Fundación Servicio Paz y Justicia

LA PAZ ES FRUTO DE LA JUSTICIA

1974 – 2014
40 AÑOS

“CONSTRUYENDO EL CAMINO DE LA PAZ,

LA NOVIOLENCIA Y LOS DDHH, JUNTO A
LOS PUEBLOS DE AMERICA LATINA”

Edición especial
Publicación de la Fundación Servicio Paz y Justicia
Buenos Aires, Argentina
Año 2014
 Fundación Servicio Paz y Justicia
1974 – 2014 40 AÑOS

“CONSTRUYENDO EL CAMINO DE LA PAZ, LA NOVIOLENCIA

Y LOS DDHH, JUNTO A LOS PUEBLOS DE AMERICA LATINA”

La educación como práctica de la libertad y el

Contenido
Contexto Nacional
Misión, Visión
Cultura de Paz, Noviolencia
Derechos Humanos y de los
Pueblos
Derechos de los pueblos
Construcción democrática y anti 3
impunidad
Cultura de Paz
Educación para la Paz
Jóvenes
Centro de documentación
Publicaciones
Actividades del Premio Nobel
40 Aniversario
Datos de contacto
Desde su fundación en
1974, el Servicio, Paz y
Justicia Argentina
(SERPAJ) trabaja por
una sociedad justa y
participativa que asegure
la vigencia de los DDHH,
la justicia, la libertad y la
paz.
El Premio Nobel de la
Paz 1980, Adolfo Pérez
Esquivel, fue su funda-
dor y es el actual presi-
dente.
derecho de las personas y de los pueblos.
El Servicio Paz y Justicia
viene acompañando el ca-
2 minar de los pueblos de
América Latina desde hace
2 40 años, aunque sus inicios
2 y trabajo datan desde los
años 60 desde México gra-
3 cias al trabajo y aporte de
la Dra. Hildegard Goss Mayr
y su esposo Jean Goss, y
3 su empeño en dar a cono-
cer los caminos de la No-
violencia para la resolución
4 de conflictos, desde la fe
cristiana y ecuménica.
4 diálogo constructivo, ya sea
La defensa de la vida y el
4 derecho de las personas y
5 los pueblos es posible lo-
grarlo a través de la organi-
5 zación social para alcanzar
5
los cambios que la sociedad
necesita.
6 diciones de superar esos
El mundo tiene su dinámica
6 social, política y económica,
pero también tiene su espi-
ritualidad y valores que es
necesario fortalecer a fin de
alcanzar sociedades más
justas y fraternas.
Quienes somos
Desde su fundación en
1974, el Servicio, Paz y
Justicia Argentina (SERPAJ)
ha manifestado una marca-
da identificación latinoame-
ricana, acompañando a los
pueblos del continente en
sus luchas, promoviendo la
construcción de modelos
sociales inclusivos basados
en la protección integral de
los derechos elementales
de los pueblos, hombres,
mujeres y niños.
Estamos viviendo socieda-
des conflictivas y en mu-
chos países acosados por
guerras, conflictos, hambre
y pobreza en aumento, en
un mundo que está en con-
flagelos que afectan a la
humanidad.
Los caminos son muchos
pero uno es necesario para
ponernos en marcha “ des-
armar la conciencia arma-
Comprometido en los pro-
cesos de transformación y
liberación desde y con los
excluidos y violentados, el
SERPAJ trabaja por una
sociedad justa y participati-
va que asegure la vigencia
de los DDHH, la justicia, la
libertad y la paz. Entre sus
objetivos fundamentales se
encuentra: Educar para la
Paz y los DDHH. Sus activi-
dades contemplan, desde la
promoción y difusión de
da”, si no hay un trabajo
interior y decisión que va a
definir el hacer cotidiano,
no es posible transformar la
realidad, se necesita coraje
para cambiar sociedades
violentas que buscan cam-
biar la situación con mayor
violencia; lo que tenemos
como resultado son dos
violencias pero no la solu-
ción del conflicto.
El SERPAJ busca compartir
y abrir las instancias del
con los pueblos originarios,
movimientos sociales, cam-
pesinos y sindicales, jóve-
nes y en la defensa de los
derechos humanos y de los
pueblos.
Todos aprendemos en ese
caminar, La paz no se rega-
la, ni es la ausencia del
conflicto, se construye en el
hacer cotidiano en la diver-
sidad y unidad de las co-
munidades y los pueblos.
Adolfo Pérez Esquivel
una cultura de la Noviolen-
cia hasta acciones y acom-
pañamiento en favor de los
derechos integrales de las
