hacer algo al respecto?'

'¿Puedes manejarlo? '

Hikaru mordió tanto la invitación de Kibayashi que inesperadamente la expresó en voz

alta en lugar de hacerlo por correspondencia.

'Oh. Pero con una condición."

Que le dijeran que lo invitara a hacerlo le recordó a Hikaru que el hombre frente a él era
de muy mala calidad, alguien con esa notoria reputación. Aun así, no podía ignorar la
oferta de ayuda.

Qué es, ......?"

Déjame ayudar a Akira a conseguir nuevo equipo".

Hikaru es involuntariamente burlón.

...... ¿Qué están tramando?"

'No seas tan condescendiente. Sólo quiero que Akira consiga el mejor equipo posible.
Le estoy favoreciendo. Sólo estoy tratando de ayudarlo a conseguir un mejor equipo.
Por supuesto, no niego que cuanto más potente sea su equipo, más probabilidades
habrá de que haga una gran escena, lo cual disfruto. ¿Entonces que dices?"

La respuesta de Hikaru no necesitaba ser escuchada.

59
Episodio 215 Chicas malas al margen

En una habitación en un hotel de lujo en una subdivisión de la ciudad, Carol está

ocupada trabajando en otros negocios hoy. Su compañero era un cazador llamado
Doras. rango de cazador 63. Es sin lugar a dudas un cazador de alto rango.

Los cazadores de alto rango, cuyos ingresos son de un orden de magnitud diferente al
de otros cazadores, naturalmente tienen un nivel de solvencia diferente. Tener la
capacidad financiera para permanecer en habitaciones que cuestan varios cientos de
miles de aurams por noche durante un largo período de tiempo.

Pero cuando llegó el momento de pagar, la expresión del rostro de Doras no era muy
diferente de la de la montaña de cazadores con los que Carol había tratado muchas
veces antes.

...... Oye, ¿no es todavía demasiado caro?

La tarifa inicial fue de 10.000 Aurum. Como estoy haciendo este tipo de negocios, no es
bueno decir que es gratis. Así que bien, me compré una bebida como pago. Dorus
aceptó la invitación de una mujer que había conocido y con quien disfrutaba charlando
en un bar con un corazón alegre.

Pero la primera vez fue, en cierto sentido, el factor decisivo. Dauras, un cazador de alto
rango, estaba acostumbrado a salirse con la suya con las mujeres, pero su experiencia
con Carol fue tan maravillosa que se desvaneció de un color incoloro y uno quedó
enganchado. Acuerdan volver a verse y continuar su relación.

Y ahí es donde se aprovechan de ti. La tarifa, que fue de sólo 10.000 Aurum la primera
vez, aumenta cada vez que se encuentran. Y exponencialmente.

Pronto no bastará con invitarles a tomar una copa. Además, incluso el coste de una
comida suntuosa resulta insuficiente. Una y otra vez, ni siquiera el coste de una
habitación de hotel de lujo sería suficiente para compensarlo. Y ahora Dorus, que

60
puede manejar un millón de aurums como si fueran monedas de un centavo, tiene
problemas para pagar sus cuentas.

Las arenas movedizas son demasiado caras. Hazlo más barato. Carol se ríe de las
quejas familiares que tantas veces ha escuchado de los clientes con los que ha tratado.

'No tienes que pagarme si no quieres. No puedo cobrarte y lloraré hasta quedar
dormido por última vez".

'............No estoy diciendo que no te voy a pagar'.

No pagues, nuestra relación se acabó. Dicho esto, siento que es lamentable.

Una vez que has hecho las cosas y has recuperado la calma, piensas que es
demasiado caro sin importar lo que pienses, y sabes que el precio subirá aún más la
próxima vez, pero aún así no puedes romper la relación.

Doras estaba enganchado a la chica mala, quien le ofrecía un momento aparentemente

inexplicable que se volvía más y más emocionante con cada noche que pasaba, con
una prima que le hacía querer fruncir el ceño.

Esa mujer malvada se ríe y le dice.

'Bien. Entonces hoy yo... y redondearé las fracciones a dos mil millones de aurums."

2 mil millones o ...... "

Dos mil millones de aurum por noche Aunque Doras es una cazadora de alto rango, es
imposible pagar tanto dinero por una sola noche. Además, Carol pedía cada vez un
pago único, lo que planteaba la dificultad del pago.

Normalmente, la relación con Carol ya debería haberse roto. Sin embargo, la relación
continuó. Los medios por los que esto es posible, Doras decide volver a utilizar esta
vez.

'...... bueno. Entonces... supongo que empezaré con este."

Doras envía datos al terminal de información de Carol. Era una lista de información
valiosa que solo podían conocer los cazadores de alto rango.

61
Carol está cobrando un orden de magnitud más como pago por disfrutar de su cuerpo,
pero lo que recibía en Aurum era sólo una parte. Como la primera vez que me invitó a
un trago, lo que fuera equivalente al monto cobrado. Dicho esto, aceptó pagos en
cualquier cosa menos dinero.

Entonces, como pago a Carol, Doras fue con ella a la segunda parte más interna de las
ruinas de la calle Kuzuhara para ayudar a Carol a inspeccionar las ruinas como
cartógrafo, entre otras cosas. Como parte de esto, él la ayudó a elevar su rango de
cazadora e incluso compró equipo poderoso en nombre de Carol, que estaba sujeto a
restricciones de compra basadas en el rango de cazador.

No es de extrañar que normalmente se gasten decenas o incluso cientos de millones

de dólares en un cazador de alto rango como escolta exclusiva. Normalmente, eso
saldaría la deuda contraída con la mujer con la que pasó la noche.

Sin embargo, los pagos a Carol aumentaron sin cesar. Y cuando el ligero aumento de
la tarifa de la escolta ya no fue suficiente para compensar el costo, Doras decidió
compensar brindándole a Carol información que sería difícil de obtener del resto del
mundo.

El valor de la información es ambiguo: información que mil millones de aurums para

investigar no necesariamente vale mil millones de aurums. En algunos casos, puede
que ni siquiera valga un aurum. Por supuesto, lo contrario también es cierto. Y lo que
puede no tener valor para una persona puede no tener precio para otra.

En otras palabras, el precio podría subir tanto como fuera posible, siempre y cuando la
otra parte estuviera convencida de que esa información valía la pena. Doras estaba
vendiendo información que sólo un cazador de alto rango como él podía conocer a
Carol, que era una cazadora de menor rango, por un precio más alto.

De la información que se le presentó a Carol, seleccionó los movimientos recientes de

cazadores de alto rango y los mapas más recientes de las partes internas de las ruinas
de la ciudad de Kuzuthara. Y cuando la cantidad total era de unos 400 millones de
aurums, encontró algo interesante en la lista de información que se le podía
proporcionar.

............¿Qué es esto?"

62
Doras da una mirada significativa. Es un pequeño truco para hacer subir el precio de la
información.

'¿Es asi? Eso es caro. Sí, diría que alrededor de mil millones".

"Je, mil millones. Eso suena interesante. Cuéntamelo".

Conociendo los trucos de la otra parte, Carol también pone felizmente su sonrisa
habitual. Sin revelar nada debajo de la seductora sonrisa que seduce a los invitados.

La información era que Sakashita Heavy Industries estaba buscando diligentemente

conexiones territoriales anteriores en la región de Kugamayama.

Después de leer detenidamente el material proporcionado, Carol lo encuentra

suficientemente creíble. Luego le dedica a Doras una sonrisa levemente escéptica.

'Mmm. No quiero ser tacaño con el contenido, pero ¿es esto cierto? Entiendo que los
contactos de dominios antiguos son muy valiosos, pero incluso si fueran sólo esas
empresas, Sakashita Heavy Industries tendría varios contactos de dominios antiguos,
¿no es así? ¿Tanto los buscan? ¿Podría ser una tapadera para otro caso?".

Incluso cuando se sospechaba que lo había hecho, Doras no vaciló en absoluto.

'Bueno, no es de extrañar que pienses eso. Pero no creo que sea una tapadera. De
hecho, se habla de que Sakashita Heavy Industries podría estar reanudando un asalto
completo a las ruinas de la calle Kuzuthara. Muchos de los cazadores que han llegado
recientemente a la ciudad de Kugamayama esperan algo así".

Hay rumores de que se dice que los ejecutivos de Sakashita Heavy Industries vinieron
a la ciudad de Kugamayama en una misión secreta. No hace mucho, un convoy de
vehículos de transporte interurbano fue atacado a gran escala y hay rumores de que
los vehículos transportaban suministros importantes necesarios para el ataque a las
ruinas de la calle Kuzuhara y que fueron el objetivo.

Ni siquiera se esperaría que los Padres Fundadores atacaran un convoy de vehículos

de transporte interurbano. Por el contrario, había una buena razón para ello. Existe una

63
gran posibilidad de que Sakashita Heavy Industries reanude su ataque a las ruinas.
Doras compartió su teoría.

Carol, que escuchó esto, dijo.

'...... Je. ¿Existe la posibilidad de que Sakashita Heavy Industry se embarque en un

ataque a gran escala contra las ruinas de la calle Kuzuhara hace 50 años? ¿Pero esa
historia tiene algo que ver con el hecho de que Sakashita Heavy Industries está
buscando diligentemente personas conectadas con el antiguo reino?

'Quiero decir que te vienen a la mente muchas cosas cuando piensas en esa premisa.
Mira, hay historias de cazadores que mueren repentinamente en las ruinas, ¿verdad?
Ya sabes, aquellos en los que un tipo se despierta a mitad de camino como un Antiguo
Reino Conectado, recibe una gran cantidad de datos de las ruinas y sufre muerte
cerebral por la sobrecarga".

'Sí hay. ¿Entonces?"

—Bueno, hay un número sorprendentemente grande de personas que no murieron,

simplemente porque las historias sobre sus muertes son muy destacadas. Bueno, he
oído que hay muchos de ellos, pero sólo si los buscas."

"...... Je. ¿Y entonces?"

Al ver la actitud de Carol, que parece apresurarla a llegar rápidamente a una

conclusión, Doras continúa.

'¿Y sabes qué? Algunos de los supervivientes han despertado por completo como
antiguos conectores de reinos, mientras que otros han quedado completamente
arruinados. Por supuesto, algunos de ellos todavía están a medio camino, pero me han
dicho que algunos de ellos tienen la información sobre la conexión con las ruinas
grabada en sus cerebros".

La sobrecarga, que podría haber resultado en muerte cerebral, causó un mal

funcionamiento en la función de comunicación del cerebro y redujo las capacidades de
comunicación de la persona hasta el punto en que ya no se le podía llamar una antigua
persona de conexión del reino. Sin embargo, el fallo funcionó a la inversa, permitiendo
que la seguridad de las ruinas fuera violada por una especie de error.

64
Se dice que una persona así puede obtener información que ni siquiera las mejores
conexiones del antiguo reino pueden obtener, limitada a sitios específicos, es decir,
sitios donde casi ha muerto. La antigua persona de conexión de dominio que Sakashita
Heavy Industries está buscando puede ser esa persona. Doras compartió su
especulación.

'Las historias sobre buenos cartógrafos que fueron engañados haciéndoles creer que
eran antiguos conectores de territorios probablemente se difundieron desde ese
contexto. Por alguna razón, se venden en secreto mapas de lugares de las ruinas a los
que nadie debería haber llegado. Al parecer no son falsificaciones. Ésa es una de las
respuestas a la pregunta de cómo se hizo el mapa".

Carol escuchó la historia de Doras con gran interés. Luego hace una observación
esperanzadora.

'...... Veo. Sakashita Heavy Industries realmente quiere obtener un mapa elaborado de
las ruinas para poder conquistar por completo las ruinas de la calle Kuzuthara. Por esa
razón, habían ordenado a la ciudad de Kugamayama que enviara un gran número de
cazadores a las ruinas. Y finalmente, han detectado signos del nacimiento de una
persona conectada al antiguo dominio, cuya información sobre la conexión con las
ruinas ha sido grabada en su cerebro. Eso es a quien Sakashita Heavy Industries está
buscando, ¿no?

'Tal vez. Pero no creo que eso sea todo. Buscarán a cualquier otra persona que tenga
información sobre las conexiones con los otros sitios".

...... ¿Por qué?"

'Debería haber más de una ruta hacia la parte más interna del sitio arqueológico, ¿no?
También deberían buscar información sobre conexiones con otros sitios arqueológicos
para aumentar el número de rutas de progresión realistas".

Se cree que el enorme túnel subterráneo en las ruinas de la estación Yonozuka

conduce a las ruinas de la calle Kuzuhara. Actualmente está sellado por la ciudad de
Kugamayama para evitar que los monstruos inunden el desierto, pero Sakashita Heavy
Industries puede abrirlo.

65
En lugar de utilizar la línea de conexión trasera, que todavía se está ampliando hasta el
otro extremo del sitio de la calle Kuzhala, puede ser más seguro usar sus túneles
subterráneos para llegar al otro extremo.

También es muy posible que existan túneles subterráneos similares en otros sitios. El
sitio de Mihazono Street tiene una fábrica donde se fabrican grandes cantidades de
productos. Es posible que se hayan utilizado túneles subterráneos para transportarlos.
La manzana debió estar habitada en aquella época por un gran número de personas.
No sería sorprendente que existiera al menos un sistema de transporte que pudiera
llegar fácilmente a otras ciudades.

Es posible que existan instalaciones similares en otros sitios arqueológicos y no

descubiertos. Presumiblemente, Sakashita Heavy Industries tiene la intención de
investigarlos a todos en la medida de lo posible. Probablemente por eso se buscan con
tanto ahínco en la región de Kugamayama antiguos conectores territoriales. concluyó
Doras.

Después de escuchar la historia, Carol sonríe, ocultando sus sentimientos internos.

"...... fue una historia bastante interesante", dijo. Bueno, con este contenido...,
incluyendo información adicional, y teniendo en cuenta el hecho de que involucra a
Sakashita Heavy Industries, diré..., con un valor de 1.400 millones de Aurams.

'¿Vaya? DE ACUERDO. Faltan 200 millones. OK ahora ......."

Doras se rió con buena información, algo de lo que con avidez se suponía que valía mil
millones de aurums estaba valorado en 1.400 millones de aurums. Pero la historia que
sigue distorsiona su rostro.

Así que los 200 millones restantes los paga Aurum".

"......eh."

Carol se rió y miró un poco desconcertada a Doras, quien dejó escapar un involuntario
chillido de frustración.

'Mira, aunque permiten el pago fuera de Aurum, igualmente deberías pagar un poco en
Aurum, porque 200 millones es sólo la décima parte que debes'

'Eso es cierto, pero...' ......

66
Barato en comparación con dos mil millones de aurum por noche, todavía debe ser un
precio inusualmente alto. Incluso para un cazador de alto rango que se jacta de ganar
un orden de magnitud más, no le pareció barato a Doras, quien se había acostumbrado
a pagar por sus servicios e información.

Carol luego señala su propio cuerpo y sonríe tentadoramente.

'He invertido mucho dinero en este organismo. Cuesta mucho dinero mantenerlo,
¿sabes? Pero has disfrutado de mi cuerpo lo suficiente como para saber que vale la
pena, ¿no? ¿No puedes pagarme un poco por toda la diversión que has tenido?"

Doras se ríe.

'¿Doscientos millones no son suficientes para mantener ese cuerpo? No es de extrañar.

Está bien."

No sé cuánto echó en ese cuerpo, pero si costó tanto, entonces ella no es como esas
mujeres. Con eso en mente, Doras transfirió 200 millones de aurums a la cuenta de
Carol.

'Gracias. Pues has tenido una mujer fuera de los asuntos amorosos. Tienes que pagar
lo que debes".

Carol se pone la ropa como diciendo: "Ya hice mis asuntos". Son prendas reforzadas
para cazadores de alto rango, con restricciones de compra según el rango de cazador.

El diseño elegante y antiguo de la prenda haría que una persona desconocida dudara
en usarla, incluso si aprecia su desempeño, pero Carol ha usado durante mucho
tiempo ropa reforzada de ese tipo de diseño sin ninguna preocupación. Con su
familiaridad con la ropa, también parece una cazadora del Reino del Este.

Fue el comienzo de esta atmósfera lo que me tomó por sorpresa. Doras dice en un
tono ligero mientras piensa en esto.

'Tienes una historia de amor colorida o... Entonces, si quiero que seas tacaño, ¿tengo
que seducirte?'

'Eso no es lo que quise decir. Bueno, yo tampoco aceptaría dinero de mi novia.

'¿Está ahí? Cariño'.

67
Él no está aquí."

"...... mmm."

Doras respondió con una respuesta aparentemente desinteresada. Pero Carol ve a

través de la voz de Dorus sus pensamientos más íntimos y se lo dice con una sonrisa
hechizante.

"Lo siento, pero no soy el tipo de persona que habla demasiado".

'Terrible, terrible, terrible.

Doras, que vende información a cambio de dinero, era en cierto modo un hombre de
voz muy suave. Pero es Carroll quien lo obliga a hacerlo al avergonzarlo del pago.

Cuando la persona en cuestión le dijo que por eso no es su tipo, Doras tuvo que reírse.

Carol sonríe mientras termina de vestirse.

'Bueno, entonces me voy. Llámame. Bueno, diría 3 mil millones... la próxima vez, pero
me pagaste 200 millones por Aurum, así que la próxima vez ganaré 2.5 mil millones.

'¿Qué quieres decir con que vas a subirlo? Si subes tanto el precio, es posible que
entre en razón y no te llame más, ¿sabes?

Nos vemos pronto."

Llamaré de nuevo. Nunca. Carol se fue con una cara y una voz que parecían decirlo.

Una vez sola, Doras deja escapar un fuerte suspiro sobre la cama.

'...... Debo haberme enamorado de algunas mujeres de bastante mala calidad'.

Un cazador que quiebra porque invierte su dinero en mujeres es sólo un cazador de

segunda categoría que sólo puede ganar esa cantidad. Doras solía pensar que sí, pero
últimamente ha empezado a preguntarse si debería cambiar de opinión.

Me tratan como si fuera bueno. A pesar de saber esto, Doras no puede romper su
relación con Carol.

Carol era una mujer tan malvada.

68
Sentada en la gran cama de su habitación, Carol tiene una expresión muy sombría en
su rostro. Después de regresar a casa, Carol ha permanecido así desde entonces. No
hay ni un gramo de la reserva que tenía cuando estaba con Doras en su rostro. Una
fuerte impaciencia se mezcló con un miedo aún más fuerte.

'...... no es bueno.'

El optimismo, las esperanzas y los deseos de ser demasiado pesimistas ya han sido
aplastados y disimulados imaginando la peor situación posible. En un intento por
escapar de esa imaginación, de un futuro posible, Carol mantuvo la cabeza entre las
manos y siguió pensando en soluciones.

Desde su regreso a la ciudad de Kugamayama, Akira ha seguido estudiando y

entrenando en casa. Hoy está en un simulacro de batalla con Alpha en el garaje.

Las intensas batallas en los vehículos de transporte interurbano habían hecho a Akira
aún más fuerte: aunque duraron sólo una semana más o menos, la dura e intensa
experiencia había entrenado intensamente su cuerpo y su mente. correr a través de un
terreno irremediablemente mortal, deslizarse a través de los espacios entre
innumerables líneas de muerte y aprovechar la más mínima posibilidad de victoria. Ha
agudizado aún más el sentido del combate divino que lo hace posible.

La esencia de cierto tipo de fuerza que no se puede obtener simplemente usando ropa
reforzada de alto rendimiento. Eso también fue lo que Akira ganó después de pasar por
una feroz batalla.

Entonces, Akira es golpeado por una patada de Alpha. La decisión fue la muerte
instantánea. A Akira le vuelan la cabeza y rueda por el suelo.

69
Pero éste es un ejercicio de entrenamiento. Ese cadáver sin cabeza es una entidad
visual, como Alpha. Es meramente una recreación de lo que hubiera sucedido en la
realidad.

Akira exhala ligeramente cuando se ve incapaz de superar su desgracia.

'Alfa. ¿Cuántos segundos lo mantuviste esta vez?"

"Serán unos cinco segundos".

'Cinco segundos o... Bien por mí, supongo que no debería pensar...

'Es un buen trabajo, ¿no? En una guerra real, no puedes ser lo suficientemente bueno
como para morir.

Bien."

El tiempo real transcurrido es de sólo cinco segundos, pero son cinco segundos
después de implementar la manipulación del tiempo sensorial al límite. Más fatigado
que en una mala batalla, Akira respiraba con firmeza.

'...... Bien. Alfa. Próximo."

Nuevamente, aléjate un poco del alfa y enfréntate a él.

'Akira. Empecemos. cinco, cuatro, tres. ......'

Aunque el Alfa mencionado anteriormente iba con las manos desnudas, el arma
utilizada cambia cada vez. Usan varias armas y espadas. Además, no sólo en las
batallas uno contra uno, sino que también el número de alfas aumenta a alrededor de
10. En todos los casos, la fuerza general se ajustó para que estuviera a la par con la de
Elde.

Akira estaba luchando contra ese Alfa, o los Alfas, sin el apoyo de los Alfas.
Naturalmente, no había forma de ganar y era una batalla para ver cuántos segundos
podía sobrevivir. Y si sobrevive cinco segundos, lo ha hecho bien.

Sobrevive, contraataca, contraataca y gana. Ahora mismo, estoy dando el primer paso.
Tenemos un largo camino por delante.

70
Akira observa cuidadosamente a Alpha en su estado inicial, con el arma compuesta
LEO apoyada en ambas manos.

(... ¿Con las manos desnudas otra vez? La última vez intenté interceptarlos mal, lo cual
fue una mala idea. Está bien. Esta vez dispararé primero y mantendré la distancia).

El Alfa, que está configurado para ser tan fuerte como el Elde, no puede ser derrotado
con disparos comunes. Sin embargo, no está preparado para ser rociado con partículas
extendidas, por lo que no se produce el efecto de filtro de alta velocidad. Akira espera
la señal para comenzar la batalla, pensando que podría interceptarla si ese fuera el
caso y no lo logra.

'......2, 1, 0'.

E inmediatamente después de la señal de comenzar, Akira recibió un disparo entre los

ojos y murió instantáneamente antes de que él mismo pudiera apuntar con el arma a
Alpha. Un hermoso cadáver arrastrado por el viento rueda por el suelo

Alpha no debe haber tenido un arma. Para sorpresa de Akira ante este pensamiento,
Alpha mueve su mano como para mostrársela. El arma en la imagen también se
mostraba en su mano, que parecía no sostener nada, pero parecía estar agarrando
algo.

Entonces Akira lo entiende. Que fue el arma la que le disparó, y que Alpha tenía un
arma que era invisible debido al camuflaje óptico.

'...eh. Alfa, ¿es eso posible?"

'Sí. Incluso le envié los datos sensoriales ampliados para que pudiera ver a través de
ellos. Y le di cinco segundos, pero Akira no pudo verlo. Por eso murió. Eso es todo.
Tienes suerte de que no fuera una batalla real, ¿verdad?"

Un hombre tan fuerte como Erdös incluso hace trucos así. Es fácil llamarlo cobardía,
pero incluso si los acusas en voz alta, lo usarán. Tenemos que poder detectarlos y lidiar
con ellos para que no nos maten con sus trucos.

Cuando luchamos contra un oponente con armas de camuflaje óptico en un vehículo de

transporte interurbano, Alpha pudo detectarlo. Pero cuando no cuentas con el apoyo de
Alpha, debes detectarlos por tu cuenta. Si fallas, morirás en una batalla real. Tienes

71
que poder hacerlo. Akira también pensó en esto, se regañó a sí mismo y cambió su
forma de pensar.

'Está bien. Próximo."

No está cansado, ya que ganó el juego en un instante. Akira comienza el siguiente

inmediatamente.

"Esta vez te haré un arma más obvia".

Un arma grande aparece en ambas manos de Alpha. Al mirar su largo cañón y su

prominente hocico, Akira pensó que era realmente fácil de reconocer.

Pero al momento siguiente, el número de Alfas aumentó a diez y rodearon a Akira.

Todos tienen armas idénticas en ambas manos.

'Allá vamos: cinco, cuatro, tres. ......'

dispersión a diez hombres, la fuerza de cada Alfa es inferior a una décima parte de
uno. Sin embargo, Akira todavía tendría agujeros que llenar si no viera a través de las
20 líneas de fuego de 10 alfas.

Percibe la posición de los alfas que lo rodean en un círculo ordenado, usando sus
sentidos aumentados a través de equipos de recopilación de información. Capturo la
posición del arma que sostiene cada uno de ellos y el ángulo de la boca. En el
momento en que la línea de fuego, que ahora se extiende hacia abajo, apunta hacia ti
de una vez, agudizas tu conciencia para escapar de todo su fuego.

Manipula el tiempo físico y la resolución de la realidad en su conciencia. En un mundo

donde el tiempo pasa muy lentamente y todos menos él y Alpha están blanqueados,
Akira se concentró al límite y esperó el momento.

'......2, 1, 0'.

Innumerables balas vuelan en realidad aumentada. Si fuera realidad, una ráfaga de

balas acabaría con el garaje y toda la casa en un instante. Y cuando todo disminuyó,
Akira yacía en el suelo con agujeros por todas partes. El tiempo de supervivencia es de
dos segundos. El número de Alfas destruidos fue uno. Considerando la diferencia de
fuerza, fue una actuación bastante buena.

72
Aun así, Akira murmura frustrado.

'... ¿aún no has llegado a ese punto?'

Mientras Akira yacía de costado, Alpha lo agarró por la nuca y lo levantó. Manipuló el
traje reforzado para que pareciera estrictamente así. Ambas piernas flotan ligeramente
del suelo, pero eso es posible si el traje reforzado puede generar un campo de fuerza
como punto de apoyo en el aire. Luego mira a Akira y sonríe.

'Ciertamente no es suficiente. Pero vencimos a uno de ellos, así que no fue tan malo,
¿verdad?"

Gracias.

Akira se queda en el suelo con una sonrisa irónica. Decidió tomarlo positivamente
como valoración prospectiva, aunque no estaba a la altura.

'Akira parece estar bastante cansado, así que vayamos ligeros desde aquí, ¿de
acuerdo?

Lo entiendo."

En una batalla real, tomarían una gran dosis de medicamentos de recuperación y

continuarían, pero ahora es un ejercicio de entrenamiento. No es un ejercicio de
entrenamiento sobrecargado como correr hasta la muerte, sino que se continúa una
batalla simulada con la carga mantenida a un nivel que puede continuar con descansos
ligeros.

Esta vez, la configuración de Alpha es tan fuerte como la de Akira, que no utiliza
manipulación física del tiempo ni manipulación de la resolución de la realidad. Aun así,
Akira y su equipo todavía están involucrados en un combate de alta velocidad que pasa
desapercibido para la gente común. Se involucran en charlas, ganando y perdiendo.

'Y fue una lástima que no termináramos uniéndonos a Elena y los demás.

Si espera un poco, podrá obtener nuevos equipos que son significativamente más
potentes. También hay recompensas por las solicitudes de escolta de vehículos de
transporte interurbano, por lo que no hay problema de dinero inmediato. No hay
ninguna razón por la que la actividad del cazador deba reanudarse inmediatamente.

73
Sin embargo, Akira había regresado a la ciudad de Kugamayama y planeaba unirse a
Elena y su equipo, quienes continuaban analizando la solicitud con su equipo. Sin
embargo, cuando le dijo esto a Elena, ella le dijo que descansara bien, ya que Akira
acababa de terminar una feroz batalla.

Para decepción de Akira por esto, Alpha dice a la ligera.

"Si estás tan decepcionado, deberías haber entrado a la fuerza. Después de todo, era
el equipo de Akira, así que creo que él tenía derecho a decidir si se unía a nosotros o
no".

'No, bueno, sí, pero... Me dijeron que si persisto demasiado, Akira hará que
Shizuka-san me regañe por no querer tomar un descanso. ......

Habiendo dicho eso, Akira no tuvo más remedio que dar marcha atrás. KUROSAWA,
quien estaba a cargo del equipo, también se negó a permitir que alguien tan fuerte
como Akira se uniera al equipo en tan poco tiempo, ya que pensó que causaría
problemas. Además, le dijeron que estaba previsto que el equipo se disolviera en un
futuro próximo.

La gran distribución casi ha terminado y la solicitud de reducción también se

completará. Además, este equipo fue formado originalmente por Hikaru para ayudar a
Akira a obtener resultados. Una vez que se perdió esa razón, la importancia de
mantener vivo al equipo disminuyó.

Por supuesto, está perfectamente bien que Akira y su equipo continúen con el equipo
por su propia voluntad. Pero incluso si continúan, no habrá apoyo a gran escala por
parte de la ciudad de Kugamayama como hasta ahora. Hikaru, que quería dejar el
cargo de Akira, ya había terminado el posprocesamiento de la entrega.

Por estas razones, Akira había decidido dedicar tiempo hasta tener nuevo equipo para
entrenar y estudiar.

"Akira realmente no puede entender a Shizuka".

'Eso es bueno. Eso es lo mucho que me has cuidado. ...... ¡Está bien!"

El tiroteo, que continuó mientras charlaban, esta vez lo ganó Akira. Alpha, quien fue
golpeado repetidamente, fue atravesado por la barrera de fuerza, el escudo del campo
de fuerza en su cabeza y cayó al suelo con un agujero en la frente. A diferencia de

74
cuando Akira perdió, sin embargo, no continúa mostrando el cadáver tal como está.
Incluso se omite la descripción de él levantándose e inmediatamente se para frente a
Akira ileso.

'Has detenido una racha de tres derrotas consecutivas. ¿Jugamos la próxima Batalla de
las Espadas?

Lo entiendo."

Akira guarda su arma y aparece una espada en su mano vacía. Lo agarró y adoptó una
postura. Alpha también apagó su arma y la reemplazó con la hoja.

"Aquí vamos: cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero".

A la señal de comenzar, Akira y Alpha cierran la brecha. Luego blandieron

vigorosamente espadas que sólo existían en realidad aumentada.

Las largas espadas chocan. La respuesta se transmite a Akira como si la espada

realmente estuviera allí, gracias a la manipulación de la ropa reforzada por parte de
Alpha.

Akira bala al impactar, pero rápidamente recupera su posición. Luego salta y ataca a
Alpha desde arriba. La idea de que un salto fácil te pondrá en desventaja, ya que
después sólo te moverás inercialmente en el aire, no tiene sentido para aquellos que
pueden utilizar el aire como punto de apoyo. La espada se empuña en posiciones y
posturas que parecen muy extrañas para aquellos que sólo pueden luchar en el suelo.

Alpha desvía el golpe con su propia espada. Luego se atreve a atacar a Akira
deslumbrando con una fuerte luz que convierte el impacto.

Pero a pesar de que Akira perdió temporalmente la visión debido a la fuerte luz, aún
podía sentir los movimientos de Alpha con sus sentidos aumentados a través de su
equipo de recopilación de información. esquivado, esquivado, esquivado, esquivado
esquivado cortado de nuevo

El feroz ataque y defensa continúa. Lanzan, agachan, defienden y contraatacan.

Mientras continúan este combate de alta velocidad, también continúan charlando.

'Ah, sí. Alfa. Vamos a seguir entrenando sin ir a las ruinas hasta que consigamos el
nuevo equipo, ¿qué vas a hacer después de eso?'

75
"Voy a ir a la segunda parte interior del sitio de la calle Kuzhala".

"Allí o..."

Akira había estado antes en la segunda sección interior. Pero los monstruos eran tan
fuertes que medio corrió hacia atrás. Estaba cerca del límite con la primera parte
interior. En las ruinas, donde cuanto más profundizas, más difícil se vuelve, dio la vuelta
en las primeras etapas de la segunda sección más interna. Ese era el límite para Akira
en ese momento.

Akira recuerda el momento y parece un poco difícil.

...... Bueno esta bien ......?"

Ahora soy más fuerte que entonces. Y voy tras equipos nuevos y potentes. Entonces
debería estar bien. Aunque así lo pensaba, Akira no podía decirlo con certeza, en parte
debido a los recuerdos de sus luchas pasadas.

Cuando Akira expresa esta sutil preocupación, Alpha se ríe y responde.

'Está bien. Esa zona es ahora un lugar para cazadores de alto rango llamados por la
ciudad para ganar dinero, pero Akira es uno de esos cazadores de alto rango, ¿no? Y
supo luchar muy bien en un vehículo de transporte interurbano. Los monstruos con los
que luchamos antes en el segundo centro de la ciudad no son el tipo de oponentes con
los que Akira tendría dificultades ahora.

Que Alpha le dijera esto también disipó cualquier leve debilidad que Akira pudiera
haber tenido. Él le devuelve la sonrisa con confianza.

'...... Veo. Bien."

'Sí. Veamos hasta dónde puede llegar Akira ahora en ese lugar. Depende del
rendimiento del nuevo equipo, pero si podemos llegar a una posición lo suficientemente
buena, entonces es hora de que Akira comience a trabajar en serio en mi pedido.'

Akira se sorprende al escuchar esto.

Solicitud alfa. Para conquistar las ruinas designadas por Alpha. No sé el lugar ni el
nombre de las ruinas, pero son increíblemente difíciles y me dijeron que en el pasado

76
me era imposible llegar hasta ellas. Para conquistar tales ruinas, he estado luchando
toda mi vida para obtener el poder para hacerlo.

Todavía no podemos decir que eso finalmente esté sucediendo. Pero hemos llegado al
punto en el que podemos decir que ya casi hemos llegado. Con este pensamiento,
Akira sonríe fuertemente.

'...... Veo. ¡Bueno, entonces tendré que aguantar!"

Akira blande su espada con tanto entusiasmo. Un solo destello, corta el torso de Alpha
en dos.

Pero Alpha se ríe.

'Sí. Buena suerte.'

Luego, riendo, blandió la espada sólo con la parte superior de su cuerpo y le cortó la
cabeza a Akira.

Mirando el cadáver sin cabeza tirado en el suelo y su propia cabeza tirada en el suelo,
Akira dice con algo de pesar.

...... ¿dibujar?"

'No.' Akira perdió.'

"...... ¿por qué?"

'Es la diferencia en las condiciones de victoria. Como antagonista, gano incluso si me

apuñalan, pero Akira pierde si muere. No estoy en una pelea donde pueda morir. ¿No
es así?"

'...... Sí.'

Sólo porque la otra parte lo haya atacado con la premisa de una eliminación gradual,
no puede aceptarlo. No podéis apuñalaros unos a otros. Tienes que sobrevivir.

Así sobrevivieron a la lucha contra Yumina.

Akira pensó eso y cambió su conciencia para darse cuenta de su falta de

reconocimiento.

77
'Está bien. Pierdo. La próxima vez ganaré, ¿vale?".

'Haz lo que dices que vas a hacer, ¿quieres?

¡Lo sé!"

Reanudar el entrenamiento. Aunque están igualados en capacidad, el enemigo no tiene

intención de sobrevivir. Akira luchó duro para ganar la fuerza necesaria para superar la
desventaja que surgía de esto.

Después de completar el entrenamiento de hoy, Akira estuvo nuevamente en el baño

hoy, aliviando su fatiga. Se sumerge en la bañera y disfruta de la lujosa experiencia de
baño por la que pagó tanto dinero.

'¡Oh, funciona!'

Alpha, que se está sumergiendo en la misma bañera, se ríe al ver a Akira.

'¿Estás hablando de pastillas de recuperación en agua caliente? Si es así, creo que

funcionaría mejor si lo usaras normalmente.

Pensando que no se ha dicho nada malo, Akira responde con una cara que ha disuelto
su alma en agua caliente.

'Eso es bueno. Siempre quise probarlo. Ahora Carol no podrá decir que es un baño
barato".

Gana mucho dinero, pero se baña muy barato. Carol le dijo esto una vez a Akira. Y
cuando se enteró de las instalaciones del baño en la casa de Carol, pensó que
ciertamente se podría llamar un baño barato en comparación con lo que era.

La parte de la historia que más sorprendió a Akira fue que estaban mezclando medicina
de recuperación en el agua caliente. Pensó que era algo muy extravagante, aunque
también era para el mantenimiento del cuerpo de Carol como potenciador físico, y
también le interesaba saber que existía tal sistema de baño en el mundo.

78
Y el baño de Akira, que había sido renovado hasta el punto de poder llamarse
reconstrucción, tenía ese tipo de funcionalidad. Cuando Akira recordó esto,
inmediatamente lo probó, en parte porque estaba cansado del entrenamiento.

Carol necesita pulirse para su trabajo secundario. Para mantener la belleza que atrae a
sus clientes, significa invertir grandes cantidades de dinero en ella, remojar cada
centímetro de su cuerpo en baños reconstituyentes, eliminar incluso los rasguños más
finos de su piel y hacer brillar su suave cuerpo desnudo.

Akira no tiene ni la más mínima necesidad. Aún así, se sumergió en agua caliente con
medicamentos reconstituyentes por mera curiosidad y no perdió tiempo en hacer que
su piel brillara.

Sin embargo, ese nivel de despilfarro no afecta el gasto de un cazador de alto rango.
Akira realmente estaba disfrutando del lujo, que era bastante modesto considerando las
ganancias de Hunter Rank 55.

'Akira. Que Carol ha solicitado una llamada tuya.

'...... ¿Mmm? Bien, estoy en camino. Conéctese a la cadena."

Continúe hablando con Carol a través de Alpha.

'...Carol. Lo siento, ahora estoy en el baño. Si va a ser largo, agradecería que

pudiéramos hablar más tarde".

'Una mujer tan hermosa me contactó, pero sigues tan aburrido como siempre. Creo que
simplemente hablar con ella sería más placentero que un baño barato en la casa de
Akira, ¿no crees?

Akira le dice a Carol, quien lo dice en broma, con un poco de orgullo.

'Siento escuchar eso. Mis baños ya no son baratos. Gasté mucho dinero renovándolo.
Es tan bueno como el baño de Carol... ¡no, es un ganador!"

'Je. Veo. Pero eso es lo que dice Akira. Y puedes decir eso porque no has
experimentado el baño en mi casa, ¿verdad?

'Ni siquiera Carol así ha experimentado un baño en mi casa, así que..., dejémoslo así,
¿qué puedo hacer por ti?'

79
Akira nota la digresión y rápidamente decide preguntar qué quiere hacer. Carol también
se pone manos a la obra.

'En realidad, tengo algo que quiero discutir con Akira en persona. ¿Podemos tomarnos
un tiempo?

¿De qué estás hablando?"

"Me gustaría hablar con usted cara a cara y explicarle eso".

'Bueno, está bien, pero...'

Akira, cuya conciencia se estaba disolviendo en la bañera, le devolvió su aprobación

sin pensar demasiado en ello. Consultó con su cabeza medio hervida y acordaron
reunirse mañana en la casa de Carol.

'Bueno, te veré mañana. Te estaré esperando. Ah, y ya que estás, ¿por qué no te
bañas en mi casa?

'Bien. ....... Hasta entonces."

Después de terminar su charla con Carol, Akira comenzó a disolver su conciencia

nuevamente en el agua caliente, una vez que la recuperó de la bañera. Su expresión
se relajó y dejó escapar un sonido distraído.

Oh. ......."

Los alfas se rieron de la situación de Akira.

80
Episodio 216 Solicitud de escolta

Akira visita la casa de Carol. Cuando Carol la saludó, se rió levemente al ver a Akira,
quien estaba bien armado con una pistola y ropa reforzada.

'Bienvenido. Akira. Te he estado esperando. No puedo creer que hayas venido a casa
de una mujer vestida con un traje reforzado. Es muy parecido a Akira, pero ¿no tienes
al menos algo de ropa para salir?

'No lo niego, pero me visto así por precaución. Las cosas han estado un poco difíciles
últimamente".

'Mmm. Muy bueno. Adelante."

Aunque la casa de Carol está en una sección inferior de la propiedad, es una estructura
lujosa, ya que es una habitación en un edificio de apartamentos de clase alta donde
vive gente que gana mucho dinero. Tiene muchas habitaciones, es espaciosa y está
bien equipada con diversas instalaciones y, a excepción del baño, es un espacio
habitable que no se puede comparar con la casa de Akira.

Akira miró el interior con interés, pero no se desanimó. Su experiencia de dormir en las
cabinas de los vehículos de transporte interurbano, por ejemplo, le ha dado tolerancia
hacia las habitaciones caras. Le habían aconsejado que se mudara a una propiedad de
nivel similar cuando estaban renovando su baño, pero aún así sentía que no podría
vivir en una casa así. Me había decidido por eso.

Akira entra a la sala de estar y recibe una bebida de Carol, quien está en ropa de estar
por casa.

Carol viste ropa elegante con una exposición mínima. Sin embargo, esta ropa no fue
suficiente para suprimir el atractivo sexual de Carol, y una atmósfera de fascinación
que no podía ocultarse se filtró a quienes la rodeaban como un atractivo sexual sin
complejos.

Akira no se preocupa en absoluto por esto y continúa hablando de ello.

81
'Entonces, ¿qué es lo que quieres discutir en persona?'

Carol ya anticipó la reacción de Akira. Ella comienza a hablar sin preocupación.

En realidad, me gustaría que Akira me acompañara."

'¿Escolta? ¿Vas a alguna ruina de alto nivel en alguna parte? Lo siento, pero ahora
mismo me estoy tomando un descanso de mi negocio de cazador. Conseguiré equipo
nuevo y repararé mi bicicleta cuando termine. ......'

'Oh espera. Déjame explicarte primero. Podemos hablar de los detalles después".

Luego, Carol detuvo a Akira y comenzó a explicarle la solicitud de escolta.

Cuando Akira terminó de escuchar el resumen de Carol sobre la solicitud de escolta,

parecía algo desconcertado. El contenido de la solicitud le pareció un poco
desconcertante a Akira.

Una escolta no significa que tengas que estar de guardia a todas horas del día. Sólo
necesitas estar a distancia para poder afrontar cualquier cosa que suceda. El período
de tiempo está indeciso, pero durante ese tiempo básicamente puedes hacer lo que
quieras con Akira. Puede descansar en casa, coleccionar artefactos, derrotar
monstruos o, por el contrario, aceptar otras peticiones. Siempre que permitas que Carol
te acompañe, eres libre de hacerlo.

La tarifa de acompañamiento es de 1 millón de aurum por día. Además de esa tarifa

básica, se paga una tarifa adicional por el combate y otras actividades. La cantidad es
negociable caso por caso, teniendo en cuenta la fuerza del enemigo y otros factores. Al
mes se pagan otros 100 millones de aurums.

Además, puedes tocar a Carol tanto como quieras mientras ella está solicitando un
acompañante.

Cuando Akira se entera de esto, hace otra pregunta, pensando que la última parte de la
historia no es gratificante para él.

82
'Hola, Carol. ¿Para qué es esta solicitud de acompañante? ¿De quién o de qué estoy
protegiendo a Carol?"

'Eso es... ni siquiera lo sé.'

No sé. ......

A Akira, que la mira dubitativa, Carol le responde riendo.

Bueno, ¿sabes qué? La petición no es realmente preventiva, es sólo que estoy un poco
cohibido por todo esto. No me pediste que estuviera atento a un atacante en todo
momento, ¿verdad? Es por eso."

—¿Pero estás lo suficientemente preocupado como para pensar en contratar una

escolta por si acaso? ¿Qué te preocupa?"

'Ah, es difícil explicar esa parte. Si lo explico bien, tengo que mencionar la parte que
requiere una tarifa de información. Así que no puedo decírtelo.

Akira podría haber simplemente descartado la explicación diciendo "Ya veo". Pero
ahora, más perplejo que convencido, pregunta más.

¿Cuánto cobran por la información?"

'Bueno, sí. Depende de hasta dónde quieras llegar. ......, ¿tal vez 10 mil millones de
aurums?"

'¡Diez billones! '

Akira quedó desconcertado por la inesperada cantidad de dinero. Carol se ríe, como si
disfrutara de su reacción.

'Oh, no es que la información sea tan mala. Ni siquiera digo que la información valga
diez mil millones de dólares. No es sorprendente que cueste tanto hacer una búsqueda
seria de la misma información. Eso es lo que significan 10 mil millones. Alguien que
quiera esa información podría estar dispuesto a vendérsela a otra persona por 10 mil
millones de aurum basándose en ese gasto. ......

'Si lo veo. ......'

83
Aún así, no hay diferencia en el hecho de que la información vale una cantidad
considerable de dinero. Akira pensó eso y no pudo ocultar su sorpresa. Entonces Carol
sonríe tentadoramente.

'¿Quieres escuchar? Bien, te lo diré. Pero sólo si aceptas mi escolta y sólo como
compensación por esa recompensa. ¿Qué dices?"

'No, no hay necesidad de hablar. Es sólo que estoy un poco preocupado por eso si voy
a contratar una escolta. Y si no lo sé, puedo rechazar la solicitud".

'Así que llegamos a eso. Mmm. ¿Akira se está acostumbrando a negociar un poco? Las
manos se hacen más fuertes

Akira se ríe un poco ante los alegres halagos de Carol. Pero en ese momento, Carol lo
tomó por sorpresa. Las habilidades negociadoras de Akira aún no estaban a la altura.

Carol continúa la historia.

'Bueno, dejemos eso de lado, si funciona, ¿130 millones de aurum en un mes sin hacer
nada? Creo que también tengo una historia bastante buena allí".

Cuando le dijeron eso nuevamente, Akira pensó que era verdad. No dice que no le
importa la historia de fondo de Carol, pero también piensa que es suficiente para que lo
tolere, y por eso siente que es demasiado bueno hablando de ello y duda de lo
contrario.

—¿Es esa la mejor historia posible, en esos términos?

'Puede ser barato si piensas en poner a trabajar a un cazador de alto rango durante un
mes, pero como dije antes, con suerte no tendrá que hacer nada, ¿no es ese tipo de
cosas?'

...... Bueno, algo así, ¿eh?"

Akira está preocupada. Akira, que no está familiarizado con este tipo de conocimientos,
desconoce el precio de mercado del trabajo en esta área. Luego se preguntó si sería
mejor consultar a alguien que entienda esto, como Hikaru, pero primero le preguntó a
alguien cercano a él.

'Alfa. ¿Qué opinas?'

84
'Veo que no has mentido en absoluto. Pero primero lo primero: ¿Akira quiere contratar
a su escolta?

'......, también te pregunto qué piensas sobre eso. Si Carroll no miente, son 130
millones al mes. Si vamos a la segunda profundidad, tendremos que gastar dinero en
municiones, y si el nuevo equipo no es tan bueno como debería, necesitaremos
equipos más potentes. ...... Oh, ¿es malo llevar a Carol a la segunda profundidad?'

No vayas a la segunda sección trasera porque es demasiado peligrosa para las arenas
movedizas. Si Carol se lo dijo, Akira no tuvo más remedio que rechazar la solicitud.

'Villancico. Antes de continuar, en un futuro próximo iré a la segunda sección trasera de

las ruinas de la calle Kuzuthara. Según los términos de lo que acabas de decir, Carol
vendrá conmigo allí. ........."

Sí. Está bien."

'En ese caso, ¿qué pasa con la tarifa de escolta? ¿Voy a ir a la segunda sección
trasera por mis propios motivos y tú vas a pagar?"

Por supuesto. Lo pagaré como un cargo adicional."

Carol simplemente respondió. Luego continuó.

'Bueno, me gustaría que me contrataras como guía si es posible, y luego me pagaras lo

que no puedo compensar con mis honorarios. Llegué a la segunda parte profunda
varias veces, así que no es tan fácil poner mi pie en el lugar. Y tengo un mapa extenso,
por lo que debería poder guiarte a través de algunas áreas bastante profundas".

Cuando Akira escuchó esto, pareció sorprendido. Luego, con cara un poco difícil,
continuó como si dijera algo difícil de decir.

"Lo sé... este tipo de lenguaje te va a ofender, pero ya estuve allí una vez antes, y se
supone que es tan difícil que volví corriendo a... esa vez".

No creo que la habilidad de Carol le permita pelear seriamente en la segunda sección

trasera. Akira eligió sus palabras con cuidado y dijo lo que pensó que era un poco
grosero.

Y Carol, habiendo anticipado la pregunta de Akira, se ríe y responde.

85
'Yo sé lo que quieres decir. Pero esta bien. Ahora es un lugar para que cazadores de
alto rango de otros lugares ganen dinero, ¿no es así? Ahora soy lo suficientemente
fuerte para luchar junto a ellos. Bueno, no lo niego, todo gracias al equipo
extremadamente caro y de alto rendimiento".

"Tienes un equipo tan bueno... ¿Pero no puedes comprar ese tipo de equipo de alto
rendimiento debido a restricciones de rango de cazador o algo así?"

Generalmente. Si no lo haces de la manera correcta, hay maneras de hacerlo".

Je."

'...... alfa'.

No mentí."

'Entonces eres lo suficientemente fuerte para luchar allí. Eso es increíble.'

No sospechaba mucho, pero en caso de que no fuera cierto, mentí cuando consulté
con Alfa, y Akira se sorprendió un poco pero asintió con la cabeza.

'Alfa. Te lo vuelvo a preguntar, ¿qué te parece? Si no es un problema en términos de

fuerzas, ¿por qué no?

'Bueno, no voy a detenerte. No quiero detenerla demasiado. Si contratas a su

acompañante, definitivamente aumentarás tus ganancias. Y si ella es una carga en la
segunda sección trasera, recibirás mucho dinero extra por escoltarla.

"Ese es un trato hecho."

Una vez Akira decidió hacerlo, pero las historias que siguieron lo sacudieron.

'Si tuviera que plantear una inquietud, tengo un poco de curiosidad por saber por qué le
pedirías a Akira que te acompañara.

'...... ¿Por qué?'

'Porque ella debe saber que Akira es alguien propenso a meterse en problemas.

Puede que todo sea infundado. Aun así, contrata guardias por precaución. ¿Alguien
con esa mentalidad elegiría deliberadamente como acompañante a alguien como Akira,

86
que es propenso a verse atrapado en circunstancias imprevistas? ¿No pensaría que
sus temores se volverían infundados por culpa de Akira? ¿Normalmente no
contratarían a otra persona? ¿Por qué se atreverían a contratar a Akira?

Alpha explicó tan brevemente sus propias preocupaciones.

Y Akira quedó satisfecho con esa explicación. Mira a Carol con cierta dificultad.

'Akira. ¿Qué ocurre?"

No. ......"

Pueden preguntar hasta que sus preguntas estén completamente respondidas. Quizás
puedan darte una buena respuesta. Pero no sé si el contenido es confiable o no. Para
ser precisos, no tengo la capacidad de discernir eso. persistir en la parte cuestionable,
puede terminar envuelto en un buen argumento. Entonces no tiene sentido preguntar
nada.

Con esto en mente, Akira decidió limitar lo que tenía que preguntar. Con cara seria, le
pregunta a Carol.

'Villancico. Pido disculpas de antemano porque sé que te ofenderás. Contéstame esto.

No estás tratando de tenderme una trampa o engañarme ni nada de eso con esta
solicitud de escolta, ¿verdad?

Si miente en estas preguntas y se deja engañar, entonces no podrá hacer nada más.
En ese caso, incluso si Carol responde todas las demás preguntas con sinceridad, todo
será para engañarse a sí misma. Y tal vez no pueda ver a través de ello.

Así que ahora lo descubriremos. Si me mienten y no puedo entenderlo, es mi culpa por

confiar en Alpha y no perfeccionar mis habilidades de negociación hasta ahora. Akira
pensó eso y miró seriamente a Carol.

En respuesta a la seriedad de Akira, Carol también responde de manera seria.

'Depende de lo que quieras decir con la palabra. Si por "prepararme" quieres decir que
espero que Akira esté en desventaja, entonces no tengo ni idea. Pero podría haber una
situación en la que Akira piense que no le dije que tendría que luchar contra esta gente
y que Carol lo ha engañado. No puedo negar ese miedo. Si no puedes darme esa
seguridad o no acepto tu solicitud, entonces también me rendiré".

87
Habiendo escuchado lo que necesitaban oír y dicho lo que necesitaban hablar, se
miraron a los ojos. El silencio que fluyó, la tensión que se estaba acumulando,
demostró que ambos hablaban en serio.

Y Akira fue el primero en relajar el ambiente.

'De acuerdo. Yo me haré cargo."

Eso relaja la expresión de Carol. Ella dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

'Gracias. Eso ayuda."

Lo siento por sospechar. Un tipo llamado Kibayashi me advirtió que tus habilidades de
negociación son como las de un aficionado y que si no hacía algo, se aprovecharía de
ti. Simplemente estaba siendo un poco más cuidadoso".

'Está bien. No te preocupes por eso. "Me alegro mucho de que me creyeras cuando
dudaba de ti".

Bueno."

Realmente no me importa. Al ver a Carol sonreír alegremente como para decírselo,

Akira también se sintió mejor.

—Pues bien, ahora que has aceptado ser mi escolta, pagaré lo que tenga que pagar.

Carol operó la terminal de información y transfirió la recompensa a la cuenta de Akira.

Akira confirma esto y le vuelve una cara ligeramente sorprendida a Carol. El monto
transferido fue de 130 millones de aurum; se había pagado por adelantado un mes de
remuneración.

'...... ¿bien? Pagar una suma tan grande de dinero por adelantado. ¿Qué pasa si me lo
llevo?"

'Sí, lo es. Entonces estaré decepcionado."

Pero dijo que está decepcionado. ........."

Ese no es el problema, ¿verdad? Para Akira, que está desconcertado por este
pensamiento, Carol se ríe y continúa.

88
'Confié en Akira y le pedí que me acompañara. Si Akira se escapó por eso, entonces yo
estaba ciego. Eso es todo."

Y luego sonríe de manera significativa y ligeramente provocativa.

Entonces Akira. Déjame saber qué esperar, ¿vale?".

En respuesta, Akira se ríe.

'Entendido. Cuenta con eso."

Te estoy pidiendo."

Los que esperaban y los que intentaban cumplir las expectativas volvieron sus
expresiones reflejando sus sentimientos internos hacia los demás.

Carol luego dice a la ligera.

'Bueno, no sé por qué digo estas cosas después de decir todo eso, pero no quiero que
estemos en una situación en la que tengamos que estar a la altura de esas
expectativas en primer lugar. Es mejor si termina siendo un miedo infundado".

Así es."

Akira y los demás se ríen el uno del otro. En el ambiente relajado, Carol ahora sonríe
tentadoramente.

'¿Entonces te doy una recompensa que no sea dinero? Akira. Como prometí, puedes
tocarme tanto como quieras. Te daré mucha diversión".

'No lo revelaré. O mejor dicho, no quiero esa recompensa".

Sigues siendo tan aburrido como siempre. Bueno, está bien. Cuando te apetezca,
dímelo. El trato está cerrado, por lo que Akira tiene derecho a retenerme todo el tiempo
que quiera. Depende de usted ejercer o no ese derecho".

Al ver la mirada atónita de Akira, Carol no se preocupó en absoluto.

'Ah, sí. Akira. ¿Quieres que vaya a la casa de Akira o quieres que Akira viva en mi
casa?

89
Carol complementa su explicación a Akira, quien la mira con curiosidad.

Ya se ha pagado la remuneración de un mes. Esto significa que la solicitud de

acompañamiento ya ha comenzado. Akira tiene que quedarse al lado de Carol.
Naturalmente, incluso mientras duerme.

Al escuchar esto, Akira se convenció, pero no pudo responder de inmediato cuál

elegiría.

'No me importa de ninguna manera. Haz lo que quieras con Akira."

'Habiendo dicho eso, ......'

Al ver a Akira perdido, Carol sonríe un poco burlonamente y sonríe de buena manera.

'Si quieres, ¿por qué no te bañas en mi casa y decides? Vas a vivir conmigo por un
tiempo. ¿No estaría mejor Akira si pudiera disfrutar de un cómodo baño?

Los baños de mi casa son de mejor calidad que los de la casa de Akira. Al ver a Carol
reír un tanto provocativamente, como si ella lo dijera, Akira aprovechó la provocación.

Lo que la gente espera de las instalaciones de un piso de lujo es diferente, pero la

calidad del baño en su casa era significativamente mayor que en otras habitaciones, en
parte porque Carol incluso pidió que el acto de bañarse tuviera una función de
mantenimiento para su propio cuerpo como Extensionista de mejora corporal.

Akira experimenta esto y su expresión se endurece un poco mientras se sumerge en la

gran bañera.

'¡Ko, esto es...! ...... No, no estamos perdiendo. No estás perdiendo......"

Cuando no puedes decir con certeza que estás ganando, además, cuando dices que
no estás perdiendo, en cierto sentido estás ganando.

Alpha, que está en la habitación conmigo, dice, un poco desconcertado.

'Si no hay una superioridad clara, entonces no importa de ninguna manera. Entonces,
Akira, ¿qué vas a hacer?

90
'¿Qué haremos...?'

Si no podía elegir entre las diferentes experiencias de baño, tendría que elegir entre
dejar que Carol viviera en su casa o vivir en la casa de otra persona. Akira no estaba
seguro de qué hacer.

Entonces aparece Carol. Normalmente entra al baño desnuda y se sumerge en la

misma bañera que Akira.

'Es... entonces, ¿entras? Generalmente."

'Está bien. A Akira no le importa que esté desnudo, ¿verdad?

Ese no es el punto. ......

Cuando dijo esto con disgusto, Akira se dio cuenta de que Alpha había desaparecido.

'Alfa. ¿Por qué desapareciste?'

'Si Akira reacciona ante mí y lo malinterpreta, sería problemático, ¿no?'

'...... Oh sí.'

Si discuto mal aquí, Alpha también se burlará de mí y podría ser realmente

problemático. Akira pensó eso y dejó de decir cosas innecesarias. Para cambiar de
opinión, recurre a Carol y le habla de otro tema.

'Oye, ¿por qué Carol me pidió que la acompañara?

Ya aceptó la solicitud de escolta. Cualquiera que sea el contenido de la respuesta,

Akira no tiene intención de retirarse de la solicitud una vez que la haya aceptado.
Simplemente estaba haciendo una pregunta simple.

Y Carol entendió esto por la actitud de Akira. Ella responde con el corazón.

'Incluso el día que nos conocimos, contraté a Akira como mi guardaespaldas, ¿no?
Porque entonces me protegiste adecuadamente."

¿Eso es todo?"

91
¿Hasta ahí llega tu decisión? Carol se ríe de buen humor cuando escucha las palabras
de Akira, que implican claramente que ha tomado una decisión.

'Eso es todo lo que dices..., eso es bastante fácil de decir.'

Akira recuerda el momento.

...... Bueno, ¿no fue tan fácil?"

En la sección de fábrica de las ruinas de la calle Mihazono, fueron atacados por una
gran cantidad de monstruos mecánicos y lograron escapar con la guía de Carol. El
contenedor volador con el que escaparon fue bombardeado en el aire, del que también
escaparon y tuvieron que luchar contra un tanque de varias patas situado en un lateral
del edificio.

Fue una experiencia mortal que logré superar cuando aún estaba débil, gracias al
apoyo de Alpha. Ciertamente no fue un acontecimiento fácil, aunque la impresión se
había desvanecido un poco por el hecho de que había pasado por muchas otras
muertes de igual o mayor magnitud. Como señaló Carol, Akira también lo pensó.

'Sí, lo era. No fue fácil. Incluso en esa difícil situación, Akira nunca me abandonó y me
protegió bien hasta el final. Por eso le pedí a Akira que me protegiera nuevamente.
Akira me protegerá bien otra vez."

No es mi habilidad. Akira pensó que sí, pero no dejó que esa negación fuera el final de
sus pensamientos. Si lo protejo bien esta vez, será lo mismo para Carol. Y tengo que
mostrar mi habilidad para incluir el soporte Alpha como mi propia habilidad. Pensando
en esto, primero le devuelve la sonrisa como para mostrárselo a sí misma.

'Bien. Bueno, voy a hacer mi trabajo de nuevo. Puedes estar seguro de ello."

'Usted puede contar conmigo.'

La sonrisa de Akira se encontró con una sonrisa sin falsedad por parte de Carol. Pero
luego deliberadamente derrama frustración.

'...... Obtuve una recompensa extra especial por ser una persona tan confiable, pero
eso es algo que Akira no aprecia. ¿No es un poco duro de su parte decir que no quiere
esa recompensa?"

92
—Bueno, si lo dices así. Si vas a llegar tan lejos, ¿cuánto vale esa recompensa
adicional?

'Sí. ....... Eso es al menos alrededor de 20 mil millones de aurums."

'¡Oh, no!'

No me creo ni una pizca. Akira lo demostró en su rostro, en su voz y en sus palabras.

Carol puede esperar ese nivel de reacción. Ella responde con una sonrisa feliz.

No estoy mintiendo. Sólo tuve que lidiar con ellos dos mil millones por noche".

"No, no, no, sólo porque es una décima parte de lo que era, esperas que te creamos".

'Bueno, Aurum no me pagó en su totalidad. La mayor parte se pagó con información útil
y demás, y Aurum sólo recibió 200 millones".

Una centésima parte del importe original; Eso es bastante realista, ¿no? Carol le sonrió
a Akira como diciendo.

Seguramente si es uno entre cien, Akira casi se deja llevar por un momento. Pero
volvió en sí y sacudió la cabeza.

'...... No, todavía 200 millones, ¿verdad? Ey."

'Aunque es verdad. ¡Es tan triste! Ah, sí. Akira tiene algún tipo de habilidad para
detectar mentiras, ¿no? Intenta detectarlos con eso."

Akira, que no creía ni una pizca de eso, se volvió semi-creyente cuando le dijeron eso.
Como un acto de arrogancia, mira fijamente a Carol a los ojos con una expresión seria
en su rostro.
'...... alfa'.
'Veo que no has mentido.
'¿En serio?
Al ver la sorpresa de Akira de que fuera cierto en su rostro, Carol sonrió triunfalmente.
"Veo que me crees."
'...... perdón por dudar de ti. Pero normalmente no me creerías, ¿verdad?"

'Se como te sientes. Entonces, ¿por qué no lo experimentas por ti mismo? Entonces
Akira quedará convencido."

93
Luego, Carol invitó a Akira a unirse a ella con una sonrisa cautivadora. La reacción de
Akira, sin embargo, fue peor que cuando simplemente no estaba interesada.

94
95
'Oh, no. ¿Qué es tan aterrador cuando llegas a ese punto? No lo sé, ¿tal vez sea algún
tipo de adicción o dependencia asquerosa?".

'¡Eso es terrible!'

Carol se rió y evitó una respuesta clara.

Una brisa que soplaba desde las paredes del vestuario se llevó las gotas de agua del
cuerpo de Akira mientras terminaba de bañarse. Junto a Akira, que disfrutaba de la
sensación, Carol también soplaba viento sobre su propio cuerpo desnudo, que estaba
cubierto sólo de gotas de agua.

'Akira. ¿Por qué casa terminaste decidiéndote?"

"Uh, todavía estoy pensando en ello."

'Bien. Bueno, puedes tomarte tu tiempo para pensarlo, pero si no lo has decidido para
esta noche, puedes quedarte a pasar la noche. ......?"

¿Qué pasa?"

'Recibí una transmisión de Viola. Y está marcado con un símbolo que indica que si lo
ignoras, te meterás en problemas.'

Carol se conecta de forma remota con Viola a través de un terminal de información

integrado en el vestuario.

'Viola. ¿Qué puedo hacer por ti?"

Tengo información interesante. ¿Quieres comprarlo? Te daré un millón por ahora."

Mientras Carol termina de hacer su depósito, la alegre voz de Viola continúa.

'Allí, estarás rodeado durante diez minutos. El otro equipo es un gran equipo de
cazadores llamado Lot Break. La ciudad los ha invitado a atacar la parte interior de las
ruinas de la ciudad de Kuzuthara. El líder del equipo es un tipo llamado Zelos, con un
rango de Cazador de 77. Está en camino hacia allí con un escuadrón".

96
'...... ¿Por qué el asedio?'

¿Qué tal más diez millones?"

Hasta luego."

Carol corta la comunicación. Luego mira a Akira.

'Akira. Te lo voy a preguntar por si acaso. ¿Tienes alguna idea de lo que pasó? Incluso
si lo haces, no tienes que darme ningún detalle. Sólo quiero saber si lo hay".

'Alfa. ¿Qué tienes?'

'Si asumimos que están apuntando a Akira, podría ser que Udajima los haya enviado.
Udajima parece estar trabajando diligentemente en las segundas profundidades, por lo
que debe estar conectado con el equipo de cazadores que fueron invitados a unirse.
Udajima les dijo que tuvieran cuidado cuando se encontraron con Inabe en el hospital,
incluso se tomó la molestia de preparar el equipo de Akira, ¿no?

La expresión de Akira se volvió ligeramente severa cuando quedó convencido por esta
explicación. Y el rostro de Carol también se puso un poco difícil cuando vio esto.

No parece que no tengas idea."

Y Carol se atrevió a sonreír alegremente.

'Bueno, todavía hay una buena posibilidad de que no seamos ni yo ni Akira. ¿Debemos
simplemente tomar precauciones esperando que nuestros temores sean infundados?"

Akira también se ríe y responde.

'Sí.'

Akira desnudo y sus amigos salen del vestuario. Después del baño, Akira y sus amigos
usan ropa reforzada en lugar de ropa de estar por casa.

Carol sonríe y se queja amargamente mientras usa un traje de realce con un diseño
puntiagudo del Viejo Mundo.

'Y aún así, no sé si fue suerte o mala suerte que esto sucediera el mismo día que
contraté a Akira como mi escolta. ......

97
'Suerte, es suficiente para ti, ¿no? Sucedió cuando la escolta estaba allí.

Incluso si es mala suerte, simplemente los derrotaremos. Pensando en esto, Akira se

atrevió a reírse de su fuerza.

Al ver la sonrisa de Akira, Carol también convirtió una sonrisa irónica en una sonrisa.

'...... Bien. ¿Estamos de acuerdo?"

Me alegro de haber contratado a Akira. Él se rió ante la idea.

Episodio 217 10 mil millones de aurums por noche

Después de armarse con la información de Viola, Akira y su equipo permanecieron en

la casa de Carol.

Ya han pasado diez minutos. Si la información es correcta, el asedio del bloque plano
está completo. Sin embargo, eso no significa necesariamente que debamos romper el
asedio y escapar. Todavía existe la posibilidad de que no tengan nada que ver con
nosotros. Incluso si el asedio está dirigido a nosotros, no se ha decidido que entremos
en batalla. Es peligroso provocar la miopía de la otra parte al hacer una mala acción
por nuestra parte. Akira y su equipo así lo pensaron.

Allí recibe una llamada de seguridad de la Mansión. Era que Lot Blake quería ver a
Carol y además quería que ella saliera del condominio.

98
Carol deja escapar un pequeño suspiro.

Parece que soy a mí a quien quieren".

'Lo parece. ¿Y ahora qué?"

'Vamos a... ¡podríamos terminar hablando, y si peleamos aquí, la habitación quedará

hecha un desastre! Akira. ¿Está bien?"

En el peor de los casos de un compromiso, ¿preferirías estar aquí o afuera? Puedes

elegir lo que quieras, Akira. Con esa intención, Carol se rió y dijo.

Entendido. Vamos."

Akira se rió en respuesta.

El asedio de los pisos mediante la ruptura del lote se completó fácilmente.

Sin embargo, el asedio no significa que cientos de personas rodeen una gran parcela
de tierra y la cierren por completo. Se trata más bien de una docena de personas
dispersas alrededor de un edificio de apartamentos.

Aun así, los guardias planos no pueden interferir con ese asedio.

La calidad de la seguridad también es un requisito para los pisos de lujo. Los guardias
de seguridad presentes son más fuertes y numerosos que esos cazadores. Además, en
caso de emergencia, se puede llamar a otras empresas de seguridad para que ayuden.

Pero el oponente es un cazador de alto rango. no son un ser que pueda competir con el
nivel de destreza militar que los haría superiores en la categoría inferior de Han. No
tuvimos más remedio que dejarles hacer lo que quisieran.

99
Pero las fuerzas de seguridad no están dispuestas a dejar la situación desatendida por
ese motivo. El capitán de la fuerza de seguridad estaba tratando de hacer todo lo que
podía y estaba al lado de los Zeros frente al edificio de apartamentos, tratando de
reprimir el uso de la fuerza por parte del otro lado.

'He aprobado tácitamente el... asedio. Por favor, no más de esto."

Zelos muestra cierta consideración por el hombre que le pidió que lo hiciera con una
expresión severa en su rostro.

'Lo sé. Creo que es mejor si está en silencio. Ahora le toca al otro lado".

'...... Veo.'

La respuesta de Zelos es que no tiene intención de ser fácil con el otro lado,
dependiendo de cómo respondan. No podemos sentir ni una pizca de alivio. Sin
embargo, debido a la abrumadora diferencia en la fuerza militar, no pueden salir con
fuerza.

Que todo vaya en paz. El hombre sólo podía orar así.

Akira y los demás llegan allí. Al ver a Akira y los demás bien armados, Zelos no se ríe,
pero deja escapar una voz significativa.

"... ji"

Dáme un respiro. El hombre se lamentó sin decirlo en voz alta.

Akira sale del edificio de apartamentos y ve a Zelos y al hombre de seguridad.

Entonces aparece información sobre los dos hombres en su visión ampliada.

Este no es el apoyo de Alpha, sino el de Carol. Varios tipos de información en poder de

Carol podrían mostrarse en el lado de Akira a través de la vinculación de equipos de
recopilación de información y otros.

El hombre en guardia está marcado como equivalente al rango de cazador 30, una
indicación de su destreza militar. Y en el lado de los Zeros, se muestra el rango de
cazador 77.

100
Ambos son simplemente información en poder de Carol. No hay garantía de que sean
correctos y además son sólo una guía basada en ellos.

Sin embargo, Akira se alarmó inconscientemente al ver frente a él a un hombre tan

poderoso al frente de un convoy de vehículos de transporte interurbano, en algunos
casos en una situación hostil.

Los Xeros también notan la advertencia. Luego volvió su mirada hacia Carol.

Eres Carol, ¿no?"

Carol se ríe sin pestañear.

'Sí, pero ¿qué quieres? ¿Quiero decir de dónde eres?'

Carol se rió de las falsedades de lo que sabía y de lo que no sabía.

'Mi nombre es Zelos. Soy el capitán de un equipo de cazadores llamado Lot Break. Nos
has estado sondeando últimamente. Hagamos que nos diga a todos por qué, incluido
quién está detrás de esto".

"No sé de qué estás hablando."

'¿Te estás haciendo el tonto en esta situación?'

'Si no es una táctica estúpida, ¿puedes explicármelo para que pueda entenderlo?'

El hombre de guardia siente una atmósfera que no va a transcurrir pacíficamente y

comienza a entrar en pánico. Al menos el hombre, la actitud de Carroll no era la actitud
correcta hacia un cazador de rango 77 que podía amenazar una ciudad o cualquier otro
individuo.

Al ver el pánico del hombre, Akira también piensa en qué hacer en caso de una
emergencia.

'Alfa. Si las cosas se ponen mal, me escaparé con Carol y entonces podrás apoyarme.

A diferencia de cuando rescataron a Hikaru en el vehículo de transporte interurbano,

ahora pueden tomar a Carol y escapar. No hace falta arriesgarse y derrotar a los
Xellos, como hicimos con Elde. Entonces escapar es la única opción. Akira tomó esa
decisión.

101
'Está bien.'

Al escuchar la respuesta de Alpha con una sonrisa, Akira se aseguró de que no habría
ningún problema con esta decisión. Tal como están las cosas, lo primero que hay que
hacer es observar con calma cómo se desarrolla la situación.

Carol y Xelloss se miran en silencio. Xelloss mantiene su mirada fija en Carol, pero la
sonrisa de Carol permanece clara. Al ver el estado mental de Carol, Xelloss cambia de
actitud primero. Transmite instrucciones por radio a sus subordinados.

Tráelo."

Lo trajo un miembro de su unidad, un cazador llamado Babalod. La visión ampliada de

Akira muestra su rango de cazador 60.

Babalod miró a Carroll con una expresión algo vengativa, pero su rostro
inmediatamente se puso rígido bajo la mirada de Xelloss.

Zelos luego agarra la cara del bavarod y le dice a Carol.

Conoces a este tipo, ¿no?"

Sí."

'Le compraste nuestra información a este tipo. ¿Estoy en lo cierto? Sí, no te creería si
dijeras que no. Me aseguré de que fuera muy abierto al respecto. Por eso le creo."

'Técnicamente, no. Simplemente pagó por retenerme con información.

—¿Entonces admites que tienes información sobre nosotros?

Sí."

Zelos retira su mano del Babalod.

—Entonces oigámoslo de nuevo. Hagamos que nos diga a todos por qué nos
investigaste, incluido quién está detrás de esto".

No quise sondearlos, muchachos."

Carol respondió con total naturalidad.

102
Zelos dejó escapar un gran suspiro. Entonces la atmósfera cambió dramáticamente.

'Iba a mantener las cosas civilizadas...'

El hombre de seguridad entra en pánico. Akira también luce sombrío y comienza a

buscar una oportunidad para escapar con Carol.

En medio de esta atmósfera de cautela, Carol era la única que tenía una sonrisa de
sobra.

'No me malinterpretes. No mentí. Recibí información sobre ti de él, pero no fue para
espiarte".

¿Qué quieres decir?"

Nunca le dije ni una palabra acerca de querer información sobre Lot Break. Ni siquiera
dije que quería información en primer lugar. Solo dije que estaría dispuesto a hacer
cualquier cosa a cambio del precio de retenerme. Dijo que estaría feliz de ayudarme a
explorar las ruinas, equipo usado, un mensaje con un cazador de alto rango,
información que incluye mapas de las ruinas y demás, cualquier cosa. Ahí es donde
eligió la información privilegiada sobre Lot Break. No fui yo."

Zelos pensó por un momento y luego volvió a agarrar la cabeza de Babalod.

'Babalod'. ¿Cómo estás? ¿Alguna vez te pidió información sobre nosotros?

'Sí, es ......'

'Aunque ella sólo te dijera algo así a cien pasos, ¿fuiste tú quien lo interpretó como tal?
¿Fue ella o usted quien eligió la confidencialidad del equipo como sustituto del precio
que tenía?

Babarod no respondió. Ya estaba casi respondido.

Zelos deja escapar un pequeño suspiro. Luego vuelve a mirar a Carol, que todavía
sostiene la cabeza de Babalod.

'Incluso si no hiciste ninguna demanda directa, escuché que la última cantidad que le
cobraste a este tipo fue diez mil millones de aurums. ¿No es eso tan bueno como
pedirle que revele nuestra información clasificada?

103
Akira lo deja escapar cuando lo escucha. Diez mil millones de aurum por noche. Era
una cantidad de dinero que sólo podía considerarse fuera de lo común.

La reacción de Akira también trajo una expresión de comprensión al rostro de Zelos.

Relaja un poco sus atenciones.

Carol también se rió levemente, disfrutando la reacción de Akira. Ella responde en ese
tono.

'No.' No, no es. Mi cuerpo simplemente lo vale. Además, admito que lloré hasta
quedarme dormido por última vez. Soy consciente de que está pidiendo mucho dinero.
Y aun así no me hizo llorar hasta quedarme dormida, pagó por el siguiente. No fui yo."

Podrían haber optado por no pagarle a Bávarod. Podría haber optado por no entregar
información confidencial del equipo. Sin embargo, fue Bávarod quien no lo hizo. Por lo
tanto, es imposible vincular los 10 mil millones de aurum con la información confidencial
de Lot Break. Carroll se lo había dicho.

Zelos da una mirada difícil.

(...... ¿Esto no?)

Lo que era importante para Xellos era si Carroll era empleado de un equipo que era
hostil hacia ellos y había venido a atrapar a Babalod y robar los secretos de Lot Break.
Si ese no fuera el caso, no importaba si el resto de la historia no estaba clara.

