OBC PLAN DE EMERGENCIA

CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 1 de 13

PLAN DE ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIA

EMPRESA: OBC CONSTRUCCIONES LTDA

MANDANTE: FERROVIAL

Preparó: Revisó: Aprobó:

Nicole Lemus A. Oscar Bravo C. Oscar Bravo C.
Encargado de SSO Gerente General Gerente General
Fecha: 11/12/2023 Fecha: 11/12/2023 Fecha:11/12/2023
Firma: Firma: Firma:
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 2 de 13

1. DOCUMENTOS APLICABLES Y RELACIONADOS

 Decreto Supremo N°594: Aprueba Reglamento Sobre condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo.
 Ley 16.744: Notificación a la autoridad en caso de accidentes grave o fatal
 Compendio de normas 3336: Notificación a la autoridad en caso de accidente grave o fatal

2. INTRODUCCION

El presente plan de emergencia surge a raíz de la necesidad de contar con las directrices para
la respuesta oportuna ante una emergencia y mantención de la protección de la seguridad y
salud de todas las personas que se encuentran en la Obra.

3. OBEJETIVOS
 Proteger la vida e integridad física de todas las personas que se encuentran en obra,
personal de empresa y de otros que se encuentren en el lugar.
 Establecer, organizar e implementar acciones que permitan desarrollar actividades de
respuesta oportuna ante una emergencia para entregar atención de primeros auxilios
adecuados, evacuar de manera rápida, resguardando a todo el personal de los peligros
latentes.
4. ALCANCE
 El presente plan es aplicable a todas las actividades que desarrollara empresa: OBC
CONSTRUCCIONES LTDA en el interior de OBRA Ruta 68- Ferrovial.
 La aplicación del presente plan es obligatoria para todas las personas que trabajen para:
OBC CONSTRUCCIONES LTDA.

5. DEFINICION
 Contingencia: Situación de riesgos propias de las actividades que se realizan y que al
ocurrir se convierte en una emergencia, dicho de otra forma, cualquier evento posible de
ocurrir inesperadamente, en cualquier momento o circunstancia, interrumpiendo la
normalidad de una operación.

 Emergencia: Situación que aparece cuando, en la combinación de factores conocidos y de

origen natural o antrópico, surge un fenómeno o suceso eventual e inesperado que causa
daños o alteraciones en las personas, los bienes o servicios o el medio ambiente, sin
exceder la capacidad de respuesta.

 Evacuación: Es la salida de las personas de un área destinada a la realización de trabajos,

en el cual se ha presentado un hecho que pone en peligro la integridad de los que se
encuentran en el lugar.

 Vía de evacuación: Es el camino continuo no obstruido, que conduce desde un área

destinada al trabajo hasta una zona exterior a la misma, donde no llegan las consecuencias
de la emergencia.
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 3 de 13

 Zona de seguridad: Son lugares previamente determinados, que brindan una certeza de
seguridad mayor que en otras zonas de la oficina central.

 Simulacros: Ejercicios planificados con o sin aviso, imitando una emergencia, con el objeto
de analizar el desempeño de las personas, analizar las zonas y recursos empleados, medir
los tiempos empleados en las acciones y de ser el caso, analizar el grado de coordinación
con instituciones externas.

 Incidente: Sucesos relacionados con el trabajo, en el cual ocurre o podría haber ocurrido
un daño o deterioro de la salud o una fatalidad.

 Inundación: Anegación de un área, por acción directa de las aguas procedentes de lluvias,
cursos de aguas canalizadas o roturas de cañerías subterráneas.

 Peligro: fuente situación o acto, con potencial de causar daño; humano, deterioro en la
salud, o una combinación de estos

 Sismo: Movimiento telúrico de baja intensidad, producto de una liberación mayor de

energía desde las capas subterráneas de la corteza terrestre.

 Terremoto: Movimiento telúrico de gran intensidad, producto de una liberación mayor de

energía desde las capas subterráneas de la corteza terrestre.

 Amago de incendio: Es un fuego no controlado de grandes proporciones que puede

presentarse en forma súbita, o gradual e instantánea, requiriendo para su control y
eliminación el uso de hidratantes, mangueras y la participación de personal externo
(bomberos).

 Incendio: Es un fuego no controlado de grandes proporciones, que puede presentarse en

forma súbita, gradual e instantánea, requiriendo para su control y eliminación el uso
Hidrantes, manqueras y la participación de personal externo.

 Asaltos o robos: Situación producida por personas que alteran la normal convivencia entre
seres humanos, estas situaciones pueden ser producidas utilizando diversos medios, entre
ellos: armas de fuego arma blanca, violencia, amenazas u otros elementos y/o medio.

