First Edition

Español
Estudiante A1 - A2
Español

Índice

LECCIÓN 1 ............................................................................................. pág. 1

LECCIÓN 2 ............................................................................................. pág. 18

LECCIÓN 3 ............................................................................................. pág. 31

LECCIÓN 4 ............................................................................................. pág. 47

LECCIÓN 5 ............................................................................................. pág. 72

LECCIÓN 6 ............................................................................................. pág. 81

Español

LECCIÓN 1

1
Español

EL ALFABETO
El alfabeto español tiene 27 letras. Las letras del alfabeto son
femeninas:

A la a H la hache atchê Ñ la eñe enhê

B la be bê I la i O la o
C la ce cê J la jota rota P la pe pê
D la d dê K la ka Q la cu
E la e L la ele elê R la erre errê
F la efe efê M la eme emê S la ese essê
G la ge rê N la ene enê T la te tê

U la u
V la uve ubê
W la uvedoble
X la equis ékis
Y la i griega / ye jê
Z la zeta cêta

NOS SALUDAMOS Y NOS CONOCEMOS

- ¿Qué tal? ¿Cómo está(s)?

- Estoy bien, gracias.
- Estoy regular.
- Estoy fatal.
- Yo soy brasileño.
- Yo vivo en ...
- Es en Brasil.
- Un placer conocerte ( lo )
- El placer es mío.

2
Español

EXPRESIONES QUE AYUDAN

Perdona. ¿Puedo ir al baño?

Gracias. ¿Puede(s) repetir, por favor?

Por favor. ¿Cómo se dice..... en español?

Con permiso. ¿Cómo se deletrea ...?

Perdón, yo no entiendo. Con permiso, ¿Puedo entrar?

Con permiso ¿Puedo beber agua?

3
Español

VERBOS:

Hablar
Estudiar
Querer
Ser
Vivir

VOCABULARIO:

padre madre

hermano estudiante

4
Español

brasileño / brasilero chileno

venezolano inglés

alemán portugués

5
Español

ahora mi

mis conmigo

contigo pero

6
Español

en con

con usted sí / no

su / sus

7
Español

Observa: ejemplo:
para vincular dos cosas
mencionadas Usted y yo.
se usa ‘Y’(i) Cuba y Chile.
enlugar de‘e’

EXPRESIONES:

¿Cómo te llamas?

¿Cuál es tu nombre?

Con permiso

¡De acuerdo! / ¡Vale!

Gracias / de nada

8
Español

GRAMÁTICA

Yo me llamo Juan
Yo no soy brasileño
Él estudia conmigo
Ella es mi profesora
Tú vives en Brasil
Usted quiere estudiar
Usted es brasileño(a)
Nosotros somos de Cuba
Nosotras vivimos con él
Ellos viven en Uruguay
Ellas quieren vivir aquí
Ustedes hablan alemán
Vosotros sois de España
Vosotras estudiáis aquí en B.C.

Aprendiendo y Practicando

Formas de saludos

¡Buenos días! * Bien

¡Buenas tardes! * Muy bien
¡Buenas noches! * Mal
¡Buenas! * Voy tirando
¡Hola!, ¿Qué tal? * Regular
¿Cómo está usted? * Estupendamente
¿Cómo estás? * Fatal
¿Cómo le va? * Así, así
* Más o menos

9
Español

¿Y tú?, ¿Cómo te llamas? ¿Podrías presentarte?

Escríbelo

10
Español

Traduce al español las oraciones abajo:

1. Eu estudo alemão com meu irmão.

________________________________________

2. Eles não querem falar comigo agora, mas eu quero.

________________________________________

3. Meus pais falam espanhol, mas não são estudantes.

________________________________________

4. Com licença, eu quero estudar com você em Madri.

________________________________________

5. Nós somos brasileiros, mas moramos em Cuba.

________________________________________

6. Pablo não mora com meus pais, mora comigo e estuda

inglês.

________________________________________

7. Lola é brasileira e eu sou espanhol, ela fala português e eu

falo espanhol.

________________________________________

8. Como você se chama? Eu me chamo ...

________________________________________

11
Español

Completa las frases

con los verbos entre paréntesis en el presente de
indicativo:

1. Ella no _________ en una casa bonita. (Vivir)

2. ¿De dónde _______ tu hermana? (Ser)

3. Marco y Juan no __________ estudiar conmigo. (Querer)

4. Creo que ellos no _______ de Barcelona. (Ser)

5. Nosotros _____________ en La Playa del Francés. (Vivir)

6. Vosotras ____________ de su padre con él. (Hablar)

7. ¿______ estudiante de medicina? (Ser [tú])

8. Yo ____ de Méjico, pero _________ en Chile. (Ser –

Estudiar)

9. Ustedes ____________ español todos los días. (Estudiar)

10. ¿ Liliana _________ hablar con mi madre ahora?

(Querer)

12
Español

Contesta las preguntas abajo:

a. ¿Cómo te llamas?

________________________________________

b. ¿Hablas de tus cosas con tu madre o con tu padre?

