ACTA DE AUDIENCIA PREPARATORIA SOBRE

INDEMNIZACION DE PERJUICIOS POR ACCIDENTE

DEL TRABAJO

FECHA Lautaro, dieciocho de mayo de dos mil veintitrés

RUC 23-4-0468780-8
RIT O-24-2023
MAGISTRADA MILENA ANSELMO CARTES
ADMINISTRATIVO DE ACTAS Alejandra Osorio Sepúlveda
HORA DE INICIO 09:10
HORA DE TERMINO 10:00
Nº REGISTRO DE AUDIO 23404687808-0215
DEMANDANTE Liliana Consuelo Hernández Meneses
(Comparece)
CEDULA DE IDENTIDAD 25.466.647-5
DOMICILIO Andrés
Bello número 765, Oficina 64 de la ciudad y comuna de
Temuco
ABOGADO DEMANDANTE Carlos Rodrigo Cruz Gutiérrez
(Comparece)
FORMA DE NOTIFICACION abogadocarloscruz@gmail.com
DEMANDADO Servicio Nacional Araucanía Sur Hospital doctor Abraham
Godoy Peña Lautaro
(No comparece)
RUT 61.602.236-9
DIRECCION Barros Arana N° 820 de
la comuna y ciudad de Lautaro
REPRESENTANTE LEGAL María Angélica Barría Schulmeyer
(No comparece)
CEDULA DE IDENTIDAD 6.772.207-8
DOMICILIO Barros Arana número 820 de
la comuna y ciudad de Lautaro
ABOGADO DEMANDANTE Diego Alfredo Bertholet Soto
(Comparece)
FORMA DE NOTIFICACION diego.bertholet@redsalud.gob.cl
Lautaro, dieciocho de mayo de dos mil veintitrés.
Se da inicio a la audiencia a través del sistema de Video Conferencia, en la
plataforma WEB Zoom.
A los escritos pendientes de fecha 17 de mayo del 2023, Acompaña
documentos, se provee:
Ténganse presente los documentos ofrecidos sin perjuicio de que deberán ser
ofrecidos he incorporados en la oportunidad procesal correspondiente
RELACION DE LOS HECHOS: Realizado por la Jueza y consta íntegramente en
registro de audio.
CONCILIACIÓN El Tribunal llama a las partes a una conciliación con resultado
negativo, por lo cual se declara frustrado el llamado a conciliación. Sin perjuicio de lo
anterior el Tribunal fija como base de acuerdo a las partes el monto ascendente a dos
remuneraciones de la actora.

HECHOS NO CONTROVERTIDOS:
1.- Existencia de la relación laboral, en calidad de contrata de la actora.
2.- Fecha de inicio 5 de diciembre del 2022, fecha de término 31 de marzo del
2023.

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
 3.- Funciones que desempeñaba la actora, médico cirujano.
4.- Fecha de accidente, 13 de diciembre del 2022, en dependencias del Hospital
Doctor Abraham Godoy Peña de Lautaro.
5.- El accidente de la fecha ya señalada (13 de diciembre del 2022), es calificado
como un accidente laboral.
6.- Remuneración de la actora.

HECHOS A PROBAR:
1.- Causas del accidente sufrido por la actora con fecha 13 de diciembre del 2022,
hechos y circunstancias del mismo.
2.- Efectividad de que la demandada adopto las medidas de protección y seguridad
necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de la actora. Hechos y circunstancias.
3.- Efectividad que la actora se expuso imprudentemente al daño que ocasiono el
accidente. Hechos y circunstancias.
4.- Existencia monto y naturaleza de los perjuicios y lesiones sufridas, físicas y
psicológicas, por la actora por el accidente de fecha 13 de diciembre del 2022.
5.- Efectividad de que producto de las lesiones sufridas por la actora luego del
accidente de fecha 13 de diciembre del 2022, no ha podido desempeñarse de acuerdo a
su profesión.

