Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivo

36Más información disponible en www.DeepL.com/

heredero legítimo, se encuentra en una cruzada a Tierra Santa. Enrique invade

Normandía, y en 1106 Roberto es hecho prisionero (hasta su muerte) y
Normandía vuelve a estar bajo la Corona inglesa. (Normandía permanece en la
corriente del Gobierno inglés, como provincia, hasta que en el reinado del rey
Juan, 1204, se pierden las pos- siones en Francia, y vuelve a pasar a Francia).
Enrique II invade Irlanda el 18 de octubre de 1171, cuando pronto es
conquistada y se convierte en "Señor de Irlanda". (Ver Gráfico.) En 1282,
Lewellyn, el último Príncipe de Gales, fue asesinado, y Gales es finalmente
sometida por Eduardo I, y agregada a Inglaterra. Para conciliar a los
conquistados galeses, Eduardo otorga a su hijo mayor el título de "Príncipe de
Gales". (Desde entonces, el hijo mayor de los soberanos de Inglaterra lleva el
título de "Príncipe de Gales").
El reinado de Eduardo III destaca por sus victorias sobre Felipe VI de
Francia, en Crecy (26 de agosto) y en Poictiers (19 de septiembre) de 1346; las
primeras batallas en las que se utilizó el cañón, y por su conquista de Calais,
que fue retenida por los ingleses hasta la época de la reina María. Mirando a lo
largo de la corriente del tiempo, el ojo se detiene en los treinta y ocho años de
reinado de Enrique VIII (1509 a 1547) como una época repleta de
acontecimientos importantes y personajes notables. Siguiendo las líneas de las
décadas de arriba abajo vemos que en 1530 Copérnico de Thorn posee un
nuevo sistema de astronomía que iba a suplantar al sistema ptolemaico. Ese
mismo año se inventa en Brunswick la rueca. El célebre Cardenal Wolsey, su
primer ministro, floreció, con Erasmo, el erudito, y Rafael, el pintor, y Miguel
Ángel (1475 a 1564, que fue accidentalmente omitido de la Carta) el más
grande artista de cualquier época. John Knox floreció en Escocia. Cranmer,
Tyndale y Moore en Inglaterra, mientras que la Reforma de Lutero y Zwingle
y Calvino, que dio lugar al Concilio de Augsburgo y a la "Confesión de Fe", en
1530; produjo el célebre "Concilio de Trento", convocado por el Papa Pablo
III, en 1545. Durante su reinado se erigió en Roma la célebre "Basílica de San
Pedro"; fue contemporáneo de Carlos V de Alemania y del "I" de España, que
abrazó bajo sus dominios el territorio más extenso de todos los monarcas desde
los tiempos de Carlomagno - y durante la vida de Enrique el continente
americano fue descubierto por Colón, y en 1534 la Iglesia de Inglaterra se
separó de la Iglesia de Roma.
Enrique es sucedido en 1547 por Eduardo VI (hijo de Jane Seymour),
quien, tras seis años de reinado, es sucedido por Jane (Lady Jane Grey), que
fue proclamada reina, pero diez días después regresó a la vida privada.
María (hija de Catarina de Aragón) subió entonces al trono y reinó cinco
años. Durante su reinado se restablece la religión católica y se pierde Calais,
en poder de Inglaterra durante 210 años (1347-1557). Eliza- beth (hija de Ana
Bolena) sucede a María y reina cuarenta y cinco años (1553 a 1603). Durante
 37
su reinado, la Armada Invencible española de 150 barcos, 3.000 cañones y
27.000 hombres, entra en el Canal de la Mancha y sufre una derrota total por
parte de la flota inglesa de 108 barcos, el 20 de julio de 1588. Por orden suya
se publica la Biblia del Obispo en 1568, y una galaxia de eminentes y grandes
hombres,
 38
como William Shakespeare, Galileo, Edward Coke, Francis Bacon y Spenser,
florecieron durante su largo reinado. Fue sucedida en 1603 por Jacobo VI de
Escocia (hijo de María, reina de Escocia), que tomó entonces el título de
Jacobo I de Inglaterra. En él se unieron las dos coronas (véase Escocia se une
a Inglaterra, 1603). Había ocupado el trono de Escocia durante treinta y seis
años (1567 a 1603), contemporáneo de Isabel, y sucediéndola, reinó entonces
veintidós años más. Durante su reinado se frustró el complot de la pólvora de
Guy Fawkes (5 de noviembre de 1605), se hizo la Versión Autorizada de las
Escrituras (1607 a 1611), y los "Puritanos" o "Padres Peregrinos" cruzaron el
océano en el Mayflower y desembarcaron en Plymouth Rock, 1620.
Le sucede en 1625 su hijo, Carlos I, quien, tras un despótico reinado de
veinticuatro años, es decapitado en 1649, cuando el Largo Parlamento de cuatro
años fue disuelto por Cromwell (20 de abril de 1653). Bajo Cromwell y su
hijo, Richard, la Commonwealth duró siete años (1653 a 1660), cuando la
realeza fue restaurada bajo Carlos II. En 1665 se desata la gran peste y en 1666
el gran incendio de Londres, ambos con terribles estragos y ruinas. En 1668
Bombay se añade a las posesiones británicas. En 1685 le sucede su hermano,
Jacobo II, pero, al no ser popular, abdica huyendo a Francia, en diciembre de
1688, y en 1689 le suceden Guillermo y María. (María murió el 28 de
diciembre de 1694 y Guillermo III reinó solo hasta su muerte en 1702. Ana, hija
de Jacobo II, reinó entonces doce años. En su reinado (1704) Gibraltar fue
añadido a Inglaterra, y Nueva Escocia en 1713. También se consumó la Unión
Constitucional entre Inglaterra y Escocia (1706). A la muerte de Ana, Jorge
Lewis, Elector de Hannover y Duque de Brunswick (que era hijo de Sofía, hija
de Isabel, la hija de Jaime I), subió al trono como Jorge I, 1714. (Véase el
Gráfico, en el que se presenta a la Casa de Hannover y a los cuatro Georges en
sucesión al trono de Inglaterra en 1714). Tras un reinado pacífico de trece años,
le sucedió en 1727 su hijo Jorge II. Las operaciones militares de su reinado
fueron extensas, numerosas y generalmente triunfantes.
Carlos Eduardo, "el pretendiente", el último de los Estuardo, intentó hacerse
con el trono y fue derrotado por el duque de Cumberland en Culloden, el 16 de
abril de 1746. (La isla del Príncipe Eduardo se añadió en 1758 y Canadá fue
arrebatada a los franceses en 1759. (El general Wolfe cayó en el asalto de
Quebec, el 13 de septiembre de 1759.) Jorge III, su nieto, le sucedió en 1760 y
reinó sesenta años, hasta 1820. Su reinado estuvo lleno de acontecimientos
importantes para Inglaterra y para el mundo.
La Revolución en los Estados Unidos, y ocho años de guerra con Jorge III,
que terminaron con su independencia definitiva el 3 de septiembre de 1783. La
Revolución Francesa de 1789 - la victoria de Trafalgar por Nelson, el 21 de
octubre de 1805 - la maravillosa carrera de Napoleón Bonaparte, y su terrible
derrota y derrocamiento en Water-loo, el 18 de junio de 1815, por el Duque de
Wellington, con la adquisición de muchas provincias (ver Tabla), marcan una
época importante en la historia del mundo.
 39
Los diez años de reinado de su hijo, Jorge IV, concluyeron en 1830,
cuando fue sucedido por su hermano, Guillermo IV. Durante su reinado se
abolió la esclavitud en todas las provincias británicas. Murió el 20 de junio de
1837, cuando Alexandrina Victoria, hija única de Eduardo, duque de Kent
(nacido el 24 de mayo de 1819), le sucedió en el trono, y fue coronada el 28 de
junio de 1838; se casó con su primo, Francisco Alberto Augusto Carlos
Manuel, el 10 de febrero de 1840. Murió el 14 de diciembre de 1861, dejando
nueve hijos. La historia de Inglaterra es del m a y o r interés e importancia
para el erudito, para la civilización y para el mundo. No tiene parangón con la
historia de ningún país, ni antiguo ni moderno, por la riqueza de su enseñanza
y por su influencia práctica en la literatura, la civilización y las reformas del
mundo.
CHINA - "EL IMPERIO CELESTE"
Los anales chinos atribuyen a su Imperio una fabulosa antigüedad de
ochenta a cien mil años a.C., con emperadores cuyos reinados fueron
igualmente extravagantes. Habiéndose establecido Noé y sus descendientes
(presumiblemente) en China y fundado el Imperio, la causa de esta extravagante
afirmación se encuentra probablemente en sus tradiciones, que sin duda
relacionaban a Noé con Lamec, Methu- selah, Jared, etc., hasta llegar a Adán.
Las instituciones y el carácter atribuidos a Fohi, el reputado fundador y primer