________________________________________

c. ¿Quieres hablar alemán ahora?

________________________________________

d. ¿Tus padres estudian francés?

________________________________________

e. ¿Dónde viven tus hermanos?

________________________________________

f. ¿Eres chileno?

________________________________________

g. ¿Son tus padres brasileños? ¿De qué lugar?

________________________________________

h. ¿Tus hermanos hablan otro idioma?

________________________________________

13
Español

Ordena las frases abajo:

a. son / padres / mis / brasileños

________________________________________

b. hermanos / Puerto Rico / mis / en / viven

________________________________________

c. escuela / conmigo / ellas / en / estudian / la

________________________________________

d. alemán / el / hablar / profesor / quieren / ustedes / no / con

________________________________________

e. queremos / ustedes / ahora / con / vivir

________________________________________

f. argentina / soy / usted / es / yo / chilena / y

________________________________________

g. mis / con / padres / vive / no / ella

________________________________________

h. hablar / ahora / vosotras / conmigo / queréis

________________________________________

14
Español

Traduce las preguntas

Usando un estilo formal (usted/ustedes) y uno informal
(tú/vosotros)

A. Você fala com meu irmão venezuelano?

________________________________________

________________________________________

B. Você estuda espanhol com minha irmã?

________________________________________

________________________________________

C. Você mora em Miraflores e estuda em Lima?

________________________________________

________________________________________

D. Vocês são estudantes do Chile?

________________________________________

________________________________________

E. Vocês querem estudar comigo agora?

________________________________________

________________________________________

15
Español

Señala y corrige los errores abajo

A. Tú habla español con mia madre.

________________________________________

________________________________________

B. Vosotros estudas inglês en Suráfrica.

________________________________________

________________________________________

C. Quero vivir contigo en Uruguay.

________________________________________

________________________________________

D. Nosotros quieremos ser amigos .

________________________________________

________________________________________

E. Yo no habla español con vosotros.

________________________________________

________________________________________

F. Ella no quieren ser estudante de alemán.

________________________________________

________________________________________

16
Español

G. Ustedes sois brasileros e nosotros son venezolanos.

________________________________________

________________________________________

17
Español

LECCIÓN 2

18
Español

VERBOS
Necesitar
Trabajar
Tomar
Beber
Comer

VOCABULARIO

agua jugo

leche café

19
...
Español

té cerveza

vino copa

vaso taza

20
Español

carne pez

pan jamón

queso rebanada

21
Español

hoy su / sus

niño(a) hijo(a)

EXPRESIONES:

En el desayuno
En el almuerzo
En la cena
Perdón / Disculpe
Todos los días

22
Español

GRAMÁTICA

Determinado Masculino Feminino

Singular El gato La silla

Plural Los gatos Las sillas

Indeterminado Masculino Feminino

Singular Un coche Una chica

Plural Unos coches Unas chicas

Usamos los artículos definidos cuando nos referimos a algo

específico, identificable o que ya fue citado anteriormente:

Ej: Soy la hermana de Andrés.

El español es importante.
Estudio la historia brasileña.
Quiero saber el resultado de mi hijo.

Usamos los artículos indefinidos cuando mencionamos

cantidad unitaria o cantidad indeterminada, algo no específico
o que no es identificable:

Ej: Hablo un idioma.

Quiero comer una tajada de pan.
Tomo un vaso de leche.
Necesito una taza de café.

23
Español

Aprendiendo y practicando

A excepción de las contracciones al y del, en español todos los

artículos y las preposiciones se escriben siempre separados.

EM PORTUGUÊS EN ESPAÑOL
Observa el cuadro a seguir: preposição + artigo = contração preposición y artículo

a a à = a la
al = a + el ( port. = ao) a as às = a las
del = de + el (port. = do) a o ao = al
a os aos = a los
Voy al dentista.
El libro es del profesor.
de a da = de la
Necesito ir al médico.
Hablo del padre de Javier de as das = de las
de o do = del
de os dos = de los

em a na = en la
em as nas = en las
em o no = en el
em os nos = en los

por a pela = por la

por as pelas = por las
por o pelo = por el
por os pelos = por los

a – Escribe palabras _________ cuaderno. (no)

b – Hablo __________ playas de Cancún. (das)

c – Vivimos ______________ playa ahora. (na)

d - Él va _______________ escuela pronto. (à)

24
Español

e – El libro está ________________ mesa. (na)

f – Trabajo _________ campos de arroz . (nos)

g – Ella habla ___________ juegos ahora. (dos)

h - Bebe vino _________ copas de cristal. (nas)

i – Busco información __________ libros. (nos)

j – Pasan _________ camino más bonito. (pelo)

Completa las frases con artículos

a - ______ vestido que necesitas está en ______ armario. (det)

b - Esta es ______ cerveza que mi hermano siempre bebe. (det)

c - _____ libros están dentro de ______ mesa de la sala. (det)

d - _____ estudiantes quieren hablar de _____ nueva profesora.

(det)

e - _____ paraguayos son nuestros grandes amigos, ____ otros no.