personas y de los pueblos.
Estas actividades son lleva-
das adelante desde sus
distintos equipos de traba-
jo, localizados en la provin-
cia de Buenos Aires y capi-
tal. El Premio Nobel de la
Paz 1980, Adolfo Pérez
Esquivel, fue su fundador y
es el actual presidente.
Página 4 1 9 7 4
El contexto nacional
En el pasado 2014 el país cumplió
el periodo de estabilidad institu-
cional más prolongado de toda
nuestra historia ¡31 AÑOS DE
DEMOCRACIA! En palabras del
Premio Nobel Adolfo Pérez Esqui-
vel. Estos años de democracia
han sido de muchas luces y som-
bras. Abrimos una nueva etapa y
la debemos fortalecer teniendo en
claro que la democracia no se
regala y tampoco es un mero acto
electoral, son espacios a construir
con más igualdad y la participa-
ción de todos.
Por supuesto, en el 2014 pasaron
muchas cosas, imposibles de
analizar en detalle, aquí va un
punteo de algunas: Fue un año
con algunos sobresaltos para la
macro economía, salvo en el caso
del la controversia surgida por el
Misión, Visión
Nuestra misión es Somos una organización lati-
impulsar el logro noamericana que forma parte
de la justicia y la del movimiento por la paz y
equidad para los Derechos humanos, desde
hacer realidad la la Noviolencia Activa, compro-
practica de una metida en procesos de tras-
Cultura de Paz, de formación y liberación, desde
una democracia y con, los excluidos y violen-
participativa y la tados. Reconocido como refe-
plena vigencia de rente en ámbitos nacionales e
los Derec hos internacionales y con pro-
Humanos. puestas a nivel económico,
Noviolencia Activa
Actualmente vivimos inmer-
sos en un mundo donde la
cultura de la violencia es na-
turalizada como forma de
vida. Lo opuesto es la Cultura
de Paz, que supone el respeto
por los DDHH, a la libertad, la
tolerancia y la amistad entre
los pueblos.
Para Mahatma Gandhi, “La
Noviolencia no es una vesti-
menta que uno se pone y
saca a voluntad. Su sede se
tema del pago o no a los fondos
buitres; el acuerdo con China y
sus desembolsos de miles de
millones de dólares trajo un
respiro para el país, aunque el
acuerdo fue muy criticado sobre
todo por la oposición al gobierno.
Según consultoras no oficiales la
inflación alcanzo este año que
finaliza alrededor del 30% anual.
Durante este periodo se dio un
gran impulso a los juicios por
Lesa Humanidad, condenando a
político, social y jurídico des-
de la Cultura de la Paz, los
D e r e c ho s
Humano s
y la Novio-
lencia,
aportando
sustantiva-
mente al
proceso de
liberación
de los pue-
blos latinoamericanos.
encuentra en el corazón, y
debe ser una parte insepara-
ble de nuestro ser”.
Para SERPAJ la Noviolencia
Activa responde a una diná-
mica totalmente opuesta a la
pasividad. Se funda en una
ética de resistencia y aspira a
romper el circulo de la violen-
cia que generan las estructu-
ras injustas del poder. Propo-
ne la participación desde los
mismos involucrados con el
– 2 0 1 4 4 0 A Ñ O S
una gran cantidad de represores,
tanto militares como civiles. Liga-
do a esto continua como como
comandante en jefe del ejército
César Milani, quien esta acusado
de graves violaciones a los Dere-
chos Humanos durante la última
dictadura.
Los movimientos sociales se ex-
tendieron por todo el país pronun-
ciándose contra el sistema extrac-
tivista que se lleva los recursos
destruyendo el medio ambiente y
dañando la salud de los poblado-
res. Finalmente el año se despide
con la Argentina inserta en un
continente latinoamericano donde
se profundiza cada vez más una
inédita y fundamental política de
unidad regional a través de la
Unasur, la Celac y el Mercosur.
Desde nuestros comienzos
hemos estado acompañando
como un servicio para y con
los mas invisibilizados, despo-
seídos y violentados.
Nuestra misión es impulsar el
logro de la justicia y la equi-
dad para hacer realidad la
practica de una Cultura de
Paz, de una democracia parti-
cipativa y la plena vigencia de