 Cuasi- perdida: evento cuya ocurrencia no arroja visibles o medibles; no obstante si se

repite bajo circunstancias un poco diferentes, puede terminar en un accidente o falla
operacional.

 Falla Operacional: Evento que si haber causado daño físico a personal o la propiedad
deteriora los resultados operacionales al afectar la cantidad, la calidad o los costos del
proceso.
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 4 de 13

6. ORGANIZACIÓN FRENTE A EMERGENCIA

El responsable en obra de mantener el control durante el desarrollo de una emergencia será el

supervisor del área.

7. PRE-EMERGENCIA
 El presente plan deberá ser visado como mínimo una vez al año.
 El procedimiento deberá ser difundido a todo el personal de empresa
 Participar de simulaciones programadas de emergencia como ejercicios de capacitación y
evaluación una vez al año.
8. DURANTE LA EMERGENCIA
 Actuar de acuerdo al presente plan
 Asegurarse que el personal evacue a las zonas de seguridad
 Una vez evacuado el personal se procederá a realizar el conteo e informarlo a la
administración de contrato.
 Mantener a la línea de mando actualizado con toda la información
 Asegurarse de resguardar cualquier material que probablemente sirva como evidencia
9. ENCARGADO DE EMERGENCIA EN TERRENO
 Tiene como misión fundamental guiar al personal hacia la zona segura
 Actuar y actuar en función de las instrucciones recibidas por el coordinador de
emergencias
 Reportar o coordinar cualquier daño o desperfecto que se detecte en el área de trabajo y
que tenga relación ej. Mal funcionamiento de alarmas, mal estado o deterioro de extintor
etc.
 Colaborar eficaz mente con las personas o trabajadores que no sean propios del contrato,
pero desarrollada la emergencia se encuentren en el lugar.
 Verificar siempre que las vías de evacuación se encuentren despejadas y libres, así como
también las zonas seguras
 Identificar al personal lesionado e informar de inmediato a la jefatura.
 Deberá contener al personal hasta que se levante la emergencia
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 5 de 13

10. ORGANIZACIÓN DE EMERGENCIA EN OBRA

COORDINADOR GENERAL
(SUPERVISOR -PREVENCION
DE RIEGOS )

COORDINADOR DE AREA
SUPERVISOR

trabajadores (Por definir ) trabajadores (Por definir ) trabajadores (Por definir)

11. ROLES Y RESPONZABILIDADES

Gerente General:

 Promueve la aplicación del presente plan de emergencia

 Canaliza la información hacia empresa mandante
 Informa directamente aquellos accidentes graves o fatales que puedan ocurrir

Asesor en prevención de Riesgos

 Verifica el cumplimiento del plan de emergencia

 Verifica la aplicación de simulacros
 Verifica la existencia de primeros auxilios y extintores
 Coordina capacitaciones

Coordinador General:

 Representar a la empresa para tratar en conjunto con la administración los diferentes

temas concernientes a la seguridad común de obra
 Participar en coordinación para la aplicación del presente procedimiento
 Designa a los trabajadores necesarios para mantener un grupo activo para afrontar la
emergencia
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 6 de 13

 Canaliza la información entregada hacia empresa mandante y Gerente General de

empresa

Coordinador de Área:

 Acatar y actuar en función de las instrucciones recibidas por el presente plan de

emergencia, cuando sea necesario.
 Reportar al líder de emergencia cualquier anomalía detectada.
 Colaborar eficazmente con el personal de obra interno y externo.
 Deberá informar que el área se encuentre completamente desocupado informando al
supervisor.
 Efectuar una revisión del personal evacuado, identificando los lesionados e informando al
coordinador de emergencia.
 Contendrá al personal hasta que se levante la emergencia

12. RECURSOS TECNICOS PARA LA EMERGENCIA

Control de incendio

Extintor de polvo (ABC Y CO2): Los extintores podrán ser encontrados en máquinas
pertenecientes a empres OBC CONSTRUCCIONES LTDA, y en puntos específicos en el interior de
obra

Los extintores deberán ser revisados periódicamente.

Recursos en terreno

Equipo de emergencia: Estación de emergencia equipos con extintor, botiquín, collar cervical,
frazada, alarma de emergencia, tabla inmovilizadora y camilla de rescate. Los cuales son
proporcionados por empresa FERROVIAL para el uso de todo el personal en el interior de Obra.

13. ZONA SEGURA (PEE)

Las zonas seguras o Punto de encuentro de la emergencia serán establecidas por personal de
FERROVIAL según lo que se disponga el avance de Obra.