Y lo que hizo Carol es demasiado complicado para ser una trampa de miel. Cuesta
creer que la persona que hizo el pato o el pato o el pato Zelos empezara a pensar eso.
Pero las dudas no pueden disiparse por completo.

'Incluso en..., oye, no hay 10 mil millones. ¿No sería extraño que pensaran que hay
algún otro propósito?"

No hay otro propósito. Si no me crees, te lo puedo demostrar. Si estás dispuesto a

ayudar."

'Je. ¿Que tengo que hacer?"

Carol se ríe y le dice a Zelos, quien parece un poco curioso.

104
"Puedes comprarme a modo de prueba, tal vez no diez mil millones... inmediatamente,
pero lo suficientemente pronto como para convencerte".

Lo digo en serio. Al mirar a Carol a los ojos, Zelos entendió esto. Y a partir de ahí,
también estuvo de alguna manera convencido de que el propósito de Carol no era
información confidencial del equipo. Exhaló ligeramente y relajó la atmósfera de
inmediato.

'Lo entiendo. Supongo que entendí mal que buscabas la información del equipo. Lo
siento, dudé de ti."

'Me alegro de que hayamos aclarado el malentendido. Entonces, ¿cómo es eso? Es

una oportunidad única en la vida. ¿Por qué no lo intentas?"

'Lo siento, pero no, gracias. Confío en mi autocontrol, pero estoy en condiciones de
asegurarme de que los tipos que se metieron en tu cabeza asuman la responsabilidad
de lo que hicieron".

'¿Sí? Lástima."

El tono alegre del intercambio entre Carol y Xelloss indicó a quienes los rodeaban que
ya no había ningún temor a un compromiso. El hombre de seguridad se sintió
abiertamente aliviado, y tanto los hombres de Akira como de Xellos bajaron la guardia y
relajaron la atmósfera.

Entre ellos, sólo Bávarod estaba decaído. Para Bávarod era más conveniente que el
malentendido no se aclarara, porque podría ponerse en la posición de la víctima.

En una situación que ha cambiado considerablemente desde sus inicios, Zelos vuelve a
acercarse a Carol para negociar.

'Bueno, aunque el malentendido se haya aclarado, y no importa cómo lo conseguiste,

todavía tienes conocimiento de los secretos del equipo. Hasta donde sabemos, no has
pasado la información a ninguna parte, por lo que te agradeceríamos que mantuvieras
la boca cerrada".

'Eso es algo que necesita ser negociado. No puedes tomar algo por lo que te han
pagado y dejarlo sin valor sólo por tus propios motivos. No te gustaría que alguien te
diera dinero gratis por el trabajo por el que arriesgaste tu vida, ¿verdad? Bueno, no te
estoy pidiendo que me pagues diez mil millones de dólares".

105
Al ver a Zelos con una expresión difícil en su rostro nuevamente, el hombre de
seguridad comienza a entrar en pánico nuevamente.

Pero los Zeros no tenían intención de volver a causar problemas. El malestar de que le
borre el precio de su obra es comprensible. Y también dijo que estaba dispuesto a
negociar un descuento. Teniendo todo esto en cuenta, se podía llegar a un
compromiso.

Pero incluso si les permitimos reducir a la mitad los 10 mil millones, siguen siendo cinco
mil millones, e incluso si reducimos el precio en un 90%, todavía uno. Aunque Lot
Break es un equipo de cazadores de alto rango que ganan cantidades extraordinarias
de dinero, no es así. posible tomar una decisión tan precipitada como gastar tanto
dinero. Pensamos en lo que podemos hacer.

Entonces vi a Akira.

"...... ¿Ese tipo es tu guardaespaldas?"

Sí."

'¿Los contrataste antes de este incidente?'

No se lo digas a nadie.

'Mmm.'

Zelos respondió a la ligera, agarrando la cabeza de Babalod y sugiriendo.

'Está bien. Entonces ¿por qué no tenemos un juego entre ese tipo y este tipo?".

"Que quieres decir con ......?"

'Si este tipo gana, significa que su escolta es inútil. Traicionó al equipo. Tendrá que
pagar por eso. El punto es que te van a dar mucha mierda por eso, pero él podría estar
resentido contigo y atacarte más tarde. Lo detendremos. ¿Qué tal si compensamos el
costo?"

'Veo. Aceptas o no esa historia, ¿qué pasa si Akira gana?"

En ese caso, negociaremos como usted exige. Tengamos un mediador entre nosotros y
negociemos lentamente".

106
Carol le da a Akira una mirada un poco más seria.

'Akira. ¿Qué vas a hacer? Honestamente, si estás dispuesto, me gustaría que lo

aceptaras, pero si no quieres, está bien".

'¿Qué pasa si digo que no?'

'Bueno, como solicitaron, se compensa con la recompensa por disuadirlo, y aunque es

una pena que se borre el valor de diez mil millones, es mejor que perder el tiempo
peleando con un equipo de cazadores altamente clasificados.

En otras palabras, Carol dijo que Akira podría borrar el valor de los 10 mil millones de
aurum a su discreción. Akira encontró eso bastante sorprendente y un poco agradable.
Preguntó en un tono ligero para taparlo.

'Solo por curiosidad, si gano, ¿pagarás por mi escolta?'

'Te pagaré tanto si ganas como si pierdes. Y si ganas, te daré más".

Carol lo dijo con una sonrisa ligeramente provocativa. Akira respondió con una fuerte
sonrisa.

Estoy dentro."

Esto llevó a Akira a trabajar inmediatamente como guardaespaldas de Carol, aunque

de forma algo irregular.

El asedio de los apartamentos se llevó a cabo como respuesta a un equipo hostil que
buscaba información confidencial sobre Lot Break. El asedio se levantó cuando se
resolvió ese malentendido. Aquellos que habían estado estacionados alrededor del
perímetro ahora se están reuniendo en los Zeros para ver el partido entre Akira y
Babalod.

'Esa es Carol... la que tiene diez mil millones de aurums por noche. Hmmm, no, ella es
una belleza, claro, pero... no vale 10 mil millones".

'No son ni siquiera 100 millones. Cuando estás de humor para una búsqueda inútil,
estás viendo 10 millones, ¿verdad?

107
'Supongo. No sé qué está pensando Babarod. ¿Era tan mujeriego?

'Estoy seguro de que no fue así... bueno, tal vez por eso no estaba acostumbrado y me
metí al revés'.

—Así que te metes en problemas con la chica equivocada y ahora estás en este lío. Es
una historia común, pero no pensé que tendríamos un ejemplo real de nuestro equipo.
Es una historia vergonzosa. Será mejor que tengas cuidado también, ¿eh?"

Tú.

Frente a los hombres que están charlando, desviando su interés hacia Carol en lugar
de aquellos que están a punto de pelear, Zelos, el árbitro, les dice a la ligera a Akira y
los demás, principalmente a Akira.

'No nos vamos a matar unos a otros. Sin armas, sólo peleando, ¿verdad?"

Akira asintió levemente y le entregó el arma con la que estaba equipado a Carol.

'No quiero decir que no te lo tomes demasiado en serio, pero sí lo suficiente para que
no haya accidentes. Comience con mi señal. Bien entonces, ustedes dos están en la
posición inicial..., oh, ¿un poco cerca? Un poco más lejos, por favor."

Zelos usó su comportamiento natural para mantener a Akira y los demás a distancia.
Luego clavó a Babalod por las comunicaciones.

'Babalod'. ¿Tú entiendes? Si quieres mejorar tu tratamiento, tienes que estar dispuesto
a morir para ganar, ¿de acuerdo?

'Sé que sé.'

Alpha le pregunta a Akira a la ligera.

'Akira. ¿Qué vas a hacer? ¿Quieres intentar hacerlo tú solo por ahora?

'No, necesitas apoyarme bien. Este no es un ejercicio de entrenamiento. No tomaré

atajos. Además, una victoria difícil podría hacerles cambiar de opinión.

Estoy aquí como escolta de Carol. Si ese es el caso, para demostrar que es posible
repeler al enemigo, pero para demostrar que tienes el poder de hacer que dude en
atacar. Eso es lo que pensó Akira.

108
'Entendido. En ese caso, asegurémonos de ganar”.

Para demostrarle su poder nuevamente a Akira, Alpha se rió y estuvo de acuerdo.

Tanto Akira como Babalod se tomaban en serio este partido, aunque sus circunstancias
eran diferentes. Mientras se enfrentaban a distancia, la señal de Zelos hizo eco.

¡Comenzar!"

Al momento siguiente, el puño de Babalod, que estaba a ocho metros de distancia, se

acercaba a Akira. No cerró la brecha en un instante. Su brazo estaba extendido a gran
velocidad.

Akira lo evita girándose hacia un lado. Un sonido doloroso que atravesó la atmósfera
resonó justo a su lado. Pero Akira no se inmuta en lo más mínimo. Ha escuchado
sonidos similares muchas veces antes, tanto de balas como de proyectiles.

El brazo, que se extendió en un instante, se encoge instantáneamente y vuelve a su

longitud original. Tal como están las cosas, Babalod adopta una postura con el brazo
derecho hacia atrás e inmediatamente desata su siguiente ataque. Sorprendido por la
facilidad con la que respondió a un golpe que debería haber sido una muerte por
primera vez, no muestra ningún signo de interrupción del movimiento debido a la
agitación. Lanza un ataque aún más agudo.

Los puños vuelven a golpear a Akira. Esta vez se trata de una serie de golpes con los
brazos izquierdo y derecho. Los golpes son pesados, duros y capaces de romper
escombros en poco tiempo, y se desatan sin cesar.

Akira se ocupa de ello evitándolo, desviándolo y previniéndolo. La habilidad de Babalod

para cambiar hábilmente su trayectoria y desatar sus puños ha alcanzado el nivel de un
maestro. Sin embargo, esto no es una amenaza para Akira, quien ha experimentado el
ataque de alguien que ha alcanzado el nivel de un sobrehumano. Lo soluciona sin
problemas.

Bavarrod tenía una expresión sombría en su rostro, pero luego lanzó otro ataque.
Volvió a llevar los brazos a las manos y los agitó vigorosamente. Los brazos largos y
extendidos se transformaron en látigos, extendiéndose y retrayéndose libremente y
golpearon a Akira en todas direcciones.

109
Carol se queja con Zelos con una expresión ligeramente sombría después de ver a
Akira y los demás atacar.

¿No fue una pelea?"

Aquellos que desafían alegremente a los monstruos a combates cuerpo a cuerpo son
una minoría entre los cazadores. Sin embargo, los cazadores no se toman a la ligera
las habilidades de combate cuerpo a cuerpo. Esto se debe a que es lo suficientemente
útil para mejorar sus habilidades de combate y enfrentarse a los monstruos cuando se
acercan demasiado.

Pelear sin el uso de armas de fuego o espadas también es una buena forma de
demostrar tu fuerza sin matar a tu oponente.

Algunos tienen sed de sangre. Las discusiones pueden escalar hasta convertirse en un
conflicto armado. Sin embargo, si las peleas se limitan a puñetazos en lugar de
matarse entre sí, y si las partes quieren resolver el asunto ganando o perdiendo sin
causar ninguna muerte, la pelea es implícitamente una batalla de combate. Esto se
debe a que el arma de un cazador es un objeto poderoso que se usa para matar
monstruos, y no es aceptable usarlo contra una persona y luego decir que no tenía
intención de matarla.

Carol también pensó que Zelos propuso una pelea basada en esa premisa tácita. Sin
embargo, la forma en que Bavarod peleaba, con su brazo extendido a una longitud que
podía alcanzar a un oponente a ocho metros de distancia y manipulado como un
grueso látigo, a Carol le parecía desviarse de la premisa tácita de la pelea.

A la queja de Carol, Zelos simplemente responde.

'Es una pelea, ¿verdad? No está usando una pistola ni una espada. Bueno, Babalod
está usando su cuerpo cyborg para luchar de una manera que es imposible hacerlo en
persona, pero también está luchando con un traje mejorado con un brazo auxiliar. Es
similar, ¿no?

110
Carol frunció el ceño, pero no discutió. Sintió que le habían dado un golpe, pero no
tenía sentido pedirle a la otra parte que tuviera la culpa por no verificar la definición de
un combate.

El propio Zelos, sin embargo, piensa que ese argumento no es razonable después de
haberlo dicho él mismo. Sin embargo, lo lograron debido a la diferencia de posición.
Son abrumadoramente superiores en términos de poder militar. Sabían que podían
seguir adelante incluso si el contenido era casi un invento. Si se acepta un buen
argumento, no hay necesidad de utilizar la fuerza militar en las negociaciones. Como
persona que une la extraordinariamente grande fuerza militar de cazadores de alto
rango, Zelos lo sabía muy bien.

Además de esto, su expresión se vuelve severa.

'...... Bueno, puedo entender tu queja allí si Bavarod tiene la ventaja.'

Soy consciente de que hice algunas pequeñas maniobras para darle ventaja a
Bávarod. Dijo que era un combate de lucha, que no dejó que su oponente usara su
arma ni su espada y que comenzó la pelea a una distancia más favorable de Bavarod.

Aun así, era claramente el Babalod el que era inferior.

Babalod luchaba desesperadamente.

El oponente no puede atacar. Están demasiado ocupados impidiendo nuestros ataques

y no pueden cerrar la brecha. Si ese es el caso, simplemente los aplastaremos. Parece
que ya lo estamos logrando, pero si hacen aunque sea un buen tiro, ese será su fin.
Seguiremos doblándolos. Al principio pensé que podría ganar de inmediato.

Pero no se realiza ningún ataque efectivo. Todo se esquiva, se apaga o se juega.

Intenta golpear con su largo brazo, moviéndolo como un látigo que se mueve
libremente, pero Akira lee su trayectoria y lo golpea con el puño. En ese momento,
dispara un puño con el otro brazo, pero llega justo a tiempo para evitarlo. Estaba claro
que no sólo había logrado evitarlo por los pelos, sino que había sido descubierto.

111
(...... ¡fuerte! ¡Si no hubiera comenzado en mi propio tiempo con la pequeña maniobra
de los Zeros, habría estado cerca! ¡Pero si mantengo esta distancia, puedo ganar!
Nunca dejaré que ¡Él acércate!)

Si pierdo, estoy acabado. Me espera un mal final. Yo debo ganar. Sin importar lo que
cueste. Teniendo esto en cuenta, Babarod ejerce todas sus fuerzas. Sin embargo, este
deseo dio lugar a la impaciencia, y esta impaciencia perturbó ligeramente el dominio
del arte de Babarod.

Akira choca con esta apertura. Akira intercepta el puño del oponente, que es disparado
en línea recta, con su propio puño. Los puños reforzados con una armadura de campo
de fuerza chocan entre sí y se envía un impacto intenso.

Cuando el brazo era flexible como un látigo, la postura de Babalod no colapsó incluso
cuando Akira lo interceptó. Sin embargo, para aumentar el poder del empuje, fue
atacado en el momento en que endureció todo su brazo para poder empujar en lugar
de golpear con el puño. El impacto de la intercepción se transmitió a través del brazo
duro al torso, provocando que Babarod perdiera significativamente su posición.

(...... ¡No es bueno!)

Una ruptura en esta postura es fatal. El ataque con los brazos largos también sirve
como control para disuadir a Akira de acercarse. Sin embargo, con una posición del
cuerpo que se ha derrumbado hasta este punto, ese control no se puede llevar a cabo.
Antes de que puedas recuperar tu postura, Akira cierra la brecha entre tú y ellos.

Perderemos. Con este pensamiento, la expresión de Bavarod se volvió muy sombría y

distorsionada.

Pero no fue así. Akira permaneció en su lugar mientras Bavarod se reposicionaba.

Babarod, que había devuelto sus brazos a su longitud normal y había adoptado una
postura, sin querer volvió una cara dudosa hacia Akira. Luego, con su expresión aún
más severamente distorsionada, le pide a Akira que confirme lo que ya había notado.

'...... ¿Por qué no nos atacaron?'

"Pensé en hacer un buen trabajo escoltándolos para que no piensen que soy un inútil".

112
Aquellos que vieron la batalla entre Akira y los demás también parecían dudosos, sin
entender el significado de lo que Akira estaba diciendo. Sin embargo, algunos de ellos
se dieron cuenta y se rieron entre dientes como si estuvieran satisfechos.

Akira luego continúa.

'Podrían estar resentidos contigo y atacarte más tarde, ¿verdad? Tienes que ganar de
una manera que no les haga pensar eso".

El oponente no estaba luchando por atacar. No es que no pudiera cerrar la brecha

porque estaba limitado a lidiar con sus propios ataques. Simplemente no cerraron la
brecha y, si hubieran querido, podrían haber interceptado el primer ataque como lo
hicieron antes y haber ganado tal como estaba.

Antes de preguntarle a Akira, Babalod era consciente de eso. Y cuando explicó por qué
lo hizo, él también lo entendió. Para frustrar su voluntad de tomar represalias. Para
hacerles comprender que es inútil atacarles. Para mostrarles una clara diferencia de
fuerza.

Si los vences fácilmente, es posible que piensen que simplemente bajaste la guardia.
Si ganas aprovechando el descuido o los huecos de tu oponente, puedes pensar que
puedes ganar la próxima vez si tienes cuidado.

Imposible. No hay nada que podamos hacer. No hay manera de que puedas ganar.
Para hacerte pensar así, para ganar de esa manera, tu oponente se atreve a detener
un partido que se puede ganar de inmediato. Para darse tal sensación de derrota que
ya no tenga ganas de volver a luchar. Bávarod lo entendió.

La interpretación que hizo el Babalod de la situación iba, en diferente medida, en la

dirección correcta. Como guardaespaldas de Carol, Akira luchaba para demostrar su
propia fuerza a enemigos potenciales. O, más precisamente, su propia competencia
externa, incluido su apoyo a Alpha.

Incluso si alguien pudiera detectar con precisión la competencia de un oponente, lo que

sería capaz de detectar es su propia competencia verdadera, y es imposible captar su
competencia, incluido el apoyo alfa, antes de luchar contra él. Y si el oponente es tan
bueno como tú, podrías pensar que puedes manejarlo siempre y cuando no bajes la
guardia. Akira piensa que sí.

113
Por eso estoy aquí ahora para demostrar de lo que soy capaz, con el apoyo de Alpha.
Conseguir que Babalod abandone el ataque incluso si le molesta. Por eso le pedí a
Alpha que me apoyara bien.

Zelos suspira profundamente.

'Babalod'. ¿Lo dejamos todo?"

'...... ¡Deja de tontear! ¡Aún no! ¡Esto aún no ha terminado!".

Si para reprender su propia mente asustada, Bavarod gritó. Al escuchar su respuesta,

Zelos ahora se vuelve hacia Akira y le dice.

'Bien. ...... Oye, no podemos seguir así, ¿verdad? Vamos diez segundos más. Si eso no
funciona, lo declararemos empate. ¿Está bien?"

'Bueno. Bien."

'Está bien. ¡Babalod! Ya sabes, no sabes dibujar, ¿verdad?"

...... ¡Lo sé!"

¡Entonces 10......!"

Al mismo tiempo que Xellos le decía cuánto tiempo quedaba, Babalod volvió a extender
los brazos y los agitó como un látigo. Esta vez, sin embargo, no fue para atacar a Akira.
Fue para evitar que Akira cerrara la brecha entre ellos.

Bávarod lo sabe. Zeros limitó el tiempo restante a 10 segundos, un pequeño truco para
dejar ganar a Bávarod.

Zelos le dijo a Babalod que un empate no era suficiente, al igual que Akira. Se merece
ganar. Está luchando para que su oponente comprenda de lo que es capaz. Habiendo
dicho semejante fanfarronada, Akira no puede permitirse el lujo de empatar. En otras
palabras, debe ganar en 10 segundos a cualquier precio.

Y si Bavarod gana tiempo en esta situación, Akira, que no puede luchar por mucho
tiempo, no tendrá más remedio que actuar con fuerza en su prisa por ganar.

Aprovecha el hueco. Eso es lo que Babarod entendió que eran las instrucciones.

114
Ambos brazos se balancean con todas sus fuerzas, sin tener en cuenta la energía
residual o el daño al cuerpo. una hazaña que sería imposible en una batalla de larga
duración porque la carga sería demasiado fuerte, pero en una batalla de corta duración
que durara sólo diez segundos, no habría problema. Los dos látigos, cuyo poder y
velocidad han aumentado en un orden de magnitud, hacen estragos entre Akira y
Bavarod.

(¡Vamos, vamos! ¡Si no fueras un bastardo tan bocón!)

Y Akira se mueve en respuesta. Saltó de inmediato a la tormenta de látigos que

desgarraba la atmósfera.

Látigos con el poder de cortar acero, en lugar de abollarlo, llegan a Akira desde ambos
lados al mismo tiempo. Esta no es una velocidad que la gente común pueda seguir con
la vista. Un cazador común daría un mordisco y destrozaría todo su equipo antes de
darse cuenta.

Akira interceptó el látigo, habiendo visto su trayectoria. Golpeó su puño y dejó volar la
bala. Incluso a la velocidad de una docena de golpes en un abrir y cerrar de ojos, fue lo
suficientemente lento para Akira, quien había implementado la manipulación de su
tiempo sensorial. Golpeó con precisión, como si golpeara un objeto estacionario.

El impacto abre de par en par el largo brazo de Bavarod. Antes de que el brazo pueda
volver a golpearlo, Akira acorta la distancia con Bavarod: ocho metros que el traje
reforzado de Akira puede alcanzar en un solo paso. Con su primer paso, dio un medio
salto como si pateara el suelo y al instante puso a Bávarod a una distancia de ataque.

Los largos brazos de Babalod siguen vagando por el aire con la fuerza de la bala. No
hay tiempo para acercarlos a él para interceptar a Akira. En otras palabras, no puede
utilizar esas armas.

Pero eso fue lo que Babalod había previsto.

(¡Aquí!)

Al momento siguiente, brazos adicionales aparecen vigorosamente detrás del Babalod

y golpean a Akira tal como está. Estos brazos estaban escondidos detrás de su
espalda por el cyborg Babalod, disfrazados como partes de su espalda. No se
expanden ni se contraen, pero su producción es extremadamente alta.

115
Además, aunque los brazos extendidos de Babalod rebotan en Akira, ahora puede
mantener su postura ejerciendo la energía restante. Esto le permite mover los puños
con todas sus fuerzas.

(¿Se puede evitar esto en este momento? ¡Yo gané!)

Convencido de la victoria, Babarod atacó a Akira con todas sus fuerzas.

Pero sus puños cortaron el aire.

(¡Qué! )

Akira esquiva el puño de Bavarod, que fue liberado en el momento perfecto, y se mete
en el bolsillo de su oponente. Luego, primero desata un golpe con el pie sobre
Bavarrod.

Ambas piernas de Babalod estaban firmemente unidas al suelo como si fueran

asimiladas por la función de conexión a tierra de la armadura de campo de fuerza. Sin
embargo, Akira las despegó con fuerza con el poder de una patada sobrehumana que
elevó la salida de su propia pierna reforzada. Ropa al límite. Bavarod, cuyas piernas
fueron retiradas del suelo, giró dos veces en el lugar debido al impacto de la patada.

Además, Akira chocó contra Bavarod con las manos juntas. El babalod se lo comió en
el torso y cayó con fuerza al suelo. El duro suelo pavimentado se derrumbó y
innumerables grietas irradiaron a su alrededor.

Sin embargo, Bávarod no está fuera de combate. Con años de experiencia,

reflexivamente intenta ponerse de pie.

Pero antes que eso, la patada de Akira lo atravesó. El movimiento de Bávarod se

detuvo y la partida quedó ganada.

'...... Estoy en problemas. He perdido."

La patada de Akira penetró el suelo, justo al lado de la cabeza de Bavarod. Fue un fallo
deliberado, y si el partido iba a continuar, Akira habría tenido que golpear a Babalod en
la cabeza la próxima vez. Si se lo comía, seguramente resultaría gravemente herido. Si
no, moriría.

116
Sin embargo, Bávarod no admitió la derrota porque no quería comérsela. El factor
decisivo que le obligó a admitir la derrota fue la expresión del rostro de Akira cuando
vio el último ataque de Babalod con su brazo oculto, que había perdido.

No había sorpresa en su rostro.

Si esto fue porque había leído el ataque con el brazo oculto, o si fue inesperado pero
solo algo que Akira pudo enfrentar a primera vista sin ningún problema, Babalod no lo
sabe.

Pero cualquiera de esas dos cosas fue suficiente para romperle el corazón a Bávarod.
No había manera de que pudiera vencer a un tipo que podía lidiar con esa cosa por
completo en esa situación. Habiendo pensado eso, la voluntad de luchar de Bávarod
desapareció. Incluso si lo hubiera resentido, ya no podría atacarlo más tarde.

Akira también se relaja y exhala, sabiendo que la voluntad de lucha de Babalod ha

desaparecido por completo. Luego llega Carol, sonríe y felicita a Akira por su victoria.

Akira. Buen trabajo. Por excelencia."

Babalod dice enojado mientras cae.

'Villancico. Estás ganando tanto dinero que podrías contratar a un tipo como este.
Cuánto cuesta. ¿Por cuánto lo contrataste?"

Soy yo quien me venció. Espero que estés obteniendo una enorme cantidad de dinero
de Carol. Si alguien contratado por tanto dinero lo derrotara, podría darse por vencido.
Babarod escuchó sin pensar demasiado en ello.

'Akira. ¿Te puedo decir?"

'¿Qué? Sí, no me importa".

130 millones de Aurams en un mes."

130 millones? ¡Tú! ¡No me contrates por esa cantidad de dinero! '

Es barato. Akira pensó sin querer.

Allí continúa Carol.

117
Además, puedes retenerme todo el tiempo que quieras durante la misión de escolta".

¡Eso es lo que quieres decir!"

Convenceme. Akira pensó sin querer.

Un poco más tarde, también llega Zelos. Luego le dice a Carol.

'Perdiste. No se puede evitar. Tendrás que negociar el manejo de la información

confidencial de nuestro equipo, que conoces, tal como lo solicitaste. Haré que mi
mediador se comunique con usted más tarde a las ........."

Zelos intentó entablar negociaciones aquí, pero Carol lo detuvo.

'Espera un minuto. Quizás vengan aquí pronto."

¿OMS?"

Fue Viola quien vino. Ella dirige su sonrisa, que todavía es de mala calidad, hacia Akira
y los demás con buen humor.

'Villancico. He venido a ver cómo estás. ¿Qué terminó pasando?"

Hacia Viola, quien le dice implícitamente que no sé lo que está pasando, Carol se ríe y
lo descarta de plano.

—De todos modos lo viste en alguna parte, ¿no? Muy bueno. Ocúpate del resto.
Mantenlo bonito y ordenado."

Viola se ríe y responde a una petición que, si la hiciera alguien que no sabe lo que está
pasando, ni siquiera sabría lo que pide.

'Si ibas a arrojarme todo a mí, ¿por qué no me lo dejaste todo desde el principio?'

'Eso costaría mucho, ¿no? Entonces lo he pedido. Akira. Vamos."

Ah ah ......."

Al carecer de habilidades de negociación, a Akira le resultó imposible comprender con

precisión lo que Carol y Viola habían omitido decir. Ligeramente desconcertada, pero

118
suponiendo que el mensaje se había transmitido bien entre los dos, siguió a Carol de
regreso al apartamento.

Zelos mira un poco con curiosidad a la mujer sospechosa que aparece como algo
natural.

'...... ¿Estás seguro de que eres el negociador del lado de Carroll?'

'Sí. Estaré deseando trabajar con usted. Entonces, ¿vamos a hablar a un lugar
diferente?"

Lo entiendo."

Al ver a la mujer mala emitiendo una vibra no identificable, Zelos decide tener una
charla rápida con ella él mismo para tener una idea de con quién está tratando, antes
de dejárselo al negociador del equipo. Y con eso, le da a Babalod una mirada un poco
más aguda.

'Babalod'. Ahora que has perdido, prepárate, ¿de acuerdo?".

Babalod, ya de pie, deja escapar un pequeño suspiro con una expresión tranquila en su
rostro.

'...... Lo sé. Haz lo que quieras."

Bávarod tenía una actitud limpia, en parte porque había aceptado la derrota de manera
convincente.

Xellos asintió levemente y ahora se volvió hacia el hombre de seguridad.

'Si quiere una tarifa molesta o una factura de reparación, también necesitará un
negociador. Si no lo quieres, está bien."

'Vaya, está bien. Se lo diré a mis superiores inmediatamente".

No es mi trabajo negociar con cazadores de alto rango. El hombre así lo pensó e

inmediatamente contactó a su jefe.

Los Zeros también abandonaron la escena. La situación, que en el peor de los casos
podría haberse convertido en una vistosa matanza entre cazadores de alto rango,

119
terminó de forma muy pacífica, con sólo una pequeña destrucción del terreno frente a
los apartamentos de lujo.

120
Episodio 218 Cómo entretener a Akira ahora

Cuando Akira regresó a la casa de Carol, se dio una ducha rápida para quitarse el
sudor y esta vez se puso ropa de estar por casa. No entró en todos los detalles sobre el
hecho de que en la casa de Carol había ropa de estar por casa para hombres y niños.

Después de ducharse juntas, Carol también se pone su ropa de estar por casa. Prenda
fina, ligera, muy glamurosa, ligera que quienes duermen sin ropa llevarían ligera antes
de acostarse. También deja al descubierto algo de piel, lo que lo hace aún más
fascinante para aquellos que todavía están entusiasmados con la batalla.

Pero la reacción de Akira fue la misma de siempre. Carol deja escapar un pequeño
suspiro.

'Entonces, Akira, me quedaré a pasar la noche de todos modos, ¿está bien?'

'¿Mmm? Sí, sí. Lo haré."

'Bien. ¿Vamos a comer entonces?"

Carol prepara una comida rápida. Todos los platos son preparaciones simples, pero
están hechos con ingredientes para los ricos, y el sabor está a la altura del estándar de
quienes están dentro de las paredes. Después de haber disfrutado de las delicias, los
pensamientos de Akira se inclinaron ligeramente hacia lo último, pudiendo elegir entre
su propia casa o la de Carol.

Entonces es hora de acostarse. Akira duerme en la cama con Carol a petición de ella,
con el argumento de que ella está a su lado como acompañante. Cierra los ojos junto a
Carol, que yace allí cubierta sólo con una fina sábana blanca y sin ropa interior. Luego
ella inmediatamente se quedó dormida.

Akira no deja de estar interesado en las mujeres. Carol lo sabe. Esto queda claro por la
reacción de Akira hacia Elena y los demás cuando exploraron las ruinas juntos en las
ruinas de la calle Mihazono antes.

121
Encantadora chica mala que ha cautivado al sexo opuesto con su cuerpo, luego se
pregunta qué le pasa y deja escapar un pequeño suspiro, como si estuviera un poco
decepcionada.

Al final, Akira terminó viviendo en la casa de Carol tal como estaba.

Es difícil tener un simulacro de batalla contra un alfa porque él no está en casa y Carol
está a su lado. En cambio, estudian y se entrenan en la manipulación experiencial del
tiempo y la manipulación de la resolución de la realidad.

Ella y Carol también disfrutan viendo videos y otras actividades y jugando. No tuvo
problemas para dedicar su tiempo libre y lo hizo lentamente.

Allí, Kibayashi se pone en contacto con ellos.

'Akira. ¿Puedes venir a Kugamaville ahora?"

¿Ahora mismo? Eso es muy repentino".

'No te obligaremos. Puedes llegar tarde. Si necesitas algo, puedes volver en una
semana o un mes. Pero cuanto más se demore, más se retrasará la adquisición de
nuevos equipos. De eso se trata esto."

Cuando se lo dijeron, Akira no pudo negarse.

'De acuerdo. Estare ahi pronto. ¿Pero por qué tengo noticias de Kibayashi sobre el
nuevo equipo?"

'Eso es porque te estoy ayudando a conseguir tu equipo.

Akira se queda en silencio. Sintiendo lo que contenía ese silencio, Kibayashi se rió
alegremente.

122
'Está seguro. No estoy tramando nada. Te dije. Te estoy favoreciendo. Sólo quiero que
tengas el mejor equipo posible".

'...... Veo.'

Allí se podía creer a Akira. Quizás Kibayashi cree que cuanto más alto rendimiento sea
su equipo, más involucrado estará en batallas que requieran tanto equipo de alto
rendimiento. Para poder disfrutarlo, probablemente esté intentando seriamente
preparar el equipo de mayor rendimiento posible. Akira pensó eso y dejó de decir cosas
innecesarias.

Kibayashi dice de buen humor.

'Está bien. Te espero entonces. Apresúrate."

Akira le contó a Carol lo que había sucedido y juntos fueron al edificio Kugama.

Akira llega al edificio Kugama después de que Carol lo llevara allí. Hikaru lo estaba
esperando frente al edificio.

Hikaru se sorprendió un poco de que Akira viniera con una mujer, pero llevó a Akira y a
los demás a Steliana, un restaurante de lujo con tiendas en los pisos superiores del
edificio.

Hikaru también conoce a Carol, aunque nunca la conoció, gracias al acceso a los
archivos de Akira. Él sabe que ella gana dinero adicionalmente, que muchos cazadores
se han arruinado debido a su trabajo paralelo y que se asocia con malos informantes.
Sabemos sin lugar a dudas que Carol es ese tipo de chica mala.

Pero él no interfiere. El propio Akira es un hombre peligroso que ha matado a unas

1.000 personas si no tiene cuidado. Apartó la vista de esos asuntos, asumiendo que él
también tiene ese tipo de amistades.

Pero claro, cuando eres un gran cazador como Akira, incluso si solo lo invitas a una
pequeña reunión, el lugar será un restaurante de alta categoría como Steliana.

'Mmm. Veo."

123
Akira respondió muy ligeramente con la boca, pero en su corazón recordaba algo no
tan ligero.

Si vas a llamarte así, sería de mala educación no estar en un lugar así. Con eso en
mente, Akira sintió, en cierto modo, con más fuerza que nunca, que había triunfado
como cazador.

Una vez que llegaron a Steliana, dejaron sus armas en la entrada y entraron a la
tienda. Si querían, podían prestarles ropa adecuada, pero se negaron y los dejaron con
sus ropas reforzadas. Carol también entra con su ropa reforzada, al igual que Akira.

El camarero nos mostró una gran sala privada en la parte trasera del restaurante. Esta
sala es utilizada por la clientela más rica de Stelliana y también se utiliza para
reuniones de ejecutivos de negocios. En otras palabras, es dominio de esas personas.

Kobayashi, que ya estaba en la habitación, saluda a Akira con una sonrisa.

'Usted vino. No esperaba que vinieras con una mujer."

'No importa. Tengo mis razones. ¿Entonces por qué me llamaste?"

'Bien. Por ahora, espera aquí una hora".

Akira da una mirada dudosa.

'¿Qué quieres decir con que me llamaste para venir ahora y quieres que espere una
hora?'

'Cálmate. No te llamé con prisa y sin motivo alguno. Es sólo que ha pasado una hora
desde que llegaste aquí. "Deberías comer una comida rica y jugosa y esperar a que
pagues por el acompañante de comida. Pide lo que quieras".

Akira se sintió frustrado por el inexplicable llamado, pero esto se borró frente a la
comida de Steliana. Toma asiento con madurez y toma el menú.

Carol sonrió divertida al ver a Akira y ella misma tomó asiento.

Después de ordenar y esperar un rato, sacan la comida. Kibayashi estuvo fuera de la

mesa una vez con Hikaru durante este tiempo, pero regresó solo.

-Kibayashi. ¿Dónde está Hikaru?"

124
Está recogiendo otro cliente".

¿Quién más viene?".

'Sí, representantes de la empresa que quieren que uses sus productos. No he decidido
cuántos vendrán. No creo que sea probable que venga ninguno, pero si lo hacen, ya
veremos".

Al ver el rostro de Kobayashi, que mostraba que podía disfrutar eso, Akira dejó de
preguntar profundamente.

'Bueno, déjame decirte brevemente por qué te llamé aquí hoy. Escúchame mientras
comes."

Akira asintió y comenzó con la comida. La pura delicia casi le quitó la concentración,
pero logró reunir lo suficiente para escuchar lo que Kibayashi tenía que decir.

Al ver el estado de Akira, Kibayashi se ríe y le aconseja.

"Si en el futuro, con quien negocies, con quien negocies, te ofrecen un lugar para
negociar aquí, será mejor que digas que no".

Akira se rió amargamente. No había cómo negarlo. El paladar de Akira no es lo

suficientemente exigente como para concentrarse en las negociaciones mientras come
este plato.

Un cazador de alto rango, que había sorprendido a muchos con su extraordinario

ascenso a la prominencia, todavía era un cazador con sólo un paladar y estaba a
merced de una comida que costaba una miseria en comparación con sus
extraordinarias ganancias.

La razón por la que Kibayashi llamó a Akira fue para que estuviera presente en la
reunión para determinar la empresa de la que se adquiriría el nuevo equipo de Akira.

El rango de cazador de Akira aumentará significativamente como recompensa de

Sakashita Heavy Industries. Kibayashi pidió a cada empresa que predijera hasta dónde

125
aumentaría y habló con ellas para que les proporcionaran equipos que al menos lo
igualaran.

Sin embargo, incluso si es con el propósito de publicitar los productos de la compañía,

si Akira es arrastrado hacia el desierto hasta su muerte, proporcionando equipos
extremadamente costosos para cazadores de alto rango a bajo precio sin tener en
cuenta la rentabilidad con la esperanza de que tener un efecto publicitario será una
gran pérdida

Las empresas que entiendan esto y otorguen un alto rango de cazador tendrán en gran
estima a Akira. Con tales lugares, Akira estaría dispuesto a hacer negocios con ellos de
manera positiva a largo plazo. Con una charla tan dulce, Kibayashi intentaba que cada
empresa proporcionara la mayor cantidad de equipos de alto rendimiento posible.

Y el rango de Cazador de Akira se actualizó poco antes de que Kibayashi contactara a

Akira. Sin embargo, aún no se ha reflejado en la página personal de Hunter Office ni en
otra información. Kibayashi lo había detenido bajo la autoridad del personal de la
Oficina Hunter. Esto se debe a que si se refleja, las empresas también serían
informadas del aumento de rango de cazador de Akira después del aumento.

Luego se llevan a cabo reflexiones en una reunión de representantes de las empresas.

Los ajustes detallados al contenido del nuevo equipo se realizarán con el responsable
de la empresa a quien se le comprará el equipo una vez que así se haya decidido.

A eso se refería Akira cuando dijo que el retraso también retrasaría la adquisición de
nuevos equipos. Kobayashi concluyó así su explicación.

Akira, habiendo terminado de escuchar, vacía el plato frente a él justo a tiempo. Su

cuerpo entrenado todavía anhela alimento, por lo que deja el plato a un lado y pasa al
siguiente plato, ordenó audazmente unos ingredientes y un método de cocción del cual
no se conocían por el nombre en el menú, pensando que si era la comida de Steliana,
no había ninguna razón. por qué debería ser malo

'Entonces, ¿cuánto tiempo pasará antes de que consiga mi equipo después de todo?'

'Eso depende de la empresa que haya decidido ser el comprador. Podrían tenerlo hoy o
dentro de un mes".

¿Por qué es tan diferente?".

126
'Si lo compras en un almacén de otra ciudad, necesitas un tiempo de transporte
razonable. Incluso si los productos en sí ya están en un almacén cercano para la venta
a cazadores de alto rango que vienen a la ciudad de Kugamayama en 30 minutos para
entregárselos, no sería sorprendente que tomara un mes decidir qué productos
venderle y en qué precio. Incluso si lo vendiéramos a la mitad de precio con la
esperanza de hacer publicidad, seguirían siendo 10 mil millones por un producto de 20
mil millones. Es difícil tomar una decisión rápida, ¿no?

No, ya veo. ........."

Akira ya está usando equipos de alto rendimiento que cuestan 5 mil millones de
aurums. Mientras esté buscando el siguiente equipo, la cantidad de 20 mil millones de
aurums mencionada por Kibayashi no es tan extrema. Es una cifra comprensible.

Aún así, en el sentido financiero de Akira, donde un millón de aurum no es un cambio

pequeño, es literalmente un orden de magnitud más de dinero. Algo tan trivial como la
adquisición de su propio equipo se había convertido en un evento que implicaba el
movimiento de esa cantidad de dinero. Akira se sintió un poco nervioso por eso, incluso
después de todo este tiempo.

Para cuando Akira terminó su comida, comió su postre y comenzó a tomar su café de
sobremesa, la gente de las empresas estaba toda junta en una mesa un poco más
alejada. No hay comida en esa mesa. Sólo hay bebidas.

Hikaru, quien había escoltado repetidamente a los miembros de la compañía a sus

habitaciones antes de reunirse con el siguiente, regresa con Inabe por última vez.
También era una señal de que el tiempo se acababa. Había pasado una hora desde la
llegada de Akira.

Kobayashi se levantó de su asiento y pasó de la mesa de Akira a la mesa corporativa.

Luego sonrió amablemente.

'Gracias por su paciencia. Los cazadores en cuestión apreciarán que hayas podido
venir con tan poca antelación. Al menos más que los que no pudieron hacerlo".

127
Las empresas que no asistan probablemente se verán excluidas de la próxima
oportunidad de adquirir nuevos equipos. El

Ahora, ya has adivinado el rango de cazador apropiado para el próximo equipo que
utilizará el cazador en cuestión, pero todavía estamos abiertos a cambios. La persona
que obtenga el rango de cazador más cercano tendrá derecho a negociar la adquisición
de nuevo equipo para el cazador en cuestión. Es cierto. Esta es la última vez que se
aceptarán cambios. ¿Está eso bien?"

Los representantes de las distintas empresas regresaron mudos y con expresiones

serias en sus rostros.

'...... ¿Es eso correcto? Luego, como empleado de la Oficina de Cazadores, realizaré el
proceso de actualización del rango de cazador del cazador en cuestión. Vamos a
empezar."

La visión ampliada de los representantes de las empresas ya mostró la página personal

de Akira en la oficina de Hunter. Akira y Carol también vieron lo mismo en sus propios
terminales de información.

Luego se actualiza el contenido de la pantalla. Inmediatamente, las expresiones en los

rostros de los representantes de las empresas se llenaron de asombro.

El rango de cazador de Akira era 70.

Akira no pudo ocultar su sorpresa. Incluso Akira, que no está familiarizado con el
sentido común de las filas de los cazadores, pudo entender que esto no era posible en
primer lugar.

'...... Alfa. Cazador rango 70 ¿Qué tan avanzado estás como cazador?

'Bien. ¿Recuerdas cuando luchamos contra los insectos gigantes en el convoy entre
ciudades, no? El frente de ese convoy tenía un rango mínimo de cazador de alrededor
de 70. Dije en ese momento que Akira pronto alcanzaría ese nivel, pero fue antes de lo
que pensaba.

'Sí, lo sé. ......'

Akira sólo pudo responderle eso a Alpha, quien sonreía felizmente. Luego mira a
Kibayashi con esa expresión ligeramente rígida en su rostro.

128
Kibayashi se rió en respuesta, como diciendo que le hubiera gustado ver esa cara.

Incluso Akira pudo ver que había ciertas circunstancias detrás de la inusual situación
en la que Hunter Rank, que se vuelve más difícil de aumentar ya que subió de 55 a 70
de un solo golpe.

Akira le había pedido a Inabe que la recompensa de Sakashita Heavy Industries fuera
dinero y un rango de cazador. Sin embargo, esto se cambió a sólo un aumento en el
rango de Cazador debido a la intervención de Kibayashi.

Como una de las cinco empresas más grandes, Sakashita Heavy Industries debe
mostrar generosidad con quienes demuestran su contribución a la empresa. Si piden
dinero como recompensa, al menos deben pagar una gran suma de dinero que haría
pensar a la gente que Sakashita Heavy Industries es la mejor en el negocio. Sin
embargo, Sakashita Heavy Industries no tiene fondos ilimitados.

Pero si sólo aumentan su rango de cazador, ya no tendrán que pagar dinero. Y la

recompensa de un aumento significativo en el rango de cazador es suficiente para
mantener a Sakashita Heavy Industries en buen estado.

Aún así, la razón para el aumento de 55 a 70 no es suficiente. Ahí es donde entra en

juego la habilidad de Kibayashi. Agregó no solo la recompensa de Akira sino también la
de Hikaru.

Esto significó que Hikaru perdió su ascenso en la ciudad de Kugamayama gracias a

una recompensa de Sakashita Heavy Industries. En otras palabras, ya no hay ninguna
razón por la que deba seguir estando a cargo de Akira. Esta es una pérdida clara en
términos normales, pero no es un problema para Hikaru, que quiere librarse del cargo
de Akira.

Luego, Inabe le preguntó a Hikaru si estaba seguro de que era lo correcto, y él se

detuvo. Sin embargo, Hikaru dijo que le había prometido a Akira, a quien le debía la
vida, que haría todo lo posible para conseguir equipos de alto rendimiento, y consiguió
que Inabe aceptara usar su recompensa en beneficio de Akira.

129
Dos recompensas de Sakashita Heavy Industries serían motivo suficiente para elevar
significativamente el rango de cazador. Sin embargo, todavía no hay motivos
suficientes para aumentar el 55 al 70

La mayoría de los cazadores de alto rango apenas pueden aumentar su rango de

cazador en uno en el transcurso de varios años. Si incluyes a esos cazadores, no
podrán aumentar su rango incluso si pasan toda su vida.

En tal ambiente, su rango de cazador aumentó hasta 15 de un solo golpe. La razón de

esto fue el comportamiento de lucha mostrado por Akira en el vehículo de transporte
interurbano.

El rango de cazador no es estrictamente una indicación de la competencia de una

persona. Es una indicación del grado de contribución hecha a la Federación Tongil a
través del trabajo de cazadores y otras actividades. Sin embargo, es un indicador de
competencia y se utiliza como tal. Esta es también la razón por la que hay solicitudes
de ajustes en el rango de cazador.

Y la capacidad de Akira para derrotar a Elde es una clara desviación del nivel de
Hunter Rank 55. Akira ha recibido solicitudes de ajuste de Hunter Rank en el pasado,
pero necesita adiciones de inmediato.

Por lo tanto, Sakashita Heavy Industries decidió tratar este caso como una especie de
solicitud de ajuste de rango de cazador.

Es una excepción especial y un trato especial. Sin embargo, en primer lugar, este caso
es una recompensa por el hecho de que Sakashita Heavy Industries se tomó la libertad
de tratar a Akira y su equipo como señuelos, y es un quid pro quo por su gran
contribución a Sakashita Heavy Industries.

Y si volvemos a la premisa de que el rango de cazador indica el grado de contribución

al TSE, se puede interpretar que la contribución a Sakashita Heavy Industries, un
componente importante del TSE, es directamente una contribución al TSE, y que Es
natural que Sakashita Heavy Industries recompense esa contribución. Como mínimo,
ésta es una razón para convencer al mundo exterior.

Aun así, hubo algunos dentro de Sakashita Heavy Industries que pensaron que
aumentar los 70 podría ser demasiado. Sin embargo, una investigación ligera reveló
que los cazadores en cuestión habían estado en un estado de ser cazadores de fraude

130
durante mucho tiempo. Teniendo esto en cuenta, Sakashita Heavy Industries decidió
ajustar el rango de cazador de Akira a un nivel más alto para evitar una tercera solicitud
de ajuste de rango de cazador en un período de tiempo tan corto.

Por estas razones, Akira se convirtió en un cazador con rango de cazador 70 y, como
empleado de la oficina de cazadores, hizo reír histéricamente a Kibayashi, que se
había enterado de ello de antemano.

Kibayashi también había esperado que el rango de Cazador de Akira se saliera de la

norma debido a este incidente. Aun así, según la predicción de Kibayashi, el más alto
sería alrededor de 65 años. El hecho de que Akira hubiera superado tan fácilmente sus
propias expectativas hizo que Kibayashi se riera a carcajadas.

Para aquellos de las distintas compañías que no pueden ocultar su malestar por la
situación inesperada, Kibayashi devuelve su expresión a la de una persona de servicio
al cliente y dice.

Pasaremos ahora al anuncio de quienes han ganado el derecho a negociar".

La fuerte mirada de los de las distintas empresas se centra en Kibayashi. La mayoría

de ellos estimaron que el rango de cazador de Akira 60 como máximo es 70. El margen
de ganancia si ganaba el derecho a negociar aumentaba dramáticamente, y la pérdida
si no lo ganaba también se disparaba. Esperábamos el anuncio con gran expectación.

Kibayashi luego anuncia el ganador.

'Querido Kiki-Ryu. Felicidades. Por favor, muévete a la mesa de allí."

No hubo expresiones de alegría en los rostros de los Kiirei cuando se les dijo esto.
Pero se levantaron con caras serias y se dirigieron a la mesa de Akira.

'El resto de ustedes, por favor váyanse. Muchas gracias por venir hoy."

Los perdedores se miran. Uno de ellos le dice a Kibayashi.

¿No puedes al menos saludarlo en...?"

131
'No es admisible. Usted tiene prioridad aquí, incluido el derecho a hacerlo. Eso es lo
que acordamos".

Pero tu sabes. ........."

El hombre que le devuelve el mordisco, le dice Kibayashi con una cara seria.

'Esta reunión se llevará a cabo en presencia de la Oficina Hunter a petición suya para
que no le quede ningún resentimiento, ya sea que gane o pierda. No recomendamos
romper el acuerdo."

El hombre suspira con tristeza. El hombre, un ejecutivo corporativo, no tenía nada que
decir cuando se nombró a la Oficina Hunter. Se da por vencido y sale de la habitación.
Los demás siguieron al hombre.

Inabe también intenta salir de la habitación con él. Pero antes de hacerlo, llama a
Hikaru, que estaba esperando detrás de él.

—Entonces yo me ocuparé del resto. Tengo que hacer su seguimiento".

Está bien, lo entiendo."

Kibayashi también llama a Hikaru.

'Hikaru. Hasta aquí he llegado. Buena suerte con el resto."

¿Qué? ¿También eres Kibayashi-san? '

'A partir de aquí estás en el territorio de la ciudad de Kugamayama, ¿verdad? Estoy

aquí como empleado de la Oficina Hunter. No puedo interferir. Todavía estás a cargo de
Akira, ¿verdad? Buena suerte con eso."

Allí continúa Inabe.

'Como él dice, estás a cargo de Akira hasta que termine de adquirir su equipo. Harás
todo lo que puedas, ¿no? Buena suerte."

Kibayashi e Inabe lo dicen y se van.

"...... Sí, sí. ¡Entendido!"

132
Hikaru dijo esto en voz baja medio desesperado, y se dirigió a la mesa de Akira para
cumplir con sus deberes.

Con un compañero que no tenía nada que ver con su propia adquisición de equipo,
Akira se había ido a mitad del proceso, dejando las negociaciones con Kikuryo a
Hikaru.

Sin embargo, las partes importantes de las negociaciones para Akira se completaron
por completo. El nuevo equipo debía entregarse mañana. Kishori le había asegurado
que el equipo sería adecuado para al menos 70 rangos de cazadores.

Una vez que eso estuviera decidido, Akira podría decidir lentamente el resto de las
negociaciones detalladas entre Hikaru y Kikuryo, como quisiera. Él y Carol dejaron a
Steliana un paso por delante de los demás.

El rango de cazador otorgado a Kibayash por KIRIO es 65. Normalmente, 65 sería

demasiado alto. Si KIRIO hubiera tomado una decisión normal, le habría dado a
Kibayashi un rango de alrededor de 60 como lo hizo con otras compañías. La razón
para aumentar 65 fue un acuerdo secreto con Inabe.

Inabe ha sido muy contundente contra los Kiri, obligando a Akira, que perdió equipo en
una pelea de vehículos de transporte entre ciudades, a proporcionar equipo en
préstamo mientras se reparaba.

A cambio, Inabe prometió que garantizaría el pago la próxima vez que los Kiori le
proporcionaran equipo a Akira. Le aseguró a Akira que se encargaría de todo, incluso si
el equipo tenía un rendimiento excesivamente alto para el rango de cazador de Akira y
el pago por él excedía en gran medida la capacidad de pago de Akira.

Esto hizo que para Kiirei no fuera un gran problema proporcionarle a Akira un equipo
de rendimiento excesivamente alto hasta el punto de que el efecto publicitario se

133
desvaneciera. Por lo tanto, las filas de cazadores que ofrecieron aumentaron
significativamente.

Basado en esta idea, a Kikuryo se le ocurrió una cifra de 65 que ciertamente excedería
el rango de cazador actualizado de Akira. La diferencia entre esa cifra y la cifra
actualizada se utilizaría como un préstamo a Inabe para contribuir a la entrega de
equipo al ciudad de Kugamayama.

Al final, sin embargo, no es posible superar el rango de cazador de Akira. Los

ejecutivos que participaron en las negociaciones como representantes de KIRA
quedaron muy sorprendidos por esto, pero no dejaron que Akira y los demás supieran
su asombro en absoluto. Se habían esforzado 70 desde el principio. Se comportaron
admirablemente y evitaron cualquier persecución detallada por parte de Hikaru.

Fue bajo estas circunstancias que KIRA le ofreció a Akira condiciones favorables para
preparar equipo adecuado para un cazador de rango 70 para mañana.

Por supuesto, Akira no tiene conocimiento de tales circunstancias. También es difícil de

adivinar. Sin embargo, no hubo diferencia en el hecho de que pudo conseguir un
equipo más potente de lo esperado y estaba de buen humor en el auto camino a su
casa.

Carol, en el asiento del conductor, se ríe y dice.

'Y aún así tienes el rango de cazador 70, me sorprende. Para llegar tan alto, Akira,
¿qué has estado haciendo en un vehículo de transporte interurbano?

'No puedo contarte los detalles, pero luché contra un tipo muy fuerte. Normalmente
habría perdido. Fue pura suerte que ganara".

'Je. Tienes suerte."

'...... No, no tuviste suerte porque tuviste que pelear con un tipo así, ¿verdad?'

'Pero ganaste, obtuviste tu rango de cazador a 70 y gracias a eso obtuviste un equipo

poderoso, ¿no? ¿No fue un buen resultado?"

'Habiendo dicho eso, ......'

134
Akira entiende lo que Carol intenta decir. Pero eso no significaba que fuera difícil
sentirse afortunado. Sus sentimientos internos salieron a la luz en su rostro y la
expresión de Akira se volvió un poco difícil.

Al ver esto, Carol continúa con una sonrisa.

¿Sabes lo que dicen sobre convertir una desgracia en una bendición? 'Bueno, dicen
que cuantas más desgracias tienes, más sales de ellas. Eso es bueno, ¿no? Es mejor
para tu salud mental que simplemente decir que tuviste un mal día, ¿no es así?".

Akira relaja su expresión.

'...... Sí.'

Es mejor pensar que la suerte supera la mala suerte, como dice Carroll, que
descartarla como mala suerte. La mala suerte y la buena suerte son dos caras de una
misma moneda. Si lo piensas de esa manera, la mala suerte que ha continuado hasta
ahora significa que las oportunidades para ganar buena suerte han continuado, y
puede que no haya sido tan mala. Akira decidió pensar eso.

Después de ser llevado a casa, Akira comenzó a prepararse para traer una muda de
ropa y otras cosas para vivir en la casa de Carol por un tiempo. Los preparativos no
son gran cosa. Era sólo ropa interior para unos días y algo de ropa de estar por casa.

Carol se ríe cuando ve poca ropa que le quede bien en una bota.

'Y aún así, Akira está dispuesto a comprar ropa reforzada tan cara, pero no tiene ropa
para salir ni ropa normal. ¿No los compras?

'No, realmente no estoy interesado en la ropa. ......'

Akira carecía de voluntad para comprar ropa de buena gana, en parte porque era
consciente de su falta de sentido de la moda.

¿La casa también es esta, este es un lugar para personas con rango de cazador 30?
Akira 70 Creo que podría vivir en un lugar mejor, ¿no crees?"

'No, eran 55 hasta ayer. ......'

'Aún. Cuando alcanzas el rango 50 de cazador, algunos cazadores cambian la ciudad

en la que viven, no solo la casa en la que viven... ¿Akira no tiene ninguna codicia por

135
las cosas o, no, nada en absoluto? Los muebles de la casa, todas estas cosas,
probablemente ya estén listas, no se compran cosas nuevas. Ni siquiera me tocas, así
que tampoco pareces tener deseo sexual. ......, y creo que demasiada falta de avaricia,
eso tampoco es saludable, ¿sabes?"

"Eso no es lo que me dijeron."

Akira también tiene deseos. Quiero usar ropa seria. Quiero comer buena comida.
Quiero una casa con un techo sobre mi cabeza. Ese tipo de codicia es la razón por la
que me convertí en cazador.

Y ese deseo quedó satisfecho desde el principio. Además, la dureza de la vida en los
callejones de los barrios marginales antes había debilitado el deseo de más. La única
excepción fue el baño.

Si continúas viviendo en una casa, te apegas a ella. Si es una casa por la que has
trabajado duro, lo es aún más. Con esto en mente, queríamos renovar los baños en
lugar de mudarnos a una nueva casa para poder disfrutar de una experiencia de baño
de mejor calidad.

Por esta razón, Akira vive una vida sencilla que es muy diferente a la de un cazador de
alto rango que gana un orden de magnitud más. Aun así, Akira estaba satisfecho con
su vida.

Pero entonces la expresión de Alpha se vuelve sombría.

'Akira. Manténgase alerta.'

Akira inmediatamente adopta una postura de guerra. Al ver esto, Carol también levantó
la guardia de inmediato.

'Akira. ¿Qué ocurre?"

No solamente ......"

Al momento siguiente, la casa de Akira fue destrozada por un ataque desde el exterior.
Enormes balas parecidas a proyectiles fueron disparadas en rápida sucesión desde un
arma de gran tamaño, sin tener en cuenta el daño al área circundante, reduciendo la
casa de Akira a polvo.

136
Otra cosa que Akira había ganado a través de una agotadora batalla se perdió.

137
Episodio 219 El ataque a las ruinas de su casa.

La casa de Akira fue destruida, sin dejar ni un montón de escombros. A poca distancia
de allí, un remolque estaba estacionado en la calle encima del cual estaba un Babalod
sosteniendo una pistola y una cuchilla para un arma humanoide.

Armas enormes, no como las de las armas humanoides. Es claramente un arma para
armas humanoides. Debido a su tamaño, una persona con un cuerpo humano normal
no podría sostenerlo. Se vieron obligados a sujetarla envolviendo sus largos brazos
extendidos alrededor del mango del arma.

Fue esa enorme ráfaga de disparos lo que hizo estallar la casa de Akira. Y el hombre
que lo hizo sin dudarlo no juzgó que podría haber matado a Akira con su ataque actual.
Mantuvo cuidadosamente sus ojos en las sombras de los escombros de las otras casas
involucradas y los edificios que habían escapado de la destrucción total.

Al momento siguiente, Akira salta detrás de él, tal como el hombre esperaba.
Moviéndose a gran velocidad, disparó ambas armas contra el hombre en rápida
sucesión. El hombre bloqueó los disparos usando su enorme espada como escudo,
mientras disparaba las armas humanoides nuevamente en rápida sucesión.

Balas de gran tamaño caen en los alrededores y destrozan las casas de los
desafortunados. Subdivisiones de la ciudad. Dentro de la ciudad, aunque fuera de las
murallas. Aun así, los que están dentro de las defensas dicen que es un desierto y los
escoltan en su salida. Ha comenzado una feroz batalla, lo cual es comprensible.

Akira sintió el ataque del enemigo y abandonó la escena lo más rápido que pudo.
Mientras sostenía a Carol en sus brazos, atravesó la pared de su casa con la fuerza
física de su ropa reforzada y esquivó enormes balas atravesando la línea de fuego del
enemigo con todas sus fuerzas.

138
Luego, juntos salieron corriendo de la casa y se trasladaron a la sombra de una casa
cercana, atreviéndose a exponerse para mantener a Carol fuera de la línea de fuego.
Mientras se aleja de Carol, apunta con ambas armas al hombre.

Allí, Akira finalmente reconoció al hombre. Él revela su sorpresa ante su inesperado

oponente.

'¡Ese tipo es...! ¡Mierda! ¡Él te atacó después de todo!'

Fue para hacerles entender la diferencia de poder para que no nos atacaran más tarde,
pero ¿los agité demasiado un poco? Demasiado. Akira se arrepiente de haber pensado
eso, pero Alpha lo niega.

'Akira. No.'

'No..., en realidad te están atacando, ¿no?'

'Eso no es lo que quiero decir. El cuerpo pertenece a un hombre llamado Babarod, con
quien peleé antes, pero por dentro es una persona diferente.'

'...... ¿otra persona? ¿Qué está sucediendo?'

En resumen, Akira sabe que el cerebro de ese cuerpo no es Babalod, sino otra
persona. Sin embargo, no sabe por qué alguien más atacaría el cuerpo de Babalod.
Akira está involuntariamente desconcertado y Alpha le cuenta más.

'Akira. Piensa en eso sólo después de ganar. Lo importante es que eres una persona
diferente, aunque luzcas igual. No puedes bajar la guardia confundiéndolo con alguien
a quien ya has vencido cómodamente antes.

'...... Copiar.'

Una conversación momentánea en tiempo real a través de comunicación telepática,

realizada mientras se manipulaba el tiempo físico, hizo que Akira se preparara. Dispara
al enemigo sin bajar la guardia. Innumerables balas C inyectadas con una gran
cantidad de energía fueron disparadas con gran vigor desde los dos cañones
compuestos LEO.

Sin embargo, el oponente está protegido por la espada gigante a modo de escudo. Las
cuchillas para armas humanoides, que no se rompen incluso cuando las empuña el

139
cuerpo de un gigante, no solo son más poderosas sino también mucho más resistentes
que las de los humanos. Además, esta espada era el armamento de un arma
humanoide poderosa que montaría un cazador de alto rango. fue alcanzado por una
bala C-el pasador de carga puede perforar incluso las placas de acero más gruesas y
ni siquiera sufrirá abolladuras.

Luego son contraatacados con armas del mismo nivel de rendimiento. Disparan una
ráfaga de balas del tamaño de balas de cañón a un ritmo furioso. Akira los evita
desesperadamente.

No tiene la ingenua idea de que si sigue disparando balas tan grandes con tanto vigor,
pronto se quedará sin munición. Hay revistas extendidas en el este y el propio Akira
siempre se ha beneficiado de ellas. Sabía muy bien que no podía esperar quedarse sin
balas.

Está en desventaja en los tiros a distancia. Akira decide esto y cierra la brecha con el
hombre. El otro hombre continúa disparando en rápida sucesión, pero no se limita a
esparcir balas; Está apuntando firmemente a Akira. Si juzga mal la línea de fuego, no
podrá escapar de la muerte.

Justo a tiempo para evitar las innumerables balas enormes que vuelan en línea recta.
La armadura de campo de fuerza del traje reforzado evita la onda de choque
transmitida por el objeto que corre justo al lado.

Además, con armas compuestas LEO en ambas manos, apuntan a las armas gigantes
del enemigo. Son armas humanoides fuertes y no se pueden destruir incluso si caen en
el objetivo. Sin embargo, se pueden sacudir. Golpea continuamente los cañones del
enemigo y mantenlos fuera de rumbo para que no puedan golpearte a ti ni a Carol.

Tras el tiroteo, muchas más casas quedaron totalmente destruidas y pulverizadas. A

pesar de que sólo dos personas, y ninguna de ellas tiene como objetivo destruir el
lugar, las subdivisiones de la ciudad son destruidas extensa y sin piedad. Se produce
otro ejemplo del daño que puede ocurrir cuando los cazadores de alto rango no logran
gestionar la situación.

Akira luego alcanzó al hombre, quien continuó disparando mientras se retiraba. Pero
eso también significó que Akira saltó entre las espadas del hombre.

140
La espada se balancea inmediatamente. La enorme masa se acerca a Akira a una
velocidad que hace que su peso sea imperceptible. Y no sólo es rápido. La espada se
sostenía con su largo brazo envuelto alrededor de la empuñadura, pero la hoja
blandida tenía un filo que mostraba claramente un alto nivel de habilidad en el manejo
de la espada.

Si muerde, Akira muere. Alpha fortalece la armadura de campo de fuerza reforzada de

Akira con ajustes divinos, se cortará a la mitad en un instante. Así de poderoso es.

Sin embargo, Akira está acostumbrado a evitar ataques que pueden matarlo
instantáneamente si se los come. Incluso cuando ve la espada acercándose con gran
fuerza en medio de una manipulación extrema del tiempo, Akira no entra en pánico en
lo más mínimo. Pateando en el aire, acelera y esquiva la enorme espada. Luego se
sumerge en el pecho del oponente, una posición que no puede ser atacada con armas
humanoides, y apunta con ambas armas al hombre.

Pero al mismo tiempo, el hombre también tenía ambas armas apuntando a Akira. En
lugar de los brazos largos y extendidos del arma humanoide, sostenía el arma humana
con sus brazos de longitud normal, que habían crecido desde su espalda, y apuntaba a
Akira.

Tanto Akira como su oponente ya se encuentran en un estado en el que la evasión es

imposible. Disparan en rápida sucesión asumiendo que serán alcanzados. Las balas
disparadas por un total de cuatro armas llenaron el estrecho espacio entre ellos.

El impacto de la bala hace volar a Akira. Solo resultó levemente herido en esa medida
porque inmediatamente tomó todas las medidas evasivas posibles, interceptó una gran
cantidad de balas del oponente con sus propias balas y, además, controló con precisión
la salida del blindaje del campo de fuerza de su traje reforzado para aumentar
dramáticamente su fuerza defensiva. por un momento.

Sin ninguno de ellos, Akira habría muerto. Y aunque el apoyo de Alpha era un requisito
previo, Akira había adquirido la capacidad de hacerlos todos.

El hombre fue golpeado por todas partes con pasadores de carga de cañón C de alta
potencia. No pudo realizar acciones evasivas como Akira porque estaba armado con un
arma diseñada para armas humanoides. Sin embargo, no fue derribado. Fue derribado
por el impacto de las balas y su cuerpo quedó abollado en varios lugares, pero eso fue
todo.

141
El cuerpo de Bavarod no estaba originalmente equipado con una armadura de fuerza
tan poderosa. Sin embargo, el hombre usó la energía de los paquetes de energía
conectados a sus armas humanoides para fortalecer la armadura de campo de fuerza
en su cuerpo a través del brazo extendido que lo sostenía, aumentando
dramáticamente sus capacidades defensivas.

Si la salida se hubiera ajustado aunque fuera ligeramente incorrectamente, el cuerpo

habría explotado debido a la sobrecarga. Esta tecnología avanzada era imposible para
el propietario original del cuerpo, Babalod, pero posible para el hombre.

Akira, quien recibió un disparo desde el pecho del hombre, una posición en la que no
puede ser atacado con su armamento humanoide, inmediatamente se reposiciona e
intenta saltar al pecho del hombre nuevamente. Sin embargo, el hombre también
recupera rápidamente su postura e intenta atacar a Akira con una enorme pistola y una
espada.

Ninguno de los dos ganó ese ataque momentáneo.

Un láser de alta potencia, que perfora y quema el aire, cae sobre el enorme arma del
hombre. El golpe no destrozó el arma, pero atravesó el poderoso campo de fuerza que
protegía el arma y dañó el cañón. Además, el impacto de la bala provocó que la
postura del hombre se alterara gravemente una vez más.

El tirador fue Carol. El arma utilizada era una pistola de compuesto variable que
también puede emitir un láser. Fue disparado con el arma desplegada ampliamente
para aumentar su poder.

El rendimiento del equipo de Carol es extremadamente alto, ya que afirma audazmente

que puede luchar incluso en la segunda parte más interna de las ruinas de la calle
Kuzuhara gracias a su equipo. El enorme arma, que no podía romperse al disparar una
bala con el arma compuesta LEO de Akira, resultó firmemente dañada.

Carol conecta a Akira con la cadena de comunicaciones, sonríe irónicamente y dice

que es buena en eso.

'Simplemente me dejé llevar, ¿estaba en el camino?'

142
El hombre apunta a Carol con un arma enorme mientras él está fuera de posición. Akira
inmediatamente le dio una patada al arma. La bala de gran tamaño que sale disparada
sale desviada por el impacto de la patada y vuela muy lejos de Carol.

'¡No, eres más que bienvenido! ¡Sigue disparando!'

Mientras evitaba la espada que el hombre volvió a blandir, Akira disparó una ráfaga de
tiros al arma de tamaño normal del hombre. Continuó disparando una gran cantidad de
balas a Carol para que ella no pudiera atacarlo también con esa arma.

'¿Está seguro? ¿Podrías golpear a Akira esta vez?

Carol preguntó esto como una broma, pero lo que estaba preguntando no era una
broma.

No hay ni la más mínima intención de golpear intencionalmente a Akira. Sin embargo,

no hay garantía de que no lo golpeen. El disparo de ahora se realizó porque fue justo
después de que Akira fuera expulsado del pecho del hombre y había confianza en que,
en el peor de los casos, no golpearía a Akira. La batalla de alta velocidad entre Akira y
el hombre fue así de rápida.

Por mi parte, pensé que estaba encubriendo a Akira, pero no sé si Akira lo tomó de esa
manera. Si me interpongo en el camino de Akira, me abstendré de intervenir más. Akira
le responde a Carol, que piensa así, sonriendo de buen humor.

'¡Todo está bien! ¡Si parece que voy a golpearte, te evitaré! ¡No hagas señales,
simplemente dispara lo más fuerte que puedas!'

La sorpresa en la voz confiada de Akira se expresa en el rostro de Carol. Sin embargo,

su rostro pronto cambió a una poderosa sonrisa.

¡Cazador del 70! ¡No eres lo que dices ser! ¡Lo sé! ¡Será mejor que lo evites!

Este poder. La ropa reforzada de Akira no puede impedirlo. Si dispara un tiro errado,
Akira morirá. Si apuntas a un objetivo que todavía está luchando a gran velocidad, el
miedo a un disparo errado aumenta mucho más. Carol lo sabe.

Pero Akira dice que puede evitarlo por sí solo. Si ese es el caso, sería un insulto para
Akira abstenerse de disparar debido a su propia cobardía. Carol pensó eso y,
creyéndole a Akira, disparó el siguiente tiro.

143
El láser, con su doloroso poder, volvió a atravesar el aire en línea recta, ardiendo y
abrasando. Luego golpea el enorme arma del hombre. El arma está muy dañada y
consume mucha energía debido al aumento de la producción del campo de fuerza. La
armadura protege el arma.

Ni siquiera un hombre de arenas movedizas es pillado por sorpresa dos veces. Pero no
pudo evitarlo. Porque fue interrumpido por Akira.

Con el apoyo de Carol, Akira cambió el objetivo principal de su ataque para

obstaculizar las acciones de su oponente. Si no tuviera que derrotarlos él solo, tendría
más libertad de acción y no tendría que ser imprudente. Usando la abundancia de
balas del cargador extendido solo para mantener la posición del oponente interrumpida
por el impacto de las balas, se concentró en evitar que Carol fuera atacada.

el hombre también lucha contra ello. Sin embargo, debido a que tiene dos armas para
armas humanoides, sus movimientos son menos precisos que los de Akira. Akira
esquiva su espada, se mete en su bolsillo y lo patea con una enorme pistola. Akira
esquiva su espada, se mete en su bolsillo y lo patea con una enorme pistola. El hombre
se limita a dispararle a Akira con el arma de tamaño más normal a esa corta distancia.
No puede permitirse el lujo de apuntar mucho a Carol.

E incluso la defensa proporcionada por la armadura de campo de fuerza reforzada

pudo prevenir el ataque de Akira, pero no el de Carol. Incluso cuando la defensa se
reforzó usando paquetes de energía conectados a armas para armas humanoides, el
ataque de Carol fue más poderoso que eso.

Tampoco podía utilizar a Akira como escudo. Incluso si Akira estaba en la línea de
fuego de Carol, en el momento de disparar Akira era lo suficientemente ágil y preciso
como para escapar de esa línea de fuego.

El anómalo dos contra uno continúa y el hombre queda acorralado. Carol ya lo ha

atacado seis veces. El hecho de que todavía no haya sido derribado demuestra la
fuerza del hombre y el rendimiento de su equipo. Aun así, el límite estaba cerca.

Y ese límite llegó antes de la séptima vez que lo alcanzaron. La patada de Akira golpea
el arma gigante. Un golpe que no pretendía destruir, sino más bien desviar el objetivo,
habría sido suficiente para resistir la fuerza original del arma. Sin embargo, la armadura
de campo de fuerza que ya casi había agotado su energía, no pudo resistir ni siquiera
ese nivel de impacto.

144
Un arma enorme explota en pedazos en un accidente. El largo brazo del hombre que
sostiene el arma también está destrozado y se va volando con él.

En ese momento, el hombre ya no ganaba. Esto se debe a que la producción de la

armadura de campo de fuerza de su cuerpo también se ha reducido a la mitad para las
armas humanoides. Aunque la agilidad en la medida en que su peso total también se
ha reducido a la mitad, todavía no es suficiente para evitar los ataques de Carroll
mientras recibe la interferencia de Akira. La bala seguramente dañará su cuerpo, y
cuando la desaceleren, la seguirán y la derribarán tal como está.

El hombre, entonces, se mostró inmediatamente decisivo. Su objetivo es empatar

apuñalándose por la espalda. Vierte la energía restante en la espada gigante,
aumentando dramáticamente su poder.

Las hojas para armas humanoides están diseñadas para ser utilizadas por armas
humanoides. En otras palabras, están diseñados de tal manera que incluso si el avión
que los utiliza queda sometido a las secuelas de su uso, no hay mayor problema si es
lo suficientemente robusto para armas humanoides.

Pero las consecuencias también son un gran problema para el hombre, un cyborg. La
espada en su máxima potencia era lo suficientemente poderosa como para matar al
hombre mismo solo por la energía que se escapaba de la espada. La energía vertida
en la hoja también redujo la producción de la armadura de fuerza del cuerpo. Con solo
sostenerla, el hombre moriría en cinco segundos. Si lo empuña, las consecuencias
destrozarán su cuerpo también.

Pero incluso si tu propio cuerpo permanece intacto, será destruido por los disparos de
Akira y sus hombres. Ya no necesita preocuparse por el daño a su cuerpo. El hombre
toma esta decisión e intenta blandir vigorosamente la enorme espada. La energía
inyectada hace que la espada brille y la espada, que se ha convertido en una espada
ligera, se acerca a Akira.

Pero la decisión del hombre llegó demasiado tarde.

El séptimo disparo de Carol aterriza en la hoja de luz. No se puede destruir. La espada

se ha reforzado aumentando su poder hasta el límite, y el láser de Carol no puede
dañarla, y mucho menos dañarla.

145
Sin embargo, era lo suficientemente poderoso como para frenar el impulso de la hoja
oscilante y distorsionar la trayectoria de la hoja. Akira aprovecha esta oportunidad para
apuntar al hombre con ambas armas.

En su cuerpo, la producción de la armadura de campo de fuerza se ha reducido

drásticamente debido a que la energía que se canaliza hacia las cuchillas no puede
resistir el fuego de Akira. El hombre voló instantáneamente en pedazos después de ser
alcanzado por innumerables balas C de pasadores de carga.

La espada, que había perdido a su portador, voló hacia el lugar equivocado con el
impulso con el que había sido empuñada. Luego hizo estallar una docena de edificios
desafortunados delante de él antes de finalmente rodar al suelo.

Akira exhaló pesadamente. Era un enemigo fuerte. Expresó este sentimiento con una
actitud de cansancio.

Pero Alpha se ríe y dice.

"Me alegra que hayas podido derrotarlos con facilidad".

'¿Fácil? ¿Dónde?'

Akira se sintió frustrado sin querer, pero Alpha continuó con una sonrisa en su rostro.