los Derechos Humanos.
fin de alcanzar una alta cuota
de justicia y generar nuevas
relaciones de poder. La razón
de escribir el termino Novio-
lencia como una sola palabra
es para explicar con total
claridad que la opción no
violenta no supone una mera
negación de la violencia, sino
un proyecto positivo de trans-
formación a relaciones más
justas entre las personas.
Volumen 1 , n º 1 Página
Derechos Humanos y de los Pueblos
A lo largo del tiempo los pue-
blos van conformando sus
tramas históricas con conflic-
tos y luchas, entre esperan-
zas, incertidumbres, tensio-
nes, desencuentros y proble-
mas muchas veces no resuel-
tos, abiertos a la capacidad
creativa que ha permitido a la
humanidad avanzar a pesar
de todo, hacia un mundo mas
justo y fraterno.
Para SERPAJ los Derechos
Humanos abarcan todos los
aspectos de la vida de las
personas. No se puede aco-
tar la defensa de los Dere-
chos a una época o etapa de
Derechos de los pueblos
Desde el equipo de Pueblos
Originarios el trabajo que
venimos realizando, tanto
desde el punto de vista de la
comunicación, como de la
incidencia política, está estre-
chamente ligado a la promo-
ción de los derechos indíge-
nas y a la difusión de su reali-
dad y sus valores culturales.
Durante este año se grabaron
y distribuyeron 3 micros ra-
diales informativos de la rea-
lidad indígena, por mes y dos
programas sobre temas histó-
Construcción Democrática y anti impunidad
Durante el año 2014 se
acompaño en los distintos
juicios por lesa humanidad
que se están llevando adelan-
te en nuestro país, principal-
mente a la mega causa Cam-
po de Mayo. Participamos
activamente de las reuniones
en el Instituto Espacio por la
Memoria. En el Día Nacional
de la Memoria marchamos
como todos los años en el
acto central a Plaza de Mayo,
la historia, ellos acompañan a
las personas durante toda la
vida. SERPAJ tuvo durante la
dictadura militar 1979 – 1983,
gran presencia denunciando
las atrocidades, acompañan-
do a las víctimas y a los fami-
ricos, culturales, etc. Estos
espacios que se denominan
“Kay Pacha” (Esta tierra, en
quechua), son distribuidos
entre diferentes emisoras del
interior del país y del gran
Buenos Aires. Por otra parte
editamos 2 números del bo-
letín Originarios. Distribuidos
en organizaciones y comuni-
dades indígenas. Este trabajo
nos permitió visualizar nues-
tras actividades y fortalecer
distintas articulaciones.
por otra parte junto a otros
or ga ni smo s
llevamos
adelante por
9º vez el
acto realiza-
do en Campo
de Mayo.
Fuimos expo-
sitores en
distintos
espacios como escuelas, gre-
mios, universidades, etc.,
5
liares, impulsando la creación
de otros organismos de
DDHH, En 1977 Adolfo Pérez
Esquivel es llevado preso
durante un año y fue víctima
del vuelo de la muerte, del
cual regreso gracias a la gran
presión internacional del mo-
mento.. Ya en democracia
hubo que adaptarse a los
nuevos reclamos ante un
gobierno democrático, desde
los pedidos de Memoria, Ver-
dad y Justicia hasta los dife-
rentes reclamos a favor de los
DDHH y de los pueblos, tal
como lo hace hasta el mo-
mento.
Dentro de nuestro eje de
Para SERPAJ los
trabajo Solidaridad y Acompa-
ñamiento, acompañamos Derechos
diversos conflictos y situacio-
nes que se les presentan a Humanos
las comunidades de los Pue-
blos Originarios. Otra línea abarcan todos los
de trabajo son las actuacio-
nes a nivel jurídico, que se aspectos de la
intensifica cada vez más debi- vida de las
do a que los conflictos au-
mentan día a día. Esto nos personas.
lleva a articular acciones con
otras organizaciones que tra-
bajan la temática.
sobre la temática de Memoria
y DDHH. Impulsamos
la creación de distin-
tos espacios dedica-
dos a la investigación
sobre esta temática.
Hemos realizados
pronunciamientos y
presencia en distintos
conflictos en defensa
de los recursos natu-
rales y contra el extractivis-
mo.
Página 6 1 9 7 4
Cultura de Paz
