ALBARÁN DE ENTREGA

Delivery Note

PARA QUÉ SIRVE

El albarán de entrega - también conocido como "Nota de entrega" - es un documento

que acredita la entrega de una mercancía al comprador, que debe firmarlo para dejar
constancia de que la mercancía se ha entregado correctamente. El uso de este
documento no es obligatorio, si bien en el comercio exterior es muy habitual sobre todo
cuando el exportador entrega las mercancías en el país del vendedor y necesita un
documento que pruebe la entrega.

QUIÉN LO ELABORA

El exportador.

A QUIÉN VA DESTINADO

Al importador y al transportista.

CONSEJOS PRÁCTICOS

Este documento tiene una doble función para el exportador: justificar la salida de los
productos de su almacén y acreditar la entrega de los mismos al importador por lo que
es importante que le pida al transportista el ejemplar que ha firmado el importador. A
éste le sirve para comprobar que las mercancías que han recibido coinciden con las que
figuran en la orden de pedido o en el contrato. Para la empresa transportista es el
documento que prueba de la entrega de la mercancía.

Se emite en tres ejemplares: original (para el comprador); duplicado (para el vendedor,

firmado por el comprador); triplicado (para el transportista, firmado por el vendedor).
Es importante que los datos que se incluyan relativos a las mercancías coincidan
exactamente con los que figuran en la factura comercial y en la lista de contenidos.

No es necesario que incluya los precios ya que, en la mayoría de los países, este
documento no tiene validez contable ni fiscal. Si fuera así habría que confeccionar lo
que se denomina un "albarán valorado" (con información sobre precios, descuentos,
impuestos e importe total del pedido) y emitir un cuarto ejemplar para el organismo de
control tributario del país de destino.

Este documento debe emitir en un formato sencillo que contenga la siguiente

información:
 - Datos identificativos del comprador y vendedor.
- Referencia a la factura correspondiente
- Cantidad y descripción de los productos.
- Fecha de emisión y fecha de entrega de las mercancías.
- Nombre, firma y sello del comprador, aceptando la entrega de las mercancías en
buen estado.

OBLIGACIÓN DOCUMENTAL SEGÚN EL INCOTERM CONVENIDO

El exportador puede emitir este documento para todos los Incoterms (desde EXW hasta
DDP), si bien se utiliza sobre todo con los Incoterms DAT, DAP y DDP que implican la
entrega en el país de destino.
Integrantes:
 Jesús Manuel Sallo Gutiérrez
 María Jesús Vallenas Vargas
 Diana Damaris Monzón Mallma

ALBARÁN DE ENTREGA DELIVERY NOTE BULLETIN DE LIVRAISON

STE DE COLISALISTE DE CISAGE
To: DIANA DAMARIS MONZON MALLMA Your Order Number: 00175

Address: INDUSTRIAL-2DO TRAMO-A-2B CUSCO-AV. Date Sent: 15/11/2323

Per Invoice Number: Jesus Manuel Sallo Gutierrez

(GERENTE)

City: Cuzco Our Contact Person: gu.sallo-J@gmail.com

Country: ARGENTINA -PARANA. V.CULTURA- Telephone: 997556564

MANZANA D-12

Attention: Jesus Manuel Sallo Gutierrez (GERENTE) Email: gu.sallo-J@gmail.com

QUANTITY DELIVERED DESCRIPTION OF THE GOODS

PAPEL HIGIENICO BIODEGRADADLE PAPEL BLANCO ECONÓMICO-HOJA DOBLE -30 METROS POR UNIDAD Y 20 UNIDADES POR PAQUETE
CON ESENCIA FLORAL.
ESPECIFICACION DEL EMPAQUE:
Medidas de la bolsa:
-Ancho:60 CM
-Profundidad:45.5
-Altura :20cm
METERIA PRIMA UTILIZADA:
MATERIA PRIMA: BAGAZO-FIBRAS DE PLANTAS-PAPEL RECICLADO
COMPONENTES: AGUA OXIGENADA-OZONO-ESENCIA FLORAL

GOODS RECEIVED IN GOOD ORDER

Name: MARIA JESUS Signature: ALMACENERA Date: 18/11/2023

VALLENAS VARGAS

Position: ALMACENERA