14. TELEFONOS DE EMERGENCIA

URGENCIAS MUTUAL 600301 2222 –

COORDINADOR DE EMERGENCIA 56998419589 (OSCAR BRAVO)
ADMINISTRADOR – PREVENCION
SUPERVISOR 973027571 PEDRO CARRASCO
AMBULANCIA SAMU 131
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 7 de 13

15. INSTRUCCIONES GENERALES

 Una vez escuchada la alarma de emergencia se deben detener de manera inmediata las
labores que se estén realizando, procure apagar motor de máquinas y equipos.
 Tomar sus artículos de valor que se encuentren a su alcance, (rápido sin exponer la
integridad física ni tardar).
 En el caso de encontrarse personas ajenas a la empresa, indicarles que deben seguir las
instrucciones del líder de área y que deben acompañar hacia la zona segura.
 Una vez ordenada la evacuación, por ningún motivo debe devolverse a buscar objetos
personales o de trabajo.
 No correr durante la evacuación
 En el punto de reunión pasar lista a todo el personal, para verificar que se encuentren
todos.
 Si llega a faltar a algún compañero, se deberá dar aviso al líder de la emergencia para que
este informe a bomberos.

16. TIPOS DE EMERGENCIA Y EVACUACION

 De origen Laboral
 Accidente o enfermedad
 De origen natural
 Sismos o terremotos
 De origen social
 Asaltos Robos con violencia
 Amenaza de bomba y/o artefactos explosivos.
 De origen Técnico
 Amago de Incendio o incendio
 De origen mixta o medio ambiental
 Fugas de gas
 Inundaciones o rotura de matriz
 Derrame de elementos químicos

17. ACTUACION EN CASO DE EMERGENCIA

 Emergencia de tipo laboral o común:
Grave: Evento en donde la enfermedad común, enfermedad ocupacional o accidente
compromete la vida de las personas. Dicho estado requiere de atención inmediata y
traslado a un centro especializado de mayor complejidad,
Se deberá evaluar de manera inmediata al accidentado considerando el estado de las
lesiones visibles, signos vitales y estado de conciencia. De ser posible, se aplicará la
atención básica de primeros auxilios en el lugar de ocurrencia (atención de hemorragias,
inmovilizaciones de posibles fracturas, reanimación cardiopulmonar RCP, etc).
En este caso el designado en llamar a la Ambulancia será la jefatura directa que se
encuentre con el afectado en el momento.
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 8 de 13

De no ser posible su traslado inmediato se deberá solicitar asistencia telefónica ya sea de

Samu o Mutual de seguridad.

 En el lugar el Supervisor o Líder deberá tomar control del accidente, acordonando el área
específica donde ocurrió el accidente, con el objetivo de que esta área se vea alterada.

 Posterior al accidente el Supervisor o Líder en conjunto con el Asesor en prevención de

Riesgos deberá generar informe del accidente.

Moderado: Son aquellos eventos que no afectan las condiciones de salud del individuo,
que no comprometen la vida del paciente quien refiere la molestia o sintomatología que
le impida el desarrollo de alguna actividad, en este caso el coordinador de emergencia o la
persona a la que el designe, llamara a la ambulancia para el traslado de las personas
afectadas

Leve: Evento que no comprometen la vida del paciente y no requiere de una atención
inmediata, pero le dificulta realizar su labor diaria. En estos casos, las personas
accidentadas será atendida, el coordinador de emergencia decidirá si el afectado debe ser
trasladado por ambulancia o por otro medio.
 Accidente de trayecto
Para acreditar la ocurrencia de un accidente en el trayecto directo, se debe presentar un
parte policial, una constancia de carabineros o cualquier otro medio de prueba como
puede ser la declaración de testigos o el trayecto debidamente circunstanciados entre el
trabajo y el domicilio, de acuerdo al horario del trabajador. Estos antecedentes se
indicaran en la DIAT.
Si usted sufre algún accidente de trayecto, o quien tenga la información de que algún
trabajador de la empresa haya sufrido un accidente de trayecto, deberá informarlo a su
jefe directo y/o comunicarlo al Asesor en prevención de Riesgos.
Como instrucción general los trabajadores deben saber lo siguiente:
 Acudan al servicio de Urgencia Mutual De Seguridad o a la Asistencia Pública, Postas de
Urgencia u Otros Centros Asistenciales.
 Avisar que corresponde a un accidente del Trayecto
 Si es víctima de un accidente de tránsito deberá tener todos los datos que sean posibles
de o de los vehículos participantes en el accidente.
 Todos los trámites en el caso de no poder efectuarlos podrá realizarlos un tercero.
 Antecedentes necesario para poder probar una accidente de trayecto será:
 Su declaración
 Certificado de atención en un Centro Medico
 Parte de Carabineros
 Dos testigos