"Era mucho más fácil que luchar en vehículos de transporte interurbano, ¿no?"

'No te bases en eso: ......'

El hombre era realmente fuerte. Pero era inferior a Elde y no necesitaba apostar para
ganar. Además, esta vez contó con el apoyo de Carol. En ese sentido, la victoria de
Akira fue justa y podría describirse como una victoria fácil.

'...... Bueno, soy un escolta y tuve que cubrir a mi objetivo de escolta. Lo tomaré como
una ventaja adicional de que Alpha tenía razón: los derrotamos con facilidad.'

Entonces llega Carol.

'Akira. ¿Estás bien?"

'Si estoy bien. Gracias por cubrirme. Esto hizo que fuera mucho más fácil acabar con
ellos".

146
Carol se sorprende un poco cuando Akira dice esto con una sonrisa.

'Es más fácil decirlo..., aunque no lo parezca.'

"Normalmente es mucho más difícil".

"¿Es tan fácil para ti? Así es como llegas a 70 rangos de cazador"

Akira sonríe con una sonrisa irónica y burlona, ​y Carol se ríe ligeramente con simpatía.
Entonces su expresión cambia a una seria.

'...... Y aún así, no puedo creer que Babalod me haya atacado. ¿Qué está haciendo
Viola? ¿No podrías al menos negociar para que dejen de hacer eso?".

Esto se debe a alguna culpa de Viola. Akira le dice a la ligera a Carol, quien está
indignada por este juicio.

'No, no fue un tipo llamado Babalod quien me atacó. Su cuerpo es suyo, pero no es la
misma persona por dentro".

Carol le da a Akira una mirada sorprendida.

'...... ¿Es eso así? Akira. ¿Como supiste?"

Esto se debía a que Alpha le había enseñado, pero no podía contárselo a Carol. Pero
Akira tenía otra razón que podía explicarle a Carol.

'Era más fuerte que cuando peleamos antes. Si fuera el mismo tipo adentro, lo habría
derrotado mucho más fácilmente".

Veo. ......."

Entonces, ¿quién los atacó y por qué? Y todo eso a propósito, en el cuerpo de un
Babalod. La misma pregunta estaba en las mentes de Akira y Carol.

147
Después de la batalla, varias personas se acercan a Akira y su grupo.

En primer lugar, eran de una empresa de seguridad privada contratada para mantener
la seguridad en el área donde se encuentra la casa de Akira. Para no provocar a Akira
y los demás, estacionaron su auto a distancia, salieron solos y desarmados, y se
acercaron lentamente con las manos ligeramente levantadas, mostrando gran
discreción. Era como un negociador que hubiera venido a negociar un alto el fuego con
una organización hostil que estaba en vilo.

Akira y su equipo explicaron la situación a la persona en cuestión. Akira y su equipo no

conocían el alcance total de la situación. Sólo dijeron lo que sabían.

Luego vienen los involucrados en la ciudad, como Kobayashi, Hikaru e Inabe, quienes
están estrechamente asociados con Akira. Aparte de Kobayashi y Hikaru, Inabe, un alto
funcionario de la ciudad, no se molestó en ir al lugar del incidente, que originalmente no
era más que la ligera destrucción de una zona residencial fuera del muro. Sin embargo,
al enterarse de que Akira estaba involucrado, canceló sus otros recados para visitar el
sitio.

Akira explicó de la misma manera sólo lo que podía entender a Kobayashi y a los
demás, y le pidió a Hikaru que se encargara de toda la correspondencia con la agencia
de alquiler.

Hikaru todavía está a cargo de Akira. Tenía una expresión demacrada en su rostro
cuando vio la devastación a su alrededor, pero no pudo negarse. Se fue directamente a
trabajar, interna y seriamente aliviado de poder salir del control de Akira mañana.

A pesar de ver la misma devastación, Kibayashi se rió alegremente.

'Y aún así, Akira. Lo has vuelto a hacer con extravagancia".

'...... No fui yo. Fue el tipo que nos atacó quien lo hizo".

Akira dijo esto y expresó de pasada que estaba en la posición de víctima. No estaba
seguro de si funcionaría como excusa o no, pero ni siquiera él estaba seguro.

148
'...... para nada, podrías haberme atacado mañana de todos modos y podría haber
peleado contigo con mi nuevo equipo......'

No tengo suerte. Akira estaba expresando este pensamiento en su rostro. Entonces,

Kobayashi dijo a la ligera.

'¿No es por eso que te atacaron hoy?'

'...... ¿Es eso lo que quieres decir?'

'Quiero decir, es concebible. "Intentar matar a un cazador de escolta de rango 70

reuniría tanta información... No, 55 hace unas horas, así que tal vez lo estoy pensando
demasiado".

Inabe le pregunta a Carol.

'Lo investigaremos, pero ¿tiene alguna idea de quiénes fueron los atacantes?
'Contratamos a Akira como guardaespaldas. Estabas esperando el ataque en sí, ¿no?

"Realmente no puedo decir nada sobre... Soy consciente de que hay mucho
resentimiento y hace un tiempo estuve en un gran descanso".

Bueno."

Lo que Inabe quería confirmar era cuál era la probabilidad de que el ataque estuviera
dirigido a Akira y no a Carol. Si Carol no tuviera idea de quién era el atacante,
aumentaría la probabilidad de que estuviera dirigido a Akira.

Carol al menos es consciente de que Inabe pregunta con esa intención. Luego ella
respondió que no podía decirlo y le dijo que no podía negar completamente que el
ataque había estado dirigido a Akira.

Carol también considera algo más.

Incluso si el ataque iba dirigido a él, si se debió a la razón por la que contrató a Akira
como su escolta, el objetivo debería haber sido por su propia seguridad y no matarlo.

Pero esta vez, definitivamente están intentando matarnos. Incluso si terminaron

matándolo, al menos deberían haberle avisado con algún tipo de antelación, como
hicieron con Lot Break, pero ni siquiera hicieron eso.

149
¿Qué motivo tendría una persona de tal poder para llevar a cabo un ataque de esa
magnitud contra ella? En ese sentido, Carol realmente no tenía idea.

'Viola. ¿Tienes alguna idea de lo que está pasando allí?"

Viola, que había oído el alboroto, también había llegado con Xellos y Babalod. Cuando
Akira y los demás les mostraron el registro de la batalla y confirmaron que la otra parte
estaba usando el cuerpo original de Babalod, Viola sonrió divertida, la expresión de
Xelloss se volvió sombría y el rostro de Babalod se contorsionó como si estuviera
falsamente ante un crimen.

Cuando se le pide a Viola que hable, ella responde con su habitual sonrisa
incondicional.

'No, no lo hago. Vendí el cuerpo de Babalod, pero sólo se lo vendí a un comerciante.

No sé adónde fue después. Por supuesto que voy a averiguarlo".

Zelos también interviene.

'Investigaremos de nuestra parte. 'No sabemos quién es, pero se tomaron la molestia
de usar el cuerpo de Babarod. No sabemos quién es, pero se han tomado muchas
molestias para usar el cuerpo de Babarod, porque existe el temor de que estén
tratando de engañar a la gente haciéndoles creer que fuimos nosotros.

Akira luego le puso una cara seria a Viola.

'Viola. Te pido que hagas lo mismo. Quiero que investigues esto. Maté al tipo que me
atacó, pero si hay alguien detrás, necesito saberlo".

'Bien, pero si te pido que hagas esto como una solicitud formal para una investigación,
¿me pagarás lo que me debes?'

¿Cuánto cuesta?"

'No lo sabremos hasta que lo investiguemos. Si hay un mal socio detrás de esto, será
mucho más difícil de investigar y costará mucho dinero. Después de todo, atacar 70
filas de cazadores. Si quieres que haga una investigación exhaustiva, tendrás que
pagarme un anticipo. Mi motivación cambiará dependiendo de la recompensa.

150
Akira gruñe con una expresión difícil en su rostro. Puedo entender su punto de vista.
Pero no tengo dinero extra porque planeo invertir todo el dinero que tengo en pagar el
nuevo equipo.

Al ver a Akira luchando por saber qué hacer, Viola intenta encontrar condiciones que se
adapten a ella. Pero antes de hacerlo, a Akira se le ocurre un plan.

'Bueno, esto es lo que haré. Si puedo hacer una investigación adecuada, como
recompensa me alegraré de haberte mantenido con vida. Además, como anticipo, te
diré unas palabras antes de matarte por un malentendido. ¿Qué hay sobre eso?"

Si te niegas, te mataré. Viola se rió bastante alegremente ante las palabras de Akira,
que eran tan buenas como decir eso.

'Si tú lo dices, tendré que motivarme también. De acuerdo."

Yo pregunté."

'Ah, pero dime una cosa. 'Oh, pero dime una cosa, no es inusual que Akira sea atacado
por alguien, ¿verdad? Me parece muy importante mencionar tal condición para algo
así, pero ¿puedo preguntarte por qué quieres saber tanto?

Déjame alegrarme de haberte dejado vivir. El acuerdo que Viola hizo con Akira sobre la
gran pelea entre las dos camarillas principales en los barrios marginales aún no se ha
cerrado. En cierto modo, lleva mucho tiempo en libertad condicional.

Incluso después de estar profundamente involucrado en el funcionamiento de la

camarilla de Cheryl y hacer una contribución significativa a su desarrollo económico,
Akira es capaz de matar a Viola sin dudarlo. no valora la supervivencia de Viola hasta
el punto de que la mataría la próxima vez, incluso si fuera un malentendido, incluso si
su muerte tendría un impacto negativo fatal en el funcionamiento de Cheryl.

A Viola le pareció bastante sorprendente que este Akira diera tantas condiciones para
algo de esta magnitud. Le hizo preguntarse si había algo detrás de esto.

Akira responde a la pregunta de Viola con una expresión hosca.

'¿Es tan extraño? ¿Le acaban de volar la casa? ¿Y lo acabamos de renovar hace
apenas unas semanas?

151
El contenido de la respuesta en sí no convenció a Viola. Sin embargo, es fácil ver que
había mentido sobre el enojo de Akira, así que lo interpretó como ese tipo de persona y
lo calmó hablando con él.

'Ups, tenías razón. Lo lamento. Haremos una investigación adecuada, por favor dame
un respiro".

'...... por favor.'

Akira también se sintió de mal humor y lo dijo con indignación reprimida.

Luego dejó escapar un fuerte suspiro. La vista ante él, las ruinas de una casa que ni
siquiera estaba abandonada, hizo que Akira sintiera una sensación de pérdida que solo
lo hizo hacerlo.

Akira, que ha perdido su hogar, exhala en la bañera de la casa de Carol. Está

disfrutando de una experiencia de baño de calidad, pero su exhalación contiene un
toque de tristeza. Su reacción hacia Carol, que está en la bañera con ella, es aún más
lenta. Ella no tiene ningún problema con la apariencia de Alpha.

Carol se rió amargamente de su apariencia, lo cual era difícil de creer para un cazador
de rango 70.

'Akira. ¿Te gustó tanto esa casa?"

'...... Bueno. Fue mi propia casa la que finalmente conseguí después de todo el arduo
trabajo".

'Sí. Entonces hice algo muy malo. Lo lamento."

Carol estaba sonriendo pero disculpándose seriamente. Akira responde con cierta
sorpresa ante la actitud de Carol.

152
'¿Mmm? Realmente no es culpa de Carol. Es su culpa por atacarme en ese lugar. No
es culpa de Carol. Ella nos cubrió y nos salvó el trasero".

Es muy amable de tu parte decirlo. Bueno, hasta que encuentres tu próximo hogar,
puedes relajarte y pensar en este lugar como tu hogar. Akira no parece tener ninguna
queja sobre la calidad de los baños de mi casa.

Después de todo, Akira también admite que el baño de mi casa es mejor que el de la
casa de Akira. Entonces, dada la posibilidad de elegir entre mi casa o la casa de Akira,
ella eligió la mía. Gané. Carol sonrió con tales intenciones a bordo.

'...... Sí es cierto. Pensaré mucho en eso cuando decida mi próxima casa".

La próxima vez ganaremos. Akira le devolvió la sonrisa con fuerza, llevando ese
pensamiento consigo.

Y pienso en otra cosa.

Mi hogar, lo único que finalmente obtuve después de estar dispuesto a morir por ello,
de hecho se perdió. Pero ahora puedo conseguir algo aún mejor sin tener que pasar
por las mismas dificultades. Tengo tanto poder.

Mañana tendremos nuevos equipos. Si ese equipo es lo suficientemente bueno,

finalmente podremos comenzar a atacar en serio las ruinas de la petición de Alpha. Es
una pena que hayamos perdido nuestro hogar, pero ahora no es el momento de
quedarnos quietos y llorarlo.

Vamos a por ello. Con este pensamiento, Akira recupera su motivación. Las dos
hermosas mujeres en el campo de visión de Akira, la que es real y la que no, sintieron
la motivación de Akira y sonrieron felices.

153
Episodio 220 Deshacerse del cambio suelto

Hay varios muelles de carga enormes en el muro de defensa de la ciudad de

Kugamayama. Allí, grandes vehículos de transporte, cuyos neumáticos por sí solos
superan la altura de Akira, van y vienen con frecuencia, suministrando grandes
cantidades de mercancías desde fuera de la ciudad al interior de las murallas.
Naturalmente, está prohibido para todos excepto para los interesados. Está bien
custodiado por las fuerzas de defensa de la ciudad.

Akira había venido con Carol al almacén dentro de ese muelle de carga para recibir el
nuevo equipo.

Y fue Shizuka quien saludó a Akira. Ella vuelve su habitual sonrisa brillante hacia Akira.

Akira. Bienvenido a... ¿Espero que esté bien?"

'Está bien, ¿no? Este lugar hoy se llama sucursal de Cartucho Freaks.

'Bien. Digámoslo de esa manera. Pues bien, hagámoslo de nuevo. Akira. Bienvenido a
Cartucho Freak No. 2."

La tienda de Shizuka, Cartucho Freak, solía ser un cazador de yorozuya común y

corriente. No está tan desolada como para haber cerrado, pero tampoco es lo
suficientemente próspera como para abrir una segunda tienda. Eso es todo.

Incluso después de que la tienda agregó un nuevo cliente llamado Akira, el bullicio de
la tienda no cambió mucho. El aumento de un cliente habitual no es más que un
margen de error en cuanto al número de clientes.

Pero había una cosa que había cambiado significativamente. Shizuka se ríe de ello y le
cuenta a Akira.

'Pero claro, mi tienda también se ha convertido en un lugar muy corrupto para hacer
negocios. Ni siquiera llevan la mercancía a la tienda, simplemente la pasan de derecha

154
a izquierda. Eso es todo lo que se necesita para ganar una cantidad extraordinaria de
dinero. Pensé que estaba intentando llevar mi negocio a conciencia."

Aunque Akira fue elegido para comprar nuevos equipos de Kikiryo, fue estrictamente
una decisión comprar los productos de Kikiryo, y Akira solo está ordenando y
comprando equipos en la tienda de Shizuka.

Equipo Hunter rango 70 Naturalmente, es un orden de magnitud más caro. Los

márgenes de beneficio de dichos artículos son tan razonables que la tienda podría
cerrar, pero los márgenes de beneficio están fuera de serie.

'Es bueno. He estado trabajando en la tienda de Shizuka-san desde que era un

cazador novato. Por favor, sigue ganando dinero".

Akira, quien respondió con una sonrisa, recordó una compra de equipo anterior.

'Y mira, Shizuka-san, antes dijiste que las ganancias no eran buenas con la agencia de
pedidos. En ese momento te dije que tuvieras grandes expectativas para el futuro y tú
dijiste que tú también las tenías, ¿no? Los he hecho esperar mucho tiempo, pero me
alegra decir que finalmente está sucediendo".

'Eso es una cosa que sucedió. Valió la pena para asegurarme de tener un gran cliente
futuro. Toda una hazaña, ¿digamos?".

Akira y Shizuka se ríen el uno del otro de una manera fácil y alegre. El rango de
cazador de Akira ha llegado a 70, a pesar de que el costo de su equipo ha superado los
mil millones de dólares, a pesar de que la tienda de Shizuka sigue siendo una tienda de
cazadores común y corriente, todavía se ríen como antes. Akira desea que siempre sea
así, tal como él quiere que sea.

—Bueno, entonces debo asegurarme de poder servirte bien hoy. Ahora bien,
Akira-sama. Aquí están los artículos de hoy.

Shizuka luego indicó con la mano el nuevo equipo de Akira en el almacén y comenzó a
explicarlo.

155
La nueva ropa reforzada de Akira es la ropa reforzada HC31R, cuyo nombre de
producto es Roskaden. Es un objeto poderoso para cazadores de alto rango y se ha
fortalecido aún más al incorporar componentes de expansión de alto rendimiento. el
precio, las capacidades físicas y la fuerza de la armadura del campo de fuerza están a
la par con las costosas barreras de campo de armas humanoides. Incluso se pueden
desplegar escudos de campo de fuerza. La precisión del equipo integrado de
recopilación de información también es sorprendentemente alta.

Artículos opcionales incluidos. Un abrigo protector, una mochila y dos palas.

El abrigo largo con capucha no sólo es extremadamente robusto, sino que también se
puede mover parcialmente y utilizar como alternativa a un brazo auxiliar. También
cuenta con una función de camuflaje más avanzada. Su rendimiento es tan alto que
una persona común y corriente no sería capaz de reconocerlo visualmente incluso si
estuviera justo frente a ella, y sería indetectable incluso con un equipo de recopilación
de inteligencia común. La mochila tiene la misma función.

La hoja curva, negra y de un solo filo es lo suficientemente afilada como para cortar
acero incluso cuando la empuña un aficionado. El poder de corte se puede aumentar
aún más aumentando la potencia de la armadura de fuerza, que también se usa para
proteger la hoja. La armadura de campo antifuerza también es una característica
estándar. Además, puede emitir energía direccional con un efecto de corte, cortando
fácilmente a los enemigos incluso si están fuera de alcance.

La nueva arma es la pistola compuesta RL2. cañón variable, capaz de disparar

munición convencional, pasadores de carga de proyectiles C, pequeños misiles y los
llamados láseres, como el cañón láser AF de boca única. Además, es incluso
compatible con ojivas antidestructivas, aunque no hayan sido adquirido esta vez.
Cuatro de estas armas fueron adquiridas a través del territorio de la aeronave.

La moto también ha sido reparada y llevada a este lugar. El tanque de energía a bordo
ha sido reemplazado por uno de mayor capacidad que se puede comprar Hunter rango
70, y el generador de aspas ha sido inyectado con un metal líquido más eficiente que el
anterior. También se ha reparado el arma acoplada al brazo auxiliar.

También se han obtenido como muestras varios cargadores de munición extendidos y

paquetes de energía. También se están obteniendo medicamentos de recuperación
Hunter Rank 70 del mismo estándar.

156
Habiendo terminado de explicar hasta ese punto, Shizuka miró nuevamente los
materiales en su mano y sonrió, casi con amargura. Cada arma dos mil millones de
aurums. Los trajes reforzados, incluidos los elementos opcionales, cuestan más de 10
mil millones de aurums. Incluso los artículos consumibles estaban todos marcados con
precios en orden de magnitud.

'Un total de 21,8 mil millones de euros. Sigue siendo muchísimo dinero. Akira. ¿Estás
bien?"

Esta cantidad es el pago normal, que es la cantidad pagada a la tienda de Shizuka.

Una vez en la cuenta del taller, el importe debe acreditarse inmediatamente en el
territorio de la máquina, menos el beneficio del taller.

Y el pago a la propia tienda lo realiza Inabe. Los descuentos y otros pagos como tarifas
de publicidad con la premisa de que Akira anuncie sus productos se llevan a cabo
detrás de escena y no aparecen en el proceso de contabilidad en la tienda de Shizuka.

A Shizuka también le han contado, aunque sólo parcialmente, la historia de fondo, y

sabe que Akira no pagará los 21.800 millones de aurum completos, pero sigue siendo
mucho dinero. Pero aun así, la cantidad sigue siendo demasiado grande.

Akira también le devuelve una sonrisa ligeramente rígida.

'Bueno, bueno, está bien. Yo me encargaré. Nos las arreglaremos."

Incluso si se deduce el descuento de la tarifa de publicidad, el monto está

completamente más allá de la capacidad de pago de Akira. Nunca podría pagarlo a
menos que le pidiera a Inabe que lo pagara en su nombre. Por supuesto, Akira también
tiene la intención de devolverlo adecuadamente, pero no pudo devolver una expresión
de confianza.

Inabe, que estaba escuchando junto a la conversación con un ejecutivo del territorio
aeronáutico, se gira hacia Shizuka y le dice.

'No te preocupes. Él estará bien. Por eso llevo algún tiempo invirtiendo en él. Ningún
problema."

Shizuka se inclinó cortésmente para no faltarle el respeto a los ejecutivos de la ciudad.

157
Es un alivio para mí oírte decir eso. Akira. Sigan con el buen trabajo. Pero no te
esfuerces demasiado, ¿de acuerdo?".

'Sí. Sere cuidadoso."

Akira sonrió firmemente y asintió.

Carol, que había acompañado a Akira, y Elena y Sarah, que estaban aquí con Shizuka,
observaron a Akira y su familia desde cierta distancia.

Elena se ríe un poco mientras mira a Shizuka y le dice a Sarah.

'No es fácil para Shizuka. Ser llevado a un lugar donde hay ejecutivos de la ciudad e
incluso ejecutivos de aviones".

'Bueno, no te culpo. Ganaste miles de millones sólo hoy con la adquisición del equipo
de Akira, ¿no? Sé que es difícil tratar con los grandes, pero al menos hay que hacer
eso".

Dicho esto, Sarah también soltó una ligera risita.

Además, parece que no es Shizuka quien debería estar de mal humor, es quien está
lidiando con Shizuka.

Parece tan."

Hunter Rank 70 Jefe de una gran facción de la administración de la ciudad de

Kugamayama. Un ejecutivo de una empresa reconocida. Estas personas prestan
atención al gerente de una pequeña tienda privada en un barrio residencial. Era una
escena que parecía incomprensible para quienes no sabían lo que estaba pasando.

Originalmente se planeó que el lugar para la entrega del equipo de Akira fuera la tienda
de Shizuka, como antes. Sin embargo, debido al hecho de que la casa de Akira fue
derribada ayer y personas importantes como Inabe estarían presentes en la entrega del
equipo, la ubicación se cambió apresuradamente debido a problemas de seguridad.

Por lo tanto, originalmente, Shizuka no necesitaba estar aquí. No es que use la tienda.
Aunque no haya ningún responsable allí, es posible entregar el equipo.

158
La razón por la que Shizuka está aquí, entonces, es porque Inabe y Kikuryo le pidieron
que asistiera. Y fue para mostrarle a Akira que no estaban tomando a Shizuka a la
ligera.

Shizuka también entiende eso. Por el bien de Akira, estaba respondiendo con calma a
la situación, sin ser arrogante y dañar el estado de ánimo de la otra parte, o por el
contrario, ser demasiado halagador y dañar el estado de ánimo de Akira. Y esa
respuesta consciente dejó una buena impresión en Inabe y los demás.

Elena vuelve su mirada de Shizuka a Akira.

'Y aún así..., Hunter Rank 70 o... Eso es genial.

Sarah asintió con una sonrisa ligeramente triste.

'Sí. En realidad. Genial."

Elena y su equipo tienen un rango de cazador de 40 a 45 cuando terminó la batalla en

las ruinas de la Zona Comercial de Yida lo elevó a ese nivel en tan poco tiempo. Para
los estándares de un cazador común, esto es una hazaña asombrosa y normalmente
sería impensable.

Este fue el resultado del trabajo tremendamente exitoso de Elena y su equipo con Akira
en grandes solicitudes de adelgazamiento relacionadas con la distribución. Ciertamente
hubo algunos aspectos que no se pudieron atribuir a la competencia de Elena y su
equipo.

Aun así, la competencia actual de Elena y su equipo está a la altura del estándar de
primera clase en la ciudad de Kugamayama, con la excepción de los cazadores de alto
rango de otros lugares. A menos que seas un cazador que aspire más al este para
convertirte en un cazador de primera clase según los estándares de toda la región
oriental, has llegado a un punto en el que se puede decir que has llegado a la cima.

Nos hemos hecho lo suficientemente fuertes. Tenemos suficiente dinero. Este es el

límite. Este es el límite. No tenemos que arriesgar nuestras vidas para llegar más lejos.
Podemos estar orgullosos de haber llegado hasta aquí. Elena y los demás entienden
que han llegado a un lugar como los cazadores.

159
Aun así, cuando pensé en el hecho de que había alguien que había traspasado
fácilmente el límite y alcanzó un nivel mucho más alto, y que esta persona era un
miembro más joven de no pude evitar tener varios sentimientos encontrados.

Elena expresa algunos de estos pensamientos con una voz ligeramente triste.

'Ya no puedes hacer eso de la antigüedad, ¿verdad?

Sarah tenía los mismos sentimientos. Sin embargo, ella dice lo contrario con Elena.

'Eso es bueno. Sigamos adelante. Antigüedad."

Cuando Elena le dirigió una mirada de sorpresa, Sarah le dedicó una sonrisa
ligeramente ganadora.

No es demasiado tarde para irse, no hasta que Akira piense que es una monstruosidad
que alguien de menor rango se le esté contagiando o algo así, ¿verdad?

La diferencia de habilidades entre él y Akira es tan grande que a partir de ahora les
resultará difícil trabajar juntos como cazadores. Es mejor para nosotros mantener un
poco de distancia y ser conscientes de nuestros propios estándares personales. Las
palabras de Elena también contenían este significado.

Sarah leyó los pensamientos de Elena y pensó que dependía de Akira decidir si
distanciarse o no. Si se distanciaran simplemente porque eso los desanimaba, no había
necesidad de que interpretaran los pensamientos de Akira por su cuenta y se
distanciaran de él. Y yo no tengo ninguna intención de romper relaciones con Akira.
Eso es lo que le dije a mi mejor amigo.

Y al escuchar las palabras de su mejor amiga, la expresión de Elena se suavizó. Ella

sonrió brillante y fuertemente, como si hubiera disipado sus tontas preocupaciones.

'......, Sí. Sara. ¿Debemos?"

'Sí. elena. Está bien. Ah, pero no quiero trabajar como cazador con Akira mientras sea
completamente inútil como mercurio. Así que te diré la respuesta que he estado
esperando. Iré más lejos. Eso es lo que estoy pidiendo".

Al escuchar esto, Elena se sorprendió un poco y ahora sonrió con ironía.

160
'Entendido. Sigamos con el buen trabajo. En primer lugar, debemos hacer algo con el
frágil cuerpo de Sarah, que morirá cuando se agoten las nanomáquinas. Eso va a
costar mucho dinero.

'¿De qué estás hablando? Por supuesto que cuesta dinero ganarse la vida como
cazador, ¿verdad?"

'Absolutamente.'

Sarah se convirtió en una extensora mejorada para el cuerpo después de que casi la
matan por diversas razones cuando era niña y recibió una dosis de nanomáquinas
como tratamiento. Es como si su cuerpo moribundo se viera obligado a moverse por el
poder de nanomáquinas consumibles. El agotamiento de las nanomáquinas significa la
muerte de Sarah.

Para curar completamente el cuerpo de Sarah y que no muriera de agotamiento,

necesitaban mucho dinero, que no podían ganar por medios normales. Para Elena y su
familia, el negocio del cazador era un medio para ganar ese dinero.

Y después de triunfar como cazadores y terminar de ganar dinero, Elena y sus amigos
tuvieron dos opciones. Dejen de ser cazadores o continúen.

Una vez que su cuerpo esté completamente curado, Sarah ya no será una Enhanced
Extender. En otras palabras, ya no podrá luchar como cazadora como antes.

Si quieres dejar de ser un cazador tal como es, está bien. Pero si quieres continuar,
necesitarás un presupuesto adicional, ya sea para comprar un traje de mejora o para
someterte nuevamente al procedimiento de extensión de mejora corporal. El
presupuesto requerido variará dependiendo de si continúas siendo cazador hasta el
punto de tener suficiente para comer, o si aspiras a un nivel superior como cazador.

Elena y su familia no tienen la opción de dejar en casa a Sarah, que ya no puede luchar
como antes, y a Elena sola para seguir como cazadora. Ya sea que abandonen o
continúen, ambos están juntos. ¿Qué harán sobre esa base? Elena dejó esa decisión a
Sarah. Quería que Sarah decidiera por sí misma qué haría con su vida después de
haber logrado su anhelado deseo de tener un cuerpo sano.

Sarah había dejado esa decisión en suspenso. Hemos asegurado el dinero para el
tratamiento, por lo que no hay necesidad de apresurarse a tomar una decisión. Puedes

161
decidir lentamente. Estaba intentando decidir sin prisa, en parte porque Elena se lo
había dicho.

Y hoy, Sarah decidió hacer precisamente eso. Si dejo de ser cazador, me alejaré de
Akira. Si seguimos siendo cazadores moderados, no podremos darle a Akira la
antigüedad que se merece. Entonces llegaremos más lejos como cazadores.

Duro, doloroso y había mucho que perder en el oficio de cazador, pero también había
algo que ganar. Para no perderlo, para no soltarlo, para no alejarse de su propio lado,
aunque no pudieran. Ya no podían alcanzar a los jóvenes que los habían superado
fácilmente, Elena y los demás decidieron sonreír y seguir adelante.

Carol miraba de reojo mientras Elena y sus amigos decidían apuntar aún más alto
como cazadores.

(No lo sé - no lo sé. Es cierto que ella es hermosa y no creo que sea una mala
cazadora, pero en ese área creo que no sólo no estoy perdiendo, sino que también
estoy ganando. Entonces, ¿por qué? Akira reacciona ante Elena y los demás, ¿pero no
ante mí?)

Carol vuelve a mirar a Akira y los demás. Allí ve a Akira hablando con Shizuka de buen
humor. Definitivamente tiene una actitud hacia las mujeres.

A partir de ahí, Carol buscó similitudes entre Shizuka, Elena y los demás.

(Hmmm. ¿Por ejemplo porque se conocen desde que Akira era un cazador novato? En
otras palabras, ¿importa cuánto tiempo se conocen? ¿Eso significa que Akira es
extremadamente tímido cuando se trata de mujeres? Si ese es el En ese caso, Akira
podría acostumbrarse a ti mientras me acompañas y interesarse en mí...)

Los pensamientos de Carol, que habían llegado al punto en que no estaba muy
equivocada, fueron interrumpidos por una notificación que llegó a su terminal de
información. Era de Doras.

162
Después de adquirir el nuevo equipo, Akira rápidamente les cambió el suyo. Se puso
ropa nueva reforzada y se puso una bata protectora, equipada con dos espadas y dos
pistolas, y llevaba una mochila llena de municiones. La pistola en el brazo auxiliar de la
moto también ha sido reemplazada por una pistola compuesta RL2. Ahora está listo
para salir al desierto.

Al verse así, Akira recuerda lo que Alpha le había dicho antes.

'...... Así que mi equipo finalmente está rompiendo las fracciones.'

Mientras la moneda de pago sea aurum, incluso si hay 10 mil millones, es una fracción
de millón. Alpha le dijo esto una vez a Akira cuando todavía estaba terriblemente
molesto por unos 12 millones de aurums.

En Oriente hay productos especiales que no se pueden comprar con la moneda de la

empresa y equipos de muy alto rendimiento que sólo se pueden comprar con colonia.
En comparación con esos equipos, los artículos que se pueden comprar con tan solo
12 millones de Aurum tienen un rendimiento demasiado bajo como para que valga la
pena hablar de ellos.

Alfa se lo dijo a Akira. Ese Alfa también sonrió feliz cuando vio a Akira usando el nuevo
equipo.

'Bien. Por fin tengo algo de equipo serio.'

Incluso con los pagos de Aurum, cuando se trata de equipos en el rango de precios por
excelencia de más de 10 mil millones, algunos productos tienen un rendimiento
comparable al de los productos exclusivos que pagan colonia.

El equipo de Akira es de 21,8 mil millones de aurum. Había mucho poder allí y había
suficiente gente para usarlo.

'¿Esa calificación para 21,8 mil millones de aurum en equipos? Eso significa que debes
tener al menos esa cantidad de equipo para conquistar las ruinas designadas por
Alpha, ¿verdad? Si hubiera escuchado eso cuando conocí a Alpha, me habría
desmayado.

'¿No habría sido bueno mantenerlo en secreto?'

'De nada.'

163
Entonces Akira de repente pensó en usar la función de camuflaje de su abrigo
protector. Entonces las partes del cuerpo ocultas por el abrigo se vuelven invisibles.
Sólo el rostro, que no está cubierto por la cabeza ni por la capucha, parece flotar. De
hecho, la detección fue mucho más difícil no sólo en luz visible, sino también en luz
ultravioleta e infrarroja, e incluso en la localización por eco.

'Señor Shizuka. ¿Cómo estás?"

Shizuka alcanza el área del pecho de Akira. La sensación está ahí, pero por mucho que
forzara la vista, era imposible reconocer la cosa real a simple vista.

'Excelente. Akira. No abuses de ello, ¿vale?"

'Sí. Por supuesto."

Hacia Akira, quien respondió honestamente, Shizuka sonrió un poco burlonamente.

Y no te atrevas a mirar, ¿vale?

No lo haré."

Akira respondió de una manera un poco infantil mientras desactivaba su función de

camuflaje y se quitaba la capucha.

Ante la reacción de Akira, Shizuka se ríe y hace callar a Akira.

'Lo lamento. Te bromeé demasiado."

Luego, Shizuka acarició suavemente la cabeza de Akira. Es niña La primera vez que la
vi pensé que era una niña.

Alpha interviene ante este Akira.

"Bueno, Akira puede mirarme desnudo todo el tiempo que quiera, así que no hay
necesidad de espiar".

'Callarse la boca.

'Sea como sea, después de todo, ser tocado parece tener un efecto.

'...... callarse la boca.'

164
Evite reaccionar mal con Alpha, la sonrisa de Akira se endureció un poco con el rostro
ligeramente rojizo.

Allí se recibió una notificación de Carol. Akira le pidió a Shizuka que dejara de
acariciarlo por eso y revisó el contenido de la notificación. Decía que estaría lejos de su
asiento debido a un trabajo secundario y que la llamaría cuando terminara.

Como escolta, trato de estar cerca en todo momento, pero sería más seguro si tuviera
que alejarme del lado de Carol. Además, no quiero estar presente al lado de Carol.
Pensando esto, Akira respondió con comprensión.

Akira luego empaquetó el equipo hasta ahora en un pequeño contenedor

autopropulsado, junto con el equipo de contención con funciones de mantenimiento y
otros accesorios para el nuevo traje mejorado. La entrega del nuevo equipamiento ya
ha finalizado.

Ahora lo único que tenemos que hacer es volver en moto con el contenedor prestado.
Matemos el tiempo charlando con Shizuka y los demás hasta que tengamos noticias de
Carol. Justo cuando Akira piensa eso, aparece Kobayashi con Hikaru.

'Akira. ¿Has terminado de entregar tu equipo? Entonces ven conmigo para una charla
rápida".

¿Cuál es la historia?"

Kibayashi se ríe significativamente.

Por mi parte, se trata de ayer. Por parte de Hikaru, se trata del contrato de
arrendamiento de tu casa."

Lo entiendo."

Cuando le dijeron eso, Akira no tuvo más remedio que responder de esa manera.
Porque no podía dejar que Shizuka se preocupara.

Kibayashi se atrevió a decir únicamente que Akira fue atacado ayer, de manera que
nadie más que los involucrados supiera los detalles del ataque.

Si Akira se niega a hacerlo, le diré que su casa fue destruida en la feroz batalla y que
las casas circundantes también fueron voladas en un área amplia, incluido el hecho de

165
que tenemos que hablar sobre el arrendamiento de la casa porque de ello, aquí mismo,
en presencia de Shizuka. El Kibayashi le dijo esto con su expresión y Akira también lo
leyó.

Shizuka. Lo lamento. Tengo que encargarme de algo, así que te dejo ahora."

'Sí. Akira. Hasta luego."

Sí."

Akira y Shizuka se rieron el uno del otro, prometiendo volver a encontrarse en la vida, a
pesar de sus cortas pero verdaderas intenciones, y a pesar de su ocupación de
cazadores, en la que no es de extrañar que pudieran morir en cualquier momento.

Akira abandona el lugar con Kibayashi y los demás. Luego, Shizuka, que estaba
despidiendo a Akira, se acercó a Elena y sus colegas, así como al personal de ventas
de la empresa.

Es fácil para Shizuka al menos adivinar su propósito. Gracias a Akira, hoy ganaron una
cantidad extraordinariamente grande de dinero. Por lo tanto, sería parte de su trabajo
lidiar con ellos. Pensando esto, Shizuka decidió trabajar con una sonrisa.

Cuando Akira abandonó la escena con Kibayashi y los demás, de alguna manera miró
hacia atrás y vio que muchos se habían reunido alrededor de Shizuka, quien lo había
despedido.

-Kibayashi. ¿Dónde están?"

Estos son los vendedores que perdieron la carrera para adquirir su nuevo equipo.
Ahora que se ha entregado el equipo, ya no están obligados a priorizar el territorio del
avión. rápidamente invadieron a los gerentes de la tienda, clientes Hunter Rank 70 ".

La expresión de Akira se volvió un poco sombría. Al ver esto, Kibayashi se rió y

continuó.

166
'No te preocupes. No les preguntaré cuáles son sus preocupaciones, pero al menos
entienden que si ella está de mal humor o usted está de mal humor, será perjudicial
para su próxima adquisición de equipo. Hablarán sobre lo que es mejor para ella".

Kobayashi dijo esto e instó a Akira con la mano a continuar. Él y Akira comienzan a
caminar de nuevo.

—Bueno, hay un poco más de razón por la que acuden en masa a ella y no a ti.

¿Cómo qué?"

Si te digo aquí y ahora que quiero que uses nuestro producto para tu próximo equipo,
es tan bueno como decir que pronto lo va a destrozar nuevamente, y eso podría
ponerte de mal humor. Entonces, en lugar de decírtelo directamente a ti, lo cual es
difícil de decir, se lo diré a ella, lo cual es más fácil de decir. Ésa es una de las
razones".

Mientras avanzan por los pasillos dentro de la pared de la barrera, Kibayashi continúa
su historia.

'Y una cosa más. Si te abrumo ahora y te hago tomar tiempo, también le quitarás el
tiempo al chico que estás a punto de conocer. Eso no es bueno. Así que no voy a tratar
de negociar contigo aquí, voy a priorizar la construcción de una buena relación con el
gerente de tu tienda favorita y el cazador con el que pareces ser inusualmente cercano
y con el que pareces estar inusualmente cerca y con el que estás asociado. Bueno,
supongo que eso es todo".

'¿Vas a conocer a alguien ahora?'

'Oh. Ahora sólo diré que estuvieron involucrados en el incidente de ayer. Tienen su
versión de la historia. Tendrás que escuchar los detalles directamente de él."

Lo entiendo."

Hikaru es el siguiente en hablar.

-Eh, Akira. Bueno, ya sabes, sobre la casa de Akira... Me he asegurado de que Akira
no reciba ninguna compensación ni nada de eso, por ahora".

167
El contrato de arrendamiento de Akira para su casa incluye una política básica de
autoayuda para hacer frente a robos y otras situaciones similares. Al hacerlo, no están
obligados a luchar sin causar daños a las casas circundantes. Además, la
indemnización por la voladura de tu vivienda puede estar cubierta por el seguro incluido
en el alquiler. Si quieres más que eso, deberías hacerlo contra los atacantes, no contra
Akira.

Esto está fuera del muro de defensa. La responsabilidad de la legítima defensa recae
en cada individuo. Y la responsabilidad de prevenir ataques a gran escala recae en la
organización encargada de mantener la seguridad en la zona. Akira, que sólo alquiló
una propiedad en la zona, no tiene esta responsabilidad. Hikaru tuvo esa conversación
con la agencia de alquiler.

Y el agente inmobiliario no tuvo más remedio que aceptar la historia. No importa en

absoluto si la historia de Hikaru es legítima o no. Se trata de si quieren o no meterse en
problemas con la ciudad de Kugamayama y Hunter Rank 70. No hay elección. Aun así,
había al menos algunas cosas no negociables por parte de los contratistas.

'Entonces, ¿sabes qué? Lo siento, pero ¿puedes simplemente mudarte? Quiero decir,
no quiero que vivas en ese lugar".

La casa de Akira fue destruida junto con las casas circundantes, pero eventualmente se
construirá una nueva casa en el terreno. Mientras el contrato de arrendamiento no haya
sido cancelado, no es imposible que Akira vuelva a vivir allí. Sin embargo, como
agencia de alquiler, queríamos desalentar esto.

Y Hikaru también sintió pena por el vendedor por excelencia y quería que Akira se
comprometiera allí.

Akira también comprende el deseo de la otra parte de que él se vaya. Pero así son las
cosas, gruñe.

'Hmm, bueno, después de lo que pasó, sé que quieres que me vaya. Pero si lo hago,
¿qué pasa con el lugar al que me mudo?"

'Hay uno en alquiler para cazadores de alto rango. Los de personas de otras ciudades
que han sido llamadas a conquistar las partes interiores de las ruinas de la ciudad de
Kuzuthara. ¿Por qué no allí?"

168
'No quiero ser un... aguafiestas, pero para que lo sepas, no quiero que me refieran a un
lugar donde el alquiler supere los diez millones de aurum o algo así.'

'...... ¿No es ese un margen de error en comparación con el acuerdo comercial de 20

mil millones de aurum que acabamos de cerrar?'

'No, eso no es lo que me dijeron. ......'

Si uno considera una casa donde vive Hunter Rank 70, no es de extrañar que el
alquiler supere los 10 millones de aurums. Además, la calidad de la seguridad será
mayor en las zonas donde se encuentren dichas propiedades, lo que hará más difícil
que se produzcan disturbios como el reciente.

Pero incluso sabiendo esto, e incluso si Hikaru tiene razón, era difícil para la situación
financiera de Akira vivir en una propiedad así.

Entonces interviene Kibayashi.

'Bueno, sea cual sea la casa en la que viva a continuación, es bueno saber que me
mudaré de mi antigua casa. El área es un lugar para un cazador de rango 30 o así, no
70. Vas a vivir en la casa de Carol por un tiempo, ¿verdad? Mientras tanto, puedes
tomarte tu tiempo para pensar en tu próximo hogar, ¿no?

'...... Sí. Lo haré."

Al escuchar esto, Hikaru deja escapar un pequeño suspiro.

Con la entrega del equipo de Akira completa, originalmente se suponía que Hikaru
dejaría el cargo de Akira. Sin embargo, el ataque de ayer hizo que ese plan cambiara.
Bajo las instrucciones de Inabe, debía continuar hasta que la conmoción actual
estuviera bajo control, o al menos, hasta que los casos que tenía ya no fueran
manejados.
Kibayashi llevó a cabo felizmente la investigación de la redada, por lo que el caso con
el que tiene que lidiar Hikaru termina una vez que se aclara el asunto en la casa de
Akira.

'Akira. Te enviaré los documentos de la casa, así que llámame tan pronto como
encuentres uno que te guste, ¿de acuerdo?
'¿Mmm? Oh. Bueno."

169
Prometo. No dudes en llamarme, incluso en mitad de la noche.
Lo sé.

Hikaru se rió y se lo recordó, a lo que Akira respondió con una ligera risa.

Kibayashi se rió alegremente.

170
Episodio 221 Río Dragón

Conoce a las personas involucradas en el ataque de ayer. Akira fue llevado ante
Steliana después de que Kibayashi se lo dijera. Después de depositar su arma y otras
pertenencias en la entrada, entró y fue conducido a una mesa donde estaban sentados
dos hombres y una mujer. Akira reconoció a la mujer.

Kobayashi les presenta a Akira.

'Dejame presentarte. Este es Tatsukawa. Es el capitán de un equipo de cazadores

llamado Dragon River. Ella es Mercia. Ella es la segunda al mando allí".

'Soy Tatsukawa. Encantado de conocerlo."

'Esta es Mercia. Hola de nuevo."

Ah, Akira.

Después de una breve presentación, Akira y los demás toman asiento. En primer lugar,
Tatsukawa llama al camarero y le pide que le traiga varios artículos al azar, un pedido
que no desentonaría en un restaurante de alta categoría. Después de eso, Kibayashi
intenta continuar con la conversación.

—Pues bien, vayamos a la historia. Tatsukawa. ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Al
menos te doy una visión general?"

No, yo hablaré todo. Si te lo dejo a ti, definitivamente intentarás hacer que la historia
sea interesante y divertida por nada."

'No quise decir eso. Tu y yo somos amigos."

"No puedo creerlo porque tú y yo somos muy cercanos".

Eso es terrible.

171
Tatsukawa le da a Kobayashi una mirada de disgusto y Kobayashi se ríe. Las bromas
algo tranquilas entre los dos hicieron que Akira sintiera que de alguna manera estaba
familiarizado con la situación.

Tatsukawa exhala ligeramente y mira a Akira.

'Déjame decir esto primero. No tengo intención de pelear contigo y estoy más o menos
en la posición de una víctima. Sobre esa base, por favor escúchenme mientras miro
este material".

Akira muestra el material enviado a través de comunicaciones de corto alcance en su

visión ampliada. Contenía equipo para las armas humanoides utilizadas por el hombre
en la reciente redada.

El arma utilizada por el hombre que te atacó ayer nos fue robada.

Cuando Akira pareció sorprendido, Tatsukawa y su equipo comenzaron a decirle que el

Río Dragón no tenía nada que ver con el ataque.

Los atacantes fueron alcanzados por los disparos de Akira, haciendo estallar todo el
contenido, pero las enormes armas humanoides que estaban usando y el remolque que
usaron para transportarlas permanecieron relativamente intactos.

Después de recuperarlas para investigarlas, Kibayashi descubrió que las armas

humanoides pertenecían a Dragon River. Se puso en contacto con Tatsukawa en el
acto y le explicó la situación.

Cuando Tatsukawa escuchó esto, inmediatamente hizo que Mercia lo comprobara. Los
datos mostraron que faltaban equipos que deberían haber estado en el almacén.

Esto indica que se han falsificado los registros de uso del equipo. Y este tipo de
manipulación es más fácil de realizar para los de adentro que para los de afuera. En
otras palabras, si las cosas van mal, ahora existe el temor de que la gente de Dragon
River esté cooperando con el ataque de Akira.

En ese momento, se comprueba inmediatamente el paradero de todos los miembros

del equipo. Como resultado, no faltaba nadie. Cuando Tatsukawa escuchó este informe

172
de Mercia, al principio se sintió aliviado. Si faltaba alguien, podría haber sido el
contenido del cuerpo de Babalod.

'Bueno, por eso admito que el equipo usado por el tipo que te atacó pertenecía a
nuestras armas humanoides, y no sé quién lo robó ni cómo, pero sé que te metiste en
muchos problemas porque fue robado. y admito culpa en ese aspecto, pero también
soy víctima de equipo robado. No te atacamos. Quiero que entiendas eso. ...... ¿Es
esto mucho?"

Mercia continúa encontrando la mirada de Tatsukawa.

Eso es todo. La otra cosa es, bueno, no sé si crees esta historia, pero si fuéramos los
principales culpables, o si fuéramos nosotros los que te atacamos, probablemente
estarías muerto. Entonces, ¿lo considerarías diferente?".

En cierto modo, fue la explicación más convincente para Akira. Akira ha visto el poder
de Mercia en los vehículos de transporte interurbano. Con el nuevo equipo de hoy, al
menos podría decir que no lo sabría si no lo intentaba, pero con el equipo de ayer no
creía que tuviera posibilidades de ganar.

'Entiendo. Te creo."

Tatsukawa da un ligero suspiro de alivio.

Me alegra que entiendas. Bueno, continuaremos nuestra investigación y les haremos

saber lo que descubramos".

La comida fue llevada a la mesa justo cuando terminó el tema principal. Luego llegó el
momento de charlar durante la comida.

En el transcurso de esta charla, Mercia expresa su opinión sobre el caso.

'Yo también lo he pensado un poco, pero es posible que en este caso, aunque fueron
Akira y los demás quienes fueron atacados, pudimos haber sido nosotros el objetivo...'

¿Qué quieres decir?"

'El que atacó a Akira con las armas que nos robó estaba usando el cuerpo de un tipo
llamado Babalod de Lot Break, ¿no? Podría haber sido una operación destinada a
aplastarnos a nosotros y a Lot Break".

173
Dragon River sospecha la manipulación de Lot Break, ya que el cuerpo de Babalod fue
utilizado en esta redada. Lot Break sospecha de la manipulación de Dragon River
porque se utilizó el equipo de Dragon River. De esta manera, se aplastan mutuamente
haciéndose sospechar cada uno de la manipulación del otro.

Si los mejores equipos de las ruinas de la calle Kuzhala, en lo profundo de los sitios
arqueológicos de la ciudad, son aplastados, habrá mucho que pescar. Si lo piensas de
esa manera, es posible. dijo Mercia.

El ataque se trata del ataque en sí y no de si ella está viva o muerta. Bueno, quiero
decir, es concebible".

'Si lo hubiera hecho, habría muerto por esa razón...'

No es mi día de suerte. Akira pensó eso y dejó escapar un suspiro.

Al escuchar ese suspiro, Tatsukawa dice a la ligera.

'Parece mucho trabajo. ...... Si es tan difícil, ¿por qué no te unes a nuestro equipo?
¿Podemos conseguirte una habitación segura y, si te atacan de nuevo, podremos
luchar contra ellos como equipo?

Akira se sorprende por la inesperada oferta, pero responde rápidamente.

'Uh, lo siento, pero no estoy interesado en unirme a ningún equipo..., no, antes de eso
estoy en medio de tomar un guardia para un tipo llamado Carol, así que puedo' No
tomo ese tipo de decisiones por mi cuenta.

'¿En realidad? Bueno, entonces no tienes que unirte oficialmente, puedes unirte
temporalmente hasta que las cosas se calmen y ¿puedes llevarte a Carol contigo?

Dicho esto, Akira tampoco está seguro. Aunque necesitaría obtener el consentimiento
de Carol, parecía algo a considerar, ya que la seguridad de Carol aumentaría si se unía
temporalmente al Río Dragón. Sin embargo, también se siente preocupado.

...... me parece una historia bastante buena."

Tatsukawa responde a Akira, que parece un poco burlón, con una sonrisa significativa.

'invita a Hunter rango 70 a unirse a tu equipo. Lo más importante que debes recordar
es que la mejor manera de aprovechar al máximo tu equipo es ser un buen jugador en

174
equipo. Bueno, como senior, no niego que hay una parte de mí que está pensando en
ayudar un poco a los juniors".

Akira parecía dudoso, sin entender el significado. Entonces Tatsukawa continuó,

señalando a Kibayashi.

Akira comenzó asumiendo sus terribles peticiones, ¿no? Yo tambien."

Akira involuntariamente miró a Kobayashi. Entonces, Kibayashi felizmente puso una

expresión como si dijera: "Eso es escandaloso".

'Es una petición terrible, ¿no? Trabajé duro para preparar una solicitud para ti que te
permitiría ganar un orden de magnitud más".

'¿De qué carajo estás hablando? ¿Sabes cuántas veces estuve a punto de morir por
eso?"

'Valió la pena, ¿no? Eras un cazador novato que podía pagar una fortuna y te
convertiste en un cazador de alto rango en menos de cinco años. Si Akira no hubiera
contado con mi ayuda, no creo que hubiera llegado tan lejos en tan poco tiempo,
¿verdad? ¿Bien?"

Habiendo dicho esto, Kibayashi volvió su mirada hacia Akira como si buscara su
acuerdo. No está mal. Sin embargo, a Akira le resultó difícil negar con la cabeza.
Entonces Tatsukawa interrumpió.

'Eso es consecuencialismo. Akira. Estoy seguro de que ya te habrás dado cuenta de

esto, pero si no lo has hecho, déjame decirte. El hecho de que usted y yo hayamos
sobrevivido a la petición de este tipo es, para decirlo sin rodeos, suerte, incluso si la
competencia es un requisito previo. Hay al menos cuatro figuras de cazadores muertos
que han aceptado ingenuamente sus encargos."

'¿De qué estás hablando? El trabajo de cazador es un negocio mortal desde el

principio. No es de extrañar que mueras a ese nivel. E incluso si arriesgas tu vida, hay
muchas personas que sólo pueden hacer una pequeña apuesta. Sólo ofrezco a
aquellos que no tienen la oportunidad una comisión por la que vale la pena arriesgar la
vida. Podrías estar más agradecido, ¿no?

Continúe entonces."

175
el que había mediado en una solicitud potencialmente mortal y peligrosa y el que había
aceptado la solicitud y casi muere, a pesar de las circunstancias, hablaban alegremente
como si fueran amables.

Akira le pregunta a Tatsukawa.

¿Qué tipo de petición recibió Tatsukawa de Kibayashi?"

Sí, para empezar. ......

A partir de ahí, la charla pasa a una discusión sobre la solicitud de que Tatsukawa fue
mediado por Kibayashi.

Kibayashi no medió en ninguna solicitud inusual. El contenido de las solicitudes en sí

era bastante mundano, como derrotar monstruos, patrullar la naturaleza, participar en
colecciones de artefactos dirigidas por la ciudad y proteger el transporte de
mercancías.

Sin embargo, el grado de dificultad era demasiado exigente para las habilidades de
Tatsukawa en ese momento. Y, sin embargo, no eran tan difíciles como para hacerte
pensar que era absolutamente imposible, pero también estaban ajustados de tal
manera que te hacían pensar que si tenías éxito, sacarías mucho provecho de ello.

Aquellos que están altamente calificados pero carecen de oportunidades. O aquellos

que son tan arrogantes como para pensar eso. KIYBAYASHI les ofreció a ambos la
oportunidad de probar si era cierto o simplemente una suposición, como una petición
para aquellos que están hambrientos de una oportunidad de llegar a la cima.

Y muchos fueron tragados por el desierto y se pudrieron.

Cuanto menores sean las probabilidades de ganar una apuesta, más beneficios
obtendrás. El éxito de Tatsukawa al convertirse en el capitán de un gran equipo de
cazadores también se debió al hecho de que ganó una apuesta con tan pocas
posibilidades de ganar.

Cuando Akira escuchó esas historias, quedó medio impresionado y medio consternado.
Pensó que era sorprendente, para bien o para mal, que hubiera aceptado semejante
pedido cuando no contaba con el apoyo de un alfa como él, y que hubiera logrado no
morir.

176
Tatsukawa, quien recibe esa mirada mixta de admiración y consternación de Akira, cree
entender cómo se siente y pregunta a quienes debieron haber tenido la misma
experiencia.

'Entonces, ¿cómo fue para ti, Akira?'

Si lo soy ......."

Entonces interviene Kibayashi.

'Espera, hablaré con él allí. No es consciente de muchas cosas. Esa es una de las
cosas interesantes sobre Akira, pero como él no lo sabe, es sólo una historia
superficial. Explicaré su imprudencia e imprudencia desde la perspectiva de un tercero.
No, es realmente genial, ¿no? Es una gran risa, ¿sabes?"

Tatsukawa también mostró una mirada de interés en el discurso de Kibayashi, lo que

generó expectativas. Sin embargo, mientras escuchaba la conversación, su expresión
cambió a una de ligera reticencia.

Cuando un gran grupo de monstruos emergió de las ruinas de la calle Kuzuhara

durante una solicitud de patrulla por la ciudad, Akira salió solo del vehículo patrulla e
intentó correr hacia el lugar de socorro mientras otros cazadores decidían regresar a la
ciudad.

En la batalla en la ciudad subterránea de las ruinas de la calle Kuzuhara, Akira

prácticamente solo luchó contra los ladrones de reliquias, quienes incluso tomaron ropa
pesada reforzada y mataron a muchos de los cazadores en el lugar.

Durante el escándalo de las recompensas, a pesar de haber sido devorado por un

vehículo entero por un enorme monstruo que parecía ser una subespecie de serpiente
demasiado sintética, logró escapar destruyendo al monstruo desde el interior de su
cuerpo.

En la batalla para derrotar a los Fundadores, luchó y ganó una batalla de un solo
hombre contra un monstruo gigante tan grande que las armas humanas parecían
juguetes y tan poderoso que los defensores de la ciudad tuvieron dificultades para
luchar contra él.

Todos ellos estaban en un nivel de dificultad donde la supervivencia era imposible con
el rango de cazador y el equipo de Akira en ese momento. Estaban fuera de lo común,

177
como si fuera imposible, la imprudencia y la imprudencia se habían vertido y reducido a
esto.

Tatsukawa dice sorprendido y sin entusiasmo mientras mira a Akira.

'Veo. No es de extrañar que le gustes tanto a Kibayashi."

Akira pareció insatisfecho cuando le dijeron esto, pero no pudo pensar en una buena
excusa y no discutió.

Mientras tanto, Kibayashi continúa de buen humor.

'¿Bien? ¿Por qué no aprendes un par de cosas?"

Luego se vuelve hacia Akira y lamenta la situación actual de Tatsukawa.

'Akira. Solía ​ser como tú……, no, no tan imprudente como tú, pero me divertía con su
imprudencia. Ahora es sólo un cazador común y corriente que sólo quiere ir a lo seguro
y ganar dinero".

Al oír esto, Tatsukawa soltó una risita.

'Me importa una mierda. No soy un cazador para entretenerte. Además, ya me he

hecho bastante nombre. Ya no tengo que aceptar tus comisiones para salir adelante."

Fue un intercambio casual entre Tatsukawa y Kibayashi, pero luego Mercia interrumpió.

¿Qué tenías que hacer? Estabas tan ansioso".

Mercia se acerca aún más a Tatsukawa, quien cierra la boca involuntariamente.

"¿Sabes lo duro que tuve que trabajar para evitar que obtuvieras una gran
recompensa? No moriste porque no fue suerte, sino porque estaba dispuesto a
detenerte cuando tenías una petición realmente mala. ¿Lo has olvidado?" ¿eso?"

Espera, ¿no estás exagerando un poco?"

Tatsukawa apartó la mirada un poco mientras decía esto. En ese momento, fue como si
estuviera admitiendo a medias que Mercia tenía razón.

178
179
Mercia desvía su mirada de Tatsukawa a Akira.

'No estoy exagerando en absoluto. ¿Puedes escucharme? Este tipo es terrible, ¿vale?
¿Sabes lo que le dije a este tipo, que iba a tomar el trabajo por su cuenta, incluso
después de que lo detuve? Moriré defendiendo, seguro moriré antes que tú. Dije todo
esto, ¿vale? No sólo dije eso, sino que casi muero varias veces defendiéndolo. ¿No
crees que es demasiado?"

'Bueno, sí.'

Akira fue hecho a un lado por el manejo de la espada de Mercia. Tatsukawa también
entra para calmar a Mercia.

'Bien bien. Lo lamento. Cálmate. Yo tambien lo siento. Es por eso que te dejo a cargo
del equipo, y te doy la decisión de aceptar o no la solicitud, y simplemente lo aceptaré
como un niño grande, ¿de acuerdo?

'...... Bien. Es bueno si sabes lo que estás haciendo."

Mercia suspira profundamente una vez que dice esto. Luego cambia de actitud y le dice
a Akira.

'Dragon River era originalmente un equipo de dos hombres, solo Tatsukawa y yo. Y
tiene el sentido de responsabilidad de cuidar de todos menos de mí, y al menos cuida
de las personas que están con él. Entonces, no sé cómo decirlo de esta manera, pero
puse a mucha gente en el equipo para asegurarme de que no pudiera hacer nada
imprudente, y así es como nos convertimos en el Dragon River que somos hoy".

Y Mercia sonrió amablemente mientras se hacía cargo de la parte administrativa del

equipo.

'Entonces, si te unes a Dragon River, incluso como miembro a prueba, al menos te

protegeré como equipo, incluidos tus compañeros. O mejor dicho, lo dejaré. Entonces,
si quieres, considéralo con alguien llamado Carol".

Comprendido."

Al ver que Akira asintió y eso puso a Mercia de nuevo de buen humor, Tatsukawa dejó
escapar un pequeño suspiro de alivio.

180
Mercia cambia el estado de ánimo de la solicitud a la charla y continúa la conversación.

'¿Y qué truco de magia usaste para elevar el rango de cazador del 55 al 70 de una sola
vez? ¿Quieres decírmelo?

'Oh, fue Kibayashi quien lo hizo. Pregúntale a Kibayashi por el truco de magia.

Mercia vuelve su mirada hacia Kobayashi. Kibayashi luego se rió alegremente.

'¿Cómo se supone que voy a enseñarle a alguien que quiere llevar a Akira al equipo y
quitarme toda mi diversión?'

'Como siempre. Para nada, si fueras sólo un funcionario de la ciudad, no importaría."

'No recomendaría meterse con el personal de Hunter Office, ¿verdad? A menos que
estés tratando de entretenerme."

'Lo sé. También estoy a cargo de Dragon River y no puedo permitir que mis
sentimientos personales afecten al equipo. Es una pena."

Mercia y Kobayashi se ríen el uno del otro. En la mesa, Hikaru, que estaba en
condiciones de hacer lo que quisiera, seguía comiendo en silencio. No podía saborear
nada, ni siquiera la comida de Steliana.

Los hoteles de lujo al otro lado de la barrera también cuentan con un nivel de seguridad
muy alto. Tienen un alto nivel de fuerzas propias y pueden responder inmediatamente
en caso de una emergencia. Además, tienen contratos de apoyo con las fuerzas de
defensa de la ciudad.

Y las Fuerzas de Defensa han aumentado significativamente su fuerza gracias a los

enormes beneficios que la ciudad ha obtenido de sus tratos con Tsubaki. Por lo tanto,
incluso si los atacantes son cazadores de alto rango, les resulta difícil causar una

181
conmoción como el otro día. E incluso si los atacantes entendieran esto y llevaran a
cabo el ataque, sería reprimido por las Fuerzas de Defensa.

En otras palabras, el hotel era lo suficientemente seguro como para que Carol decidiera
que sería seguro dejar a Akira temporalmente.

Dorus llamó a Carol a esa habitación de hotel. Sonríe de forma hechizante y algo
engreída a Dorus, quien abre la puerta y le da la bienvenida.

'Sabía que me llamarías otra vez, ¿no? 2.5 mil millones hoy ¿Estás bien?

......, algo así como."

Doras solo responde eso e intenta que Carol entre.

Aquí es donde Carol empezó a sospechar un poco de la apariencia de Dorath. Dorus

tenía una expresión y un tono de voz algo complicado y algo serio, lo que hizo que
Carol se preguntara por un momento si debería simplemente entrar a la habitación.
Pero a pesar de su vacilación, entra a la habitación.

Doras está desarmada, incluso con ropa reforzada. No hay nadie más en la habitación,
incluso si revisas la habitación con un dispositivo de recopilación de información a
través de la puerta abierta. Si algo le hubiera pasado a Doras, no tendría nada que ver
conmigo. Te importa demasiado.

No espere obtener los 2.500 millones en aurum, pero me gustaría que parte de ellos se
pagara en aurum, no en información. 70 rangos de cazadores como guardias.
Queremos asegurarnos de tener un presupuesto grande.

Carol pensó que sí y decidió trabajar como de costumbre.

Y el trabajo secundario se desarrolló sin problemas. Carol se ríe, piensa que sus
temores todavía son infundados y le pide que pague la cama.

"Entonces, ahora que nos hemos divertido un poco, hagamos que paguen lo que van a
pagar". ¿2.500 millones hoy?"

Lo sé."

Allí, Doras puso una cara seria que no mostraba signos de las consecuencias del
asunto. Carol queda un poco perpleja ante esta actitud inesperada.

182
'Pague por información. Esta información vale 2.500 millones."

Carol se sorprendió al escuchar esto, pero sonrió con una sonrisa optimista.

Tienes un precio muy agresivo, ¿no?"

"Sí, después de todo, es información que podría costarle la vida".

La sonrisa de Carol desapareció de su peculiar rostro. Ella le pregunta, un poco

severamente.

'¿Debería preguntar...? ¿Que tipo de informacion?"

'No sé qué está pasando, pero Carol está trabajando con un cazador llamado Akira,
¿verdad? Sé que aparentemente estás trabajando como escolta, pero debes dejar de
hacerlo de inmediato".

'......, ¿por qué?'

Quizás por eso te atacaron ayer."

Para sorpresa de Carol, Doras comenzó a hablar seriamente sobre la razón de esto
con la fuerza persuasiva de la información valorada en 2,5 mil millones de aurums.

La conquista de la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuhara avanzaba

constantemente por parte de cazadores de alto rango llamados por la ciudad de
Kugamayama. En cuanto a llegar a la parte interior, algunos equipos de cazadores ya
han declarado que han llegado a la tercera parte interior en lugar de a la segunda parte
interior.

La parte más interna del sitio no es simplemente una cuestión de apuntar a la parte
más profunda del sitio. También es necesario ampliar la zona de ataque en busca de
artefactos valiosos. También es necesario ampliar la línea de comunicación trasera. En
este sentido, la segunda parte más interna del sitio aún no ha sido conquistada.

Y si bien la ciudad brinda un apoyo significativo a los cazadores para que progresen, lo
que ha aumentado enormemente su motivación, también ha sido un impedimento
importante para la coordinación de los distintos equipos de cazadores.

183
Aunque la ciudad está ganando dinero con sus tratos con Tsubaki, se necesitaría un
orden de magnitud más de dinero para brindar este nivel de apoyo. Sería difícil con el
presupuesto de la ciudad de Kugamayama. Hay rumores de que Sakashita Heavy
Industries está planeando reanudar un asalto completo a las ruinas de la calle
Kuzumhara. Es posible que la fuente de este presupuesto no sea la ciudad de
Kugamayama, sino Sakashita Heavy Industries.

Muchos cazadores pensaron que sí y sus pensamientos influyeron en el curso de

acción del equipo de cazadores. Si este apoyo se brinda a instancias de Sakashita
Heavy Industries, un logro importante aquí profundizaría nuestra conexión con ellos. Si
ese es el caso, otros equipos no podrán superarnos en maniobras. A juzgar por esto,
varios equipos se abstuvieron de cooperar entre sí, lo que normalmente harían en un
ataque normal a un sitio arqueológico.

Y los efectos negativos fueron particularmente fuertes en lo que respecta al intercambio

de información sobre sitios arqueológicos.

Aunque se trate del mismo sitio, el grado de dificultad para conquistarlo cambia
drásticamente dependiendo de si es desconocido o conocido. Sin información previa, ni
siquiera sabemos si la estructura interna es tan intrincada como un laberinto o si es
diferente. No tenemos idea de qué tipo de monstruos hay ni cuántos hay. En una
situación tan desconocida, no te queda más remedio que ser muy cauteloso y la
estrategia es lenta.

Allí, normalmente comprarían información sobre la estrategia de los equipos de

cazadores y otros que están por delante de ellos, o la intercambiarían con la
información que tienen. De esta forma, la información sobre las ruinas se va
difundiendo y compartiendo poco a poco entre un gran número de cazadores.

Esta vez, sin embargo, cada equipo de cazadores restringió voluntariamente ese
intercambio mínimo de información para evitar ser superados por otros equipos. La
ciudad de Kugamayama no puede obligarlos a compartir información. El otro equipo
está formado por personas capaces de amenazar ciudades por sí solas.

En esta situación, una cazadora llamada Carol tiene sentido.

Cazador con menos de 50 rangos de cazador, se dice que recibe dinero, equipo e
incluso información sobre las ruinas de muchos cazadores de alto rango como pago
por su trabajo secundario. Además, tiene muchos clientes para su trabajo paralelo que

184
provienen de varios equipos importantes de ruinas. atacantes, y la calidad y cantidad
de la información que posee puede exceder la de los mejores equipos.

Sería muy ventajoso si estas personas pudieran incorporarse a nuestro propio equipo.
Por el contrario, si son acogidos por otros equipos, es posible que se vean superados
en número en la batalla para capturar las ruinas, lo que es la oportunidad perfecta para
demostrar su fuerza a Sakashita Heavy Industries.

Cuanto más lento es el progreso de cada equipo, más información nueva obtiene
Carroll de sus clientes y más significativa se vuelve. Hay rumores de que información
cartográfica por un valor de alrededor de 10 mil millones de aurums ha fluido desde Lot
Break a Carroll. No sería sorprendente que fluyera información comparable de otros
equipos de cazadores.

Aquí, aquellos con una idea sólida de cómo incorporar a Carroll a su equipo serán una
minoría. Esto se debe a que sólo los mejores equipos que puedan permitirse competir
en condiciones favorables inevitablemente podrán hacerlo.

Entonces quienes están fuera de esa minoría piensan en otra cosa. ¿Cómo podemos
evitar que otro equipo se lleve a Carroll? Y algunos con ideas poco saludables piensan
más. Sería mejor matar a Carol. La información que tiene Carol desaparecería, pero de
todos modos no está disponible para ellos. Es mucho mejor que ir a otro equipo.

Finalmente alguien puso esa idea en práctica. Ese sería el ataque de ayer. Doras le
explicó esto a Carol.

Carol, que había estado escuchando la historia con una expresión sombría en su
rostro, hace una voz seria.

...... Si esa historia es cierta, ¿qué tiene que ver con Akira?"

'Probablemente, pero probablemente se haya pasado por alto hasta ahora. Carol no
habría intentado vender la información del mapa que obtuvo de la parte posterior del
sitio, incluida la información que obtuvo de mí, a nadie, por lo que fue vista como una
persona razonable que sabía que no se saldría con la suya. Así que fue visto como un
hombre profundo que sabía que no se saldría con la suya".

Es sólo una suposición, pero es creíble. Doras nos lo dijo en serio.

185
Has contratado una escolta. Y tiene un rango de Cazador de 70. Deben haber decidido
que ibas a hacer algo que requería tantos guardias".

'¿Quieres decir, como, reunir y vender la información del mapa que tengo de las ruinas
del interior de la ciudad de Kuzuhara a algún equipo? ¿Eso significa que creen que
contraté a Akira como fuerza armada para negociar con ellos?

'Bien. Y aquí hay otra posible explicación. Si no tenía intención de vender esa
información, ¿por qué recopiló tanta? El hecho es que Carroll tiene otras personas
talentosas detrás de escena, además de Akira. La parte de cómo......, bueno, ¿de tu
lado? Lo dejaré así. Entonces estás planeando formar un equipo y usar la información
que has reunido para atacar las partes internas de la ciudad de una sola vez. Así es
como planeas vender todo el equipo a Sakashita Heavy Industries."

'...... Entonces, de cualquier manera que lo mires, si dejo de contratar a Akira, es una
negación de eso.'

'Ah. Eso es lo que quiero decir. Como mínimo, considerarían que las fuerzas armadas
de Hunter Rank 70 ya no son necesarias. A partir de eso, si ya han decidido que el
intercambio de información en las regiones interiores ya se ha completado, entonces no
tiene sentido matar a Carroll ahora. . En cuanto a lo de que el equipo de Carol atacaría
la sección trasera, es difícil imaginar que eliminarían a Akira del equipo si siguieran
adelante con ese plan. Esto debería considerarse un retroceso".

Carol exhala pesadamente. Que tiene sentido. Al menos cuando lo niegas, no puedes
esperar que la persona que crees que eres lo crea. Eso, Carol tuvo que admitirlo.

¿Es esta toda la información que tienes sobre... 25 mil millones?

'Oh. También he recopilado los datos que me llevaron a esta conclusión. Te lo enviaré."

Doras nos envía esos datos. Carol intentó mirar su contenido y se detuvo.
Considerando la personalidad de Dorus y otros factores, decidió que el contenido era
correcto, aunque vagamente, sin necesidad de mirarlo.

Al observar la apariencia de Carol, Doras decidió que Carol se estaba tomando en serio
su historia. Ella prosiguió con la historia tal como estaba.

186
'Creo que esta información es de 2.500 millones. Pero antes de que le preguntes a
Carol sobre su validez, tengo una propuesta. Puedes obtener esta información de
forma gratuita, con una condición".

Quicksilver Carol también le dio a Doras una mirada dudosa.

'¿Cuales son las condiciones?'

alternativa a Akira para contratarme como su guardaespaldas por 2.5 mil millones."

Carol vuelve su mirada hacia Dorus, quien cuestiona sus verdaderas intenciones.
Doras la mira a los ojos y continúa hablando.

'Villancico. Si te quedas en la ciudad de Kugamayama, morirás. Evacúe a otra ciudad,

preferiblemente mucho más al oeste. Te acompañaré en el camino y desde allí. Sé que
estoy hablando fuera de lugar y que tengo muchos motivos ocultos, pero estoy
seriamente preocupado por ti, ¿de acuerdo?

Carol escucha en silencio. Su mirada todavía está fija en la verdad, pero no es como si
estuviera buscando la verdad detrás de la historia. Mirándola a los ojos, Doras
continúa.

'No quiero decirlo de esta manera, pero Carol no quiere triunfar como cazadora como
nosotros, ¿verdad? Ella gana mucho dinero y lo usa para adquirir equipos de alto
rendimiento y elevar su rango de cazadora, pero no me pareció que lo estuviera
haciendo para compensar lo que no podía alcanzar simplemente continuando. como un
cazador normal."

De hecho, Carol no tiene un segundo trabajo para complementar sus ingresos como
cazadora. Doras tenía razón en ese sentido.

'No sé por qué sigues siendo un cazador entonces, pero déjalo así. Si no estás
dispuesto a arriesgar tu vida para ganarte la vida como cazador, creo que es el
momento, ¿no? Si dices que dejar la vida de cazador ahora sólo significará que los
problemas del pasado vendrán tras ti, entonces yo me ocuparé de eso."

Carol mira fijamente a Doras después de escuchar lo que tiene que decir hasta ese
momento. Ella no lo miró con ojos que cuestionaran sus verdaderas intenciones. En
cambio, ella le dirigió una mirada que cuestionaba su seriedad.

187
'Si te tomas esa historia en serio, estás desperdiciando tu ascenso como cazador,
¿no?'

Entre los cazadores de alto rango, no es raro encontrar aquellos que se enorgullecen
de su forma de vida y de su éxito como cazadores. Continúan con la ocupación de
cazadores por su propia voluntad, a pesar de que han ganado una gran cantidad de
dinero que la gente corriente no podría ganar en toda su vida. Si una persona no
tuviera esa filosofía, habría abandonado el negocio del cazador cuando hubiera ganado
suficiente dinero. Y Carol sabía que Doras también era un hombre con ese tipo de
orgullo.

Pero si va con Carol a las ciudades del oeste, Doras tendrá que renunciar a su orgullo.
Porque no puede ganarse la vida como cazador de alto rango en un lugar donde sólo
hay monstruos débiles y reliquias baratas.

Evacuemos por un tiempo. Volveremos cuando las cosas se hayan calmado. Carol
entendió que Dorus no lo decía de manera tan ligera. En otras palabras, Doras estaba
dispuesto a renunciar a su orgullo, que podía pesar más que su propia vida, por el bien
de Carol. Eso es lo que estaba diciendo.

Por eso preguntaba Carol. Me pregunté si hablaba en serio.

Dorus responde con una sonrisa irónica.

Lo atribuiré a enamorarme del tipo de mujer equivocado. Ésa es una razón común por
la que los cazadores caen, ¿no?

Carol y Doras se miran a los ojos en silencio. Luego, tras un breve silencio, Carol se
levanta de la cama. Se pone la ropa reforzada que se había quitado y se prepara para
partir. Luego, antes de irse, dice, sin volverse hacia Dorus.

'...... no fue una mala frase para ligar'.

Dicho esto, Carol salió de la habitación sin mirar atrás.

Doras, al quedarse sola, suspira en la cama.

'...... ¿terminó contigo? Lo dije en serio."