(det)

f - _____ día quiero ir a España para visitar a _____ amigos. (indt)

25
Español

g - _____ señora de ____ frutas come ____ más bonitas,

pero ____ feas no. (det)

h - ¿Sois ____ hermanos de Nicolás que viven en ___ Costa de

Sauipe? (det)

i - ¿Hablas de ____ camioneta de Arturo o de ___ moto de

Miguel? (det)

Señala el artículo más apropiado

a) El/ un pescado de hoy está maravilloso.

b) Andrés estudia en un / el colegio “Simón Bolivar”

c) Los / unos amigos de Pablo, son todos simpáticos.

d) Una / la madre de Fernando trabaja con él.

e) Mi hermano come un / el queso distinto todos los días.

f) Quiero una / la taza de té con leche, por favor.

g) Las / unas hijas comen jamón y otras queso.

h) Hablais una / la lengua distinta a la nuestra

26
Español

Traduce las siguientes frases

a - Quero trabalhar com minha irmã. Ela fala espanhol comigo.

__________________________________________

____________________________ ______________

b - Elas não trabalham, mas estudam com você todos os dias.

__________________________________________

__________________________________________

c - Eu não bebo leite, mas bebo chá.

__________________________________________

____________________________ ______________

d - Não como pão, mas quero comer uma fatia de presunto.

__________________________________________

__________________________________________

e - Eu quero um copo de suco agora, por favor.

__________________________________________

__________________________________________

27
Español

f - Desculpe, mas ela não quer falar com você agora.

__________________________________________

__________________________________________

g - Lola bebe vinho e come presunto com elas.

__________________________________________

__________________________________________

h - A menina fala com meu filho em alemão.

__________________________________________

__________________________________________

i - Eu não como carne, mas como peixe, obrigado.

__________________________________________

__________________________________________

j - Sua filha estuda comigo e com minha irmã.

__________________________________________

__________________________________________

28
Español

k - Eles não estudam inglês, mas estudam espanhol.

__________________________________________

__________________________________________

l - O menino quer falar com minha mãe agora.

__________________________________________

__________________________________________

Señala el error en la respuesta y corrige abajo

A. No, yo no trabaja en casa con mi hijos.

__________________________________________

__________________________________________

B. Bebemo vino y zumo, cerveza no quieremos.

__________________________________________

__________________________________________

C. No, yo no necesitas tomar café, mas yo quiere.

__________________________________________

__________________________________________

29
Español

D. Sí, cuando ellos no quieres estudiar, hablamo seriamente.

__________________________________________

__________________________________________

E. Yo estudia porque quiere y porque necesitas.

__________________________________________

__________________________________________

F. Yo bebe con leche y ellas bebeis sin leche.

__________________________________________

__________________________________________

Vamos a conversar

¿Trabajas o estudias?

¿Estudias / trabajas todos los días?

¿Dónde trabajas / estudias?

¿En qué barrio vives?

¿Comes jamón todos los días?

¿Qué tomas por la mañana?

¿Cuántos vasos de agua tomas al día?

¿Qué tomas cuando sales a pasear con tus amigos?

¿Qué quieres estudiar esta semana?

¿Por qué necesitas aprender español?

30
Español

LECCIÓN 3

31
Español

VERBOS:
Estar
Tocar
Gustar
Leer
Ir

VOCABULARIO:

solo / solito sólo / solamente

libro revista

32
Español

periódico / diario internet

día semana

mes año

33
Español

dados centro de la ciudad

mercado noticiero

piscina / pileta escuela

34
Español

profesor / maestro casa

piso / departamento / guitarra

apartamento

Observa:
dependiendo del
pais de habla
hispana, es más
usada la palabra:
apartamento,
departamento o
piso

35
Español

EXPRESIONES

Estar al corriente
Me parece(n)
Por la mañana
Por la tarde
Por la noche

GRAMÁTICA
VERBO GUSTAR

Lee el texto y observa el uso de este verbo

Mi nombre es Francisco de León pero me gusta mi apodo:

Paco. Soy editor y trabajo de lunes a viernes en una revista de
moda y eso me gusta mucho. Me gustan principalmente los
miércoles, en ellos voy a nadar a la playa o a una piscina en el
centro de la ciudad y los viernes me gusta ir a tocar la guitarra
con mis hermanos o solo en casa de mis padres. Los sábados
por la mañana me gusta leer el periódico y así estar al corriente
del mercado mundial y por la tarde me parece bien tomar vino
con mis amigos en mi departamento y hablar.

Por la noche depende, ver tele , unas cervezas o más vino, en

mi casa o en un bar en el centro. No me gustan los domingos, no
me gusta estar solo, no me gusta la internet, pero sí me gustan
mucho los libros, la verdad los libros ¡me encantan!

36
Español

Conjugamos estos verbos solo en la 3ª persona (singular /

plural) concordando con el objeto(s) o persona(s) que “es /
son gustado(s)”:

Ej.: Me gusta la banana (palabra en singular)

Me gustan las frutas (palabra en plural)
Me gusta comer (verbo en infinitivo)

Ej.: Me encanta la poesía (palabra en singular)

Me encantan los paseos (palabra en plural)
Me parecen lindas las revistas (plural)
Me parece lógico leer (verbo en infinitivo)

Siempre que usamos el verbo IR lo acompañamos de la

preposición A:

Yo voy a hablar español en Perú.