18. EMERGENCIA TIPO NATURAL

 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 9 de 13

 SISMOS /TERREMOTOS
 Mantener una actitud serena y constructiva
 Resguardarse bajo estructuras que protejan de objetos que puedan desprenderse,
paredes, pilares o bajo el dintel de una puerta, en definitiva, zonas sin riesgos de caída
de objetos.
 Nunca evacuar o salir durante el movimiento telúrico
 Apagar todo elemento que pueda producir incendio (equipos eléctricos)
 Alejarse de tendidos eléctricos.
 Mantenerse en zonas seguras o puntos de encuentro hasta que se levante la
emergencia y el encargado de obra lo informa y autoriza el reingreso del personal al
punto de trabajo.
 Después del sismo o terremoto
 El Líder de emergencia deberá revisar el estado de obra para determinar si el reingreso es
seguro o se requiere alguna mejora.
 Deberá contabilizar al personal y verificar que no exista personal aislado o atrapado.
 Solo el Líder de emergencia podrá otorgar la autorización a obra.

19. EN CASO DE ROBOS O ASALTOS

 Durante el asalto NO oponer resistencia, acatar totalmente las instrucciones de los

asaltantes evitando movimientos bruscos
 Tratar de en lo posible observar rasgos particulares de los asaltantes (bigotes, cicatriz. Etc)

20. AMENAZA DE BOMBA

 Informar a carabineros 133

 No tocar ni mover objetos
 Evacuación Total del recinto

Emergencia de Tipo Mixta Medio Ambiental:

Fuga de Gas

 No encienda ni apague ninguna luz o equipo eléctrico, la chispa del interruptor o rotor del
motor podría encender los gases acumulados.
 Se deberá informar de inmediato a la compañía de Gas canalizando la información hacia el
encargado.
 Nuca buscar fugas con fuego
 El gas licuado es más pesado por tanto fluirá en las partes más bajas
 Evacue el lugar de manera inmediata
 Solo personal externo capacitado (bomberos) podrá realizar evaluación y levantamiento
de la emergencia

INUNDACIONES
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 10 de 13

 Líder de emergencia deberá dar aviso de inmediato a líder de emergencia

 Cerrar el ingreso al sitio o punto afectado.
 Instalar a personal resguardando el punto afectado para que impidan el ingreso de
tercero.
 Retirar del recinto vehículos menores.
 Una vez concluida la emergencia se deberán revisar la estabilidad de taludes, paredes de
excavación, instalación de servicios eléctricos, gas, agua, alcantarillado si corresponde.

21. EMERGENCIAS AMBIENTALES

 Derrame de sustancias químicas

 Se debe delimitar y señalizar el área contaminada
 Se contendrá el líquido evitando su esparcimiento, con arena, tierra, plásticos.
 Si se trata de líquidos inflamables, se aislara el sector, retirando equipos eléctricos,
impidiendo generación de llamas abiertas, soldaduras, fumar.
 El terreno contaminado o suelo será mesclado con arena o tierra para
posteriormente ser retirado y almacenados en tambores o recipientes cerrados
establecidos por el mandante.

22. EN TODOS LOS CASOS SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES:

 Asegurarse que la persona herida este fuera de peligro
 Aislar al accidentado de los espectadores y mantener despejado el lugar
 Comunicar al Coordinador de emergencia para que realice las coordinaciones para auxiliar
al accidentado.
 Evitar que el herido sufra movimientos bruscos y sacudidas
 Abrigarlo en el caso de encontrarse en ambiente frio
 Acompañar y transmitir tranquilidad al herido
 No suministrar agua ni otro liquido si se halla inconsciente

23. ACCIDENTES EN LA VIA

- SE DEBERA TOMAR LAS SIGUIENTES MEDIDAS:

- Avisar a carabineros, mutualidades o centros asistenciales
- Avisar a bomberos si corresponde
- Señalizar la calzada y delimitar el área
- Los accidentados serán trasladados a centros de atención médica, por la Mutualidad en
caso de accidente laboral o ambulancias de Servicio de Salud en caso de terceros.

24. EN CASO DE ACCIDENTES EN ESPACIOS CONFINADOS, COMO POR EJEMPLO

EXCAVACIONES DE PILAS DE SOCALZADO, PILOTES, ZAPATAS ETC.
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 11 de 13

• Se deberá dar aviso inmediato al jefe SSO de la Obra, para que asista de inmediato
al lugar del siniestro.

