CLAUSURA DEL AMOR

de Pascal Rambert

Traducción Humberto Pérez Mortera

revisión Julie Lefèvre

Un gran salón. Ellos entran. Él dice:

STAN.- quería verte para decirte que se acabó

no va a seguir
no vamos a seguir
aquí se acabó
entiende no podemos seguir por siempre
tú por supuesto tú es algo para ti muy
por supuesto
el no
de no
cómo decirlo
algo que
muy claramente si no lo ves lo vas a ver lo vamos a ver muy pronto
ya lo vemos
todo eso salta a la vista
salta a la vista
tú por supuesto tú es algo que tú
pero nosotros
no vas a poder aplazarlo eternamente
es el tipo de cosas que no se aplazan
no lo vamos a aplazar

di lo que quieras
puedes encapricharte
ponerte como dicen en posición de trabajo mental
puedes hacer uso de la telepatía
sí esa cosa de los telépatas
de telepatía sobre mí
cierto tipo de telepatía sobre mí
con las manos donde todo lo que saldría
donde todo lo que sale debería volver a entrar
no salir
o si sale volver a entrar inmediatamente
nunca salir
ni siquiera haber tenido la mismísima idea de salir
o si entrara no volvería a salir
no podría volver a salir
nunca más volvería a salir
aún así sale
así que vamos adelante

vamos niégalo
niégalo mentalmente
vamos haz ese trabajo de psíquica
sí de psíquica
¿cuál es el problema con esa palabra?
¿cuál es el problema?
cuáles son los problemas sueles decir
pero vamos sí
sin duda tienes razón
no hay problema
no hay problema
nunca ha habido problema
los problemas déjame reír
ahora la vida pasará así de manera muy
fluida
sí muy fluida
¿y después?
ese sería un tipo de camino
ese habría sido cierto tipo de camino
donde por supuesto tú y yo

entonces vamos adelante

podemos contar historias de ese tipo
evidentemente es algo donde este mausoleo que erigiste
exacto este mausoleo
esta ficción
sí ficción
dónde está el problema con la palabra ficción con la que te encaprichas
sí con la que te encaprichas
puedes mirarme
sí te encaprichas tú puedes tu cuerpo puede
vamos intenta lastimarme
vamos quieres lastimarme
continúa con tus quiero lastimarte de los pies a la cabeza
tus quiero entrar en tu cuerpo y voy a lastimarte
de los pies a la cabeza por dentro
voy a tapar
tapar los agujeros de los ojos
de la boca
las fosas nasales
todos tus agujeros al entrar en eso que me ataca y quiere lastimarme

yo no te ataco hablo te hablo Audrey

sí te hablo
sencillamente te hablo
llegado el momento hay que decir las cosas
las cosas tienen que ser dichas
sí exacto hay que decir las cosas
no podemos seguir eternamente haciendo como si la vida fuera una canasta llena de fresas
la vida no es una canasta llena de fresas Audrey
sí esa es la expresión
¿y luego?
¿dónde has visto eso?
¿quién cree que la vida es?
¿quién cree?
¿quién piensa eso?
¿quién puede imaginar por sólo un segundo?
¿quién sería tan estúpido para?
no espera en serio
quién tendría tan poca espera
podría ser chistoso por treinta segundos
eso es podríamos decir que sería chistoso por treinta segundos
podríamos decir que estaríamos frente al mar
agarrados de la mano
mirándonos a los ojos
y podríamos decir la vida es una canasta llena de fresas

¿pero ahora dónde estamos?

¿dónde estamos?
llegado el momento hay que decir stop
hay que parar en seco
no en serio qué parecemos Audrey
a quién nos parecemos
a mí me da igual
pero que es eso de a los ojos
discúlpame ese a los ojos de manera intensa
paréntesis ¿qué es discúlpame a los ojos de manera intensa?
a mí me da igual
¿pero qué es?
hay que tomarlo en serio eso a los ojos de manera intensa Audrey
ok
ok
estoy dispuesto a creer que podemos ser intensos en la inmovilidad en la escucha y todo lo que quieras
estoy dispuesto a creer ya lo demostré otras veces tú lo sabes
sí demostré no te ofendas
sí demostré aquí mismo otras veces
que la inmovilidad era
en fin
que podíamos
que debíamos
en fin
que sostener a través de la mirada es lo que precisamente permitía que todo se mantuviera
lo hicimos varias veces
sí lo hicimos varias veces
no puedes negarlo
incluso es la base del trabajo
de nuestro trabajo
ok no hablemos de trabajo
en fin
aunque

