SISTEMA DE GESTION INTEGRADO ELIQSA

PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO, SUPERINTENDENCIA DE ENERGIA

OPERACIÓN INGRESO A MINA ROSARIO CMDIC

SEN PC ELIQ 0026

REVISIO FECHA PREPARO REVISO APROBO FIRMA AUTORIZO FIRMA

N
M.Barrera
APR
I.Lillo R.Verdejo A. Avaria A. Avaria
01 OCT 2007 Supervisor Supervisor Ad Contrato Ad Contrato
 Aprobado por NORMAS Y DOCUMENTACIÓN
Higiene y Seguridad Código
Fecha Aprobación Procedimiento de SEN PC ELIQ 0023
Fecha de Emisión MANTENCION OPERACIONAL, PREVENTIVA Y / O Alcance
Julio 2007 CORRECTIVA DE SWITCHGEAR 7,2 KV ELIQSA
SISTEMA ELÉCTRICO MINA UJINA – ROSARIO
COLLAHUASI

Este documento debe revisarse cada dos años, para actualizarlo de acuerdo al desarrollo de las operaciones y / o
cuando se produzcan modificaciones en la legislación

Elaborado Por Fecha Revisado Fecha Vigencia Versión Nº

Elaboración por Revisión Desde
Gerardo Saire Julio 2007 I. Lillo S. Octubre 2007 01
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

1. OBJETIVO

En la Mina de acuerdo a los trabajos de avance , se producen en forma continua cambios en los
caminos de ingresos y mas aun en el interior , por lo cual es fundamental estar informado del estado
de esta condición y los equipos que se encuentran en esta zona , por lo que es de suma relevancia
establecer un procedimiento para el ingreso a Mina con el objeto de evitar incidentes ya sea a las
personas , equipos e instalaciones

2. ALCANCE

 Este Procedimiento será valido para el personal de Eliqsa que deba ingresar a realizar trabajos
y conducción al interior Mina en CMDIC.
 Todo el personal con acceso a Mina deberá ser instruido en este procedimiento
 Este procedimiento tendrá vigencia mientras duren los trabajo de ingreso a fondo Mina

3. PROCEDIMIENTO

El ingreso se desarrollara de acuerdo a los siguientes pasos

3.1.-Es responsabilidad de las personas habilitadas con carné conducción Mina, conocer los accesos
Habilitados, en forma especial fondo Mina y para las camionetas que se encuentran habilitadas
Para este fin.
3.2.-Además es de suma importancia en la etapa de planificación conocer el horario de
Tronaduras
3.3.-Es responsabilidad del Supervisor a cargo del trabajo, conocer e informarse de las condiciones y
Ubicación de los equipos que serán inspeccionados
3.4.-Se debe utilizar equipo de radiocomunicaciones con frecuencia operaciones mina Collahuasi
3.5.-El vehículo que ingresa a fondo Mina debe cumplir con el estándar 2.18 Collahuasi tales como:
 Vehiculos doble tracción
 Luz baliza estroboscopia azul doble destello
 Luz y pértiga color verde 2LED. Esta pértiga consta de un mástil de fibra de
vidrio , cuya altura en el extremo superior debe alcanzar los 4.60 metros
medidos desde el suelo y poseer dos banderolas( una de fondo rojo y cruz
color verde lima reflectante y la otra con el Logo/ nombre de la empresa)
ubicada a la derecha( mirada desde atrás ) de la barra protectora cabina
 Focos neblineros y buscaminos para los jefes de turno(operaciones, mecánicos ,
eléctricos, ESED operaciones )
 Las camionetas deben contar con un numero identificatorio , en forma vertical
escrito por ambos lados sobre la barra protectora de la cabina
 Botiquín debe estar equipado con agua oxigenada frasco de 250 ml., algodón,
apositos de 10x10 y 20x10 cms (c/u ) , dos pares de guantes desechables,
tela adhesiva y una tijera de procedimientos .
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