188
Fui rechazado porque no me creyeron. ¿Es vanidad o egoísmo? Doras no sabía la
respuesta a este pensamiento que de alguna manera se le había ocurrido.

Carol exhala un fuerte suspiro con una cara poco halagadora mientras sale de la
habitación.

Con años de experiencia en el trato con muchos clientes, Carol pudo ver que Doras no
estaba mintiendo y que hablaba en serio.

Aun así, no puede aceptar la invitación de Doras. Incluso si realmente lo dice en serio,
no hay garantía de que sea cierto, incluso en el futuro.

Carol era muy consciente de esto.

189
Episodio 222 Buscando una puerta trasera

Después de terminar la adquisición de nuevos equipos y hablar con Tatsukawa y los

demás, Akira se encontró con Carol en el vestíbulo del primer piso del edificio Kugama
y regresó directamente a la casa de Carol con ella. La motocicleta estaba estacionada
en el estacionamiento del edificio de apartamentos y los artículos empacados en un
pequeño contenedor de alquiler autopropulsado se dejaron en la casa de Carol por el
momento.

Luego nos metimos en el baño, nos abstuvimos de quejarnos de Carol, que

naturalmente había venido con nosotros, y discutimos nuestros planes para el futuro. Al
sumergirnos desnudos en la misma bañera, primero compartimos la información que
habíamos aprendido mientras estábamos separados.

El ataque del otro día pudo haber ocurrido porque él y Carol formaron equipo. Akira
sostiene ligeramente su cabeza entre sus manos después de que le dijeron esto.

—Tal vez por eso te atacaron. ...... Dáme un respiro. ........."

'No he hecho una copia de seguridad, así que es sólo una suposición. Pero Dragon
River te pidió que te unieras, incluyéndome a mí, ¿no? No es imposible que te hubieran
incluido en la mezcla".

'Oh, entonces es posible que esa historia fuera sobre Carol, no sobre mí. ......

"Si tuviera que adivinar, es incluso posible que el ataque fuera organizado tanto por
Dragon River como por Rot Blake bajo la apariencia de otro equipo de cazadores, para
hacer que Dragon River y Rot Blake sospecharan que eran agentes del otro, así que
que podrían destruirse unos a otros.

'¿Ambos actuando por su cuenta? ¿Quieres decir que estaban trabajando juntos detrás
de escena?

'Tal vez lo hicieron, o tal vez hicieron el mismo oficio por separado. Así que tal vez el
equipo y el material de ambos equipos podrían haberse filtrado fácilmente.

190
'¿Tengo que ser tan sospechoso...?'

Akira parecía muy incómodo. Es problemático. Este sentimiento era evidente en su

rostro.

Carol se ríe y vuelve a la historia.

'Bueno, es sólo una suposición. Es muy posible que haya sido atacado por una razón
completamente diferente, así que debemos tener cuidado. Entonces, ¿qué vas a hacer
mañana? Ahora que hemos conseguido el nuevo equipo de Akira, ¿deberíamos ir con
él a la segunda sección trasera, como hablamos antes?

Akira está perdido. Esa era su intención original. recuerda ser fuerte

Si fuera con Carol a la segunda sección interior y fuera atacado por otros cazadores de
alto rango por eso, como Akira, simplemente me daría la vuelta y los vengaría. Sin
embargo, pensé que sería un poco exagerado anticipar el ataque de antemano y partir
de la premisa de saberlo y devolver el favor. Akira tampoco quiere meterse
voluntariamente en problemas con un equipo de cazadores de alto rango.

Entonces no estoy seguro si debería dejar de ir. Iremos a la segunda sección interior
con el nuevo equipamiento e intentaremos ver hasta dónde podemos llegar. Si eso es
suficiente para llegar allí, entonces comenzaremos a trabajar seriamente en la solicitud
de Alpha. Ese era el plan. No podemos detenernos aquí. Ciertamente eso era parte de
mi forma de pensar.

Qué hacer. Akira, que no está seguro, le pregunta a Alpha.

'...... Alfa. ¿Qué hacemos?"

La razón por la que voy a la segunda sección trasera en primer lugar es para que Alpha
pueda juzgar por la forma en que peleo allí si soy lo suficientemente fuerte como para
iniciar una comisión Alpha completa. Así que dejaré que Alpha decida qué hacer. Con
esto en mente, Akira le preguntó a Alpha.

Alpha, que ha decidido desaparecer mientras se baña con Carol, responde sólo con la
voz.

191
'Puedes hacer lo que quieras con Akira. Lo importante es ver hasta dónde puede llegar
Akira con el nuevo equipo. Podemos comprobarlo fuera de las segundas
profundidades, ya sea que nos enfrentemos a monstruos o cazadores.'

'Veo.'

Alpha está dispuesto a colaborar con un equipo de cazadores de alto rango. Akira
decidió eso.

Alpha continúa con voz de buen humor.

'Y no me importa si la prioridad de Akira en la solicitud de escolta de Carol retrasa un

poco el inicio de mi solicitud. Es bueno para mí que Akira intente ser fiel a la petición.'

'......, Veo. De acuerdo. Gracias.'

'Está bien. Akira y yo nos llevamos bien, ¿no?

Akira habló con cuidado para que su conversación telepática con Alpha no fuera
expuesta a Carol. Tuvo cuidado de no dejar que sus sentimientos internos se mostraran
en su rostro, la sonrisa que habría puesto en su rostro si ella y Alpha estuvieran solos.
Aún así, parece un poco de buen humor y ahora le pregunta a Carol.

'Villancico. ¿Qué pasaría si dijera que te complacería?"

¿Esta bien?"

'Sí. El contrato dice que puedo explorar las ruinas como quiera mientras estoy
escoltado, pero estoy bajo escolta, así que... puedo acompañarte un poco. Bueno, si
decidimos evacuar juntos a otra ciudad, solo saldré contigo hasta la fecha límite de la
solicitud de escolta. Después de eso, no habrá prórrogas. Volveré aquí yo mismo".

Carol da una mirada ligera y pensativa. Luego se rió como si se le hubiera ocurrido una
buena idea.

'Akira. Entonces, ¿por qué no vamos a las ruinas de la calle Mihazono para explorar las
ruinas?

Akira mira la propuesta algo inesperada con una mirada curiosa en su rostro.

192
'¿Las ruinas de la calle Mihazono? Oh, recuerdo que Carol también tiene una tienda de
mapas y vende mapas de ese lugar. ¿Vas a hacer ese mapa?

'Sí, pero ya que contraté a Akira como mi escolta, hay algo que me gustaría probar. Si
funciona, puedo ganar mucho dinero y reducir en gran medida el valor de la
información del mapa que tengo en la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuhara.
De esa manera, no creo que me ataquen porque tengo la información del mapa de la
segunda parte profunda de la ciudad".

¿Cómo podría la exploración de las ruinas de la calle Mihazono reducir el valor de la

información cartográfica de la segunda parte más interna de la ciudad? Sin estar
seguro del motivo, Akira parecía cada vez más desconcertado.

'Villancico. ¿Qué estás haciendo en el sitio de la calle Mihazono?"

Carol sonríe de forma perversa, hechizante, confiada y significativa.

Estamos buscando una entrada trasera a la parte interior del sitio arqueológico de la
calle Kuzhala.

La sonrisa hechizante de la mujer malvada determinó el siguiente movimiento de Akira

y su equipo.

Después de prepararse para explorar las ruinas, Akira y su equipo se dirigieron hacia
las ruinas de la calle Mihazono en una gran caravana con especificaciones de
naturaleza salvaje.

El interior del vehículo es bastante espacioso. Está bien equipado para viajes cómodos
de larga distancia que requieran espacio para dormir. La bañera es lo suficientemente
grande como para que una persona pueda estirar brazos y piernas.

193
En la parte trasera del vehículo hay suficiente espacio para un coche pequeño, y
mucho menos para una moto. Allí se cargaron una gran cantidad de alimentos,
municiones, equipo para los dos hombres, la motocicleta de Akira y varios otros
artículos.

La cantidad de suministros que han cargado es suficiente para vivir sin tener que
regresar a la ciudad durante un mes más o menos. Incluso si son atacados por una
gran manada de monstruos en el camino, podrán expulsarlos sin problema, gracias a la
munición que tienen en abundancia.

La razón por la que Akira y su equipo hicieron tales preparativos para una simple
búsqueda en las ruinas de la calle Mihazono fue para prepararse para un ataque igual
o peor que la última vez que la casa de Akira fue destruida.

La última vez, aunque fuera de las defensas, todavía estaba dentro de la ciudad, donde
los defensores de la ciudad vendrían a someterla si no estuviera tan bien protegida.
Pero esto es un desierto. Dependiendo de la motivación del oponente, se podría llevar
a cabo una incursión a gran escala en cualquier lugar. Necesitábamos estar preparados
para eso también.

Además, Akira y su equipo no tenían intención de hacer de esta exploración de las

ruinas una excursión de un día. Por eso habían preparado suficiente comida y
planeaban investigar las ruinas a fondo.

El objetivo de Akira y su equipo es encontrar una entrada trasera a la parte interior de

las ruinas de la calle Kuzuthara en las ruinas de la calle Mihazono.

En la parte oriental del país aún quedan instalaciones subterráneas de las redes de
distribución de la época del Viejo Mundo. Las ruinas de la estación Yonozuka que Akira
encontró antes son una de esas instalaciones. Y se cree que los túneles subterráneos
conducen a las ruinas de la calle Kuzuhara, según los tipos de monstruos que han
surgido de allí.

No es sorprendente que se encuentren instalaciones similares en el sitio de la calle

Mihazono. Allí vivía en aquella época un gran número de personas. Es muy posible que
se construyeran grandes túneles subterráneos para facilitar el transporte de un gran
número de personas y mercancías a otras ciudades.

194
Si los túneles conducen profundamente a las ruinas de la calle Kuzuhara, proporcionan
una puerta trasera a las profundidades de las ruinas. Si la entrada/salida está más
atrás de lo que el equipo de cazadores está explotando actualmente, y si la ruta es más
segura que la existente, el valor de la nueva información cartográfica que la describa
será mucho mayor. Esto significa que el valor de la información cartográfica existente
en poder de Carroll se reducirá relativamente.

Por supuesto, el valor de la información cartográfica existente no desaparecerá por

completo. El valor del mapa se ha reducido hasta el punto de que las filtraciones de
Carroll a los distintos equipos de cazadores son mejores para los equipos de mayor
rango que avanzan profundamente en el área, entonces ya no valdrá la pena apuntar a
Carroll para recuperar o eliminar la información del mapa. , y Akira y los otros
cazadores estarán a salvo.

Con la esperanza de que esto sucediera, Akira y su equipo decidieron explorar el sitio
de la calle Mihazono.

Sin embargo, esto sólo será posible si esa puerta trasera realmente existe y si se
puede encontrar. Existía un gran riesgo de que fuera una pérdida de tiempo.

Akira, que está en el coche haciendo ejercicios de flexibilidad como parte de su

entrenamiento con ropa reforzada, le pregunta a Carol algo sobre esto.

'Hola Carol. ¿Cuáles son las posibilidades reales de que esto funcione?"

Carol acompañó a Akira en sus ejercicios de flexibilidad, de manera similar parándose

boca abajo con una mano y abriendo ambas piernas en línea recta. Ella responde en
esa posición.

"Honestamente, no lo sabremos hasta que lo intentemos".

'No lo sé... Carol también es cartógrafa, tiene una idea de dónde podría estar, ¿no?'

'Sólo tengo información sobre posibles ubicaciones. Además, el sitio de la calle

Mihazono ha sido reconstruido repetidamente en varios lugares. Cuando vayas allí,
puede que solo haya un montón de escombros, o puede que haya un edificio nuevo y
la entrada al sótano puede estar bloqueada. Así que nunca sabes si vas a encontrar lo
que buscas hasta que lo compruebas".

'Entonces asi es como es.'

195
Akira se pone de puntillas con una pierna, los dedos extendidos, mientras levanta la
otra pierna directamente encima de él, con los brazos ligeramente cruzados y
gimiendo. Mantiene su posición sin balancearse en absoluto, ni siquiera usando la
función de conexión a tierra de su ropa reforzada. No cuenta con el apoyo del Alfa.
Todo esto era fácil para Akira ahora.

Carol toma la misma posición. Carol tampoco tiene ningún movimiento corporal. Sin
embargo, esto se debe a la asistencia para el control de la postura que proporciona la
ropa reforzada de alto rendimiento. Tiene la misma suavidad que Akira para poder
asumir esta posición.

E incluso la misma posición del cuerpo causaba una impresión completamente

diferente cuando la hacían allí un niño y una mujer hermosa con una figura
fascinantemente ondulante, vestida con un elegante traje de realce al estilo del Viejo
Mundo que hacía muy evidentes las irregularidades de su cuerpo. Había un valor ahí
que valía mucho dinero del sexo opuesto sólo por el espectáculo.

Debo agregar que me mantuve alejado de cualquier lugar que se pareciera a eso".

¿Por qué?"

"¿Por qué, no sería un desastre si realmente hubiera allí una entrada trasera a la parte
interior del solar de la calle Kuzhala?"

Creo que vamos a ir a buscarlo nosotros mismos. Cuando Akira la mira con curiosidad
con este pensamiento, Carol se suma a la conversación.

El hecho de que la ruta se adentre en las ruinas de la calle Kuzuhara significa que
también existe el riesgo de encontrar monstruos muy poderosos allí. Los disturbios
anteriores en las ruinas de la estación Yonozka son un buen ejemplo, donde
aparecieron monstruos lo suficientemente poderosos como para convertirse en
cazarrecompensas.

Si vas a investigar mal un lugar así y te encuentras con un monstruo así, seguramente
morirás con tus habilidades anteriores. Además, si esa investigación causó algo como
la conmoción en el sitio de la estación Yonozuka, la ciudad podría responsabilizarme
por ello. Por eso no investigué aunque hubiera obtenido ese tipo de información.

196
Pero ahora yo también soy más fuerte. Además, he contratado a Akira como mi
acompañante. Puedo luchar bastante bien cuando me encuentro con monstruos en lo
profundo de las ruinas de la ciudad de Kuzuhara. Además, incluso si vuelve a ocurrir
una conmoción como la anterior durante el curso de la investigación, la situación se
puede resolver fácilmente ya que ahora hay una gran cantidad de cazadores de alto
rango en la ciudad.

Por esas razones, decidimos aprovechar esta oportunidad para buscar ruinas, lo cual
no habíamos hecho antes porque pensamos que era demasiado difícil de manejar, y
buscar una entrada trasera a la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuhara. Carol
le explicó esto a Akira.

Eso tiene sentido para Akira.

'Entonces asi es como es. ¿Pero qué pasa si no podemos encontrar una puerta trasera
a la sección trasera?

'Solo podemos esperar que mientras exploramos las ruinas de la calle Mihazono,
logremos avances significativos en la captura de las partes más profundas de las ruinas
de la calle Kuzuhara. Eso reducirá el valor de la información cartográfica existente que
tengo, en la medida en que haya nueva información cartográfica disponible".

Veo."

'Bueno, si eso no funciona, que así sea. Esperemos que funcione ahora".

'Bien. Supongo que entonces podremos decidir nuestro próximo movimiento".

Akira deja de flexionarse y exhala. Carol también dejó de hacer posturas, como si su
objetivo fuera mejorar su glamour en lugar de su flexibilidad.

'Pero claro, Akira es bastante suave.

Akira se ve un poco mejor con esto.

¿Verdad?" Trabajé duro para suavizarlos un poco. Porque la suavidad es importante en

el combate.'

197
El deleite de Akira al ser elogiado por su suavidad era algo infantil, y para Carol parecía
más joven de lo que parecía. De alguna manera, extiende la mano para tocar la cabeza
de Akira. Pero antes de que pudiera acariciarlo, Akira la detuvo con sospecha.

¿Qué es?"

No es nada."

¿Esto también es diferente? La que se llama Shizuka la estaba acariciando en silencio,

pero ¿no le gusta que la traten así? Carol pensó que sí y le dedicó una ligera sonrisa
de broma, ocultando su frustración interior ante el inexpugnable sexo opuesto que no
era nada cauteloso con ella.

Después de llegar a las ruinas de la calle Mihazono, Akira y su equipo inmediatamente

comenzaron a buscar una entrada trasera a la parte interior de las ruinas de la calle
Kuzuthara. Viajaron juntos en la motocicleta de Akira a través de las ruinas.

El automóvil de Carol está estacionado en un estacionamiento operado por la

subsucursal de Hunter Office en el sitio. La manipulación de un vehículo estacionado
aquí es un acto de hostilidad hacia la Oficina Hunter. Incluso los cazadores de alto
rango deben estar preparados para un ataque. Akira y los demás dejaron su coche en
paz.

Las ruinas de la calle Mihazono sufrieron grandes daños en una amplia zona, con
muchos edificios derrumbándose, como resultado de los disturbios anteriores que
resultaron en batallas a gran escala cuando los monstruos se desbordaron por las
ruinas. Sin embargo, hoy en día los rastros de esto han desaparecido por completo.

Nuevos rascacielos recién reconstruidos se alzan en fila y a su alrededor deambulan

máquinas de trabajo esféricas de uso general con múltiples piernas y brazos. No hay
señales de los pequeños monstruos parecidos a tanques que Akira y su equipo alguna
vez destruyeron.

198
Akira ve esto y dice a la ligera.

'Parece que los efectos del último fiasco y todo eso ya han desaparecido por completo.
En el peor de los casos, estaba pensando que tal vez tendríamos que atravesar un
montón de monstruos como lo hicimos en aquel entonces".

Carol se ríe a espaldas de Akira.

'¿De qué estás hablando? Incluso si eso sucede, Akira puede permitírselo ahora, ¿no?

Akira también se ríe y responde.

'Bueno, sí.'

El equipamiento es diferente al de entonces. Mi competencia es diferente. Las tierras

muertas del pasado no son diferentes de un sendero para mí ahora. Akira sonrió de
buen humor al darse cuenta de su propio crecimiento.

Pero nunca se sabe lo que podría pasar en las ruinas, ¿verdad? Si realmente hay una
entrada trasera a la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuhara, no me
sorprendería si los monstruos de la parte interior hubieran venido aquí y hubieran
desplegado algunos monstruos mecánicos muy poderosos para derrotarlos, ¿verdad?

'...... Bien quizás.'

A las divagaciones de Akira, Carol no respondió de inmediato. Con una sonrisa en su

rostro, miró la ubicación de las ruinas. Luego inmediatamente volvió a mirar a Akira. En
un tono ligero, dijo.

¿Pero tenemos a Akira a bordo en caso de que eso suceda?"

'Sí. Entonces haré lo mejor que pueda".

Cuento con usted."

Akira y sus colegas se rieron el uno del otro y se alejaron del lugar hacia su destino.

A poca distancia del lugar, donde Carol mira las ruinas, hay una escena de las ruinas
que no es diferente a las de allí. Cuando Akira mira allí de la misma manera, decide
que no hay nada diferente.

199
Pero había un enorme avión de varias patas con funciones de camuflaje habilitadas. No
sólo grande. Su fuerza era comparable a la de los monstruos con los que Akira luchaba
en los vehículos de transporte interurbanos.

Alpha es consciente de su existencia. Sin embargo, como no son hostiles, no se lo

dijeron a Akira todas las veces.

Y Carol era consciente de su presencia. Ella podía verlo. Y encima se quedó en

silencio.

El sitio de la calle Mihazono es uno de los sitios más grandes del área urbana de
Kugamayama, aunque no tan grande como el sitio de la calle Kuzuthara. La manzana
por sí sola es muy grande.

Sin embargo, con el rendimiento de la moto de Akira, viajar de un extremo a otro de las
ruinas no lleva mucho tiempo. Incluso si se encuentran con monstruos en el camino,
pueden ignorarlos o echarlos si son capaces de hacerlo. No es ningún obstáculo.
Pronto llegó al primer destino.

Allí había un montón de escombros. Buscamos debajo con nuestro equipo de

recopilación de información, pero no pudimos encontrar ningún tipo de entrada al
sótano.

Akira. Vamos a continuación."

Entendido.

El siguiente lugar a investigar fue un edificio de gran altura. Entramos al edificio en

nuestra motocicleta y examinamos el interior mientras vencíamos a los monstruos
mecánicos de seguridad que se habían reunido. Había tres pisos bajo tierra, pero no
era una instalación como las ruinas de la estación Yonozka.

'Aquí también se ve diferente. Akira. Vamos."

Lo entiendo."

200
La investigación continuó con un recorrido por el lugar. Sin embargo, fue un caso
atípico en todo momento.

No puedo encontrarlo.

"Ya sea porque la información está desactualizada o porque estabas mal informado en
primer lugar... bueno, averigüémoslo, incluso si todo está mal".

¿Cuánto tiempo te llevará descubrirlo todo?".

A este ritmo, debería terminar en tres días".

"Tres días o... Eso es bastante rápido, he tenido alrededor de un mes de preparación".

'Bien. Hemos preparado mucho. Hemos terminado de buscar la ubicación de la

información, repasemos todo el sitio.

Akira mira a Alpha, que está flotando en el aire junto a la motocicleta en marcha.

'Alfa. ¿Tiene alguna idea de dónde está ubicada la entrada trasera a la sección
trasera?

'No puedo decirte eso. Con o sin puerta trasera.

'¿Por qué no?'

'No puedes explicarle a Carol cómo Akira lo sabe, ¿verdad? 'Incluso si vas a fingir que
lo encontraste por accidente, tiene que ser Carol quien lo encontró, no Akira. Después
de todo, encontrar cosas es lo que son. Se preguntará si realmente es una
coincidencia.

'Bueno. ....... De acuerdo.'

Parece que Alpha lo sabría, pero ciertamente es difícil lograr que nos lo diga por ese
motivo. Akira también tomó esa decisión y decidió continuar con la investigación sin la
cooperación de Alpha.

Al final, ese día no pudieron encontrar la entrada trasera a la sección trasera. Akira y su
equipo regresaron a la caravana de Carol bajo el sol poniente y terminaron su trabajo
de caza del día.

201
El baño de la autocaravana es de mejor calidad que el de esas habitaciones, pero su
bañera no es lo suficientemente grande para albergar a dos personas juntas. Hoy
tuvimos que bañarnos solos.

Estrictamente hablando, Carol también intentó invitar a Akira a unirse a ella de una
forma u otra. La estrechez de la bañera significa inevitablemente que ella está en
estrecho contacto con una Carol desnuda, lo cual es una propuesta muy irresistible
para una persona normal, incluido el posterior flujo de acontecimientos.

Sin embargo, Akira la rechazó fácilmente. Carol le dio a Akira una sonrisa irónica, como
diciendo, apuesto a que lo harías, y fue sola al baño con una actitud ligeramente
exagerada.

Pero esa actitud no duró hasta que entró al baño. bañera, la sonrisa de Carol se
desvanece al recordar los acontecimientos del día con una cara seria.

(¿Es antinatural encontrarlos de repente el primer día... y un poco obvio encontrarlos al

final del último día? ¿Es natural encontrarlos mañana tarde o pasado mañana
temprano o pasado mañana? ¿Pasado mañana? (......) No, sería mejor decir que lo
encontraste por accidente mientras buscabas por todo el sitio (......).

Beber mucha agua tibia no ayuda en nada a calmar el espíritu de Carol en este
momento. Carol continuó considerando seriamente sus planes futuros para explorar las
ruinas.

Al día siguiente, cuando Akira y los demás abandonaron su caravana para continuar su
búsqueda de las ruinas de la calle Mihazono, se sorprendieron al ver algo inesperado.
Cerca del estacionamiento, había personas vestidas con uniformes de sirvienta y
mayordomo. No eran sólo uno o dos, sino más de una docena, incluso si se los
contaba ligeramente.

'¿Qué diablos son esos tipos...?'

Junto al rostro dudoso de Akira, Carol sonríe con interés.

202
'No suena como un equipo de cazadores... que usa uniformes de sirvienta o
mayordomo del viejo mundo como sustitutos de los uniformes de combate. Akira. Tal
vez, pero esa es la gente de Lyons Tail."

'Lyons Tail Ltd, ......'

Akira tenía una idea del nombre.

Akira había obtenido previamente datos sobre la ubicación de sucursales y terminales

de una empresa del Viejo Mundo en el sótano del pabellón de las Ruinas del Área
Residencial de Higaraca, y había utilizado estos datos para buscar ruinas por descubrir.
El nombre de esa empresa es Lyons Tail Ltd.

En ese momento, Akira todavía era ignorante y no sabía a qué se refería generalmente
la empresa Lyons Tail. Ahora lo sabe y habla de ello.

'...... ¿Es esa la empresa que envía a esas sirvientas, mayordomos y esas cosas?'

'Sí. Ésa es Lyons Tail Ltd.

Lyons Tail Company es una gran empresa con sucursales en todo el Este. Su principal
actividad es la formación y despacho de recursos humanos, poniendo a disposición de
los clientes mucamas y mayordomos que también actúan como secretarias y
guardaespaldas. Los principales clientes de la empresa son personas ricas y
poderosas con extraordinarias fortunas, con quienes mantiene fuertes conexiones.

no emite moneda corporativa, no está incluida entre las cinco empresas más grandes,
incluida Sakashita Heavy Industries, y no se la trata en la misma categoría, pero no
sorprende que el nombre de Lyons Tail Company se incluya en el grupo de las diez Las
empresas más grandes con estas condiciones se relajaron. Lyons Tail era una empresa
tan grande.

'Hay todo tipo de rumores interesantes sobre esa empresa. Había una empresa con el
mismo nombre en el Viejo Mundo. Por eso se dice que en realidad es una continuación
secreta del viejo mundo, o que fue iniciado por un habitante del viejo mundo. Bueno,
supongo que simplemente usaron el mismo nombre para jugar con él".

¿Qué están haciendo aquí esa gente de Lyons Tail?

'¿Bien? Bueno, no es asunto nuestro, ¿verdad?"

203
'......, eso es una cosa.'

Me molestó un poco, pero solo tengo curiosidad. No tiene nada que ver con nosotros.
Akira y los demás pensaron que sí y decidieron comenzar a explorar las ruinas
nuevamente hoy sin mayor preocupación.

El edificio Selantar se ve a lo lejos durante la búsqueda.

El edificio Serantar todavía está sitiado por los defensores de la ciudad de

Kugamayama, como resultado de un trato hecho por Yanagisawa con la personalidad
administrativa del edificio. Su seguridad es tan estricta que se han desplegado armas
humanoides, que también se utilizan para bloquear la primera parte más interna de las
ruinas de la calle Kuzuhara, y ningún cazador puede siquiera acercarse.

Gracias en parte a esto, no ocurrieron historias de fantasmas relacionadas con el

Edificio Celantar y otros eventos causados ​por cazadores que se acercaban o
abordaban el edificio, y el sitio de la calle Mihazono permaneció en calma.

También se ha limpiado el área alrededor del edificio. En el pasado, la maquinaria de

defensa del edificio resultó gravemente dañada debido a los ataques de la maquinaria
de defensa del edificio para repeler a los intrusos, sin tener en cuenta los daños a las
zonas circundantes. Pero ahora que esos compromisos y similares ya no ocurren,
nuevos edificios están en su lugar.

Akira ve esto desde la distancia y dice a la ligera.

'Edificio Serrantal o... Según recuerdo, durante el último disturbio, ¿también salieron de
allí muchos monstruos mecánicos?

Sí. La ciudad debe haber desplegado unidades para controlar la casi inagotable
población de monstruos, y la han estado bloqueando desde entonces."

'Ese monstruo fue construido en la fábrica en las ruinas, ¿no? ¿Cómo los llevaron allí?
No creo que fueran transportados por aire en muchos de ellos, tal vez había un túnel
debajo del edificio que conectaba con el bloque de la fábrica".

'Tal vez sea así. Pero esa zona está custodiada por los defensores de la ciudad y no
podemos ir allí para comprobarla. Incluso si hubiera una entrada trasera a la parte
interior de las ruinas de la calle Kuzuhara, me temo que tendremos que rendirnos."

204
'Bien. Esperemos encontrarlos en otro lugar".

Estamos buscando algo que ni siquiera sabemos si realmente está allí. No sirve de
nada preocuparse por ello si no está ahí. Akira, pensando eso, montó su motocicleta
por las ruinas con Carol.

Akira y su equipo continúan su investigación de las ruinas de la calle Mihazono. Con su

equipo de recopilación de información de alto rendimiento, Akira y su equipo pueden
investigar en detalle un área grande en poco tiempo. Una vez que llegan al sitio, si se
trata de un caso atípico, la investigación termina rápidamente. Akira y su equipo
estaban destruyendo ubicaciones candidatas una tras otra.

Finalmente, llegan a un lugar que se parece a ese. En el vestíbulo de lo que parecía un

edificio comercial en construcción había una escalera de unos 10 metros de ancho que
conducía a las profundidades del subsuelo.

Akira se ríe con interés al verlo.

'¡Vaya! Este lugar lo parece, ¿no?

'......, ¡Sí! ¡Finalmente! ¡Akira! ¡Revisemos la parte de atrás!

¡Entendido!"

Akira anda en bicicleta de muy buen humor. Las escaleras, un camino accidentado que
no es apto para circular con neumáticos, no es un problema para una bicicleta que
incluso puede correr en el aire. La bicicleta baja por una pendiente extremadamente
suave.

Detrás de Akira, que está de buen humor, Carol cambia su atención.

(...... Bueno, podría ser simplemente que conduzca a un lugar no relacionado, y no me

sorprendería si hay otros lugares a donde ir. No importa si me desvía un poco del
horario) .

Según el horario de Carol, sería mañana cuando se encontrarían en la entrada trasera

de la parte interior del sitio de la calle Kuzuthara.

205
Después de bajar las escaleras y continuar bajo tierra a través de las ruinas, llegamos
a un lugar más plausible. Es un cruce con un túnel subterráneo.

El túnel era cilíndrico, de unos 30 metros de diámetro, sin límites de piso, pared o
techo, y estaba pavimentado en todos los lados. La estructura fue diseñada para
permitir que los vehículos que pasaban circularan sin tener en cuenta la gravedad.
Aunque bajo tierra, hay una luz brillante del mediodía y, sin embargo, no se ve ninguna
fuente de luz. Estaba equipado con un mamparo de aspecto robusto, que ahora estaba
completamente abierto.

Akira se ríe mientras mira al final del túnel.

'No es el mismo que vimos en el sitio de la estación Yonozka, pero creo que es un gran
hallazgo. Ahora sólo tenemos que ver si esta parte trasera del sitio se conecta con la
parte trasera de las ruinas de la calle Kuzhala".

Carol también sonríe con interés.

Podría conducir a un sitio desconocido. En ese caso, seguiría siendo un gran

descubrimiento".

'¡Vaya! ¡Sí es cierto! ¡De acuerdo, vamos!"

Ya sea que la continuación se realice en lo profundo de las ruinas de la calle Kuzhala o

en un sitio no descubierto, debe ser un logro importante. Akira conducía su motocicleta
rápidamente, con la esperanza de encontrar ese gran logro por delante.

El túnel no tiene vueltas ni vueltas, ni obstáculos ni monstruos. Como no hay nada que
bloquee el paso, Akira acelera su bicicleta sin dudarlo.

Las tormentas de viento relacionadas con la velocidad no son un problema en absoluto,

ya que el escudo de barrera del campo de fuerza de la bicicleta protege. Los
sofisticados controles de la bicicleta la mantienen perfectamente estable, incluso a
velocidades en las que el más mínimo paso en falso puede provocar un accidente
grave. Impulsados ​a gran velocidad sobre la superficie pavimentada durante 10
minutos, Akira y su equipo ya se han alejado de las ruinas de la ciudad de Mihazono.

Aquí es donde Alpha hace hincapié.

'Akira. Hay alguien delante de ti.

206
Sin esperar ver a alguien en un lugar así, Akira miró hacia adelante, un poco
sorprendido. Al mismo tiempo, el equipo de recopilación de información que había
capturado el objetivo en la búsqueda directa se acercó a la figura. Allí estaba la figura
de un cazador que se había detenido en medio del túnel y miraba hacia el otro lado.

Cuando Akira redujo la velocidad de su motocicleta y se acercó a la persona, la otra

parte también notó a Akira y los demás y se dio la vuelta. Luego, al igual que Akira y los
demás, parecieron sorprendidos.

Akira detiene su motocicleta. Todos los presentes se sorprendieron al encontrarse con

una persona inesperada en un lugar inesperado.

'Akira. Ha sido un largo tiempo. No esperaba verte aquí."

Esa es mi linea. Togami. ¿Qué haces aquí sola?"

Estaba Togami, un niño cazador que pertenecía a los Drunkham y que había trabajado
como cazador con Akira y otros en las ruinas de la calle Mihazono.

207
Episodio 223 Túnel subterráneo

Akira y su equipo, que buscaban una entrada trasera a la parte interior de las ruinas de
la calle Kuzuhara, se encontraron con Togami al final de un túnel subterráneo que
encontraron en las ruinas de la calle Mihazono.

Togami también se sorprendió al encontrar gente inesperada en un lugar inesperado. Y

habiendo sido preguntado anteriormente por Akira por qué estaba aquí, pensó por un
momento antes de responder.

'¿Qué estás haciendo... explorando sitios arqueológicos?'

'Exploración de ruinas... ya estás muy lejos de las ruinas de la calle Mihazono. Ah, ¿y
Togami también piensa que si continuamos por este túnel, podría haber ruinas sin
descubrir o algo así?

Bueno, algo así."

Togami respondió ligeramente, miró a Carol y volvió a pensar por un momento. Luego
continuó.

'...... Para ser un poco más específico, estoy en el proceso de mapear las ruinas para
una comisión. Estoy en el proceso de mapear las ruinas, incluyendo lugares que
podrían conducir a otras ruinas como ésta. ¿Quizás Akira y los demás?"

Antes de que Akira pueda responder eso, Carol responde primero.

Sí, lo soy.

'Lo sabía.'

Togami estaba satisfecho con eso. Akira decidió que Carol se había hecho cargo de la
conversación con Togami y decidió no decir nada más, en parte porque él era el
guardaespaldas contratado por Carol. Carol también entendió la decisión de Akira, se
rió y continuó hablando.

208
'Pero si estabas haciendo mapas, ¿por qué estabas aquí parado? ¿Tomando un
descanso? ¿O problemas con tu equipo?

'No, estaba un poco indeciso sobre si quería ir más lejos.

Togami tampoco vino aquí a pie. Pero tampoco viajó adentro en una motocicleta grande
con especificaciones salvajes como Akira y los demás.

Togami usó una bicicleta pequeña y plegable. Consiste únicamente en un marco

delgado, incluidos los neumáticos, y es lo suficientemente pequeño como para caber
en una mochila cuando está plegado. Sin embargo, el cuerpo está reforzado por una
armadura de campo de fuerza que lo hace robusto. También es razonablemente rápido.

Sin embargo, carecía del rendimiento para ser llamado una especificación salvaje
basada en la premisa de una batalla antimonstruos por excelencia. Aun así, seguía
siendo una herramienta útil en un lugar relativamente seguro.

No había monstruos en el túnel. Quizás se había derrumbado por la mitad y los

monstruos de otros lugares no podían entrar. En lo que respecta a la elaboración de
mapas, basta con investigar el callejón sin salida. Togami pensó eso y avanzó por el
túnel.

Pero incluso después de avanzar un rato, no llegas a un callejón sin salida. ¿Es
peligroso avanzar solo en un lugar desconocido? No, ya que he llegado hasta aquí,
¿debería intentar ir un poco más lejos? Togami se preguntaba si seguir adelante o
regresar, y acababa de detener su bicicleta aquí para pensar en ello.

Togami mira la moto de Akira.

...... ¿Cómo llegaron Akira y los demás a los túneles subterráneos? Bajé las escaleras,
¿hay algún camino que conecte con la superficie?

'No, nosotros también bajamos las escaleras. En esta bicicleta, nos abrimos paso a la
fuerza".

'Bien. Entonces... ¿Significa que tu fuente sabía de antemano que había túneles
subterráneos que requerirían una bicicleta grande para recorrerlos?

Carol se ríe e interviene en un tono más ligero cuando Togami la sondea en un tono
ligeramente hablador.

209
'No entremos en esto entre nosotros. No sé con qué tipo de fuentes están trabajando
ambos, pero no querrás tener que mantener la boca cerrada porque accidentalmente
dijiste algo raro".

'...... Bien. Entendido."

Togami también respondió en un tono ligero, riendo. Sin embargo, el contenido de la

respuesta en sí era serio. Carol lo dice en tono de broma, pero si cierras la boca, serás
tú quien será borrado. Y si hubiera ruinas por descubrir más adelante, la información
valdría la pena. Togami sabía mucho de eso.

—Bueno, entonces Akira. ¿Nos vamos?"

'¿Mmm? Ah. Togami. Hasta luego."

Cuando Akira y los demás están a punto de irse después de decir esto, Togami los
detiene.

Ah, espera un momento".

¿Qué es?"

'...... mi cliente quiere trabajar conmigo, ¿qué quieres hacer?'

Akira y Carol se miran ante la inesperada oferta. Mientras tanto, Togami opera la salida
de audio externa del terminal de información. Pronto se escucha la voz del cliente de
Togami.

'También estás investigando rutas subterráneas entre las ruinas, ¿no? Pareces conocer
a Togami, así que ¿por qué no te unes a nosotros de todos modos?"

¿De dónde eres?"

'¿No decidimos simplemente no entrometernos en ese tipo de cosas?

A la otra parte, que responde de buena forma, Carol también le responde con una
sonrisa negociadora de mala calidad.

'Si lo hiciste. Está bien. ¿Cómo debería llamarte entonces?"

'Bien. Entonces llámame Shiro."

210
Akira parecía un poco dudoso ante la mención de un nombre familiar. Sin embargo,
pensó que era una coincidencia y no le importó mucho, en parte porque la otra persona
dio su nombre como seudónimo.

'Tú debes ser Shiro. Entonces Shirou. Si vamos a hacer esto juntos, vamos a tener que
negociar un poco sobre nuestra parte y esas cosas".

Tal como estaban las cosas, Carol procedió a negociar con Shirou. Akira y Togami,
quienes fueron contratados como ayudantes, observaron la transición en silencio
mientras pensaban en varias cosas. Las negociaciones de Carol concluyen.

'Está bien. Eso está arreglado. Togami. No quiero decirlo de esta manera, pero eres
más un compañero que una fuerza debido a la diferencia de fuerza entre nosotros.
Para ser más precisos, eres mi escolta. Puedes tratarme como tal, ¿no?"

Fue una decisión arbitraria entre Carol y su cliente, tomada por encima de su cabeza,
pero Togami asintió con normalidad.

'Lo sé. No soy tan engreído como para poder luchar al mismo nivel que Akira. Mi
equipo es mucho menos potente que el de Carol. Voy a tomar mis posibilidades."

'Lo lamento. Por otra parte, estaré contigo por un tiempo".

Con la incorporación de un compañero no programado, Akira y su equipo se adentraron

nuevamente en el túnel subterráneo.

Akira y su equipo están avanzando bajo tierra en el desierto en un túnel subterráneo

desde las ruinas de la calle Mihazono. Akira y Carol van delante en la moto de Akira,
mientras que Togami va detrás en su propia moto. En línea con la velocidad de la
motocicleta de Togami, además del hecho de que Togami es el objetivo de una escolta,
Akira avanzaba a una velocidad más lenta para poder responder a situaciones
repentinas a tiempo.

211
Akira le pregunta algo a Carol.

'Villancico. ¿Por qué decidiste ir con Togami? No, no es que no debería hacerlo.

Akira se preguntó un poco sobre la decisión de Carol, lo que podría interpretarse como
una adición deliberada a la demora, aunque no dijo nada porque no fue suficiente para
detenerlo.

Carol responde a esta pregunta a la ligera.

'Porque es más conveniente. La razón por la que estamos buscando una entrada
trasera a la parte interior de las ruinas de la ciudad de Kuzuhara es porque difundir la
información del mapa reducirá el valor de la información que tengo en la parte interior,
pero creo que habrá equipos de cazadores que sufrirán porque de eso. Por ejemplo, un
equipo de cazadores de menor rango que usan la puerta trasera para atacar las ruinas
y luego la usan para atacar la parte trasera de la ciudad de inmediato será atrapado por
los equipos de cazadores de mayor rango".

'Oh, sí, ciertamente lo hacen'.

'Entonces, cuando hagamos correr la voz sobre la puerta trasera, debemos

asegurarnos de que no sepan que viene de nosotros, pero..., si no viniera de nosotros
en primer lugar, lo haríamos. No tenemos que preocuparnos por eso, ¿verdad?

'...... Entonces eso es lo que estás diciendo. ¿Entonces se supone que debemos
conseguir que el tipo que emplea a Togami corra la voz en lugar de nosotros?

Esa clase de cosas."

Al ver a Akira asentir con la cabeza, Carol sonrió, pensando que no había mentido.
Luego continúa un poco más.

El cartógrafo Shirou, que contrató a Togami, debe haber conocido los riesgos
involucrados. Por eso contrató a Togami para que hiciera la investigación en lugar de
hacerlo él mismo.

'Guau. Entonces de eso se trata. ¿Debería contarle a... Togami sobre esto?"

'Akira. No hagamos eso. Es posible que lo hayan contratado a un precio alto sabiendo
ese nivel de riesgo, e incluso si no lo fuera, no corresponde a personas externas

212
interferir con los términos del contrato de otro cazador. Especialmente si ya ha
comenzado, si no antes de que comience la comisión".

'...... eso también. De acuerdo."

Cualesquiera que sean los detalles, un contrato es un contrato. Incluso si Togami luego
se enfurece, e incluso si continúa matando al cliente con ira, puede ser algo que se
resuelva entre Togami y el cliente. Akira lo pensó al principio.

Y pienso además. Tal vez si me mediaran en una solicitud similar, yo mismo no me

daría cuenta de una situación tan clandestina. Si es fatal, el alfa me lo dirá sin tener
que preguntar, pero no es bueno depender del alfa para siempre.

Kibayashi también dijo que si no tienes al menos las habilidades mínimas de

negociación, serás atacado. Tengamos cuidado para que seamos conscientes de esto
nosotros mismos.

Akira se reiteró esto a sí mismo, pero en ese momento no era consciente de muchas
cosas.

Que Shiro es un cartógrafo es simplemente Carol que lo dice. Además, la historia de

que deben saber que están asumiendo tanto riesgo, asumiendo que también están
buscando una entrada trasera a la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuthara,
también es simplemente Carol diciendo eso.

Pero Akira ha asumido por la historia de Carol que estas cosas, que al final son sólo
conjeturas de Carol, son ciertas. Y Carol estaba hablando de esa manera
deliberadamente.

Y, sobre todo, la razón principal por la que Carol hizo que Togami la acompañara no fue
para que Shirou hiciera correr la voz sobre la entrada trasera a la parte trasera de las
ruinas.

Alpha estaba consciente de estas cosas, pero no se las dio a Akira todas las veces. La
sinceridad de Akira hacia la solicitud ya ha sido confirmada. En el caso de que este sea
el caso, no hay necesidad de confundir la situación contándoselo a Akira, quien no
puede fingir no saber nada al respecto.

213
Togami se queja con Shirou mientras viaja en su motocicleta detrás de Akira y los
demás.

"...... Oye, Shiro. ¿Has estado monitoreando nuestros movimientos todo este tiempo?"

La voz bien afinada de Shiro regresa a través de la comunicación.

'No fue así todo el tiempo. Sólo me aseguré de saber si pasaba algo.

'Pero eso aún significa que pudiste escuchar todo lo que estábamos diciendo, ¿verdad?

'Sí, pero en primer lugar, firmaste un contrato según el cual toda la información durante
la comisión debe quedar registrada, ¿verdad? Por eso pagué tanto dinero por
adelantado. No puedo quejarme de eso ahora".

"Pensé que todo... se trataba de información topográfica y cartografía".

'Ups, ¿lo hiciste? Oh, debería haber revisado esa parte. Pero tampoco lo comprobaste,
¿verdad? Además, ya firmé el contrato. Lo siento, pero déjalo."

En respuesta a la alegre voz de Shirou, Togami le devolvió su aprobación con un

profundo suspiro.

"...... Entonces, ¿por qué invitaste a Akira y a los demás? ¿No fue una condición que
me pusiste para explorar las ruinas por mi cuenta?"

Togami estaba explorando las ruinas solo porque Shirou le había dado esas
condiciones. Togami también estaba algo insatisfecho de que el cliente hubiera anulado
esas condiciones.

La pregunta es respondida por otra voz alegre.

'Sí, pero podrías invitar a Hunter Rank 70, ¿no?'

......, 70?

La voz ligera de Shirou sigue la aparente sorpresa de Togami.

'¿Mmm? ¿No lo sabías? Lo conocías, ¿no?"

214
'No, Akira debería haber tenido alrededor de 50 años y Carol debería haber sido más
baja. ......'

'La información está desactualizada. El rango de cazador de Akira ahora es 70"

Shirou muestra la página personal de Akira en la Oficina del Cazador en la visión

ampliada de Togami. Su contenido indicaba que la historia de Shirou era cierta.

'En serio... ¿Qué tipo de ganancia obtendría 70 de una sola vez? ........."

—Parece que ganaron una buena suma de dinero con la solicitud de escolta del
vehículo de transporte interurbano. Aunque no entra en detalles."

'...... ¿Es de eso de lo que estás hablando? ...... No, ¿es de eso de lo que estás
hablando? ........."

No conocemos los detalles. Sin embargo, siempre que el rango de cazador haya
alcanzado el 70, es seguro que Akira ha logrado lo suficiente en la guerra para ser
reconocido como tal. Akira es así de fuerte. Con ese pensamiento, Togami murmura sin
querer.

......Hay una razón por la que Katsuya está muerto."

'¿Mmm? ¿Qué?"

'No es nada. Estoy hablando de aquí."

'¿Sí? Bueno, ¿sabes qué? Cuanta menos gente tengas, menos posibilidades de que se
filtre información, ¿verdad? Por eso te iba a pedir que exploraras las ruinas solo. Pero
si Hunter Rank 70 va a acompañarme, ese nivel de riesgo es aceptable, ¿no? Por eso
le pedí que viniera conmigo. Entonces funcionó. Eso es todo al respecto."

'Bien. Bien, entiendo. Si hay algo más, aún necesitas decírmelo ahora. Estoy
incluyendo cambios repentinos de planes y esas cosas. Incluso si no es un problema
contractual, incluso si no es gran cosa, me enfado cuando me lo dicen después".

'Bueno. Luego hablaremos juntos con el otro lado una vez".

¿Hay uno? ........."

Frunciendo el ceño, Togami se unió a Akira y su equipo.

215
Akira y su equipo ahora están trabajando junto con Togami y su equipo, pero la
organización de cada equipo no ha cambiado. Hay dos equipos, Akira y Togami, y la
comunicación es entre los equipos. Togami y su equipo no escuchan las
conversaciones secretas entre Akira y Carol, y Akira y su equipo tampoco conocen la
comunicación entre Togami y Shirou.

Mientras el grupo avanza a través del túnel subterráneo en este estado, Shiro
comienza a hablar con ellos a través de las comunicaciones.

'Para ser sincero, estoy buscando una puerta trasera a las profundidades de las ruinas
de la calle Kuzhala.

No me escuchaste, ¿verdad?"

Shirou no sabía lo que se esperaba de Akira y Carol. Shirou le dice a la ligera a

Togami, quien alzó la voz involuntariamente.

'No me sorprendería. Dijiste que estabas investigando rutas subterráneas entre sitios
arqueológicos. Si estos túneles subterráneos son la principal arteria de distribución en
la época del Viejo Mundo, no me sorprendería que condujeran a las ruinas más
grandes que existen".

"Incluso si fuera:..."

Dígales con anticipación. Togami intentó continuar protestando, pero fue interrumpido
por Carol.

'Togami. Lo siento, ¿podemos hablar de tu equipo más tarde?"

...... entiendo."

No podía interrumpir la reunión de intercambio de información con los otros equipos por
los problemas de su propio equipo y por su propia iniciativa. Basado en esta decisión,
Togami no tuvo más remedio que retirarse.

Carol continúa la historia.

216
'Entonces, ¿tú también estás buscando una puerta trasera que conduzca a la segunda
profundidad de las ruinas de la calle Kuzhala y más allá? Están tratando de ganar
dinero vendiendo la información del mapa a los equipos de cazadores que están
atacando la parte trasera de la ciudad. ¿O tal vez eres un cartógrafo contratado por uno
de los equipos y te han encargado investigar las puertas traseras y las lagunas a lo
largo de la ruta de ataque?

Como si quisiera decir que lo había visto, Carol lo dijo en un tono de voz confiado,
como si fuera buena en eso.

Para Carol no era importante si era correcto o no. Era suficiente si estuvieran de
acuerdo con lo que ella dijo. Si estuvieran a bordo, le resultaría más fácil llevar la fuente
de información en la entrada trasera a la parte trasera de las ruinas.

Pero Shiro lo niega.

No, estoy buscando la puerta trasera de la primera sección trasera.

'¿La primera sección trasera? Es sólo un corto paseo por la línea de acceso trasera
mantenida por la ciudad de Kugamayama, ¿no? No creo que necesitemos una entrada
trasera".

Shirou responde con voz significativa a Carol, quien le pregunta con una mirada curiosa
en su rostro.

'¿Conoces ese lugar donde la ciudad de Kugamayama está cerrada y no puedes

entrar?'

Así entendió Carol lo que la otra parte intentaba hacer. Pero esto es aún más
sorprendente. Encontrar una puerta trasera al área controlada por Tsubaki y vender esa
información es un claro acto de hostilidad hacia la ciudad de Kugamayama.

Shiro continúa hablando sin preocupación.

'Hay mucha gente que quiere hablar con el gobernante de allí. Dado que la ciudad de
Kugamayama ha negociado exitosamente con esa personalidad, hay muchas
posibilidades de que puedan hablar con ellos como personalidad gobernante, y creo
que si nos reunimos con ellos en persona e intentamos negociar, podríamos salir
adelante. sorprendentemente bien."

217
'Lo pensé y traté de ir a verlo en persona, pero los defensores de la ciudad sellaron
cuidadosamente el perímetro. Entonces necesitamos una puerta trasera. Puedo
entender eso. Y es por eso que la información sobre la puerta trasera se vende a un
precio tan alto para esta gente".

¿Bien?"

¿Pero entiendes? Si lo haces mal, ¿te estarás haciendo enemigo no sólo de la ciudad
de Kugamayama, sino también de Sakashita Heavy Industries?

Akira no había comprendido el contenido. Sin embargo, pensó que sería una buena
idea detener la conversación preguntándole a Carol, así que le preguntó a Alpha.

'Alfa. ¿Por qué vender información por una puerta trasera para llegar a Tsubaki
convertiría a Sakashita Heavy Industries en un enemigo?

'Si alguien que fue a ver a Tsubaki por la puerta trasera hizo algo innecesario y lo enojó,
y Tsubaki, juzgando que esto fue un error cometido por la ciudad de Kugamayama, que
está contratada para sellar el área circundante, dejó de hacer negocios con la ciudad. ,
el valor de la moneda corporativa que permite transacciones comerciales con seres del
Viejo Mundo desaparecerá del aurum emitido por Sakashita Heavy Industries. Eso
sería porque...'

'Entonces asi es como es. ....... ¿Debería parar?'

'No hagamos eso. Con quién esté negociando Camellia y cuál sea el resultado, no es
asunto nuestro.

'Bueno. ....... De acuerdo.'

Si eso es lo que Alpha ha decidido, entonces probablemente sea lo mejor. Akira pensó
eso y dejó de hablar.

Después de un momento de conversación en tiempo real mediante esa comunicación

telepática, es decir, inmediatamente, Shiro responde a la pregunta de Carol de manera
práctica.

'¿De qué estás hablando? Por eso se venden a tanto precio, ¿no?

218
El rostro de Carol se volvió sombrío ante estas palabras, las cuales podrían
interpretarse como una admisión de hostilidad hacia la ciudad de Kugamayama e
incluso hacia Sakashita Heavy Industries.

'Oye... ¿Hablas en serio?'

Si hablas en serio, hasta aquí llegaré contigo. Shiro se ríe y responde al tono fuerte de
Carol, que hace innecesario ese suplemento.

'No no no. Tampoco tengo intención de enemistarme con Sakashita Heavy Industries.
Si puedo oler eso en las negociaciones con la ciudad de Kugamayama, la parte de la
ciudad, que quiere sellar la puerta trasera de ese lugar, lo comprará a un precio tan
alto. Eso es lo que dijeron".

'...... Sí. Eso está bien, entonces. Simplemente no digas nada que pueda
malinterpretarse".

'Culpa mía. Seré cuidadoso."

Incluso si realmente fue un malentendido, incluso si hubiera cambiado de opinión

basándose en nuestra reacción, lo había acertado firmemente. Carol decidió que sí y
dejó de seguir adelante con el asunto por el momento.

Shiro continúa hablando con buen humor.

'Bueno, sigamos adelante por ahora. Ni siquiera es seguro que este túnel conduzca a
las ruinas de la calle Kuzhala en primer lugar."

'......, Sí. ¿Seguimos adelante ahora?"

La respuesta de Carol provocó una pausa en la conversación. Entonces Togami, que

había estado en silencio porque Carol le había pedido que hablara sobre ese lado de la
historia más tarde, inmediatamente abrió la boca.

'Ahora puedo hablar, ¿no? Shiro. ¿Ibas a enviarme a esa zona acordonada?"

¿No? No pero...'

'¿Eh? ¿Qué quieres decir? Eso es lo que dijiste antes. Quieren una puerta trasera a
esa zona bloqueada".

219
Shirou está molesto con Togami, pero esto no parece molestarle y continúa.

'Sí, pero no puedes pedirles que vayan allí, ¿verdad? Incluso bajo tierra, puedes
hacerte una idea aproximada de dónde se encuentran en un mapa de área amplia. Una
vez que te acercas un poco al área de bloqueo, te das la vuelta y dices que no puedes
ir más lejos, ¿no?

Bueno, bueno, supongo que se podría decir eso. ......

'¿Bien? No te voy a decir que te topes con ese bloqueo y mueras sólo porque te estoy
pagando mucho dinero también. Soy un cazador. ¿Sigo adelante o retrocedo? Es tu
trabajo tomar esa decisión de vida o muerte, ¿no? Eso lo sé. Así que no te obligaré, no
puedo. Pero si dices que irás si te lo pido, entonces quiero que vayas".

Ser menospreciado. Me están menospreciando. Togami pensó que sí, pero no pudo dar
una buena respuesta.

Shiro continúa más lejos.

'Si quieres, Togami ya puede regresar. Incluso si este túnel conduce a la parte interior
de las ruinas de la calle Kuzuhara, Togami probablemente no querrá ir más lejos antes
de la parte interior, así que iba a pedirle a Togami que se fuera en ese punto y pedirle a
otros cazadores de alto rango que continuaran con su base. sobre la información que
he reunido hasta ahora. "Pude obtener un rango 70 para continuar la investigación, por
lo que no había necesidad de obligar a Togami a ir conmigo más lejos".

Togami aprieta los dientes con una cara sombría.

Para resumir aproximadamente, le dijeron que ya no le sirves de nada, pero Togami no

puede encontrar las palabras para responder algo, en parte porque él fue el que se
mostró reacio a pasar primero a la sección de atrás.

Togami tiene su propia fuerza de voluntad. Pero también es difícil encontrar la fuerza de
esa fuerza de voluntad. Teniendo en cuenta la fuerza de Akira y su equipo, tiene que
admitir que es un lastre. Si luego pones tu fuerza de voluntad en la dirección de quién
se va a casa, estás poniendo tu fuerza de voluntad en arrastrar a Akira y a los demás
contigo. Una imitación tan deplorable es inaceptable.

220
Pero ahora también me resulta difícil irme, porque mi fuerza de voluntad se interpone
en mi camino. ¿Qué tengo que hacer? Togami estaba preocupado con una expresión
sombría en su rostro.

Entonces Carol habla cambiando la configuración de comunicación para que solo ellos
puedan escucharla.

'Akira. ¿Qué debemos hacer? Si parece que Akira va a ser una carga demasiado
grande, entonces lo siento Togami, pero ¿debería pedirle que regrese?

'No, podemos ir juntos. No te detendré si vienes conmigo. Ni siquiera intentaré

retenerte."

Si puedo luchar sin problemas en la segunda sección trasera mientras escolto a Carol y
Togami, Alpha puede decidir que ahora soy lo suficientemente bueno. Si eso sucede,
entonces es el momento. Akira, que pensaba eso, no tenía intención de negarse a
acompañar a Togami, sin importar cuánto Togami pudiera arrastrarlo hacia abajo, para
que Alpha confirmara sus propias habilidades, incluido su nuevo equipo.

Carol luego interpreta la respuesta de Akira como mucho más generosa y se ríe.

'Sí. Entonces, ¿deberíamos dejarle decidir si Togami continuará acompañándolo o no?

Carol vuelve a la configuración de comunicaciones y le cuenta a Togami.

'Togami. Para que lo sepas, si consigues que Akira te proteja, me aseguraré de que
pagues por esa escolta, ¿vale? protegido por Hunter Rank 70 No es barato. Ni siquiera
sé si perderás tu parte, ¿vale?"

Al escuchar esto, Togami frunció el ceño una vez. Pero entonces se dio cuenta de algo
y sonrió irónicamente.

'Eso significa... que vas a reducir la parte de nuestro equipo por cada error que cometa,
¿verdad? En el peor de los casos, simplemente trabajaré para ellos. ¿Es eso lo que
estás diciendo?

Bueno, eso es todo.

De ahí viene la voz de Shiro.

'Oh, ......, así es como surgió. ......'

221
Al escuchar esto, la sonrisa de Togami se hizo aún más fuerte.

'¡Está bien! ¡Te acompañaré mientras avanzas! Bueno, haré todo lo posible para no
hundirte. Tanto como pueda."

Hago todo lo que puedo para asegurarme de no convertirme en una carga para Akira y
su equipo. Aun así, cuanto más los arrastre hacia abajo, más recompensarán Akira y
su equipo. Togami decidió que esto compensaría el inconveniente para Akira y los
demás debido a su propia terquedad.

Además, si se reducía su propia remuneración, las ganancias de Shiro también se

reducirían, por lo que asumieron que así era como le habían pagado a Shiro.

Togami, que había lidiado con su propia terquedad, aunque de forma anómala, siguió a
Akira y sus colegas de muy buen humor.

Akira y su equipo avanzaban a buen ritmo a través del túnel subterráneo. Había varias
ramas a lo largo del camino, pero eligieron un camino más cercano a las ruinas de la
calle Kuzuthara. Al comparar su posición actual con el mapa de área amplia, ya
estaban cerca del perímetro exterior de las ruinas de la calle Kuzuthala, aunque
estaban muy lejos de la ciudad de Kugamayama y de la base de primera línea de la
campaña de las ruinas.

Akira vuelve su mirada en la dirección del viaje. El túnel aún continúa hasta el otro lado
de las ruinas.

'Alfa. ¿Parece que esto continúa al menos hasta la primera sección trasera?

'Si quieres decir que puedo asumir eso, entonces sí. Si estás preguntando si esto está
sucediendo, te sugiero que no preguntes ahora. Porque esa sería información que
Akira no debería tener forma de saber.'

'Sí, significa que no puedo explicarles a Carol, Togami y los demás cómo lo sé.
Entiendo. No preguntaré. Pero dime cuando sea peligroso. Sólo diré que tengo un mal
presentimiento sobre algo.

222
'Si entiendo. Bueno, veamos hasta dónde puede llegar Akira por su cuenta, incluido
eso.'

Entendido.

En una posición donde Carol no podía verlo, Akira y Alpha se burlaron el uno del otro.

Después de avanzar por el túnel subterráneo, Akira y su equipo llegaron al límite entre
el perímetro exterior de las ruinas y la primera sección interior. Y ese fue el callejón sin
salida. El túnel en sí todavía continuaba, pero estaba cerrado por un grueso mamparo.

Akira detiene la bicicleta y lo comenta con todos.

'¿Qué vas a hacer? ¿Deberíamos hacer todo lo posible para abrirlo? No sé si podemos,
y si la razón por la que no nos hemos encontrado con ningún monstruo hasta ahora es
porque esta cosa está cerrada, podría ser una mala idea abrirla mal. ........."

En algunos casos, los monstruos poderosos detrás podrían extenderse en grandes

cantidades por toda la región. Ante esta preocupación, Akira no quiso abrirla sin luchar.

Carol mira a Togami y dice.

'Bueno sí. ....... No se que hacer. ........."

Carol estaba consciente de las mismas preocupaciones que Akira. Sin embargo, Carol
era lo opuesto a Akira y quería abrirlo si era posible. La información del mapa sobre los
túneles subterráneos todavía es bastante valiosa en este momento, pero sin una puerta
trasera a la segunda profundidad, el valor de la información de Carol sobre las
profundidades de las ruinas no puede desplomarse.

Incluso si el desierto está realmente inundado de monstruos debido a la apertura de

este mamparo, puedes informar en secreto a la ciudad sobre este túnel subterráneo y
bloquearlo. Tengo mis propias circunstancias. No puedo darle la espalda. Con esto en
mente, Carol estaba dispuesta a abrirla por cualquier motivo, siempre que ella y Akira
estuvieran solos.

Sin embargo, Togami está presente aquí. El empleador de Togami también está al tanto
de la situación a través de comunicaciones. Si el desierto se inunda de monstruos y la
ciudad busca a los culpables, no hay garantía de que Togami y sus hombres no se
vendan. Esta preocupación ha llevado a Carol por mal camino.

223
Togami se mostró reacio a abrir los mamparos porque había aprendido las mismas
preocupaciones que Akira. Entonces Shirou se le acercó con una propuesta, que le
pasó a Akira y los demás.

Shiro dice: "¿Por qué no echamos un vistazo? Shiro dice que estamos trabajando en
un desvío o algo así, tal vez podamos llegar a la parte de atrás desde allí sin tener que
abrir esto..."

Habiendo adoptado esta idea, Akira y su equipo comenzaron a investigar las paredes
interiores del túnel subterráneo. Las paredes y los techos son transitables normalmente
gracias a la función de puesta a tierra de la vestidura reforzada, de modo que se
examina toda la superficie.

'Alfa. ¿Puede encontrarlos?'

"Si no puedes encontrarlo por tu cuenta, finge que nunca lo encontraste".

Roger."

Ahora se ha establecido que existe una ruta de desvío. Esta información me es

esencialmente desconocida. Me metería en problemas si la gente me preguntara cómo
sé esto, pero tiene sentido si lo descubro antes. El nuevo equipo tiene un equipo de
recopilación de inteligencia mucho mejor. Quizás pueda encontrarlo. Akira piensa que
sí e investiga.

Y efectivamente se encontró una ruta de desvío. Sin embargo, fue Togami quien lo
encontró. Akira y Carol parecen sorprendidos.

Frente a las desviaciones había una pared de imágenes tridimensionales, recubierta

con un escudo de campo de fuerza que replicaba la textura de la pared. Incluso con mi
propio equipo de recopilación de información de alto rendimiento, probablemente no
habría podido notar el pasadizo oculto si hubiera Lo había investigado sin saber que
existía aquí. El camuflaje era tan avanzado que hizo que Akira y su equipo pensaran
eso. Si se lo hubiera dicho a Akira y le hubiera dejado encontrarlo, Carol y los demás
habrían pensado que no era natural. La ruta de desvío estaba tan bien oculta que
Alpha lo consideró así.

'Togami......, bien visto.'

'Realmente..., bien visto'.

224
Al ver a Akira y sus colegas asombrados, Togami recuerda lo anormal de la situación.

"Realmente me pregunto cómo nos encontraron."

¿Eh?"

¿Qué quieres decir?"

'No fui yo quien lo encontró. Era Shirou. Shirou lo encontró controlando remotamente
mi equipo de recopilación de inteligencia".

La voz afinada de Shirou llega a Akira y sus colegas, quienes nuevamente quedan
sorprendidos, a través de la terminal de información de Togami.

"Es un secreto cómo encontrarlo. Es la técnica secreta de un cartógrafo de primer nivel,

y no te lo voy a decir si me ofreces diez mil millones de euros".

'No, no te estoy pidiendo que me digas nada'.

Con estas palabras, Akira luego dio una poderosa patada al Escudo del Campo de
Fuerza que bloqueaba la ruta de desvío del aire que había sido solidificado por el
Escudo del Campo de Fuerza, que se agrietó y se hizo añicos bajo el golpe de la fuerza
sobrehumana de las piernas del Traje Reforzado, y se dispersó como fragmentos de
luz.

'Está bien. Vamos."

Deslizándose a través de la pared de imágenes estereoscópicas, Akira y su equipo se

desviaron.

225
Episodio 224 Pendiente

Akira y su equipo avanzan por un desvío en el mamparo del túnel subterráneo. El paso
no es lo suficientemente ancho para el paso de motos. Se desplazan a pie. La moto de
Togami está plegada y guardada en su mochila, mientras que la moto de Akira sigue en
automático.

En el camino, Togami se sorprendió al escuchar el precio del nuevo equipo de Akira.

'¿Veinte mil millones de aurums? .......asombroso. Quiero decir, ¿ganaste tanto? La

cantidad de dinero que gana un cazador de alto rango es realmente extraordinaria.
Adivina el rango de cazador 70

'...... n, bueno.'

Aunque hay muchos aspectos del producto que no se puede decir que hayan sido
comprados con sus propias ganancias, Akira, quien está decidido a afirmar una
fortaleza que puede demostrarse fácilmente a los demás, respondió eso sin explicar en
detalle.

Togami compara su equipo y el de Akira y deja escapar un pequeño suspiro.

Mi equipo es uno de los mejores de la flota de préstamos de Drunkham... pero sigue

siendo barato en comparación con el equipo de Akira.

Carol luego interviene en un tono más ligero.

'Mi equipo no es tan bueno como el de Akira, pero es caro y potente, ¿vale?'

'Oh, lo sé cuando lo veo. Quiero decir, si se trata de ese diseño elegante y del viejo
mundo con bajo rendimiento, dudo un poco de la cordura de la persona que lo usa".

'Oh Dios, dímelo tú'.

226
'...... Dicen que a medida que las cazadoras alcanzan rangos más altos, su vestimenta
y otras sensibilidades se acercan cada vez más al viejo mundo, y comienzan a vestirse
mal como de costumbre, ¿así es Carol? Akira. Conociste a muchos cazadores de alto
rango que operaban en reinos más orientales cuando te pidieron que escoltaras
vehículos de transporte interurbanos, ¿no? ¿Todas las cazadoras eran así?

Cuando se le preguntó esto, Akira volvió a mirar el atuendo de Carol y pensó en las
cazadoras que había visto en los vehículos de transporte interurbano.

'...... No, estoy seguro de que no todos estaban vestidos así.'

'Esa es la cosa. 'Tal vez sea porque mi equipo es más potente. No puedo hablar por mí
mismo, pero estoy tan bien equipado que incluso un tipo como yo puede luchar en
segunda profundidad".

Togami asintió con la cabeza.

'No es de extrañar. He oído que cerca de la línea del frente no es raro ver gente vestida
con trajes de baño y ropa interior, pero si eso es sensibilidad del Viejo Mundo, entonces
me pregunto si ese tipo de vestimenta era normal en el Viejo Mundo".

Akira mira a Alfa.

'...... podría tener razón.'

La mujer inexistente en la visión ampliada de Akira estaba vestida y sonriendo como

debía estar.

Akira y los demás, que habían avanzado más por la ruta de desvío, llegaron al otro lado
del mamparo del túnel subterráneo. Esta gruesa pared había impedido que los
monstruos fluyeran, por lo que este lado no estaba lleno de monstruos, y la escena no
era tan diferente de los túneles por los que Akira y su equipo habían pasado hasta
ahora.

Sin embargo, no ha cambiado del todo. Primero. Este túnel subterráneo no tenía
muchos ramales desde las ruinas de la calle Mihazono hasta justo antes del mamparo.
Sin embargo, desde aquí, había varios caminos secundarios, sólo para comprobarlo

227
aquí. Segundo. Los cadáveres de monstruos yacen en el suelo. En otras palabras, hay
monstruos de aquí en adelante. Y tercero. Carol lo menciona.

'Akira. La niebla incolora es tan espesa que estamos a punto de perder la comunicación
en un área amplia, Akira."

'Alfa. ¿Cómo es?'

'Mi comunicación está perfectamente bien. Las comunicaciones de área amplia en el

terminal de información son tan malas que no me sorprendería que se cortaran en
cualquier momento.'

'Yo también estoy a punto de estallar. ¿Dónde está Togami?"

Togami sonríe con demasiado orgullo.

'Es perfecto por mi parte. Es una terminal de información para el antiguo dominio. No
me afecta esta niebla incolora".

'¿Tienes algo así? Genial. ¿Pero por qué sólo los terminales de información son tan
potentes?

Akira y los demás parecieron sorprendidos. La reacción de Togami lo puso de mejor

humor.

'Lo obtuve de Shirou como pago por adelantado de una comisión. Hay muchos lugares
donde el entorno de comunicación es deficiente, como bajo tierra en las ruinas, y quiere
que lo use para enviar información de forma segura, pero el rendimiento es perfecto. El
equipo de Akira costó 20 mil millones, ¿no? ¿No utilizaron un terminal de información
de alto rendimiento como ese?"

'...... ah, porque estoy más interesado en el rendimiento de las armas y la ropa
mejorada.'

Como conexión de dominio antigua y soporte alfa, no necesito un terminal de

información antiguo compatible con el dominio. Aun así, probablemente debería
haberme comprado uno para no hacer que la gente piense que no lo necesito. Akira
respondió engañosamente, pensando que sí.

Togami estaría de acuerdo con eso.

228
'¿Seguramente esa es una prioridad para Akira? ....... Así es."

Togami piensa. Akira continúa luchando contra enemigos poderosos. Hasta donde yo
sé, está luchando contra personas que usan equipos del viejo mundo en la sección de
fábrica de las ruinas de la calle Mihazono, y contra muchos autómatas del viejo mundo
en las ruinas de la sección comercial de Iida, tanto que parece extraño que regrese con
vida. .

Y quizás incluso más allá de eso, Akira continúa luchando contra enemigos con
brechas de fuerza igualmente desesperadas. Probablemente siga corriendo hacia la
muerte y arriesgando su vida. Por eso de todos modos están dando prioridad a la
fuerza militar directa. Están postergando la mejora del entorno de comunicaciones.

Por eso son más fuertes. Togami pensó que sí.

sugiere Carol.

'Entonces dejemos todas las comunicaciones externas a Togami. Si registramos los

datos del mapa, como el terreno, la cantidad de datos será enorme, pero si usamos el
área antigua para transmitir datos constantemente, no necesitaremos guardarlos aquí.
¿Quizás ya lo has hecho?"

A lo que Shiro responde por las comunicaciones.

'Oh. Lo estoy haciendo. Retransmitiré tus comunicaciones mientras estoy en ello".

Te estoy pidiendo."

Carol luego se ríe y le dice a Togami.

'Bueno, entonces, Togami. Lo siento, pero como oficial de comunicaciones de todo el

equipo, necesito que defiendas esa terminal de información hasta la muerte, ¿vale?

'Bueno. Me haré cargo de ello."

De hecho, soy un lastre en términos de fuerza. Pero ahora ya no soy sólo un

compañero al que hay que proteger. Haré mi trabajo. Con esto en mente, Togami se
sintió motivado.

229
Los monstruos aparecen en el camino de Akira y sus amigos mientras avanzan
nuevamente por los túneles subterráneos. Serpientes, cocodrilos, lagartos, arañas,
ratas y caracoles invadieron el túnel, armados hasta los dientes.

Los individuos pueden medir tan solo tres metros de largo y hasta una docena de
metros de largo. Atacan con pistolas, cañones, pequeños misiles y otras armas, o las
cultivan.

Akira y sus hombres inmediatamente respondieron al fuego, invadiendo los enjambres

de ellos. Los monstruos no son débiles, tan fuertes o más fuertes que los que viven en
el suelo en las primeras profundidades.

Sin embargo, tanto Akira como Carol son cazadores capaces de luchar en las
segundas profundidades. Sería demasiado fácil expulsar a un oponente de ese nivel.

Akira, que disparó su propia arma nueva, la pistola compuesta RL2, está satisfecho con
su potencia.

Un único disparo ordinario atravesó a la manada, que continuó hacia las profundidades
de los túneles subterráneos. Los individuos que fueron alcanzados quedaron
instantáneamente reducidos a fragmentos de madera. Incluso aquellos individuos que
sólo se acercaron a la línea de fuego y pastaron quedaron impresionados
inmediatamente después, despojados de sus armamentos y extremidades.

El arma compuesta SSB que solía usar habría requerido una montaña de balas sólo
para eliminar uno de estos enjambres. Para lograr resultados comparables con mi
anterior arma compuesta LEO, tuve que verter una cantidad considerable de energía
en el pasador de carga de bala C antes de poder dispararla.

Esto se puede hacer muy fácilmente con esta pistola compuesta RL2. Akira no puede
evitar sonreír ante esta clara y abrumadora mejora en el rendimiento.

'¡Es muy poderoso! ¡Esto es algo con lo que puedo luchar en la segunda sección
trasera!'

Y Alpha sonríe de buen humor junto a Akira.

'Bien. Pero nuestro objetivo no es la segunda sección trasera. Entonces Akira.

Muéstrame que eres lo suficientemente fuerte para luchar en las segundas
profundidades. Cuento con usted.'

230
¡Ah!"

Akira dispara a la manada con gran energía. La manada, que continúa hasta el final del
túnel, es destrozada por las balas que penetran hasta el final del túnel. La manada se
repone con refuerzos que aparecen uno tras otro desde los pasajes laterales del túnel,
pero esto no aumenta el impulso de la manada. El número de monstruos derribados
por una sola bala sólo aumenta. Akira elimina unilateralmente al enemigo.

Akira y su equipo continuaron expulsando grandes enjambres, pero los Togami apenas
estaban activos. No lucharon en absoluto. Esto se debe a que Akira y Carol están
derrotando inmediata y masivamente a los monstruos hasta el punto de que no le dan
tiempo a Togami para luchar.

Esto no se debe a la falta de habilidad de Togami, sino al rendimiento de las armas que
usa. Con el arma de Togami, se necesitan más de una docena de balas para matar a
un solo monstruo aquí. El arma de Akira, sin embargo, puede atravesar una manada
entera con un solo disparo. Es imposible anular esta diferencia en el desempeño según
la capacidad individual.

Togami, que había estado motivado antes de la guerra, sintió que la realidad de que
apenas podía trabajar era inadecuada, aunque pensaba que era un resultado normal.

Allí, Akira lo llama.

'Togami. ¿Puedo prestarte mi arma?"

Togami está un poco perdido.

¿Es bueno?"

'Sí. Pero tendrás que pagar por la munición que utilices."

'... eso, ¿qué va a ser más caro, el costo de las municiones o mi tarifa de escolta?'

'¿No depende de Togami hacer lo mejor que pueda?'

La respuesta de Akira sonó algo provocativa para Togami. Pero eso elimina cualquier
duda. Togami responde con una sonrisa alcista y autoridad.

¡Dámelo!"

231
La motocicleta de Akira se acerca a Togami, retira la pistola compuesta RL2 del brazo
auxiliar y se la entrega a Togami.

También puedes usar esa bicicleta como escudo".

No hay escudos en el túnel. Sin embargo, Akira ve a través y evita la línea de fuego del
enemigo. La ropa reforzada de alto rendimiento de Carol la protege y prácticamente no
sufre daños incluso si es alcanzada por un ataque enemigo. Ninguno de los dos puede
imitar a Togami.

'Muchas gracias. Eso es muy completo".