pero aún así ahora tendrán que explicarme

me da lo mismo
ok de acuerdo considerar sí Audrey
ok no es ese el asunto ok me olvido de él me olvido de él
¿quieres el verdadero asunto el verdadero asunto?
no hay problema
entonces vamos Audrey adelante

soy prisionero
eso es
claramente prisionero
imagina una telaraña
una red
eso es imagina una red una red enorme
la ves la red en relación al trabajo que hacemos
estás acostumbrada
es algo que sabes hacer
hacer aparecer las cosas cuando no están
muy bien
entonces hay que imaginar
hay que hacer visible esa red
hazla aparecer
hazla aparecer frente a los ojos a lo grande
a lo muy grande
la puedes aventar dentro del cuarto
abrirla
hacerla aparecer de aquí a allá y de aquí hasta el techo
y mantenerla abierta
y yo estoy ahí dentro
justo en el centro
y ya no puedo más
ya no puedo más Audrey
ya no puedo más
estoy en la red en la telaraña y ya no quiero esta situación
estoy atrapado y ya no tengo ganas de estar atrapado
estoy en tu mirada y ya no tengo ganas de estar en tu mirada
en lo que hay dentro de tu mirada
en lo que hay detrás de tu mirada
toda esta montaña toda esta montaña toda esta montaña de lava
toda esta cosa que hierve
que quiere salir
que piensa
toda esta cosa que piensa
piensa
piensa todo el tiempo
sí lo veo te veo sí detente
toda esta lava
toda esta lava que espera
que espera
que no espera más que una sola cosa salir
para venir a transformar a lo que piensa dentro de mí
que tiene la mala suerte de decir stop es suficiente lo dejamos lo dejamos hasta aquí llegamos mi amor
sí digo mi amor
¿y qué?
te quise
te quise
sí digo mi amor
ya sé que mi amor normalmente pone nerviosos a todos
si nos escucharan
si hubiera gente aquí escuchándonos estarían nerviosos
dirían mira vuelve a empezar vuelve a empezar
no puede decir una oración sin decir mi amor
estarían nerviosos Audrey
decía el amor de mi vida mientras te miraba
te miro y pienso ya no te reconozco
tu cuerpo lo conozco
las muñecas los huesos todo eso lo conozco
pero qué hay debajo
debajo debajo de la envolutura ¿qué hay?
una especie de nuevo tú y yo que no tiene nada que ver
nada que ver lo siento
vas a decir y con eso que éramos
sí con eso que éramos
lo que había en nuestro interior
sí esa cosa que amábamos
decías
yo lo decía también sí
ese nosotros ninguna otra palabra
sí estoy de acuerdo
pero ahora dónde está Audrey
a qué se parece
¿cuál es su forma?
¿tienes otra palabra?
que ya no esté en el interior
si ya no está en el interior ¿dónde está?

no eres tú a quien voy a acusar de falta de interioridad

lo demostraste aquí mismo aquí mismo
sí la gente lo recuerda sino lástima por ellos
reconocer tu interioridad nadie puede decir no ella no tiene interioridad
mírate se puede decir todo de ti
pero hablar mal de lo que en ti libera interioridad no eso no dejaré que ocurra
tu mirada
esta actitud
esta manera que tienes de encapricharte
te encaprichas
te encaprichas completamente erguida
respiras
obviamente aquellos que no conocen nada de ti no ven nada
pero ese no es tu problema
ese nunca ha sido tu problema
te encaprichas
te encaprichas completamente erguida
respiras y ¿no está el arte
tu arte
el arte entero
tu escucha no está por completo en esa respiración?
decías lo demostraré
lo demostraste
lo demostraste sí
al interior tu arte por completo contenido vivo en esa respiración

pero no se trata de eso

se trata de reparametrizar Audrey
reparametrizar
hay que reparametrizar
reparametrizar nuestra relación
¿y qué?
¿cuál es el problema con la palabra reparametrizar pegada a la palabra relación?
hay que cambiar los códigos
¿eso ya tampoco funciona Audrey?
entonces ¿cómo decirlo?
¿volver a empezar?
¿empezar de cero?
que horror
pero desafortunadamente así es como habla la gente
empezar de cero que horror
empezar de cero no gracias
la gente habla usa expresiones horribles
tú y yo nunca nunca hemos hablado así
nunca
habríamos preferido desaparecer meternos abajo de la tierra antes que hablar así
habríamos enrojecido
sí enrojecido
quien enrojece hoy en día
quien enrojece
tú mi amor tú enrojeces a veces si te digo que hiciste un buen trabajo
que tu trabajo fue bueno
que lograste hacer todo ligero
a apenas mostrar
a ser
a ser Audrey
a veces lo mostraste aquí mismo
acuérdate te lo dije te acordaste y enrojeciste
¿hoy en día quién enrojece aún?
tú enrojeces
enrojeces y está bien