Para la Organización de las
Naciones Unidas para la Edu-
cación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), una Cultura de
Paz es un conjunto de valo-
res, actitudes y tradiciones,
comportamientos y estilos de
vida basados en:
El respeto a la vida,
El respeto pleno de los princi-
pios de soberanía, integridad
territorial,
El respeto pleno y la promo-
ción de todos los derechos
humanos y las libertades fun-
damentales,
Educación para la Paz
Es en este marco de la Edu-
“Puesto que las
cación para la Paz, que lleva-
guerras nacen en
mos adelante un trabajo edu-
la mente de los cativo con más de 20 años
hombres, es en de experiencia, promoviendo
la mente de los los valores de la educación
hombres donde como practica de la libertad y
la paz.
deben erigirse
los baluartes de Uno de nuestros programas
la paz”. son las Aldeas Jóvenes para
la Paz, con 2 sedes, donde se
desarrollan actividades de
integración, formación y ca-
pacitación de jóvenes de am-
bos sexos entre 12 y 18 años
Jóvenes
Desde nuestra institución
trabajamos con y junto a los
jóvenes, acompañándolos en
la lucha por sus derechos.
Cabe resaltar que en estos
últimos años tanto en Améri-
ca Latina como en nuestro
país se han dado cambios
políticos importantes que han
abierto en muchos casos una
mayor participación y com-
promiso de los jóvenes en los
El compromiso con el arreglo
pacífico de los conflictos,
El respeto y la promoción del
derecho al desarrollo
El respeto y el fomento de la
igualdad de derechos y opor-
tunidades de mujeres y hom-
bres,
El respeto y el fomento del
derecho de todas las perso-
nas a la libertad de expresión,
opinión e información,
La adhesión a los principios
de libertad, justicia, democra-
cia, tolerancia, solidaridad,
cooperación, pluralismo, di-
vulnerados en sus Derechos
(básicamente los DESC). Este
trabajo está destinado a la
búsqueda de alternativas
noviolentas para la resolución
de los conflictos y en la for-
mación para el trabajo.
Otro de nuestros programas
contemplan llevar adelantes
actividades con niños, niñas
y jóvenes en situación de
vulnerabilidad social en algu-
nos barrios de los municipios
de José C. Paz, San Miguel y
Malvinas Argentinas con el
distintos aspectos
del quehacer coti-
diano, esto muchas
veces es invisibili-
zado por los me-
dios de comunica-
ción quienes se
empeñan en mos-
trar a los jóvenes
como peligrosos o
relacionarlos con la
delincuencia y el
– 2 0 1 4 4 0 A Ñ O S
v er s i da d
c ul t ur a l ,
diálogo y
e nt en di -
miento a
todos los
niveles de
la socie-
dad y
entre las
naciones.
Si la humanidad ha sido capaz
de crear algo tan brutal como
las guerras también debe ser
capaz crear la paz y de forta-
lecerla y construirla día a día.
objetivo de empoderar desde
la perspectiva de la educación
para la paz y la Noviolencia.
Aylluman Kutina es otro de
los programas cuyas accio-
nes educativo-recreativo
contemplan actividades con
niños, niñas y jóvenes en
situación de calle en la Ciu-
dad de Buenos Aires con el
objetivo de crear un espacio
de educación desde la pers-
pectiva de la defensa y pro-
moción de los derechos
humanos. Donde se prioriza
la historia personal y familiar.
no compromiso. Nues-
tro trabajo diario con
ellos, nos demuestra
que esto no es así, las
situaciones de vulnera-
bilidad por la que atra-
viesan muchos de ellos
debido a la pobreza y la
exclusión hace que
retrase un poco la
participación plena.
Volumen 1 , n º 1 Página
Centro de documentación
El Centro de Documentación
del Servicio Paz y Justicia
(CEDOC) es uno de los más
importantes de Argentina en
la materia. Realiza un aporte
documental especializado en
Derechos Humanos desde
una concepción integral de
los derechos personales y
derechos de los pueblos.
fue creado en la década del
70. Posee información y do-
cumentos relativos a las vícti-
mas del terrorismo de Estado
y distintos derechos vulnera-
dos en Argentina y de Améri-