Vamos a comer en el piso de Luis.
Ella va a su clase por la tarde.
Queremos ir a...

37
Español

Practica tu pronunciación:

Sigue este cuadro para la conjugación del verbo gustar

A mí me mucho
A ti te poco Palabra en plural
gustan con artículo.
A él / a ella / a usted le bastante
No
A nosotros (as) nos nada
gusta Palabra en
A vosotros (as) os Ø
singular con
A ellos / a ellas / a ustedes les muchísimo
artículo o verbo
en infinitivo

Completa las frases a continuación:

a – A mí ________________ mucho el café con leche. ¿Y a

ti?

b – A todos los estudiantes ______________ ir al cine los

martes.

c – A ti no ____________________ la violencia y a mi
tampoco.

d – A nosotros _________________ sólo ____ bailes

caribeños.

e – A Juan ______________ tocar ____ castañuelas los

viernes.

f – A vosotros _________________ caramelos y otras

golosinas.

g – A los españoles ____________ mucho ___ fútboly ¿Y a

usted?

38
Español

Traduce las oraciones

A. Eu gosto de ler livros de aventura de manhã.

__________________________________________

__________________________________________

B. Você gosta de ir à praia à tarde com seus amigos.

__________________________________________

__________________________________________

C. Eles gostam de trabalhar à tarde quando o dia está bonito.

__________________________________________

__________________________________________

D. Elas gostam das piscinas do centro da cidade.

__________________________________________

__________________________________________

E. Vocês gostam de café com leite.

__________________________________________

__________________________________________

39
Español

F. Nós gostamos do vinho brasileiro e alemão mas não do

italiano.

__________________________________________

__________________________________________

G. Não gosto de apartamentos sem piscina.

__________________________________________

__________________________________________

Traduce al español las frases abajo

1. Não gosto de ler nada de manhã.

__________________________________________

__________________________________________

2. Elas não precisam trabalhar muito hoje.

__________________________________________

__________________________________________

3. Meus irmãos querem ler jornal para estar a par.

__________________________________________

__________________________________________

40
Español

4. Eu não vou ao centro da cidade agora com você.

__________________________________________

__________________________________________

5. Minha mãe não lê jornal, mas lê revista todos os dias.

__________________________________________

__________________________________________

6. Com licença, mas preciso ir para casa agora. Você quer ir

comigo?

__________________________________________

__________________________________________

7. Lola não estuda com o professor todos os dias.

__________________________________________

__________________________________________

8. Eles não gostam de estudar de manhã.

__________________________________________

__________________________________________

41
Español

9. Eu toco violão, mas não toco piano.

__________________________________________

__________________________________________

10. Não gosto de trabalhar sozinho em casa.

__________________________________________

__________________________________________

Señala y corrige los errores debajo

1. Tú está solo en su casa de la praia.

__________________________________________

__________________________________________

2. El internet vas ser importante para mi.

__________________________________________

__________________________________________

3. Mi gustan piscinas con agua clara.

__________________________________________

__________________________________________

42
Español

4. Me hirmano ahora estudiar todos os días.

__________________________________________

__________________________________________

5. Non nos gustan leer revistas de moda.

__________________________________________

__________________________________________

6. Como pan y Ramón por a mañana.

__________________________________________

__________________________________________

7. Estoi tocando guitarra nel centro del ciudad.

__________________________________________

__________________________________________

8. No mi gustas el profesor del español.

__________________________________________

__________________________________________

43
Español

Completa con la forma del verbo gustar correcta

a – A mí me _____________ los caballos.

b - A ellos no les ______________ cuidar los animales.

c – No me ____________ nada las lagartijas.

d – A ti te ______________ comer hamburguesas.

e – Le ____________ menos los gatos que los perros.

f – A usted le______________ las telenovelas mexicanas.

g – A nosotros no nos_______________ bailar salsa.

h – A Marina le________________ los perros pequeños.

Elabora frases afirmativas y negativas con gustar

BAILAR / FORRÓ / NOCHE / NOSOTROS

__________________________________________

__________________________________________

ANDRÉ / TOCAR / ... / FINES DE SEMANA

__________________________________________

__________________________________________

CAMINAR / MAÑANA / TODOS LOS DÍAS / YO

__________________________________________

__________________________________________

44
Español

Ordena las frases correctamente

1. yo / revistas / leo / solamente / fin / de / semana / el.

__________________________________________

__________________________________________

2. guitarra / la / tocamos / el / mercado / en / por / la /

mañana.

__________________________________________

__________________________________________

3. casa / en / leemos / libros / y / escuela / en / la / revistas.

__________________________________________

__________________________________________

4. la / internet / con / al / corriente / estoy / de / las / todas /

noticias.