soberano de la Alta Dinastía, son fácilmente conciliables con el Noé del Génesis.
En sus tradiciones, los historiadores chinos afirman que Fohi fue un personaje
engendrado divinamente; que inventó un modo simbólico de escritura,
compuso un código de leyes, inventó la música y la confección de vestidos, y
la costumbre de sacrificar diferentes tipos de animales, etc. La historia de
China es escasa e incierta. No era raro que un emperador destruyera todo
registro del pasado, para que pareciera que el Imperio se había originado con él
mismo. Por sus propios registros sabemos muy poco de la historia de China.
Veintidós dinastías han ocupado el trono. Se observará que la corriente de
China desde su remota antigüedad fluye hasta nuestros días sin interrupción,
salvo en uno o dos casos. En el siglo XII, los tártaros mongoles invadieron y
ocuparon la parte norte de China, y en 1260 Kublai Khan estableció la dinastía
Yuen, que continuó hasta aproximadamente 1360-7, cuando los mongoles (o
mogoles) fueron expulsados de China.
Tras una larga y sangrienta lucha (1618-44), el país fue conquistado por
los tártaros orientales o Mantchoo, que establecieron la dinastía Tsing (la casa
reinante anterior) bajo Shung-che, o Shun-she (ver Tabla) Tsa-tien, llamado
Hwangii, el actual emperador, nació en 1871 y sucedió en el trono el 2 de
febrero de 1875.
FRANCIA (Galia) Y ALEMANIA
Las naciones de la antigua Galia (es decir, Francia y Bélgica) fueron
llamadas por los romanos Galli, o Celtae. Procedían originariamente de Asia e,
invadiendo Europa oriental, fueron expulsados hacia el oeste y se asentaron en
 40
España, el norte de Italia, Francia y Bélgica. El origen de las naciones
germanas está envuelto en una gran oscuridad. El
 41
La existencia real y las hazañas de Faramundo, Clodión, Merovio y Childerico
son dudosas, pero la historia auténtica de la monarquía franca comenzó con
Clodoveo (481-511 d.C.). Puso fin al dominio de Roma en la Galia y conquistó
a los alelmanos y a los visigodos. Se casó con Clotilde, princesa cristiana e hija
del rey de Borgoña, a raíz de lo cual Clodoveo y sus súbditos abrazaron el
cristianismo. Hizo de París su capital y publicó las leyes sálicas que excluían a
las mujeres del trono. Los reyes merovingios, llamados así por Merovio, se
conocen como "los reyes perezosos" o "príncipes de pelo largo de los francos", y
en general fueron soberanos débiles que conservaron el trono hasta el año 691
d.C.
A la muerte de Clodoveo, en 511, su reino fue dividido entre sus cuatro
hijos. (Véase la amplia corriente bajo Clodoveo a su muerte en 511 se divide
en cuatro corrientes, a saber: Orleans a Clodomir, París a Childebert, Metz a
Thierry, y Sois- hijos a Clotaire. Estas cuatro divisiones continuaron hasta 558,
cuando Clotaire se convirtió en el único monarca de Francia y Alemania).
(Véase el verde de Clotaire barriendo todo el reino, 558 a 561.) A su muerte, el
reino se dividió de nuevo entre sus cuatro hijos. Pepin, le Bref (el bajito),
obtuvo el trono en 746, y se convirtió en el fundador de la dinastía carloringia.
Fue sucedido por sus dos hijos, Carlos y Carlomán, en 768, pero a la muerte de
Carlomán en 771, Carlos se convirtió en el único soberano de Francia. Fue,
con mucho, el monarca más grande de su época.
Tras largas y sangrientas contiendas, acabó con el reino de los lombardos
en Italia, derrotó a los sajones y a los hunos y añadió Sajonia y Austria a su
reino. Este ilustre monarca es conocido en la historia como Carlomagno (o
Carlos el Grande). El 25 de diciembre del año 800 fue coronado emperador de
Occidente por el papa León III.
Fue contemporáneo de la emperatriz Irene de Constantinopla, y también
de Haroun Al Raschid, el vigésimo quinto califa, cuyo reinado constituyó la
época augusta del Imperio sarraceno. Carlomagno fue sucedido en 814 por su
hijo Luis, el Debonador. Tras un reinado turbulento y sin gloria, su hijo
Lotario fue nombrado emperador de Occidente en 840 y Carlos el Calvo rey de
Francia.
FRANCIA - (VÉASE ALEMANIA)
La guerra civil sobrevino cuando Lothaire, en 844, cedió Alemania a su
hermano Luis II, el Germánico. En 844, Francia y Alemania se separaron
definitivamente y desde entonces mantuvieron sus nacionalidades separadas,
excepto de 884 a 888. Cuando bajo Carlos, el Gordo, los extensos dominios de
Carlomagno volvieron a unirse. Durante los reinados de Luis IV, Lotario y Luis
V, Hugo el Grande, el noble más poderoso de Francia, se convirtió
prácticamente en el jefe del gobierno y, a la muerte de Luis V, su hijo, Hugo
Capeto, se colocó en el trono y fundó la tercera raza de reyes franceses o raza
de los Capetos. Esta dinastía ocupó el trono desde 987 hasta 1328 d.C., un
periodo de trescientos cuarenta y un años. Véanse las ocho cruces rojas, de
 42
1096 a 1270.
 43
Rama de Valois - Felipe VI, el Hermoso, que reinó de 1285 a 1314, dejó
tres hijos y una hija, Isabel, que fue reina de Inglaterra y madre de Eduardo III.
Los tres hijos de Felipe IV le sucedieron sucesivamente como reyes de Francia,
pero todos murieron sin dejar herederos varones, de modo que a la muerte de
Carlos el Hermoso, en 1328, la sucesión masculina al trono recayó en su primo
Felipe VI de Valois. Pero Eduardo III de Inglaterra reclamó el trono por derecho
de su madre. Esta reivindicación dio lugar a las contiendas por la corona de
Francia entre los reyes de Inglaterra, tan famosas en la historia de ambos
países, y que se saldaron con muchas batallas sangrientas a lo largo de una
larga serie de años. Eduardo III, haciendo valer sus pretensiones, invadió
Francia con su hijo Eduardo el Príncipe Negro y un ejército de 36.000
hombres, y obtuvo una gran victoria sobre Felipe VI, que contaba con unos
130.000 hombres, en Cressy (o Crecy) el 26 de agosto de 1346. La gran
ventaja de los ingleses, y su comparativamente pequeña pérdida, se debió a su
posesión de varios cañones de hierro, cuyas balas de piedra hicieron tristes
estragos entre los franceses. Calais fue asediada y tomada por los ingleses el 4
de agosto de 1347, que la conservaron hasta 1558, es decir, doscientos once
años. La casa de Valois reinó desde Felipe VI en 1328 hasta la muerte de
Enrique III en 1589, es decir, doscientos sesenta y un años bajo doce soberanos.
Casa de Borbón. Al morir Enrique III sin descendencia y extinguirse la
Casa de Valois, el trono pasó a la Casa de Borbón, en la persona de Enrique,
que se convirtió en Enrique IV de Francia. La Casa de Borbón mantuvo el
trono sólo doscientos años bajo cinco soberanos, hasta el 14 de julio de 1789,
cuando Luis XVI fue destronado por la "revolución de 1789", que inauguró el
"reino del terror" e hizo de Francia una República. Después de muchas
batallas sangrientas, Napoleón Bonaparte se hizo elegir Primer Cónsul, el 24
de diciembre de 1799, cuando los asuntos de la República tomaron un nuevo
giro, y el orden y la tranquilidad fueron restaurados en el gobierno, y el 2 de
agosto de 1802, fue elegido Cónsul vitalicio.
En 1804, el Senado de Francia estableció el Imperio francés, y Napoleón
fue coronado y proclamado Emperador de Francia. En 1803 se reanudó la
guerra entre Inglaterra y Francia, y en 1805 se formó la Tercera Coalición
entre Inglaterra, Rusia, Suecia y, más tarde, Prusia. En la memorable batalla de
Austerlitz, el 2 de diciembre de 1805, Napoleón derrotó a las fuerzas unidas de
Rusia y Austria, en la que estuvieron presentes los tres emperadores. Eufórico
por el éxito, en 1814 Napoleón inició su desafortunada campaña contra Rusia,
marchando directamente hacia Moscú con 400.000 soldados de infantería y
60.000 de caballería. Pero la expedición fue infructuosa y desastrosa. En 1813
decidió emprender otra campaña y reunió un nuevo ejército de 350.000
hombres, pero las potencias combinadas se le opusieron y acabó siendo
derrotado en la formidable batalla de Leipsic, en octubre de 1813. Pero en la
batalla de Waterloo, el 18 de junio de 1815, su destino quedó sellado y murió
en Santa Elena seis años después.