 Debe contar con cintas reflectantes de 2” de ancho ( grado diamante similar

980-32 3 M ) en barra protectora de cabina , color blanco –rojo y en la esquina
del parachoques delantero será de color amarillo (cinta 3971G o superior 3M)
 Antigüedad y kilometraje máximo para las camionetas que ingresan a la mina y
que no son permanentes será de 70.000 KM , los cuales dispondrán de una
identificación adhesiva entregada por operaciones mina
 Carrocería sin daños visibles y estructurales. Cabina de pasajeros sin
elementos metálicos a la vista en su interior
 Barra protectora cabina. diámetro mínimo del t5ubo 5 cm . espesor mínimo del
tubo 3 mm , la barra debe sobre salir 10 cm. por sobre el techo de la camioneta
y debe ser instalado en talleres certificados
 Neumáticos en buen estado. Esta prohibido el uso de neumáticos recauchados
 Cinturón de seguridad ( tres puntas en todos sus asientos )
 Cilindrada 3.200 CC área Mina permanente 0 2.400 CC para otros ocasionales

3.6.- Solicitar permiso con el Supervisor turno Mina vía radio troncalizada del acceso al punto de
Trabajo indicando que personal de Eliqsa, camioneta patente……. solicita autorización de
Ingreso al sector………..
3.7.-Solo una vez obtenida respuesta, si fuera positiva ingresar con el máximo de precauciones y
Concentración en la conducción
3.8.-Si se encuentra maquinaria en el camino, y se pueda adelantar esta autorización debe
Solicitarse a través de radio al operador de dicha maquinaria o esperar a que el operador le
Ceda el paso

3.9.- Cumplir con el Reglamento interno de tránsito, VPO RE0002_5.

Algunos puntos más relevantes

 Portar licencia de conducir de mina y municipal al dia

 No conducir en condiciones físicas deficientes o bajo la influencia del alcohol, drogas o
 Medicamentos que alteren su conducta
 Respetar la señalización de transito, tanto permanente como ocasional que encuentre en la vía
 Velar por el buen uso y Mantencion de las vías, evitando provocar obstrucciones y cuidando el
 Medio ambiente
 Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad (tres puntas) tanto para los
conductores como para sus acompañantes en asiento delantero y traseros
 El estacionamiento de Vehiculos en toda la compañía es aculatado (en retroceso)
 Es obligación del conductor del vehículo verificar que este se encuentre con la documentación
al dia
 Deberán usarse las luces encendidas, si las condiciones ambientales así lo exigen (lluvias,
neblina, Nieve, viento blanco, polvo etc.)
 Dar preferencia de subida o de bajada al vehículo pesado
 Al encontrarse en el trayecto con maquinaria pesada trabajando, el conductor deberá detener
su vehículo a un mínimo de 50 mts y esperar a que el operador le ceda el paso
 No esta permitido recibir y/o efectuar llamadas telefónicas mediante uso de celulares
 Mientras se conduce en caminos de responsabilidad de la compañía, salvo que se utilice
el Sistema “manos libres “
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

 Al detenerse un vehículo en las vías de transito principal y secundario deberá hacerlo en el

costado derecho, en el sentido de circulación, lo mas próximo a la cuneta y alejado de
posibles caídas de rocas
 Si un vehículo queda en panne o necesita detenerse por alguna emergencia, debe procurar en
lo posible no obstruir la circulación. Debe señalizar debidamente su condición y en lo posible
avisar por radiocomunicación o teléfono celular su estado y ubicación a central Collahuasi
(6715)
 Todo conductor debe reducir la velocidad
 Al ingresar a un cruce de caminos o cuando se aproxime a una curva y al
acercarse a la cumbre de una cuesta
 Cuando conduce u opera en caminos angostos o sinuosos y cuando enfrenta a
Vehiculos en dirección contraria en caminos de tierra
 Al acercarse a los caminos de acceso
 Al ingresar a las áreas industriales en que existan transito de peatones
 En condiciones de neblina, lluvia, nieve o hielo y en conducción nocturna
 Donde la señalización de transito así lo indique