__________________________________________

__________________________________________

5. gustan / nos / las / semanas / solamente / en / que / vamos /

la / escuela / a.

__________________________________________

__________________________________________

45
Español

6. Fernando / a / gusta / le / su / apartamento / centro / en / el /

de / Bilbao.

__________________________________________

__________________________________________

7. ¿gusta / te / estudiar / viernes / los / la / tarde / por?

__________________________________________

__________________________________________

8. periódico / el / leo / días / los / todos / mercado / en / el /

municipal.

__________________________________________

__________________________________________

46
Español

LECCIÓN 4

47
Español

VERBOS:

Comprar
Vender
Tener
Entender
Dormir

VOCABULARIO:

para / por cuanto / cuánto

sección lección

48
Español

agenda celular / móvil

sombrilla / paraguas moneda

billete fútbol

49
Español

tío/a marido

esposo(a) pequeño

grande coche / auto / carro

50
Español

tiempo banco

alguno /algún/ ninguno

alguna /ningún/
ninguna

Observa:

MAIOR es más
grande

y MENOR es más
pequeño

51
Español
EXPRESIONES
Hasta tarde
Una ganga
Regatear
¡Tiene(s) razón!
¡Por supuesto!

GRAMÁTICA: LOS NÚMEROS CARDINALES:

0 cero 15 quince 30 treinta

1 uno 16 dieciséis 31 treinta y uno
2 dos 17 diecisiete 32 treinta y dos
3 tres 18 dieciocho 33 treinta y tres
4 cuatro 19 diecinueve 40 cuarenta
5 cinco 20 veinte 41 cuarenta y uno
6 seis 21 veintiuno 50 cincuenta
7 siete 22 veintidós 60 sesenta
8 ocho 23 veintitrés 70 setenta
9 nueve 24 veinticuatro 80 ochenta
10 diez 25 veinticinco 90 noventa
11 once 26 veintiséis 100 cien
12 doce 27 veintisiete 101 ciento uno
13 trece 28 veintiocho 130 ciento treinta
14 catorce 29 veintinueve 145 ciento cuarenta y cinco

200 doscientos
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800 ochocientos
900 novecientos
1000 mil
1001 mil uno
8003 ocho mil tres
100000 cien mil
110000 ciento diez mil
1000000 un millón
10000000000 mil millones

52
Español

Del 16 al 19 y del 21 al 29 se escriben juntos, con la i.

Ej. 23 => veintitrés / 27 => veintisiete .

A partir del 31 se escriben separados por la y.

Ej. 36 => treinta y seis / 62 => sesenta y dos.

La ‘y’ solamente aparece entre la decena y la unidad.

Ej. 1356 – Mil trescientos cincuenta y seis
159 – Ciento cincuenta y nueve.
204 – Doscientos cuatro
1025 – Mil veinticinco.
456 789 – Cuatrocentos cincuenta y seis mil seteciento
ochenta y nueve

Comprensión auditiva
Escucha y señala el número que corresponde:

a. 2 / 12 d. 37 / 67 g. 830 / 850 j. 1975 / 1985 35

b. 25 / e. 226 / 323 h. 1589 / 1399 k. 456 / 466
c. 90 / 50 f. 135 / 125 i. 1988 / 1998 l. 1003 / 1010

Escribe los números en letras:

209 ________________________________________

258 ________________________________________

926 ________________________________________

620 ________________________________________

1034 ________________________________________

703 ________________________________________

53
Español

668 _________________________________________

894 _________________________________________

1982 ________________________________________

103 _________________________________________

452 _________________________________________

3238 ________________________________________

Traduce al español las siguientes frases:

a – Ela não entende quando seu professor fala.

____________________________________________

____________________________________________

b – Vou vender meu carro hoje porque preciso de dinheiro.

____________________________________________

____________________________________________

c – Minha irmã não gosta de comer peixe no almoço, só no jantar.

____________________________________________

____________________________________________

54
Español

d – Você tem que estudar a lição essa semana para responder bem.

____________________________________________

____________________________________________

e – Eu gosto de comer pão com presunto no café da manhã.

____________________________________________

____________________________________________

f – Quantos amigos você tem na Espanha?

____________________________________________

____________________________________________

g – Desculpe, mas eu não tenho tempo para almoçar agora. Você

tem?

____________________________________________

____________________________________________

h – Eles não compram carros novos, somente os vendem.

____________________________________________

____________________________________________

55
Español

i – Onde você tem que ir esta semana? Eu tenho que ir ao centro da

cidade na quinta.

____________________________________________

____________________________________________

j – Lola não quer comprar a minha casa velha porque não tem
dinheiro.

____________________________________________

____________________________________________

k – Eles dormem em casa sozinhos todos os dias, mas não gostam.

____________________________________________

____________________________________________

l – É claro que eu gosto de tomar café da manhã na sua casa todas as

quartas.

____________________________________________

____________________________________________

56
...
Español

Ordena las frases apropiadamente

miércoles en Andrea por la tarde casa los duerme de tios sus.

___________________________________________

___________________________________________

pero a sus entiende Gonzalo entiende a sus estudiantes no hijos.