Togami dispara su arma compuesta RL2 desde detrás de su motocicleta. Las

poderosas balas atravesaron al enemigo en enjambres.

'Poder impresionante. Akira. Debe haber sido muy difícil conseguir esto. ¿Qué tan
imprudente tuviste que ser?"

'Luché contra un tipo muy malo. Casi me matan, casi me aniquilan. Queda una mota de
polvo."

La voz de Akira está llena de sentimiento real y Togami comprende que no hay
exageración en su historia.

"Eres tan imprudente como siempre".

"Aunque no me gusta hacerlo."

Como era de esperar, Akira lleva mucho tiempo corriendo por terreno mortal. No es de
extrañar que se esté volviendo más fuerte. Togami pensó de nuevo.

Akira y su equipo continuaron luchando contra las hordas de monstruos y poco

después fueron erradicados. Luego, se adentraron más en el túnel nuevamente.

Los monstruos han desaparecido de la zona, habiendo terminado de matar a los que
pudieron llegar corriendo al lugar. Una gran cantidad de cadáveres se amontonaron en
el túnel, pero no obstaculizaron el paso de Akira y los demás, quienes podían caminar
sobre el techo. . Se apresuraron sin ningún problema.

Luego, alrededor del límite entre la primera y la segunda sección interior, el paso vuelve
a estar bloqueado por un mamparo. Akira lo mira y dice.

232
'Es como la segunda sección trasera desde aquí. Busquemos otra diversión por ahora."

Shiro luego interviene.

'Tienes la opción de ir por un camino lateral en el túnel para encontrar un camino que
conduzca al área controlada de esa personalidad controlada, ¿no?'

Carol lo descarta.

No. Mientras vengas con nosotros, decidiremos adónde queremos ir".

Ya fuera la segunda sección interior o el área controlada por Tsubaki, sin duda era un
área fuera de lugar para Togami. Togami se estaba poniendo nervioso. Clava a Shirou.

'Shiro. Aunque trabajo para usted, somos aquellos de nosotros en el campo quienes
estamos arriesgando nuestras vidas. Voy a estar de acuerdo con lo que el campo tiene
que decir. Además hay que buscarlo ¿no? No finjas que no hay desvío sólo porque
quieres encontrar un camino hacia el área controlada".

'Hey hey hey. Te buscaré apropiadamente."

Así las cosas, Akira y su equipo comenzaron a investigar las paredes interiores del
túnel. Nuevamente, Shirou descubre una ruta de desvío. Sin embargo, Shirou deja
escapar una voz dudosa.

"...... Mmm."

¿Qué pasa?"

Ante el sonido de la voz de Togami, Shirou rápidamente se recuperó.

'No, es nada. Si esto lleva a la segunda sección interior, la fuerza de los monstruos
aumenta. Togami, ten cuidado, ¿de acuerdo?"

Lo sé."

Togami luego pateó con todas sus fuerzas la pared del escudo del campo de fuerza,
bloqueó la ruta de desvío. Sin embargo, la pared no se movió. Togami frunció el ceño.

Carol se ríe y se para junto a Togami, dándole un doloroso golpe con su pierna
encantada. No hay ningún cambio en la apariencia de la pared, pero se escucha el

233
sonido de algo rompiéndose y rompiéndose. La barrera de campo: el muro de escudos
de campo de fuerza desaparece, dejando solo un muro de imágenes tridimensionales.

'Parece que incluso mi ropa reforzada puede ser destruida. Vámonos entonces."

'Sí.'

Togami, dándose cuenta una vez más de que sólo su equipo tenía varios pasos menos
de rendimiento, dejó escapar un ligero suspiro y siguió a Carol. Akira lo siguió con su
propia bicicleta.

Shirou observó la aparición de Akira a través del equipo de recopilación de información

de Togami.

Akira no se da cuenta de la mirada de Shirou. Pero Alpha se ha dado cuenta.

Y Alpha también vio a Shirou a través de la antigua terminal de información compatible

con territorios de Togami.

Akira y su equipo llegaron al segundo sótano más interno, más allá de los mamparos
del túnel subterráneo, y fueron inmediatamente atacados por monstruos.

Fue un grupo de monstruos biológicos armados los que nos atacaron en la primera
sección trasera. Esta vez fue un grupo de monstruos mecánicos. Torretas flotantes
esféricas. Una bestia mecánica con forma de gran carnívoro. Máquinas con cuerpo
ovalado, elíptico y elipsoidal de varias patas que apuntan a Akira y sus hombres con
sus grandes y pequeños cañones láser, que crecen, llevan a la espalda y montan.

Akira corre solo contra ese grupo de enemigos.

'¡Villancico! ¡Quédate atrás con Togami!"

Se dirigió directamente a una posición destacada como vanguardia y disparó ambas

armas mientras se usaba a sí mismo como cebo.

Las balas y los láseres se cruzan. El avión impactado queda destrozado

instantáneamente. Akira, por otro lado, vio a través de la línea de fuego de su oponente
y evitó el rayo de alta potencia.

234
Fácilmente derrotado. Akira mostró una actuación de lucha que podría ser descrita
adecuadamente como tal tanto por él como por los demás. Sin embargo, el contenido
de la batalla fue marcadamente diferente al de la batalla en el primer sótano interior.

Akira tuvo que disparar más de una docena de balas para matar a un enemigo. Se trata
de una bala poderosa que penetró a todo un enjambre de enemigos con un solo
disparo en las primeras profundidades. En ese momento, la durabilidad del enemigo
había aumentado en un orden de magnitud.

Además, Akira no tuvo problemas para esquivar los ataques enemigos, pero en el
primer tramo interior no tuvo que esquivarlos en absoluto. golpeado por balas
enemigas, balas de cañón y pequeños misiles en todo su cuerpo, capaz de repelerlos a
todos con la armadura de campo de fuerza de altísimo rendimiento de su nuevo traje
reforzado. Solo evitaban desperdiciar energía al ser golpeados y para su propio
entrenamiento.

Esta vez, sin embargo, hay que evitarlo. Si le das un mordisco, no morirás
instantáneamente, pero sigue siendo lo suficientemente poderoso para el Akira actual.
Si continúas comiendo sin decir una palabra, morirás.

Además, se debe tener en cuenta la seguridad de Carol y los demás a la hora de

posicionarse. Si evitar golpea a Carol y los demás, Akira no debe evadir, sino que debe
estar a la defensiva, usándose a sí mismo como escudo para Carol y los demás. Y, en
primer lugar, debe mantenerse en una posición en la que esa elección sea innecesaria.

Llegan refuerzos enemigos. Disparan al instante. Esta vez también los derribaron en un
instante, pero la cantidad de balas necesarias para destruirlos había aumentado
significativamente.

(¡Mucho más difícil que el que acabas de ver...! ¿Son monstruos diferentes, aunque
parezcan iguales?)

'Solo aumenté la potencia de mi armadura de campo de fuerza después de reconocer

el poder de los disparos de Akira por el daño causado al primer individuo.

El Alfa respondió a la pregunta de Akira, que no fue expresada ni telegrafiada, con una
sonrisa. No es que pueda leer la mente de Akira. Alpha ya entendía a Akira hasta tal
punto que podía adivinar eso correctamente.

235
'...... ¡Veo! Pero les ganamos, ¿no?

'Sí. Así que la próxima vez probablemente aumentarán la potencia de salida. Los
campos de fuerza blindan los láseres.

'¡Veo!'

Derrota al siguiente. Derrota al siguiente. Con cada derrota, el enemigo se vuelve más
formidable y aumenta el poder del cañón láser. Aun así, Akira sigue derrotando a sus
enemigos.

Para romper las defensas enemigas, se vierte más energía en la bala C Bullet Charge
Bullet, los disparos en rápida sucesión el poder de estas balas ya es lo suficientemente
fuerte como para destruir fácilmente los insectos gigantes de los grandes autobuses
con los que Akira luchó en el vehículo de transporte interurbano.

Pero incluso con ese poder, los monstruos mecánicos con aún más potencia fueron
capaces de resistirlo, aunque sólo un poco. Puede ser destruido. Pero no se puede
derrotar en un instante. Y antes de ser derrotado, dispara un láser con una potencia
aún mayor. Su poder era tal que podría llegar más allá de las ruinas de la calle
Kuzuhara si el túnel no estaba lleno de una espesa niebla incolora y si los mamparos
no estaban cerrados.

Akira evita un golpe directo con sus rápidos y ágiles movimientos de este enorme rayo
de energía. Incluso bajo la influencia de la niebla incolora, las consecuencias por sí
solas son lo suficientemente poderosas como para carbonizar la carne en lugar de
quemarla incluso si no golpea, pero la ropa reforzada actual de Akira es suficiente para
evitar ese nivel de daño. Akira no intenta en vano esquivar el ataque y crea una
abertura, pero ve a lo lejos sin problema, se agacha y contraataca.

Cae una torre flotante con un gran agujero. Una máquina bestia a la que le falta la
mitad del fuselaje se cae. Una máquina de varias patas, que ha perdido las patas y el
cañón, se detiene. La armadura de campo de fuerza momentánea desaparece al sufrir
daños, pierde su forma original debido al impacto de la bala y se convierte en un
montón de escombros.

Los refuerzos enemigos aparecen con aún más poder, sobre esa montaña, o corriendo
por encima de la pared interior del túnel, o volando por el aire.

236
Akira también los derriba. Utilizando cargadores extendidos y paquetes de energía, que
se pueden comprar con rango de cazador 70 y superior, dispara una cantidad y
potencia extraordinarias de balas con ambas armas, como si le quedaran municiones
ilimitadas y energía inagotable.

La bala también impactó en la pared interior del túnel. Pero las paredes sufren pocos
daños.

Akira. El enemigo está contrarrestando el ataque de Akira aumentando la producción

de su armadura de campo de fuerza, pero necesita una cierta cantidad de energía para
hacerlo. ¿De dónde crees que viene esa energía?"

'Es este túnel en sí, ¿no? Algunos de ellos están volando, por lo que incluso si no tocan
las paredes interiores, probablemente se estén alimentando simplemente por estar en
el túnel.

La robustez inusual de estos túneles subterráneos se debe al hecho de que la energía

se utiliza para aumentar la fuerza del blindaje del campo de fuerza de los propios
túneles. Y mientras se pueda suministrar tanta energía, no se puede esperar que el
enemigo se quede sin energía. añadió Akira.

Alpha sonríe satisfecho ante la respuesta.

'Exactamente. No hay brecha en el suministro de energía del oponente. Entonces tu

oponente será más fuerte.'

Luego le sonrió un poco provocativamente a Akira.

'Akira. Todavía hay espacio para más, ¿verdad?

'...... ¡Oh! ¡Por supuesto!"

Akira se rió con mayor entusiasmo.

De hecho, no hay tanto espacio para Akira como para esa atrevida respuesta. El
enemigo es fuerte y, además, tiene que mantener a Carol y Togami a salvo.

Y, sobre todo, Akira ahora no cuenta con el apoyo de Alpha. Esta pelea también es
para que Akira le muestre a Alpha hasta dónde puede luchar. Pelear con el apoyo de
Alpha no tiene sentido.

237
Akira estaba peleando solo.

El poder de los equipos de recopilación de información, que está mucho más allá de los
órganos sensoriales de la gente común, se capta como un sentido ampliado a través de
las capacidades de comunicación de los antiguos conectores de reino, y se percibe el
mundo.

Luego manipula la resolución de su propia experiencia del tiempo y la realidad en su

conciencia. Con las capacidades físicas del traje reforzado, el tiempo en el mundo fluye
tan lentamente que, mientras se mueve a una velocidad tan rápida que el aire casi se
siente viscoso, él siente que es lento. Y en ese mundo, sólo la figura del enemigo se
veía con tanta claridad que brillaba.

Si Akira realizara operaciones de resolución de la realidad al nivel en el que Alpha lo

apoya, seguramente tendría muerte cerebral debido a la sobrecarga excesiva. Para
evitar esto, Akira mantiene baja la carga aumentando la resolución solo alrededor del
enemigo. Akira había elevado su propia tecnología de manipulación de resolución de la
realidad a ese nivel a través de la batalla mortal con Elde.

Estoy luchando con todas mis fuerzas. No puedo darme el lujo de tomar atajos. aun
así, en comparación con las batallas a muerte que había experimentado hasta ahora,
solo eran cálidas y tibias. Akira pensó que sí, y en ese sentido le dijo a Alpha que
todavía tenía tiempo de sobra.

Se disparan ambas armas. Todas las balas impactan y aplastan al objetivo mientras
son absorbidas por el enemigo. Evita los láseres disparados por el enemigo. Incluso si
tienen el poder de matar instantáneamente si son golpeados, no golpean a Akira, quien
ha visto completamente a través de docenas de líneas de fuego que se extienden
desde docenas de enemigos.

Además, continúa tomando posiciones precisas como vanguardia y señuelo para

asegurarse de que los ataques que evita no golpeen a Carol y los demás. Además de
esto, también ajusta eficientemente la prioridad de los objetivos a destruir.

Eso habría sido imposible para el Akira del pasado, incluso con el apoyo de Alpha. En
el momento en que pudo hacer eso por su cuenta, en el momento en que pudo pelear
batallas aún más avanzadas con el apoyo de Alpha en casos peligrosos, Akira
ciertamente todavía tenía espacio de sobra.

238
En la feroz lucha, Carol y su equipo cubren a Akira desde la retaguardia. Carol continúa
disparando de todos modos, con su propia arma y Togami con una pistola que le prestó
Akira. Ambas armas son lo suficientemente poderosas. Incluso Carol y su equipo
pueden derrotar al enemigo. Usando la moto de Akira como escudo, siguen
disparando.

Togami volvió a sorprenderse por la fuerza de Akira, que luchaba a bastante distancia
de ellos.

'Eso es genial. ....... ¿De eso es capaz Hunter Rank 70?

Mientras disparen desde atrás, existe el riesgo de que Akira entre en la línea de fuego.
Aun así, Togami continúa disparando en rápida sucesión sin restricciones. Los evitaré
por aquí, así que dispara sin cuidado. Había una fuerza allí que hacía que las palabras
de Akira fueran completamente creíbles.

El hecho de que ningún láser enemigo vuele hacia ellos no es una coincidencia, sino
que Akira lo hace. Togami es consciente de eso. Y admiraba la capacidad de Akira para
hacerlo mientras lidiaba con tantos enemigos.

'Oh, parece que vamos a tener que reunir todas nuestras recompensas allí'.

Carol dice con una risa ligera y burlona.

—¿No pensaste que la tarifa de la escolta iba a ser tan alta? Fuiste ingenuo."

'De nada. Yo tampoco he llegado a ese punto todavía".

Togami respondió simplemente y sin una pizca de preocupación. Carol parece un poco
sorprendida.

'Oh, estás tan relajado. ¿No vas a decir: 'Yo también'?"

'No lo diré. Si pierdo la calma ante tal pensamiento, podría arrastrar a Akira aún más
hacia abajo".

239
Fiel a su palabra, Togami estaba luchando con calma. Si Akira, la vanguardia, no pudo
contener al enemigo, la retaguardia, con sus propias habilidades, no pudo escapar de
la muerte. Mientras entendían esto, mantuvieron la compostura.

'Vaya, has crecido mucho. Eras así cuando peleamos juntos antes."

'Oh bien.'

Togami ahora es inquebrantable, incluso cuando salen a relucir los errores de su

antiguo yo en el sitio de la calle Mihazono. Mientras busca más fuerzas, su deseo no se
convierte en impaciencia. Habiendo adquirido una fuerza poderosa, no se vuelve
arrogante como solía ser. Como cazador, Togami ha crecido bien.

Al ver la forma en que Togami ha crecido, Carol murmura inconscientemente.

'¿Soy el único que no ha cambiado...?'

¿Qué dijiste?"

No es nada."

'Bien. Bueno, déjame preguntarte algo, este túnel subterráneo por el que estamos
atravesando, ¿todavía vale la pena la entrada trasera a la parte interior de las ruinas de
la calle Kuzuhara? La superficie está llena de monstruos poderosos y peligrosos, así
que atravesemos el subsuelo seguro. Para eso se suponía que debía estar la entrada
trasera, ¿no?

Incluso si este túnel subterráneo continuara más profundamente en las segundas

profundidades, ya no sería de tanto valor en un camino donde un monstruo tan
poderoso se encuentra tan lejos. Entonces sería inútil ir más lejos. Togami pensó que
sí.

Carol responde esta pregunta de forma sencilla.

'Probablemente estarás bien en esa área. Piénsalo. Akira es ciertamente fuerte.

'Cazador de rango 70. Pero si lo piensas bien, estos túneles subterráneos solo son lo
suficientemente difíciles para el rango 70 como para avanzar solo y con otras dos
personas que lo detienen.

240
¿No es una dificultad suficientemente alta? Cuando Togami mostró esto con su
expresión, Carol continuó.

'Por otro lado, el nivel de dificultad en el terreno es tan bajo que aunque tenemos un
equipo de 70 cazadores de rangos y nadie que nos frene, e incluso tenemos armas
humanoides para cazadores de alto rango, no podemos avanzar mucho. Considerando
eso, ¿no crees que el valor de este túnel subterráneo como puerta trasera vale la
pena?

Togami estuvo de acuerdo con eso. Luego asintió un par de veces antes de poner una
cara difícil como si se hubiera dado cuenta de algo.

'Ciertamente... Ah, pero entonces, ¿cómo pudo haber sido destruida la ciudad de
Kugamayama cuando un lugar así está tan cerca?'

'Es..., ese. Es porque las ruinas de la ciudad de Kuzuthara son ruinas relativamente
inofensivas, siempre y cuando no te metas con ellas incluso si están cerca, ¿verdad?
Entonces, para la ciudad de Kugamayama, la única ventaja que le queda es que hay un
sitio rentable cerca. ......

'Pero ahora estás jugando conmigo imprudentemente, ¿no?'

'......, Sí.'

Después de un silencio ligeramente prolongado, Carol vuelve a abrir.

'De todos modos, continuaremos hasta que Akira diga que nos retiramos. No habrá
mucha diferencia si volvemos ahora. ...... tal vez."

'......, Sí.'

Carol y Togami dejaron de lado sus preocupaciones flotantes y ahora cubrieron a Akira
de todos modos.

Akira, que sigue luchando, nota un cambio en el enemigo. Los monstruos mecánicos,
que se habían vuelto más fuertes con cada derrota, ya no lo son.

'...... ¿Mmm? "El enemigo no se está volviendo más fuerte".

241
Alpha se ríe y responde.

"Hemos alcanzado el límite de rendimiento del avión".

'¿Limite superior?'

'Ni siquiera con un suministro ilimitado de energía se puede ser infinitamente fuerte. Si
se excede el límite, el propio avión no podrá soportar la sobrecarga.'

'Veo. Bien. ¡Entonces todo lo que queda por hacer es limpiar el resto!'

No creo que puedan ser expulsados ​de aquí por puro volumen. Si eso fuera posible, ya
lo habrían hecho. Akira, quien tomó esa decisión, continuó luchando tenazmente.

Y los refuerzos enemigos cesaron. Una vez que eso sucedió, la superioridad de Akira y
sus hombres ya no pudo revertirse. El resto del enemigo fue rápidamente eliminado.

Akira exhala profundamente y sonríe poderosamente mientras mira la pila de restos

enemigos.

¡Ganamos!"

En un túnel subterráneo lleno de grandes cantidades de piezas de máquinas, Akira

declaró la victoria.

'Alfa. ¿Cómo estás? ¿Qué tan bueno soy?

Si el alfa ahora reconoce su poder, comenzará a pedirle ayuda. Por fin. Con este
pensamiento en mente, Akira se rió con entusiasmo.

Sin embargo, llega una respuesta inesperada de Alpha.

'Mmm. En espera.'

'...... ¿en espera? ¿Qué quieres decir?"

'Incluso si Akira fuera lo suficientemente capaz de conquistar las ruinas que he

especificado, está en medio de una solicitud para escoltar a Carol, ¿no? No puedo
permitir que Akira deseche la solicitud en medio de la misión, ya que quiero que Akira
sea fiel a la misión más que nadie.'

242
'Bueno, bueno... ya veo.'

Akira también entendió lo que se dijo. Sin embargo, también se sintió un poco de mal
humor y expresó sus sentimientos internos con una expresión indescriptible.

Allí, Alpha se ríe y añade.

'Hay otra razón para suspenderlo. Es cierto que con las habilidades actuales de Akira,
podría conquistar las ruinas que he especificado. Pero ésa es la ruta más fácil que
podríamos seguir.

'¿Y si es la ruta difícil?'

"Definitivamente vas a morir".

'Si lo veo.'

Alpha le sonríe algo gentilmente a Akira.

'Yo también quiero que Akira complete mi solicitud lo antes posible. Pero tampoco
quiero que Akira muera. Entonces, mientras estás en espera, hazte más fuerte. Si es
posible, toma el camino más difícil para que Akira no tenga que morir. No hay
necesidad de apresurarse. Akira tampoco quiere morir, ¿verdad? Yo tampoco quiero
que Akira muera, ¿y tú?

Las palabras del Alfa ayudaron a Akira a recuperar la compostura. Luego responde con
firmeza.

'Bien. Bueno.'

'Bueno, al menos podríamos llevar a Akira al sitio deseado una vez para una vista
previa. Sin embargo, no podemos llevarnos a Carol con nosotros, por lo que tendría
que ser después de que termine la solicitud de escolta de Carol.'

'¿Es porque es peligroso tomarlos? ¿O es porque no quieres que la gente sepa sobre
las ruinas?

'Por supuesto, ambos.

Entendido.

243
Se distrajo sin darse cuenta. Está bien ser entusiasta, pero no sirve de nada si cometes
errores tontos por estar demasiado entusiasmado. Lo mejor es seguir como siempre.
Akira pensó eso, reprimió su distracción, se rió y volvió a su rutina normal.

Carol y sus amigos llegan allí. Al ver a Akira con el mismo aspecto de siempre después
de tanta pelea, Carol y los demás se sorprenden nuevamente por la habilidad de Akira.

Akira. Buen trabajo. Akira es fuerte después de todo. Fue una buena decisión contratar
a Akira como acompañante. ¿Y Qué tal te va? ¿Aún tienes tiempo? ¿Podemos entrar
más? ¿O deberíamos dar la vuelta por aquí?"

'Bien. Los refuerzos han cesado, así que podemos seguir un poco más, ¿no? Bueno,
eran un orden de magnitud más fuertes que los monstruos de la primera sección
trasera, y los siguientes podrían ser más numerosos y más fuertes, así que si Carol y
los demás no están de acuerdo, podemos irnos a casa.'

Entonces voto por seguir adelante. Akira hizo todo lo posible para llevarnos más
adentro. ¿Qué pasa con Togami?

'Yo también voto por seguir adelante. Mi factura de acompañante va a ser una enorme
cantidad de dinero. Necesito ganar más dinero con más información cartográfica; de lo
contrario, estaré en problemas".

'Es un trato. Vamos."

Akira y los demás comenzaron a adentrarse más en el túnel subterráneo. Allí, Carol se
ríe un poco y le pregunta de paso a Akira.

'Oh, por cierto, mi tarifa de escolta, no lo sé, tendremos que hablar de eso más tarde,
pero es más barata que la tarifa de... la escolta de Togami, ¿verdad?'

'¿Mmm? Bueno, sí."

Gracias."

Togami mira a Carol, quien sonríe como diciendo que tiene su palabra, y Togami parece
un poco dudosa.

'Akira. ¿Cuánto te paga Carol?"

244
–Por el momento, ¿un mes de escolta o, mejor dicho, gastos de detención? 'Te daré
130 millones de aurums por un mes de protección o moderación. Además de los costes
reales de la lucha, que tendremos que discutir con usted".

'Al menos 130 millones o ......'

Alto. Pero si contratas a un cazador de rango 70 como acompañante, ¿es al menos

tanto como te mereces? Carol agrega con una sonrisa a Togami quien piensa eso.

Además, puedes retenerme gratis todo el tiempo que quieras durante el período de
escolta".

Togami se preguntó si Akira había aceptado tales condiciones y trató de preguntarle

sobre su autenticidad. Pero antes de que pudiera hacerlo, Carol continuó.

Por cierto, ese derecho vale al menos 20 mil millones en términos de Aurum, ¿verdad?

'¿Veinte mil millones? ¿Estás bromeando?"

'Tienes que estar bromeando. El cazador que me compró por 10 mil millones la noche
hace un tiempo tuvo dificultades para conseguir la información confidencial del equipo
para pagarla, ¿recuerdas? Hola, Akira."

'Oh sí.'

En serio. ......."

Togami, quien juzga que es cierto, sin querer le da a Akira una mirada muy
sorprendida.

'Qué puedo decir... No pensé que Akira fuera bueno en ese tipo de cosas..., je.'

'Espera un minuto. Togami. ¿Estás seguro de que no te equivocas?"

'¿Qué? Te estás metiendo con Carol todos los días a cambio de una tarifa de
acompañante, ¿no? Akira. Ten cuidado, ¿eh? A Carol la han expulsado de Drunkham
por ese tipo de problemas. Y no es raro que los cazadores se pierdan en las mujeres.
........."

'¡No, no es! ¡No, no lo es!".

245
No, no todos los días, sólo de vez en cuando. ......

¡Eso no es lo que quise decir!"

Akira, que intenta aclarar el malentendido pero no es muy bueno explicando, y Togami,
que ve la explicación de Akira como una excusa, continúan hablando con propósitos
contradictorios. Carol los observa divertida.

Y cuando se aclaró el malentendido de Akira, Akira y su equipo avanzaban a través del

túnel subterráneo cuando su camino fue nuevamente bloqueado por un mamparo.
Akira y su equipo llegaron al límite entre la segunda parte más interna y el área más
allá.

Mientras Akira mira el enorme mamparo, se imagina la fuerza de los monstruos al otro
lado de la pared. Luego decide que hasta aquí puede llegar por sí solo.

'Alfa. A partir de ahora les voy a pedir que me apoyen. Haré todo lo que pueda por mi
cuenta, pero será difícil luchar mientras protejo a Carol y Togami por mi cuenta.'

'Bueno. Desde aquí, podrás mostrar el poder de tu nuevo equipo con mi apoyo.'

Al decir esto, Alpha sonrió con una buena sonrisa. Akira se ríe.

'...... hacer todo lo posible por su cuenta'.

'Sí. Buena suerte.'

Como esperaba, el otro lado del mamparo es un área donde necesitará el apoyo de
Alpha. Akira entendió esto por la sonrisa de Alpha.

Akira avisa a Carol y sus colegas.

'Villancico. Togami. Déjame preguntarte algo. Los monstruos probablemente se

volverán aún más fuertes en el futuro. ¿Todavía quieres continuar?"

Akira. ¿Eso significa que no estás seguro de poder protegernos de ahora en adelante?

'Confianza o... todavía me quedan muchas fuerzas y, a menos que algo salga mal, lo
lograré, pero estamos en un lugar desconocido contra un enemigo que nunca hemos
visto. antes. No puedo decir que alguna vez podré protegerlos".

246
Y Akira se ríe para sí mismo.

'Además, y esta es una regla general, es más probable que me encuentre en esas
situaciones en esos momentos. Así que, con eso en mente, si a Carol y a los demás no
les gusta, vámonos a casa".

Carol y Togami se miran con expresiones difíciles. Carol se había encontrado con
situaciones que hicieron que las palabras de Akira fueran más convincentes en las
ruinas de la calle Mihazono, y Togami también se había encontrado con situaciones en
las ruinas de la Zona Comercial de Iida. Los recuerdos de estos acontecimientos los
atormentaron a ambos.

Y primero, Carol toma una decisión.

'......Akira. Para que quede claro, no nos vas a abandonar bajo ninguna circunstancia y
realmente quieres protegernos, ¿verdad?"

Por supuesto."

Entonces quiero seguir adelante. Quizás sea la tercera parte del sitio. El precio de la
información del mapa depende de si la entrada trasera a la parte interior de las ruinas
termina en la segunda o tercera parte. Necesito estar seguro de eso por la tarifa de
escolta que le voy a pagar a Akira".

Togami es el siguiente en tomar una decisión.

'Tú decides adónde quieres ir. Te acompaño en esas condiciones. No tengo intención
de detener a Akira y los demás si quieren seguir adelante. Bueno, ya que tengo que
estar de acuerdo con tu conveniencia, te agradecería si pudieras reducir mis honorarios
de acompañante por esa parte".

Se ahorra dinero. La vida se salva más. Aún así, si tuviera que dejar de seguir por eso,
no habría continuado como cazador hasta este punto. Hasta ese punto, tanto Carol
como Togami eran cazadores.

'Está bien. Vamonos."

Akira y su equipo asintieron y todos decidieron avanzar a un territorio aún más

peligroso. Como antes, examinaron las paredes interiores del túnel para encontrar una

247
ruta de desvío. Nuevamente, Shirou encontró uno. Con Akira a la cabeza, avanzaron
con cuidado por el pasaje ligeramente cuesta arriba.

Luego llegaron a la siguiente área después de la segunda área interior, la tercera área
interior. Era un vasto espacio en blanco.

248
Episodio 225 Tercera parte más interna

Akira y su equipo atravesaron el túnel subterráneo desde las ruinas de la calle

Mihazono hasta la parte interior de las ruinas de la calle Kuzuhara, y finalmente
llegaron a la tercera parte interior. Era un espacio en blanco infinitamente vasto.

La zona es tan blanca como el resto de la ciudad. Parece ir más allá del horizonte y ni
siquiera se puede distinguir el límite entre el suelo y las paredes. Cuando miras hacia
arriba, no puedes ver el techo ni el cielo. No hay sombras en el suelo e incluso te
sientes como si estuvieras en el aire. Akira y los demás quedaron desconcertados por
esta visión inesperada.

Akira explora su entorno con equipos de recopilación de información. Sin embargo, lo

único que pudo distinguir fue la presencia de un piso.

'¿Qué diablos es este lugar...?'

Junto a Akira, cuyo rostro y voz muestran una fuerte confusión, Carol también expresa
sorpresa.

'La densidad de la niebla incolora está en valores que nunca antes había visto. ...... Es
malo que incluso con mi equipo de recopilación de inteligencia y el de Akira no puedo
ver 50 metros más adelante.'

La sorpresa de Togami continúa desde más atrás.

'Guau. ....... En serio. ......."

¿Qué pasa?"

Akira mira hacia atrás y su rostro está demacrado. No había ningún pasadizo por el que
hubieran pasado para llegar hasta aquí. No es que el pasaje desapareciera del muro.
Ni siquiera había un muro. Sólo había espacios en blanco.

En serio. ........."

249
Akira no tuvo más remedio que decirlo.

Shiro, que no está en el lugar, da una estimación de la situación.

"Parece que el pasaje por el que estábamos pasando estaba hecho de imágenes
tridimensionales, campos de fuerza, campos de fuerza, barreras y escudos. No,
podrían haber sido sólo imágenes tridimensionales del medio".

"Si es sólo una imagen estereoscópica, entonces la reacción del equipo de recopilación
de inteligencia del mercurio lo dirá, ¿no es así?"

'No precisamente. Algunas imágenes tridimensionales del viejo mundo incluso

muestran signos de vida. No sería sorprendente que incluso un examen superficial con
un dispositivo de recopilación de inteligencia pudiera identificar erróneamente la
existencia de un muro real allí.

'¿Existe algo así en el viejo mundo?' ......

'Bueno, en pocas palabras, el Viejo Mundo tiene diferentes tendencias y niveles de

tecnología en diferentes épocas y lugares. Este lugar debe tener un nivel tan alto de
tecnología."

Akira y su equipo fueron sacudidos por la situación desconocida, pero recuperaron la

compostura tras la explicación de Shirou de lo que parecía estar pasando. Exhalaron
ligeramente y afrontaron la situación sin pánico ni escándalo.

'Villancico. Togami. Encontremos el camino a casa".

'Sí, lo sé. Hemos llegado hasta aquí. Tenemos suficiente información en el mapa de la
entrada trasera a la parte interior de las ruinas. Volvamos."

Togami asintió en acuerdo con Akira y sus colegas.

'Los caminos que tomamos han desaparecido, pero todavía tenemos información sobre
nuestras rutas de viaje. ¿Lo rastreamos primero?"

Akira y los demás mostraron sus propios caminos de movimiento en su visión

extendida y otros dispositivos, y los usaron como guía mientras avanzaban a través del
espacio en blanco. Durante un tiempo hicieron buenos progresos, pero eso llegó a su
fin cuando la línea de su trayectoria de movimiento entró en el suelo.

250
Carol gime mientras mira ese piso.

'Debería haber un pasadizo subterráneo que condujera hasta aquí. No lo hay.'

Carol vio un mapa tridimensional generado automáticamente en movimiento,

superpuesto a su vista real en el campo de visión aumentado. Mostraba un pasaje
largo y de suave pendiente que conducía a un túnel subterráneo.

'Villancico. Quédate un poco atrás".

Akira luego se paró frente a Carol y golpeó el suelo con toda la potencia de su traje
mejorado. Un fuerte sonido de impacto resonó y la espesa niebla incolora circundante
lo tragó y lo barrió.

Akira se reposicionó. No había ningún agujero en el suelo. Estaba sólo ligeramente

abollado y agrietado.

'No es un suelo falso. Y no es que este sea un pasadizo bloqueado, es como si no

hubiera ningún pasadizo debajo de aquí".

Cuando Carol escuchó esto, parecía sombría.

'Si es así,... ¿la posición actual en el mapa está fuera de lugar? ¿La niebla incolora está
provocando que el sistema de posicionamiento se vuelva loco? Eso no es bueno.
........."

Si pierde su posición o dirección en el desierto, puede utilizar enlaces de comunicación

normales con ciudades vecinas para determinar su posición en un mapa de área
amplia. Si esto no es posible, por ejemplo debido a los efectos de una niebla incolora,
la posición y la dirección se pueden corregir comparando la información del mapa con
el terreno circundante.

Pero ahora no pueden hacer ambas cosas. Si lo hiciéramos mal, incluso si

continuáramos en la línea de viaje, ya íbamos en la dirección equivocada y existía el
riesgo de que ni siquiera pudiéramos salir de las ruinas.

Togami luego hace otra suposición.

'¿Es posible que la ubicación exacta del pasaje estuviera allí, pero que estuviera
físicamente enterrado de alguna manera? 'Entonces, suponiendo que el sistema de

251
posicionamiento sea correcto ahora, ¿por qué no intentamos movernos en una
dirección fuera de las ruinas? Si el pasaje en sí está tan firmemente enterrado que
parece que no está allí, entonces es imposible excavarlo".

Shiro también hace otra suposición y sugerencia.

«Incluso si la ubicación del corredor hubiera cambiado debido a una desviación en el

sistema de posicionamiento, aún estaría cerca si el margen de error fuera lo
suficientemente pequeño. ¿Por qué no revisas los alrededores con atención? La
densidad de la niebla incolora es tan mala que incluso los equipos más sofisticados de
recopilación de inteligencia podrían tener problemas para detectarla".

Después de adivinar la situación y formular un curso de acción al respecto, Carol y sus

colegas miran a Akira, quien como la mayor fortaleza del equipo, efectivamente tiene el
poder de tomar decisiones, para ver qué hará.

La respuesta de Akira a esto, sin embargo, fue otra cuestión.

'Alguien viene: ......'

Carol y los demás siguen la mirada de Akira. Entonces, desde el final oculto por una
espesa niebla incolora, algo efectivamente se acercaba hacia ellos.

A medida que aumente la distancia entre tú y tu oponente, podrás identificar su tamaño

y contorno. Incluso si son monstruos, son humanoides. Es aproximadamente del
tamaño de un ser humano. No muchos, sino uno. Su velocidad de movimiento es
aproximadamente la misma que a pie. Como mínimo, se confirma que no se trata de
una manada de monstruos.

Y una vez que quedó claro que se trataba incluso de una mujer con un vestido negro,
Carol esperó que la otra parte fuera un cazador. Porque si ella fuera una cazadora de
alto rango que pudiera llegar a este lugar, no sería sorprendente que usara ropa
reforzada como un vestido estilo Viejo Mundo.

'¿Es un cazador que vino aquí a través del suelo? Si es así, deben conocer la salida.
Podemos negociar con ellos para que nos lo muestren".

Togami tiene algunas dudas.

252
'Mmm. Pero si son cazadores que vienen hasta aquí, deben estar trabajando en
equipo, ¿verdad?

Tú también estabas solo, Togami."

'Sí, pero. ...... Bueno, ¿estás actuando solo porque eres increíblemente fuerte y
confiado?"

La mujer se acercó hasta una distancia donde su rostro era claramente visible. Carol y
Togami se sintieron aliviados y relajados, ya que la expresión de la mujer era amistosa
y no parecía tener intención de ser hostil.

Pero Akira se sorprendió. Y Shirou estaba aún más asombrado que Akira.

Una mujer le sonríe amistosamente a Akira.

'Ha sido un tiempo.'

La mujer, vestida con un vestido negro del Viejo Mundo, era Tsubaki.

Akira se estremeció ante el inesperado encuentro con Tsubaki.

'...... Alfa. ¿Qué está sucediendo? No, pero primero, ¿es ella real? ¿Una imagen
tridimensional con signos? ¿O simplemente aparece en mi visión aumentada?

Responde Alpha, su sonrisa habitual se desvanece.

'Ella es una entidad. Ni siquiera sé por qué está aquí.

'Si lo veo.'

Akira se estremeció nuevamente ante el sonido de la muy malhumorada voz de Alpha,

la cual no había escuchado en mucho tiempo.

Carol llama a Akira, preguntándose un poco sobre su condición.

'Akira. ¿Lo conoces?"

............Bueno, bueno, sí."

253
Akira tardó mucho tiempo en responder precisamente a eso. Por la apariencia de Akira,
Carol entendió que Akira y Tsubaki no eran simples conocidos o amigos. Aun así, dada
la actitud amistosa de la otra parte, pensó que al menos podría obtener algo de
información sobre la salida si negociaba.

Allí, la voz de Shiro hace eco.

'¡Akira! ¡Tú la conoces! '

Akira no responde a esto e instruye a Togami con cara seria.

'Togami. Cortar las comunicaciones."

¿Eh?"

Rápidamente."

Ah ah ......."

Espera un minuto: ......"

Togami, apresurado por un tono de voz un poco más fuerte, operó la terminal de
información, un poco empujado por la atmósfera de Akira. La voz asustada de Shirou
se cortó a mitad de la frase.

La expresión desconcertada y ligeramente severa de Carol sugiere que Akira y Tsubaki

están relacionados.

Shiro estaba sorprendido. En otras palabras, Shiro al menos la conocía. Y a Shiro le

sorprendió que Akira la conociera.

Además, Akira hizo que Togami cortara la comunicación con Shirou, presumiblemente
para evitar que él filtrara información sobre ella. En otras palabras, Akira considera
inconveniente que la gente sepa que él la conoce. Especialmente a quienes la
conocen.

Una vez que hubo adivinado eso, Carol comprendió que estaba en una mala situación.
Ahora sabía que Akira la conocía. ¿Qué tan inconveniente sería eso para Akira? Si lo
hago mal, convertiré a Akira en un enemigo. Al pensar esto, empezó a impacientarse.

254
Togami había llegado a una conclusión similar. Su expresión se endureció junto con la
de Carol.

Y Akira también está impaciente. Esto se debe a que sería muy malo si Tsubaki
mencionara a Alpha en presencia de Carol y los demás.

Mientras estos pensamientos crean una ligera sensación de urgencia para Akira y sus
colegas, Tsubaki abre la boca para Akira.

No te preocupes. Acabo de verte y vine a saludarte. ¿Qué estás haciendo aquí?"

'...... Oh, no, quiero decir, voy a, ya sabes, ...... explorar el sitio.'

Veo."

La cría de cazadores es básicamente un delito desde la perspectiva del Viejo Mundo.

Invasión de locales. Uso de la fuerza contra maquinaria de seguridad. Destrucción de
equipos. Robo. Robo. Actos ilícitos de anarquía.

Y Tsubaki es del lado del viejo mundo. Akira no pudo evitar sentir algo significativo en la
breve respuesta, "Ya veo", con una expresión amable en su rostro.

Tsubaki continúa con una sonrisa amistosa.

Esto es más peligroso de lo que crees. Creo que deberías irte a casa".

'Eh, sí. Sí. No, bueno, estaba a punto de irme, pero no encontraba el camino a casa.
......'

'Veo. ¿Entonces vamos a casa juntos? Yo también me iba."

'Uh, es..., es...'

Akira se mostró muy reacio a responder. Si acompañaba a Tsubaki, existía el riesgo de

que lo llevaran directamente al área administrativa de Tsubaki. Pensó que sería una
mala idea en compañía de Carol y los demás, así que se guardó sus palabras para sí
mismo.

Sin embargo, en esta situación en la que se han perdido en las ruinas, sería demasiado
antinatural rechazar una invitación para volver a casa con ellos de parte de alguien que

255
conoce el camino de regreso. Carol y los demás definitivamente lo interrogarían. Con
esto en mente, Akira también mantenía la boca cerrada por ese motivo.

'Alfa. Hacer algo. ...... ¿Alfa?"

En la visión ampliada de Akira, Alpha tenía el rostro sombrío al lado de Akira.

Pero en la visión de Tsubaki, Alpha estaba justo frente a él. Tiene una expresión fría y
despiadada en su rostro.

El Alfa de allí no es visible para Akira. Akira tampoco escucha la voz fría que
corresponde a su expresión y ojos.

'¿Qué estás imitando? Te liberé antes, ¿esperas que te libere otra vez?

"Él estaba allí, así que sólo vine a saludarlo. No hay derecho a ser criticado por eso".

Y la expresión de Tsubaki que ve Alpha también es invisible para Akira. El que

realmente está allí le sonríe a Akira, pero la camelia en la visión de Alpha tiene la
misma cara y ojos que los de Alpha.

Alfa nos dice.

"Si sigues interfiriendo, te consideraremos hostil".

Responde Tsubaki.

'Puedes juzgar como quieras. Nosotros también lo haremos.

"Te lo advertí."

Hazlo."

Se acabaron los controles y equilibrios verbales. De ahora en adelante, cualquier

bando que se salga con la suya, en cualquier medida, lo demostrará mediante la
acción. Tanto Alpha como Tsubaki fueron unánimes en este entendimiento.

Entonces la situación cambia. Akira y el equipo de recopilación de información de su

equipo captaron una gran reacción que venía hacia nosotros a gran velocidad.

256
Era un monstruo de unos 30 metros de largo con la apariencia de una parte superior
del cuerpo humanoide deformada injertada en la espalda de un depredador, similar a
un tigre o un lobo.

La cabeza de la parte bestia del cuerpo de fusión no tenía ojos, mientras que la cabeza
del humanoide en la parte superior tenía innumerables ojos unidos al frente, al costado
y a la espalda. Largos colmillos brotaron de la enorme boca de la bestia, mientras que
el humanoide carecía de boca.

La bestia estaba cubierta de músculos hinchados en todo el cuerpo y corría por el suelo
con las extremidades extrañamente levantadas. La parte superior del cuerpo
deformada, era frágil y débil en comparación con los gruesos brazos en forma de látigo
de la bestia, cada uno de un metro de diámetro.

Uno de sus brazos golpea a Tsubaki. Se contrae y balancea vigorosamente, se

extiende físicamente y se desata desde la distancia a gran velocidad y precisión hacia
su objetivo. El golpe del monstruo que habita la tercera parte más interna del área
produce un fuerte sonido que ilustra el poder del golpe.

Pero Tsubaki está ileso. Estaba jugando con el enorme brazo que venía hacia ella,
como si estuviera tratando de disiparlo con el brazo delgado de una mujer con
demasiada diferencia de masa. El golpe del cuerpo de fusión ni siquiera pudo romper la
postura de Tsubaki. Por el contrario, el cuerpo de fusión fue derribado de su posición
por el impacto de su largo y pesado brazo.

Tsubaki deja escapar un pequeño suspiro. Luego le dice a Akira, sonriendo.

'Lo siento, pero el ambiente no parece propicio para una charla tranquila. Te veré otra
vez. Adiós."

Tsubaki luego le da la espalda a Akira y comienza a alejarse. Sin embargo, se detiene

después de unos pocos pasos, se da vuelta y le dice suavemente a Akira.

'Oh, para que lo sepas. Yo me ocuparé de los que están dirigidos a mí, pero si están
dirigidos a ti, tú mismo los solucionas. Ahora, si me disculpan."

Después de decir esto, Tsubaki desapareció repentinamente de la escena. Togami grita

sorprendido.

¡Se fue! ¿Dónde está? ¡No, camuflaje óptico! '

257
'...... ¡No, no es! ¡Ahí está!"

Carol señaló la posición del monstruo que había atacado desde la distancia. De hecho,
Tsubaki estaba allí y acababa de desatar una patada voladora al torso de la parte
bestia del cuerpo de fusión. El enorme cuerpo explotó espectacularmente y
desapareció en una niebla incolora. Tsubaki luego siguió el cuerpo de fusión que él
mismo había pateado y desapareció fuera del rango de detección de Carol y su equipo
de recopilación de inteligencia.

La situación sigue cambiando rápidamente. Alpha vuelve a su expresión normal y le

dice a Akira.

'Akira. Ellos vienen.'

'UH oh.'

Akira cambia su arma de dos manos por dos espadas opcionales de su traje mejorado.
Fue decisión de Alpha y el apoyo de Alpha. Resultó eficaz de inmediato.

Una segunda fusión surge desde detrás de la niebla incolora. Entonces, todavía a gran
distancia, la gran boca de la bestia se abre hacia Akira y los demás.

Al momento siguiente, un torrente de alta energía sale de la boca de la bestia. Su poder

es tan alto que ni siquiera la ropa reforzada de Akira puede evitarlo por completo. Con
el traje de Carol se confirman lesiones graves. Con el traje de Togami, todo el
contenido será borrado.

Pero Akira no entra en pánico. En una experiencia extrema de manipulación del tiempo,
balanceó ambas espadas en un movimiento cruzado. Una ola de ondas cortantes se
libera de la hoja negra de un solo filo, transformándose en una hoja gigante y cortando
el torrente de energía.

Basta detener o anular el torrente de energía. Sin embargo, es posible alterar su

direccionalidad. La enorme cantidad de energía liberada de la boca de la bestia es
redirigida por el campo de fuerza dejado por el corte y desviada lejos de Akira y los
demás.

Aun así, la dirección de la corriente no se pudo cambiar significativamente porque la

energía liberada era demasiado alta. Carol y Togami comenzaron a sudar frío con

258
sonrisas dibujadas, pensando que habrían muerto si hubieran sido tragados por la
fuerza del flujo de luz fangosa que pasaba justo al lado de ellos.

Akira les dice.

'Villancico. Monta mi bicicleta con Togami."

Akira luego corrió hacia el cuerpo de fusión sin escuchar respuesta.

Carol y Togami se suben a la bicicleta a toda prisa. La motocicleta inmediatamente

comenzó a conducir automáticamente, o más precisamente, con Alpha al volante. En
lugar de seguir a Akira, se movió en círculo alrededor del cuerpo de fusión.

El cuerpo de fusión desata múltiples brazos hacia Akira, quien corre directamente hacia
él. Los brazos gruesos, largos, parecidos a látigos, hechos de carne, se flexionan y
extienden, atacando a Akira desde arriba y desde ambos lados.

Akira lo esquiva hábilmente. Pateando ágilmente en el suelo y tridimensionalmente en

el aire, se lanza entre los enormes brazos del enemigo. Mueve su espada a tiempo. La
hoja negra atraviesa un látigo de carne más dura que un trozo de hierro.

Las lesiones de esa magnitud son sólo rozaduras en el cuerpo de fusión. Aun así, si se
corta el brazo, el alcance se reduce en la longitud acortada. Los ataques con el brazo
no podrán alcanzar a Carol y los demás.

Akira se adentra más en un mundo donde el tiempo avanza lentamente. La resistencia

del aire creada al hacerlo excede la resistencia de las placas de acero penetrantes
debido a la velocidad de Akira y la niebla densa e incolora. La capacidad física del traje
reforzado, que tiene un precio de más de diez mil millones de aurums, lo penetra, lo
retuerce y lo empuja hacia adelante con fuerza.

Incluso un mundo blanco se tiñe aún más de blanco con la manipulación de la

resolución de la realidad. La figura del oponente se ve claramente e incluso el
comportamiento detallado se reconoce con precisión, de modo que los ataques que se
acercan rápidamente pueden detectarse, evitarse y aprovecharse de las oportunidades.

El oponente es un monstruo de la tercera profundidad. Una entidad que puede

respaldar a un equipo de cazadores de alto rango. Contra un enemigo tan poderoso,
Akira lucha sin retirarse.

259
Por supuesto, no es todo por sí solo. Ahora cuento con el apoyo de Alpha. El equipo de
alto rendimiento que uso también es una recompensa por una batalla en la que habría
muerto si no hubiera contado con la ayuda de Alpha.

Sin embargo, Akira luchó solo tanto como pudo.

La cabeza de la bestia abre su gran boca e intenta nuevamente liberar un torrente de

alta energía. La boca comienza a brillar y en su centro se genera un cuerpo energético
superdenso, una fotosfera. Pasa menos de un segundo antes de que la fotosfera
colapse y la enorme energía que la compone se libere hacia Akira.

Pero para Akira, que está involucrado en una densa manipulación experiencial del
tiempo, ese tiempo es suficiente. Y no fue Akira quien perdió la oportunidad.

Akira balancea ambas espadas. La ola de corte liberada por las hojas negras cortó la
esfera de luz en un patrón entrecruzado.

La enorme energía fue comprimida en forma esférica por un poderoso campo de

fuerza. Cuando se cortó ese campo de fuerza, la energía almacenada en el interior se
liberó de inmediato desde el punto de corte.

Akira lo evitó. Él se cortó. El destino de la liberación de energía es predecible.

Pero el cuerpo de fusión no tiene forma de esquivarlo. La energía que normalmente se

liberaría de la boca también brota desde el frente, atrás, arriba, abajo, izquierda y
derecha de la fotosfera, arrasando a través de la boca de la bestia. Un destello de luz
sale disparado desde la cabeza de la bestia hacia el área circundante.

Akira corre a través del destello de luz. Pateando en el aire, llega a la espalda de la
bestia y corta la parte superior del cuerpo deformada que crece a partir de ella. Un
destello a un lado. La deformidad se separa del lomo de la bestia. Otro destello vertical.
La deformidad se corta en dos, izquierda y derecha.

Ya sea que el cuerpo principal del cuerpo de fusión fuera la bestia o el xenomorfo, esto
aplastó a ambos. Akira pensó que sí, pero pensó que también debería cortar el cuerpo
de la bestia en dos, por si acaso, y blandió su espada.

Pero entonces Akira se sorprende. La enorme bestia en el punto de apoyo salta

vigorosamente, tratando de quitarse a Akira de encima. La mitad de la sorpresa de
Akira es que puede llegar tan lejos con la cabeza medio destruida. La otra mitad era

260
que cada una de las deformidades, divididas a izquierda y derecha, todavía
balanceaban sus brazos hacia Akira en ese estado.

Aún así, el asombro no impide que Akira se mueva y piense. Se desprende de la

espalda de la bestia, pero inmediatamente la patea en el aire y se mueve ágilmente
para evitar los brazos de la deformidad. Luego considera si debería ocuparse de la
bestia o de la deformidad.

Pero antes de que Akira pudiera terminar su elección, la deformidad explotó en

pedazos. Fue un disparo simultáneo de Carol, Togami y un arma sujeta al brazo auxiliar
de la bicicleta.

Deformity tiene un grado inusual de dureza debido a su armadura de campo de fuerza

biológica, pero su fuerza dependía de la energía suministrada por la parte de la bestia.
Debido a esto, no pudo resistir los disparos de Carol y su equipo cuando fue cortado de
la bestia.

Al ver a Carol y los demás luciendo algo orgullosos, la expresión de Akira se suaviza un
poco. Luego volvió su mirada hacia la parte restante de la bestia para derrotarla.

Allí, Akira vio que la bestia estaba regenerando su cabeza perdida, mientras producía
nuevamente una bola ligera en su boca. Además, estaba a punto de volverse hacia
Carol y los demás.

Akira rápidamente dio una patada en el aire y el retroceso se trasladó

instantáneamente a la cabeza de la bestia. Luego lo pateó tan fuerte como pudo. El
impacto hizo que la cabeza de la bestia girara en la dirección de pasado mañana. El
torrente de luz que emitía también se dispersó en la dirección equivocada desde Carol
y los demás.

'...... ¡peligroso!'

Si hubieran llegado un poco más tarde, este torrente de energía habría golpeado a
Carol y a los demás. Alpha se ríe y le dice a Akira, quien tenía prisa al pensar en eso.

'Está bien. Cuando Akira no pudo llegar a tiempo, fui yo quien sacó a Carol y a los
demás del camino. Soy yo quien conduce esa bicicleta.

261
Akira puede al menos controlar remotamente una motocicleta. Sin embargo, no podía
permitirse el lujo de conducir una motocicleta a un nivel que pudiera resistir tal batalla
mientras luchaba contra un cuerpo de fusión, por lo que le dejó la motocicleta a Alpha.

Alpha sonríe provocativamente.

'Akira. Tú mismo haces todo lo que puedes, ¿no? Esfuérzate un poco más.

¡Lo entiendo!"

Akira se rió con entusiasmo. Alpha le devolvió la sonrisa con satisfacción.

Ese es el espíritu.

Alpha estaba muy satisfecho de que Akira se hubiera vuelto tan fuerte.

La lucha contra la fusión continúa. La vanguardia es Akira. La retaguardia es Carol y su

equipo.

La bestia ataca a Akira con movimientos ágiles. Salta hacia él con la cara abierta de
par en par, le salen colmillos de las grietas de la cabeza, convierte las grietas
directamente en una boca grande e intenta morder a su presa.

Akira blandió su espada a tiempo para pasar, evitando el golpe. La hoja negra atravesó
la cabeza y el cuello de la bestia, llegó a su torso y se detuvo. La hoja negra era capaz
de cortar ambos lados del arma humanoide con la que habían luchado antes, pero la
bestia era tan dura que cortarla hasta ese punto era el límite.

Al momento siguiente, crecen innumerables colmillos en la parte que Akira acaba de

cortar. La superficie de corte se convirtió en una gran boca que mordió y fijó la hoja en
la mano derecha de Akira.

Akira se sorprende por el cambio excesivo en el cuerpo de fusión, pero inmediatamente

corta la boca grande con su espada izquierda. Pero fue repelido.

¡Increíble! '

262
Aunque el golpe fue menos severo que el anterior, debido a que él la cortó mientras ella
estaba fuera de posición, el rendimiento de la espada es el mismo. El rostro de Akira
estaba teñido de sorpresa, ya que no esperaba que fuera repelido.

Alpha, por otro lado, dice a la ligera con su expresión habitual.

'Parece que han aprendido el poder cortante de la hoja. La armadura de campo de

fuerza biomecánica aumentó parcialmente la producción de energía y la impidió.

'¿Incluso puedes hacer eso? Incluso puedes hacer que parezca una viga, y la parte que
cortes se convierta en una boca, ¡puedes hacer cualquier cosa!'

'Sí hay. Shiro te lo habría dicho. "Dijo que este lugar tiene un alto nivel de tecnología".

'¡Si lo hiciste!'

Ese es el tipo de lugar en el que me encuentro ahora. Y quizás las ruinas designadas
por Alpha también sean ese lugar. Si ese es el caso, no puedo mostrarle a Alpha mi
pobre apariencia aquí. Akira pensó eso y su ánimo se elevó aún más.

La hoja, que estaba fuertemente sostenida en su boca, se extrae pateando el cuerpo

de fusión. Luego, las dos hojas se cruzan y se balancean. Una ola de cortes
amplificada en la sección intermedia rompió el campo de fuerza biológica del cuerpo de
fusión, la armadura

Akira alineó la boca de su arma compuesta RL2 con el pequeño agujero en su

intersección. Cambió de bando en un instante e inmediatamente disparó una andanada
de tiros.

Innumerables balas vuelan a través del agujero hacia el interior del cuerpo de fusión y
lo devastan. Luego salen volando a través de un gran agujero en el lado opuesto del
torso de la bestia.

Aun así, el cuerpo de fusión no colapsa. Por el contrario, una parte superior del cuerpo
deformada vuelve a crecer desde la espalda de la bestia e intenta atacar a Akira con
sus múltiples brazos.

Sin embargo, antes de que pudiera hacerlo, el xenomorfo fue aplastado nuevamente
por los disparos de Carol y su equipo. Akira se alegra del apoyo, piensa.

263
¿Esa parte parece más frágil?"

"Precisamente, no creo que la energía disponible tenga la capacidad de potenciar esa

parte del sistema".

'¡Eso es lo que quieres decir!'

Presumiblemente, la energía del oponente es prácticamente inagotable. Se suministra

de forma remota y constante desde el propio sitio. Sin embargo, existe un límite
superior en la unidad de tiempo. Por eso el oponente no puede seguir emitiendo un
torrente de energía. para acumular la energía necesaria para crear una bola de luz y
luego liberarla

No hay ninguna posibilidad de ganar en una batalla de resistencia. Tienes que seguir
atacando de todos modos, aumentar el consumo de energía de tu oponente y hacer
que supere el límite superior en unidad de tiempo, para que el cuerpo de fusión no
pueda defenderse y regenerarse a tiempo. Entonces podrá ser derrotado. Akira toma
esta decisión y se la comunica a Carol y a los demás.

'¡Villancico! ¡Togami! ¡Bien! ¡Sigue disparando! ¡No dejes de disparar!

¡Lo entiendo!"

¡Entendido!"

Carol y sus colegas, que regresaron con voz vigorosa, continúan disparando según las
instrucciones. Cuando el cuerpo de fusión tiene una parte deformada, continúan
disparando a la parte deformada, y cuando no es así, continúan disparando a la parte
de la bestia de todos modos.

La niebla densa e incolora también reduce la potencia de los disparos. Incluso si Akira
corta a corta distancia, es desviado. Es difícil herirlos con ataques de largo alcance.

Aun así, es intrínsecamente lo suficientemente poderoso como para aplastar a un

oponente en un instante. El cuerpo de fusión simplemente previene esto con fuerza
usando una armadura de campo de fuerza biológica.

Akira luego hace coincidir la barra. Debido a la diferencia de potencia entre el disparo y
la espada, el cuerpo de fusión prioriza el ataque de Akira e intenta defenderse de él.
Esto hace que la armadura del campo de fuerza biomecánico en el punto de impacto se

264
vuelva significativamente frágil. Las balas y los láseres queman y desgarran la carne de
la bestia.

El ataque y la defensa continúan. Espadas gemelas negras cortan a la bestia en

pedazos. No pueden cortar lo suficientemente profundo. Incluso se puede rebotar. Pero
las balas y los láseres que caen al mismo tiempo destrozan constantemente el enorme
cuerpo de la bestia.

El xenomorfo regenerado ataca tanto a Akira como a Carol y a los demás. Akira corta el
brazo largo y grueso que se acerca a él, mientras Carol y los demás interceptan el
brazo que se acerca a ellos.

Los colmillos crecen desde la superficie cortada del brazo cortado y se convierten en
una boca grande. Más miembros crecen y saltan hacia Akira. Akira lo patea, lo corta y
lo aplasta disparándolo.

El largo brazo, que Carol y sus amigos derribaron y destrozaron, también se convierte
en un monstruo con forma de serpiente. Luego se arrastra a gran velocidad por el suelo
hacia Carol y los demás. Pero no pueden seguir el ritmo de las motos y son
interceptados y salpicados de balas por todo el cuerpo.

Aun así, el cuerpo de fusión se estremece. Como si el ataque de Akira y los demás
fuera inútil, regenera las partes faltantes y continúa la batalla. Las partes que se cortan
nuevamente se transforman en un tipo diferente de monstruo y atacan a Akira y sus
hombres.

Akira, Carol y Togami están haciendo todo lo que pueden. No hay lugar para tomar
atajos. Cada uno de ellos está haciendo lo mejor que puede. Saben que no tienen
ninguna posibilidad en una batalla de resistencia. Estaban luchando
desesperadamente.

Sin embargo, a Akira y su equipo todavía les quedaba mucho poder, estrictamente
hablando. Haré todo lo que pueda por mi cuenta. Fiel a su palabra, Akira está luchando
sin el apoyo total de Alpha. En otras palabras, si recibe todo el apoyo de Alpha, puede
volverse aún más fuerte.

Y antes de que Akira pudiera recibir más ayuda de Alpha, el cuerpo de fusión había
comenzado a agotar su energía en unidad de tiempo debido a repetidas lesiones y
regeneración en un corto período de tiempo.

265
El cuerpo de fusión quedó completamente acorralado. Pero también fue una
oportunidad que puso a Akira y su equipo en una situación difícil.

Están completamente superados en número y es imposible revertir la situación en la

situación actual. Esta decisión cambia el curso de acción del organismo de fusión.

Carol dispara al cuerpo de fusión y es alcanzada. Hasta ahora, había raspado

repetidamente la carne de su oponente, la había regenerado y la había raspado
nuevamente. Pero esta vez fue diferente. Se abrió un agujero en el torso de la bestia
tan grande que se perdió la mitad.

Akira se ríe de esto.

'¡Vaya! ¿Finalmente?'

Sus cuerpos, que habían sido tan duros, volaron a ese nivel. La regeneración del
cuerpo finalmente no pudo seguir el ritmo y solo pudo usar una armadura de campo de
fuerza incompleta. Todo lo que quedó fue doblarse. Akira así lo pensó y estaba seguro
de la victoria.

Alpha también juzgó que ya habían ganado. Sin embargo, la situación se interpretó de
otra manera.

'Sí. Finalmente. Finalmente, la otra parte ha decidido tomar el camino.

'¿Qué? '

El cuerpo del cuerpo de fusión cambia frente al sorprendido Akira. El gran agujero en el
cuerpo no se abrió por el impacto de la bala, sino por la deformación deliberada del
cuerpo por parte del cuerpo de fusión.

El cuerpo de la fusión se transforma alrededor del agujero abierto, como si estuviera

agarrando una esfera transparente con una mano enorme, medio derretida. En su
centro se genera entonces una esfera luminosa.

'Si ese cuerpo de alta energía explota, definitivamente lo destruirá. Él va a desaparecer

con él.

266
Los monstruos que están dispuestos a suicidarse no se apuñalan entre sí al azar. Si el
enemigo puede ser derrotado sin morir, luchará bajo la premisa de su propia
supervivencia.

Pero si eso no es posible, cambia su decisión. Acorralado por el ataque de Akira y su

equipo, el cuerpo de fusión borró su propia supervivencia de las condiciones de
victoria.

'¡Te vas a autodestruir!'

Al lado del nervioso Akira, Alpha se ríe alegremente.

'Hasta aquí llegará Akira por su cuenta. Hiciste lo mejor que pudiste. Entonces, Akira,
hagámoslo, ¿de acuerdo?

Al ver la sonrisa de Alpha, Akira también se convenció de la victoria. Él le devuelve la

sonrisa con una sonrisa vigorosa.

¡Ah!"

De ahora en adelante, lucharemos con el firme apoyo de Alpha. No tenía ganas de

perder.

Alpha manipula el traje reforzado de Akira. Ante la indicación de este movimiento, Akira
retrae una de sus espadas y agarra la otra con ambas manos. Luego salta con todas
sus fuerzas hacia la esfera de luz y blande la espada con una habilidad incomparable
que él mismo no puede lograr. La ola de cortes liberados por la hoja negra cortó la
esfera de luz, que era más grande que la propia hoja, en dos golpes.

267
268
La fotosfera colapsa, liberando de inmediato su alta energía constituyente.
Normalmente, se extendería vigorosamente en todas direcciones. Sin embargo, el corte
que se desató con el apoyo de Alpha le dio direccionalidad a la energía liberada de la
esfera de luz. Una enorme cantidad de energía fue liberada en dirección opuesta a
Akira y desapareció, quedando envuelta en una niebla incolora altamente concentrada
que llenó el espacio blanco puro.

Posteriormente, el cuerpo de fusión colapsó. El cuerpo, que había exprimido toda la

energía de su cuerpo para llevarse a Akira y a los demás consigo, se había endurecido
como carne severamente seca. Se agrietó y se hizo añicos, y el impacto de su colapso
hizo que se rompiera aún más finamente y se convirtiera en arena.

Akira mira hacia atrás mientras aterriza. Allí se había formado un montón de arena.

'...... Quicksilver no va a volver de esto, ¿verdad?'

Alpha se ríe del preocupado Akira y le dice.

'Está bien. Te gané.'

'¡Está bien!'

Declarando la victoria con esas breves palabras, Akira guardó la espada. Entonces
llegan Carol y los demás.

'Akira. Lo hiciste. O más bien, Akira es realmente genial".

Junto a Carol, cuyo rostro muestra una admiración genuina, Togami está totalmente de
acuerdo.

Ah. Lo mejor No, más aún si se tiene en cuenta que incluso los mejores equipos del
backcountry se ven frenados por los monstruos de la segunda mitad del segundo
backcountry, que son demasiado fuertes".

"...... Bueno, ya sabes."

Akira sabe que no es su fuerza. Pero también entiende que tiene que mostrar su poder,
incluido el apoyo de Alpha, como si fuera suyo. Esto retrasó un poco la respuesta de
Akira y lo puso rígido.

Togami interpretó la reacción de Akira de manera diferente. Riendo ligeramente, dijo.

269
'Parece que estás tratando de decir que no son mis habilidades, es mi equipo. Está
bien. Akira dijo antes que si quieres volverte fuerte, el equipo y el entrenamiento son
importantes, y en todo caso es el equipo, ¿verdad? Akira es increíble con ese increíble
equipo incluido".

Cuando Akira escuchó esto, pareció un poco sorprendido, luego se rió un tanto
impresionado. Proclamó su habilidad de una manera ligeramente exagerada.

'Si lo se. Bueno, yo también lo he pasado mal. Me ha hecho tan fuerte. Es una gran
hazaña, ¿no?"

Carol se ríe.

'Sí. Esa es toda una hazaña. Pero bueno, hicimos lo mejor que pudimos, ¿no?".

'Oh sí.'

'Si lo hicimos. Hicimos lo mejor. Lo admitimos, ¿no?"

'¿Mmm? Ah."

Akira se preguntó un poco sobre la forma de hablar de Carol, que era algo así como
tomar una declaración, pero como no estaba mal, respondió de la forma habitual.
Entonces Carol asintió fuertemente con una sonrisa antes de continuar.

'...... Entonces te agradecería que no pagaras la tarifa de escolta por todo ese arduo
trabajo. ......'

Carol sonrió un poco rígida, con una expresión algo difícil de decir en su rostro. Togami
tiene una expresión similar.

Akira es el acompañante de Carol, pero el costo del acompañante es negociable

dependiendo del trabajo específico. Entonces, ¿cuánto es apropiado para esta batalla?
Según la estimación de Carol, la cantidad superaba por completo su propia solvencia.

Aún así, si la otra parte era simplemente un hombre poderoso, Carol confiaba en poder
compensar esto con su propia actividad secundaria. Pero el oponente es Akira. Ese
movimiento no se puede utilizar.

Aunque el monto específico del pago no se decidió de antemano, y el contrato debía

ser decidido tanto por Akira como por ella misma, había un límite en el monto de la

270
reducción que se podía hacer mediante la consulta requerida. Carol pensó eso y
estaba seriamente preocupada. Togami es igual, aunque en diferente grado.

Akira también entendió esto por la actitud de Carol y los demás. Pero Akira, como
cazador, no puede simplemente decir que si no pueden pagar, entonces no se puede
hacer nada. Pensando en qué hacer, recordó a Tsubaki.

'Bueno. Te haré un gran descuento en la tarifa de acompañante. A cambio, olvídate del

chico que acabas de conocer. No vimos a nadie. Dejémoslo así."

El rostro serio de Akira dejó a Carol y a los demás un poco desconcertados. Pero la
respuesta estaba decidida. Primero, Carol se ríe y dice.

'Entendido. ¡Sí, señor! ¡No vimos a nadie! ¡Oh no, fue un gran problema, de repente los
monstruos nos atacaron!'

Togami se ríe y coincide con el blanqueo deliberado de Carol.

'¡Ah, sí! ¡Fue realmente duro! Gracias a Dios, sólo nos encontramos con un monstruo.

No habían conocido a Camellia, ni al monstruo que Camellia había pateado hasta la

acera, ni a ellos mismos. Carol y su equipo lo demostraron con su pobre teatralidad.

Por supuesto, tenía curiosidad por saber qué era esa mujer. Pero eso era un asunto
trivial comparado con no tener que pagar una fuerte tarifa de escolta u ofender a Akira.

Akira también se une a Carol y sus colegas.

'Si lo se. Gracias a Dios solo había uno de esos monstruos, hubiera sido un desastre si
hubieran sido dos."

Mantuve la boca cerrada. Akira estaba bien con eso. Akira no tenía intención de
esconder a Tsubaki, no para impedirle hablar, sino para mantener la boca cerrada.

Después de derrotar a los monstruos en la tercera profundidad y dejar de lado sus

propias preocupaciones, Akira y los demás se reían de todo tipo de cosas.

271
Después de la feroz batalla, Akira y su equipo se tomaron un descanso y discutieron
sus planes futuros en el acto. Por el momento, decidieron conducir hacia atrás,
ignorando las diferencias de altitud, a lo largo de la ruta de viaje en la información del
mapa que se había generado automáticamente cuando llegaron aquí.

Incluso si la niebla espesa e incolora está provocando una desviación en el sistema de

posicionamiento, si no es tan grave como para confundir el norte con el sur, debería
poder salir a la segunda parte más interna. Eso es lo que esperamos.

Togami luego le pide confirmación a Akira.

Akira. ¿Qué pasa con la comunicación con Shirou? ¿Deberíamos dejarlo

desconectado? Si estamos completamente perdidos aquí, podríamos conectarnos con
él en la cadena y pedirle que envíe una solicitud de emergencia. La recompensa por
una solicitud de emergencia podría ser información en la puerta trasera. Los mejores
equipos de cazadores lo aceptarían. El problema es qué explicarle a Shirou en ese
caso. ......

Sí. ......."

Akira está perdido. No le ha contado a Shirou sobre Tsubaki. Si nos conectamos por
comunicaciones, seguramente nos interrogará. Se preguntó si podría negociar con
Shirou sobre Tsubaki con Carol y los demás, mientras mantenía los ojos en blanco
sobre el asunto. Akira no estaba seguro.

'Alfa. ¿Qué vas a hacer? Quiero decir, para que lo sepas, puedes irte a casa, ¿verdad?

'Si Akira sólo quiere volver a casa, está perfectamente bien. Más allá de eso, depende
de hasta qué punto esté dispuesto a llegar a un acuerdo".

¿Compromiso?"

'No me importa si saben sobre la relación entre Tsubaki y yo para poder ir a casa. Si
pudieras comprometerte con eso, deberías haberte ido con Tsubaki, ¿no?

'Sí, pero no es bueno volver a casa con Camellia, ¿verdad?'

'No es bueno. Pero si Akira se pierde aquí y muere, podemos llegar a un acuerdo. A
eso me refería.'

272
'Entonces asi es como es.'

'Por ahora, estás solo para encontrar una salida. Sé cómo salir y puedo guiarte si solo
se trata de Akira, pero Carol y los demás están aquí ahora.'

Para que Alpha pueda salir de las ruinas, Carol y los demás deben haberse ido. En
algunos casos, es necesario mantenerlos callados, no amordazarlos. Probablemente
eso es lo que está pasando. Akira entendió eso.

'...... entiendo. ¿Cómo nos comunicamos con Shiro?

"Dejémoslo así por ahora."

Akira les cuenta a Carol y sus colegas.

"Decidiré un poco más tarde si le pediré ayuda a Shiro".

Carol y sus colegas asintieron. No está exento de objeciones. La elección de Akira

puede juzgarse como una mala jugada que reduce las posibilidades de supervivencia.
Pero no me voy a quejar. En primer lugar, es Akira quien tiene la posibilidad de
sobrevivir.

Y eso es lo que piensan Carol y los demás. Akira no quiere que le mencionen a esa
mujer, incluso en esta situación, hasta el punto de que no quiere contactar a Shirou.

Habiendo decidido esto, Carol y sus colegas pusieron fin a su interés en Tsubaki para
no estropear el humor de Akira, a pesar de que su interés en Tsubaki era cada vez más
fuerte.

Para los villancicos por excelencia no estaba claro que hubiera alguien que no quisiera
que Akira supiera más que eso.

Después de tomar un descanso, Akira y su equipo salieron a pie a través del espacio
en blanco para escapar de la tercera sección interior. El desplazamiento a pie se realizó
como medida de precaución ante un ataque enemigo. Debido a la densa niebla
incolora, el rango de búsqueda es muy estrecho. Andar en motocicleta podría haber
resultado en chocar contra los monstruos.

273
Sin embargo, dada la distancia recorrida hasta ahora, debería tener media hora para
llegar al borde del espacio en blanco. Y esos 30 ya pasaron. Sin embargo, Akira y los
demás continuaron caminando incluso ahora.

Akira parece dudoso.

'Eso es raro, ......'

Carol y Togami, con expresiones sombrías y tonos desconcertados, le dicen que están
de acuerdo.

'Sí. Eso es extraño. Ya debo haber caminado un largo camino. ........."

'Sí, sería extraño si aún no hubiéramos llegado a la frontera con la segunda sección
trasera, ¿no?'

Entonces Akira tomó una decisión.

'Villancico. Togami. Monta mi bicicleta."

Luego todos subieron a la motocicleta de Akira y comenzaron a alejarse a paso rápido.

'Hola, Akira. ¿Estás bien?"

Seré cuidadoso."

Alpha no te guiará en el camino de regreso, pero conducirá la bicicleta. Incluso si,

debido a esta niebla espesa e incolora, no notara al monstruo frente a él y terminara
siendo golpeado, Alpha se encargaría de ello. Akira había decidido eso.

Y Carol y los demás cabalgaron detrás de Akira con madurez, sin quejarse, si eso es lo
que dijo Akira.

La moto viaja a gran velocidad por el mundo blanco. La situación es tan inesperada que
Akira, Carol y Togami muestran una gran confusión en sus expresiones.

Que está pasando aqui: ......"

A pesar de que viajan a muy alta velocidad en sus motocicletas en una llanura sin
obstáculos, Akira y los demás todavía corren por el espacio en blanco. Están corriendo

274
tan rápido que sería extraño si no estuvieran ya fuera de las ruinas de la calle
Kuzuhara, y mucho menos en la tercera parte más interna de la ciudad.

Pero frente a Akira y su equipo, un espacio en blanco se extendía para siempre.

275
Episodio 226 El crecimiento de Reina

Mientras Akira y su equipo avanzaban a través del túnel subterráneo, un gran vehículo
con especificaciones silvestres conducía a través de la naturaleza. Las tres personas
en el vehículo son Reina, Shiori y Kanae.

Reina lleva un traje mejorado que parece ser una armadura ligera plateada blanca o un
vestido blanco puro. A primera vista, parecen artículos inútiles de diseño más que de
rendimiento.

Sin embargo, su rendimiento es extremadamente alto. El poder defensivo por sí solo

supera fácilmente al de la ropa pesada reforzada, que es como una gruesa placa de
acero superpuesta sobre una gruesa placa de acero. Otras funciones, incluida la
mejora del rendimiento físico, son similares o incluso mejores.

No es raro que los objetos de rendimiento extremadamente alto para cazadores de alto
rango sean de este tipo, donde la apariencia no coincide en absoluto con el rendimiento
real. La ropa reforzada del viejo mundo y mal diseñada es un ejemplo extremo de esto.

Se puede ver una tendencia similar en los uniformes de sirvienta de Shiori y Kanae,
que también sirvieron como uniformes de combate. Demostró que el armamento de los
tres era mucho más sofisticado que los anteriores.