MEDIOS DE PRUEBA
I.- LA PARTE DEMANDANTE OFRECE:
A.- DOCUMENTAL:
La parte viene en ofrecer, de manera extractada, los siguientes documentos:
1.- Documento del Hospital de Lautaro, Admisión 13.12.2022 Inicio de Atención:
13/12/2022 Hospital Lautaro número de Atención 12779642.
2.-Dato médico de urgencia Red Salud Mayor Temuco Fecha impresión
13/12/2022.
3.- Licencias médicas de fecha 13.12.2022 y del 20.12.2022.
4.- Informe Psicológico de la demandante emitido por la Psicóloga Carolina Reyes.
5.- Certificado de título y Currículo de la Psicóloga Carolina Reyes.

B.- CONFESIONAL
Se cite a absolver posiciones al demandado Servicio Salud Araucanía Sur, Hospital
Doctor Abraham Godoy Peña de Lautaro Corporación de Derecho Público, del giro,
hospitales y clínicas, RUT. 61.602.236-9, representada legalmente por doña María
Angélica Barría Schulmeyer, ignoro profesión, cédula nacional de identidad número
6.772.207-8, o quien le subrogue o represente en conformidad al artículo 4º del Código
del Trabajo, bajo apercibimiento legal del artículo 454 N° 3 del Código del Trabajo.

C.- TESTIMONIAL
El domicilio de los testigos para estos efectos es Bello 765, Oficina 64, Temuco.
Esta parte se encargará de citarlos.
1.- SERGIO RICARDO VERDURA RODRIGUEZ, cédula nacional de identidad número
14.608.220-3.
2.-RELVIS RIVERO GONZALEZ cédula nacional de identidad número 23.483.690-0,
Trabajador independiente.

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
3.- JOSE REINIER FERRAN PADRON, cédula nacional de identidad número administrador.
4.- ALFREDO ERNESTO LOPEZ PUJOL, cédula nacional de identidad número 22-
648.174-5, trabajador independiente.
5.- DAVID ALBERTO DIAZ CARDENAS, cédula nacional de identidad número
24.590.038-4, Trabajador independiente, Médico Cirujano.
6.- CAROLINA REYES URRA C.I. Psicóloga.

D.- OFICIOS
1.- Que se oficie al SERVICIO ARAUCANÍA SUR HOSPITAL DR. ABRAHAM GODOY
PEÑA LAUTARO (HOSPITAL DR. ABRAHAM GODOY PEÑA LAUTARO ) , con domicilio en calle
Barros Arana N° 820 de la comuna y ciudad de Lautaro a fin de que remita al tribunal la
ficha clínica de la actora, desde mes de Diciembre de 2022 a la fecha. Informando y
envíe y remita:
a.- Ficha Clínica con su diagnóstico, exámenes y tratamientos de la demandante
de autos.
b.- Resolución de calificación de origen de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales (RECA) de la demandante de autos
c.- DIAT Declaración Individual de Accidente del Trabajo del demandante de autos
2.- Que se oficie al ISL (INSTITUTO DE SEGURIDAD LABORAL) de Temuco, con
domicilio en calle Andrés Bello 190, Temuco a fin de que remita al tribunal la ficha clínica
de la actora, desde mes de Diciembre de 2022 a la fecha. Informando y envíe y remita:
a.- Ficha clínica con su diagnóstico, exámenes y tratamientos de la demandante de
autos.
b.- Resolución de calificación de origen de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales (RECA) de la demandante de autos
c.- DIAT Declaración Individual de Accidente del Trabajo de la demandante de
autos
2.- Que se oficie a la DOM Dirección de Obras Municipales de la Ciudad de Lautaro
calle O’Higgins 1032, Lautaro, para que informe y remita a este tribunal:
Recepción definitiva, en que se detalle pavimento y tipo de cerámica o baldosas si son
antideslizantes y cumplen con la normativa vigente, de los pasillos del Servicio de
Hemodiálisis, en especial que se acompañe Informe del ITO (Inspector Técnico de la Obra)
con certificado de cumplimiento de estas normas para estos materiales dxs de la obra
denominada Hospital Dr. Abraham Godoy Peña, ubicado en Calle Barros Arana N° 820 de
la comuna y ciudad de Lautaro,