___________________________________________

___________________________________________

vino y para el compramos carne nosotros almuerzo.

___________________________________________

___________________________________________

pequeño por vender voy a coche mi monedas algunas.

___________________________________________

___________________________________________

¿desayuno el libre algún tiempo teneis para conmigo tomar?

___________________________________________

___________________________________________

me gusta no tener responder que ejercicios los la lección de que no

entiendo .

___________________________________________

___________________________________________

57
Español

playa niños los sombrillas venden en la almuerzo horario del

cuando están en el.

___________________________________________

___________________________________________

bonito pequeño móvil comprar tengo que un y más más.

___________________________________________

___________________________________________

grande alemán en libro comprar no quiero ningún porque no

idioma entiendo ese.

___________________________________________

___________________________________________

me gustan carros los grandes y gustan le a mi esposa los

pequeños más.

___________________________________________

___________________________________________

...
58
Español

Responde

¿Cuántos años tienes?

___________________________________________

___________________________________________

¿Cuántos libros de español tienes? y de inglés?

___________________________________________

___________________________________________

¿Cuántas horas duermes por la noche?

___________________________________________

___________________________________________

¿Con cuánto dinero compras un coche ‘popular’ en Brasil?

___________________________________________

___________________________________________

¿Con cuánto dinero compras un móvil ‘moderno’ ?

___________________________________________

___________________________________________

¿Por cuánto (dinero) venden almuerzos en el centro de la ciudad?

___________________________________________

___________________________________________

59
Español

Mi ciudad

escuela restaurante

guardería biblioteca

supermercado cementerio

60
Español

hostal / posada pensión

hospital panadería

museo cine

61
Español

banco universidad

cajero automático farmacia

comisaría peluquería /
salón de belleza

62
Español

correos librería

mercado papelería

ayuntamiento / alcaldía tienda

63
Español

carnicería parque

floristería / florería plaza

club parada de
autobús

64
Español

facultad estación de tren

discoteca estación de metro

aeropuerto playa

65
Español

teatro malecón

quiosco almacén

cafetería frutería

66
Español

Aprendiendo y practicando

Expresiones que indican localización.

Cerca
Lejos
A la derecha
En frente
Delante de
Sigue (todo) recto
A la izquierda
A lo largo
Detrás (o atrás de)
Encima
Debajo
Gire a la derecha
Gire a la izquierda
Fuera / afuera
Alredor
Arriba
Abajo
Suba la cuesta
Baje la cuesta

67
Español

Completa las frases

utilizando las palabras del vocabulario estudiado.

a – Me parece que el ____________________ de la

esquina tiene muchos periódicos.

b – Los turistas españoles se hospedan en aquel

_________________.

c – En el ______________________ echan películas

extranjeras.

d – Necesita ir a la ___________________ para comprar

pan.

e – Los niños más pequeños van a la

____________________.

f – Carlos compra carne en la

___________________________.

g – Yo voy al __________________ de Julieta que es

una gran peluquera.

68
Español

h – Los niños están en la _____________ estudiando.

i – Juan va a viajar, él va al ____________________

para tomar el avión.

j – Estamos comiendo pastel de chocolate en la

_______________________.

k – Todos los domingos voy a la ____________________

a rezar.

Responde las siguientes preguntas:

a- En esta ciudad, ¿dónde hay un cine?

_________________________________________

_________________________________________

b- ¿Dónde está el mercado municipal?

_________________________________________

_________________________________________

c- ¿Hay alguna discoteca cerca de aquí? ¿Dónde?

_________________________________________

_________________________________________

69
Español

d- ¿Esta ciudad tiene metro o tren? ¿Cómo llego a la estación?

_________________________________________

_________________________________________

e- ¿Dónde está la playa más bonita de esta región?¿Cómo

llego allí?

_________________________________________

_________________________________________

f- ¿Qué autobús debo coger para ir a la catedral de esta

ciudad?

_________________________________________

_________________________________________

Traduce las siguientes frases:

1. Tem duas livrarias neste bairro.

_________________________________________

__________________________________

2. Este bairro tem duas farmácias.

_________________________________________

__________________________________

70
...
Español

3. No supermercado tem padaria e tem açougue.

_________________________________________

_________________________________________

4. O shopping tem muitas lojas e várias papelarias.

_________________________________________

_________________________________________

5. Tem muita gente no ponto de ônibus.

_________________________________________

_________________________________________

6. A pousada também tem restaurante.

_________________________________________

_________________________________________

7. Não tem delegacia no campus da universidade.

_________________________________________

_________________________________________

8. A quitanda tem frutas e verduras.

_________________________________________

_________________________________________

71
Español

LECCIÓN 5

72
Español

VERBOS:
Ayudar
Jugar
Saber
Conocer
Escribir

VOCABULARIO:

reloj despertador

alarma llave

73
...
Español

tiempo extranjero

dinero jefe

vez / veces sobre / acerca de

74
Español

alguien nadie

nada algo

este(a) / ese(a) esto / eso

75
Español

aquel / aquella aquello

allá / allí aquí / acá

EXPRESIONES:

¡Es guay! ¡Qué guay!