*Luis XVII, hijo de Luis XVI, fue heredero al trono en 1793. Se le cuenta entre los
 44
Reyes, aunque nunca reinó. Murió en prisión a la edad de 10 años.
 45
Los Borbones restaurados. Lous XVII,* hermano de Louis XVI, fue
colocado en el trono en 1815, y después de un reinado de diez años fue
sucedido por su hermano Charles X, en 1824, pero por la Revolución de 1830,
fue depuesto, y Louis Phillipe (hijo del duque de Orleans) fue elevado al trono.
Tras dieciocho años de reinado, se vio obligado a abdicar por la Revolución de
1848, cuando Luis Napoleón fue elegido Presidente de la República. 19 de
diciembre de 1848. En 1852 se convirtió en emperador con el nombre de
Napoleón III. En 1870 declaró la guerra a Prusia y, tras varias derrotas, se
rindió a los prusianos después de la batalla de Sedán, el 1 de septiembre, en la
que se puso fin al Imperio y se proclamó de nuevo la República. En la
Revolución de 1870, Louis A. MacMahon fue elegido Presidente el 16 de
febrero de 1871. Pero el 24 de mayo de 1873, el mariscal MacMahon fue
elegido Presidente, y el 19 de noviembre de 1873 fue elegido de nuevo
Presidente de la República por un período de siete años.
ESCOCIA O CALEDONIA
Los antiguos habitantes de Escocia eran los caledonios y los pictos. La
monarquía caledonia fue fundada por Fergus I hacia el año 330 a.C. El país
consiguió mantener su soberanía independiente durante las conquistas de
Roma y hasta su unión pacífica con Inglaterra en 1603 d.C. Hacia el año 306
d.C. se produjeron grandes invasiones de los scuths o escotos procedentes de
Irlanda, que pasaron a llamarse Sco- tia. Antes de esa época se conocía como
Caledonia. Después de muchas guerras, Kenneth II, rey de los escotos, sometió
a los caledonios y a los pictos en 848 d.C. y unificó el país bajo una monarquía
llamada Escocia. Macbeth, el héroe de la tragedia de Shake- speare, jefe
escocés y pariente del rey Duncan, lo asesinó y usurpó el trono en 1039, pero
él a su vez fue asesinado en batalla a manos de Macduff, en 1057.
Se produjeron varias contiendas entre Escocia e Inglaterra, la más no-
table de las cuales tuvo lugar bajo Eduardo I, que asoló el país en 1296. En
1297 los ingleses fueron derrotados y expulsados por el heroico Sir William
Wallace, pero en 1298 fue a su vez derrotado en Falkilk, hecho prisionero y
ejecutado el 24 de agosto de 1305. El célebre Robert Bruce fue coronado en
1306 y derrotó a los ingleses en la célebre batalla de Bannockburn, el 25 de
junio de 1314.
Jaime IV se casó con Margarita, la hermana de Enrique VIII de Inglaterra,
y, después de reinar veinticinco años, fue asesinado y su ejército casi destruido
en la sanguinaria batalla de Flodden Field, en 1513. Jacobo V sucedió a su
padre a la edad de 18 meses, y en 1536 se casó con Madeline, hija de
Francisco I de Francia. Murió el 12 de diciembre de 1542, cuando su hija, que
sólo tenía un día de vida, le sucedió como María, reina de Escocia. Después
de una vida desafortunada, renunció a la corona en favor de su hijo pequeño,
Jacobo VI, en 1567, y habiéndose refugiado en Inglaterra en 1568, después de
un cautiverio de diecinueve años por Isabel fue decapitada el 8 de febrero de
1587, A la muerte de Isabel, en 1603, nombró como sucesor a Jacobo VI de
 46
Escocia, que fue coronado Jacobo I de Inglaterra, el 25 de julio de 1603, y el
24 de octubre de 1704 fue proclamado "Rey de Gran Bretaña".
 47
ALEMANIA
En 843 d.C., el imperio de Occidente (fundado por Carlomagno) se dividió
en tres reinos: Francia, en manos de Carlos el Calvo; Italia, Suiza, etc., en
manos de Lotario, y Alemania, en manos de Luis el Germánico (véanse las tres
corrientes tras el azul de Luis I). Pero bajo Carlos el Gordo el imperio se unió
de nuevo (884 a 888), cuando volvieron a separarse, pero en 961 Italia se
reunió con Alemania bajo Otón el Grande.
Austria fue gobernada por margraves, que fueron tributarios de Alemania
hasta 1293, cuando Adolfo fue depuesto y Alberto de Austria fue elegido
emperador de Alemania y Austria. En 1307, los suizos se rebelaron contra su
tiranía, bajo el mando del patriota Guillermo Tell, y se declaró la
independencia de Suiza el 13 de enero de 1308. Ese mismo año, Alberto fue
asesinado mientras cruzaba el río Reuss.
El rey Juan de Bohemia, el ciego, fue asesinado en la batalla de Crecy en
1346, cuando Carlos IV, rey de Bohemia, fue elegido emperador de Alemania
y ambas coronas se unieron.
En 1410 murió Ruperto (o Roberto) y Segismundo, rey de Hungría, se
convirtió en emperador de Alemania. En 1457, Federico III, de Alemania, se
convirtió en rey de Austria. En 1516, Carlos I sucedió a su abuelo Fernando
como rey de España, y en 1519 sucedió a su abuelo Maximiliano como Carlos
V de Gennany. Reinó sobre Alemania, Austria, Bohemia, Hungría, España,
Hol- land, Flandes (o Bélgica) y sus diversas dependencias. Fue el soberano
más grande y poderoso de su época y, tras un largo y próspero reinado, en
1556 cedió la corona de España a su hijo Felipe II y el trono de Alemania a su
hermano Fernando, retirándose a la intimidad de la vida monástica. Flandes (o
Bélgica) y Holanda se separaron bajo Felipe II de Hol- land, en 1556, pero en
1713 Flandes fue incluida de nuevo en el imperio de Alemania. En las ruinosas
guerras entre Alemania y Francia en 1793-8, Francisco II perdió los Países
Bajos y todos sus territorios al oeste del Rin y sus Estados en Italia. En 1804
(11 de agosto) Francisco II de Alemania renunció a la dignidad de Emperador
de Alemania, y se declaró Emperador hereditario de Austria como Francisco I.
Francisco José, el actual Emperador de Austria, nació el 18 de agosto de 1830,
y sucedió a su tío el 2 de diciembre de 1848. (Heredero, el archiduque
Rodolfo, nacido en 1853).
PAÍSES BAJOS
En 1806 (5 de junio) Holanda fue erigida en reino, y Luis Bonaparte
declarado rey, pero abdicó el 1 de julio de 1810, cuando Holanda volvió a
unirse a Francia. En l813 (17 de noviembre) el Príncipe de Orange fue
restaurado y Bélgica anexionada a sus dominios. El 16 de marzo de 1815,
Guillermo Federico, príncipe de Orange, asumió el título de rey de los Países
Bajos como Guillermo I, que duró quince años. Bélgica se separó de Holanda
el 12 de julio de 1831, cuando Leopoldo I fue investido primer Rey el 21 de
julio de 1831. Murió el 10 de diciembre de 1865, cuando su hijo Leopoldo II
(el actual Rey) le sucedió en el trono.
 48
Guillermo I, de Holanda, abdicó en 1840 en favor de su hijo, Guillermo II,
que murió en 1849, cuando le sucedió su hijo Wil1iam III. (El actual Rey).
 49
PRUSIA
Los cimientos de la grandeza y el poder de Prusia los puso Federico
Guillermo, el Gran Elector, que sucedió a su padre como duque de Prusia en
1640. Tras un largo y próspero reinado de cuarenta y ocho años, su hijo y
sucesor (en 1688), Federico III, un débil príncipe, fue coronado rey, el 18 de
enero de 1701, como Federico I. En 1713 le sucedió su hijo, Federico
Guillermo I, que murió en 1740. Su hijo, Federico II, el Grande, tras sufrir un
trato muy duro y cruel por parte de su duro e insensible padre, ascendió al
trono en 1740.
En 1756 inició una sanguinaria guerra de siete años contra María La resa,
emperatriz de Alemania, que terminó en 1763, cuando Silesia fue cedida a
Prusia. En 1840 Federico Guillermo IV sucedió a su padre, y su reinado se
caracterizó por la agitación política, especialmente durante los años 1848-9. Se
proclamó una nueva Constitución, que fue aprobada en 1848. Se proclamó una
nueva Constitución, que garantizaba la libertad política y religiosa, la libertad
de prensa, etc.
En 1861 (2 de enero) le sucedió su hermano Guillermo I. En 1886 se libró
una guerra victoriosa contra Austria, que terminó con grandes adhesiones a sus
dominios. En 1870, Francia declaró la guerra a Prusia. Los prusianos salieron
victoriosos y, en agosto, entraron en Francia y sitiaron París.
19. El rey Guillermo de Prusia fue proclamado emperador de Alemania el 18
de enero de 1871. Tras muchos reveses a los franceses, se firmó un tratado de
paz el 26 de febrero de 1871 por el que Alemania retiene una parte de Loraine,
incluida Metz, y toda Asace, excepto Belfort. En 1872 el emperador Guillermo
falló a favor de los Estados Unidos sobre la isla de San Juan, en el estrecho de
Puget. La grandeza y el poder de Prusia (ahora el Imperio alemán) aunque
comparativamente reciente, es ahora incuestionable e incuestionable -
(Heredero, el príncipe Federico Guillermo, nacido en 1831 - se casó con
Victoria, princesa real de Inglaterra, 25 de enero de 1858).
POLONIA
Polonia se convirtió en ducado con Lesko hacia 550 d.C., y en reino con
Balesias en 992. Bajo el reinado de Segismundo I (1506-1548), el reino
alcanzó su máximo esplendor y dominio. Bajo el reinado de Segismundo I
(1506-1548), el reino alcanzó su máximo esplendor y dominio. Debilitado por
los males de la guerra civil, fue presa de la codicia de Rusia, Austria y Prusia, y
fue sometido a tres particiones diferentes: la primera en 1772; la segunda en
1793; la tercera en 1795, cuando Estanislao fue destronado, y la desafortunada
Polonia, por un acto de la más vil tiranía, fue borrada de la lista de reinos.
RUSIA
La importancia de Rusia, hoy uno de los imperios más poderosos de Eu-
ropea, es de origen reciente.
Abarca la parte oriental de la antigua Sarinatia. Rurie, un jefe varangio,
 50
estableció el primer gobierno en 862 d.C. Sus descendientes gobernaron en