E.- EXHIBICION DE DOCUMENTOS

Se solicita al tribunal que ordene a la demandada de autos la exhibición de los
siguientes documentos bajo el apercibimiento del artículo 453 N°5 del Código el Trabajo.
1.- Que exhiba la demandada de autos, los comprobantes de las charlas de
capacitación e inducción debidamente firmadas por la trabajadora.
2.- Que exhiba la demandada de autos la entrega de EEP elementos de protección
personal debidamente firmadas por la trabajadora.
3.- Que exhiba la demandada de autos, la entrega del Reglamento de Higiene y
Seguridad debidamente firmado por el demandante.

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
 4.- Que exhiba la Investigación del accidente sufrido por la demandante el 13 de
diciembre de 2022 efectuada por el Comité Paritario de Higiene y Seguridad de la
empresa.
5.- Que exhiba el Análisis de riesgo del trabajo o Análisis de seguro del Trabajo,
del sector donde ocurrió el accidente.
6.- Que exhiba las Investigaciones del departamento de prevención de riesgos
efectuadas desde Febrero de 2023 la fecha.

EL TRIBUNAL RESUELVE LA PRUEBA DE LA PARTE DEMANDANTE:

Se tiene por ofrecida la prueba de la parte demandante.
En cuanto a la prueba documental: Se tiene por ofrecida la prueba documental, la
que deberá ser incorporada en la audiencia de juicio.
En cuanto a la prueba confesional: Se cita a la audiencia de juicio, a fin de
absolver posiciones al representante legal de la demandada o quien lo subrogue, bajo el
apercibimiento legal establecido en el 454 Nº 3 del Código del Trabajo, de manera
presencial a las dependencias de este Tribunal, conforme lo dispuesto en el artículo 427
bis del Código del Trabajo. Téngase por notificado a través de su abogado por
encontrarse presente en la audiencia.
En cuanto a la prueba Testimonial: La parte se hará cargo de hacerlos
comparecer a audiencia de juicio de manera presencial en este Tribunal, conforme lo
dispuesto en el artículo 427 bis del Código del Trabajo.
En cuanto a la prueba de Oficios: Se decreta en los términos solicitados. Se
otorga un plazo de 5 días a contar de esta fecha a fin de que el abogado aporte los
correos correspondientes a fin de solicitar los
En cuanto a la exhibición de documentos: Como se pide, exhíbanse en audiencia
de juicio los documentos solicitados, bajo apercibimiento legal del artículo 453 número 5
del Código del trabajo.

II.- LA PARTE DEMANDADA OFRECE:

A.- DOCUMENTAL:
La parte viene en ofrecer, de manera extractada, los siguientes documentos:
1.- Listado de licencias médicas de doña Liliana Hernández, rango de fechas:
01/12/2022 al 31/03/2023 por un total de 88 días.
2.- Constancia de entrega de “señalética piso resbaladizo”, el 17 de mayo de 2022,
a través de Roció Fulgeri Rivera, Prevencionista de riesgos del Hospital.
3.- Declaración simple de doña Elena Beatriz Kunz Fonseca, de fecha 04 de mayo
de 2023, auxiliar de aseo de la Unidad de Hemodiálisis del Hospital de Lautaro, en el cual
señala haber realizado la instalación de letreros de advertencia sobre piso húmedo.
4.- Registro de Capacitación Programa de participación y control IAAS (Infecciones
Asociadas a la Atención de Salud), CAPACITACIÓN de aseo de superficies hospitalarias
consideraciones Covid-19 (participante N° 12 Elena Kunz) de fecha 03 de mayo de 2022.
5.- Acta de inducción, doña Liliana Hernández con fecha 05 de diciembre de 2022
declara haber recibido inducción Etapa I, y en Etapa II: Inducción IAAS e inducción de
calidad, ambas el día 09.12.2022.
6.- Plano del lugar del accidente, al interior del Hospital de Lautaro, en el cual se
indica el lugar de desplazamiento de la actora y una vía alternativa hacia su destino.

