La Meua AGENDA Bubble

mi Agenda Bubble
Punt de Trobada Familiar, Lloc segur
Punto de Encuentro Familiar, Lugar seguro

Xarxa de punts
de trobada
familiar
Centro para los chicos, chicas y
adolescentes
Punto de encuentro familiar

Punto de encuentro familiar

(Visor cartográfico)

Departamento de Servicios Sociales

Benvingut i benvinguda al teu Punt de Trobada Fami-
liar, la teua bambolla de seguretat que vetlarà pels
teus drets.
Ací trobaràs un lloc segur en el qual vetlarem pel teu benestar fí-
sic, psicològic i social. Volem que et trobes bé, que estigues a gust
i que ens contes, si ho necessites, tot allò que et preocupa.
Ací rebràs les visites dels teus familiars i afins i tindràs aquelles
trobades que, en un acord previ, s’hagen establit en la teua
relació amb els diferents membres de la teua família i del teu
entorn. T’ho posarem molt fàcil. Perquè ací qui importa eres tu.

Tens dret a...

• A estar segur i a gust en les relacions amb els teus familiars.
• A ser escoltat i escoltada.
• A interrompre les visites quan no et sentes bé.
• Al fet que el Punt deTrobada Familiar guarde la informació sobre tu.
• A preguntar tot el que vulgues saber i que se’t responga.

El teu deure és...

• Complir les indicacions de les persones professionals
del Punt de Trobada Familiar.
• Cuidar els jocs i materials que utilitzes.
• Dir a les persones del Punt de Trobada Familiar qualsevol
cosa que t’enfade, moleste o espante.
Bienvenido y bienvenida a tu Punto de Encuentro
Familiar, tu burbuja de seguridad que velará por tus
derechos.
Aquí encontrarás un lugar seguro en el que velaremos por
tu bienestar físico, psicológico y social. Queremos que te en-
cuentres bien, que estés a gusto y que nos cuentes, si lo nece-
sitas, todo aquello que te preocupa.
Aquí recibirás las visitas de tus familiares y allegados y ten-
drás aquellos encuentros que, en un acuerdo previo, se hayan
establecido en tu relación con los diferentes miembros de tu
familia y de tu entorno. Te lo vamos a poner muy fácil. Porque
aquí quien importa eres tú.

Tienes derecho a...

• A estar seguro y a gusto en las relaciones con tus familiares.
• A ser escuchado y escuchada.
• A interrumpir las visitas cuando no te sientas bien.
• A que el Punto de Encuentro Familiar guarde la información sobre ti.
• A preguntar todo lo que quieras saber y que se te responda.

Tu deber es...
• Cumplir las indicaciones de las personas profesionales del
Punto de Encuentro Familiar.
• Cuidar los juegos y materiales que utilices.
• Decir a las personas del Punto de Encuentro Familiar
cualquier cosa que te enfade, moleste o asuste.
 Dret a /Derecho a:
Protecció i Cuidat
Protección y Cuidado

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Gener/Enero
Les Meues Cites:/Mis Citas:

hui d
ib
uix
a!
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Dret a /Derecho a:
No ser discriminats i discriminades
No ser discriminados y discriminadas

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Febrer/Febrero
Les Meues Cites:/Mis Citas:
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Qué necessite:/Qué necesito:
Dret a /Derecho a:
Ser tractats i tratades amb respecte
iSerrespectar als altres
tratados/as con respeto y respetar al resto

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Març/Marzo
hui
dib
uix
a!
Com em Sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Qué Necessite:/Qué Necesito:
 Dret a: / Derecho a:
Una vida
Una vida sana
sana

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Abril/Abril
Les Meues Cites:/Mis Citas:

hui d
ib
uix
a!
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
 Dret a /Derecho a:
Celebrar les nostres Festes,
Costums i tradicions
Celebrar nuestras Fiestas, costumbres y tradiciones

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Maig/Mayo
Les Meues Cites:/Mis Citas:
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Dret a /Derecho a:
Tindre un nom, una identitat i
aTenerobtindre una nacionalitat
un nombre, una identidad y a obtener una nacionalidad

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Juny/Junio
hui
dib
uix
a!
Com em Sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Qué Necessite:/Qué Necesito:
 Dret a: / Derecho a:
L’ educació i al desenvoLupament
deLa educacion
les nostres capacitats
y al desarrollo de nuestras capacidades

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Juliol/Julio
Les Meues Cites:/Mis Citas:

hui d
ib
uix
a!
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
 Dret a /Derecho a:
Dret de la infància i adolescència amb
diversitat funcional a ser independents
i a participar en la comunitat
Derecho de la infancia y adolescencia con diversidad
funcional a ser independientes y a participar en la comunidad

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Agost/Agosto
Les Meues Cites:/Mis Citas:
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
 Dret a /Derecho a:
A la llibertat de pensament,
expressio, consciència i religió
Libertad de pensamiento, expresión, conciencia y religión

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Setembre/Septiembre
hui
dib
uix
a!
Com em Sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Qué Necessite:/Qué Necesito:
 Dret a: / Derecho a:
Ser protegit i protegida
deSer protegido/a
la vioLència i de L abús

`
de la violencia y del abuso

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Octubre
Les Meues Cites:/Mis Citas:

hui d
ib
uix
a!
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Dret a /Derecho a:
Joc i descans
Juego y descanso

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Novembre/Noviembre
Les Meues Cites:/Mis Citas:
Com em sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Dret a /Derecho a:
Coneixer els teus Drets, fer-los
realitat i a ser escoltats i escoltades
Conocer tus derechos, hacerlos realidad
y a ser escuchados y escuchadas

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Desembre/Diciembre
hui
dib
uix
a!
Com em Sent/Cómo me siento...
Què vull contar:
Que quiero contar:
Punt de Trobada Xarxa de punts
de trobada
Familiar, lloc segur familiar

Per a escoltar-te i escoltar-los,

Per a trobar-te i trobar-los,
Per a ajudar-te i ajudar-los.
Xarxa de Punts d’Encontre Familiar,
de la Comunitat Valenciana
Rep l’abraçada que necessites,
ofereix l’abraçada que mereix.

Punto de Encuentro Red de puntos

de encuentro
Familiar, lugar seguro familiar

Para escucharte y escucharles.

Para encontrarte y encontrarles.
Para ayudarte y ayudarles.
Red de puntos de Encuentro Familiar,
de la Comunitat de Encuentro Familiar
Recibe el abrazo que necesitas,
ofrece el abrazo que merece.
Red de puntos
de encuentro
familiar