medio de muchas vicisitudes, hasta 1598, unos 736 años, cuando la raza se
extinguió. Pedro el Grande sentó las bases de su actual grandeza, y su progreso
bajo su reinado y el de Catalina II no tiene parangón por su rapidez en la
historia.
 51
del mundo. Pedro I e Iván sucedieron conjuntamente a su hermano, en 1782.
Iván I V , siendo sordomudo, Pedro se convirtió en el único soberano en 1689.
En 1697 visitó Holanda e Inglaterra, y trabajó en las tiendas y astilleros como
obrero común, y a su regreso introdujo cambios de modales y vestimenta, con
muchas artes útiles, que impuso a sus bárbaros súbditos, con gran vehemencia.
En 1700 comenzó la guerra entre él y Carlos XII de Suecia. Al principio los
suecos siempre derrotaron a los rusos, pero nada desanimado dijo que los
suecos aún enseñarían a los rusos cómo ganar.
En 1709 (8 de julio) Carlos XII fue totalmente derrotado en la decisiva
batalla de Pultowa, y huyó a Turquía. En 1702 Pedro sentó las bases de San
Petersburgo en el Neva. En 1713 tomó el título de Emperador. Tras un largo y
espléndido reinado de cuarenta y tres años, murió en 1725, y le sucedió su
esposa Catalina I, que fue emperatriz de Rusia, como esposa y sucesora de
Pedro el Grande, de 1689 a 1727. Catalina II, que obtuvo el cetro en 1762, por
el destronamiento y asesinato de su marido Pedro III (como se ha dicho), tuvo
un largo y espléndido reinado de treinta y cuatro años. Fue una de las más
hábiles y grandes soberanas del Imperio ruso.
En 1828 Nicolás declaró la guerra a Turquía, invadió sus dominios y, tras
varias conquistas, tomó la ciudad de Adrianópolis y dictó condiciones de
pence. En 1848 Rusia envió un poderoso ejército para ayudar a Austria a
aplastar una insurrección de los húngaros. Alejandro II, hijo de Nicolás y
actual emperador, sucedió a su padre el 2 de marzo de 1855. (Heredero -
Alejandro; nacido el 10 de marzo de 1848).
DINAMARCA, SUECIA Y NORUEGA
Suecia y Noruega formaban la Escandinavia de los antiguos, durante
mucho tiempo sede de vándalos y godos. En 1837, Margarita, llamada la
"Semiarmis del Norte", subió al trono de Dinamarca, y en 1389, Noruega se
unió a Dinamarca, y en la "Unión de Calmar" en 1397, Suecia se unió a
Dinamarca y Noruega, bajo Margarita. Bajo sus sucesores inferiores esta unión
no llegó a nada, y Suecia se vio durante mucho tiempo perturbada por
insurrecciones y guerras. Los suecos fueron finalmente liberados del yugo y la
opresión de Cristián II (llamado el Nerón del Norte) por Gustavo Vasa, que fue
elevado al trono de Suecia por el tratado de Kiel, mientras que Pomerania y
Rugen fueron anexionadas a Dinamarca el 14 de enero de 1814. El 17 de mayo
siguiente, los noruegos declararon su independencia, cuando las tropas suecas
entraron en Noruega el 16 de julio. 1814. Carlos Federico, duque de Holstein,
fue elegido rey de Noruega, pero abdicó el 10 de octubre de 1814, cuando
Carlos XIII de Suecia aceptó la Constitución que declara a Noruega Estado
libre e independiente unido a Suecia el 4 de noviembre de 1814. A la muerte
de Carlos XIII, en 1818, Bernadotte, uno de los mariscales de Bonaparte, fue
elevado al trono como Carlos XIV y tras un reinado pacífico y próspero de
veintiséis años, fue sucedido en 1844 por su hijo Oscar - Carlos XV murió en
1872, cuando fue sucedido por su hermano, Oscar II, el 18 de septiembre de
 52
1872 - el actual rey.
 53
PORTUGAL
Los antiguos portugueses lucharon durante nueve años, antes de someterse
finalmente al poder romano en 137 a.C. Tras la caída del Imperio Romano,
Portugal sufrió los mismos cambios generales que su hermana España. Fue
invadido por los godos y luego por los sarracenos o moros, que fueron
expulsados por Alfonso, quien asumió el título de rey en 1139 d.C. Los ciento
noventa y siete años transcurridos desde la ascensión de Juan I, en 1383, hasta
su unión con España en 1580, constituyen el periodo dorado de Portugal,
ilustre por sus hazañas, descubrimientos y hombres ilustres.
En 1580, Felipe II de España se apoderó de Portugal y lo unió a su corona;
pero en 1640, los españoles fueron expulsados y Juan, duque de Braganza,
presunto heredero, subió al trono, en cuya familia aún permanece. Los
portugueses descubrieron Brasil y lo colonizaron, 1500-31, y durante mucho
tiempo formó parte importante de sus dominios, y en 1809, cuando los
franceses invadieron Portugal, la corte y la familia real trasladaron la sede del
gobierno a Brasil, el 2 de noviembre de 1807, donde permanecieron hasta el 4
de julio de 1821, cuando regresaron a Lisboa, con la excepción de Pedro, o
Pedro, el hijo mayor del Rey, que quedó como Renget. Brasil fue declarado
independiente y Dom Pedro I fue nombrado Emperador, el 12 de octubre de
1822; pero nueve años después, el 7 de abril de 1831, Dom Pedro I abdicó,
siendo sucedido por su hijo Dom Pedro II, el actual Emperador de Brasil, muy
capaz, muy inteligente y digno.
ESPAÑA
España fue colonizada muy pronto por los descendientes de Tubal, el
quinto hijo de Jafet, como se supone. Los romanos conquistaron el país
alrededor del año 133 a.C. Al declinar el poder romano, los vándalos del norte
expulsaron a los romanos de España, pero tras la invasión de los visigodos,
todos los vándalos pasaron a África, en el año 425 d.C. Bajo la España
visigoda "hay un triste desierto" durante casi 300 años. En el año 711 los
sarracenos se establecieron en Córdoba. Carlos Martel derrotó a los sarracenos
en Tours, el 10 de octubre de 732, y frenó sus conquistas, salvando así a
Europa de la civilización asiática. Durante varios siglos, la historia de España
presenta una lucha continua entre cristianos y moros, y no fue hasta 1492
cuando Granada, su última posesión en España, les fue arrebatada. Se
establecieron varios reinos cristianos distintos, los más importantes de los
cuales fueron Castilla y León, Aragón y Navarra. En 1474 Isabel se convirtió
en reina de Castilla y se casó con Fernando de Aragón, y cuando éste sucedió a
su padre como rey de Aragón, en 1479, toda España se unió en un solo reino.
El reinado de Fernando e Isabel constituyó un periodo lleno de
acontecimientos en la historia de España. La expulsión de los moriscos, la
unión del país en un solo reino y el descubrimiento de América sentaron las
bases de un nombre perpetuo, una inmensa riqueza y vastas posesiones
coloniales en el Nuevo Mundo. Durante el siglo XVI, España fue considerada
la potencia más formidable de Europa. En 1808 Carlos IV fue destronado por
 54
Bonaparte, que colocó a
 55
su hermano José en el trono. Siguió una guerra sangrienta que duró hasta 1844,
cuando Fernando VII se estableció en el trono. De 1810 a 1821 todas las
colonias españolas de América del Norte y del Sur se rebelaron contra España
y declararon su independencia. Alfonso XII, hijo de Isabel, fue proclamado rey
el 31 de diciembre de 1874 y asumió el gobierno el 9 de enero de 1875.
IMPERIO ÁRABE O SARRACENO
En 569 d.C., Maholnet, o Mahoma, nació en La Meca, Arabia. En 609 se
proclamó profeta y en 612 comenzó a publicar el Corán. Al ser perseguido, y
formarse un complot para asesinarlo, huyó de La Meca a Medina en el año 622
d.C. Esta huida se denomina la Hégira, y constituye la Era Mahometana. En el
629 se presentó repentinamente en La Meca con 10.000 seguidores, cuando la
ciudad se rindió a Mahoma. Destruyó los ídolos de la Kaaba* e hizo de su
adoración una ofensa capital. Los árabes se vieron obligados a abrazar las
doctrinas del profeta, y en 632 la conquista y conversión de Arabia fue
completa. Mahoma murió ese mismo año, cuando Abubeker, su suegro, le
sucedió en el poder y tomó el título de Califa, que incluía tanto la autoridad
espiritual como la secular. En 634, Omar I sucedió a Mahoma en el califato:
"No hay más que un Dios, y Mahoma es su profeta", Siria, Persia, Palestina y
Egipto fueron conquistados y convertidos, y en 637 Omar fundó una mezquita
en el emplazamiento del Templo de Salomón. En 644 Omar fue asesinado por
un esclavo persa en la mezquita de Medina, lo que no fue sino el precedente de
mil sangrientas tragedias de regicidios, conspiraciones y masacres. Los diez
años del reinado de Omar fueron la época heroica de la historia sarracena, en la
que se perfeccionaron los cimientos de este gigantesco poder. Durante su
reinado fue capturada Alejandría y quemada su célebre biblioteca.
Extendiendo sus vastas conquistas en todas direcciones, en 712 una gran parte
de España fue sometida por los sarracenos, pero mientras entretenían planes
contra Francia, e incluso toda Europa, fueron terriblemente derrotados y
rechazados por Carlos Martel, el Martillo, en Tours, el 10 de octubre de 732.
En 755 se formó el Califato independiente de Córdoba (en España), pero los
árabes fueron finalmente expulsados de España en 1236 por Fernando III de
Castilla, 524 años después de su primera invasión de España en 712 d.C. El
Imperio sarraceno o árabe comenzó en 622 d.C., y después de permanecer 314
años, cayó en 936. Los gobernadores de sus provincias habían consentido la
invasión de los árabes. Los gobernadores de sus provincias conspiraron juntos
y cada uno se declaró soberano en su respectivo gobierno, dejando a los califas
sólo Bagdad como cabeza espiritual de la secta.
Turcos selyúcidas - En su condición dividida y debilitada, los turcos
selyúcidas del norte de Tartaria, bajo el liderazgo de Togrul Beg, invadieron y