Shiori en el asiento del conductor se ve un poco sombría. Y reitera lo que ya ha dicho

varias veces.

'...... Señorita. Después de todo, voy sola, así que ¿por qué la joven no puede esperar
en casa?

Reina estaba sentada en el asiento trasero con Kanae. Ella responde con una cara
alegre, sabiendo cómo le va a Shiori.

"Tenemos a Shiori y Kanae, así que estaremos bien".

Pero también por si acaso: ......

276
'¿Está ahí? Si es tan peligroso, ¿Shiori no debería dejar de ir también?

No, así no es como funciona. ......

Entonces iré contigo."

Shiori dejó escapar un profundo suspiro para sus adentros y mostró una expresión aún
más angustiada que reflejaba su corazón. Reina tenía una expresión normal, un tono
de voz normal, pero con una actitud desapegada, negándose por completo a volver por
su cuenta.

'Kanae. ¿Tienes algo que decir como guardaespaldas de la joven?

Kanae responde con su risa habitual.

No te voy a decir que no vayas a ningún lado. Ese no es mi trabajo."

Ante la predecible respuesta, Shiori en realidad dejó escapar un suspiro, no para sus
adentros.

Haré mi trabajo correctamente. Si te pones muy mal, cargaré a la niña, abandonaré a la

señorita Ane-san y huiré. No me pueden pedir que haga nada más que eso".

Bien. ......."

Es Reyna, la maestra, quien decide acompañarla, no ella misma, la escudera. Y no es

la forma en que debería ser un seguidor, como anular la decisión del maestro para la
conveniencia del seguidor. En ese sentido, Kanae es más recta que ella misma. Como
ella sabe esto, los suspiros de Shiori son profundos.

Ahí dice Reina.

'Shiori. Si realmente no quieres que te siga, puedo irme. Soy yo el que está siendo
egoísta y te he causado muchos problemas. Esta vez le daré prioridad a tu
conveniencia".

'Muchas gracias. Lo siento entonces, pero estoy con Kanae. ........."

Shiori se sintió aliviada sin querer. Luego quiso seguir hablando, pero Reina la
interrumpió y cambió su tono a uno un poco más serio.

277
Pero en ese caso no aceptaría nada. Si me lo imponen, lo tiraré, incluso si es algo que
Shiori obtuvo a cambio de su vida. Nunca."

Cuando Shiori se queda en silencio, Reina vuelve a su tono y continúa.

Creo que Shioli está pensando en muchas cosas y hay muchas cosas de las que no
puede hablarme por varias razones. Creo que es por mi bien o porque no soy confiable,
así que está bien, pero hagas lo que hagas, asume lo que dije antes.

Tanto Reina como Shiori guardaron silencio. Un silencio que parecía estar borrando las
emociones de ambos.

Shiori está dispuesta a dar su vida por Reina. Si su muerte le daría a Reina un futuro
feliz, no lo dudaría.

Pero la idea hace que Shioli relaje sus estándares de arriesgar su vida. Si gana, Reina
estará feliz. Si pierde, en el peor de los casos morirá. Si ese es el caso, vale la pena
apostar. Pensando esto, se arriesga.

Reina sabía que Shiori lo haría. Así lo declaró. Lo que fuera que ganara con esa
apuesta, no lo aceptaría.

Ahora Siori ya no puede aceptar la apuesta. Incluso si ganan, no tiene sentido si no hay
nadie que reciba lo que ellos obtienen. Se perdió fundamentalmente la necesidad de
apostar.

Pero eso será sólo si Shiori cree en la historia de Reina. Sólo un bocado. broma.
Incluso si ahora lo toma en serio, después de su muerte, lo aceptará porque es lo que
dejó atrás a cambio de su vida. Si creen que es sólo una palabra de ese nivel, entonces
prevalecerá la lealtad de Shiori hacia Reina. El corazón de Shiori, que puede dar su
propia vida por el bien de Reina, no se conmueve.

Y Shiori creyó las palabras de Reyna. Las palabras de Reina estaban llenas de tanta
determinación.

Shiori dejó escapar un fuerte suspiro. Luego se rió un poco amargamente.

'...... Tu hija ha crecido mucho.'

Gracias."

278
"Es ironía, ¿sabes?"

Lo sé."

Shiori está genuinamente feliz por el crecimiento del Señor. Al mismo tiempo, mientras
pensaba esto, también pensó un poco que Él podría haber crecido en una dirección
algo problemática y problemática.

Al verlos, Kanae se rió como siempre.

Reina reitera.

'Entonces, Shiori, te lo pregunto con toda seriedad, ¿qué debo hacer?'

¿Supongo que seguirás acompañándome?"

"Me gustaría, pero te lo volveré a preguntar y si todavía quieres que me vaya a casa, lo
haré".

El morderse las uñas acaba de cambiar el criterio de juicio de Shiori. Si Shiori aún no
cambia su juicio, entonces es mejor que regrese. Reina así lo pensó.

Y Shiori está teniendo dudas.

'Comprendido. Entonces, señorita. Por favor, mire esto primero".

Lo que Shiori sacó después de decir eso fue una tarjeta blanca. Olivia, una autómata
que decía ser una personalidad de propósito general perteneciente a Lyons Tail
Corporation, le había dicho a Shiori que se lo diera a Akira durante una batalla anterior
en las ruinas de la Zona Comercial de Iida. Shiori lo había obtenido de Akira por medios
fraudulentos.

Reina no supo cómo lo obtuvo. Sin embargo, ella sí tenía conocimiento de qué era la
tarjeta. Ella quedó desconcertada.

-Siori. Es eso ......"

'Les contaré todo sobre este caso. Tú decides si quieres o no ir con nosotros. No, antes
de eso, si esa es tu decisión, puedes cancelarla ahora."

Shiori comienza su declaración con esto y luego le dice en un tono un poco más fuerte.

279
Pero si preguntas, el no saber no te entenderá. Señorita. ¿Está segura de que quiere
escuchar esto?

Reina se rió impasible ante este recordatorio un tanto amenazante de Shiori.

'¿De qué estás hablando? Incluso si realmente no supiera nada, la ignorancia no es

una opción desde el principio. Incluso si un escudero hace algo por su cuenta, es su
amo quien asume la responsabilidad. ¿No es así?".

No sé. Mis subordinados lo hicieron solos. Entonces no soy responsable. Si se aceptan

semejantes tonterías, no estoy cualificado para ser un maestro.

En el caso extremo, un rey existe para ser decapitado por todas sus iniquidades. Por
incompetente que sea, ha asumido la responsabilidad por ello. La gloria del rey es
hacer que su cabeza valga tanto.

Si un shiori se da gloria a sí mismo, también debe aceptar incondicionalmente la culpa

que se ha hecho para obtener esa gloria. Así son los maestros y los seguidores. Así
entendía Reina su forma de ser.

Y Shiori aceptó que Reina había crecido.

'Temor. Ahora, señora Reina. Por favor escucha."

Shiori sonríe algo contenta y comienza a hablar. Todo, incluido lo que no pudo decirle a
Reina antes.

Reina terminó de escuchar toda la historia de boca de Shiori. Tenía algunas ideas
sobre cómo conseguir la tarjeta. Pero sus sentimientos al respecto fueron triviales en
comparación con la sorpresa del resto de la historia.

...... Bueno, podemos resolver el asunto de engañar a Akira con la mitad de la tarjeta
dándole una recompensa razonable más tarde. Eso podría interpretarse como el trato".

'Temor.'

280
Shiori se sintió aliviada de que Reina no le dirigiera una fuerte reprimenda o desagrado,
a pesar de que se consideraba un acto que no era bueno para Reina. Kanae también
mezcló sentimientos similares en su sonrisa habitual.

Entonces, Shioli. Ese es el plan, ¿va a funcionar?".

'No puedo decir con certeza sobre... No es algo que al menos sea seguro que fallará.
Creo que hay posibilidades de éxito, en la medida en que realmente entre en acción.
Antes de eso, sin embargo, este es esencialmente un mandato que no podemos
rechazar".

'Sí, lo sé...'

'Pero si decides cancelarlo, lo cancelaremos. No nos importa si nos castigan por ello.
Tu decisión es primordial. ¿Cómo desea proceder?

Reina vuelve a estar preocupada. Mientras desee ser el Señor de Shiori, debe tomar
una decisión después de saber todo sobre el Señor. Incluso si el resultado de la
decisión es tomar buenas medidas.

Y luego toma una decisión.

'Hazlo. Pero tendremos mucho cuidado con la seguridad. Kanae. Cuando está mal,
realmente huiré, así que por favor retírate, incluso si realmente tienes que cargarme.
Shiori también debe huir junta. No intentes ganar tiempo quedándote solo. Todos
regresaremos vivos a casa. Ése es un requisito previo. ¿Está claro?"

'Temor.'

Entendido."

La decisión de Reina significa que Reina y su equipo harán lo que originalmente se

suponía que Shioli debía hacer solo. No hubo cambios en el esquema del plan. Sin
embargo, había claras diferencias sobre quién lo lideraría.

'...... Y me alegro de haberlo logrado. Shiori. ¿Cuántos puentes peligrosos ibas a cruzar
sin decírmelo?

No hay ningún reproche en la voz de Reina. Sin embargo, el descontento fue un poco
confuso.

281
"Tantos como necesites, te respondería".

'Tantos como necesites'...

Kanae interviene allí.

'Extrañar. La señorita sólo estaba tratando de compensar su inexperiencia. Está bien."

Reina sonríe amargamente. A Reyna le resulta difícil responder si le dicen que se debe
a su propia inmadurez.

...... Bien."

Además, las palabras de Kanae están en tiempo pasado. Reina interpretó que esto
significaba que Kanae también juzgó que Shioli no sería imprudente si fuera ella ahora,
y les mostró esta interpretación con un tono de voz un poco más fuerte.

Entendiendo los sentimientos del Señor, Shiori sonrió y Kanae rió.

En el asiento trasero del coche, rumbo a su destino, Reina reflexiona sobre lo sucedido.

Durante los últimos meses, Reina y su familia han estado lejos de la región de
Kugamayama. Fue Shioli quien decidió hacerlo, aparentemente debido a diversas
circunstancias que involucran a la familia de Reina. No era mentira, y aunque a Reina
no se le dijo nada al respecto en ese momento, fue para que Shiori pudiera llevar a
cabo varias negociaciones directamente en el área para utilizar la tarjeta blanca que
había obtenido de Akira.

Sin embargo, había otra razón principal por la que Shiori quería mantener a Reina
alejada de la región de Kugamayama. Fue para mantener a Reina fuera de la guerra
entre Akira y Drunkham, o más precisamente entre Akira y Katsuya. Shioli, que estaba
muy preocupada por la situación, decidió utilizar las negociaciones de la tarjeta blanca
como pretexto para que vinieran a la casa de la familia de Reina antes de que la
situación se deteriorara aún más.

282
Reina se enteró de la muerte de Katsuya en un lugar lejano. En ese momento, Reina
se mostró sorprendida y entristecida por la muerte de su ser querido. Y más que eso,
estaba sorprendida de sí misma por estar tan sorprendida por la muerte de Katsuya.

No es de extrañar que los cazadores mueran en cualquier momento. Reina creía saber
eso. Pero la muerte de Katsuya fue demasiado inesperada para Reina.

Entonces me doy cuenta. Sabiéndolo, y sin ninguna evidencia, había pensado que
Katsuya no moriría.

Una vez antes, Akira, Katsuya y su grupo estuvieron a punto de matarse entre sí
después de que Katsuya defendiera a alguien que había robado la billetera de Akira.
En ese momento, Shioli me convenció para que abandonara la escena. En cierto
sentido, abandoné a Katsuya.

No creo que esa elección haya sido incorrecta. Incluso ahora. Pero mirando hacia
atrás, ciertamente había una parte de mi razón para hacerlo que inconscientemente
pensé que Katsuya no moriría incluso si nos fuéramos.

En casos extremos, incluso si Yumina, Aili, yo, Shiori y los demás muriéramos en ese
lugar, Katsuya no moriría. No hay evidencia que respalde esto, pero Katsuya solo
sobrevivirá, por supuesto. Estaba convencido de esto.

Reina ya se dio cuenta de esto. Katsuya, que se suponía que no debía morir, ahora
estaba muerto.

Y entender. Que el mundo en el que vivimos es un mundo en el que muere gente.

Incluso Katsuya no es una excepción.

Tengo suerte de estar vivo. No sé lo que traerá el mañana. La suerte que he tenido en
el pasado no garantiza la suerte que tendré en el futuro. A partir de este
reconocimiento, Reina mira hacia adelante.

No tenemos miedo a un futuro lleno de muerte, no somos tímidos, abrimos los ojos y
percibimos el mundo correctamente. Y superarlo con determinación. Como maestro de
Shiori y Kanae. Con este pensamiento, Reina miró hacia adelante.

Reina usó la muerte de Katsuya para perfeccionar su propio talento excepcional. El día
en que pueda regresar con confianza al lado de Katsuya nunca llegará. Perdido por

283
siempre. Sin embargo, a cambio de la pérdida de su ser querido, Reina había ganado
la fuerza para reconocerse a sí misma.

Reina y sus colegas detienen su coche en las afueras de las ruinas de la calle
Mihazono y exploran las ruinas desde una posición suficientemente distante.

El rostro de Reyna se volvió sombrío cuando ella y Siori vieron personas con uniformes
de sirvienta y mayordomo, así como personas de Lyons Tail Company, en el camino
que conducía a la sub-sucursal de Hunter's Office en las ruinas.

"Ah, sabía que se nos estaban adelantando".

"Lo siento, pero así parece."

'Se filtró que vendríamos aquí. Shiori. ¿Cuánto más crees que se ha filtrado? ¿Crees
que siquiera saben para qué estamos aquí?"

"No puedo decirlo con seguridad..., pero no creo que las piedras hayan sido expuestas
hasta ese punto. Pero debes tener algunas garantías, suficientes para aceptar la
necesidad de desplegar tropas con anticipación".

'Sí, lo sé...'

Reina asintió levemente y continuó especulando sobre la situación.

'Kanae. Parece que ya saben que vendremos aquí, pero ¿sientes que aún no saben
que estamos aquí? ¿Qué opinas? ¿Crees que podrás descubrir qué está pasando con
esa gente?

"Hmm, tengo una corazonada, pero probablemente aún no se han enterado".

—¿Entonces estás en un lugar destacado para decirnos que estás por delante de la
curva? ...... Bueno. Shiori. Kanae. Por ahora, escabullémonos lo más lejos que
podamos.

Reina y sus compañeros se mueven del lugar. Luego, cuando detuvieron su vehículo
cerca de la sección de fábrica de las ruinas de la calle Mihazono, utilizaron la función
de camuflaje de su equipo para hacerse invisibles.

284
'Bueno, entonces vámonos. Con cuidado."

Desde allí, Reyna y su equipo se dirigieron a pie a la sección de la ciudad de las ruinas
de la calle Mihazono y continuaron hacia las ruinas hacia el edificio Serantar. Se
encontraron con varios monstruos en el camino, pero la función de camuflaje de Reyna
y su equipo era tan poderosa que pasaron completamente desapercibidos.

Reina y su equipo ocultan ahora la luz visible y la infrarroja, las ligeras vibraciones que
se transmiten al suelo cuando caminan e incluso las corrientes de aire que se crean
cuando los objetos pasan. Son más difíciles de detectar que un hombre invisible y
sigiloso.

Sin embargo, procedieron con cautela, entendiendo que podrían ser descubiertos por
aquellos de los que desconfiaban. Luego dejaron de avanzar en una posición en la que
decidieron que sería peligroso acercarse más.

Desde una ventana en el piso superior de un edificio de gran altura en esa posición,
Reyna y su equipo observaron el área alrededor del edificio Celantar. Se desplegaron
dos unidades en la línea de visión de Reyna y sus colegas.

Uno es una unidad de la ciudad de Kugamayama. La unidad ha sido desviada de la

unidad utilizada para bloquear la primera parte interior del sitio de la calle Kuzuthara, y
tiene la tarea de repeler a los intrusos al edificio Selantar bajo las instrucciones de
Yanagisawa, sin hacer preguntas.

La otra era una unidad de Lyons Tail Company. Compuesta por sirvientas y
mayordomos, cada uno de los cuales tenía la destreza militar de un cazador de alto
rango, la unidad mantuvo una distancia que no condujo a un enfrentamiento con las
unidades de la ciudad.

La zona alrededor de Selantarville se encuentra actualmente bajo un doble bloqueo por

parte de esas dos fuerzas.

Reina da una mirada difícil.

'Bueno, como se esperaba. Es imposible romper el atolladero. Shiori. No va a

funcionar.'

Shiori asintió con una expresión ligeramente severa.

285
'Entiendo. Pensamos que sería posible infiltrarnos en el edificio si solo hubiera tropas
de la ciudad de Kugamayama, pero incluso hay tropas de la Lyons Tail Company. Seria
imposible."

'Si solo hubieran sido tropas de la ciudad de Kugamayama, habrían estado dispuestos
a hacerlo, ¿verdad?'

Ante el punto de morderse las uñas de Reina, Shiori saca una tarjeta blanca y se
disculpa.

—No, señora Reina. Nosotros también tenemos esto, y si fueran sólo las fuerzas de la
ciudad, había muchas posibilidades de que pudiéramos lograrlo".

El uso de la función de camuflaje reduce la probabilidad de ser detectado por unidades

urbanas. Incluso si son detectados y participan en la batalla, si alcanzan una posición
en la que pueden mostrar esta tarjeta a la personalidad administrativa del edificio, es
concebible que el edificio los trate como entrantes en lugar de intrusos e instruya al
lado de la ciudad a detener la batalla. . De ninguna manera fue un intento imprudente.
Shiori apeló a Reina.

Reina puede entender el argumento. Pero aunque las posibilidades de que saliera bien
eran altas, eso significaba que eran lo suficientemente altas como para que valiera la
pena la apuesta, considerando lo que obtendría si ganaba la apuesta. Eso no cambió el
hecho de que Shioli estaba a punto de intentar una imitación peligrosa para su vida, y
la mirada de Reyna era dura por esa razón.

Cuando Shiori se siente un poco alejada por esta mirada, Kanae se ríe e interviene.

—Bueno, bueno, señorita. Ya es suficiente. La señorita simplemente estaba siendo

sobreprotectora para poder lidiar con sus defectos. Ahora que ha crecido, no hará nada
imprudente si la detienes. ¿No es así?"

Kanae señala que Reina y Shiori, como líder y segunda al mando, se ríen
amargamente juntas.

Bien."

Bien."

286
Sus voces también estaban alineadas. Si bien tanto Reina como Shiori pensaron que
los puntos planteados eran correctos en sí mismos, no estaban sutilmente convencidas
de que Kanae los señalara.

Sin embargo, el punto de Kanae hizo que Reina y Shioli cambiaran su atención.
Discuten qué hacer a partir de ahora.

El objetivo más reciente de Rayna y su equipo es tomar contacto con Olivia, una
personalidad genérica perteneciente a Old World Lyons Tail Corporation. Y el método
de contacto debe ser seguro, tranquilo, razonable y legítimo.

Para este propósito, iba a la sucursal de la compañía Lyons Tail en el piso 57 del
edificio Celantar. La información sobre la sucursal vino desde arriba, y Shiori no
preguntó cómo se enteró desde arriba.

Cómo ingresar al edificio donde las unidades de Kugamayama City y Lyons Tail
Company están desplegadas a su alrededor para llegar a esa sucursal. Reina piensa
en esto con Siori.

'Mmm. Es absolutamente imposible forzar un avance y es probable que se detecte el

camuflaje, así que no sé qué hacer. Sería mejor si hubiera un pasaje oculto al edificio
Celantar. Shiori. ¿Tienes alguna idea?"

La declaración de Reina fue una broma alegre, basada en la suposición de que no

había manera de que ella tuviera idea de tal cosa. Sin embargo, llega una respuesta
inesperada de Shiori.

¿Tiene alguna idea de pasadizos ocultos? ....... No necesariamente."

'¿Qué? ¿Tienes uno?"

'Estamos hablando de posibilidades. '¿Recuerdas a una mujer llamada Carol,

Reina-sama? Ella es la cazadora que solía acompañar a Akira-sama cuando íbamos a
la sección de fábricas de las ruinas de la calle Mihazono."

'Sí. Recuerdo. Fue un momento difícil para ti".

'También parecía ser una excelente cartográfica, pero pensándolo bien, la información
que tenía sobre las ruinas de la calle Mihazono era extraordinaria. Le resultaría
imposible abrir un contenedor en una zona industrial controlada por las ruinas. Si ella

287
es la misma persona, quizás también sepa cómo podemos ingresar de manera segura
al Edificio Celantar".

Reina también recordó ese momento. Y ella pensó que era verdad, si me preguntas.

'Claro, ella podría saberlo.

'Sin embargo, este enfoque plantea un problema. 'Sin embargo, hay un problema con
este enfoque: cuando confiamos en ella, la información de que estamos tratando de
ingresar a Celantarville con algún propósito se filtrará a personas externas. ¿Qué tan
problemático ves esto?".

Reina piensa un poco. Entonces ella toma una decisión.

'No importa. Ya nos han filtrado hasta el punto de que las fuerzas de Lyons Tail ya se
han desplegado delante de nosotros. Teniendo en cuenta eso, es sólo un margen de
error que ese nivel de información se le filtre adicionalmente. Shiori. Por favor, póngase
en contacto con ella."

'Temor.'

Shiori inmediatamente intentó contactar a Carol usando una terminal de información.

Sin embargo, no conectó.

'...... No. No hay conexión. Parecen estar fuera del alcance de comunicación. Mientras
tanto, he enviado una solicitud para comunicarme con usted."

'Está bien. Así que esperemos a que ella nos contacte, y si no podemos comunicarnos
con ella, pensemos en qué podemos hacer. ......Shiori, lo comprobaré, pero esa tarjeta
no significa que no podamos usarla, ¿verdad?

Sabemos muy bien que no es recomendable. Reina indicó esto con una mirada severa.

Shiori asiente con la misma expresión.

Sí. Pero existe una gran preocupación en cuanto al contacto pacífico con la señorita
Olivia".

Shiori dijo esto y volvió a mostrar la tarjeta blanca.

288
'Obtuvimos esta tarjeta en un trato con Akira-sama. Esta tarjeta nos pertenece.
Akira-sama probablemente no reclamará la propiedad de esta tarjeta ahora."

Se trataba de un método de adquisición fraudulento y a menudo problemático, pero no

había ningún error al respecto. Shiori consideró que ese era el caso y Reina estuvo de
acuerdo con ella.

'Pero es una transacción entre nosotros y el señor Akira. Olivia no está involucrada en
absoluto. Entonces, para Olivia, Akira sigue siendo el dueño de esta tarjeta. Si
usáramos esta tarjeta para contactar a Olivia, podría considerarse un uso indebido".

Para evitar esta preocupación, Shiori intentó hacer contacto directo con la antigua
compañía Lyons Tail visitando la sucursal allí, incluso si tenía que irrumpir en el edificio
Serantar, que estaba fuertemente sellado por tropas de la ciudad de Kugamayama. .

'Ya veo... ¿Sigue siendo peligroso?'

'No puedo decirlo con seguridad. No es imposible que Lady Olivia sea comprensiva".

'Pero eso no significa que no podamos ser optimistas. ...... Incluso si usamos esta
tarjeta para conectarnos con Olivia, deberíamos pedirle a Akira, el dueño de la tarjeta
de Olivia, que le explique la situación. Sería muy difícil que se malinterpretara que se
utiliza una tarjeta robada".

'Sí, eso es correcto. Sería mejor si pudieras estar presente, pero sería útil que nos lo
explicaras a través de las comunicaciones. ¿Le gustaría contactar al Sr. Akira en...?"

......, por favor."

Shiori asintió e intentó contactar a Akira. Pero tampoco conectó con Akira. Reina tiene
una expresión difícil en su rostro.

"¿No solo se conecta con Carol, sino que también se conecta con Akira? Dios mío..."

Es preferible un método moderado de contacto con Olivia. Pero no establecer contacto

no es una opción. Y ahora no tienen tiempo suficiente para seguir esperando a que
Carol y Akira se comuniquen con ellos, cosa que ni siquiera saben con certeza si
sucederá.

289
¿Entonces, qué debemos hacer? Se pregunta Reina. ¿Debería contactar a Olivia,
sabiendo los riesgos? ¿O esperar y esperar que el tiempo mejore la situación? Ambas
serían malas decisiones, pero ella debe elegir y asumir la responsabilidad de su
elección. Señor de Shiori y Kanae.

Sin dejarse intimidar por la carga de ser quien tome la decisión, Reina sigue pensando.
Pero antes de que pudiera llegar a una conclusión, la situación cambió.

'Querida Reina. Tengo una solicitud de llamada de la señorita Carol".

'¡Sí! Entonces negocia con ella."

Tomada por sorpresa por la expresión de alivio de Reina, Shiori también relajó su
expresión. Luego respondió la solicitud de llamada de Carol. Pero lo que escuchó fue
una voz inesperada.

'No lleva a Carol. Ni siquiera con Akira."

La información que indica la fuente de la comunicación indica que se trata de Carol. Sin
embargo, la otra parte es definitivamente una persona diferente. Además, saben que
sus intentos de contactar con Akira han fracasado. Sorprendida por esto, Shiori se
preguntó si debería cortar inmediatamente la comunicación con esta persona
desconocida.

Pero luego siguen las palabras del oponente.

'Ups, mejor no cuelgues. Podría matar a Akira y Carol".

...... ¿Quién eres?"

'Bien. Puedes llamarme Shiro."

Shiori reconoció el nombre. Sin embargo, no era el nombre de una antigua conexión
territorial perteneciente a Sakashita Heavy Industries.

Shiro? Ese nombre parece estar de moda estos días. Parece que si usas ese nombre,
tus huellas desaparecen de los datos."

Fue una de las maniobras de Shirou para evadir una búsqueda de Sakashita Heavy
Industries.

290
Cuando se usa el seudónimo Shirou, las huellas de la persona mientras usa ese
nombre se borran de los datos del equipo de vigilancia. Esta información luego se
transmite a aquellos que no saben nada, o a aquellos que quieren cubrir sus propias
huellas en acuerdos secretos, etc., para hacer que el alias de Shirou se vuelva viral.
Así es como se crea en grandes cantidades el nombre falso de Shirou, con el fin de
confundir la búsqueda por parte de Sakashita Heavy Industries.

La falsificación de datos se lleva a cabo utilizando tecnología adquirida por Shirou en

Sakashita Heavy Industries. La precisión de la falsificación es tan alta que ni siquiera
los oficiales de inteligencia de primera clase pueden notar la diferencia entre los datos.
En otras palabras, es prácticamente imposible para esas personas detectar la
verdadera identidad de alguien que ha asumido el alias Shirou.

Esto ha llevado a que en la actualidad un gran número de personas se llamen a sí

mismos Shirou en el llamado inframundo de la región de Kugamayama.

'No sé quién o qué te está haciendo eso, pero es útil. Bueno, ¿qué te importo? Lo
importante es que Akira y Carol están en muchos problemas en este momento".

...... ¿Qué es una situación difícil?"

'Akira y los demás se encuentran ahora en apuros en lo profundo de las ruinas de la

calle Kuzhara. No quieres que mueran, ¿verdad? Creo que deberíamos ayudarlos".

¿Esperas que crea esa historia?"

'Si tienes dudas, ¿por qué no le preguntas? Puedo conectarte con Akira y los demás.
Pero tendrás que echarme una mano. ¿Qué opinas?"

Shiori la mira y le pide a Reina una decisión. En respuesta, Reina responde con cara
seria.

Bueno. En la cadena."

Bien."

Las comunicaciones con Akira se conectaron rápidamente.

'Soy yo. ¿Reina?"

Al escuchar la voz de Akira, el corazón de Reina se llena de emociones encontradas.

291
'Sí. Soy yo. Akira. Lamento interrumpir, pero voy a preguntarte directo al grano. ¿Está
Akira ahora en apuros en lo profundo de las ruinas de la calle Kuzuhara?

Sin embargo, Reina no se dejó dominar por las emociones y se enfrentó a la persona
que había matado a sus seres queridos.

292
Episodio 227 Lidiando con Shiro

En el espacio en blanco puro se encuentra un monstruo con una forma humanoide

deformada que surge del cuerpo de una enorme bestia. Es el cuerpo de fusión que fue
derrotado por Tsubaki.

A diferencia del que derrotaron Akira y su equipo, el cadáver conserva su forma

original. Eso se debe a que Tsubaki mató a este individuo al instante. Si lo hubiera
matado sin siquiera darle tiempo de exprimir la energía de su cuerpo para continuar la
batalla, el cuerpo de fusión no se habría convertido en arena.

Después de derrotar fácilmente al individuo, Tsubaki observó a Akira y a los demás

desde el lugar por un tiempo. Bajo la influencia de la niebla incolora más densa, no se
podía ver ni una sombra o forma de Akira y los demás desde esa posición. Incluso con
el avión de extremadamente alto rendimiento de Tsubaki, no estaban a una distancia
donde pudieran ser reconocidos ópticamente.

Aun así, Tsubaki pudo ver claramente la lucha de Akira y los demás. Luego murmura
algo con pesar.

'...... ¿Gano normalmente como está? No parece que vayas a pedir mi ayuda."

Estamos luchando contra monstruos en este reino con dos soldados de infantería.
Existe la posibilidad de que Akira solicite nuestra ayuda. Tsubaki tomó esa decisión y
permaneció donde estaba. Sin embargo, fue en vano ya que Akira mostró una fuerza
que superó las expectativas de Tsubaki.

No tiene sentido quedarse más tiempo. Tsubaki decide eso e intenta irse. Pero luego se
detuvo.

¿Qué deseas? Pensé que ya habíamos hecho tus negocios.

Una chica solitaria se paró frente a Tsubaki, armada al estilo del Viejo Mundo.

293
◆

Habiendo derrotado al cuerpo de fusión, Akira y su equipo están conduciendo sus

motocicletas por el espacio en blanco. Sus rostros son sombríos.

Que está pasando aqui: ......"

Akira también está igualmente conmovido y le pregunta a Carol, quien tiene más que
un poco de dudas, con una expresión similar en su rostro.

'Villancico. Según los datos, ¿dónde estamos ahora?".

'Hace mucho que salí del sitio de la calle Kuzuthara.

'No me refiero a la niebla incolora que está provocando un gran error en el cálculo de
nuestra posición actual...'

'Sí. No importa cuán equivocados sean tus cálculos de dirección, has recorrido esta
distancia en línea recta. No hay manera de que no salieran de las ruinas."

'En serio......, ¿qué está pasando?'

Mientras Akira y Carol están desconcertados por la absoluta inexplicabilidad de la

situación, Togami deja escapar un pequeño suspiro y deja escapar sus pensamientos
sobre lo mismo.

'Totalmente..., los sitios del Viejo Mundo realmente pueden ser cualquier cosa.'

Esta explicación inexplicable convenció a Akira de alguna manera y recuperó la

compostura. Relaja su expresión y dice.

'Eso fue todo.'

294
En primer lugar, las ruinas del Viejo Mundo son esos lugares. Es un reino del viejo
mundo lleno de supertecnología mágica, y no es de extrañar que no se entienda en
absoluto el sentido común de Akira.

Sin embargo, Akira visitó las ruinas muchas veces como cazador, adquirió experiencia
y se acostumbró a trabajar en las ruinas, que estaban llenas de asombro. Y esta
familiaridad de alguna manera se ha transformado en sentido común en la mente de
Akira. La suposición de que nada fuera de este conocimiento común podría suceder.

Y una vez que te des cuenta de eso, en palabras de Togami, estarás mentalmente
preparado para ello. Situaciones repentinas han ocurrido muchas veces antes. Si lo
piensas bien, no hay necesidad de entrar en pánico innecesariamente. He podido
superar situaciones así cada vez. Akira ahora tiene la fuerza para pensar eso.

Con la ansiedad, la confusión y la agitación desaparecidas del estado de ánimo de

Akira, Carol también recupera la compostura.

'...... Sí. Sí, lo era."

Carol era muy consciente de que las ruinas eran uno de esos lugares. En cierto modo,
incluso más que Akira.

Togami se pregunta un poco sobre la repentina menos severidad en el humor de Akira

y los demás. Pero a él no le importó mucho. No era nada comparado con el hecho de
que su fuerza máxima se había calmado.

—Entonces, Akira. ¿Qué vas a hacer? ¿Vamos a seguir llegando tan lejos como
podamos?".

'Cierto... ¿eh? Espera un segundo.' Tenemos una transmisión. ...... ¿Qué? Es de

Reina.'

'¿De Reina? No, antes de eso, ¿cómo es posible que las comunicaciones se conecten
en esta niebla incolora?

Yo tampoco lo entiendo."

Sea como fuere, Akira dudó un poco en responder la comunicación de Reina. Akira no
está familiarizado con las relaciones humanas, pero aún sabe que Reina sentía algo

295
por Katsuya. También recordó que él mismo había matado a Katsuya, lo que lo hizo
sentir un poco incómodo.

'...... Mientras tanto, me pondré en contacto con las comunicaciones, solo espera'.

Akira, que se ha conectado con Reina, responde con voz ligeramente desconcertada.

'Soy yo. ¿Reina?"

'Sí. Soy yo. Akira. Lamento interrumpir, pero voy a preguntarte directo al grano. ¿Está
Akira ahora en apuros en lo profundo de las ruinas de la calle Kuzuhara?

La sorpresa de que una persona inesperada le hiciera una pregunta inesperada borró
de la mente de Akira cualquier sensación de incomodidad hacia Reina. Él responde con
una voz que es tan dudosa como puede reunir.

'Espera un minuto. ¿Como sabes eso?"

La pregunta es respondida por Shiro, quien interrumpe la comunicación.

Yo le enseñé".

Eres ......."

Shirou le dice a Akira, quien se pregunta si debería colgar la comunicación.

"Ups, no cuelgues esta vez, ¿vale? No tendrás forma de salir de allí. Mientras asumas
la responsabilidad de escoltar a Carol y Togami, tienes la responsabilidad de sacarlos
de ahí". ahí vivo, ¿no?

Habiendo dicho esto, Akira no pudo desconectar la comunicación. Y los pocos

segundos de silencio que permanecieron en el enlace de comunicaciones se lo
transmitieron elocuentemente a Shirou.

'Está bien. Hablemos de ello en pocas palabras, con los detalles a continuación. Aquí
está el trato. Te ayudaré a salir de allí. A cambio, me ayudas a crear un canal de
negociación amigable con ella".

'Tú... ¿hasta dónde le has contado a Reina y los demás?'

296
Shirou responde al tono involuntariamente severo de Akira de una manera
tranquilizadora.

'Me dijo que me relajara. No he dicho nada innecesario. Esta comunicación también se
filtra para evitar que Reina y los demás hagan preguntas innecesarias. Y no
entrometamos en los detalles del otro, ¿vale? No tenemos tiempo para eso ahora,
¿verdad? Oh, puedes hacer la configuración del filtro allí. Si a Akira no le importa que
Carol y los demás escuchen nuestra conversación desde aquí, entonces a mí no me
importa hablar de ello".

'Alfa'.

He terminado.

A partir de ahí, Akira comienza a hablar telepáticamente con Shirou a través de Alpha.

'Bien. Hablar.'

'Bien.'

Carol y los demás habían notado que Akira estaba hablando con Shirou sin vocalizar.
No les resulta extraño, ya que normalmente es posible hablar por radio sin hablar en
voz alta si estás equipado para cazadores de alto rango. Decidieron que
probablemente era algo que no podían permitirse escuchar y esperaron a que Akira y
los demás terminaran de hablar.

'Entonces, ¿qué vas a hacer exactamente para ayudarnos a salir de aquí?'

'No entraré en detalles técnicos y hay muchas especulaciones por mi parte. Además,
diría que probablemente sea un espacio extendido, de esos que generan una entrada y
una salida cada vez que entras y sales de él.'

'¿Qué es un espacio extendido?' ......

—Así que explícame esas cosas más tarde. No soy un experto, por lo que no puedo
explicar los principios en detalle. Debes estar haciendo algo asombroso con algún tipo
de tecnología del viejo mundo. Estás en un lugar que parece una casa pequeña por
fuera pero que es tan grande como un rascacielos por dentro, y no sabes qué es.

'...... entiendo.'

297
La prioridad ahora es salir de aquí. Detalles, tal vez no detalles, pero en comparación
con escapar de aquí, no tiene sentido preocuparse por los detalles. Akira así lo cree y
ahora se atreve a dejarse llevar por la persuasión incondicional de la tecnología del
viejo mundo.

'Entonces. Cuando Akira y su equipo entraron al túnel, había una función en el equipo
del túnel subterráneo para crear una entrada al túnel, y debió haber funcionado
automáticamente. Y cuando salen, normalmente hay la misma función en ese lado y la
usan para salir, pero debido a la autenticación y otros problemas, no pueden usarla.
¿No me preguntes por qué? No sé por qué pasó eso, ni por qué me dejaste entrar allí,
aunque me lo preguntes.

'OK OK OK. Entonces, ¿cómo saldremos?

'Entraste por el túnel subterráneo, así que puedes hacer otra entrada y salida desde
allí. Me haré cargo de ello. Oh, decidiremos cómo hacerlo. Si voy directamente allí, si
tengo un compañero allí o si sólo envío a otros cazadores, no os quejéis. ¿Qué
opinas?"

Akira está angustiada. No tengo quejas sobre el método de escape. Es un medio

práctico y parece funcionar.

El problema es la recompensa. Incluso si se le pide que ayude a crear una ruta de

negociación amistosa con Tsubaki, Akira no tiene ese mensaje, al menos no el propio
Akira. E incluso si le explica esto a Shirou, no está claro si le creerá. Akira primero se
preocupa por eso.

E incluso si fuera posible, si sería aceptable cumplir esas condiciones. Quizás

podríamos pedirle a Alpha que lo haga, pero ¿es correcto pedirle a Alpha que lo haga?
Parece una mala idea. Pero si rechazo esta oferta, será difícil escapar de aquí.
¿Debería usar eso como razón para persuadir a Alpha? Akira también se pregunta
sobre eso.

Mmm............."

El corazón preocupado y perdido de Akira se escapó de su boca como un rugido.

Al escuchar esto, Shiro sintió una fuerte respuesta y aparentemente mostró

compromiso.

298
'Bueno. Entonces esto es lo que haré. Me debes esto.'

'¿Prestar?'

'Ah. Akira tiene sus razones y le resulta difícil presentarme a Tsubaki, ¿no? No te
obligaré. Lo importante en primer lugar es establecer un contacto amistoso con
Tsubaki. ¿Sabes? Hace un tiempo, Sakashita Heavy Industries intentó negociar con
Tsubaki, pero la escolta de negociadores que fueron allí fueron aniquiladas. Al parecer,
estaban hechos pedazos. ¿Escuché que los negociadores regresaron con nada más
que sus cabezas?

'Si lo veo.'

Si hubiera sido malo, tal vez habría hecho lo mismo. Pensando esto, Akira hizo una
mueca sutil.

'Lo que intento decir es que negociar con personalidades gobernantes es mucho más
peligroso. Hay un gran valor en una ruta de negociación que le permite hacerlo de
forma segura”.

Shirou continúa hablando para convencer a Akira.

'Así que no voy a obligar a Akira a hacer nada. Si rechaza mi historia en esta situación,
no podrá salir vivo de ella. No tengo otra opción. No quiero que Akira piense que en
realidad lo estoy chantajeando. Si Tsubaki tiene la impresión equivocada de que mi
amigo fue amenazado y obligado a escucharme, mi simpatía caerá en picado. Es
absolutamente imposible construir una ruta amistosa para la negociación. Lo arruinaría.
Por eso no tengo ninguna intención de amenazar a Akira en absoluto.

No estoy amenazando a Akira. Después de recordarle esto repetidamente, Shirou

continúa con su historia.

'Pero también quiero crear una ruta de negociación con Tsubaki. Por eso te lo debo. Te
echaré una mano en muchas otras formas además de este caso. Si puedes lograr que
esté dispuesto a cooperar contigo, entonces hazme un favor. ¿Cómo suena eso?"

'...... Eso, ¿y qué pasa cuando no me debes tanto?'

—Entonces te haré otro favor. Bueno, en cualquier caso, no estaría de más darle un
gran préstamo a Hunter Rank 70.

299
Akira está perdida de nuevo. Esta vez, sin embargo, pensaba en positivo.

'Alfa. ¿Qué opinas? Creo que lo aceptaré si Alpha no me detiene. ......'

Como involucraba indirectamente a Alpha, Akira iba a idear algún otro plan si Alpha
decía que no. Pero Alpha se ríe y le dice.

'No importa. Es un problema mayor si estás dispuesto a descartar una ruta de escape
que no tenga problemas con los testigos.

'Si, vale. Bueno.'

Esa sería una salida más amistosa que tener a Carol y los demás amordazándose.
Alpha debió haberlo juzgado de esa manera. Akira lo interpretó de esa manera.

Esta interpretación es generalmente correcta. Hacer que Akira mate o deje morir a
Carol y a los demás dañaría gravemente la reputación de Akira. Eso sería indeseable.
Eso es lo que decidió Alfa.

La sinceridad de Akira en sus solicitudes y préstamos y préstamos también es un factor

importante en el gran aprecio que Alpha siente por Akira.

Akira está tratando de completar la solicitud de Alpha para poder pagar la deuda que
ha acumulado con Alpha. Por lo tanto, Alpha necesita que Akira le siga siendo fiel. No
debe convertirse en una persona deshonesta que fácilmente excede sus deudas.

Por esta razón, Alpha debe asegurarse de que Akira se abstenga en la medida de lo
posible de cualquier comportamiento deshonesto hacia solicitudes y préstamos. Incluso
si es por instrucciones de Alpha.

Por encima de todo, Alpha está completamente de acuerdo con presentarle a Tsubaki a
Shirou y luego hacer que Tsubaki mate a Shirou. Incluso piensa que sería conveniente
si eso empeorara la impresión que Akira tiene de Tsubaki.

Por esas razones, Alpha no detuvo a Akira.

Akira, con el consentimiento de Alpha, continúa su historia con Shirou de manera

positiva.

'Está bien. Pero Shiro, antes de continuar, nunca pienses que puedes hacer que te
deba tanto, ¿vale?

300
'Lo sé. Haré lo mejor que pueda en esa área”.

Shiro responde de buena forma y casualmente continúa la historia en el mismo tono.

Lo más importante que debes recordar es que la mejor manera de sacarle el máximo
provecho a tu coche es asegurarte de que esté en las condiciones adecuadas. Así que
voy a contratar una escolta y voy a utilizar a Akira como intermediario, ¿es así?

'¿Mi intermediario?'

'Vas a un lugar tan incomprensible. Incluso si contratas una escort, cuantas más cartas
de negociación tengas, mejor. Y cuando haces eso, significa que hay tarjetas que
puedes usar con el consentimiento o permiso de Akira. Será una negociación difícil,
pero seguro que hay mucha gente que quiere prestar el rango 70 de Cazador. Si
decimos que Akira es el intermediario, las posibilidades de una negociación exitosa son
mayores.'

'Ah, entonces así es como es'.

'Esa es la forma en que está. Cuantas más cartas tengamos para negociar, mejor.
Entonces puedo usar a Akira como tarjeta para las negociaciones, ¿verdad? 'Sí, lo
pagaré, no te preocupes. No te cobraré por acompañar a Akira, diciendo que es un
gasto que he usado para ayudarlo. Puedes estar seguro de ello. Así que no te importa
si uso la tarjeta de Akira, ¿verdad?"

'Bueno. Puedes usarlo.'

'Está bien. Estaré allí tan pronto como pueda. No mueras hasta que llegue allí, ¿vale?
Hasta entonces.'

Ese fue el final de la llamada con Shirou. Akira explica la situación a Carol y a los
demás sin mencionar a Tsubaki.

Carol exhaló un suspiro de alivio porque había una salida.

'Bien. Creo que ahora podemos arreglárnoslas".

Togami también exhala pesadamente.

301
'Oh. Gracias a Dios. Gracias a Shirou. Akira en... también. ¿Cuánto dinero tiene
Shirou? Ha contratado a un tipo que es lo suficientemente bueno para llevarnos hasta
aquí como escolta. La tarifa de la escolta será enorme. ......

'Eso también es cierto... Creo que van a vender o pasar la información del mapa de los
túneles subterráneos en esa área'.

'Probablemente. Bueno, no te culpo.

La información del mapa valdría una enorme cantidad de dinero si se vendiera, pero no
a costa de sus vidas. Akira y los demás pensaron eso y reconciliaron la historia de
Shirou.

A Carol y Togami no se les ocurren más preguntas, quienes no han escuchado la

historia de Shirou directamente. Akira, que escuchó la historia directamente, carece de
capacidad de negociación.

Y a los alfas les resultó más conveniente guardar silencio y no señalarlo después de
darse cuenta.

La carta de negociación y la carta de Akira se refieren a cosas diferentes. La antigua

metáfora de los materiales de negociación y la segunda es un objeto físico. Shiro se
atrevió a tergiversarlos como la misma cosa.

Reina intentó seguir hablando tranquilamente con Akira sin dejarse llevar por sus
complicados sentimientos. Intenta responder a su pareja, quien se sorprende de saber
sobre la situación de Akira y los demás, y por qué.

Pero entonces Shiro interrumpe.

Yo le enseñé".

Eres ......."

302
Oye, todavía estoy hablando con..."

Shiro ignoró las quejas de Reina.

'Akira. Lo siento, pero ¿puedes escucharme primero? ...... ¿Akira?"

'Tú... ¿hasta dónde le has contado a Reina y los demás?'

'Me dijo que me relajara. No he dicho nada innecesario. Esta comunicación también se
filtra para evitar que Reina y sus compañeros pregunten algo innecesario. ........."

Akira, por su parte, no respondió a la voz de Reina y continuó hablando con Shirou.

Entonces Reina también se dio cuenta de que su voz no llegaba a Akira. Además,
también entendió que era Shirou. También se dio cuenta de que los habían usado para
ponerse en contacto con Akira, y ella y Shiori fruncieron el ceño.

'Lo hiciste. ......'

Me han golpeado. Bueno, tendremos que esperar y ver, ¿no?"

A diferencia de Reina y Shiori, Kanae se reía como siempre. Al ver la condición de

Kanae, Reina también cambió su atención. Exhaló pesadamente una vez y su
expresión volvió a ser tranquila.

'Bien. Esperemos y veremos".

Tal como estaban las cosas, Reina y los demás estaban escuchando a Akira y Shirou.
Debido a la filtración de Shirou, solo pudieron escuchar fragmentos de lo dicho, pero
aún pudieron entender algunas cosas.

No hay duda de que Akira y su grupo se encuentran en una situación difícil en lo más
profundo de las ruinas de la calle Kuzuthara, lo que les dificulta regresar a casa. Para
regresar, necesitan la cooperación de Shirou. Las negociaciones que Akira está
teniendo con Shirou incluyen detalles que no quiere que sepan. Reina y los demás
pudieron comprender esos asuntos.

Shirou luego termina de hablar con Akira.

'Está bien. Estaré allí tan pronto como pueda. No mueras hasta que llegue allí, ¿vale?
Hasta entonces."

303
La historia de Shiro ha terminado. Ahora es nuestro turno. Finalmente, podemos hablar
con Akira. Justo cuando Reina pensaba esto, Shirou cortó la comunicación con Akira.

Reyna se queja con un tono de voz peculiar.

"......, ¿puedes simplemente sumar o restar un poquito?

No alzaron la voz. Pero había cierta intimidación, un sonido fuerte que recordaba el
poder coercitivo de quienes detentan la autoridad.

Pero Shirou está acostumbrado a escuchar ese nivel de voz. Y en comparación con los
ejecutivos de Sakashita, quienes están en el poder no son mejores que la gente común
y corriente. Él responde sin ningún miedo.

'No digas eso. Me escuchas. Estoy apresurado. Puedes tener una larga conversación
con Akira cuando hayas terminado con mis asuntos".

¿Cuál es tu negocio?"

"Le pediré a Old World Lyons Tail Corporation que me escolte y me permita usar la
tarjeta de Lyons Tail Corporation, que pertenece a Akira".

Habiendo sido dicho tan casualmente, Reina quedó momentáneamente muda de

asombro. Pero rápidamente volvió en sí y cambió su rostro a uno muy severo.

"Que quieres decir con ......?"

'¿Qué quieres decir con nada? Es exactamente lo que acabo de decir. Tengo el
permiso de Akira. Me escuchas. Puedo usar la tarjeta de Akira, ¿verdad? Bueno.
Puedes usarlo. La palabra es buena. El dueño dice que está bien. Todo está bien,
¿verdad?"

Reina y los demás sólo pudieron escuchar fragmentos de la conversación entre Shirou
y Akira, pero Reina ciertamente escuchó el intercambio. Estrictamente hablando,
Shirou lo había oído. También fue una prueba de que Shirou conocía suficiente
información para hacer posible el intercambio, y también fue con el propósito de
aclarar.

'Tú... ¿hasta dónde sabes...?'

304
'Ups, ¿podemos hablar de los detalles más tarde? Te dije. Vamos a prisa. No tenemos
tiempo que perder hablando de ello allí. ¿O hay alguna razón por la que tenemos que
tener esa charla inútil? ¿Comprar tiempo? ¿Tu objetivo es evitar que Akira regrese a la
vida haciéndome tomarme un tiempo? No, ¿verdad?"

Después de que Shirou le dijera esto, a Reina se le impidió tener una conversación
para comprender o explorar la situación. También se le priva de tiempo para especular
lentamente. Tuvo que decidir en poco tiempo, a partir de la poca información que tenía,
si dejar que Shirou usara la tarjeta blanca o no.

'No ......'.

¿Verdad?" Entonces déjame usarla. Es una tarjeta que pertenece a Akira y es utilizada
por alguien con el permiso del propietario. No hay mucho problema. Mejor que alguien
que no posee la tarjeta y no tiene permiso para úsalo."

La expresión de Reina se vuelve sombría. ¿Hasta qué punto la otra parte está
penetrando su situación? Pensando en esto, elige sus palabras.

'Incluso si me dejas usar..., sólo después de explicarle a Akira sobre la propiedad de la

tarjeta. Conéctate con Akira en las comunicaciones".

'Creo que deberías explicárselo a Akira después de que lo salven, no antes, ¿no? No
queremos que piense que lo estamos chantajeando".

¿Qué quieres decir?"

'Obtuvimos la tarjeta Lyons Tail por medios fraudulentos, aprovechando la ignorancia

de Akira. No le dejaré usar la tarjeta a menos que acepte que la transacción fue
legítima. En otras palabras, no me dejarán ayudar a Akira. Si él me malinterpreta de
esa manera, estás en problemas, ¿de acuerdo?"

Ese miedo es innegable. Una vez que pensó eso, las opciones disponibles para Reina
se redujeron enormemente.

Esta historia de Shirou contiene la amenaza de que es muy posible engañar a Akira
haciéndole creer eso si quisiéramos. Reina entendió eso.

Actualmente, Reina y su equipo no pueden conectarse directamente con Akira. Si

Shirou, que es capaz de hacerlo, primero recibe información sesgada de Akira, será

305
extremadamente difícil aclarar cualquier malentendido más adelante. Es un hecho que
Shiori obtuvo la tarjeta de Akira por medios fraudulentos. El efecto de inducir el
pensamiento a través de información previamente conocida es muy eficaz.

Sin embargo, eso no significa que sería posible lograr que Shirou usara la tarjeta de
Lyons Tail Corporation. Para Reina y los demás, era mucho más peligroso. En algunos
casos, incluso si Akira muriera porque no le permitieron a Shirou usar la tarjeta, aun así
elegirían esa opción.

Shirou, al sentir la presencia de Reyna, corta las amenazas y cambia su política hacia
concesiones y nostalgia.

'Bueno, debe haber algunas circunstancias que te impidan usarlo tan fácilmente. Pero
sería más conveniente para ambos si Akira volviera con vida. Ya sea para crear una
deuda con Akira o para pagar una deuda, deberíamos poder cooperar".

Shiro mintió allí.

'Soy consciente de que estoy siendo bastante agresivo, pero tengo mis propias
circunstancias. Estoy en una situación desesperada para ser honesto. Entonces, si
tienes alguna condición para que pueda usar la tarjeta, házmelo saber. Haré
concesiones si puedo. Si tienes un problema, puedo ayudarte a resolverlo. Puedo ser
útil, ¿sabes? Sabes que soy capaz".

Reina también de alguna manera supuso que Shirou realmente estaba diciendo eso.
Entonces ella baja un poco la guardia contra Shirou. Entonces ella toma una decisión.

'Está bien. Pero hay dos condiciones. Uno. Tú mismo debes venir aquí. No se permiten
sustitutos. Debes dar la cara. También debes darnos tu nombre. No podemos confiar
en nadie si no conocemos su cara y su nombre".

'Bueno. ¿Cuál es el segundo?"

'Llévanos con Akira también. Quiero explicarle la situación a Akira en persona y, como
sabes, tenemos una deuda con él. Aprovecharemos esta oportunidad para devolverle
el dinero".

'¿Eso significa que simplemente quieres acompañarme? ¿O me estás pidiendo que te

contrate como acompañante?"

306
Cualquiera está bien. Si tuviera que elegir, elegiría el que le dé a Akira más de lo que
me debe".

—Entonces es la escolta. 'Está bien, me quedo con ese. Eso también está bien. Te
contrataré. Hablaremos de la tarifa de acompañamiento más tarde. Ahora los términos
están acordados. Déjame usar la tarjeta de Akira."

'Sólo cuando llegues aquí. Sabes dónde estamos sin decírmelo, ¿no? ¿Cuándo puedes
estar aquí? Si llegas demasiado tarde, el trato se cancela".

Reina se sintió un poco incómoda por dentro, pensando que Shirou había cometido un
error de juicio al aceptar nuestras condiciones tan fácilmente. Sin embargo, ella no
mostró ninguna señal de esto y, por el contrario, apresuró a Shirou, provocando que se
impacientara.

La reacción de Shiro ante esto, sin embargo, no fue una sorpresa.

Ya estamos aquí.

¿Eh?"

Al momento siguiente, la sonrisa de Kanae se desvanece y en un instante se para

frente a Reina, preparada con gran precaución. Un poco más tarde, Shiori hizo lo
mismo.

Luego, a unos 10 metros frente a Reina y su grupo, Shirou apareció de repente.

'No te alarmes tanto. Apareciste a una distancia bastante decente, ¿no? ...... ¿hubieras
preferido estar más lejos?"

'Te agradecería que hicieras eso por mí en...'

Kanae logró poner su sonrisa normal mientras decía esto. Pero interiormente, estaba
sorprendida de haberse permitido acercarse tanto, a pesar de que su oponente estaba
usando la función de camuflaje, y se estaba reprendiendo a sí misma por ese error.

'De acuerdo. Lo haré la próxima vez."

Shirou responde a la ligera y camina directamente hacia Reina y los demás. Luego se
quita la capucha para revelar su rostro y se presenta una vez más.

307
'Encantado de conocerlo. Soy Shirou. Oh, ese es mi verdadero nombre. No recuerdo
haber dicho que era un alias".

En realidad, fue Shirou quien contrató a Togami y envió la comunicación a Reina. Sólo
estaba usando su propio nombre como seudónimo.

Reina exhala un pequeño suspiro y cambia su atención. La razón por la que la otra
parte estaba tan bien informada sobre nuestra situación fue porque habían escuchado
nuestra historia desde cerca. Era muy. La otra parte nos escuchaba desde cerca.

'Soy Reina.'

Mi nombre es Shiori."

Kanae."

Shiro se ríe y responde.

'Atentamente. La persona misma vendrá. Te daré una cara y un nombre. Has cumplido
las condiciones."

Luego extendió una mano hacia Reina.

Entonces déjame usarlo."

Reina señala con una mano a Shiori.

Shiori."

Luego aceptó la tarjeta de Shiori y se la entregó a Shirou con su propia mano, como
para mostrarle a Shiori y a los demás que él era responsable de darle la tarjeta a
Shirou.

'Para que lo sepas, no te garantizaré la vida si intentas algo gracioso, ¿de acuerdo?'

El tono de Reyna es normal, pero lo que les dice es verdad. Incluso si es un

malentendido, si Shirou hace algo sospechoso aquí, Reyna y los demás lo matarán
aquí y recuperarán la tarjeta.

Lo sé."

308
Shiro entendió esto y aceptó la tarjeta de la forma habitual. Luego lo devolvió.

Quicksilver Reina también está desconcertada.

'... ¿eh? ¿Pensé que se suponía que debías usar esto?"

Está hecho.

Shirou solo quería usar la tarjeta para contactar a Old World Lyons Tail Corporation por
medios legítimos. Y si eres Shirou, una vez que te conectes a través del antiguo reino a
través de la tarjeta, podrás conectarte por tu cuenta a partir de ese momento. El hecho
de que él fuera el invitado de presentación de Akira también se transmitió usando la
tarjeta en el momento de la conexión. Ya no necesitaba esa tarjeta.

En respuesta a la llamada, Olivia aparece en la visión ampliada de Shirou. Olivia se

quedó allí como si realmente estuviera allí, como un alfa en la visión de Akira. Luego se
inclina cortésmente ante el cliente.

Muchas gracias por utilizar Lyons Tail. ¿Es usted el señor Shirou, a quien nos presentó
el señor Akira? Mi nombre es Olivia y estoy a cargo del señor Shirou.

'Sí. Encantado de conocerte.'

'Confirmaremos los detalles de su contrato. El comienzo es inmediato. Fecha de

finalización por determinar, renovada mensualmente. La tarea principal es escoltar al
Maestro Shirou. El plan inmediato de Shirou es rescatar a Akira. Si se realiza algún
trabajo que exceda el alcance de la tarifa básica, se cobrará una tarifa adicional. ¿Es
esto correcto?"

'Sí. Estoy bien.'

Tienes una propuesta para tu contrato. Si nos utiliza para rescatar a Akira, podemos
enviar nuestro avión directamente a Akira. Creemos que esto aumentaría la seguridad
de Akira.

La historia de Olivia es una sugerencia razonable si la supervivencia de Akira es la

máxima prioridad. Shirou puede entender eso. Sobre esa base, responde.

'No, lo que me gustaría pedirte es que me acompañes. Akira es sólo una de las
acciones durante el período del contrato. Por favor, déjalo como está.

309
'Asombroso, señor.'

Shirou no estaba intentando contratar a Olivia para ayudar a Akira. Estaba intentando
contratar a Olivia para su propia protección.

'Entonces, ¿cuándo puedes empezar a acompañarme? Me gustaría que te dieras prisa

lo más posible. ......'

Comenzaremos inmediatamente después de recibir el pago.

'Eh, sí. Comprendido.'

No sabemos dónde está la máquina real ahora, pero no estará en camino hasta
nosotros hasta que se realice el pago, y ese tiempo de viaje probablemente esté
incluido en el período del contrato. Shiro decidió realizar el pago de todos modos.

(... ¡5 millones de colones sólo por la tarifa básica! ¡Muchos! (¡Supongo que en aquellos
días solo eran unos 5 millones de colones!)

Pero Shiro no tiene la opción de no pagar porque es demasiado caro. En primer lugar,
cinco millones de colones no serían suficientes para contratar a Olivia. Sin usar dos
coincidencias (la mediación de Akira y el hecho de que Reina y los demás estaban aquí
con la tarjeta de Akira), ni siquiera Shirou habría podido pedirle a Olivia que lo
escoltara.

No podía dejar pasar esta oportunidad. Con esto en mente, transfirí cinco millones de
colones sin dudarlo.

Olivia sonríe afectuosamente.

'Hemos recibido su pago. Ahora comenzaremos nuestro trabajo. Haremos todo lo

posible para satisfacer sus expectativas, señor Shirou.

'Por favor. Entonces, ¿qué tan pronto podrás llegar aquí?

Ya llegaron."

¿Eh?"

310
Al momento siguiente, Kanae agarra a Reina y salta lejos del lugar lo más rápido que
puede. Shiori la siguió sin demora y tomó una posición para proteger a Reina junto con
Kanae.

Shiro entiende después de un retraso. Olivia ya había estado allí. Y que ella había
permanecido en su posición camuflada en su campo de visión extendido y ahora había
desactivado su camuflaje.

311
312
Mientras tanto Shirou como Reina dejaron de moverse sorprendidos, Reina volvió en sí
primero. Intenta llamar a Olivia.

'¡Oh, eso..., yo soy...!'

Sin embargo, antes de que Reina pueda dar detalles, Olivia se lo cuenta primero.

Lo sentimos, esta máquina está en funcionamiento para un cliente que ya ha firmado

un contrato. Esta máquina está en proceso de servicio a un cliente que ya firmó un
contrato con nosotros. Por favor absténgase de contactarnos a través de esta máquina.

Habiendo dicho eso, Reina no pudo decir nada. No podía interferir en los asuntos de
Olivia para no causarle el disgusto.

'......, Sí. Mis disculpas."

Shiro volvió en sí tarde.

"...... Está bien. Entonces, apresurémonos a ir a casa de Akira."

Luego se vuelve hacia Reina y sus colegas y les dice.

'Si todavía quieres ser mi escolta, sígueme. Lo siento, pero tengo prisa. No te
esperaré."

Shiro dice precisamente eso, activa la función de camuflaje y sale corriendo de la

escena. Olivia la sigue.

Reina dudó un poco, pero rápidamente tomó una decisión. Se atrevió a sonreír con
optimismo.

Siori." Kanae. Vámonos."

Shiori y Kanae ríen junto con el entusiasmo del Señor.

'Temor.'

Entendido."

La situación caótica. Están sucediendo cosas que no se esperaban. Sin embargo,

Reina y su equipo no se desanimaron y comenzaron a correr con muy buen humor.

313
Afuera del edificio, Shirou conduce una motocicleta estacionada camuflada. Es una
motocicleta de alto rendimiento con especificaciones para la naturaleza, pero no es tan
grande y no hay espacio para Reina y los demás.

'Te enviaré la ruta. Tú sigues por tu cuenta."

Shirou le dijo esto a Reina y a los demás y se fue en su motocicleta sin dejarlos. Olivia
corre normalmente y sigue a Shirou.

Reina y su equipo no pueden imitar a Olivia. La ruta de viaje por la que fueron enviados
continúa desde las ruinas de la calle Mihazono hasta la parte interior de las ruinas de la
calle Kuzuhara. Aunque llevan ropa reforzada, les resulta imposible ponerse al día con
sus propios pies.

Tampoco es posible continuar por la superficie hasta el lugar de la calle Kuzhala y

unirse a él más tarde. La ruta es subterránea en todo su recorrido. Ninguna de la
información del mapa que incluía túneles subterráneos mostraba caminos que
conectaran con la superficie.

'Shiori. ¿Qué hacemos?"

"Si tuviera que acompañarlo, no tendría más remedio que seguir esta ruta".

'Bien... ¡Vamos!"

Esa ruta también es una ruta obligada para ellos. Sabiendo esto, Reina decidió tomar
ese camino.

'¡Se está poniendo interesante!'

Kanae se rió alegremente mientras decía esto.

Una situación que Kanae puede disfrutar significa que Reina, el objetivo de su escolta,
corre mucho peligro. Shiori le da a Kanae una mirada ligeramente severa.

Pero Reina se ríe.

Diviértete mucho."

314
Kanae pareció un poco sorprendida. Luego se ríe en buen tono.

'Extrañar. ¿No es esa la parte en la que me castigas?

'Si puedes darte el lujo de divertirte, estarás bien, ¿no? ¿No es así?"

Kanae pareció sorprendida nuevamente, luego volvió a reír en buena forma.

'Yo también lo voy a decir, jovencita...'

Lo tomaré como un cumplido."

Te estoy felicitando, ¿no?"

'Gracias. Está bien, me daré prisa".

Reina comienza a correr con el poder de su ropa reforzada. Shioli y Kanae la siguieron.

315
Episodio 228 La compañía Lyons Tail

Una unidad de Lyons Tail Company está desplegada para rodear el edificio Celantar.
Una criada llamada Pamela, que comanda la unidad, está hablando por
correspondencia con su maestra, una niña llamada Chloe.

'¿Entonces Reina aún no ha estado allí?

'Sí, señor. Ni él ni sus seguidores han sido encontrados".

'Mmm. Pensé que íbamos al edificio Celantar, ¿me lo perdí?"

'Es posible que estuvieran cerca pero se rindieran cuando nos vieron desplegados. Al
menos no hay miedo de que hayamos sido infiltrados en secreto. Es difícil imaginar que
hubieran podido romper el doble asedio de la ciudad de Kugamayama y nosotros sin
que ninguno de los dos nos diera cuenta."

Bien. Bueno, tal vez simplemente no hayan llegado todavía, así que mantén el asedio".

'Temor. ...... ¿Mmm?"

La propia visión aumentada de Pamela muestra varias imágenes enviadas desde el

equipo de recopilación de inteligencia de sus hombres. En uno de ellos, ve un coche
circulando a gran velocidad fuera de las ruinas. Son Reina y su equipo.

'Extrañar. He venido."

'¿Sí? Entonces estás en buenas manos."

¿Qué pasa si Reina y los demás no cumplen con nuestros intentos de detenerlos?

Yo me encargo de eso y más."

'Temor.'

316
Puedes hacer lo que quieras. En el peor de los casos, puedes morir. Pamela interpretó
las palabras del Señor como tales y actuó en consecuencia.

Reina y su equipo reciben una transmisión de corto alcance de Pamela mientras

conducen desde fuera del sitio de la calle Mihazono en dirección al edificio Serrantar.

'Querida Reina. Mi nombre es Pamela y trabajo para Lady Chloe. Tengo algunos
asuntos que me gustaría que usted atienda, así que por favor deténgase ahí".

Reina pareció un poco incómoda cuando escuchó el nombre que conocía.

'Guau. ....... La unidad que fue desplegada allí, ¿es la de Chloe? ........."

Shiori confirma esto con una mirada que dice que comprende el sentimiento.

'Señora Reina. Sólo por curiosidad, ¿qué te gustaría hacer?"

Cuando Shiori pregunta cómo afrontar la situación, Reina responde sin dudarlo.

'Sumérgete'.

Sí, señor."

Shiori asintió y aceleró aún más el auto.

Las voces de Reina y sus compañeros no llegaron a Pamela. Sin embargo, Pamela
tomó el comportamiento del auto como una respuesta.

'Veo. Te lo advertí, ¿no? Hazlo."

Siguiendo instrucciones de Pamela, sus hombres, que estaban estacionados cerca de

la frontera entre las ruinas y el desierto, dispararon contra Reyna y su vehículo
simultáneamente. Este no fue un ataque de check-and-roll. Se trataba de un claro
ataque destinado a destruir el vehículo y obligarlo a detenerse, sin importar si los
ocupantes estaban vivos o muertos.

317
Reina y sus colegas no conducen esos autos. Las prestaciones de los vehículos son
extraordinariamente altas, al igual que el equipamiento, que se ha vuelto mucho más
sofisticado. Los ataques a medias no son prácticos.

Pero las armas que utilizan no son baratas como las que utilizan los cazadores. Es un
arma poderosa comparable al armamento de los cazadores de alto rango. Incluso los
vehículos de Reina y su equipo no durarían mucho si se les seguía disparando
unilateralmente.

Y no son Reina y sus compañeros quienes lo permiten. Inmediatamente responden al

fuego, bajo la gran acusación de que fue la otra parte quien disparó primero. Disparan
sin restricciones sus armas montadas en vehículos.

El fuego de Reina y sus hombres no tenía como objetivo matar o herir a sus oponentes.
Fue más como un disparo de advertencia para romper el cerco. Pero no hay lugar para
preocuparse por las vidas del otro lado. Es un ataque que te matará si te lo tomas en
serio.

Por tanto, los hombres de Pamela tienen que agacharse. Reina y sus hombres
aprovechan esta oportunidad y se abren paso hacia las ruinas.

Pero los hombres de Pamela no están dispuestos a dejarla marchar tranquilamente.

Saltan e intentan saltar sobre Reina y el auto de sus hombres. El sentido común de la
gente corriente de que después de abandonar la tierra no queda más remedio que
seguir la inercia en el aire no lo entienden aquellos que han alcanzado el reino de los
cazadores de alto rango. Salta, esquiva balas, patea en el aire, cambia de trayectoria e
intenta aterrizar precisamente en el techo de Reyna y el auto de los demás.

Y no son Shioli y Kanae quienes lo permiten. Dejan a Reina en el auto y en un instante

están en el techo, cortando y golpeando a los hombres de Pamela para interceptarlos.

Un hombre con uniforme de mayordomo que intentó defenderse de la espada de Shiori

con un cuchillo se defendió con éxito de la espada del otro hombre, pero salió
disparado del auto por el impacto de la colisión.

Una mujer con uniforme de sirvienta que intentó igualar el puño de Kanae con un
cuchillo fue alcanzada en el abdomen por un golpe que cambió la trayectoria de su
puño y la hizo estallar contra la pared de un edificio en la calle.

318
Los hombres de Pamela confiaban en el combate cuerpo a cuerpo, ya que ambos
estaban dispuestos a subirse al coche. Sin embargo, las habilidades de Shiori y sus
hombres fueron más allá.

Esos dos no son el final de los que intentan subirse al coche. Cuatro más patean el aire
y atacan a Shiori y los demás. Dos de la vanguardia sostienen espadas en el aire que
pueden hacer volar hojas ligeras, mientras que los dos de la retaguardia sostienen
armas.

Primero, elimine la vanguardia. Shiori y Kanae tomaron esta decisión y saltaron.

Evitaron las espadas ligeras de la vanguardia colocándose para bloquear la línea de
fuego de la retaguardia con sus cuerpos, y se lanzaron al pecho de sus oponentes para
asestar un golpe.

Pero no pueden ser derrotados. Dos vanguardias habían aumentado

considerablemente la producción de su armadura de campo de fuerza, asumiendo que
serían golpeados por los ataques de Shioli y los demás. El poder de las espadas
ligeras era extremadamente bajo debido a esto, pero no hubo problema en liberarlas en
el frente. premisa de que serían evitados. El atacante luego agarró a Shiori y a los
demás con todas sus fuerzas.

Es demasiado tarde. Cuando Shioli y los demás pensaron eso, ya era demasiado tarde.
Las dos retaguardias disparan contra Shioli y las otras vanguardias.

Los Shioli no pueden evadir. La vanguardia está firmemente sostenida y sus ágiles
movimientos están bloqueados, pero aun así, con su equipo, solo pueden sufrir heridas
menores por ese nivel de disparos. Sin embargo, el impacto de la bala no se puede
eliminar por completo. El impacto de la bala hace rebotar a Shioli y a los demás, y se
separan del vehículo.

El papel de las dos vanguardias era alejar a Shiori y a los demás de Reyna desde el
principio. Sólo faltaba que las dos retaguardias subieran al vehículo, donde solo estaba
Reyna, y la sometieran. Los hombres de Pamela así lo creían.

Pero allí, dos de la retaguardia son fusilados. La fuerza es suficiente. El impacto de la

bala los abre de par en par y salen volando. El tirador es Reina. Ella estaba medio
fuera del auto y rápidamente disparó ambas armas.

319
Los dos hombres de la vanguardia tampoco pudieron continuar reteniendo a Shiori y a
los demás en su estado herido. Inicialmente, el objetivo era ganar un poco de tiempo
para que los dos retaguardias subieran al vehículo. Recibieron fuego adicional de los
Shioli y otros y rodaron por el suelo de las ruinas.

Después de despejar la vanguardia, Shiori y su equipo regresan corriendo al auto.

'Querida Reina. Gracias por tu ayuda, pero es peligroso. Por favor regrese al vehículo."

'Señorita... Peligrosa, ¿no?

Fue un error garrafal que casi los separó de Reyna, pero con la fuerza de este
vehículo, podrían haberse ganado tiempo para regresar sin la ayuda de Reyna. Shioli y
los demás pensaron eso y miraron a Reyna con un poco de dureza.

Pero Reina sabe lo que Shiori y sus colegas están pensando y responde.

'No. Si parece que estoy en peligro, te cubriré. Si no quieres hacer eso, haz lo mejor
que puedas para hacerme sentir seguro".

Reina dijo lo mismo y regresó al auto.

Shiori y Kanae se miran y ríen.

'No me muestres tus errores. ......? Eres una mujer dura, ¿no?"

'Supongamos que están preocupados por nosotros. Ellos vienen."

Sí Sí. Entendido."

Ante nuevos ataques de los hombres de Pamela, Shiori y Kanae se rieron y tomaron
posiciones.

Los cazadores cercanos se apresuran a distanciarse de los feroces combates en torno

a Reina y su coche.

Hey hey hey,! ¿Qué está sucediendo? '

320
'Ese equipo... ambos son de Lyons Tail, ¿verdad? ¿Por qué se atacan el uno al otro?".

'¡No me importa! ¡Solo huye!"

Si cazadores con habilidades comunes y corrientes quedan atrapados en una pelea

con aquellos que son tan hábiles como los cazadores de alto rango, no hay momento
que perder. Todos dejaron de lado sus dudas y huyeron desesperadamente.

Pamela observaba a Reina y sus colegas a través de los dispositivos de recopilación

de información y otros equipos de sus subordinados. Luego les dio una mirada dudosa.

(¿Esto va a llegar hasta Celantarville de esa manera...?)

Pamela piensa.

Supongamos que Reina y su equipo estuvieran tan patéticamente engreídos que

pensaran que podrían abrirse paso si fueran los únicos oponentes.

Aun así, además de ellos mismos, hay unidades de la ciudad de Kugamayama

alrededor del edificio Selantar. Reina y su equipo no deberían ser tan incompetentes
como para intentar un avance forzado contra ambos.

Sería una historia diferente si atacaran por desesperación y sin un plan, pero no
entiendo esa vibra de Reyna y su equipo. Esto significa que, como mínimo, Reyna y su
equipo tienen motivos para apostar lo suficiente como para emprender esta acción
aparentemente escandalosa.

¿Entonces que es? Pamela pensó mucho y volvió su mirada hacia las tropas de la
ciudad.

(... ¿Ya has hecho un trato con la ciudad de Kugamayama? ¿Creen que solo
necesitamos abrirnos paso...?)

Las unidades urbanas esperan mientras Rayna y su equipo entran al edificio Celantar.
Si les va mal, los apoyarán. Es comprensible, entonces, que Reyna y los demás
hicieran una apuesta tan imprudente, aparte de su viabilidad. La expresión de Pamela

321
se volvió ligeramente sombría mientras pensaba en esto y reconciliaba las acciones de
Reyna y su grupo.

(¿Es peligroso subestimar a las tropas de la ciudad, y mucho menos a Reina y su

equipo? Tomemos precauciones).

Pueden detener a Reina y sus hombres por su cuenta, pero si son interceptados por las
fuerzas de la ciudad, puede haber una contingencia. Pamela así lo decide e instruye a
sus hombres para eliminar esa contingencia.

Los hombres de Pamela se habían dispersado por una amplia zona alrededor del
edificio Celantar para encontrar a Reyna y sus hombres lo antes posible. Y ahora se
dirigían solos a Reina.

Pamela luego les indica que se dirijan hacia el edificio Celantar. Esto fortaleció aún más
el cerco del edificio por parte de Pamela y su equipo, al tiempo que redujo su alcance.

Esto haría imposible que Reyna y su equipo ingresaran a Celantarville, incluso si

contaran con el apoyo de las fuerzas de la ciudad. Pamela se rió de esta decisión.

Shiori y su equipo, que habían estado interceptando a los hombres de Pamela en el

techo del coche, rápidamente se dieron cuenta de que los refuerzos se habían
detenido.

'¿Vaya? ¿Dejaste de golpear?"