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
 7.- Imagen de la señalética con la que cuenta el personal de aseo al interior del
Hospital de Lautaro.
8.- Resolución Exenta N° 6711, del Hospital de Lautaro, de fecha 30.11.2022, que
aprueba contrato de licitación N° 93/22 “Servicio aseo, nodo Lautaro, Hospitales de
Lautaro y anexo, Galvarino y Vilcún”. Se adjunta toma de conocimiento por parte de la
empresa contratante, respecto de Reglamento Especial para Empresas Contratistas
Subcontratistas del SSAS.
9.- Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT), de fecha 13.12.2022 de
doña Liliana Hernández.
10.- Instrucciones para llenar el formulario DIAT.
11.- Formulario de advertencia, suscrito por la demandante, en la cual señala
haber sido advertida de que en caso de que su accidente no sea calificado de origen
laboral, deberá pagar el valor de las prestaciones conforme a su cobertura de salud
común.
12.- Formulario de atención de urgencia en el Hospital de Lautaro, respecto de
doña Liliana Hernández Meneses, de fecha 13.12.2022.
13.- Formulario de investigación de accidentes del trabajo y/o trayecto (versión
001_2021), de funcionaria accidentada doña Liliana Hernández.
14.- Programa de inducción para el personal del SSAS, con vigencia desde abril de
2022 hasta abril de 2027, en el que se detalla plazo para inducción dentro de los
primeros 15 días desde el ingreso del funcionario.
15.- Set de dos fotografías, la primera imagen es el lugar del accidente y la
segunda la vía alternativa.
16.- Certificado de inscripción en registro nacional de prestadores individuales de
salud, respecto de la actora.
17.- Captura de pantalla de reservada cita en “Doctoralia”, de doña Liliana
Hernández, en el cual mantiene consultas particulares y además “en línea”.

B.- TESTIMONIAL
1.- Viviana Campos Sáez, kinesióloga, cédula nacional de identidad número
16.794.258-K.
2.- Rocío Fulgeri Rivera, Prevencionista de Riesgos, cédula nacional de identidad
número 17.788.154-6.
3.- Elena Kunz Fonseca, Auxiliar de Aseo, cédula nacional de identidad número
15.562.047-1.
4.- Catalina Contreras Cid, Enfermera, cédula nacional de identidad número
16.314.841-2.
Todos con domicilio para estos efectos, en calle Prat 969, ciudad de Temuco.

C.- CONFESIONAL
Se cite a absolver posiciones a la demandante, doña Liliana Consuelo Hernández
Meneses, cédula nacional de identidad número 25.466.647-5, bajo el apercibimiento legal
del artículo 454 n° 3 del Código del Trabajo.

D.- EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS

Bajo apercibimiento legal del artículo 453 N° 5 del Código del Trabajo:

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
 Las boletas de honorarios que ha emitido desde diciembre de 2022 y durante todo
el transcurso del año 2023 por concepto de servicios relacionados a su profesión.

E.- OFICIOS
1.- Se oficie al Clínica Red Salud de Temuco, ubicado en calle Gabriela Mistral N°
1955, Temuco, a fin de que informe y remita al tribunal copia íntegra de la ficha clínica de
la paciente doña Liliana Consuelo Hernández Meneses, cédula nacional de identidad
número 25.466.647-5, como de antecedentes que digan relación con su atención por
especialistas de traumatología y kinesiología.
2.- A SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, con domicilio en Calle Claro Solar 873,
Piso N°1, Oficina N°1 de Temuco, para que remita informe respecto de la parte
demandante doña LILIANA CONSUELO HERNÁNDEZ MENESES, RUN 25.466.647-5, relativo
a los siguientes puntos:
a.- Si registra inicio de actividades.
b.- Si ha emitido boletas de honorarios electrónicas durante todo el año 2023 en
curso.
3.- AFP CUPRUM, a fin de solicitar remita a este Tribunal certificado de
cotizaciones previsionales de la demandante doña Liliana Consuelo Hernández Meneses,
cédula nacional de identidad número 25.466.647-5, correspondientes a los últimos 6
meses.