*Nota: La Meca contenía la Kaaba, o famoso templo de la antigua su- perstición

árabe, que había sido objeto de especial veneración por la nación durante muchos
siglos como la sede más sagrada de su idolatría, que comprendía la adoración del
sol, la luna y las estrellas fijas. Abdol Motalleb (abuelo de Mahoma), de la casa de
 56
Haschem, gozaba del privilegio de custodiar este templo sagrado.
 57
conquistó la mayor parte de las provincias, de 1032 a 1038, y reinó, él y sus
descendientes, durante varias sucesiones, cuando sobrevinieron las revueltas y
la anarquía hasta que fue suprimido por Zengis Khan en 1206.
Imperio de Zengis Khan - Este poderoso príncipe formó el mayor imperio
que el mundo haya visto jamás, siendo el doble del de Alejandro, o incluso del
de los romanos (Prideaux). Fue sin duda el jefe militar más feroz y sangriento
que jamás haya salido a la conquista. Por su espada perecieron 14.000.000 de
personas, bajo el pretexto de establecer la religión y el culto de "Un Dios, y
Mahoma es su Profeta". Su imperio fue de corta duración, continuando a
través de varios descensos, cuando de sus ruinas otro Imperio Mogol fue
fundado por el famoso Timour, o Tamerlane.
Imperio de Tamerlán - Comenzó su reinado en 1368-9, y durante sus
treinta y seis años de conquistas y subyugación, bajo el principio de que "el
Cielo no tiene más que un Dios y la Tierra no debe tener más que un Amo", extendió
sus dominios desde el Océano Pacífico hasta el Archipiélago Griego. Su
posteridad reinó en la India hasta la muerte de Tippoo Saib en 1719, fecha
desde la cual la India ha estado bajo el dominio de Inglaterra.
TURQUÍA O EL IMPERIO OTOMANO
Los turcos eran originalmente una tribu de tártaros, pero por su
incorporación con los diversos pueblos que han conquistado, deben ser
considerados como una raza mixta. Alrededor del año 760 d.C., obtuvieron la
posesión de una parte de Armenia, llamada por ellos Turcomanía. Extendieron
gradualmente su poder, pero sus dominios pronto se dividieron en pequeños
estados, cuando fueron unidos por Othman, u Otomano, en 1281, que entonces
fue creado Sultán de Sultanoni, en Asia Menor. En 1291 expulsaron a los
latinos de Acre y arrebataron Palestina a los cristianos, lo que puso fin a las
Cruzadas.
En 1298 ó 9, Othman estableció su imperio en Prusa, en Bitinia, época a
partir de la cual se remonta el surgimiento del Imperio Otomano. En 1301,
Bitinia fue asolada y sometida por completo, a lo que siguieron las conquistas
de Niza, Rodas, etc., en 1307. En 1361, Amurath I conquistó Tracia e hizo de
Adrianópolis la sede de su gobierno. Bajazet I, su sucesor, realizó grandes
conquistas del imperio oriental o griego, y en 1453 Mohamed II tomó
Constantinopla, que desde entonces sigue siendo la sede del imperio otomano
o turco. (Posteriormente, los turcos extendieron ampliamente su imperio por
Europa, Asia y África, y se apoderaron de la mayor parte de los países más
célebres de la historia antigua. Egipto fue conquistado por Selim I en 1517. El
reinado de cuarenta y seis años de su hijo Solimán, el magnífico, que comenzó
en 1520, fue el más ilustre y progresivo de los anales de la historia turca. En
1638, Bagdad fue tomada por Amurath IV, de Persia, con gran matanza.
En el siglo XVIII su poder declinó materialmente, terminando con una
desastrosa guerra con Rusia y Austria en 1787-91. Siguió otra guerra con
Inglaterra, Francia y Rusia, en 1807, y en 1827 hasta 1829. Otra guerra siguió
 58
con Inglaterra, Francia y Rusia, en 1807, y en 1827 con 29. Egipto y Servia.
Egipto y Servia
 59
se sublevó en 1806, y el poder turco quedó muy debilitado por la revuelta y la
independencia de Grecia en 1830.
La guerra ruso-turca comenzó el 4 de noviembre de 1853 y terminó en
septiembre de 1854, cuando los rusos se retiraron de las provincias invadidas.
Siguieron insurrecciones y guerras hasta el presente año, durante el cual estalló
la actual guerra con Servia, etc., en julio pasado, seguida poco después por la
repentina caída de Abdul-Aziz y la elevación al trono del actual sultán, Abdul-
Hamid. Las cuestiones implicadas en la presente guerra están aún por
determinar y se esperan con ansioso interés.
JAPÓN
El imperio de Japón, compuesto por cinco islas grandes y muchas
pequeñas, iguala en antigüedad al de algunas de las primeras naciones de la
tierra. Su historia, como la del imperio, ha permanecido sellada y desconocida
para el mundo exterior. Pero sus recientes revoluciones y avances en la
civilización liberal no tienen parangón en la historia de las naciones. Sus 278
príncipes militares, poseedores del poder real, de vastas riquezas y de ejércitos
separados, han abdicado recientemente, por motivos puramente patrióticos, de
los puestos que sus familias han ocupado durante veinte siglos.
Su magnate Mutsu-Hita, que sucedió a su padre en 1867 y cuyo poder es
absoluto -un heredero de la dinastía más antigua del mundo-, un emperador
enclaustrado cuya casa "data de Nabucodonosor", que antes de 1868 nunca
había visto el exterior de su propio palacio y que, de hecho, se consideraba
demasiado sagrado para tocar la tierra, acaba de asistir a la inauguración de un
nuevo ferrocarril.
Despertando del extraño engaño de tales supersticiones decadentes, y
abriendo los ojos al hecho de que tanto él como su pueblo son criaturas de esta
tierra; y su nación no es más que una pequeña parte de sus mutuas
dependencias; ahora está ocupado en los resultados inventivos y artísticos del
genio y la civilización del mundo, sobre su pueblo apreciativo y dispuesto.
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Aunque es el último país de la historia, no es ni mucho menos el de menor
interés e importancia para el mundo.
Con la ayuda de Fernando e Isabel1a de España, Cristóbal Colón cruzó el
océano Atlántico en la Santa María (acompañada de otras dos pequeñas
embarcaciones) y el 12 de octubre de 1492 descubrió San Sal- vado, una de las
islas Bahamas. Seis años más tarde, en 1498, descubrió el continente principal
de América.
Los primeros asentamientos realizados en Estados Unidos fueron
infructuosos y de corta duración.
El primer asentamiento permanente de los ingleses fue realizado por "la
Compañía de Londres", en Jamestown, Virginia, en 1607 (véase la línea azul
superior que representa Virginia, a partir de 1607), aunque San Agustín de
Florada había sido colonizada por los españoles en 1564-1555. Nueva York
 60
fue colonizada por los holandeses en 1613, Massachu- setts por los ingleses en
1620, New Hampshire por los ingleses en 1623, Delaware
 61
y Nueva Jersey por los suecos en 1627, etc. (véase el comienzo de cada
colonia y la fecha de su asentamiento en la Tabla). Durante el asentamiento y
crecimiento de las colonias ocurrieron muchos acontecimientos emocionantes
e interesantes, tanto entre ellas como con los indios nativos. Los hogares y
bosques nativos de los últimos han sido absorbidos por las invasiones de los
primeros.

"El hacha suena ahora en sus

bosques, El arado está en sus cotos
de caza, No hay historia que
registre sus males,
Salva a quien guarda un registro imparcial".