ca Latina y una amplia cober-
Publicaciones
Durante este año hemos rea-
lizado una serie de publicacio-
nes, cuadernillos, revistas,
trípticos, etc, referidos a las
distintas temáticas abordadas
por SERPAJ.
Lanzamos un cuadernillo que
recopila una serie de talleres
dictados durante el año 2013
sobre distintas temáticas.
Actividades del Premio Nobel
Las actividades que en su
calidad de Premio Nobel de la
Paz, Adolfo Pérez Esquivel
viene realizando en
el plano nacional e
internacional, en
materia de promo-
ción y defensa de los
Derechos Humanos,
a través del fomento
y consolidación de la
cultura de paz y la Noviolen-
cia activa, son múltiples.
tura sobre temas relevantes a
la situación social y económi-
ca nacional e internacional,
como así también documen-
tos sobre educación para la
paz y la noviolencia, infancia,
salud, pueblos originarios,
deuda externa, libre comer-
cio, xenofobia, racismo y dis-
criminación, indizada con
tesauros especializados. Tam-
bién cuenta con una videote-
ca y una colección de afiches
y el fondo documental del
Premio Nobel de la Paz,
Adolfo Pérez Esquivel.
En colaboración permanente
con otras organizacio-
Por otra parte se edito una
revista realizada por los jóve-
nes que concurren a nuestro
centro educativo sobre luga-
res de encierro para jóvenes.
Otros de los equipos publico
su Manual Operativo para el
trabajo con niños y jóvenes
en situación de calle.
El equipo de pueblos origina-
Entre las cuales podemos
destacar acompañamiento y
fortalecimiento de las organi-
zaciones socia-
les; incidencia
política en el
plano nacional e
i nt e r na ci o na l ;
articulación,
promoción
defensa de los
DDHH, en el marco de apoyo
a los equipos de trabajo del
7
nes, damos visibilidad a las
denuncias de violaciones reci-
bidas tanto en SERPAJ como
en movimientos sociales en
general.
Por otra parte el CDOC ha
cumplido un servicio de rele-
vancia para la investigación
de los delitos de lesa humani-
dad de la ultima dictadura
militar, solicitados por la justi-
cia aportando documentación
de denuncias de familiares y
víctimas directas en las distin-
tas causas por desaparición
forzada de personas y apro-
piación de bebés.
Nuestro centro de
documentación fue creado
rios continua con la publica- en la década del 70.
ción periódica de su boletín. Posee información y
Por otra parte se han elabora- documentos relativos a
do trípticos y dípticos que dan
las ví cti m as d el
cuenta de todas nuestras
actividades. terrorismo de Estado y
d i s t i nt o s d e r e c ho s
Todo este material se puede
conseguir en nuestro Centro vulnerados en Argentina
de Documentación. y de América Latina.
SERPAJ e investigación y difu-
sión de temáticas sensibles a
los DDHH. Durante este per-
íodo trabajó en la articula-
ción con redes, organizacio-
nes, pueblos y personas; que
llevan adelante iniciativas de
defensa y promoción de los
derechos humanos, logrando
y de este modo potenciar los
resultados de las acciones.
 Fundación Servicio Paz y
DirecciónJusticia
del trabajo principal
Línea 2 de dirección
Línea 3 de dirección
Línea 4 de dirección
Esta es una breve reseña de lo que es nuestro trabajo diario. Si
Fundación Servicio Paz y Justicia
Piedras 730, Ciudad Autónoma están interesados en conocer en detalle cada una de nuestras acti-
de Buenos Aires, Argentina
TEL/FAX 4361-5745 vidades aquí dejamos nuestros contactos:
Mail: serpaj@serpaj.org.ar
Secretaria Institucional: secinstitucional@serpaj.org.ar
Pueblos originarios: pueblosoriginarios@serpaj.org.ar
Aldeas jóvenes para la Paz
Sede Pilar: aldeapilar@serpaj.org.ar
Sede Rodríguez: pazaldea@serpaj.org.ar
Equipo Ciudad de Buenos Aires
Programa Aylluman Kutina: equipocaba@serpaj.org.ar
Equipo Zona Norte: serpajznorte@serpaj.org.ar
Centro de documentación: cdoc@serpaj.org.ar
Para apoyar nuestras actividades con donaciones:
WWW.serpaj.org.ar administración@serpaj.org.ar