Al día
A la semana
Al mes
Al año

76
Español

GRAMÁTICA
Observa la forma del gerundio en estos casos:

Carmen está levantándose de la cama.

Están cepillándose los dientes.
Andrés, ¿ estás duchándote ahora?
Estoy acostándome en la cama más vieja.

Elabora algunas frases con tus propias ideas aplicando esta

observación.

77
Español

Vamos a conversar
¿A qué hora abren las tiendas en tu ciudad?
¿De qué hora a qué hora funcionan los bancos?
¿A qué hora tienes clases de español?
¿A qué hora desayunas generalmente?
¿A qué hora te acuestas?
¿A qué hora almuerzas, más o menos?
¿A qué hora cenas?
¿Qué hora es ahora?

Y la rutina de tu compañero, ¿Cómo es? Pregúntale y luego

escríbela..

Traduce las siguientes oraciones

a - Não sei onde estão as minhas chaves.

__________________________________________

__________________________________________

b - Minha irmã quer escrever uma carta hoje.

__________________________________________

__________________________________________

78
Español

c - Eu não ajudo aquela mulher porque não quero.

__________________________________________

__________________________________________

d - Eu conheço um menino legal que mora na Espanha.

__________________________________________

__________________________________________

e - Juan precisa ir até os correios para levar a minha carta.

__________________________________________

__________________________________________

f - Você quer ajudar a minha mãe agora?

__________________________________________

__________________________________________

g - Nós sabemos que elas querem muito conhecer meu novo

apartamento.

__________________________________________

__________________________________________

h - Meu chefe quer falar comigo sobre o dinheiro.

__________________________________________

__________________________________________

79
Español

i - Ninguém sabe onde está a escola dos meninos.

__________________________________________

__________________________________________

j - Vou à igreja todos os domingos com minha família.

__________________________________________

__________________________________________

k - Ninguém conhece o carteiro que trabalha aqui.

__________________________________________

__________________________________________

l - Tomo leite três vezes por dia e ela somente uma vez por
semana.
__________________________________________

__________________________________________

80
Español

LECCIÓN 6

81
Español

VERBOS:
Cerrar
Poner
Abrir
Venir
Preferir

VOCABULARIO:

padres estado

nación entonces

82
Español

generalmente ya

ventana puerta

ventanilla oficina / despacho

83
Español

siempre vecino

hasta hacia

texto pelicula

84
Español

campo mensaje

paisaje viaje

Observa:

Las palabras
terminadas en:

AJE

son siempre
masculinas.

85
Español

EXPRESIONES

Hasta ahora /este momento

Desde luego
Es una broma
Poner peros
¡Sin duda!

GRAMÁTICA

El uso de muy y mucho

MUY
Se usa delante de adjetivos y adverbios.
Ej. : Aquella muchacha es muy guapa.
Creo que tu casa está muy lejos .

MUCHO
Se usa delante de sustantivos o acompaña los verbos
Ej.: Yo no tengo mucho dinero ahora.
A ella le gusta mucho bailar salsa.
Mari lee mucho los domingos.

¡OJO!
Se usa mucho antes de:
1. Cuatro adjetivos
(mejor, peor, mayor, y menor)
mucho mejor, mucho peor, mucho mayor,
mucho menor.
2. Cuatro adverbios (más, menos, antes, después)
mucho más, mucho menos, mucho antes,
mucho después.

86
Español

El águila es muy grande y ésta es una muy linda.

Esta jirafa es muy alta y este armadillo muy bajo.
Los conejos tienen muchas crías, muy rápidamente.
Nuestra vaca come mucho para dar mucha leche.
Aquí siempre aparecen muchas hormigas negras.
Este delfín nada mucho y es muy veloz en el agua.
La ballena nada muy profundo y por mucho tiempo.

Me gustan mucho los animales pues son muy lindos.

87
Español

Completa con “muy” o “mucho”

a - No camines __________ rápidamente.

b - Tú hablas __________.

c - Hoy mamá está __________ mejor que ayer.

d - Camila es __________ mayor que Julia.

e - Yo como __________ menos que tú.

f - Estudias __________ para los exámenes.

g - Tienes los ojos __________ hermosos.

h - Ella trabaja __________ más que tú.

i - Mi casa está __________ linda ahora.

j - Yo quiero __________ conocer a tus hermanos.

k - Mi vecina es __________ alta.

88
Español

Señala las frases incorrectas

1 – Mi perro esta mucho gordo ahora. ( )

___________________________________________

2 – Yo no quiero hablar muy rápido. ( )

___________________________________________

3 – Mi casa es muy mayor que la tuya. ( )

___________________________________________

4 – Siempre me levanto muy feliz. ( )

___________________________________________

5 – Este coche es mucho bonito. ( )

___________________________________________

6 – Juan baila muy menos que yo. ( )

___________________________________________

7 – Él viaja mucho más que Sonia. ( )

___________________________________________

8 – No sé si quiero hablar mucho alto. ( )

___________________________________________

89
Español

Traduce las frases abajo

1 – Ele prefere trabalhar aqui com você.