'Ahora sólo nos queda esperar que puedan leer hacia dónde vamos y no se nos
adelanten.

Reina interrumpe la conversación de Shiori y sus colegas desde el interior del auto.

Entonces te rindes y te abres camino. Shiori. Kanae. ¡Voy a seguir adelante!

Luego, Reina cambió por la fuerza la dirección de marcha del automóvil, que se dirigía
hacia el edificio Selantar, a un ángulo casi recto sin ninguna desaceleración.

Naturalmente, se aplica una fuerte inercia. Cualquier vehículo de ese tipo sin duda
volcaría. La inercia se reduce primero mediante el potente sistema de control de actitud

322
del vehículo con especificaciones para la naturaleza. Además, Shiori y su equipo
patearon un edificio cercano, compensando por la fuerza la inercia, que normalmente
habría provocado que el vehículo diera al menos cinco revoluciones. Como resultado,
el vehículo de Reina y su equipo cambió de dirección de viaje casi sin pérdida de
velocidad, a pesar de que giró casi directamente hacia un lado.

Desde lo alto del auto que acelera, Shiori y su equipo verifican la situación que se
avecina. Los hombres de Pamela no estaban a la vista.

'¡Vaya! ¡Parece que estás bien!"

Estamos a punto de abrirnos paso a través del asedio del edificio Celantar. Pamela
parece haber decidido eso y reunió a sus hombres cerca del edificio para detenerlos.
Valió la pena la táctica de mano dura".

El asalto aparentemente imprudente de Reina y su equipo tenía como objetivo engañar

a Pamela y los demás haciéndoles creer que ese era su objetivo. Por supuesto, no
había garantía de que funcionara. Pamela podría haber seguido haciendo que sus
hombres atacaran a Reina y a sus hombres, a pesar de que tenía dudas sobre sus
acciones.

Sin embargo, Pamela buscó racionalizar sus acciones ante las luchas de Shiori y sus
colegas. Esto la llevó a pensar.

En primer lugar, todo salió bien. Shiori se siente aliviada al pensar eso, pero mira hacia
adelante con una expresión sombría en su rostro.

'...... Bueno, incluso si fuera diferente, no pensarías que es un dilema intentar bloquear
ese lugar antes de tiempo'.

Delante del vehículo que aceleraba había una pared de aspecto muy sólido. No se
veían puertas ni ventanas de ningún tipo. Parecía estar repleto de contenido, como los
cimientos de algún tipo de edificio enorme.

Un arma montada en un vehículo dispara contra esa pared. Se dispararon numerosas

balas con el poder de perforar no sólo la placa de acero sino también la masa de acero.
Sin embargo, la pared permanece muy limpia. Ni siquiera se ha hecho una grieta, y
mucho menos un agujero, en el lugar donde impactó la bala.

Reina y su auto ahora estaban acelerando hacia esa pared.

323
Señorita. Esto sería malo si la información de Shiro fuera falsa."

'...... Dejemos que nos preocupemos al máximo después de que se confirme que
hemos sido engañados por él. Lady Reina ha decidido trabajar asumiendo que su
información es correcta. Entonces sólo trabajaremos sobre esa suposición por ahora".

¡Bueno, sí!"

El coche sigue acelerando. Si la información enviada por Shirou es incorrecta, el auto

chocará contra una pared y se estrellará. Sin embargo, Reina y su equipo sufren una
lesión grave cuyo nivel de daño Reina y su equipo están equipados con tanto equipo.

Sin embargo, es difícil dejar atrás a Pamela y los demás cuando han perdido su medio
de transporte en forma de coche. Incluso si utilizan la función de camuflaje de su
equipo, ya tienen una idea aproximada de su posición. Existe una alta probabilidad de
que sean detectados.

En otras palabras, si hay un error en la información proporcionada por Shirou, incluso si

no fue intencional, Reina y su equipo están llenos. O al menos muy cerca de ello.

Los cañones montados en los vehículos siguen disparando incesantemente contra la

pared. Pero no hay ni un solo agujero de bala en la superficie de la pared. La distancia
a la pared es muy corta.

Shiori levanta su espada.

'Kanae. Consíguelo."

Entendido."

Kanae también prepara sus puños. Luego, momentos antes de que el auto se estrellara
contra la pared, Shiori y su equipo saltaron hacia la pared y desataron sus espadas y
puños con todas sus fuerzas.

Pero sus espadas y puños cortan el aire. Un momento después, Reina y su auto
también atravesaron la pared y entraron al camino que conducía al túnel subterráneo
dentro de ella. Shiori y los demás, que habían estado volando por el aire, aterrizaron
directamente en el techo del auto nuevamente.

Shiori y los demás sonríen aliviados.

324
'...... ¿Es esto una combinación de imágenes estereoscópicas y escudos de campo de
fuerza? Señorita. Incluso tan cerca parecía una pared real, ¿no?

Supongo que se podría decir que es tecnología del viejo mundo. Probablemente hay
otros pasajes por todas partes que están sellados de manera similar".

La razón por la que la pared no fue dañada ni siquiera por una ráfaga de armas de alto
poder a bordo fue que era una imagen tridimensional. escudo de campo de fuerza,
podía ser destruido, pero era imposible para Reina y su equipo darse cuenta de que se
había roto, incluso con equipo avanzado de recopilación de información, porque estaba
obstruido por las imágenes tridimensionales, que incluso podían sentir su presencia.

'Ciertamente, no importa cuántos cazadores haya en estas ruinas, es imposible

detectarlos. ¿Cómo diablos encontró Shirou este pasaje?

'No sé. Bueno, se lo preguntaremos más tarde. No sé si responderá.

Reina se rió un poco emocionada en el auto.

'¡Pensé que me ibas a golpear con un golpe! Shiori. Kanae. ¿Estás bien?"

Ningún problema."

Estoy bien."

'¡Está bien! ¡Entonces date prisa y alcanza a Shiro! ¡Volaré!

Para alcanzar a Shirou y los demás y dirigirse juntos a la casa de Akira, Reina y los
demás corrieron directamente a través del túnel subterráneo.

En un enorme vehículo de naturaleza salvaje, que podría llamarse una fortaleza móvil,
una chica vestida de negro escucha los informes de sus hombres en una habitación
dentro del vehículo, que parece un taller de mantenimiento.

325
La niña está flanqueada por un solo mayordomo. Su posición lo diferencia de los
numerosos mayordomos y doncellas que se encuentran en la misma habitación.

La niña era la maestra de Pamela, Chloe, y el mayordomo era un colaborador cercano

de Chloe llamado Lattice.

Chloe, que ha escuchado toda la historia, mira fijamente a Pamela por las
comunicaciones, a quien se muestra en imágenes tridimensionales. Luego dice con voz
normal que no es una reprimenda.

Pamela. Voy a revisar. Reina no está en Selantarville. ¿Está usted seguro de eso?"

'Sí. Eso es seguro. Se escapó, pero eso es seguro".

Pamela, que estaba observando remotamente el vehículo de Reina y su equipo, lo vio

desaparecer a través de la pared de la imagen 3D y rápidamente envió a sus hombres
a investigar. Entonces sintió alivio y desconcierto al mismo tiempo.

La reacción de Reina y su equipo fue desaparecer en dirección diferente al Edificio

Celantar. Por tanto, no había miedo de que hubieran sido burlados y entraran en el
Edificio Serrantal.

Pamela se sintió aliviada al oír esto. Pero entonces, ¿por qué Reina y los demás
hicieron lo que hicieron? Por mucho que pensara en ello, Pamela no podía entenderlo y
estaba desconcertada.

Chloe, que escuchó el informe, reflexiona sobre las intenciones de las acciones de
Reina y sus colegas.

'Entonces me pregunto adónde irá Reina con tanta prisa.

—¿Tiene prisa, señor? No creo que fuera una prisa, sino un plan para hacernos creer
que apuntaban a Celantarville, incluso si tenían que abrirse paso a través del asedio.
........."

La entrada a los túneles subterráneos estaba dentro del área del asedio de Pamela y
sus hombres. Por lo tanto, Reina engañó a Pamela haciéndole creer que estaban
tratando de abrirse paso a través de ese cerco, lo que llevó a Pamela a reunir a sus
hombres al costado del edificio para evitar esto, de modo que la entrada estuviera fuera
del cerco.

326
Pamela ya se ha dado cuenta de eso. Y habiendo caído en la trampa, rechazó la idea
de Chloe de manera un tanto inexpresable.

Pero Chloe lo expresa a la ligera.

'No se trata de eso. Se trata de la necesidad que tuvo Reina de tomar esa medida".

Chloe coincide con Pamela en su interpretación de la intención de Reina y del plan

mismo de su equipo. Sin embargo, si el objetivo de Reyna y su equipo era simplemente
entrar a ese túnel subterráneo, había poca necesidad de llevar a cabo el plan. Reyna y
su equipo podrían haber tenido la opción de usar la función de camuflaje para proceder
con cuidado a la ubicación del túnel para evitar ser vistos por Pamela y su equipo. Cloe
así lo cree.

Es posible que hayan decidido que sólo los armamentos montados en vehículos serían
capaces de atravesar el muro del escudo del campo de fuerza, pero es difícil creer que
no consideraron la posibilidad de que pudieran lograr hacerlo con sus propios
armamentos. Y esa posibilidad es poco probable. ser lo suficientemente bajo como
para obligar a Pamela y su equipo a elegir un medio para garantizar que los
encontraran.

Esto significa que Reina y sus colegas tenían un motivo para entrar en ese túnel.

Si solo querían volver a entrar en el túnel, Reina y su equipo tenían la opción de

esperar hasta que Pamela y su equipo levantaran el asedio. Además, la investigación
de Pamela y su equipo indicó que puede haber otras entradas y salidas. Reina y su
equipo tuvieron la opción de usar esa entrada o buscar una.

Sin embargo, Reina y sus colegas no eligieron esos medios. En otras palabras, no
tuvieron más remedio que hacerlo debido a limitaciones de tiempo. Y fue tan fuerte que
hizo que Reina y su equipo se dieran cuenta del riesgo de que Pamela y su equipo los
descubrieran y seguramente entrarían en batalla.

¿Qué fue exactamente? Ni siquiera Chloe podía decir mucho.

'Reina va a un lugar tan lejano que necesita un vehículo para transportarse. Es un lugar
al que no se puede llegar desde el suelo y necesita darse prisa, incluso si tiene que
enfrentarse a Pamela y los demás. Vale la pena, Reina lo va a hacer. Pamela. ¿Adivina
qué?"

327
Si no hubiera dejado ir a Reina, no tendría que pensar en eso. ¿Es demasiado pensar
que se la está reprendiendo implícitamente por esto? Pamela pensó eso y su expresión
se endureció ligeramente.

'No lo sé... Creo que sería mejor averiguarlo con él. Ya hemos enviado un escuadrón
para rastrear a Reina, ¿debería liderar el escuadrón principal para buscarla?

'No hay necesidad de llegar tan lejos. Pamela y los demás deberían permanecer cerca
del edificio Celantar. Existe el temor de que Reina actúe como señuelo para alejar a
Pamela y a los demás de allí y, en algunos casos, a Pamela y a los demás se les
pedirá que atraviesen las fuerzas de la ciudad de Kugamayama y entren en
Selantarville.

'Temor.'

'Bueno, entonces mantenme informado si necesitas algo más.

Chloe desconecta la comunicación. La imagen tridimensional de Pamela haciendo una

reverencia desapareció profundamente de la habitación. Lattice, que había estado
parada en silencio al lado de Chloe, abre la boca.

'Querida Cloe. Si te arrepientes de que Reina haya escapado, deberías haberle

ordenado a Pamela que la matara. Esto está fuera de los muros. Dudo que la hubieran
reprendido tanto por matar a un miembro de su familia".

'No di la orden de matarlo, pero sí le di permiso para hacerlo, ¿vale? Pamela lo habría
sabido. Fue decisión de Pamela no intentar matar a Rayna sobre esa base. Incluyendo
el hecho de que Rayna se escapó por eso".

Lo siento pero ......"

Chloe se ríe y le dice a Lattice, quien intenta morder.

'Está seguro. Lamento que Rayna se haya escapado, pero no voy a permitir que
Pamela cargue con la culpa por eso. Si la premisa principal es mantener a Reina fuera
del Edificio Celantar, entonces la decisión de Pamela es razonable. Incluyendo la
decisión de matar a un miembro de su clan por razones que van tan lejos como
impedirle entrar al edificio".

'...... izquierda, ¿eres tú? Lamento mucho haberte dado consejos innecesarios."

328
Las poco entusiastas instrucciones de Chloe fueron en parte responsables del error de
Pamela. Por lo tanto, debe tener cuidado al deshacerse de Pamela. Lattice lo insinuó y
defendió a Pamela a riesgo de provocar el disgusto de su maestro.

Y Cloe, tomando nota del sentimiento del escudero, desestimó el error de Pamela.
Luego sonrió y dijo.

'No estoy diciendo que no cubras a tus colegas, pero solo asegúrate de que no
interfiera con tu trabajo, ¿de acuerdo?'

......, por supuesto."

No hay necesidad de ser innecesariamente intolerante, pero tampoco hay necesidad de

ser innecesariamente tolerante. Hay límites. Clavada así por el Señor, Lattice, quien
aparentemente permaneció tranquila, necesitó unos momentos para responder al
Señor.

—Bueno, entonces dejemos el otro lado a Pamela y comencemos con este. Enrejado.
Prepararse."

'Temor.'

El equipo en la habitación comienza a moverse. Unos brazos articulados fijan las

distintas partes del pesado traje de refuerzo a la celosía. El proceso fue como una
pequeña arma humanoide que, una vez desmontada, se vuelve a montar.

En lugar de abordar un arma humanoide, se usa. Fabricado con este concepto de

diseño en mente, este traje reforzado fuertemente blindado tiene suficiente rendimiento
para hacer tolerable la engorrosa tarea de llevarlo durante su uso. Hacia donde se
dirige Lattice de ahora en adelante, era necesario tanto poder militar.

"Es guapo, ¿sabes? Amor, enamorado, m."

Gracias."

Lattice agradeció cortésmente al Señor por la alabanza.

Había otros seis usuarios del mismo tipo de ropa pesada reforzada en la zona, además
de Lattice. Cinco de ellos eran subordinados de Lattice.

Chloe mira al que queda.

329
"Sé que es un poco tarde para esto, pero ¿estás seguro de que quieres hacer esto? No
podemos recuperarte, pero tú no puedes recuperarnos, ¿verdad?"

Esa persona responde por un altavoz externo.

No me importa."

'Por supuesto, ciudad de Kugamayama, este es un acto que es suficientemente hostil

hacia Sakashita Heavy Industries. ¿Lo entiendes?"

Hacer enemigos de Sakashita Heavy Industries en la esfera económica de Sakashita

Heavy Industries. Sabía muy bien la gravedad del delito que era aquel. Sobre esa base,
dijo.

'Lo sé. ...... En realidad, odio a Sakashita, ¿tú no? Cuando la gente me dice cosas así,
me motiva bastante".

'Eso es todo. Bien, ten cuidado. Cuando todo esté hecho, esperamos tener una relación
duradera con nuestra empresa. Enrejado. Seguir."

La pared exterior de la habitación se abre. La escena vista desde allí era la de la

segunda parte más interna de las ruinas de la calle Kuzhala. Y de ahí los Lattis saltan
uno tras otro.

'Hay mucha diversión fuera de los muros, ¿no? Reina. ¿Te estás divirtiendo también?"

Chloe se rió alegremente al pensar en una chica del mismo clan, un paso por delante
de ella, fuera del muro.

La motocicleta que conduce Shiro va a gran velocidad a través de los túneles

subterráneos. No duda en ir tan rápido como le permita el vehículo de alto rendimiento
con especificaciones para la naturaleza. Esto no se debe a que sepa que no hay
monstruos en el túnel, según la información que Akira y los demás recibieron cuando

330
pasaron por aquí antes. Es porque confían en la capacidad de Olivia para andar junto a
esa bicicleta sobre dos piernas sin problemas.

(...... puedo darme el lujo de mantener este ritmo. Bueno, pagué cinco millones de
colones para contratarlo. Necesito que puedas hacer eso.)

Shiro espera que Olivia sea tan poderosa como una cazadora de primera línea. Por eso
usó la preciosa colonia. Y con tanto poder, pensó que incluso si se encontrara con un
monstruo a esta velocidad, podría derrotarlo sin ningún problema.

(...... Quiero decir, ¿ese es más rápido que el otro? ¿Estás igualando la velocidad de mi
bicicleta?)

Shiro le pide que lo pruebe.

—Eh, Olivia. Sólo una pregunta rápida, pero ¿es posible que puedas llegar a las ruinas
de la calle Kuzuhara más rápido si me llevaras a mí y a mi bicicleta hasta Olivia?

A menos que el Maestro Shirou esté frenando su velocidad, lo cual es así."

Bueno, ¿puedes, ya sabes, llevarlo por mí?

'Si lo desea. Sin embargo, su solicitud se desvía ligeramente del contenido contractual
de acompañar al Maestro Shirou. Por lo tanto, una tarifa adicional de 100.000 colones.
¿Es eso aceptable?"

'...... Ah, entonces me detendré'.

Shirou también quiere correr a la casa de Akira. Pero si paga más por eso, acortará el
tiempo que podrá contratar a Olivia como acompañante. Shirou vaciló y le dio prioridad
a lo último. Lo que Shirou quería lograr incluso si tuviera que salir de Sakashita Heavy
Industries. Para eso necesitaba la ayuda de Olivia.

'...... Y estoy seguro de que le pediré a Olivia que haga más cosas en el futuro, pero si
es algo que requiere una tarifa adicional, sería genial si pudieras obtener una
confirmación por adelantado como tú' "Lo que estás haciendo ahora".

Sí, señor.

Allí, Shirou capta una reacción que se acerca por detrás. Era el vehículo de Reina y su
equipo.

331
'Están realmente aquí. ....... Ah, sí. Olivia. ¿Cómo vas a lidiar con esos tipos?

'Si te refieres a si es posible incluir a la acompañante dentro de la tarifa básica, sí. Las
condiciones para cobrar una tarifa adicional son las mismas que para el Sr. Shiro. Para
evitarlo, también puedes alejarte de la escolta con antelación. ¿Cómo te gustaría hacer
eso?"

'...... Oh, bueno, te incluiré en la escolta, pero sólo dentro del alcance de la tarifa base,
por favor.'

'Temor.'

Reina y su auto alcanzan a Shirou y continúan conduciendo junto a él. Reina luego se
comunica con Shirou.

'Nuestro coche es más rápido. Tienes prisa, ¿no? Shiro, entra aquí."

Lo entiendo."

'Está bien, me detendré una vez. ......'

No se acerca."

Olivia agarra la motocicleta de Shiro en marcha y salta y aterriza en el techo del

vehículo de Reina., quien estaba horrorizado, recobró el sentido, detuvo las llantas de
su bicicleta y luego la bajó con cuidado. La secuencia de movimientos fue tan natural y
precisa que Shirou no perdió ni una pizca de la posición de su cuerpo.

'...... Hola. Por cierto, ¿puedo preguntarte por qué no me cobraste más por eso?

Me contratan como escolta, pero puedo realizar algunas tareas menores. Sin embargo,
utilizarme como medio de transporte está algo fuera de lo común."

'Veo. Comprendido."

El techo del vehículo se abre para revelar a Reina.

...... Si tuvieras tanta prisa, podrías haber hecho más."

Shirou le responde a Reyna, quien luce un poco aturdida, con una sonrisa afable
mientras se baja de su bicicleta.

332
'Tal vez. Pero no si se me ocurre, ¿verdad?"

'En efecto. ...... Ah, y por favor dejen entrar las bicicletas por detrás."

Las puertas traseras del vehículo se abren. Olivia hace una reverencia a Reyna, luego
salta ligeramente hacia atrás con la bicicleta, la patea en el aire y entra al vehículo por
las puertas traseras. Reina le hace una seña a Shiro para que regrese al vehículo y
Shiro la sigue.

El coche que transportaba al grupo siguió acelerando hacia el interior del túnel
subterráneo.

333
Episodio 229 La ciudad de las ilusiones

Akira y su equipo regresan en sus motocicletas por el espacio en blanco. Decidieron

esperar la ayuda de Shirou para escapar de este espacio. Quizás Shirou tomará el
mismo camino que tomó para llegar aquí y luego generará un pasadizo que une la
tercera sección interior con el túnel subterráneo. Entonces es probable que la entrada y
salida se realicen en el mismo lugar que la última vez. Eso es lo que juzgamos.

Sin embargo, no siempre es posible volver a donde estaba. No importa lo lejos que
vayas, el paisaje circundante permanece en blanco. No hay nada que pueda servir de
guía. El sistema de posicionamiento, que sirve de base para calcular su posición actual,
tampoco es fiable.

Y sobre todo, este es un lugar llamado Espacio Extendido. Es un espacio inusual

donde no puedes escapar del mundo blanco incluso si corres tan lejos como para salir
de las ruinas de la calle Kuzuhara en términos de distancia de viaje simple. El sentido
común de que puedes volver al lugar de donde viniste volviendo por donde viniste no
es muy prometedor.

Aun así, sería mejor que quedarse donde estaba. Con esto en mente, Akira conducía
su motocicleta.

'Villancico. ¿Dónde estás?"

Si avanzas un kilómetro más, estarás justo por donde has venido. Según los datos."

Al escuchar esto, dijo Togami.

'Entonces, si no hubiera un rastro de monstruos que matamos allí, no habríamos

podido regresar a donde estábamos. ......

'Podría ser, o podría ser simplemente que hayan desaparecido sin dejar rastro.

¿En este corto tiempo?"

334
'¿De qué estás hablando? Regresaste enseguida, así que por supuesto todavía está
ahí. Este no es el tipo de lugar donde puedes esperar algo tan serio como eso,
¿verdad?"

Si me preguntas, eso es correcto. Pensando esto, Togami dejó escapar un pequeño

suspiro.

'Bueno supongo que sí. ....... Supongo que tendremos que volver al lugar de donde
venimos, sólo con los datos, con la esperanza de que podamos regresar
correctamente".

No sabemos nada con seguridad. Tenemos que entender eso y hacer lo mejor que
podamos. Carol y Togami pensaron que sí.

Akira piensa más o menos lo mismo. La diferencia con Carol y los demás es que Akira
lo sabría si le preguntara a Alpha. Además de eso, no se atrevió a preguntar.

Si preguntas, lo sabrás. Ya sea que regreses a donde estabas o no, sabes que estás
seguro de ello. Si Carol y sus colegas se enteran, se preguntarán cómo puedes estar
tan seguro.

Es imposible responder que fue una corazonada. Parecía demasiado antinatural

explicar que en un espacio tan impenetrable, de alguna manera estaba convencido de
que efectivamente había regresado a donde había estado.

Y no creo que fingir no entender sea aceptable cuando se trata de Carol. Es amiga de
Viola y destaca en la negociación. Ella definitivamente lo verá. Además, también está el
asunto de la Camelia. Definitivamente pensarán que lo han captado por alguna razón
que no pueden explicar.

Entonces es mejor que yo también siga sin estar seguro. Akira pensó eso y
deliberadamente dejó de preguntarle a Alpha sobre las cosas. Al igual que Carol y los
demás, haría lo mejor que pudiera con la información limitada que tenía. Eso es lo que
había decidido.

Akira y su equipo luego regresaron a su ubicación original en los datos. Miran a su

alrededor a la ligera. El cuerpo de fusión que habían derrotado no estaba allí. Akira
exhala ligeramente.

335
'...... Bueno, nos movimos tanto en un área no marcada. Seguramente habrá un
pequeño margen de error".

Carol y Togami asienten con la cabeza.

'Bien. Esta bien. Nos estamos acercando.

'Bien. Esperemos aquí a Shiro."

Tal como estaban las cosas, Akira y su equipo decidieron descansar aquí y esperar a
Shirou.

Pero a los cinco minutos es interrumpido. Hacia arriba, más allá de la niebla densa e
incolora, percibimos una respuesta tan grande que podíamos verla incluso a través de
sus efectos negativos.

Y algunas de sus reacciones se acercan, aunque no muy rápidas. Akira y los demás
notaron esto y rápidamente se subieron a sus bicicletas y se alejaron de la escena.
Mientras buscan atentamente la identidad de la reacción, ésta desaparece.

Un cadáver de fusión apareció a través de la espesa niebla incolora sobre las cabezas
de Akira y los demás. Al igual que el que lucharon Akira y su equipo, tenía una forma
humanoide deformada que crecía en su espalda. La parte inferior, sin embargo, tiene el
aspecto de una mezcla de peces y pájaros. El cadáver tenía marcas de haber sido
golpeado por un puño gigante.

Un cuerpo enorme y apaleado se estrella ruidosamente contra el suelo, haciendo un

ruido fuerte. Frente al atónito Akira y sus amigos, monstruos del mismo tipo caen uno
tras otro. Caen libremente, dejando marcas oscuras en sus cuerpos donde han sido
asesinados a tiros o golpes, y son derribados al suelo.

El último en descender fue un arma humanoide roja. No cayó libremente, sino que voló
y aterrizó en el suelo. El avión tenía brazos gruesos, incluso considerando que era un
arma humanoide, y un enorme puño al final, manchado de carne y sangre.

Fue este avión el que golpeó y mató a los monstruos que caían a su alrededor.

Habiendo sido hostiles a los monstruos en las ruinas, Akira y su equipo también han
relajado un poco su vigilancia contra las armas humanoides. Sin embargo, no imitarán
una relajación total de la guardia. Esto se debe a que incluso si la otra parte es un

336
cazador que ha entrado en la tercera profundidad, eso no significa necesariamente que
no será hostil con nosotros.

Lo mismo ocurre con el avión rojo. Ambos lados miraron para ver cómo reaccionaría el
otro. Y fue el arma humanoide la que se movió primero. Una voz inesperada resuena
por el altavoz del avión.

¿Eres Akira?

Luego, como para indicar que no hay hostilidad, un pasajero baja del avión.
Emergiendo del avión rojo estaba Tatsukawa.

Tatsukawa se acerca a Akira y los demás y se presenta ligeramente a Carol y Togami,

quienes la ven por primera vez.

'Soy Tatsukawa. Soy el capitán del Río Dragón."

'Hola, soy Carol. Encantado de conocerlo."

'Mi nombre es Tho, Togami. Soy un cazador que pertenece a Drunkham."

Akira ya conoce a Tatsukawa. Además, no le importan las relaciones jerárquicas entre

cazadores basadas en el rango de cazador y otros factores, para bien o para mal. Carol
tiene una relación con un cazador de alto rango debido a su trabajo secundario. Tiene
excelentes habilidades de negociación y no le desanima el hecho de estar tratando con
el jefe de Dragon River.

Sin embargo, Togami es sólo un cazador competente según los estándares de la

ciudad de Kugamayama. Se siente intimidado ante una superioridad abrumadora. La
notación del campo de visión extendido de Hunter Rank 78 a través de la información
compartida con Carol también puso nervioso a Togami.

Tatsukawa se pregunta un poco.

¿Drangkam? Ah, el equipo de cazadores de la ciudad de Kugamayama. Lamento decir

esto, pero estoy seguro de que no era el tipo de equipo que podría llevar a nadie tan
lejos. ........."

337
Sí, ha pasado mucho tiempo.

'Bien. Bueno, no te voy a preguntar sobre los detalles de la situación. ........."

Tatsukawa vuelve a mirar a Akira.

'No esperaba ver a Akira aquí. ¿Cómo has llegado hasta aquí?"

Emm........."

¿Qué debo decirles y en qué medida? Al ver a Akira luchando por comprender el
alcance de esto, Carol responde.

—A decir verdad, estamos en apuros. Estábamos pasando por un pasillo y antes de

darnos cuenta estábamos en este espacio en blanco, ¿sabes? Cuando nos dimos la
vuelta, el pasaje en el que estábamos ya no estaba".

Sin mentir, pero sin mencionar ningún túnel subterráneo, Carol explicó el proceso que
los trajo hasta aquí y su situación actual.

Al escuchar esto, Tatsukawa parece convencido.

¿Tú también?

'¿Quieres decir... que el lado de Tatsukawa-san vino aquí así también? Quiero decir,
¿tú también estás en peligro allí?

'Oh. Estaba pasando por la segunda sección trasera con mis compañeros. ........."

Dragon River avanza con sus tropas hacia la parte más profunda de las ruinas de la
calle Kuzuhara. Aunque montaba armas humanoides, Tatsukawa no llegó tan lejos
solo. La unidad que lideraba tenía varias otras armas humanoides y alrededor de 20
cazadores de alto rango armados individualmente.

El nivel de dificultad en la parte interior de las segundas profundidades es

completamente diferente al de las áreas cercanas a las primeras profundidades. Los
monstruos que Hunter Rank 50 no tiene posibilidad de derrotar deambulan como algo
natural. Si avanzas más, aparecen monstruos que ni siquiera los rangos de cazador 60
o 70 pueden derrotar, y los mejores equipos que compiten para conquistar las ruinas se
detienen en seco.

338
La unidad de Tatsukawa es una unidad de élite que va a esos lugares antes que los
demás y asegura puentes y muros principales para que todo el equipo ataque las
ruinas. Están entre las mejores del Río Dragón. Estaban derrotando en broma a hordas
de monstruos poderosos y, lenta pero seguramente, expandiendo las áreas
conquistadas.

Y Tatsukawa estaba al frente de su unidad hoy. Avanzaba a través de las ruinas,

bordeadas de edificios de gran altura, en su amado y poderoso avión.

La niebla incolora alrededor del área es extremadamente espesa. Incluso con el

sofisticado equipo de búsqueda y rescate a bordo del avión, es difícil detectar la
presencia del enemigo a tiempo.

Sin embargo, este avión, en el que Tatsukawa también había invertido personalmente
una gran cantidad de dinero, no corría peligro de ser destruido instantáneamente,
incluso en caso de un ataque sorpresa de un monstruo. Tatsukawa también aprovechó
la robustez del avión para actuar como señuelo e informar a sus aliados de un ataque
enemigo siendo el primero en ser atacado durante un enfrentamiento. Por este motivo,
también adoptó una posición ligeramente sobresaliente.

Pero esta vez resultó contraproducente. Mientras Tatsukawa atravesaba las ruinas, de
repente fue arrojado a un espacio en blanco puro. Tatsukawa intentó retroceder presa
del pánico, pero cuando miró hacia atrás, la escena que se extendía ante él era un
mundo blanco sin fin. El valle de rascacielos por el que debería haber pasado sólo unos
segundos antes, así como sus compañeros allí, había desaparecido.

'...... Por supuesto que inmediatamente intenté regresar desde allí, pero no importa qué
tan lejos fuera, la vista era la misma. Luego intenté volar hacia arriba, pero tampoco
funcionó. Y según los instrumentos, debería haber subido 2000 metros, pero después
de bajar 500 metros estaba en el suelo. No entiendo."

Tatsukawa luego le pregunta a Carol con la cabeza entre las manos.

¿Cómo fue allí?".

Es muy parecido aquí. El sistema de posicionamiento dice que hemos salido de las
ruinas, pero nunca hemos salido de aquí".

339
'Bien. ....... Oh querido. Para ser honesto, tenía muchas esperanzas de que si has
llegado hasta aquí con ese nivel de armadura, sabrías cómo entrar y salir de aquí de
forma segura. ........."

Al escuchar el agudo comentario de Tatsukawa acerca de no estar muy equivocado,

Carol decidió aumentar lo que le enseña a su compañero.

'Oh, estamos en camino de salir, ¿no?'

'¡Vaya! ¡En realidad!"

Carol le da a Tatsukawa una sonrisa involuntariamente encantada y de mala calidad.

Sí, es verdad. No es verdad. Si quieres... pedir más información, tendrás que negociar.
¿Usted sabe lo que quiero decir?"

'Bien, bien. Sé amable conmigo."

Tatsukawa le devolvió la sonrisa con una sonrisa ligeramente irónica.

Las palabras de Carol contienen el argumento de que si queremos salir juntos de aquí
tenemos que aceptar términos que sean ventajosos para nosotros. Pero Tatsukawa
tiene el poder militar para obligar a la otra parte a aceptar sus términos. En este alegre
intercambio entre los dos, había una hoja de ruta para que se mataran entre sí si no
tenían cuidado. Tanto Carol como Tatsukawa lo sabían y se reían mientras hablaban.

Togami se estremece por dentro mientras los ve negociar.

¡Villancico! ¿Sabes con quién estás tratando? ¿Qué jodidamente atrevido? )

Hablaría con total naturalidad contra el jefe de un equipo de cazadores que compite
para conquistar la parte más profunda de las ruinas de la ciudad de Kuzuhara, en lo
que podría interpretarse como una amenaza si se hace mal. Tal imitación le pareció a
Togami un acto suicida.

Mirando a Akira. Akira parecía normal. Al menos no parecía tener ningún problema con
lo que Carol decía o hacía.

(Akira es de..., bueno, este tipo ha estado así por un tiempo. ¿Soy el único que está
furioso?...)

340
Estoy en el lugar equivocado. Togami volvió a pensar eso, pero también sintió
firmemente que él también algún día sería digno de este lugar.

En ese momento, Akira y Tatsukawa detectaron la presencia de un monstruo y se

dieron la vuelta al mismo tiempo. Era muy tenue, en parte debido a la espesa niebla
incolora que los rodeaba.

A menos que seas muy hábil, no podrás notar la presencia del enemigo a esta
distancia. Sólo tú puedes hacer eso aquí. Tatsukawa, que pensaba eso, se sorprende
un poco de que Akira también haya notado al enemigo, sonríe y le dice a Akira.

Sí, me ocuparé de ello".

Akira asintió y bajó su arma.

Carol y Togami también entendieron el ataque enemigo por la aparición de Akira y los
demás, pero aún no conocen la ubicación de los monstruos. Aunque están vinculados
al equipo de recopilación de información de Akira, todo lo que conocen son los datos
recopilados y su análisis. Akira utiliza el equipo de recopilación de información como un
órgano sensorial de los sentidos extendidos, e incluso los signos del enemigo
capturados en base a esa información perceptiva no pueden compartirse con las
piedras.

Tatsukawa salta sobre su arma humanoide. La máquina roja se pone en posición. Y en

el momento en que el monstruo se acerca a una distancia donde incluso Carol y su
equipo pueden detectar su presencia, el avión controlado por Tatsukawa
instantáneamente cierra la brecha con el oponente, sin mostrar signos de la lentitud
que desprende su enorme cuerpo.

Fue un movimiento muy preciso y suave, como si un maestro pudiera cerrar la brecha
con su enemigo en un solo paso. Tatsukawa pudo reproducir estos movimientos, que
requieren mucho talento y entrenamiento incluso para un ser humano, en un arma
humanoide enorme.

El monstruo que surgió fue una fusión de una parte inferior con forma de bestia y una
parte superior deformada. Era del mismo tipo con el que Akira y los demás se habían
enfrentado. La bestia abrió su gran boca e intentó expulsar un torrente de alta energía.

341
Pero antes de que pudiera hacerlo, se vio obligado a cerrar su gran boca tras el golpe
de un enorme puño rojo.

La energía en la boca, que ahora está cerrada y no tiene adónde ir, se derrama hacia el
entorno a través de los huecos de los colmillos de la bestia. Además, el enorme cuerpo
del cuerpo de fusión se eleva en el aire por el impacto del puño.

Tatsukawa luego sigue. Esta vez el golpe viene desde arriba. Salta ligeramente y
golpea la cabeza del humanoide deformado con su enorme puño, aplastando la parte
superior del cuerpo de su oponente tal como está, mientras golpea la parte inferior de
la bestia contra el suelo con ese doloroso golpe. El sonido sordo de la masa de carne
aplastada resonó con fuerza en el área.

El arma humanoide roja saca sus brazos y se aleja del cuerpo de fusión inmóvil. El
monstruo que Akira y sus hombres habían derrotado con tanto esfuerzo fue destruido
en sólo dos disparos.

Togami murmura medio horrorizado ante la vista.

'Impresionante. ....... ¿Ese es el rango 78 de cazador? ........."

Togami también sabe que el resultado de esta guerra fue posible gracias al armamento
de un arma humanoide extraordinariamente poderosa. Pero también comprendió de un
vistazo que no podría hacer lo mismo incluso si lo abordara. Es un cazador de rango
78. Había una fuerza allí que lo convenció sin lugar a dudas.

Tatsukawa desciende del avión que regresa. Luego señala al monstruo que derrotó y le
dice a Carol.

'Mira, sabes lo fuerte que soy. Voy a utilizar toda esta fuerza como escolta. Entonces,
¿no puedes tener en cuenta un poco más nuestra parte?".

'...... No tenemos otra opción. Luego enviaré toda la información del mapa de los
túneles subterráneos a Dragon River. Además, puedes fingir que lo encontraste.
¿Como es que?"

'Bueno. Sí, sí. Tienes que sacar mucho de mí".

Si no saco mucho de ella, no sé qué me dirá Mercia más tarde. Tatsukawa añadió esto
para sus adentros mientras se reía.

342
Carol tenía una expresión en su rostro que decía que no tenía más remedio que ceder,
pero por dentro no estaba del todo decepcionada. No solo pudo transmitir información
sobre los túneles subterráneos de forma natural, sino que también pudo imponer los
asuntos problemáticos que los acompañaban en Dragon River. Incluso pensó que era
algo bueno.

'Oh, pero no puedo garantizar lo que fluirá de Shiro. Puedes negociar eso después de
que Shiro y yo salgamos de aquí. No queremos que Shiro use esa negociación como
moneda de cambio para impedirnos ayudarlos a escapar".

'Está bien. Me comunicaré contigo más tarde. ...... Ah, y en una nota diferente, ¿puedes
conectarte con este tipo Shirou en comunicaciones si puedes conectarte? Quiero que
mi gente sepa mi situación. Mi equipo de comunicaciones no se conecta."

Akira. ¿Me puedes hacer un favor?"

Lo entiendo."

Akira intentó comunicarse con Shirou. Luego puso una cara severa.

'...... No. No hay señales de la cadena."

La expresión de Carol se vuelve sombría con verdadera intención.

'No se conecta a......, eh, espera. Akira. ¿De qué manera? ¿Es el entorno de
comunicación? ¿O Shirou no responde?"

Yo tampoco sé nada de eso. En primer lugar, las comunicaciones no suelen conectarse

en una situación como ésta. Es por eso que Shiro probablemente hizo algo para
contactarnos."

Si no hay ningún problema con el entorno de comunicación pero la conexión no se

conecta con Shirou, existe el temor de que algo le haya pasado a Shirou, quien se
supone que está en camino hacia aquí para rescatarnos. Entendiendo esto, Tatsukawa
dice con voz tranquila y sin prisas sin sentido.

Ahora tendremos que esperar y ver si se debe al mal entorno de comunicación".

'Sí. ....... Bueno, espera."

343
Eso es lo que tenemos que hacer ahora. Con esa idea en mente, Carol respondió con
calma. Togami y Akira también asintieron con la cabeza. Akira, sin embargo, asintió,
pero decidió preguntarle a Alpha al respecto.

'Alfa. ¿Qué es? ¿Es por el estado de la comunicación que no nos conectamos con
Shiro?

'No, no es. La comunicación es mala, pero no tenemos ningún problema en

mantenernos en contacto con Shiro en las circunstancias actuales.'

'Entonces... ¿estás diciendo que algo le pasó a Shiro?'

'No. Shirou está en camino hacia aquí normalmente. No es natural que Akira conozca
los detalles de la situación actual de Shirou, así que no lo explicaré, pero Shirou no
tiene nada de malo.'

Al principio, Akira se sintió aliviado al saber esto. Luego se preguntó con sospecha.

'Entonces, ¿por qué no hay señales de comunicación con Shiro?'

'Bien. Te diré por qué, porque no quiero que Akira se ponga demasiado ansioso porque
no se lo digo. Pero como es algo que Akira no sabe, debes fingir que no sabes lo que
estás preguntando. ¿Está claro?'

'Bueno.'

'Nuestras comunicaciones con Shiro han permanecido en cadena. 'Nuestra

comunicación con Shiro siempre ha sido activa. Shiro sólo finge no comunicarse con
nosotros.'

'Qué pasa ......?'

'La terminal de información que Togami recibió de Shirou mantiene comunicación con
Shirou en todo momento. Incluso cuando está desconectado, solo se ve así en la
pantalla, pero constantemente envía nuestra información a Shirou.'

"¿Entonces estás diciendo que Shiro ha estado al tanto de nuestra información todo el
tiempo?"

'Esa es la forma en que está.'

344
Akira pasó un momento terrible tratando de no cambiar su expresión. Gracias a esto,
Carol y los demás no pensaron que fuera extraño.

Alpha se ríe y tranquiliza a Akira.

'Bueno, sé que estás enojado, pero cálmate, también es a favor de Akira. La única
razón por la que todavía estás en comunicación con Shirou es porque estabas en la
conexión antes de venir aquí. Si nos desconectamos, nunca más se conectará”.

Los aviones Tatsukawa también están equipados con equipos capaces de comunicarse
a través de los Antiguos Territorios. Si la niebla incolora es un poco más espesa,
normalmente se conecta. Aun así, el hecho de que la comunicación no conecte con los
demás pasajeros indica que el ambiente de comunicación en este espacio es muy
malo.

Incluso en esta situación, Shirou pudo mantener la comunicación con Akira y los demás
con su destacada tecnología. Era una persona importante reconocida por Sakashita
Heavy Industries por sus habilidades y su tecnología era sobresaliente.

Además, Alpha también estaba ayudando a mantener las comunicaciones sin que
Shirou se diera cuenta. Alpha puede conectarse con el mundo exterior incluso en este
entorno, incluso sin la presencia de Shirou. Sin embargo, era necesario utilizar medios
algo descarados, y hacerlo podría exponer su propia presencia, por lo que adoptó un
método para ayudar a Shirou en secreto.

Akira, a quien Alpha le dio estas explicaciones a la ligera, se convenció a sí mismo de

que si ese era el caso.

'...... Veo. De acuerdo. Me calmaré.

La primera prioridad es salir de aquí sano y salvo con Carol y los demás. Akira piensa
que sí y decide cerrar los ojos ante las acciones de Shirou por ahora.

Akira y sus amigos esperan a Shirou con Tatsukawa. Ya es medianoche, pero la zona
sigue luminosa. La cantidad de luz en el área no ha cambiado en absoluto desde que
Akira y su equipo ingresaron a la tercera sección interior.

345
Akira mira el cadáver fusionado que Tatsukawa derribó. La parte humanoide en la parte
superior y la parte de la bestia en la parte inferior están en un terrible estado de
desorden. Sin embargo, no se ha convertido en arena. Akira se pregunta sobre esto.

'Alfa. ¿Por qué los cadáveres que hay aquí no están en un montón de arena como los
que golpeamos?

'Porque lo golpeé sin darle tiempo a agotar su energía célula por célula.'

'...... ¿Es así como es? Finalmente los vencimos después de todos esos disparos y
cortes, y parece extraño que solo porque son armas humanoides, podamos vencerlos
con solo un par de golpes.'

Habían cortado y disparado al cuerpo de fusión muchas veces, causando daños

importantes a su cuerpo. A pesar de esto, el oponente instantáneamente regeneró su
propio cuerpo y atacó. Considerando esto, es extraño pensar que este monstruo, que
probablemente sea de la misma especie, podría ser derrotado sólo con este nivel de
lesión. Akira se preguntó eso.

Alpha responde rotundamente.

'No los golpeó simplemente dos veces, sino que los atacó con la tecnología avanzada
que lo hace posible. Tanto por su propia habilidad como por las capacidades del avión.

'No sabía que podías hacer eso. ....... Eso es increíble.'

La explicación de Alpha omite demasiados detalles, y en algunas áreas es difícil

convencer a alguien sólo con esa explicación. Sin embargo, Akira quedó convencido
por la explicación. Akira tiene la idea de que si Alpha lo dice, entonces debe ser así.
Además de eso, vio la escena en la que el cuerpo de fusión fue derrotado con dos
golpes. No lo dudaba ahora.

Luego, Tatsukawa se acerca a Akira.

Escuché a Akira y los demás golpearlo también. Eso es bueno, ¿no?".

...... Bueno, nos tomó a tres de nosotros."

Podrías haber ganado esto tú solo, ¿no? Por lo que Carol y los demás me han dicho,
así me parece."

346
'Incluso si lo hiciera, si luchara solo, esos serían todos los problemas por los que
tendría que pasar. Nunca diría que podría haberlo costeado por mi cuenta".

Akira respondió como para atraparlo. Tatsukawa se ríe un poco feliz.

'No tienes que decir eso. No estoy tratando de sacarte nada."

"Solo tengo cuidado con lo que digo... Si accidentalmente digo que fue pan comido
para mí hacerlo solo, tengo una idea de quién podría asumir ese nivel de dificultad y
todo eso".

A Tatsukawa le resultó fácil adivinar que la persona era un Kibayashi.

'En efecto. Tendremos que tener cuidado".

Tatsukawa estaba interesado en lo que Akira dijo e hizo, mientras aparentemente

respondía a la ligera.

(Eso no es modestia. Realmente creo que no podría haber ganado solo. Eso es lo que
quise decir cuando dije que necesitábamos tres de nosotros).

Tatsukawa piensa que sí, pero al mismo tiempo piensa.

(Pero al mismo tiempo, este tipo cree que puede arreglárselas solo, aunque no es fácil,
no es pan comido y tiene que trabajar duro. Tampoco miento. Realmente lo creo).

No puedo ganar solo, pero puedo arreglármelas solo. Eso no es contradictorio en la

mente de Akira. Tatsukawa sintió que el secreto de la fuerza de Akira residía en esta
inconsistencia.

(Bueno, no voy a preguntarte eso. Todo el mundo tiene una carta de triunfo o un as
bajo la manga).

La suposición de Tatsukawa es en general correcta. Akira cree que él solo no habría

podido derrotar a esa entidad de fusión. Al mismo tiempo, cree que si hubiera recibido
todo el apoyo de Alpha desde el principio, se habría las arreglado sin el apoyo de Carol
y los demás.

Estas palabras y actitudes contradictorias se deben al corazón difícil de Akira. A pesar

de que había decidido mostrar su poder, incluido el apoyo de Alpha, como su propia

347
fuerza externa, era difícil decir que incluso Akira podría derrotar ese cuerpo de fusión
con facilidad.

Tatsukawa tampoco puede leer tan bien. Como no puede leerlo, miró con interés al
cazador con su inexplicable fuerza.

Akira sospecha de la mirada en sus ojos.

'...... ¿qué demonios?'

'No, sólo pensé que haría muy feliz a Kibayashi.'

Akira parece disgustado y responde.

'Ese serías tú también. A pesar de que está armado con un arma humanoide, no puede
llegar solo a un lugar como este e irse a casa. Lo más importante que debe recordar es
que la mejor manera de aprovechar al máximo su automóvil es asegurarse de que sea
seguro y protegido. Además, ¿Mercia no le impidió hacer cosas peligrosas como esa?

Ante el punto de Akira, Tatsukawa rápidamente mira hacia otro lado.

Él dijo: "... No, no. Era... solo que sí, era mejor para mí estar al frente para el
funcionamiento eficiente de la unidad. Bueno, es cierto que Estaba demasiado
adelante, lo que significaba que yo era el único en este espacio, pero habría mantenido
a mis camaradas a salvo, y no fue una mala decisión considerando la seguridad de
toda la unidad...

Tatsukawa continúa su historia como si ahora estuviera pensando de antemano en una

explicación que tendrá que dar más tarde, como si estuviera poniendo una excusa a
alguien que no está aquí.

'...... ¡Sí! ¡Fue simplemente mala suerte! Ni siquiera Akira habría hecho eso, ¿verdad?
No esperabas que esto sucediera. Procedió con la debida cautela y aun así se
encontró con una situación inesperada. Eso es todo. Nunca pensé en hacer algo
imprudente. ¿Me equivoco?"

Bueno, sí."

¿Bien?"

Tatsukawa asintió con satisfacción. Pero luego Akira continúa.

348
'Sólo espero que crean eso.

'...... No digas cosas así. ¿Sabes lo difícil que es cabrear a ese tipo?"

Tatsukawa dejó escapar un pequeño suspiro mientras se hundía en un suspiro,

pensando en el esfuerzo que se necesita para calmar a su amante. Luego levantó la
cara.

Inmediatamente, la expresión de Tatsukawa se endureció por la sorpresa. La escena

que se extendía más allá de su rostro levantado no era un espacio en blanco
interminable, sino un paisaje urbano de edificios de gran altura.

Akira también miró a su alrededor, sorprendido por los cambios en su entorno. Akira y
los demás estaban en la ciudad del viejo mundo, como si hubieran sido transportados
instantáneamente. Sin embargo, un cadáver fusionado que yacía cerca indicó que
Akira y los demás estaban en el mismo lugar.

Mire hacia los edificios cercanos. En lo alto del rascacielos, no había un espacio en
blanco puro, sino un cielo nocturno. Pero no hay ningún cambio en el brillo del entorno.
Se mantiene en niveles de luz del mediodía. Akira murmura involuntariamente.

'...... ya, todo es posible.'

Carol, que había estado descansando cerca, también se sorprendió por la situación y
se acercó a Akira presa del pánico con Togami. Luego miró a su alrededor y dijo.

'Akira. ¿Crees que este edificio es real?"

'Sí. La respuesta del equipo de recopilación de inteligencia hace que parezca real,
pero...

Ya hemos experimentado que no hay mucho en qué confiar. ¿Es una imagen 3D con
carteles o es real? Akira dirigió su mirada hacia un edificio cercano, sin estar seguro de
su autenticidad.

Tatsukawa luego dice a la ligera.

Vamos a ver."

Luego controla remotamente su propia arma humanoide en el acto. El avión rojo

avanzó sin pasajero y golpeó el edificio con su enorme puño.

349
Un gran agujero en la pared exterior del edificio. Más allá del hueco se veía una
habitación, con sillas y mesas integradas en el suelo, etc.

El interior de la habitación no estaba en absoluto abarrotado. En otras palabras, no

había escombros del gran agujero en la pared, ni de los restos que originalmente
formaban parte de la pared. Habían desaparecido en el momento en que se hizo el
agujero en la pared.

El avión rojo saca sus brazos del edificio. Segundos después, el gran agujero en la
pared del edificio desapareció repentinamente. La imagen de la pared con el agujero
fue restaurada instantáneamente, como si la imagen de la pared con el agujero hubiera
sido cambiada a la imagen de la pared sin el agujero.

Tatsukawa da su opinión personal.

'Los golpes se sintieron sólidos. El interior estaba bien hecho e incluso parecía un
mueble. No parece tapizado ni falso. ........."

Carol dice lo que piensa.

'Esto, ¿tal vez no construyeron el edificio solo con escudos de campo de fuerza de
imágenes 3D? Con la tecnología de construcción del Viejo Mundo, si un edificio de este
nivel de resistencia es lo suficientemente bueno, tal vez signifique que ni siquiera
necesitas arquitectura para construirlo, incluso si es un rascacielos. Incluyendo el
contenido."

Aunque pensó que era un poco exagerado decirlo ella misma, Carol también pensó que
la tecnología del Viejo Mundo podría hacer mucho.

Y cuando Tatsukawa escuchó esto, quedó convencido por la explicación, basada en su

propia experiencia de ver varias cosas posibles gracias a la tecnología del Viejo Mundo
en sus muchos años de trabajo como cazador.

'...... Eso es lo que quieres decir. ¿Esperar? Entonces, ¿de eso se trataba...? Si
llamamos a esta área la Tercera Profundidad, pensé que había entrado en la Tercera
Profundidad cuando el entorno se volvió completamente blanco, pero el área que
pensé que estaba en lo profundo de la Segunda Profundidad en realidad ya estaba en
la Tercera Profundidad, y todos los edificios circundantes eran edificios. ¿Con las

350
mismas imágenes tridimensionales del escudo de campo de fuerza que éste? Y cuando
se desactivó, el entorno de repente se volvió completamente blanco. ........."

Al escuchar la predicción de Tatsukawa, Akira y los demás también recordaron cuando

ellos mismos entraron a la tercera sección interior. Parecía tener sentido.

Entonces a Akira se le ocurre la idea.

'¿Eh? ¿Entonces podemos salir ahora? No sé de dónde eran las terceras

profundidades, pero cuando tienes una vista como esta, ya sea por encima o por
debajo del suelo, debe haber estado conectada a las segundas profundidades,
¿verdad?

Carol se ríe feliz cuando escucha esto.

'Vale la pena intentarlo.' Akira. Vamos a hacerlo."

Akira y los demás asintieron e inmediatamente comenzaron a prepararse para

moverse. Tatsukawa se mete en su arma humanoide y Akira y los demás se montan a
horcajadas en la motocicleta de Akira. Entonces Tatsukawa dijo.

'Sí, ¿alguno de ustedes quiere que lo lleven hasta aquí? No puedo soportar dos, pero
puedo manejar al menos uno".

Akira y las otras tres personas en una bicicleta se miran. Entonces Togami decide por
sí mismo.

Entonces iré hasta allí."

Si me quedo aquí, solo seré una carga. En ese caso, sería mejor para mí mudarme.
Togami así lo decidió.

Akira. ¿Está bien?"

'Villancico. ¿Que hacemos ahora?"

Yo mismo ahora estoy contratado para escoltar a Carol y Togami, pero mi prioridad
como solicitud de escolta es Carol, quien se registró primero. Si ese es el caso, podría
ser mejor tener a Carol en el arma humanoide, que es más segura que una
motocicleta. Akira estaba muy inseguro y le preguntó a Carol.

351
Y Carol se ríe y responde, sabiendo lo que Akira intenta decir.

'¿Pensé que teníamos un acuerdo de que Akira me protegería?'

Al oír esto, Akira se rió y asintió.

'De acuerdo. Togami. Moverse."

'Ah. Bueno, Akira. Me pondré cómoda allí, ¿vale? Lo siento."

Togami dice esto en broma y le devuelve el arma prestada a Akira. Luego subió al
avión de Tatsukawa, lamentando no poder ser una fuerza a tener en cuenta y dejando
que esto se notara un poco en su rostro.

Ahora en un avión y un vehículo, Akira y su equipo decidieron apuntar primero a la

azotea de un edificio alto cercano. Allí, Akira le pregunta algo a Tatsukawa.

'Oh, por cierto, dijiste algo sobre, llamemos a esto la tercera sección trasera, ¿no es
esta la tercera sección trasera?'

'¿Mmm? Sí, no hay ningún entendimiento común al respecto en este momento. Todo es
provisional.

En este momento, cada equipo de cazadores está en proceso de competir para

capturar la parte más profunda de las ruinas. La ciudad de Kugamayama no ha
decidido que la tercera parte más interior del yacimiento sea de aquí en adelante, ni ha
habido reconocimiento entre cazadores.

Algunos equipos de cazadores ya han declarado que han alcanzado la tercera

profundidad, pero eso es sólo lo que dicen. Sin embargo, dado que cada equipo
actualmente mantiene en secreto la información sobre la estrategia de las ruinas, no
existe tal escala móvil de reconocimiento.

Sin embargo, con el tiempo esta área se llamará Tercera Profundidad. Tatsukawa
estaba convencido de ello.

Algunos dicen que ya llegamos a la tercera profundidad, pero no mencionaron nada

sobre este espacio en blanco. Dado eso, podríamos haber sido los primeros en llegar a
esta tercera profundidad, ¿verdad?

¿Es eso así?"

352
'Bueno, tal vez es sólo que los otros equipos que llegaron aquí antes que nosotros
están ocultando información. Pero no importa siempre y cuando divulguemos la
información primero. Si luego alguien dice: 'No, no, éramos más rápidos', ya es
demasiado tarde".

'Así es como es.'

Durante esta breve charla, Akira y su equipo llegaron a la azotea de un edificio. La vista
desde allí era la de una ciudad del Viejo Mundo con edificios de gran altura que se
extendían sin fin. Era imposible saber si continuaba hasta las segundas profundidades,
debido al hecho de que la vista distante estaba bloqueada por una niebla
extremadamente densa e incolora.

Akira gruñe ligeramente.

'Mmm. Bueno, suponiendo que tengamos que proceder, Tatsukawa, ¿hacia dónde
vamos?

Akira le preguntó esto a Tatsukawa con la esperanza de que Tatsukawa fuera la

vanguardia que los echara cuando encontraran un enjambre de cuerpos de fusión
volando por el aire.

'Sí. Si crees en el sistema de posicionamiento del avión, es así. ........."

Los sistemas de posicionamiento ya no son fiables en términos de posición, altitud y

distancia recorrida en mapas de áreas extensas. Sin embargo, todavía puede haber un
pequeño margen de error en la dirección. Tatsukawa señaló en dirección a la ciudad de
Kugamayama con la esperanza de que ese fuera el caso.

Akira mira en la dirección indicada por el dedo gigante.

Allí."

Inmediatamente después, la expresión de Alpha se volvió notablemente sombría.

'Akira. Manténgase alerta.'

El humor de Akira, que parecía más una advertencia que una advertencia, hizo que
incluso Akira levantara la guardia de inmediato. Luego, implícitamente, le dice a
Tatsukawa que la situación es crítica.

353
'......Tatsukawa. Algo se siente mal".

...... entiendo."

Tatsukawa, sintiendo el humor sombrío de Akira, aceptó esa explicación tan general de
Akira sin pedir más detalles.

Los cazadores de alto rango pueden confiar en ese tipo de intuición. Además, cuanto
más hábiles sean, más precisos serán. Tatsukawa, un hábil cazador, lo sabía bien.

Y resulta ser así. Los instrumentos de localización del avión detectaron una fuerte
reacción más adelante. Había algo tan enorme y enérgico que su presencia podía
detectarse incluso bajo una alta concentración de niebla incolora.

Bajo la influencia de una niebla incolora, es muy difícil buscar cosas que pueden estar
presentes o no, como monstruos que pueden estar acechando en alguna parte. Sin
embargo, es relativamente fácil descubrir los detalles de una presencia confirmada
siempre que se reduzca el alcance del análisis y se aumente la precisión del equipo de
recopilación de información.

El equipo de búsqueda y rescate de alto rendimiento del avión rojo analiza la

información detallada sobre la respuesta y revela gradualmente la forma del oponente.
Akira también muestra la figura del oponente, que es difícil de ver a simple vista, en el
campo de visión extendido con el apoyo de Alpha. La imagen del oponente, que estaba
muy borrosa y mezclada con la vista lejana, se va revelando poco a poco.

Y cuando se dio cuenta de la figura, Akira no pudo evitar sonreír rígidamente.

'Te conozco. ....... Ese es el que se llama Kaiju, ¿verdad?

Los monstruos biológicos enormes y montañosos que viven cerca de la línea del frente
se llaman monstruos debido a su gran tamaño y fuerza.

Cuanto más grande es el monstruo, más fuerte es el monstruo. Cuanto más grande es
el monstruo, más fuerte es el monstruo. El monstruo estaba en la línea de visión de
Akira y los demás.

354
Episodio 230 Monstruos

Avanzando por el túnel subterráneo, Shilou y su equipo llegaron frente a un mamparo

en el límite entre el perímetro exterior y la primera parte interior de las ruinas de la calle
Kuzuhara. Reina ve el enorme mamparo y le pregunta a Shirou al respecto.

'Es un callejón sin salida. ....... Shiro. ¿Qué hacemos desde aquí? ...... ¿Shiro?"

Shiro tenía una expresión sombría en su rostro, como si la historia de Reina no le

hubiera llegado.

'...... no es bueno.'

'Mal, ¿podría ser que se suponía que esto estaba abierto? ¿Si no puedo pasar por
aquí, no podré llegar hasta Akira y los demás? Pero va a ser difícil abrir esto. ........."

"...... ¿hmm? No, hay un desvío que es demasiado grande para que los vehículos
puedan pasar, y Akira y los demás entraron por detrás desde allí..."

'Así que Akira y los demás han dejado de intentar abrir esto. Entonces empezaremos
desde allí también. ........."

Shirou escuchó la historia de Reina y tomó su decisión con una expresión sombría en
su rostro.

'No, está bien. Lo abriré".

Shirou concentra su atención en los mamparos. Usando la tecnología que había

entrenado en las instalaciones de Sakashita Heavy Industries, intervino en el sistema
del mamparo a través del antiguo reino. El enorme mamparo se abrió lentamente hacia
la izquierda y hacia la derecha.

'Lo he abierto. ....... Adelante, ......."

Shiro, quien logró responder a esto, mostró clara fatiga y dolor en su rostro.

355
Oye, ¿estás bien?"

'...... Está bien. Sigue adelante. Tenemos que darnos prisa".

Reina insta a Shiori a irse con una mirada. Shiori inmediatamente movió el auto. A
través de un hueco en el mamparo, que aún no está completamente abierto, el vehículo
se sumerge en la primera zona interior del túnel subterráneo.

Shirou se sentó en una silla en el auto, luciendo un poco tambaleante. Al ver a Shirou
exhalar profundamente con una mirada de fatiga, Reina lo llama preocupada.

'Suena duro. Dijiste que era malo, ¿es realmente tan difícil?

'No, no lo es. Akira y los demás están en problemas".

¿Eh?"

'Debería haber monstruos de aquí en adelante. Lo siento, no te detengas, simplemente

sigue adelante. Olivia-san. Si Reina y los demás tardan demasiado, cúbranos.

'Temor.'

Al ver a Olivia inclinarse cortésmente, Shiro se sintió aliviada de que no le hubieran

dicho que habría un cargo adicional.

Kanae mira al final del túnel subterráneo y dice.

'Extrañar. Aquí viene la gota que colma el vaso".

Los monstruos de esta zona fueron erradicados una vez por Akira y sus hombres, pero
el paso del tiempo había recuperado algunos de ellos. Un enjambre de ellos se
abalanzó sobre el vehículo de Reina y los demás.

Reina ve esto y alza la voz.

¡Sumérgete!"

¡Entendido!"

356
El arma montada en el vehículo chisporrotea y corta a la manada que tiene delante.
Innumerables monstruos se reducen instantáneamente a polvo. Reyna y su coche se
ven obligados a atravesar los restos de su carne, sangre y piezas de máquinas.

Luego, el coche es atacado por monstruos que se encontraban en el techo del túnel o
en otro lugar y escaparon del barrido. Algunos intentan dispararles, otros intentan saltar
sobre el techo del coche.

Esos monstruos son interceptados por Shiori y Kanae, que estaban antes en el techo.
Los monstruos en las primeras profundidades no son rival para la actual Shiori y su
equipo. Los echaron sin problemas.

Olivia también está parada en el techo del auto, pero se queda allí y no hace nada.
Según las instrucciones de Shirou, Reina y su equipo no tocarían la situación a menos
que les tomara tiempo lidiar con ella solos. Shiori y los demás entendieron esto y
lucharon tan duro como pudieron para mantener las manos de Olivia fuera de ellos.

A este paso estaré bien. Reina decide y devuelve su conciencia desde el exterior del
auto a Shirou en el auto.

'Shiro. ¿Cuál es la situación con Akira y los demás?"

"Es una situación tan difícil que tenemos que... apurarnos mucho".

No te voy a dar los detalles. Reina al menos puede adivinar que le han dicho eso. Ella y
Shirou continúan mirándose en silencio por un rato.

Shirou fue el primero en ceder a esta presión de Reina. Exhaló ligeramente y dijo.

'Estamos a punto de entrar en la segunda zona interior. Si no tienes miedo, te lo diré.

Akira y los demás estarán más adentro."

Les dejo que me acompañen como mi propia escolta porque esa es la condición que
me dieron Reina y su equipo, pero si no pueden pelear seriamente en la segunda área
interior, no vale la pena hablar de eso. No puedo pasarles información. Shirou lo dijo y
Reina lo entendió.

Bueno."

357
Luego, Reina y su equipo llegaron al límite con la segunda sección interior. Shirou
intenta abrir el mamparo allí con el dolor causado por la carga en su cerebro en su
rostro nuevamente. Al mismo tiempo asesora a Reina.

"...... En caso de que se lo estén preguntando. No me quejaré si ustedes simplemente

regresan".

'Gracias. Lo haré si es realmente peligroso".

Reina le dijo esto a Shirou y ella misma subió al techo del vehículo. Luego evita que
Shiori y Kanae la lleven de regreso al vehículo con solo una mirada y le pregunta a
Olivia.

'Permítame verificar. Si luchamos solos, ¿puedes ayudarnos?

'Sí. El Maestro Shirou me ha ordenado que lo haga."

Gracias."

Ésta es la seguridad mínima. Así que no te quejes de pelear también. Reina se ríe
mientras le cuenta a Shiori y a los demás. Luego, al ver que se abren los mamparos,
les dice que es su amo.

'Vamos. Hagamos lo mejor que podamos para mantenernos fuera del camino de Lady
Olivia".

Así las cosas, el vehículo accedió a la segunda zona interior a través de una mampara
que estaba a punto de abrirse. Los monstruos reaccionaron de inmediato. Sólo eran
unos pocos, ya que casi todos habían sido derrotados una vez por Akira y sus
hombres.

Sin embargo, su fuerza es diferente a las anteriores. La pelea es definitivamente una

historia diferente a la de los oponentes en las primeras profundidades. Al comprender
esto, Reina alza la voz con fuerza.

¡Vamos, hagámoslo!".

El coche dispara una serie de cañones a bordo sin reducir la velocidad. Reina y los
demás también disparan sus armas. Se lanza una ráfaga de balas que destruye a

358
todos los monstruos de la zona. En primer lugar, uno de los objetivos es derribado,
incapaz de resistir la fuerza de las balas.

Sin embargo, el rostro de Reina se vuelve ligeramente sombrío.

Fue un bombardeo que ya podría haber derribado a todo un enjambre de oponentes.

Sin embargo, sólo un enemigo resistió razonablemente bien el bombardeo. Fuerte. Esa
comprensión hizo que la expresión de Reyna se distorsionara.

Shioli y Kanae también están sorprendidas por la fuerza inesperada del enemigo. Dos
monstruos atacan a Shioli y sus amigos. Inmediatamente los interceptan cortándolos
con todas sus fuerzas y golpeándolos seriamente. Luego miran a Olivia.

Olivia permaneció de pie. Continuó manteniendo las manos fuera del aire.

Al ver esto, Reina se atreve a reír y alzar la voz.

'¡Shiori! ¡Kanae! ¡Sigamos así!".

¡Sí!"

¡Lo sé!"

Los dos seguidores también respondieron fuertemente al entusiasmo del Señor.

Tal como están las cosas, Reina y su equipo continúan atravesando el túnel
subterráneo. No son muchos, pero continúan luchando contra los monstruos, cada uno
de los cuales es extremadamente fuerte, y se apresuran hacia adelante. Allí, reciben
una transmisión de Shirou en el auto.

'Promesa. Te diré lo que está pasando con Akira y los demás. Si estás ocupado,
¿podemos hacerlo más tarde?"

'No.' Dimelo ahora."

Lo entiendo."

La situación de Akira y su equipo se muestra en la visión ampliada de Reina y su

equipo. Para facilitar la comprensión de la situación del otro lado, la situación de Akira y
los demás se muestra desde una perspectiva de terceros, basada en datos adquiridos
de equipos de recopilación de información y otras fuentes.

359
Y todo fue demasiado inesperado.

'Oye... ¿Qué está pasando con esto...?

"¡Ajá!"

Allí, se vio a Akira y sus amigos huyendo del monstruo gigante.

Akira murmura involuntariamente cuando ve al monstruo.

'Te conozco. ....... Ese es el que se llama Kaiju, ¿verdad?

El monstruo demasiado grande parecía un terópodo grande con una masa corporal
inusualmente desarrollada. Avanzaba lentamente, destruyendo los edificios
circundantes. Los edificios alineados tenían unos 200 metros de altura, pero ni siquiera
esa altura podía ocultar el rostro cruel del monstruo. Mostró a Akira y a los demás la
apariencia de un legítimo dueño de la destrucción.

Fuerte. Grande. Es imposible vencerlo. Había un monstruo de gran tamaño, un

monstruo, que hizo que Akira pensara eso a primera vista.

'......Tatsukawa. Sólo por curiosidad, ¿crees que podrías luchar contra ese?

"No seas absurdo."

¿Bien?"

Gracias en parte a la espesa niebla incolora, los monstruos aún no se dan cuenta de la
presencia de Akira y los demás. Tatsukawa lo confirma y les da instrucciones.

Akira. Me estoy alejando de él. ¿Tú entiendes? Despacio."

Lo sé."

360
Akira y su equipo retroceden y comienzan a moverse con cautela. Si se apresuran a
acelerar, serán mucho más fáciles de detectar. Intentan avanzar poco a poco a través
de la niebla incolora.

Pero sus esfuerzos fueron en vano. Mientras Akira y su equipo intentaban alejarse del
Kaiju, un cuerpo de fusión con una parte inferior que era una mezcla de peces y
pájaros apareció frente a ellos. Además, Akira y su equipo habían asignado más
equipos de recopilación de información y búsqueda y rescate al Kaiju, lo que retrasó su
detección.

Por supuesto, los aviones Tatsukawa son fáciles de repeler. Sin embargo, si se activan,
llamarán más la atención que si viajaran a alta velocidad. Existe un alto riesgo de que
el Kaiju note su presencia.

¿No podrían de alguna manera sobrevivir sin pelear? Tatsukawa pensó que sí, pero era
imposible. El cuerpo de fusión se da cuenta de Akira y los demás y abre su gran pico.
Luego, produce allí una bola de luz.

Al ver esto, Tatsukawa lo escupe involuntariamente.

¡Que te jodan!"

Luego maniobró su avión, cerrando la brecha con el cuerpo de fusión a toda velocidad
y desatando un enorme puño.

Un puño vigorosamente golpeado golpea la fotosfera en el pico del cuerpo de fusión.

Se abre de golpe, dispersando energía a su alrededor. El puño del avión rojo resistió la
energía y luego golpeó el cuerpo de fusión, haciéndolo pedazos.

Si el cuerpo de fusión libera un torrente de energía hacia ellos, el monstruo que tiene
delante seguramente lo notará. Si ese es el caso, no tiene sentido evitar un
compromiso. Incluso si son un poco llamativos, serán derrotados en un instante,
evitando que el torrente de energía se libere en dirección al Kaiju, y luego esperan que
el Kaiju no los note. Fue un golpe basado en esa decisión.

(...... ¿Cómo estás?)

La niebla incolora es muy espesa. Puede que esté sorprendentemente bien. Tatsukawa
busca la reacción del monstruo, con la esperanza de que así sea.

361
El monstruo se detuvo y giró su enorme rostro hacia Akira y los demás.

'¡Akira! ¡Vamos a salir de aquí! ¡Vamos!

Tatsukawa pilotea el avión a toda velocidad. Akira aceleró su motocicleta sin demora.
Un avión y un vehículo vuelan por el paisaje urbano nocturno del Viejo Mundo.

El monstruo te ha visto, pero eso no significa necesariamente que te atacará. Incluso si

atacan, si son fuertes pero lentos, podrán escapar. Akira y su equipo así lo esperaban,
pero la primera esperanza pronto fue aplastada. El Kaiju cambió de dirección y siguió a
Akira y los demás.

Aun así, los Kaiju se movían más lento que Akira y su equipo. Con esto podremos
escapar. Akira y los demás se sintieron un poco aliviados al pensar eso.

Pero entonces el monstruo abre su gran boca.

¡Ahí abajo!"

Al mismo tiempo que Tatsukawa daba esa instrucción, Akira y su equipo descendieron
en picado. Se lanzaron con todas sus fuerzas al valle del rascacielos con la fuerza de
un choque contra el suelo.

Después de un momento de demora, se libera un destello de la boca del Kaiju. Un

torrente de energía de potencia ultraalta, que supera el cañón principal de un vehículo
de transporte interurbano, envuelve el frente del Kaiju en una amplia zona.

El torrente de luz alcanzó fácilmente el aire donde Akira y su equipo habían estado
justo antes. Quemó el aire a lo lejos, ignorando el efecto amortiguador de la niebla
densa e incolora. Las consecuencias se extendieron más al suelo. Innumerables
edificios de gran altura envueltos en luz desaparecieron en un instante. Akira y los
demás también fueron envueltos por la luz.

Sin embargo, Akira y los demás estaban a salvo. El torrente de energía liberado por el
monstruo fue bloqueado por innumerables edificios en su línea de fuego, reduciendo en
gran medida su poder cuando llegó a Akira y los demás.

Tatsukawa se defendió contra el destello, que era significativamente menos poderoso

que un impacto directo, aumentando la salida del campo de fuerza de su avión.
Además, Akira usó el avión de Tatsukawa como escudo y abrió completamente la

362
salida de los escudos de campo de fuerza en su motocicleta y ropa reforzada para
hacer frente. con eso.

Estuvo cerca. Akira y su equipo se sienten involuntariamente aliviados mientras

continúan por el valle de los rascacielos. No pueden volver a subir. Sería más rápido
avanzar en un espacio sin obstáculos, pero sería un suicidio estar en el camino de las
luces intermitentes del Kaiju. Por la misma razón, evitan en la medida de lo posible la
calle principal.

Los rascacielos destruidos por los ataques de Kaiju seguirían siendo un montón de
escombros si fueran objetos comunes y corrientes. No bloquearían la línea de fuego
durante el próximo ataque. Pero los edificios, creados con imágenes tridimensionales y
escudos de campos de fuerza, ya habían vuelto a la normalidad como si nada hubiera
pasado.

El lugar donde se encuentra el Kaiju en el atolladero está intacto y el edificio no ha sido

construido en un estado aturdido. El lugar sólo será restaurado a su posición original
después de que el Kaiju haya pasado. Sin embargo, los edificios que vuelven a su
posición original después de ser destruidos, como si hubieran sido reaparecidos en una
imagen tridimensional, ralentizan la velocidad de movimiento del Kaiju y sirven como
escudo para Akira y su equipo durante la próxima liberación de luz.

Akira y los demás, sin embargo, también se mueven más lento porque tienen que dar
muchos giros entre edificios para avanzar. Aun así, siguen siendo más rápidos que los
monstruos, y si pueden mantener esta velocidad, no serán superados, pero tampoco se
les puede alejar.

Además, algo bloquea el camino de Akira y su equipo. Son un enjambre de cuerpos de

fusión. Enjambres de cuerpos mitad bestias atacan uno tras otro a Akira y sus amigos,
desde el suelo y desde el aire, cuerpos mitad carne mezclados con peces y pájaros.

No podemos retroceder. Detrás de ti hay un monstruo. Las probabilidades de ganar son

menores que si derrotaran a toda la manada frente a ellos con sus propias manos.
Akira y sus hombres sólo pueden optar por avanzar.

Tatsukawa levanta la voz.

¡Yo te cubriré! ¡Ejecutar a través de!"

363
El avión rojo vuela por el aire a gran velocidad y lanza un golpe con la palma de su
mano derecha al cuerpo de fusión más cercano en el aire. Esta vez, el golpe no tenía
como objetivo destruir el objetivo sino hacerlo volar. El individuo objetivo es derribado
vigorosamente y luego es golpeado directamente por otro individuo, eliminándolos a
ambos a la vez.

Al mismo tiempo, apunta con su mano izquierda a los otros cuerpos de fusión. Luego
convirtió sus dedos extendidos en balas de cañón y lanzó innumerables balas de luz. El
poder de las balas de luz es lo suficientemente alto como para destruir fácilmente a los
monstruos en la segunda profundidad, pero no lo suficiente como para derrotar a los
monstruos en la tercera profundidad. Ni siquiera uno murió por un impacto directo.

Aún así, es un control suficiente. Tatsukawa usa este fuego de artillería para bloquear
el movimiento del enjambre en el aire, aunque sea por un corto tiempo, e intenta
aprovechar la oportunidad para cubrir a Akira. Los dedos de la mano derecha del avión
también se convirtieron en cañones y apuntaron a los cuerpos de fusión en el suelo.