En 1631 tuvo lugar la Guerra de los Pequod, en Connecticut. En 1675

comenzó en Massachusetts la Guerra del Rey Felipe, que terminó con su muerte
en 1676. En 1687 la Carta de Connecticut fue escondida en el "Charter Oak".
En 1692 prevaleció el delirio de la brujería de Salem. En 1753 estalló la "Guerra
Francesa e Inglesa", en la que se enfrentaron Francia y sus colonias, en gran
parte ayudadas por los indios, por un lado, e Inglaterra y sus colonias, con
unos pocos indios, por el otro, y que prevaleció hasta 1763, cuando se firmó un
tratado de paz en París, por el que Francia cedía a Inglaterra todas sus
posesiones americanas al este del río Mississippi y al norte de Luisiana.
Durante esta guerra, una pequeña fuerza dirigida por George Washington, se
enfrentó a un destacamento de franceses en Great Meadows, el 28 de mayo de
1754, matando y capturando a todos menos a uno, y el 4 de julio siguiente, se
vio obligado a rendirse a los franceses en Fort Necessity. El general Braddock
fue derrotado por franceses e indios el 9 de julio de 1755 en Monongehela. Los
franceses, al mando de Montcalm, cedieron Quebec a los ingleses, liderados
por Wolfe, el 18 de septiembre de 1759. Ambos generales cayeron en esa feroz
y sangrienta batalla. Los franceses, después de extensos preparativos, se
enfrentaron a los ingleses a tres millas por encima de Qucbec, el 18 de abril de
1760, y después de una de las batallas más desesperadas de la guerra, los
franceses fueron derrotados, cuando, por capitulación, todo Canadá se rindió a
los ingleses.
La Guerra de Pontiac tuvo lugar en 1763.
La Revolución Americana - Al proseguir la guerra franco-india, Inglaterra
había incrementado en gran medida la deuda nacional. La "Ley de
Navegación", la "Ley del Timbre", los "Escritos de Asistencia", etc., fueron
amargamente resistidos por las colonias, negando el derecho de "impuestos sin
representación", lo que finalmente resultó en la "Masacre de Boston" del 5 de
marzo de 1770, y la "Fiesta del Té de Boston" de diciembre de 1773. El
inflexible propósito de Inglaterra, y el espíritu igualmente decidido de
oposición en las colonias, dio lugar a una colisión real, y "la primera sangre de
la Revolución" en Lexington, 19 de abril de 1775. Medidas más enérgicas de
 62
agresión y defensa culminaron en la captura de Ticonderoga por el coronel
Ethan Allen, el 10 de mayo de 1775, y la batalla de Bunker Hill, y la muerte
del general Joseph Warren, el 17 de junio de 1775.
Nueve enfrentamientos y batallas tuvieron l u g a r , cuando el 4 de julio de
1776, la Declaración de Independencia fue adoptada por la Unión Continental.
 63
Congreso en Filadelfia. Siguieron otras cuarenta y tres batallas, la última de las
cuales fue la rendición de Cornwallis en Yorktown, el 19 de octubre de 1781.
Después de que la guerra de la Revolución hubiera durado seis años y seis
meses, se firmó un tratado final de paz en París, el 3 de septiembre de 1783.
Seis años de paz siguieron a la Revolución bajo los "Artículos de la
Confederación". Bajo esta confederación de los colonos se encontró que su
Congreso no tenía poder para recaudar dinero y pagar las deudas contraídas
por la guerra. Los esfuerzos de los Estados individuales por recaudar fondos
mediante impuestos produjeron una gran oposición, especialmente en
Massachusetts, donde se convirtió en una insurrección abierta conocida como el
"Rebelión de Shay". "Con el fin de formar una unión más perfecta, se celebró
una Convención Nacional en Filadelfia, presidida por Washington, y después
de cuatro meses de deliberaciones, se adoptó la Constitución el 17 de
septiembre de 1787, que fue ratificada por el número requerido de Estados y
entró en vigor el 4 de marzo de 1789. Bajo esta Constitución, los siguientes
Presidentes y Vicepresidentes han sido elegidos:
I. 1789 a 1797, Presidente, George Washington, de Virginia, dos
mandatos, ocho años, partido, Federalista. Vicepresidente, John Adams, de
Massachusetts, dos mandatos, ocho años.
II. 1797 a 1801, Presidente, John Adams, de Massachusetts, un mandato,
cuatro años, partido, Federalista. Vicepresidente, Thomas Jefferson, de Virginia,
un mandato, cuatro años.
En 1800 la sede del Gobierno se trasladó de Filadelfia a la ciudad de
Washington.
III. 1801 a 1809, Presidente, Thomas Jefferson, de Virginia, dos mandatos,
ocho años, partido, Demócrata. Vicepresidente, Aaron Burr, de Nueva York, un
mandato, cuatro años. (Duelo de Burr y A. Hamilton, 11 de julio de 1804).
1805 a 1809, Vicepresidente, George Clinton, de Nueva York.
IV. 1809 a 1817, Presidente, James Madison, de Virginia, dos mandatos,
ocho años, partido, Republicano. Vicepresidente, George Clinton, de Nueva York,
un mandato, cuatro años. 1811 a 1817, Vicepresidente, Elbridge Gerry, de
Massachusetts, un mandato, cuatro años.
"Guerra de 1812" a 1815, con Inglaterra, y con los indios en el Noroeste.
V. 1817 a 1825, Presidente, James Monroe, de Virginia, dos mandatos,
ocho años, partido, Republicano. Vicepresidente, Daniel Tompkins, de Nueva
York, dos mandatos, ocho años.
VI. 1825 a 1829, Presidente, John Q. Adams, de Massachusetts, un
mandato, cuatro años, republicano. Vicepresidente, John C. Calhoun, de
Carolina del Sur, un mandato, cuatro años.
VII. 1829 a 1837, Presidente, Andrew Jackson, de Tennessee, dos
mandatos, ocho años, Demócrata. Vicepresidente, John C. Calhoun, de
Carolina del Sur, un mandato, cuatro años. 1833 a 1837, Vicepresidente.
Martin Van Buren, de Nueva York, un mandato, cuatro años.
VIII. 1837 a 1841, Presidente, Martin Van Buren, de Nueva York, un
mandato, cuatro años, Demócrata. Vicepresidente, Richard M. Johnson, de
 64
Kentucky, un mandato, cuatro años.
 65
IX. 1841 a 1845, Presidente, William H. Harrison, de Ohio, fallecido el 4
de abril de 1841, partido, Whig.
X. 1841 a 1845, Vicepresidente, John Tyler, de Virginia. Se convirtió en
Presidente el 4 de abril de 1841.
XI. 1845 a 1849, Presidente, James K. Polk, de Tennessee, un mandato,
cuatro años, Demócrata. Vicepresidente, George M. Dallas, de Pensilvania, un
mandato, cuatro años. La Guerra de México comenzó el 3 de mayo de 1846 y
terminó el 18 de octubre de 1847, con una duración de diecisiete meses y
medio.
XII. 1849 a 1853, Presidente, Zachary Taylor, de Luisiana; fallecido el 9
de julio de 1850, partido, Whig.
XII. Vicepresidente, Millard Fillmore, de Nueva York; se convirtió en
Presidente el 9 de julio de 1850.
XIV. 1853 a 1857, Presidente, Franklin Pierce, de New Hampshire, un
mandato, cuatro años, demócrata. Vicepresidente, William R. King, de Alabama,
fallecido el 18 de abril de 1853.
XV. 1857 a 1861, Presidente, James Buchanan, de Pensilvania, un
mandato, cuatro años, Demócrata. Vicepresidente, John C. Breckinridge, de
Kentucky.
XVI. 1861 a 1869, Presidente, Abraham Lincoln, de Illinois, asesinado el
14 de abril de 1865, republicano. Vicepresidente, Hannibal Hamlin, de Maine.
XVII. 1865 a 1869, Vicepresidente, Andrew Johnson, de Tennessee. Se
convirtió en Presidente el 14 de abril de 1965 a 1969. La Guerra Civil
estadounidense comenzó el 14 de abril de 1861 y terminó el 12 de abril de
1865, con una duración de cuatro años, menos dos días.
XVII. 1869 a 1877, Presidente, Ulysses S. Grant, de Illinois, dos
mandatos, ocho años, Republicano. Vicepresidente, Schuyler Colfax, de
Indiana, un mandato, cuatro años. 1873 a 1877, Vicepresidente, Henry Wilson,
de Massachusetts, fallecido el 22 de noviembre de 1875.
XIX. 1877 a 1881, Presidente, Rutherford B. Hayes, de Ohio, un mandato,
cuatro años, Republicano. Vicepresidente, William A. Wheeler, de Nueva York,
un mandato, cuatro años.
El gráfico muestra el momento de la colonización de cada Estado y el
momento de su admisión en la Unión. Por ejemplo, California fue colonizada
en 1769 por los españoles, fue cedida a Estados Unidos en 1848 -el trigésimo
primer Estado de la Unión-, fue admitida en 1850 -el rojo de California
termina en el amarillo de Millard Fillmore, mostrando que estuvo bajo su
administración-.
Inventos, descubrimientos, acontecimientos, etc. (ver imágenes sobre la
corriente del tiempo).
Imagen del Castillo, para llamar la atención sobre el Sistema Federal, que
existió del siglo VII al XI.
Caballería y caballería-errancia, que prevaleció desde el siglo VIII al
XV.
1154. Se erige la torre inclinada de Pisa.
 66
1227. La Biblia dividida en capítulos por el cardenal Hugo, y en 1551 en
versículos por Robert Stephens.
1240. En Londres, las casas seguían siendo de paja, con ventanas de
celosía o papel, y sin chimeneas, pero en
 67
1300. Comenzaron a introducirse las chimeneas y las ventanas de cristal.
1256. La picota establecida por ley por Enrique III. Abolida en 1837.
1260. Roger Bacon inventa la linterna mágica.
1280. Gafas, espejos de cristal, etc., inventados por Roger
Bacon. 1302. Invención de la brújula marina por Flavio Gioia.
1308. Guillermo Tell, el patriota suizo, dispara a una manzana de la
cabeza de su hijo. 1327. Primer cañón, utilizado por Eduardo III, llamado
"Cracky on War".
1378. El Culverin, o cañón de mano, utilizado.
1348. El reloj más antiguo que se conoce, en el castillo de
Dover. 1380. Traducción de la Biblia por Wickliff.
1391. Se inventan los naipes en Francia para divertir a Carlos
VI. 1400. Se inventan los mosquetes y los cañones de aire
comprimido.
1425. Uso generalizado de las bombas en
Inglaterra. 1431. Juana de Arco quemada el
31 de mayo.
1440. John Guttenburg inventa el arte de la imprenta con tipos móviles.
1477. Primeros relojes fabricados en Núremberg, llamados "huevos de
Núremberg".
1481. Caballos de posta establecidos por Eduardo IV para llevar las
noticias de la guerra en Escocia.
1492. Colón cruzó el océano en la Santa María y descubrió la isla de San
Salvador. Demostró a sus celosos amigos que era fácil hacer que un huevo se
pusiera de punta, después de que él les mostrara el camino.
1492. Hallazgo de tabaco en Santo Domingo, que pronto
empezó a utilizarse. 1506. Julio II comienza la construcción de
la basílica de San Pedro.
1530. Copérnico enseñó el verdadero sistema de la astronomía, que el sol
es el centro del sistema solar, alrededor del cual gira el sistema planetario.
1530. Se inventa la rueca; la torsión del hilo, etc., antes se hacía a mano.
1600-10. Galileo inventa el termómetro, el telescopio y descubre las
vibraciones isócronas del péndulo.
1607-11. La versión autorizada de las Escrituras hecha por Jacobo I.
1616. El doctor William Harvey descubre la circulación de la sangre.
1630. El primer periódico, The Gazette, se publicó en Venecia, y el
primero en Inglaterra, The Gazette, en 1665.
1666. Sir Isaac Newton descubrió el principio de la gravedad observando
la caída de la manzana, y la ley que rige sus operaciones.
1752. Benjamin Franklin descubrió la identidad de la electricidad y la luz,
y poco después se utilizaron pararrayos.
1773. Batalla de Bunker Hill; primera batalla regular de la Revolución.
1784. James Watt descubrió el poder del vapor observando la tetera
hirviendo.
1783. Stephen Montgolfier eleva el primer globo, en Francia.
 68
1784. Primer correo transportado en carruajes; de Londres a
Bristol.
1807. Robert Fulton construye el primer barco de vapor para pasajeros, el
"Clermont", que navega por el río Hudson.
 69
1827. El "Libro de Mormón", publicado por Joseph Smith.
1830. La primera locomotora o ferrocarril de pasajeros a vapor de Estados
Unidos; entre Albany y Schenectady.
1839. Daguerre logró obtener el primer Daguerrotipo, que constituye la
base de nuestro sistema fotográfico, hoy tan perfeccionado e inestimable.
1844. La primera línea telegráfica en América, entre Washington y Balti-
más, por el Prof. Samuel F. B. Morse. y en
1867. El "cable telegráfico atlántico", tendido entre Inglaterra y América;
por el cual el tiempo y el espacio son aniquilados, y el mundo llevado a una
comunicación universal e instantánea.
IRLANDA - LA ISLA ESMERALDA
Los antiguos llamaban a Irlanda Hiebernia. Se dice que los feonios y los
cartagineses hicieron viajes y plantaron colonias allí varios siglos antes de la
era cristiana. Hacia el año 200 a.C., un gran número de escotos o milesios
emigraron de España a Irlanda. Eran celtas y sentaron las bases de la nación
irlandesa. Irlanda nunca fue atacada por los romanos ni por los sajones. Los
sacerdotes eran druidas, y una rama de éstos eran magistrados y jueces. El
pueblo estaba en un estado muy rudo, y las guerras entre los caciques eran
frecuentes.
El cristianismo fue introducido entre 432 y 450 por el célebre San Patricio,
y después de un tiempo Irlanda se convirtió en la sede de numerosas iglesias y
muchos sacerdotes eruditos.
En el 795 d.C., daneses y normandos invadieron Irlanda, y hacia el 800
construyeron Dublín y otras ciudades.
El rey Brian Boru obtuvo una gran victoria sobre los daneses, el 23 de
abril de 1014, y su poder fue finalmente derrocado.
En los siglos VIII y IX, el país estaba dividido entre multitud de jefes, y se
dice que unos doscientos de ellos murieron en combate.
Hacia 1086 el país estaba dividido en cinco reinos, Ulster, Leinster,
Meath, Connaught y Munster, además de una serie de pequeños principados,
cuyos soberanos estaban continuamente en guerra entre sí.
Tras varias invasiones de Irlanda por los ingleses, Enrique I desembarcó
en Wa- terford en 1171, cuando una parte del pueblo se sometió a su autoridad.
Esto se conoce como la "Conquista de Irlanda", y desde entonces Inglaterra
reclamó el dominio sobre ese país. En 1210, el rey Juan sometió por completo
a Irlanda e introdujo las leyes y costumbres inglesas. Desde entonces, los
irlandeses han hecho frecuentes intentos de obtener su independencia, pero sin
éxito. Los irlandeses destacan por su ingenio, alegría y calidez de corazón.
Han proporcionado algunos de los ejemplos más brillantes en los rangos
más altos del genio.
Jonathan Swift, Oliver Goldsmith, Henry Grattan, Richard Steele, John P.
Curran, Edmund Burke, Thomas Moore, Lord Wellington y Daniel O'Connell,
 70
eran todos irlandeses y son nombres que brillarán con un lustre inmarcesible e
inmarcesible, en todos los tiempos venideros.
SUIZA - HELVETIA
El cantón de Schweitz fue poblado por los cimbrios, que abandonaron sus
hogares natales en Escandinavia, invadieron Italia y fueron derrotados por el
general romano Mario, tras lo cual huyeron a Suiza hacia el año 100 a.C. Este
can- tón ha dado nombre a toda la confederación. El país fue llamado Helvetia
por los romanos, que lo conquistaron hacia el año 15 a.C., enviaron colonias e
introdujeron las artes de la civilización.
Hacia el año 612 d.C., los helvecios se convirtieron al cristianismo. En
1032 quedaron sometidos a Alemania bajo Conrado II. Finalmente, indignados
por las opresiones y la tiranía de Alberto de Austria, hijo de Rodolfo de
Habsburgo, los tres cantones de Schweitz, Uri y Unterwalden se rebelaron en
1306. Dirigidos por el patriota Guillermo Tell, el "Héroe de Suiza", lograron
su independencia en 1307. En 1308 se formó la Confederación Helvética, a la
que se unió el cantón de Lucerna en 1335 y Zúrich en 1350. En 1351 se
unieron Berna, Glaris y Zug, y desde entonces muchos otros cantones han sido
admitidos en la confederación. Con su patriotismo y con sus vidas,
mantuvieron una disputada independencia hasta que la Confederación
Helvética fue reconocida por Francia y otras potencias en 1516.
En 1798, Francia sometió al país y disolvió la Confederación Helvética.
En 1815, el Tratado de Viena volvió a garantizar su independencia. Veintidós
cantones componen ahora la confederación, gobernada por un consejo nacional
y un Presidente anual en virtud de una Constitución.

