EL PEQUEÑO ZORRO

Adaptación libre de la leyenda japonesa “El zorro en el trono”

PERSONAJES

Narrador

Pequeño zorro

Mama zorro

Elefante

Mono

Lobo

Tigre

Oso

Pato

(ingresa el narrador y el zorro deambula por el escenario, olisquea por las esquinas y entre el
público)

NARRADOR: - Había una vez un zorro que caminaba sigilosamente de aquí para allá. Tenía
muchísima hambre y no conseguía nada para comer. Y ningún animal le tenía lástima, porque no
era más que un pequeño zorro.

Un día se armó de valor y se dirigió al pueblo de los hombres. (el zorro desaparece por detrás del
decorado)

Temeroso recorría las calles. Un pintor estaba encima de una escalera pintando un cartel dorado.
Y de repente y sin querer, el zorro paso y toco la escalera y, Bloom la pintura se cayó. (ruido de
lata y escalera cayéndose)

Toda la pintura dorada cayó sobre el pequeño zorro y tuvo que salir corriendo del pueblo de los
hombres. ¡Miren ahí viene!!! ¡Es completamente dorado!

(aparece el zorro con un pelaje dorado)

ZORRO: - ¡Que susto! Por suerte no me agarraron… ¡Tengo un hambre!!! Voy a ver si puedo pescar
un pez en el lago. (mira hacia el lago, puede ser una tela azul, a un costado del escenario)

¡Dios mío! ¿Qué es esto? ¿Un zorro dorado dentro del lago? ¡pero si soy yo! ¡Casi no me
reconozco!
NARRADOR: - Los otros animales tampoco lo reconocían, ni siquiera el elefante grande e
inteligente que pasaba por ahí. (el elefante barita, se oyen un caminar pesado y aparece en
escena)

EL ELEFANTE: - (dando una vuelta alrededor del zorro) Oh Forastero; tan pequeño y tienes un traje
de oro puro… ¿¡quién sos?!

EL ZORRO: - (asustadísimo) ¿Yo? Soy el zo, zo, zo,

EL ELEFANTE: - ¡Ya entiendo, eres ZO, EL MAGNIFICO!!! (el elefante barita fuertísimo y empezó a
hacer reverencias y empiezan a acercarse los demás animales)

EL MONO: - ¿Qué paza, que paza? ¿Y ezte quien e?

EL ELEFANTE: - ¡Mas respeto! ¡El es ZO, EL MAGNIFICO! Llego de repente como si se hubiera caído
del cielo.

EL MONO: - ¡Debe zer nuestro nuevo rey!

(El mono y el elefante comienzan a hacerle reverencias al zorro y gritan)

AMBOS (ELEFANTE /MONO): - ¡Es ZO, EL Magnífico!!!

MONO: - Es nuestro rey

AMBOS: - Es Zo, El Magnifico

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

(Llega el lobo, husmea gira alrededor del zorro que está muerto de miedo, el mono y el elefante
siguen con es nuestro rey es zo el magnífico y así,)

EL LOBO: - Vamos a construir un trono para ZO, el magnífico, y poder servirle

TODOS: - Es Zo, El Magnífico.

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

MONO: - Es nuestro rey

EL LOBO: - Al que debemos servir

(siguen girando alrededor del zorro, traen un tronco le hacen un almohadón de paja y el pequeño
zorro se sienta encima, entra EL TIGRE)

EL TIGRE: - ¡Uh! Ya están todos acá… ¿Llegue tarde? ¿Quién es este pequeñín? ¿Por qué no dice
nada?

EL LOBO: - Chst!! No hables tan alto

(el tigre empieza a ronronear)

EL LOBO: - ¡Ahora entiendo porque ZO, ¡El Magnífico no dice nada, Zo, ¡El Magnífico, no habla con
cualquiera!!
TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

MONO: - Es nuestro rey

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL LOBO: - Al que debemos servir

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL TIGRE: - El no habla con cualquiera

(Giran alrededor haciéndole reverencias se oye un gruñido de oso)

EL OSO: - ¿Quién es este tipo tan raro? ¿y que canción tan extraña están cantando?