Al momento siguiente, su cuerpo de fusión se corta en dos. Fue cortado por la mitad
por una hoja plateada empuñada con gran fuerza.

Akira, con el apoyo de Alpha, había detectado el enjambre de cuerpos de fusión antes
que Tatsukawa. De manera reflexiva, implementa la manipulación del tiempo
experiencial. Luego recibe instrucciones de Alpha en un mundo donde el tiempo fluye
muy lentamente.

'Akira. Usaré las palas de tu bicicleta.

¡Lo entiendo!"

El mango sin cuchilla se saca del cuerpo de la bicicleta y se conecta al generador de

cuchillas. A través de un cable de energía grueso que conecta el mango a la bicicleta,
el tanque de energía de alta capacidad de la bicicleta suministra una gran cantidad de
energía.

El cañón compuesto RL2 en el brazo auxiliar de la bicicleta continúa apuntando al

objetivo que tiene delante. Luego dispara.

364
Carol, detrás de Akira, también se une al tiroteo. Akira no tiene tiempo de dar órdenes
orales para disparar, pero solo toma un momento para que la visión aumentada de
Carol muestre esas instrucciones. Carol también usa un acelerador para manipular el
tiempo de su experiencia y sigue las instrucciones de Akira casi sin demora.

La fusión en forma de bestia frente a Akira y los demás es sometida a una ráfaga de
fuego por parte de la motocicleta de Akira y Carol. Sin embargo, no es muy eficaz. Si
fuera posible derrotarlo con esta cantidad de fuego, Akira y su equipo no habrían tenido
que trabajar tan duro para derrotar a esta entidad de fusión con forma de bestia en
primer lugar.

Aun así, al menos puede ralentizar los movimientos de su oponente. Además, Alpha
ahora apoya bien a Akira. La precisión de los disparos de la motocicleta también es
muy diferente a la de la última vez, cuando se suprimió la calidad del apoyo para probar
las habilidades de Akira. El disparo bien calculado no solo bloqueó el movimiento del
cuerpo de fusión, sino que también inhibió efectivamente la generación de la esfera de
luz.

Mientras los disparos ralentizan el cuerpo de fusión, Akira rápidamente cierra la brecha
con su oponente en su motocicleta. Al mismo tiempo, sacó una enorme y larga espada
plateada del generador de cuchillas.

Luego blandió la espada vigorosamente mientras corría bajo la entrepierna de la parte

bestia del cuerpo de fusión en su motocicleta. La enorme espada, que superaba con
creces la altura de Akira, demostró plenamente su asombrosa capacidad de corte con
el dominio del apoyo del Alfa. El cuerpo de fusión, que fue cortado en dos directamente
desde abajo, se dividió hacia la izquierda y hacia la derecha. Fue aún más arrastrado
por el impacto liberado por la hoja.

Pero ese no fue el único enemigo. Hubo otra fusión justo delante de la moto, que
circulaba a gran velocidad. Akira también le lanza su espada. La hoja, que se siente
más liviana que una pluma si simplemente la sostienes, se siente más pesada que un
trozo de hierro debido únicamente a la inercia, pero retuerce ese peso hacia abajo con
el poder de su ropa reforzada. Luego asestó un golpe con todas sus fuerzas. La
espada, brillando con la luz que se escapaba de la espada, también cortó al siguiente
oponente en dos.

365
Y, sin embargo, sólo vencieron a dos de ellos. Técnicamente ni siquiera los derrotamos.
Solo dañó gravemente sus cuerpos e hizo imposible que Akira y su equipo los
persiguieran de inmediato.

Además, todavía quedan cuerpos de fusión. Uno abre su gran boca hacia Akira y
produce una bola ligera. Dos balancean sus largos y deformes brazos. Uno intenta
saltar directamente hacia él. Apuntan a Akira desde el frente, desde arriba y desde los
lados.

Hay muchos. Es imposible abordarlos todos a la vez. Al pensar esto, la expresión de

Akira se distorsionó severamente.

Pero entonces aparece la tapadera de Tatsukawa. Los cuerpos de fusión fueron

alcanzados por una gran cantidad de balas de luz y sus movimientos se vieron muy
perturbados. Akira pasa corriendo junto a los enemigos en la brecha. Al mismo tiempo,
blandió su espada de manera pasajera y cortó a dos de ellos.

Se recibe una transmisión de Tatsukawa volando arriba.

'Lo estás haciendo, ¿no? ¡No es de extrañar que le gustes tanto a Kibayashi!"

¡Tú también!

'¡Supongo que es mutuo! ¡Akira! ¡Se acerca otro ataque Kaiju! ¡Ponte delante!

¡Entendido!"

Todavía hay numerosos cuerpos de fusión frente a ellos. Aun así, Akira sigue las
instrucciones de Tatsukawa y ocupa una posición de vanguardia. Al mismo tiempo,
Tatsukawa movió su avión directamente detrás de Akira.

Al momento siguiente, el monstruo que está muy atrás escupe de nuevo un gran
torrente de energía. La intensa luz envolvió y destruyó innumerables rascacielos,
alcanzando a Akira y los demás, que estaban más lejos que la última vez, e incluso
envolviendo los cuerpos de fusión más allá de ellos.

Los cuerpos de fusión detrás de Akira y los demás fueron destruidos por el ataque del
monstruo. Los cuerpos de fusión frente a ellos también fueron quemados y no estaban
en condiciones de moverse seriamente.

366
Akira y su equipo se defendieron de ese ataque de energía de gran tamaño de la
misma manera que antes. La energía utilizada para la armadura del campo de fuerza y
​los escudos del campo de fuerza ha drenado la energía restante de los aviones y las
bicicletas. Tatsukawa grita con dureza mientras pasa corriendo junto al cuerpo de
fusión carbonizado.

'... Sólo puedo evitarlo dos veces más como máximo. Akira. ¿Dónde estás?"

—Entonces para mí también son dos. Si Tatsukawa no nos protege, será cero desde el
principio".

'Bien. Bueno, tendremos que hacer lo que podamos. De todos modos, si Kibayashi se
entera de esto, seguramente se echará a reír".

Akira se ríe con entusiasmo mientras Tatsukawa se ríe en broma.

'Estoy de acuerdo. ...... no tiene otra opción. ¡Que ese hombre se muera de risa!".

¡Lo haré!"

Si no regresan con vida, Kibayashi nunca sabrá de esta batalla. Y el elemento que más
hace reír a Kibayashi es que ellos mismos regresarán con vida en una situación que es
la encarnación de esta imprudencia irracional. Tanto Akira como Tatsukawa lo sabían
bien como personas que habían sido empujadas por Kibayashi.

Un avión y un coche recorrieron la ciudad del Viejo Mundo. Ni Akira ni Tatsukawa

tenían intención de morir.

El ataque y la defensa de Akira y sus amigos que huyen, los monstruos que los
persiguen y el enjambre de cuerpos de fusión que bloquean el camino de Akira y sus
amigos continúan.

Tatsukawa logra lidiar con las fusiones mostrando su competencia Hunter Rank 78.
Akira también recibe mucho apoyo de Alpha y hace todo lo posible para no hundirlo
tanto como sea posible.

367
Aun así, no hay forma de evitar el ataque Kaiju. Sólo quedan dos ataques más que se
pueden prevenir. No importa cuánto lo intenten Akira y su equipo, no pueden cambiar
eso.

Prevenir el tercero. El daño al área circundante se reduce un poco a medida que Akira
y su equipo se distancian del monstruo. Pero no lo suficiente como para aumentar el
número de veces restante. Esta es una vez más.

Akira comienza a impacientarse. La razón de su impaciencia no es sólo que el próximo

sea el último que pueda evitar. El paisaje circundante no había cambiado en absoluto, a
pesar de que ya habían recorrido una distancia considerable. En otras palabras, existía
un temor creciente de que ahora pudieran escapar de la tercera sección interior.

'Alfa. ¿No puedes hacer algo al respecto?

A Akira, quien preguntó eso sin querer. Alpha pregunta con una expresión seria.

'Akira. Voy a revisar. ¿Estás seguro de que quieres que haga algo al respecto?

Akira entiende cuando escucha eso. Si lo preguntas, Alpha realmente hará algo al
respecto. Pero en ese caso, sólo él puede arreglárselas. Todos los demás morirán. No
sabe qué hará exactamente, pero sabe que Alpha hará algo al respecto de esa
manera.

Entonces no, no puedo decir que no. Tengo que cumplir con la solicitud de Alpha de
pagar la deuda que he acumulado. No puedo morir aquí.

Aun así, no puedo pedirte más que me hagas un favor. Soy yo quien ha asumido la
tarea de acompañar a Carol y su familia. No debería ser yo quien tome la decisión de
abandonar a Carol y su familia.

Para no negar ninguna de estas voluntades, Akira tomó una decisión de último
momento. Él lo cuenta.

'...... espera hasta el límite.'

'Está bien.'

Alpha respondió eso y no dijo nada más. Y Akira también dejó de preguntar más.

368
Un cuarto ataque proviene del Kaiju. Cuanto más distancia había ganado, mucho
menos poderoso era. Aun así, el número restante de veces que puede defenderse no
aumenta. Ahora ya no quedan ataques. Si Akira es golpeado por el siguiente, será
destruido.

Sin embargo, Akira no le dice nada a Alpha. Incluso si es el único que lucha con el
seguro, hará todo lo que esté en su poder para garantizar que todos sobrevivan. Por su
propia voluntad, no decide que ya no es posible. Morirá para evitar que los alfas hagan
algo al respecto. Eso es lo que decidí.

Akira y su equipo corrieron lo más rápido que pudieron por las interminables calles del
Viejo Mundo, derrotando a los cuerpos de fusión que bloqueaban su camino. El quinto
ataque llegaría en unos minutos más, según sus sensaciones previas. Sin dejarse
intimidar por este miedo, Akira y su equipo hicieron todo lo que pudieron y no se dieron
por vencidos hasta el final.

Y como si sus esfuerzos hubieran valido la pena, el quinto ataque del Kaiju no fue una
explosión de energía descomunal, sino una ráfaga parecida a una montaña. Corrió
hacia Akira y sus hombres derribando innumerables rascacielos en su camino.

El monstruo, que no había podido derrotarlos ni siquiera después de disparar cuatro

rayos de luz, debió haber decidido que estaban fuera de su alcance efectivo y, si ese
era el caso, comenzó a correr para acortar la distancia lo suficiente. Akira y los demás
creen que sí, y se sienten ligeramente aliviados de que se haya extendido el indulto.

Pero eso es sólo cuestión de tiempo. Si acortan la distancia y luego disparan un rayo
de luz, será el final. Además, a pesar de su enorme tamaño, la velocidad del Kaiju era
más rápida que la del grupo de Akira.

Carol se ríe algo contemplativa a espaldas de Akira.

'......Akira. ¿Puedes administrarlo?"

"Voy a ......!"

No tengo ninguna intención de rendirme. Carol parece un poco sorprendida por esta
descarada respuesta, como si quisiera decírselo. Y entonces la sombra desaparece de
su sonrisa.

'...... Sí. ¡Bueno, buena suerte!"

369
¡Ah!"

Akira respondió con tanta valentía y exudando determinación.

Fue cuando. Llega una comunicación de Shiro.

'¡Akira! ¡Aqui!"

Akira no pudo evitar sonreír ante la oportunidad de finalmente volver con vida. Luego
levantó la voz para recordarle a la persona que conocía su situación.

'...... ¡Shiro! ¡Llegas tarde!"

'¡Lo siento! ¡Lo lamento! ¡Tú también, date prisa!'

La visión ampliada de Akira ya mostraba el punto de escape que le envió Shirou.

Cuando Akira confirma la ubicación, la expresión de su rostro de repente se vuelve
sombría.

'¡Ahí tienes! '

'¡Allá! ¡Apresúrate!"

El lugar designado era una calle principal de las ruinas. Fue entre Akira y los
monstruos.

'¡Tatsukawa! ¡Aqui!"

Akira maniobró la bicicleta mientras decía esto. Aprovechando la capacidad de la

bicicleta para viajar por el aire, invirtió la dirección del movimiento casi sin
desaceleración, como a través de un tubo doblado e invisible.

Luego sube más alto que los rascacielos circundantes y acelera por el cielo sin
obstáculos. Ya sea que usen o no los edificios como escudos, serán destruidos por el
próximo rayo de luz del Kaiju de todos modos. En ese caso, sólo piensa en llegar a
Shirou lo más rápido posible.

La información sobre el punto de fuga también se transmite a Tatsukawa. Tatsukawa

sigue a Akira sin demora.

¡Por fin ha llegado el alivio! Un poco tarde, ¿no?".

370
'¡Ah! ¡Pero es mejor que no llegar a tiempo!"

'¡Bien! ¡Volemos!"

¡Tú también!

Akira y su equipo corren en esa dirección con una mortal sensación de urgencia
mientras observan la poderosa vista del Kaiju acercándose a ellos desde la distancia.
No existe un cuerpo de fusión entre Kaiju, Akira y los demás. Son destruidos por los
rayos del Kaiju. Gracias a esto, Akira y su equipo pueden ir tan rápido como lo permitan
las prestaciones de su avión y su motocicleta. La distancia entre el Kaiju y Akira y sus
hombres se está reduciendo rápidamente.

El monstruo, que había estado avanzando con gran fuerza, ve a Akira y sus hombres e
intenta detenerse. Esto se debe a que no puede emitir rayos de luz mientras se mueve.
Sin embargo, debido a su enorme tamaño, no puede detenerse repentinamente. Se
reduce gradualmente la velocidad para que no se caiga. Mientras tanto, Akira y los
demás acortan la distancia hasta el punto de fuga.

El monstruo finalmente se detiene. Pero no puede liberar el rayo inmediatamente. Tiene

que liberar una cantidad abrumadora de energía. Hay mucho que acumular. Además,
está la energía consumida por las prisas. Necesitaba más tiempo que antes para
acumular energía para el próximo lanzamiento.

Fue sólo por unos breves segundos. Pero para Akira y su equipo fue un tiempo
precioso.

Aprovechando este tiempo, Akira y su equipo llegan a las proximidades del punto de
escape. Allí, en medio de la carretera principal, sólo estaba abierta la entrada al túnel,
como un conjunto de imágenes.

¡Ahí tienes!"

Akira y los demás intentan saltar al túnel. Pero en ese momento, el Kaiju, habiendo
terminado de agruparse, giró su gran boca hacia Akira y los demás. En un mundo que
parecía estar quieto debido a la extrema concentración, Akira vio una luz saliendo de la
boca del monstruo.

Aun así, Akira no se rindió ni un ápice.

371
(...... ¡todavía no! ¡Alfa no está tratando de hacer algo al respecto todavía! ¡No es
demasiado tarde!)

No depende de usted decidir si ya es demasiado tarde. Y todavía hay algo que puede
ayudar. Akira pensó en esto y levantó la enorme espada en su mano.

Si puedes cortar el torrente de energía liberado por el monstruo con esta espada, si
puedes cambiar ese flujo, puedes hacer algo. No, no es que no podamos hacerlo. Lo
haré.

Decidiendo así, Akira blandió la espada. Vertió tanta energía como pudo en esa espada
y la blandió con todas sus fuerzas, con todas sus fuerzas.

Al mismo tiempo, el monstruo dispara un rayo de luz desde su enorme boca. Un

torrente de energía envolvió toda el área.

Pero Akira y los demás estaban vivos. Cortes cruzados cortaron los destellos de luz,
evitando a Akira y los demás del torrente de luz.

Akira se pregunta ante la vista.

(...... ¿cruz?)

Sólo me he cortado una vez. Sin embargo, el torrente de energía se corta en forma
entrecruzada. ¿Porqué es eso? La respuesta a esa pregunta estaba al lado de Akira.

Olivia estaba parada allí en una posición en la que había terminado el iai kiri. Luego le
dice a Akira que ha terminado de entregar la espada mientras está en el aire.

Te sugiero que te des prisa".

Akira está en un mundo donde el tiempo parece haberse detenido debido a la

manipulación extrema de la experiencia del tiempo de su cuerpo. A pesar de esto, Akira
puede escuchar la voz de Olivia porque Olivia habla de acuerdo con la experiencia de
Akira. El acto de entregar la espada es en realidad instantáneo y no puede verse en el
tiempo sensorial normal.

Ah ah ......."

Cuando Akira logró responder eso, que era estrictamente lo que le sonó a él, él y
Tatsukawa entraron al túnel.

372
Tras confirmar esto, Olivia también regresó al túnel. Poco después, el túnel
desapareció del lugar sin dejar rastro.

Akira, que apenas escapó de los monstruos, exhala profundamente en los túneles
subterráneos.

'Eso estuvo cerca: ......'

La situación detrás se puede evaluar sin mirar atrás gracias a los sentidos aumentados.
No sólo no hay reacción de los monstruos, sino que ni siquiera hay una vista de la
tercera sección interior. Detrás de Akira y los demás sólo hay un corto túnel
subterráneo y una oscuridad que parece haber sido pintada de negro. Estaba tan
oscuro que parecía antinatural. Esto indicó que Akira y su equipo habían escapado de
la tercera sección interior.

Carol estaba medio aturdida detrás de Akira. Pero cuando se tomó un momento para
comprender y darse cuenta de que había sido salvada, abrazó a Akira y comenzó a reír
a carcajadas.

Akira comienza a reír también. Akira y Carol continuaron riendo juntos hasta que su
exuberancia por la crisis se calmó.

Akira y los demás, que se han reído por un momento, recuperan la compostura como si
los hubieran emparejado. Carol exhala profundamente para desviar su atención y dice
alegremente en un tono tranquilo.

'Akira. Lo lograste."

'Oh. Eso es algo."

No necesitaba que Alpha hiciera algo al respecto. Yo no morí y Carol y los demás
tampoco. Gracias a Dios. Pensó Akira y una vez más se sintió aliviado.

Allí, se recibe una transmisión de Tatsukawa, que vuela sobre Akira y su equipo.

'Akira. Eso estuvo cerca. Ahora es seguro que Kibayashi se morirá de risa. Por cierto,
¿la conoces?"

373
Tatsukawa se refiere a Olivia, que corre junto a Akira y los demás en la motocicleta sin
problemas. Tatsukawa, que estaba detrás de Akira, vio claramente que la mayor parte
del corte a través del torrente de energía liberado por el monstruo también fue realizado
por Olivia.

Akira vuelve a mirar a Olivia. Ella no me resultaba familiar.

'No, no lo sé. Shiro dijo que iba a contratar una escolta para venir aquí, así que tal vez
sea esa escolta".

Cuando Olivia se apareció ante Akira y los demás en las ruinas de la Zona Comercial
de Yida, Akira estaba inconsciente inmediatamente después de una feroz batalla.
Posteriormente, ni Alpha ni Shiori le contaron a Akira sobre Olivia, por lo que Akira no
la conocía.

Olivia salta ligeramente. Luego corrigió su postura mientras estaba en el aire, corriendo
junto a la bicicleta de Akira usando solo la inercia, y cortésmente se inclinó ante Akira
en una posición de pie en lugar de una posición de carrera.

'Mi nombre es Olivia de Lyons Tail. Hemos recibido instrucciones de uno de nuestros
clientes, el señor Shirou, para rescatar al señor Akira, y me he tomado la libertad de
intervenir".

No, no, gracias a ti."

'Lo siento mucho. Me alegra saber que estás a salvo".

Olivia termina su salto y comienza a correr nuevamente con sus propios pies. Akira se
estremeció un poco ante lo que dijo e hizo Olivia, pero recuperó la compostura y se
volvió hacia Tatsukawa y le dijo.

Mira, sigo siendo el guardaespaldas de Shiro.

'Lo parece. Pero... la Lyons Tail Company o... Ciertamente no es ninguna sorpresa que
tengan allí a una persona con tanto talento, pero debe costar mucho dinero contratar a
alguien con tanto talento, y deben hacerlo. tener el tipo correcto de biografía. ...... Hola
Akira. ¿Qué clase de hombre es Shirou?"

'Yo tampoco lo sé. Todo lo que sé es que él fue el tipo que contrató a Togami. ¿Dónde
está Togami?"

374
Togami responde desde el interior del avión de Tatsukawa.

Me acaba de contratar, no lo conozco en absoluto. Ni siquiera sé si su nombre es Shiro,

es falso."

'Bien. Bueno, debería haber llegado hasta aquí, así que escuchemos de él lo que tiene
en mente".

Mientras continuaban por el túnel subterráneo, Reina y sus amigas detuvieron su auto y
esperaron afuera. Akira detuvo la bicicleta y se sorprendió al ver el rostro de Shirou allí.
Shirou estaba sonriendo de buen humor.

'Hola, Akira. Mucho tiempo sin verlo."

'Así que fuiste tú quien contrató a Togami. ......'

Tatsukawa, que ha estacionado un arma humanoide cerca, cae con Togami.

'Akira. ¿Conoces a Shirou?"

'Sí. Ha sucedido un poco antes. No me pidas detalles. Es una larga historia."

Tatsukawa sintió por la apariencia de Akira y Shirou que estaban en algún tipo de
problema y dejó de preguntar qué estaba pasando.

'Bueno. Lo dejaré sin escuchar."

Togami estaba más sorprendido por la presencia de Reina y sus colegas aquí que por
Shirou.

'Reina. Ha sido un largo tiempo. Escuché que dijiste algo sobre dejar la ciudad de
Kugamayama, ¿has regresado?

'Sí. Estuve fuera por un tiempo, pero regresé ayer. Es bueno ver que lo estás haciendo
bien".

Cuando Reina le dedicó una sonrisa amistosa pero cariñosa, Togami estaba
interiormente un poco molesto. Sonríe amargamente para ocultarlo.

'Me alegra ver que estás bien, Reina, pero ¿es eso algo que le dirías a alguien que casi
muere hace apenas unos minutos?'

375
'¿Sí? Bueno, simplemente reiteraré que me alegro de que estés bien".

Gracias.

Togami explora la situación de Reina nuevamente, sintiendo nostalgia por su fácil

intercambio con él. Aquí estaba Akira, el que había matado a Katsuya, sin importar
cómo sucedió. Ella se pregunta si él está bien y está un poco preocupada.

Esa Reina desvía su mirada hacia Akira, sonríe un poco atónita y dice.

Hora de atreverse con el diablo. Es como Akira.

'A mí tampoco me gusta lo que estoy pasando.

Cuando Akira reconoció a Reyna, sintió una sutil incomodidad, en parte porque había
matado a Katsuya. Sin embargo, la actitud tranquila de Reina hacia él hizo que Akira
decidiera aceptarlo.

'Entonces, ¿por qué Reina y los demás están con Shiro?'

Eh, eso es todo. ........."

Reyna se está callando. Es mejor explicar la situación detallada después de que Akira
haya sido salvado. Shirou le dijo eso a Reina. En otras palabras, ahora. Sin embargo,
cuando llegó el momento de hablar, no sabía por dónde empezar ni cómo empezar.

Entonces interviene Tatsukawa.

'¿Podemos hablar de los detalles mientras regresamos? Las comunicaciones aquí

siguen siendo irregulares. Disculpe las molestias, pero me gustaría pasar a un lugar
donde pueda conectarme con mi gente en una conexión real en vivo".

Al escuchar esto, Akira y los demás asintieron y decidieron irse primero. Entonces
Reina le dice a Akira.

'Akira descansa en mi auto. Debes estar cansado. Empecemos desde aquí".

'¿Sí? Ah, pero soy la escolta de Carol. ........."

376
Ciertamente están cansados, habiendo escapado del Kaiju con toda su fuerza mortal.
Pero éste todavía no es un lugar seguro. No podemos simplemente dejar ir a la escolta
de Carol y descansar. Akira pensó eso y trató de rechazar la oferta de Reina.

Entonces Carol se ríe e interviene.

'Bien. Akira necesita descansar. Estaremos bien por aquí".

'No pero ......'

Cuando Akira dice esto y trata de seguir escoltándola, Carol se ríe alegremente y dice.

'No. Descansa mientras puedas. Después de todo, necesitamos que Akira haga lo
mejor que pueda cuando los monstruos vuelvan a aparecer, ¿no?

Akira no descansará a menos que tú lo digas. Carol, quién sabe eso, lo sabe, así que lo
dijo. Y Akira no tuvo más remedio que descansar después de que se lo dijeran. Ella le
devuelve una sonrisa irónica.

'Está bien. Descansaré."

'Así que de ahora en adelante, simplemente dirás que estoy escoltando a Akira,
¿verdad? Lo siento, pero voy a esperar una recompensa. Después de hacer que Akira
trabaje tan duro, tendré que trabajar duro aquí para compensar parte del pago. Ah, y te
prestaré tu bicicleta".

Estás siendo grosero. Haz lo que quieras. Togami. ¿Qué pasa contigo?"

Cuando se le pidió hablar, Togami decidió llevar a Carol a dar un paseo hasta aquí, con
el entendimiento de que se les permitiría descansar juntos.

'Sí, supongo que sí. Intentaré compensar algo de eso mientras estoy en ello".

Cuando Akira escuchó esto, arrojó dos armas compuestas RL2 a Togami sin decir una
palabra. Luego se bajó de la moto y entró en el coche de Reina.

Shirou también sube al auto, seguido por Akira. Reina intentó subir al techo del
vehículo, pero Shioli y Kanae la bloquearon. Ella asintió levemente como si no tuviera
otra opción y regresó al vehículo. Shiori y los demás regresan al techo, y Olivia también
sube al techo.

377
Carol movió su asiento hacia adelante en la bicicleta de Akira. Togami cabalga detrás
de ella. Finalmente, Tatsukawa regresó al avión rojo. Akira y los demás continuaron a
través del túnel subterráneo. Se encontraron con monstruos en el camino, pero ahora
no son enemigos de Akira y su equipo. Los echaron a patadas sin ningún problema.

378
Episodio 231 Motivo del asesinato

Después de subir al auto de Reina, Akira se sentó en una silla y cambió su conciencia
de la cautela al descanso. La relajación lo hizo sentir más fatigado. Tomó una pastilla
de recuperación y exhaló pesadamente al sentir sus efectos filtrarse en su cuerpo.

Entonces Shirou le dice a Akira con una sonrisa de buen humor.

'Akira. Te salvé como te prometí, ¿no? Gracias a mí, saliste con vida de esa situación.
Te debo mucho por eso. ¿Entonces, qué piensas?"

Tengo una deuda tan grande con ellos. Podría presentarse a Tsubaki. Shirou preguntó
esto sin mencionar el nombre de Tsubaki, ya que Reina estaba a su lado.

Akira está un poco angustiada. Luego responde.

'...... No.'

La sonrisa de Quicksilver Shirou desapareció. Vuelve una cara descontenta hacia

Akira.

'Oye, oye, oye, oye, Akira, eso no está bien. ¿Sabes lo duro que tuve que trabajar para
salvarte? Si no hubiera llegado a ti a tiempo, seguramente estarías muerto, ¿no?

'No lo niego, y admito que les debo una enorme deuda, pero no la suficiente para
asumir esa petición. Eso es lo que estoy diciendo."

Akira y Shirou se miran seriamente tal como están. No tienen intención de alejarse.
Ambos lo demostraron con sus ojos fuertes.

Tras unos momentos de silencio, quien no quiere que las cosas se compliquen no tiene
más remedio que dar marcha atrás a Shirou. Deja escapar un suspiro y continúa
hablando.

379
'Bueno, déjame preguntarte, con el tamaño de la deuda que nos tienes, ¿hasta dónde
llegarías? Admites que me debes una gran deuda, ¿no?

'Bueno..., si quieres que te escolte al área bloqueada en la primera sección trasera,

puedo encargarme de ti. Sin embargo, estoy en medio de una solicitud para escoltar a
Carol, así que si la acepto, será después".

'¿Es la ruta por encima del suelo? ¿O es a través de un túnel subterráneo?"

'Eso es decisión de Shiro. Iré contigo de cualquier manera. Pero mientras te acompañe
como escolta, si decido que es peligroso ir más lejos, llevaré a Shirou de regreso en
ese momento. Es un requisito previo para regresar con vida. No me importa si es un
suicidio, pero no voy a aceptar un suicidio claro".

Shiro gruñe.

Mientras tenga una escolta llamada Olivia, le sería posible encontrarse con Tsubaki de
manera segura si llevara a Akira con él. Sin embargo, en la medida en que
simplemente tuvo a Akira presente en las negociaciones, es poco probable que sus
propias negociaciones con Tsubaki fueran bien.

Después del contacto con Tsubaki, podría dejarse la cuestión en manos de los
negociadores de Sakashita Heavy Industries. Sugadome me ha dicho que aún así sería
una buena idea. Pero quizás ese nivel de logro no sea suficiente para anular el hecho
de que escapó de Sakashita Heavy Industries.

Pero también es cierto que todavía no tenemos resultados serios que entregar a
Sugadome. Es hora de mostrar algunos resultados. También necesito permitirme cierta
libertad de forma continua. ¿Debería hacerlo, dado eso?

Mmm. ......."

Shirou no estaba seguro de si debía usar el préstamo que le hizo a Akira aquí o no, y
siguió gimiendo.

Entonces Akira piensa de repente.

Ahora que lo pienso, ¿por qué está Reina con Shirou?

"Shiro me contrató como escolta".

380
'No me di cuenta de eso. No sé qué decirte, pero me sorprende que hayas decidido
contratar a la escolta. Oíste que nos perdimos, ¿no? ¿Cómo decidiste ir a un lugar tan
peligroso..., hmm? Ah, eso es lo que quieres decir."

'Ese tipo de cosas, ¿qué?'

'No, Shiro estaba hablando de mi mediación para contratar una escolta. Esas eran
Reina y las demás, ¿no? Esa persona absurdamente fuerte también lleva uniforme de
sirvienta, por lo que está relacionado con Reina y los demás, ¿no? Y por eso me
trajiste aquí, para llevarme al lugar donde me perdería, ¿verdad? Eso es lo que me
salvó la vida. Gracias."

'De nada. Me alegro de que Akira esté bien".

Reina sonrió y respondió tímidamente.

Shirou estaba escuchando la conversación entre Akira y los demás, escuchándola a

medias porque estaba pensando en qué debía hacer con el préstamo de Akira. Estuvo
a punto de dejarlo pasar, pero después de parecer un poco dudoso, recobró el sentido
y se apresuró a interrumpir.

¡Espera un minuto! ¡Akira! ¡No no! ¡La contraté!

'Sí, le preguntaste a Reina a través de mi intermediario para poder contratarla, ¿no?'

'¡No, no lo hice! ¡Contraté a la Sra. Olivia directamente! ¡No hice que Rayna
intercediera por eso!"

Reina está a punto de interceptar el préstamo para salvar a Akira. Shirou se da cuenta
de esto y trata de explicarlo adecuadamente antes de que se convierta en un hecho en
la mente de Akira. Pero luego es interrumpido por Reina.

'Pero si yo no hubiera estado allí, Shiro no habría contratado a Lady Olivia, ¿verdad?
Quiero decir, francamente, casi me aterrorizó para que hiciera lo que dijo, ¿no?

Akira le da a Shirou una mirada ligeramente severa.

'Oye, ¿es así?'

Shiro no pudo responder de inmediato. Esto se debe a que la explicación de Reina no

es errónea, al punto que resulta difícil responder inmediatamente que no lo es.

381
Pero al mismo tiempo, no es tan reprensible como piensa Akira. Reina lo sabe, y
además Shirou se atrevió a decirlo de esa manera para darle a Akira una mala
impresión de él.

Shirou entiende eso. Sin querer, mira levemente a Reina.

Reina le devolvió la sonrisa a Shirou. Luego procedieron a hablar sobre cómo esta era
una buena manera de vengarse de él por aprovecharse de ellos.

Akira. En esa zona estaban pasando muchas cosas. Te las explicaré ahora, pero
primero, ¿escucharás lo que tengo que decir?"

Luego mira a Shirou. Fue un morderse las uñas decir: Te daré esto por tu maldad, pero
si dices algo innecesario durante la explicación que estoy a punto de darle a Akira, haré
que tu relación con Akira sea absurda.

Shirou también sintió esto. Dejó escapar un suspiro y asintió levemente como para
responder que entendía.

Al ver esto, Reina volvió a mirar a Akira. Luego sacó una tarjeta blanca y se la mostró a
Akira.

'Akira. ¿Te acuerdas de esto?"

'...... ¿Qué fue eso?'

'Está bien. Te lo cuento desde ahí. Fue entonces cuando Akira estaba con nosotros en
las ruinas de la calle Mihazono, buscando el autómata del Viejo Mundo: .......

Que Olivia le dejó la tarjeta a Akira cuando Akira estaba inconsciente. Que Olivia es
una entidad del Viejo Mundo de Lyons Tail Corporation. Que Shiori había obtenido la
tarjeta de Akira de manera hábil. Reina le explicó estas cosas a Akira con una
expresión seria.

Akira también recuerda el momento en que escuchó la historia de Reina.

'Ah, lo recuerdo, lo recuerdo. La tarjeta de esa época, ¿eh? Entonces, ¿qué tiene de
malo esa tarjeta? Oh, ¿me estás diciendo que ganaste bastante dinero con esa tarjeta
y que vas a compartir algunas de las ganancias conmigo, como prometiste?

382
Akira simplemente estaba contento de estar a punto de recibir un ingreso extra
inesperado.

Y para Reina, la actitud de Akira fue inesperada.

'...... Um, Akira. ¿No estás enojado?"

¿Qué?"

"La cuestión es que Shioli tomó esta tarjeta".

"Me dijeron que se lo habían llevado... y pensé que te lo había dado en una sola pieza".

'Bueno, tal vez sea así, pero...'

En primer lugar, sería imposible no ver que las negociaciones fueron un intento
fraudulento de aprovecharse de la ignorancia de Akira. Reina así lo pensó, y quedó
desconcertada por la actitud de Akira, a quien parecía no importarle en absoluto.

Allí Akira continúa.

'No, sé lo que quieres decir. La tarjeta vale muchísimo dinero si la usas bien, y es tan
valiosa que Shiori lo hace sin querer, ¿no es así? Estás tratando de decir por qué no
estás enojado porque ella te estafó la mitad, ¿no?

'Sí. Esta tarjeta es........."

"Pero si tuviera esa tarjeta, no sabría cómo convertirla exitosamente en una gran
cantidad de dinero, y no tengo ese tipo de mensaje". Así que creo que no es mala idea
dárselo a alguien que pueda hacerlo y espere ganar algo de dinero. Además ya hemos
hablado en su momento de si se trata de una estafa o no. No voy a meterme con eso
ahora".

Esa misma razón era también la verdadera intención de Akira. Pero si tuviera que
agregar una razón más para no enojarme, fue porque recordé una cosa más sobre esa
tarjeta.

Cuando Akira negoció eso con Shiori, Alpha le aconsejó que le entregara esa tarjeta.
En otras palabras, la tarjeta era algo que podría causar problemas si Akira la
conservaba.

383
Podría renunciar a esos artículos y también esperar obtener ganancias. Akira no tenía
motivos para estar enojado.

Reyna tampoco podía entender la historia de fondo de Akira en un dilema. Pero

entendió que Akira no estaba realmente enojado. Su expresión se relaja con alivio.

'Entonces... Yo tampoco quiero meterme en problemas con Akira, y te agradezco que lo

digas. Gracias."

Akira no estaba enojado por la tarjeta. Bien bien bien. Reina podría haber terminado la
conversación con eso.

Pero sabiendo esto, Reina continúa su historia.

'Pero es cierto que Shioli hizo algo fraudulento contra Akira. Asumiré la responsabilidad
de eso. No voy a dejarlo pasar sin luchar. Si necesitas algo, por favor dímelo. No puedo
decir que haré nada, pero tú puedes decirme cualquier cosa primero".

Reina enfrentó a Akira con determinación, como la maestra de Shioli y sus seguidores,
y como la responsable de las acciones de sus seguidores.

Akira, por el contrario, está perplejo por la actitud sincera de Reina, o para decirlo de
otra manera, por su intento algo entusiasta de ser un Señor sin vergüenza para Shiori y
los demás.

'Habiendo dicho eso, ......'

Reina está tratando de enfrentar la conducta de Shioli de frente. Lo más importante que
debe recordar es que la mejor manera de aprovechar al máximo su dinero es
asegurarse de tener suficiente para el resto de su vida.

¿Entonces, qué debemos hacer? ¿Asumo que le debo un gran favor y le pido que me
lo devuelva algún día? Reina también dijo que no quería meterse en problemas
conmigo y que eso estaría bien. Vamos a hacer eso.

Justo cuando piensa esto, Akira vuelve a recordar las palabras de Reina. No quiero
meterme en problemas conmigo mismo. Esas breves palabras. Luego, puso una
expresión seria.

'¿Puedo decir algo en...?'

384
Reina responde al repentino cambio de humor de Akira de manera seria.

'Sí. Sólo puedo decirte si puedo estar a la altura de eso, después de escucharlo".

'Bien. Entonces simplemente lo diré."

¿Qué dirán? Reina se puso nerviosa y esperó a que siguieran las palabras.

Entonces Akira dice.

No me enfades."

385
386
La inesperada petición ahora desconcertó a Reina. Ella vuelve a preguntar para
confirmar.

'...... Bueno, ¿estás seguro de que eso es lo que quieres hacer? No tengo ninguna
intención de enfadarme con Akira sin que me lo pidan".

'Oh. Te estoy pidiendo. Bueno, cuando te diga por favor, haz todo lo que puedas. Si no
puedes, no puedes".

Realmente no espero que se cumpla esa promesa. Lo primero que me viene a la mente
es el hecho de que los dos han estado juntos en la misma habitación durante mucho
tiempo, y que han estado juntos en la misma habitación durante mucho tiempo.

'Akira. ¿Estás seguro de que quieres pedirme que haga eso?"

Ah."

La actitud de Akira hizo que Reina sintiera como si Akira estuviera tomando a la ligera
el asunto, en parte porque estaba tratando seriamente de asumir la responsabilidad por
este incidente. Sin embargo, cambió de opinión cuando escuchó las palabras que
siguieron.

'Ni siquiera... Yumina podría haberlo hecho.'

Esas fueron palabras muy duras.

Cuando Reina se enteró de la muerte de Katsuya, también se enteró de que Yumina

también fue asesinada por Akira junto con él.

Todavía sé que mató a Katsuya. Pero él y Yumina deben haber sido cercanos. ¿Sin
embargo, Akira todavía la mataría si fuera hostil? ¿Así son los cazadores? Pensando
así, Reina tenía sentimientos encontrados, aparte del caso Katsuya.

Sin embargo, las palabras de Akira tienen sentido.

Yumina y Akira eran de hecho enemigos. Se mataron unos a otros. Pero ninguno de los
dos quería que eso sucediera. Los detalles de la situación me son desconocidos. Aún
así, ambos hicieron todo lo posible para evitarlo.

En base a eso, dijeron que no era bueno.

387
Reina lo entendió y quedó convencida. Y esa convicción hizo que las divagaciones de
Reyna se desvanecieran.

Es cierto que Akira mató tanto a Katsuya como a Yumina. Pero realmente no se podía
hacer nada más al respecto. Reina así lo pensó.

Contenía el deseo de que así fuera. Reina lo sabía y lo aceptó en su vida.

Y sabiendo que es una gran esperanza para Akira, tan difícil que le parece imposible y
ridículo desearla, la declara en su propio nombre.

'Entiendo. No me enfadaré con Akira. Prometo. En nombre de Reina Rilalt Lawrence, lo

juro."

Akira no tenía idea de cuánto significado tendría esa declaración para Reina. Aun así,
sabía que él había respondido con tremenda determinación. Él responde con una
expresión relajada.

'...... Veo. Eso ayuda."

Fue una respuesta breve, pero había una clara gratitud allí. Al sentir esto, Reina
también relajó su estado de ánimo y sonrió.

Shirou se siente fuera de lugar y se estremece por dentro al ver a Akira y los demás.

(...... ¿Qué? Espera un minuto. ¿Tengo que explicarle a Akira en este aire cómo
contraté a Olivia o algo así?)

No hay razón para no dar explicaciones. El hecho de que Olivia salvara a Akira y a los
demás en el mejor momento posible es una deuda que tiene con Akira. Si no le explico
bien, Reina aceptará ese préstamo. Lo más importante que debes recordar es que no
puedes ser un buen amigo ni un mal amigo.

La buena voluntad de Akira es importante para que pueda presentarse amigablemente

a Tsubaki. ¿Qué debe hacer? Shirou ahora comienza a preocuparse por eso.

Akira luego le pregunta a Shirou mientras recuerda.

-Oh, Shiro. ¿Qué quieres decir con que medio amenazaste a Reina para que hiciera lo
que dijiste?

388
Eh, eso es......"

Al mirar el rostro ligeramente severo de Akira, Shirou sintió que el gusto de Akira por él
estaba comenzando a declinar. Se vuelve más impaciente interiormente.

Entonces Reina viene al rescate.

'Akira. Es solo que Shirou estaba tratando de contratar a Lady Olivia con tanta prisa.
¿Bien? ¿En el momento? Estaba un poco enojado, claro, ¿pero? Fue gracias a esa
prisa que llegué a Akira a tiempo para salvarlo, así que no me importa. A Akira tampoco
le importa."

'¿En realidad? Bueno, si eso es lo que quieres decir: ........."

Al ver regresar la expresión de Akira, Shirou dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.
Entonces notó la mirada de Reina. Me debes una, dijo con la mirada. Shirou no tuvo
más remedio que aceptar la deuda.

—Entonces te lo explicaré de nuevo. Akira. Sólo le pedí prestada la tarjeta a Reina. Soy
quien te conectó con el Lyons Tail del viejo mundo, soy quien negoció la escolta y soy
quien pagó por la escolta. Reina no."

'Pero contrataste a Reina y los demás para que te escoltaran, ¿no?'

'La contraté. Pero eso es independiente de la señora Olivia. Entonces, la persona con
quien Akira tiene la deuda por la ayuda de Olivia soy el empleador de Olivia, yo. Reina
no. ¿Lo entiendes?"

'Bien, bien. ¿Así que, cuál es el plan? ¿Voy contigo a la primera zona de bloqueo
interior después de que termine la solicitud de escolta de Carol?

'............ No, guardaré mis préstamos por ahora'.

Lo entiendo."

Ahora tanto Reina como Shirou han terminado de decirle a Akira lo que necesitan
decirle rápidamente. Cambian su atención y piensan qué hacer a continuación.

Reina mira la tarjeta blanca.

389
(El asunto de obtener la tarjeta de Akira de manera fraudulenta ha sido resuelto... Qué
hacer a continuación:... (La situación ha cambiado, así que supongo que debería hablar
con Shiori primero). )

Luego mira a Akira.

(Dada la situación, Akira debería poder usar esta tarjeta..., pero o no sabe que puede, o
lo sabe y finge que no puede).

Si simplemente no lo saben, podría estar bien decírselo. Pero si finge no saberlo,

señalarlo puede constituir hostilidad hacia Akira. Si es lo último, no puedo hacerlo
siempre y cuando haya prometido no enfadarme con Akira.

(Discutiré qué hacer al respecto con Shiori más tarde. Lo que quiero pedirle a Akira que
haga también puede tener que cambiarse en esta situación...)

Al igual que Shirou, Reina originalmente tenía la intención de pedirle ayuda a Akira
para usar la tarjeta de manera segura. Pero ahora cree que podría pedirle otro favor.

(Akira mencionó el área sellada en la primera sección trasera. Si el propósito de Shirou

está allí, ¿cuál es exactamente? ¿Negociaciones con las personalidades
administrativas allí? ¿Por qué le pediría a Akira que lo ayude para eso? ¿Pedirle a
Akira que medie aumenta las posibilidades? de negociaciones exitosas? ¿Contra la
personalidad gobernante del sistema de gobierno? (¿Akira tiene algo así?)

Normalmente algo así es improbable. Sin embargo, dado que Olivia se tomó la molestia
de dejar una tarjeta dirigida a Akira, es difícil decir que sea poco probable.

En primer lugar, no hay forma de que Olivia originalmente, en el viejo mundo, hubiera
hecho todo lo posible para dejar una tarjeta a los cazadores que estaban allí y que
habían quedado inconscientes.

(Es algo tan imposible. Deberíamos reconsiderar esa premisa. Para que Akira coopere
con nosotros, debemos hacer que Akira nos deba una deuda, si es posible...)

Shirou mira a Akira.

(......) Él mismo dijo que iría como escolta a un lugar que ha sido completamente
acordonado por las Fuerzas de Defensa de la ciudad de Kugamayama. Este tipo debe

390
ser sincero al liquidar el préstamo. Ahora sólo tenemos que descubrir cómo hacer que
me deba lo suficiente para que me presente a Tsubaki (......).

Qué hacer. Shiro lo pensó por un tiempo, pero no se le ocurrió una buena idea. Pero no
piensa con pesimismo.

(Bueno, nos las arreglaremos. Como en este caso, Akira parece ser propenso a quedar
atrapado en situaciones extrañas, y pronto debería haber otra oportunidad de hacer un
gran préstamo. Y si es lo suficientemente confiable como para firmar un contrato, no
hay Necesito ceñirme al caso Tsubaki. También existe la opción de conseguir que él
ayude en mi causa (......).

Para Shirou, el caso Tsubaki fue simplemente una forma de obtener resultados para
lograr que Sugadome le permitiera salir en nombre del turismo. En otras palabras, es
un medio para que Shirou logre su meta, no el objetivo. Mientras pudiera lograr
directamente su objetivo con la cooperación de Akira, a Shirou no le importaba el caso
de Tsubaki.

(Podría contratar a Olivia, así que no creo que tenga problema con mis fuerzas por el
momento, pero básicamente como escort. Además, si usamos la colonia que tenemos
a mano, se acabó. Akira podría contratarla con Aurum, no con colonia... Bueno, Akira
no trabajará solo con dinero, así que supongo que estamos hablando de asumir un
préstamo grande. Y para eso, Tengo que prestarle más dinero a Akira...)

Akira luego se dio cuenta de que Reina y Shirou lo miraban de manera similar.

'...... ¿qué?'

No es nada."

No es nada."

Bueno."

No quiero saber lo suficiente como para preguntar. Pero tengo un poco de curiosidad.
Entonces Akira le pregunta a Alpha al respecto.

'Alfa. ¿Qué piensas que es?'

'Debe haber estado pensando en maneras de hacer que Akira le deba dinero.

391
'Shirou, ¿pero Reina también?'

'Debe haber algo que quieras pedirle a Akira con ese préstamo. Sin tales
circunstancias, es difícil creer que ella vendría aquí solo porque Shirou la contrató
como escolta. Ella no es tan cercana a Reina como para apresurarse a llegar a su
situación sin una razón, ¿verdad? Creo que Shiori también la detendría.'

'Veo.'

¿Les pregunto? Akira lo pensó brevemente, pero lo reconsideró. En este momento,

está en medio de una solicitud para acompañar a Carol. Sería malo meterse en
problemas por una mala pregunta. Pensando así, decidió no preguntar.

Mientras tanto, el vehículo cruza el límite entre la primera y la segunda parte más
profunda del túnel subterráneo.

'¿Eh? ¿Está abierto el mamparo?"

Akira se pregunta por qué, pero Shirou simplemente le dice.

'Sí, lo abrí'.

'Oye, ¿puedes abrir ese? ......'

Pero ha sido increíblemente difícil. ¿Lo cierro?"

Incluso en Shiro, es difícil atravesar los controles de las ruinas y abrir el mamparo, pero
es relativamente fácil simplemente cerrarlo. La mampara se cierra detrás del vehículo.
Entonces, una voz ligeramente asustada se comunica desde Tatsukawa.

¡Ey! ¡El mamparo se está cerrando! '

'Si lo dejas abierto, no es seguro que los monstruos salgan, ¿verdad?'

¡Lo cerraste! '

Que alguien debe poder intervenir en las instalaciones del sitio arqueológico. Que con
los mamparos cerrados sería imposible pasar por vehículos o armas humanoides, por
lo que no sería posible utilizarlos para atacar las ruinas. Por ambas razones, Tatsukawa
levantó la voz. Luego continuó con voz tranquila.

392
'Fue Shiro, ¿no? ¿Quién eres?"

'No lo digas. No creo que debas preguntar, hombre".

Respondió Shirou, volviendo a su habitual buen humor. Pero Tatsukawa adivina

muchas cosas a partir de eso.

'...... Veo. ¿Entonces es posible pedirte que lo abras más tarde?"

'Eso depende de la situación y de la recompensa. Te paso mis datos de contacto. Si le

debes algo a Akira, llámame en cualquier momento".

Akira interviene sin querer.

Ey."

'Eso es bueno, ¿no?'

Shiro simplemente respondió.

El vehículo continuó su camino y alcanzó el límite entre el perímetro exterior de las

ruinas y el primer tramo interior. Shirou también ha cerrado el muro exterior. A partir de
este momento, casi no hay miedo a los monstruos, por lo que los que están fuera del
vehículo también entran al vehículo. Tatsukawa también entró en el vehículo con la
aeronave en piloto automático.

Una vez que todos están en el auto, Tatsukawa hace una solicitud sobre el destino del
auto.

'Estamos a punto de abandonar las ruinas, pero ¿vamos a tomar el túnel subterráneo
de regreso a las ruinas de la calle Mihazono? 'Lo siento, pero si hay otra salida cerca,
te agradecería que tomaras esa. Mis camaradas me instan a unirme a ellos".

Tatsukawa ya se había puesto en contacto con sus camaradas y les había informado
de su seguridad. También había explicado la situación. En ese momento, Mercia le dijo
en voz baja pero poderosa que regresara de inmediato. Tatsukawa tenía un poco de
prisa por tranquilizar a su novia y recuperar rápidamente su buen humor.

393
Reina también acepta la petición de Tatsukawa.

'Oh, a mí también me gustaría eso, si pudiera'.

Pamela y su grupo se encuentran en el sitio de la calle Mihazono. Reyna también cree

que hay poco riesgo de un compromiso con Pamela y su grupo en presencia de Olivia.
Sin embargo, Olivia solo es empleada de Shirou. Ella no es una aliada. Quería evitar
una situación problemática.

Carol luego da su opinión.

Las otras salidas las podrás encontrar si las buscas, pero no hay garantía de que estén
ahí, y si no tienes cuidado acabarás vagando bajo tierra durante horas y horas. Si
quieres estar seguro de salir a la superficie, creo que sería mejor volver a las ruinas de
la calle Mihazono, incluso si es un poco complicado."

Akira estuvo de acuerdo con la opinión de Carol, pero también se sentía cansado y
quería salir a la superficie lo antes posible. Luego iba a preguntarle a Alpha si había
una salida cerca, pero luego se dio cuenta de que podría no ser natural para él saber
eso, así que decidió preguntarle a Shirou primero.

'Shiro. ¿Conoces otras salidas? Si puedes abrir mamparos y esas cosas, ¿tal vez
puedas abrir salidas?"

'Una cosa es abrir y cerrar mamparos, y otra es saber si sabes cómo salir. ¿Sabes algo
sobre esto, Olivia?"

Esta pregunta también puede entrar en la categoría de utilizar a Olivia como medio de
transporte si no es una buena idea. Si hay un cargo adicional, no debemos preguntar.
Shiro pensó que sí, pero preguntó de pasada.

Olivia responde.

'Sí, lo sé. Si lo deseas, puedo mostrarte los alrededores."

'¿En realidad? Entonces por favor hazlo."

Para alivio de Tatsukawa, Reina y los demás, el coche sigue adelante guiado por Olivia.

Nadie, excepto Olivia, notó que Alpha estaba mirando a Olivia cuando Shiro le preguntó
sobre la salida.

394
◆

Una gran fuerza de tropas de Dragon River está desplegada en la parte oriental de la
ciudad, en las proximidades de las ruinas de la ciudad de Kuzuhara, en una de las
muchas zonas de escombros en la parte oriental de la ciudad. Mercia está al mando.
Está de mal humor, una expresión escrita en su rostro.

Un hombre con un arma humanoide, alertado de su entorno, habla con sus colegas por
las comunicaciones y mira su Mercia.

'Aun así, aunque el capitán se perdió, ¿cómo logró Mercia preparar tantas tropas en tan
poco tiempo? Me siento tentado a pensar que ella se preparó de antemano para la
desaparición del capitán.

'Creo que realmente lo hizo, ¿no? Porque el capitán adjunto ha declarado públicamente
que el Río Dragón es para evitar que el capitán haga algo imprudente. Creo que se han
estado preparando todo el tiempo para estar listos para responder de inmediato a
cualquier cosa que le pase al capitán en cualquier momento, lo cual sería inútil si no
pasa nada".

Ah, probablemente tengas razón. Si realmente tuviera que hacer este tipo de
preparación cada vez, sería mucho trabajo, pero Mercia-san podría hacerlo. ¿Es por
amor? Si llega tan lejos, dará un poco de miedo.

'Acordado. ...... ¿Vaya? Hay una respuesta".

El equipo de búsqueda y rescate del avión presta atención automáticamente a la

ubicación de la zona de escombros. Al momento siguiente, como si hubiera ocurrido
una gran explosión bajo tierra, una gran cantidad de tierra y escombros salieron
volando.

Fue Olivia quien lo hizo. Dio una dolorosa patada a la parte colapsada del túnel
subterráneo, abriendo un gran agujero que conducía a la superficie.

395
Antes de que el polvo y el polvo que flotaban alrededor disminuyeran, el avión rojo fue
llevado primero al suelo a través del gran agujero. Luego, el vehículo de Reyna, con su
tripulación, fue llevado a Olivia.

Cuando Tatsukawa emerge del auto en el suelo, Mercia se acerca con una mirada
penetrante en su rostro.

Al mismo tiempo, bajo la dirección de Mercia, la mitad de las tropas descienden por el
gran agujero y comienzan a tomar el control de los túneles subterráneos. La otra mitad
establecerá defensas y otras estructuras alrededor del área, además de construir aquí
una base simple en Dragon River.

Tatsukawa esperó allí a Mercia, estremeciéndose ante la atmósfera de su amante,

quien se acercó a ella en silencio. Akira y los demás salen del auto y los observan
desde cierta distancia.

Y cuando Mercia finalmente se acercó a Tatsukawa, simplemente la abrazó. En voz

baja, dice.

'No dejes que... te preocupes.'

'...... culpa mía.'

Al escuchar la voz de su novia, como si le hubiera sacado el corazón del pecho,

Tatsukawa también se disculpó, sonriendo levemente sin excusa.

Tanto Tatsukawa como Mercia son cazadores. No fue una sorpresa que esto hubiera
provocado un duelo. Allí estaban, amantes genuinamente felices de que eso no hubiera
sucedido.

Pero entonces Mercia cambia su tono a uno hosco.

'Admites que eres malo, ¿no?'

¿Eh?"

Al momento siguiente, Tatsukawa quedó impresionado. Fue un golpe de Mercia con el

puño, desde distancia cero.

Sin embargo, a Tatsukawa tampoco lo tomaron en serio. Reaccionó al instante y se

defendió.

396
'...... ¡Te dije una y otra vez que no te proyectaras! ¿Me estás tomando el pelo? !"

Una distancia que se acerca rápidamente y un golpe de seguimiento. Las largas

piernas de Mercia se flexionaron y se desataron hacia la cabeza de Tatsukawa.
Tatsukawa lo evitó con la cabeza hacia atrás.

¡Lo lamento! ¡Pero esa no era una opción! ¡Por la seguridad de la unidad, era mejor
para mí tomar la iniciativa y...!"

'¡Te estoy diciendo que dejes de hacer eso! Tu siempre haces eso ......!"

El ataque y la defensa utilizando tecnología demasiado avanzada para ser llamado

coqueteo de amantes continuaron. En la batalla de alta velocidad, Mercia regañó a
Tatsukawa, y Tatsukawa estaba poniendo excusas desesperadamente para apaciguar
a Mercia.

Mientras tanto, la gente de Dragon River continúa con su trabajo con normalidad. Nadie
intentó detener a los Tatsukawa. Todos estaban acostumbrados.

Akira y los demás están un poco desconcertados y divertidos por la situación, pero no
esperan a que Tatsukawa y los demás se calmen. Primero, Shirou intenta abandonar la
escena.

'Bueno, supongo que ahora vamos a romper. Akira. Te llamaré más tarde. Asegúrate de
salir, ¿vale? Hasta luego."

Shirou, que viajaba con Olivia en su propia motocicleta, le dijo esto a Akira y
desapareció detrás de Olivia, activando la función de camuflaje. Luego se marcha en
su moto tal como está.

Shirou no quiere destacar porque está huyendo de Sakashita Heavy Industries, pero
esta es una región del medio este. La visión de una persona con uniforme de sirvienta
conduciendo una motocicleta en el desierto atrae cierta atención. Aún así, era mejor
que ver a una criada viajando junto a una motocicleta no tripulada en el desierto sin
bicicleta.

Akira y Carol son los siguientes en abandonar la escena.

'Nosotros también nos vamos. Reina. Hasta luego."

397
'Sí. Hasta luego."

Akira y su equipo fueron directamente a la casa de Carol. El auto de Carol fue dejado
en el sitio de la calle Mihazono, pero no tenía energía para regresar a buscarlo ahora.
El sol ya había vuelto a salir después de caer una vez. En primer lugar querían
descansar y dormir.

Después de despedir a Akira y los demás, Shiori le dice a Reina.

'Señora Reina. Nosotros también debemos darnos prisa. Chloe no podrá tocarnos
fácilmente si estamos dentro de los muros de defensa".

'Bien. Apurémonos. Togami. Lamento interrumpir esta reunión tan esperada, pero
existen algunas circunstancias. Hablaremos despacio en otra ocasión".

'Oh. Hasta luego. Por cierto, debe haber sido difícil para Reina pasar por todo esto tan
pronto después de su regreso.

'Bien. Pero bueno, Akira estaba allí. No habría sido sorprendente que algo como esto
hubiera sucedido".

'De nada.'

Togami se rió con Reyna y lo usó como despedida, conduciendo su motocicleta hasta
la base en Drangkam. Se rió entre dientes mientras cabalgaba, pensando en lo que iba
a tener que informar y hasta dónde se le permitía informar.

Reina y los demás regresan al auto y abandonan este lugar. En el auto, Reina saca una
tarjeta blanca y dice.

'Shiori. Si vamos a pedirle a Akira que coopere con nosotros, reconsideremos hasta
dónde queremos que llegue y qué debemos hacer para lograrlo. Probablemente sea
mejor que seguir adelante con el plan original tal como está".

'Temor.'

La situación ha cambiado. La importancia del elemento Akira se volvió mucho mayor en

sus planes. Reina y su equipo, habiendo combinado sus percepciones, partieron hacia
la ciudad de Kugamayama, pensando en lo que vendría.

398
Mientras se defiende del ataque de Mercia, Tatsukawa observa a Akira y los demás irse
uno tras otro y se queja.

'¡Ey! ¡Mercia! ¡Se van! ¿No deberías decir algo? ¿Qué quieres que te diga?

"No puedo darme el lujo de estar mirando a mi alrededor en la oscuridad. ¡Te lo contaré
todo más tarde!"

El golpe de Mercia atravesó el hueco dejado por Tatsukawa, quien miró hacia otro lado.
Fue una apertura que Tatsukawa se atrevió a crear para apaciguar a su amante, y
Mercia se había dado cuenta de eso. Tanto el devorador como el que asestó el golpe
acordaron hacerlo después de muchos años de asociación, y Tatsukawa voló con
floritura.

Los cazadores de Dragon River trabajando miraron a los Tatsukawa con ojos medio
divertidos.

"El capitán está de buen humor, incluso después de escapar del Kaiju".

Bueno, me alegro de que estés bien.

Bien."

El trabajo continúa como si nada hubiera pasado. Poco después, se estableció aquí
una sencilla base en Dragon River. También fue ocupada la parte del túnel subterráneo
que conduce a las ruinas de la calle Kuzuthara.

De regreso a su casa en Carroll, Akira se bañó antes de acostarse. La experiencia de

un cómodo baño más allá del baño de su hogar destruido disolvió la fatiga de Akira en
el agua caliente.

Al ver el rostro de Akira enrojecido, Carol, que está en la habitación con él, deja
escapar un pequeño suspiro.

399
Con tal escape de la muerte, y con tanta euforia todavía presente, incluso Akira podría
dejarse llevar por la excitación y buscar el cuerpo del sexo opuesto. Carol lo esperaba,
pero los ojos de Akira, que habían derretido su alma en el agua caliente, todavía no
mostraban interés en el exquisito cuerpo desnudo de Carol, incluso cuando lo puso a la
vista.

No se pudo evitar, así que Carol cambió de opinión. Decide disfrutar de un baño con
Akira.

'Y eso es mucho trabajo para.......'

'Oh..., totalmente... Debería haber regresado antes de entrar a la tercera sección

trasera. Estabas en racha. ......Carol. Culpa mía."

Es una decisión que se toma en una situación donde el futuro es incierto. Es una
consecuencia. Existía la posibilidad de que hubiera regresado a casa sin ningún
problema. En primer lugar, Alpha tampoco detuvo a Akira.

Sin embargo, Akira consideró que era su culpa no haber regresado en ese momento,
ya que había tomado la escolta de Carol.

Carol se ríe y le dice.

'No importa. Fui yo quien dijo que quería seguir adelante. Además, Akira me protegió.
Akira no tiene nada por qué disculparse."

'...... Veo. Te agradezco que lo digas."

Habían sobrevivido juntos a un lugar mortal y se reían sin culparse el uno al otro.

Entonces Carol se atreve a continuar de una manera un poco más optimista.

'Bueno, si Akira está realmente preocupado por eso, te agradecería que pudieras
resolverlo agregando mucho cuidado y atención extra a la tarifa del acompañante.

Luego deja escapar un pequeño suspiro y dice en un tono un poco más serio.

'Para decirlo sin rodeos, la recompensa por protegerme de los monstruos está
completamente más allá de mi capacidad de pago. Akira. Lo siento mucho, pero en
serio no puedo pagarte. ¿Qué vas a hacer?"

400
'Oh, sí. ¿Qué debo hacer?"

Akira piensa un poco. No puedo decir que no lo necesito. Akira también necesita
dinero. No ha devuelto el dinero del nuevo equipo, ya que lo pagó Inabe. No sé cuánto
costaría protegerlo de los monstruos, pero realmente quería que pagara por ello si
podía.

'...... Bueno, dije que te daría un gran descuento en la tarifa de acompañante si te

olvidas de ese tipo. No te instaré ni cobraré nada, así que paga lo que puedas".

¿Está bien?"

'Oh. Pero la solicitud de acompañamiento es sólo hasta la fecha límite de pago por
adelantado. No se renovará."

'...... Eso por sí solo sería de gran ayuda, y no te culpo. Entiendo. Akira. Gracias."

Carol pareció un poco decepcionada y luego le agradeció a Akira con una sonrisa.
Luego volvió a reír en buen tono.

'Bueno, no puedo pagar tanto dinero si lo paga Aurum, pero estoy seguro de que puedo
pagarlo si lo paga por otros medios. ¿Te gustaría intentarlo?"

Akira simplemente le responde a Carol, quien se inclina cerca de sus amplios senos.

No."

¡Eres tan aburrida!"

Aunque sabía que sería rechazada, Carol se rió alegremente.

Después de bañarse, Akira y los demás se quedan dormidos lentamente. En una gran
cama, al lado de Carol, cuyo cuerpo desnudo sólo estaba cubierto por una sábana tan
fina que era casi transparente, Akira aceptó de buen grado el sueño y se durmió.

401
◆

Mientras se ponía el sol, Carol, que dormía junto a Akira, recibió una notificación de
Viola. Eso despertó a Carol, y el hecho de que la notificación no fuera la habitual
despertó instantáneamente su cabeza medio dormida. Luego revisó el contenido e
inmediatamente despertó a Akira.

Akira. Despertar."

Akira se despierta e intenta responder. Pero Carol continúa más rápido que eso.

'Seguiremos adelante pronto. Prepararse. Te lo explicaré mientras te preparas".

...... entiendo."

Por la actitud de Carol y la expresión del rostro de Alpha, Akira inmediatamente

comenzó los preparativos sin hacer ninguna pregunta. Se pone su ropa reforzada,
diversos armamentos y mochilas. Carol también le cuenta a Akira sobre la situación
mientras se preparan para mudarse.

'Viola me envió un aviso. Quiere que me vaya de allí ahora. Es urgente, y es del tipo
que si lo ignoras y mueres, no seré responsable, y si me envías esto como una broma,
mataré a Viola. Ese es el tipo de acuerdo, por lo que debe haber un alto grado de
certeza del peligro. Están enviando los detalles con él, pero dice que lo vigilemos
después de que nos mudemos. OK vamos. Vamos."

Mientras hablaban allí, Akira y los demás se preparaban. Carol estaba a punto de
dirigirse directamente hacia la puerta principal, pero Akira la detuvo.

'Villancico. Por aquí."

Akira señaló el balcón. Carol asintió y salió corriendo de allí con Akira. Al mismo
tiempo, apareció la moto de Akira, conducida por Alpha. Akira y los demás saltaron
sobre él sin dudarlo y salieron directo al aire.

Allí, Inabe ahora los contacta.

'¡Akira! ¡Dónde estás!"

402
'Inabe. Lo siento, estoy ocupado ......"

'¡Si estás en una ciudad, sal ahora! ¡Sal al desierto y escóndete! ¡Escuchen! ¡Ahora
eres un cazarrecompensas! ¡El cargo es el asesinato de Udajima!"

Sorprendido por que le dijeran algo tan inesperado, Akira involuntariamente grita en voz
alta.

¿Eh? ¡Espera un minuto! ¡Aún no lo he matado! '

Había dicho que eventualmente mataría a los líderes de la ciudad, con Carol a su lado,
pero Akira no tenía tiempo para preocuparse por eso ahora. Llega otro boletín de
recompensas. El contenido confirma la historia de Inabe. Inabe levanta la voz ante el
consternado Akira.

'¡Te apuesto! ¡Yo también lo creo! ¡Pero no hay garantía de que usted será absuelto de
esa falsa acusación! Algunas de las fuerzas de defensa ya están trabajando para
asegurarte, ¡pero nunca hagas nada como rendirte silenciosamente! ¡Tú entiendes!
¡Estaré en contacto!"

Entonces se corta la comunicación con el inabe. Luego, como para reemplazarlo, entra
una transmisión de corto alcance. Al mismo tiempo, el equipo de detección de la
motocicleta captó una respuesta de un escuadrón de armas humanoides que se
acercaban a gran velocidad desde atrás.

'¿Tú debes ser Akira? Somos la Fuerza de Defensa Urbana de Kugamayama. Se

sospecha que usted mató a un funcionario de la ciudad. Ríndete en silencio. Repetir.
Somos ......."

'¡Akira! ¡Dejame volar!"

Al escuchar la voz de Carol, Akira no duda en volar su bicicleta.

Si Akira estuviera solo, no habría tenido que preguntarse. Pero ahora tiene a Carol.

¿Debo tomar alguna medida para mantener a Carol al margen, ya que las Fuerzas de
Defensa me persiguen? Por ejemplo, ¿debería menospreciar a Carol una vez y
quejarme ante los defensores de que ella no tiene nada que ver con eso? ¿Pero
entonces la otra parte ignoraría a Carol y perseguiría sólo a ella? ¿Debería preguntarle
a Carol qué hacer?

403
Con Carol con él, Akira corría el peligro de interrumpir sus movimientos con tanta
vacilación.

Carol lo había leído con anticipación y le dijo a Akira que volara de todos modos, antes
de que se perdiera. Gracias a esto, Akira no se perdió, no ralentizó sus movimientos
con pensamientos innecesarios y pudo dedicar su atención únicamente a escapar de
los defensores.

Pero esa no es la única forma en que pueden escapar. La velocidad de vuelo de las
armas humanoides de las Fuerzas de Defensa supera la de la motocicleta de Akira.
Además, ya están dentro del alcance de Akira. La razón por la que no atacan es que
los defensores todavía están interesados ​en mantener las cosas en silencio, y que
atacarlos dentro de la ciudad, incluso fuera de las murallas, causaría grandes daños al
área circundante.

Pero ese respiro sólo durará hasta que Akira y sus hombres estén en el desierto. Una
vez que no tengan intención de rendirse y ya no tengan que preocuparse por los daños
a su entorno, serán asegurados por la fuerza. Por supuesto, si Akira ataca, la batalla
comienza en ese punto.

Akira lo sabe, por lo que no está imitando un ataque por su cuenta. Sin embargo, pensó
que dependía de su oponente si sería atacado cuando el paisaje de abajo se
convirtiera en un claro desierto o si le dispararían cuando el paisaje se convirtiera en un
barrio pobre, y se concentró en poder responder inmediatamente en ese momento. .

Ahora hay una comunicación de Shiro.

'¡Hola Akira! ¡Parece que estás en problemas! Si quieres alejarte de ellos, yo te

ayudaré. Por supuesto, tendrás que echarme una mano. ¿Qué deseas?"

Akira se preguntó por un momento si Shirou realmente cooperaría con él ahora que era
un cazarrecompensas.

No se puede descartar por completo la preocupación de que pueda tratarse de una

trampa. Sin embargo, Shirou está tratando de endeudarse con Tsubaki para que ella se
presente amistosamente. No lo conseguirá engañándose a sí mismo para capturarlo.
Además, el acto de ayudar a escapar a un cazarrecompensas es un gran préstamo
para él mismo, en la medida en que existe un riesgo por parte de Shirou.

404
Entonces no sería una trampa. Akira así lo decide y le pide ayuda a Shirou.

"...... ¡Yo lo pedí!"

'Está bien. Te enviaré una ruta de viaje. Siguelo."

La ruta de viaje que le fue enviada aparece como una línea curva de luz en la visión
ampliada de Akira. Mientras Akira conducía su motocicleta a lo largo de esa línea
aérea, el escuadrón de armas humanoides que lo habían seguido desapareció en el
desierto en la dirección opuesta a Akira.

'Shiro. ¿Qué hiciste?"

'Intervine en su avión y falsifiqué los datos para que Akira escapara de esa manera.
Bueno, no lo descubrirán de inmediato. Sal de la ciudad mientras puedas. Si continúas
según las instrucciones, podrás reunirte conmigo. Hablaremos de los detalles después.
Incluyendo el préstamo. Hasta luego."

La comunicación con Shiro se cortó en ese momento.

'...... ese tipo podría ser cualquier cosa.'

Detrás del sorprendido Akira, Carol da un suspiro de alivio por haber evitado una
batalla con los defensores.

'Bien. Genial. Akira. Ahora apurémonos, como nos dijo Shirou".

Ah."

Akira y su equipo se alejaron rápidamente de la ciudad de Kugamayama tal como

estaba.

Estamos bien alejados de la ciudad. No hay señales de perseguidores. Habiendo

decidido eso, Akira decide descansar en unas ruinas cercanas para calmarse y
solucionar la situación de una vez por todas. Se baja de la moto y exhala
profundamente con Carol.

No sé qué diablos está pasando con eso. ......

405
'En realidad. De todos modos, primero revisemos qué hay en los detalles que me envió
Viola".

Míralo después de seguir adelante. Akira y su equipo finalmente verifican el contenido

de los datos, que habían pospuesto porque Viola les había ordenado que lo hicieran.
Contenía ciertas imágenes. Era una imagen de un monstruo familiar parado en la
segunda parte más interna de las ruinas de la calle Kuzuhara.

Mientras Akira y los demás miran las imágenes con expresiones dudosas, el contenido
cambia de una vista general del monstruo a un primer plano de su cabeza. Allí ven a
Akira sosteniendo a Udajima por el pecho encima de la cabeza del Kaiju.

406
407
Qué es esto: ......"

Al ver las imágenes, Carol no pudo evitar murmurar para sí misma. Al lado de Carol,
Akira podía ver la situación general.

'Aquí vamos de nuevo: ......'

Akira una vez había sido acusado de ser el jefe de un padre fundador porque su
impostor se había llamado así. Y parecía muy incómodo al recordar eso.

Akira en el video dice en voz alta mientras sostiene a Udajima.

'¡Soy Akira! ¡Algunos de ustedes tal vez me conozcan si están familiarizados con la
conmoción previa de la batalla para derrotar a los Padres Fundadores! ¡Algunos de
ustedes también sabrán que había una mentira mía afirmando ser el jefe de los Padres
Fundadores en ese momento!

Akira en el video continúa con odio en su rostro.

'¡Pero no esta vez! ¡Esta vez es verdad! ¡He recurrido a los Padres Fundadores! ¡Te
digo que no me importan sus principios! ¡Esto es venganza!".

Allí, Akira en el video baja la voz que había estado levantando. Parecía como si
estuviera soportando una emoción intensa.

'...... Fui objetivo de otros cazadores en ese momento. Porque me hicieron pasar por el
jefe de los Padres Fundadores. Por eso, yo... y mis queridos amigos... nos matamos
entre nosotros. Así es... como sucedió. Si eso fuera todo, podría haberme engañado
pensando que no tenía otra opción. Pero... ¡no lo fue!"

Luego vuelve a levantar la voz y levanta a Udajima para mostrar esta imagen al
espectador.

'¡Me lo contó todo! ¡La gente de la ciudad lo sabía! Sabían que yo era el verdadero
atacado, sabían que era falso, ¡sabían que yo no era el jefe de los Padres Fundadores!
¡Ellos lo sabían y no detuvieron a los cazadores que me buscaban! ¡Escuché por qué
no los detuviste! ¡Porque era más conveniente! ¡La batalla ya estaba siendo utilizada
como una lucha de poder por los altos mandos de la ciudad! ¡Estaban usando la
derrota de los Padres Fundadores como excusa para matar a los cazadores que
cooperaban con las facciones rivales!

408
Akira aúlla en video. Akira está vomitando su corazón.

'Fue... sólo una lucha de poder entre un grupo de ejecutivos de la ciudad. Por esa
razón, yo... yo... ¡tuve que matar a Yumina! ¡No puedo perdonarlos!".

Había quienes estaban empeñados en vengarse. Había quienes querían golpear con
sus puños, llenos de odio, con todas sus fuerzas a la persona contra quien golpearían.

'¡Es tu culpa que maté a Yumina! ¡Voy a matarte! ¡Todos ustedes! ¡Él es el primero!".

Akira en el video arroja a Udajima al suelo. Luego abrió fuego. El cuerpo, que había
sido alcanzado por una bala antimonstruo, estalló instantáneamente en pedazos de
madera. Bañada en su carne y sangre, declara la imagen de Akira.

¡Tú eres el próximo!"

El metraje terminó ahí. Se detuvo, mostrando el rostro de Akira rojo por la sangre de su
adversario.

Después de ver las imágenes, Carol entendió completamente por qué Viola le había
indicado que viera esto más tarde. Porque si tuviera que ver algo como esto mientras
huye, estaría lejos de concentrarse. Luego miró a Akira y se quedó paralizada.

Akira tenía una expresión de Noh en su rostro. Había una voluntad espesa, oscura,
profunda y negra que se desdibujaba a través de él. Y estaba mirando a su oponente.

Maté a Yumina por culpa de ellos.

Akira estaba dirigiendo una intención asesina hacia sí mismo mientras decía esto en el
video, casi como si pudiera ver los colores.

409
410
411
412
413
414
Reconstruir el Mundo VIII〈Superior〉.

3er Oku, 3erOkuDepartamentoOubu

Autor/Nafse.

Ilustraciones de Gin

Ilustración de la visión del mundo / Waischu

Diseño mecánico/celda

La nueva literatura del Blitz

Edición del 14 de julio de 2023.

Ver. 001.

©Nahuse 2023.

Este libro electrónico ha sido elaborado sobre la base de

Blitz New Literature, 'Rebuild World VIII〈Upper〉 3rd Okubu'.

17 de julio de 2023 Primera edición publicada.

Editor / Naohisa Yamashita

Publicado por / KADOKAWA Inc.

415
416