4.0.- Comunicar a Supervisor que autorizo ingreso, retiro del área de trabajo vía radial

4.- DESARROLLO DEL PUNTO 5 DEL ART

Paso Riesgos Control del Riesgo

Planificación trabajo Mina Olvido de equipos y herramientas Revisión previa de material y
Perdida de tiempo equipos antes de salir de la base
Traslado en Ujina Colisión, Conducir a velocidad razonable y
Atropello a animales prudente
Volcamiento Respetar las normas de conducción
Considerar condiciones climáticas
imperantes
Verificar buenas condiciones
Vehiculos
Derrame de combustibles Aviso a Gerencia de Medio
Ambiente
Demarcación y posterior limpieza
área afectada
Ingreso a Mina No autoriza ingreso Ingreso solo autorización respectiva
No cumplir condiciones conductor Conductor licencia respectiva
No cumplir requerimientos Camionetas cumple requerimientos
camionetas para ingreso Comunicación radial previa con
Aplastamiento con vehículo alto operador vehículo alto tonelaje
tonelaje Respetar procedimiento
Choque con vehículo detenido Conducción atenta a la señalización
existente en mina
Conservar distancias segura y
prudentes de Vehiculos que
anteceden
Usar elementos de apoyo en caso
de conducción nocturna
Respetar señalización con conos
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

Derrame de combustibles Avisar a Gerencia de Medio

Ambiente
Demarcación y posterior limpieza
área afectada

5.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Casco de seguridad.
 Protección para ojos
 Guantes de acuerdo al riesgo
 Zapatos de seguridad dieléctricos.
 Protector respiratorio (cuando la situación lo amerite ).
 Ropa de trabajo y buzo de papel
 Chaleco Reflectante.
 Linterna (solo de noche).
 Protector auditivo
 Bloqueador solar
 Barboquejo

6.- HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PROPIAS DE CAMIONETAS

 Gata
 Triangulo
 Llaves y dados
 Cordel
 Extintor
 Baliza y pértiga
 Radio troncalizada ( Operaciones Mina )
 Botiquín
 Etc.

7.- PROHIBICIONES

Botar o dejar desechos o basuras en el trayecto

Provocar daños al medio ambiente
Trasladar a personas que no están relacionadas con la actividad a realizar o visitas que no cuenten con
la autorización del Supervisor de Superintendencia Eléctrica de CMDIC

8.- EMERGENCIAS

En caso de incidentes, problemas de salud de personas, malas condiciones climáticas, comunicarse por
los siguientes medio:
Comunicación Radio Troncal izada Supervisor correspondiente
Apretar botón de emergencia de radio
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

9.- RESPONSABILIDADES

Será responsabilidad del Supervisor a cargo de los trabajos, instruir a todo el personal sobre este
procedimiento antes de iniciado este.
Será de responsabilidad del Supervisor a cargo exigir que todos los elementos necesarios de seguridad
y emergencia se encuentren disponibles.

:
Aprobado por Higiene y NORMAS Y DOCUMENTOS Codigo
Seguridad SEN PC ELIQ 0026
Fecha Aprobación : Procedimiento de
Fecha de emisión Operación ingreso a Mina Rosario CMDIC Alcance Eliqsa
Octubre 2007

RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO

Acuso recepción conforme de el presente procedimiento, el cual contiene el

“Procedimiento para Ingreso a Mina Rosario CMDIC SEN PC ELIQ
0026” establecidos por ELIQSA para sus operaciones en Compañía Minera
Doña Inés de Collahuasi
Sobre dicho procedimiento manifiesto haber recibido la instrucción adecuada
de parte de mi supervisor directo, respecto de las materias incluidas en él, así
como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realización
de los trabajos encomendados.

Nombre Trabajador :

Cédula de identidad : . . -

Empresa :

Cargo :

Fecha recepción :

Firma …………………………………………………………………………………….