EL TRIBUNAL RESUELVE LA PRUEBA DE LA PARTE DEMANDADA:

Se tiene por ofrecida la prueba de la parte demandada.
En cuanto a la prueba documental: Se tiene por ofrecida la prueba documental, la
que deberá ser incorporada en la audiencia de juicio.
En cuanto a la prueba Testimonial: La parte se hará cargo de hacerlos
comparecer a audiencia de juicio de manera presencial en este Tribunal, conforme lo
dispuesto en el artículo 427 bis del Código del Trabajo.
En cuanto a la prueba confesional: Se cita a la audiencia de juicio, a fin de
absolver posiciones a la demandante doña Liliana Consuelo Hernández Meneses, bajo el
apercibimiento legal establecido en el 454 Nº 3 del Código del Trabajo, de manera
presencial a las dependencias de este Tribunal, conforme lo dispuesto en el artículo 427
bis del Código del Trabajo. Téngase por notificada personalmente por encontrarse
presente en la audiencia.
En cuanto a la exhibición de documentos: Como se pide, exhíbanse en audiencia
de juicio los documentos solicitados, bajo apercibimiento legal del artículo 453 número 5
del Código del trabajo.
En cuanto a la prueba de Oficios: Se decreta en los términos solicitados.

TRIBUNAL RESUELVE: Se fija la Audiencia de Juicio, para el día jueves 26 de

octubre de 2023 a las 11:00 horas, en sala 2 del Tribunal.
Dicha audiencia se realizará de forma semipresencial, esto es a través de
videoconferencia, conforme a los mismos lineamientos establecidos para la presente.
Utilícese la plataforma web Zoom, en la dirección WEB:

https://zoom.us/j/8746780615?
pwd=bWxDbE5ySXZSTWtjY3pCZG9NS2hRUT09

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
 ID de reunión: 874 678 0615 // Contraseña: 0215

En conformidad a lo dispuesto en el artículo 427 bis del Código del Trabajo, la

prueba confesional y testimonial ofrecida deberá rendirse de manera presencial en
dependencias del Tribunal.
Se hace presente a las partes que en las dependencias del Tribunal se encuentra
una sala especialmente habilitada para efectos de recibir a las partes en forma presencial,
que cuenta tanto con los medios tecnológicos necesarios para llevar a cabo la audiencia,
como también todas las medidas de higiene y seguridad para resguardar la salud e
integridad de los usuarios y funcionarios del Tribunal.
Las partes presentes, quedan personalmente notificadas de las resoluciones
dictadas en esta audiencia.
En mérito de lo resuelto, se pone término a la presente audiencia.

RIT: O-24-2023
RUC: 23-4-0468780-8

Dirigió y resolvió, doña MILENA ANSELMO CARTES, Juez Titular del Juzgado de
Letras y Familia de Lautaro, mediante firma electrónica avanzada estampada al pie de
página, según lo dispuesto en el Ley 20.886 y el Acta 71-2016 de la Excma. Corte
Suprema.
En Lautaro, a dieciocho de mayo de dos mil veintitrés, se incluyó la presente
resolución en el estado diario del día de hoy.
La Audiencia se encuentra respaldada en forma íntegra en el registro de audio del
Tribunal que se compone de 1 pista, bajo el nombre “23404687808-0215”.
“Se le hace presente a las partes que se prohíbe la reproducción total o de la
audiencia decretada, a través de imágenes o por cualquier medio”.-

Juzgado de Letras y Familia de Lautaro

Vicuña Mackenna N°505, Lautaro.
Teléfono: 45-2531151
jl_lautaro@pjud.cl
Este documento tiene firma electrónica
y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XKLFXFKWCDJ
MILENA ANDREA ANSELMO CARTES
JUEZ
Juzgado de Letras de Lautaro
Diecinueve de mayo de dos mil veintitrés
17:14 UTC-4