___________________________________________

___________________________________________

2 – Eu não abro a janela de manhã. Você abre?

___________________________________________

___________________________________________

3 – Geralmente vou à praia no sábado com eles.

___________________________________________

___________________________________________

4 – Ela fecha as lojas às nove da noite.

___________________________________________

___________________________________________

5 – Meu tio vem aqui de ônibus todos os dias.

___________________________________________

___________________________________________

90
Español

6 – Seu vizinho sempre põe o carro aqui.

___________________________________________

___________________________________________

7 – Ela não fecha as portas quando vai dormir.

___________________________________________

___________________________________________

8 – Eu prefiro trabalhar no campo, mas morar na cidade.

___________________________________________

___________________________________________

9 – A cidade onde moro é muito bonita.

___________________________________________

___________________________________________

10 – Ela está numa viagem no México, ela vai lá, uma vez por ano.

___________________________________________

___________________________________________

91
Español

Traduce las preguntas y las respuestas

A. Esse ônibus na estação, vai para onde?

___________________________________________

___________________________________________

B. Aquele ônibus vem de Montevideo e vai para Bariloche.

___________________________________________

___________________________________________

C. Até quando você vai gostar de filmes de terror?

___________________________________________

___________________________________________

D. Eu sempre vou gostar desses filmes, então não toque mais nesse
tema.

___________________________________________

___________________________________________

E. Você prefere ir de carro com a janela aberta ou fechada?

___________________________________________

___________________________________________

92
Español

F. Você já sabe que eu só vou para lá com a janela fechada.

___________________________________________

___________________________________________

G. Qual é a mensagem desse filme?

___________________________________________

___________________________________________

H. Esse filme não tem mensagem, só tem paisagens do campo.

___________________________________________

___________________________________________

I. Prefere comer no escritorio ou na oficina?

___________________________________________

___________________________________________

J. Eu vou comer no escritório e quero essa porta bem fechada!

___________________________________________

___________________________________________

93
Español

K. Seu vizinho sempre põe frutas na janela? Para que?

___________________________________________

___________________________________________

L. Não sei, sem dúvida é uma brincadeira!

___________________________________________

___________________________________________

M. País e nação são a mesma coisa?

___________________________________________

___________________________________________

N. E agora vem com essas perguntas...? naturalmente que eu sei...

___________________________________________

___________________________________________

Ñ. A sua viagem é em direção a onde?

___________________________________________

___________________________________________

94
Español

La alimentación

La alimentación es lo màs importante de nuestra vida, pues nos

mantiene activos y con energía, es por esta razón que debemos cuidar
todo lo que ingerimos para que no nos haga daño.

Alimentarse bien es imprescindible para la vida diaria. La cantidad de

proteínas, grasas, azúcares, vitaminas y otros nutrientes es básica para
que nuestro cuerpo funcione correctamente, por eso es muy
importante hablar sobre la nutrición y su clasificación, ya que esto nos
ayudará a proporcionar a nuestro cuerpo, alimentos e ingerirlos,
porque cada persona es la encargada de modificar o destruir los
organismos.

La calidad de la alimentación depende mucho de dos factores que son

lo económico y lo cultural, por eso en la actualidad hay personas que
están al borde de la muerte por haber consumido alimentos no
beneficiosos para su salud por no tener una buena situación
económica.

También es importante conocer la diferencia entre alimentación y

nutrición, son términos que nos ayudará a que las personas se
informen bien sobre el tema, ya que pensamos que es lo mismo pero
la verdad es que no es así.

95
Español

Para tener una buena alimentación necesitamos una variedad de

alimentos.

Aquí tienes unos ejemplos:

CARNES PESCADOS

gallina salmón
pollo atún
pavo dorado
codorniz trucha
cerdo sardina
conejo bacalao
cordero bagre
cabra / cabrito merluza
vaca / buey

MARISCOS BEBIDAS

camarón / gamba agua

langosta jugo / zumo
cangrejo leche
mejillón gaseosa / refresco
ostra té
pulpo café
calamar vino
cerveza
batido de ‘fruta’

96
Español

POSTRES

flan / pudín
torta / tarta
pastel
galleta
galleta salada
helado
merengue

EMBUTIDOS

jamón
longaniza
salchicha
salchichón

DIVERSOS

azúcar berenjena
arroz maíz
pasta / fideos rábano
huevo alubia / frijol / poroto
mantequilla garbanzos
tomate calabaza
pepino aceite
papa / patata harina
mandioca / yuca cebolla
alcachofa pimienta / ají
pimiento / pimentón orégano
zanahoria aceitunas
lechuga ajo
espinaca perejil
col cilantro

97
Español

OTROS

Vamos a conversar
¿Qué te gusta tomar en el desayuno?
¿Qué te gusta comer en el almuerzo?
¿Y en la cena?
¿Qué bebida te gusta más?
¿Qué no te gusta comer?
¿Qué te gusta mucho comer?

98