40º Aniversario del SERPAJ

Obra artística realizada por
Adolfo Pérez Esquivel en ocasión
del 40 aniversario del SERPAJ.
El pasado 10 de Diciembre,
en el marco de los 40 años
del Servicio Paz y Justicia,
se realizó un acto conme-
morativo con el objetivo
mantener viva la memoria
de la trayectoria de más de
40 años de trabajo en de-
fensa de los Derechos
Humanos, en la promoción
de la Cultura de Paz y en la
difusión de la Noviolencia
activa como forma de reso-
lución alternativa de los
conflictos, en este sentido
se realizó un evento que
tuvo lugar en la Casa Naza-
ret, que pertenece a la
Iglesia Santa Cruz, con el
fin de entregar el Memorial
por la Paz y los pueblos
2014 y realizar un recono-
cimiento a personas, insti-
tuciones u organizaciones
sociales que consideramos
que con su actividad y su
presencia buscan contribuir
a la construcción de una
sociedad basada en la ética
de los Derechos y el respe-
to entre los Pueblos.
Los galardonados en esta
oportunidad fueron: Beinus
Smukler, Nora Cortiñas,
Mirta Baravalle, Chicha
Mariani, Elía Espen, Darío
Aranda, Federación de Co-
munidades Indígenas del
Pueblo Pilagá de Formosa,
Vicente Zito Lema, Federa-
ción Latinoamericana de
Periodistas, Hogar Ruca
Hueney, Dr. Micky Merlo,
Programa Memoria y Terri-
torio de la Universidad Ge-
neral Sarmiento, Liga Ar-
gentina por los Derechos
Humanos, Asamblea Per-
manente por los Derechos
Humanos, Norberto Liwsky,
Alcira Argumedo y Comuni-
dad Pasionista.
En esta oportunidad se
presento la muestra fo-
tográfica itinerante “40
años 40 fotos”. Las foto-
grafías dan cuentan de un
registro visual del trabajo
realizado durante este pe-
riodo. Las mismas se en-
cuentran en la base del
archivo de nuestro Centro
de Documentación.