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL OSO: - ¡Creo que ZO, El Magnífico tiene hambre! ¿No escuchan c0mo suenan sus tripas?

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

MONO: - Es nuestro rey

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL LOBO: - Al que debemos servir

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL TIGRE: - El no habla con cualquiera

TODOS: - ¡Es ZO, El Magnífico!

EL OSO: - Preparemos una buena comida!!

(El tigre se puso a buscar hongos por el piso, el mono juntaba frutas de las ramas, el lobo traía
ramas para preparar una cama cómoda, y el elefante lo abanicaba para espantarle las moscas, el
zorro estaba feliz. Entra el PATO)

EL PATO: - ¿Quién es ese? ¿Quién es ese?

EL OSO: - Callate Pato es ZO, El Magnífico!

EL PATO: ¡Deberíamos cantarle algo a ZO, EL Magnífico! ¡Así le va a caer bien la comida!!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

MONO: - Es nuestro rey

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL LOBO: - Al que debemos servir

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL TIGRE: - El no habla con cualquiera

TODOS: - ¡Es ZO, El Magnífico!

EL OSO: - Preparemos una buena comida!!

TODOS: - ¡Es ZO, El Magnífico!

EL PATO: - Quiere oír música

(El mono se puso a tocar el tambor y los animales se pusieron a cantar, el elefante barritaba, el
lobo aullaba, el tigre rugía, el oso gruñía, y el pato graznaba y su canción sonaba algo así

¡CANTEMOS TODOS PARA ZO, EL MAGNIFICO!

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

EL NARRADOR: - En toda la selva se podía oír la canción, en ese momento llego Mama zorro muy
preocupada y grito

MAMA ZORRO: - ¿Que escandalo es todo esto? ¡Estoy buscando a mi zorrito y con tanto ruido no
podre encontrarlo nunca!

TODOS GRITARON A LA VEZ: - NO HACEMOS NNGUN ESCANDALO ESTAMOS CANTANDO PARA ZO

EL MAGNIFICO

¡CANTEMOS TODOS PARA ZO, EL MAGNIFICO!

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

MAMA ZORRO: - ¡Pueden callarse de una vez!

ZORRO: - ¡¡¡¡Mamiii, mamiiii!!!

MAMA ZORRO: - Mi pequeñín! Pero, qué pinta tenes, ¿Dónde te metiste? Y ¿Qué te hicieron?
¡Vamos para casa!!!
(Los animales se miraron sin saber que hacer)

EL ELFANTE: - Perdonee, pero esto no lo puede hacer!!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

ELEFANTE: ¡Nos cayó del cielo!!

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

MONO: - Es nuestro rey

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL LOBO: - Al que debemos servir

TODOS: - ¡Es ZO, EL Magnífico!

EL TIGRE: - El no habla con cualquiera

TODOS: - ¡Es ZO, El Magnífico!

EL OSO: - Preparemos una buena comida!!

TODOS: - ¡Es ZO, El Magnífico!

EL PATO: - Quiere oír música

MAMA ZORRO: - (riéndose a carcajadas)

Esas son pavadas, Él no es Zo, el Magnífico. Es mi pequeño zorro. ¿Te cayó encima un balde de
pintura dorada hijito? Ahora vamos a lavarnos al lago ¡y ni se te ocurra volver a escaparte!!

(el pequeño zorro se levantó y se fue con su mama al lago, todos los animales se miraron
avergonzados…)

EL ELEFANTE:( Carraspeando) Solamente me gustaría saber quién empezó con todo esto del rey
ZO

Y todos empezaron a gritar:

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

TUTUUUUU, AUUUUUU, GRRRR, AJJJJ, CUA CUA

EL NARRADOR: - Colorín colorado, esta función ha terminado.

Soraya Furfaro 2023