NOTA: La victoria de Agincourt fue en 1415 (25 de octubre) y la obtuvo Enrique

V y no Enrique IV, ya que murió el 20 de marzo de 1413. Las fechas dadas
deberían evitar cualquier malentendido, ya que no había espacio para poner esa
declaración en los 9 años de reinado de Enrique V.
 ¡ENCONTRADO POR FIN!
UNA CLAVE PARA EL

HISTORIA DEL MUNDO,

O

¡La historia del mundo de un vistazo!

EN
Cuadro Sincronológico de Adams
G. McCLOSKIE, L.L.D., Prof. of Nat. History Princeton College: "Vale por una
biblioteca de libros de historia".
REV. T. A. McCURDY, D.D., Wooster, Ohio: "Mis hijos sabían más de historia al
cabo de tres meses con la Carta de Adams que yo cuando me gradué en la
Universidad". RENDELL PHILLIPS y JOSEPH COOK, Boston, Massachusetts:
"No creo que pueda encontrarse mejor instrumento para la instrucción doméstica o
académica que el Cuadro Sincronológico de la Historia de Adams. Que los niños
crezcan con él a la vista todos los días, y
no pueden dejar de familiarizarse, incluso los más torpes, con todos los
acontecimientos más destacados de la historia de la humanidad, sus grandes
hombres, sus guerras, inventos, artes y progreso general. Casi sustituiría a un
profesor. Para un niño reflexivo y meticuloso, sería inestimable". "Coincido de
todo corazón con la opinión del Sr. Phillips."- JOSEPH COOK
SIR CHAS. REED, Presidente del Consejo Escolar de Londres, dijo: "El autor de esa
obra no necesita un monumento sobre su tumba".
EDWARD F. NOYES, Ministro de los Estados Unidos en París: "Es el
instrumento más instructivo que he visto nunca. No pasa un día sin que la Sra.
Noyes y yo nos refiramos a él, y en cuanto a mi hijo, hoy sabe más historia
que yo cuando empecé a practicarlo."
PROF. DAVID SWING, Chicago: "Es una valiosa ayuda para mí. Creo que sería
de gran utilidad para cualquier familia".
GEORGE AUGUSTUS SALA, uno de los autores más hábiles de Inglaterra,
dice en el Lon- don Illustrated News, del 8 de noviembre de 1879: "Imaginen el
'Diccionario de Fechas de Haydn', más el 'Diccionario Bíblico de Calmet', más
el 'Gazetteer Completo', más todos los 'Tesoros' de Maunder, hechos gráficos, y
tendrán una idea de la naturaleza de esta portentosa obra."
 56
JUEZ E.R. PAIGE, Presidente de la Facultad de Ciencias de Iowa: "Su sistema es
una disposición ordenada del conocimiento. Usted ha dado a este sentido toda su
fuerza, reuniendo los puntos sobresalientes de cientos de volúmenes,
poniéndolos al alcance del indagador, y ordenándolos en rotación
sincronológica, fijando así cada incidente por una marca en la memoria."
A.D. HAGER, Secretario de la Sociedad Histórica de Chicago: "Indica de un vistazo
la fecha, el progreso y el sincronismo de los acontecimientos históricos, tan
claramente como podría aprenderse en días y semanas en las obras
históricas ordinarias".
REV. H.W. THOMAS, D.D., Chicago: "Por esta línea conectada de la historia, la
memoria no sólo es ayudada a retener y clasificar los eventos, sino que un
sentido de vivacidad e interés es impartido por ello a toda la escena."
FRANCES E. WILLARD, Chicago: "Con él no hay ningún problema en situar a
cualquier conocido biográfico que haya vivido en cualquier país del mundo. Un
niño puede entenderlo. Si desean hacer algo bueno por el hogar, dulce hogar,
procuren este plan de sabiduría concentrada."
THE "ADVANCE", Chicago: "Parece revestir de carne y hueso los secos huesos de
la historia, y da vida y realidad al estudio. Sería valioso en todos los
hogares".
W. PEMBROKE FETRIDGE, ESQ. autor de Harpers' European Guide Books,
dijo: "He encontrado información valiosa en esta carta en 5 minutos que me
habría llevado horas de investigación en otros lugares, y su exactitud es
maravillosa".
T.W. HARVEY, ESQ., Chicago: "No estaría sin él ni diez veces más caro".
HON. WM. CASSIUS GOODLOE, Ministro de los Estados Unidos en Bruselas,
dijo: "Estuve en Roma cuando usted estuvo allí, y hablé con el Sr. Marsh, nuestro
ministro, y el Dr. Nevens, rector de la iglesia americana, sobre esta carta. Estoy
convencido de su gran valor, y cuando venga a Bruselas se la presentaré a las
personas que conozco allí. También le daré una carta de apoyo. Puede
anotarme para una copia de la obra".
S.L. CLEMENS, (Mark Twain) dijo a su manera característica: "¡Bien hecho!
¡Ahora no tengo tiempo de estudiarlo! Me quedaré con éste. ¿Cuánto
cuesta?"
REV. A.E. KITTREDGE, Pastor de la Tercera Iglesia Presbiteriana, Chicago:
"Puedo recomendar muy alegremente esta Carta como de gran valor para todo
estudiante de la Biblia, y especialmente para los maestros de la Escuela
Dominical".
DR. JAMES BELVIN, graduado del Royal College of Surgeons, Londres, y uno de
los médicos americanos más prometedores de París, dijo: "Si los médicos
supieran la cantidad de tiempo que ahorra ese trabajo, todos lo tendrían. La
otra noche entretuve a toda una cena durante una hora, y nunca vi personas
más interesadas. No aceptaría 1.000 dólares por mi ejemplar si no pudiera
sustituirlo".
MRS. MUNROE, viuda del difunto John Munroe, banquero de París, dijo: "Estoy
 57
encantada con la obra. Es justo lo que querían mis hijos. Permítame
entregarle estas cartas a algunos de mis amigos íntimos, que estoy segura se
llevarán copias".
RANDOLPH ROGERS, ESQ. el célebre escultor americano, Roma, dijo: "Se lo
mostré al Signor Bonghi, ex ministro de Instrucción Pública, y uno de los...
 58
hombres más eruditos de Italia. Dijo que era la obra más completa que había
visto".
CHICAGO "TRIBUNE": "Un plan muy deseable - el mejor tipo que jamás se haya
ofrecido."
REV. E.P. GOODWIN, Chicago: "Lo recomiendo de todo corazón a todas las
familias".
REV. J.M. GIBSON, Chicago: "Lamento mucho no haber tenido una ayuda así en
mis días de juventud".
ANNE HAMPTON BREWSTER, de Roma, corresponsal del "Tele- graph" de
Filadelfia y del "Daily Advertiser" de Boston, dijo: "Lo quiero para llevármelo al
campo en lugar de toda una caja llena de libros y cartas históricas, ya que tiene
más valor que todo el resto junto".
HON. C.E. LIPPINCOTT, antiguo Auditor General de Illinois: "Si pudiera
llegar al público e influir en él, estoy seguro de que la carta estaría en todas las
casas donde hay adultos que desean comprender la historia de la humanidad; o
jóvenes a los que educar. Incluso en estos tiempos difíciles, haberla visto es,
para mí, estar obligado a comprarla."
C.H. PAYNE, D.D., Presidente de la Ohio Western University, Delaware, Ohio:
"Es una ayuda muy valiosa para adquirir o impartir a otros un conocimiento
de la historia del mundo. Es un método muy eficaz de enseñanza objetiva. Con
la ayuda del ojo, la mente capta de un vistazo hechos históricos que, sin esa
ayuda, requerirían un largo estudio para ser adquiridos, y retiene los hechos así
adquiridos, cuando de otro modo pronto desaparecerían de la memoria".
REV. J.H. VINCENT, D.D. Plainfield, N.J.: "Es un libro de texto, una biblioteca
de historia en uno".
REV. JAMES OSTRANDER: "Es una calculadora relámpago de toda la historia. He
tenido la satisfacción de encontrar en ella, en pocos minutos, hechos que me
habrían costado horas de investigación, si hubiera consultado libros. Su
precisión es una maravilla".
SAMUEL WILLARD, Profesor de Historia, Instituto de Chicago: "Hay pocos que no
lo encuentren una ayuda".
OBISPO J.H. HOBART BROWN, Fond du Lac, Wisconsin: "He examinado la
'Carta de la Historia de Ad- ams' con mucho interés. Estoy familiarizado
desde hace tiempo con los principios en los que se basa, y los considero sólidos
y valiosos. Le ruego me envíe un ejemplar en forma de libro".
A.A. LIVERMORE, Presidente de la Escuela Teológica de Meadville (Pa.)
(Unitario): "La gran ventaja de la obra es su economía, que permite llegar a
hechos importantes a vista de pájaro, y sin consultar muchas obras, con el
consiguiente gasto de tiempo y molestias. La recomendamos a estudiantes y
lectores".
REV. ISAAC ERRETT, Editor Christian Standard, Cincinnati, O: "Este mapa de la
historia es una maravilla de habilidad y precisión, y a mi juicio satisface una
necesidad general. Para formar a los estudiantes en el conocimiento de los
principales acontecimientos históricos y la cronología es el esfuerzo más feliz
 59
que conozco."
MAYOR HENRY M. ROBERT, Ingenieros de EE.UU. (autor de las Reglas de
Orden de Robert): "Una ayuda útil para sistematizar el conocimiento de los
principales hechos de la historia".
 60
F.RED S. JEWELL, A. M., Ph.D., Cathedral School, Fond du Lac, Wisconsin:
"He examinado detenidamente, con mis profesores ayudantes y alumnos
avanzados, el Mapa de la Historia de Adams, para deleite de todos, y satisfacción
mía, de que es incomparable como ayuda para el estudio de la historia general: la
mejor base sobre la que construir; el mejor compañero en la búsqueda continua
del estudio; el mejor campo para la revisión; en resumen, la mejor enciclopedia
práctica de referencia, que no sólo he conocido, sino que me parece posible
construir."
ALONZO ABERNETHY, Presidente de la Universidad de Chicago y último Jefe de
In- strucción Pública del Estado de Iowa: "Es sencillo, preciso, compacto y
comprensible. Su uso tenderá a popularizar y facilitar el estudio de la historia.
Lo recomiendo de todo corazón".
W.J. CHETWOOD CRAWLEY, B.A., Autor de Manual de Geografía Histórica,
Etc., Queen's Service Academy, Dublín, Irlanda: "Creo que la obra puede resultar
muy provechosa, no sólo en la educación escolar ordinaria, sino también en la
instrucción de 'niños de mayor crecimiento'. Al comprobar los detalles, los he
encontrado en conjunto sorprendentemente exactos e ilustrados de una
manera que puede grabar los hechos en la memoria".
REV. SUMNER ELLIS, Pastor, Iglesia del Redentor, Chicago: "Después de
haber utilizado el Mapa de la Historia de Adams durante varios meses, estoy
preparado para recomendarlo como una de las mejores ayudas en el estudio
de la historia que he encontrado".
CLEVELAND LEADER: "Esta Carta encarna el primer intento exitoso de poner la
historia del mundo ante los ojos con la nitidez de la fotografía y, sin embargo, con
la simplicidad de un panorama. El valor de tal obra no puede estimarse hasta
que haya sido examinada y utilizada."
SCIENTFIC AMERICAN: "El plan adoptado es muy ingenioso - es tal que el
estudiante ve de un vistazo exactamente la condición del mundo en cualquier
fecha dada."
BAPTIST WEEKLY, N.Y.: "Nos asombra la maravillosa concepción del autor y
su magnífica ejecución. Aunque tan espléndido para el lector avanzado, es
tan completo que hasta un niño puede entenderlo y enriquecer su mente con su
mundo de acontecimientos. Una hora de estudio de este cuadro dará a una
persona una mejor idea de la historia del mundo que un día de lectura del
mejor compendio jamás publicado".