• Se debe determinar el ingreso del jefe SSO de Obra para revisar el estado del
trabajador afectado, para este tipo de rescate se realizará lo siguiente:

o Realizar mediciones de gases de forma inmediata. Para descartar

cualquier tipo de anomalías (presencia de gases o falta de oxígeno).

o Si hay presencia de gas, se mantendrán mascarillas para gases y así

proceder al rescate del afectado.

¿Quién realizara el rescate?

- El mismo compañero tornero.

Se contará con:

- 1 tornero

- 1 línea de vida de 12 mm

- 1 cuerda anexa de rescate de 10 mm

- 1 cuerda de izaje de 10 mm que estará ubicada en torno

- 1 mosquetón

- 1 arnés de seguridad

- 2 cabos de vida para tornero

- 3 cabos de vida para excavador

- 1 carro retráctil

- 1 torno

• Si el excavador se encuentra inconsciente en la pila, como procedimiento de excavación

manual de pilas, de zapatas o pilotes se solicita al trabajador excavador descender a la pila
con un arnés de seguridad, lo cual estará con 3 cabos de vida realizando la labor de
excavación.

• Si este si sellase a desmallar, accidentar o quedar inconsciente, tendrá 2 cabos de vida en

sus hombros enganchado a cuerda anexa de rescate de 10 mm.

• Su 3er cabo de vida estará enganchado al carro retráctil de la línea de vida de 12 mm junto
a su espalda.

• Su collera, (el tornero) procederá a tomar la cuerda anexa de rescate lo cual estará
amarrada a la base del torno junto a un mosquetón.
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 12 de 13

• El tornero hará la unión de la cuerda anexa de rescate junto a la de izaje de 10 mm que

está instalada en el propio torno.

• Se procederá a la subida del trabajador.

• Corroborar estado del trabajador dependiendo de la situación ocurrida, en caso de golpes

por caída de materiales, verificar estado de conciencia y posibles fracturas.

• Se deberá determinar en el momento si está en condiciones de ser trasladado de

inmediato, dependiendo de las condiciones de seguridad. Si se puede mantener en forma
segura al interior de la excavación, se deberá llamar a Bomberos y ambulancia, para recibir
apoyo de personal especializado, a fin de asegurar un rescate seguro del lugar del
siniestro.

EN CASO DE DERRUMBE:

- En caso de derrumbes, se utilizará la cuerda de vida existente, donde el trabajador debería

estar anclado, para excavar manualmente y con mucho cuidado hasta desenterrar al trabajador.

- En este caso, hay que evaluar las condiciones de seguridad de la excavación. Si la

excavación presenta evidentes condiciones de continuar con derrumbes, no se debe exponer a
más personas al mismo peligro de quedar atrapado.

- Se deberá contactar de inmediato a bomberos y ambulancia para recibir ayuda en el

rescate. Si la excavación de la pila no presenta condiciones de continuar derrumbándose, deberá
ingresar un excavador especialista en este tipo de trabajos, utilizando también arnés de seguridad
y cuerda de vida, a fin de ayudar a desenterrar al trabajador atrapado, hasta que este pueda
respirar.

- Hay que considerar que un accidente por atrapamiento por derrumbes es una de las
principales causas de muerte en la construcción. Se debe evaluar siempre las condiciones
existentes en cada situación, a fin de evitar que resulten más personas lesionadas o muertas por
intentar realizar un rescate sin las medidas de seguridad.

25. NOTIFICACION DE INCIDENTE:

Las notificaciones de accidentes según lo establecidos por la SUCESO deberán ser notificados los
accidentes con las siguientes características según lo establecido por EL COMPENDIO DE NORMAS
3336.

25.1 ACCIDENTE FATAL

 Provoca la muerte del trabajador de forma inmediata

25.2 ACCIDENTE GRAVE

 Provoque amputación de cualquier parte del cuerpo
 Obligue a realizar maniobras de reanimación
 Obligue a realizar maniobras de rescate
 OBC PLAN DE EMERGENCIA
CONSTRUCCIONES LTDA.
ELABORACION 11-12-2023 Página 13 de 13

 Ocurra por caídas de más de 1.8 metros (por encima del nivel más bajo tomado como
referencia)
 Los que involucren un numero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la
faena.

El empleador deberá realizar la notificación del accidentes que corresponda a los expuestos
anteriormente expuesto deberá realizarse de forma inmediata a la Inspección del Trabajo
(correspondiente) y a la Secretaria Regional Ministerial de Salud (correspondiente).