Éstos no son más que algunos de los miles de testimonios sobre

el valor y los méritos de la obra. (Véase la descripción en la última
página).
 DESCRIPCIÓN
El Sr. Adams, tanto en su juventud como en su madurez, fue un estudioso
aplicado. Se graduó en el Knox College en 1837, y en 1856 se hizo cargo del
McMinville College, en Oregón. Como alumno y como profesor, le
impresionó continuamente el hecho de que, mientras que al estudiante de
geografía le ayudaba enormemente aprender de los mapas el paradero de las
tierras que habían sido habitadas por tribus y naciones desaparecidas hace
mucho tiempo, la ubicación de los campos de batalla y las ciudades arrasadas,
así como de los países descubiertos y poblados en los tiempos modernos; el
buscador de los originadores y causas de los acontecimientos que florecen
ahora a partir de los bulbos que los primeros plantadores sembraron en ambas
orillas de la gran corriente de la Sociedad, por la que han flotado hasta
nosotros las experiencias, las operaciones de los principios y los motivos de
otras vidas; El libro nos ofrece como tradida los caracteres reales de aquellos
que para sus contemporáneos inmediatos estaban ocultos por máscaras, o eran
sinónimos de sus estandartes; así como el vacío del poder y la fama para
satisfacer cuando, poseídos, "los hijos de Dios" se perdían entre las estalactitas
de datos refutados, de los que debían emerger al final, cansados y
decepcionados, no teniendo más que fragmentos como salario, cuando habían
esperado traer el todo; impulsado por esta necesidad, Mr. Adams maduró su
plan de construir una autopista desde el presente hasta el Edén de Armenia,
donde vivió el progenitor de nuestra raza.
El autor ha planificado y ejecutado su obra con un gran esfuerzo de
estudio crítico y ajuste, basándose en el principio de que lo que vemos en
imágenes se recuerda, mientras que lo que leemos se olvida pronto; y ha
producido con consumada habilidad lo que se ha llamado una fotografía de la
historia y cronología universales.
Esta cromo-litografía (montada sobre lienzo) mide unos seis metros de
largo por dos metros y medio de ancho, y está plegada en forma de cartera y
perfectamente encuadernada para su uso individual, de modo que los pliegues
pueden girarse como las hojas de un libro, o bien extenderse en toda su
longitud. También está sujeta a rodillos con manivelas, mediante los cuales se
gira en ambos sentidos, como una panorámica.
La longitud de la carta está dividida por líneas perpendiculares en
cincuenta y nueve siglos y sus décadas; a través de los espacios de estos siglos
pasan de izquierda a derecha líneas o corrientes coloreadas que representan las
diferentes naciones históricas (y las vidas de los patriarcas) y cambian de color
para indicar cada cambio de gobernantes; Estas corrientes se dividen,
subdividen, unen o desaparecen según el registro de la nación representada;
así, cada nación con sus gobernantes consecutivos y todos los hechos
principales de la historia se colocan en una escala fija y se presentan al ojo en
sus relaciones adecuadas en cuanto al tiempo, al igual que geográficamente un
mapa localiza ciudades, ríos y países. Los meridianos se cruzan con lugares de
la misma longitud, de la misma manera que las líneas de los siglos y las
décadas en esta carta marcan naciones, gobernantes y acontecimientos
contemporáneos.
El origen de las naciones, su gran marcha a través de los siglos y su
derrocamiento final, son rasgos prominentes, mientras que la confusa masa de
fechas y acontecimientos
 60
que normalmente comprende nuestro conocimiento de la historia, está tan
tamizado y sincronizado, tan iluminado con colores, modelos e ilustraciones, que
los siglos del pasado parecen transformados en realidades individuales,
marcadas con sus características peculiares. El plan de la tabla es tan sencillo
que los niños pueden entenderlo fácilmente, y tan completo que es en sí mismo
una enciclopedia histórica para el erudito maduro.
Empezando por la izquierda (todo va de izquierda a derecha, del pasado al
presente), entre las grandes épocas y acontecimientos del mundo tan
atractivamente presentados en este panorama, observamos, en la línea de la
historia sagrada, la genealogía de los patriarcas, la genealogía de Cristo, el
Diluvio, la llamada de Abraham, la esclavitud en Egipto, el Éxodo, la división
del reino, la pérdida de las diez tribus, el cautiverio en Babilonia, la
restauración y la crucifixión. En la historia secular trazamos las líneas de
Fenicia, Egipto, Babilonia y Asiria, y Grecia durante 1.700 años, y
encontramos pocos cambios. Luego vemos indicada la caída de Babilonia, la
concentración de poder bajo el gran imperio persa, el reino de Alejandro,
Roma engullendo las corrientes nacionales del mundo, su caída en el siglo V
d.C., y el ascenso y progreso hasta el tiempo presente. Este gráfico nos ofrece
una vívida imagen de la corriente del tiempo a medida que fluye a lo largo de
los siglos como tantas piedras kilométricas en sus orillas. A medida que nos
deslizamos, el ojo, encantado con los diferentes colores, toma nota de todos los
grandes hitos: naciones progresistas, héroes fundamentales y acontecimientos
históricos. Nos pone en comunicación con épocas remotas y países lejanos,
retrata modales, costumbres e instituciones en tantas lecciones objetivas, y nos
da, a través de estas variadas formas, percepciones tan realistas y duraderas de
grandes personajes, naciones y acontecimientos que profundizan las
impresiones y acentúan las convicciones incluso de los historiadores más
minuciosos. A medida que el ojo recorre el lienzo pintado, la imaginación
puede contemplar el gran panorama del progreso de la raza. Detrás de cada
gran nombre vemos las magnitudes de hombres y mujeres luchadores a
quienes representa, y contemplamos con intensa satisfacción que, a pesar de
muchos errores fatales de los más sabios de estos representantes, y de los más
numerosos proyectos siniestros de los egoístas, la marcha de la raza ha sido en
conjunto hacia adelante y hacia arriba. No podemos dejar de aprender el amor
a la verdad, a la justicia y a la libertad por esta encuesta, ni de apreciar las
bendiciones de una civilización perseguida por tantos sacrificios y sufrimientos.
Nos sentimos unidos a los países y a los millones sin nombre, así como a los
diez mil héroes del pasado, en la consecución de los grandes resultados que la
raza ya ha alcanzado.
La historia es la memoria del mundo, y la biografía de la raza de sus hijos - las
naciones; y donde su verdadero espíritu se ha apoderado de la mente, su
estudio se vuelve más fascinante que el romance, más instructivo que la
filosofía, más delicioso que la poesía, más persuasivo que la oratoria, y más
moral que la didáctica.
D NOTAS E
D NOTAS E
D NOTAS E