no me mires así
no me mires
yo hice el trabajo
hice el trabajo
tú no hiciste el trabajo te niegas al trabajo
dices que no hay trabajo por hacer que no entiendes de lo que hablo
entiendes muy bien de lo que hablo
pero niegas te niegas a la idea
la idea para ti ni siquiera es concebible
cómo llamamos a aquello que no se piensa
que no nació en ninguna parte
que no nació que no nacerá porque nada en el cuerpo le dará materialidad ni actividad porque todo en
el cuerpo se niega se niega se niega
no hay problema tienes razón continúa impídelo
impídelo
haz el trabajo en sentido inverso
inviértelo
invierte
mira así con esa cara esa expresión esa manera de confrontar en silencio
con tu manera de colocar el cuerpo
esa manera única estoy de acuerdo
tu manera estresada-relajada
tu cuerpo ofrecido tus brazos a lo largo de tu cuerpo tus brazos que no se mueven
tu pecho estoy de acuerdo
tu pecho el lugar en el centro donde vemos la respiración y las venas
en el centro de tu pecho
tu centro
sí estoy de acuerdo aquí y en el exterior está habrá estado mi anillo el anillo de mi mirada
tu mirada cuando trabajamos mientras estoy frente a ti
es mi anillo
te miro miro por donde eso pasa porque sé que pasa por el pecho
se ve
vemos cómo se levanta
sabemos también que el vientre dialoga
debe ser el mismo movimiento llenar vaciar diafragma etc.
todo eso no lo cuestiono eso tiene que ver con el aquí el trabajo y todo bien con eso Audrey todo bien
con eso

pero de lo que hablo

de lo que hablo lo que no funciona lo que ya no funciona
ya no es posible lo que pasa al exterior
de aquí
aquí no hay problema
pero a partir de que estamos en el exterior
no aquí
¿qué pasa?
¿que pasa?
¿adónde se fue?

estaba aquí sí
estuvo aquí sí
fue como natural evidente natural
el tipo de cosa que no exige una pregunta que no pide respuesta
tú
yo no pedía respuesta
la cosa estaba ahí enfrente dentro
¿ahora adónde se fue Audrey?

tú por supuesto aseguras que está aquí que sigue ahí que nunca se irá
que eso no puede desaparecer
que fue hecho de manera tal que no desaparecerá jamás
que es constitutivo
repites eso es constitutivo
eso no es constitutivo Audrey sorry
quizá fue constitutivo en cierto momento
en una parte de tu vida de la mía
pero mi vida Audrey va de aquí a acá y el tú y yo fue de aquí a allá
sí puedes querer arrancarme la lengua
siento todo tu cuerpo con toda su fuerza querer arrancarme la lengua
querer matar mis elementos de lenguaje
sí entendiste bien mis elementos de lenguaje
¿y qué?
si hubiera una manera la sabrías ¿no? y sería la adecuada ¿no?
se opondría a mis elementos de lenguaje
esa manera sería la tuya y haría sin duda
pero por supuesto
el ahorro de elementos de lenguaje tales como los que utilizo
ella lo ignoraría por completo
ella se mofaría
¿que qué pasa?
sí mofarse
sabía que mofarse no te convencería
sí ella se mofaría
sé lo que piensas
sabía
piensas que mofarse usar mofarse es absurdo de mal gusto lo que sea
quién usa hoy en día mofarse
yo uso mofarse
lo uso como un elemento de lenguaje que forma parte del paradigma sí del paradigma
¿y ahora paradigma ya tampoco se utiliza?
del paradigma en grupo de la guerra en grupo
sí eso es acabo de decirlo de la guerra
y prefiero prevenirte de una vez Audrey de una vez no estoy listo para ceder en nada
en nada
la guerra Audrey la guerra no es algo divertido
deja de mirarme te conozco de memoria
las cosas apenas empiezan
abro fuego abrí fuego
es obvio discúlpame tu mirada no será la que lo apague
ni tu pecho
voy a decir algo horrible Audrey pero tu pecho y tu mirada ya no encienden nada en mí
ya nada
lo siento se acabó Audrey
se acabó

claro que tu pecho tu mirada claro que encendieron mucho en mí

también tu cerebro encendió mucho
la fuerza única de tu cerebro esa fuerza de golpeo
por cierto era ahí mi amor sin duda donde residía el amor en la fuerza de golpeo de tu cerebro
creía que estaba en tu sexo
estaba en la fuerza de golpeo de tu cerebro
y en tus muñecas
ahora tus muñecas me dejan frío
el amor un cadáver del cual llevas la piel

mírame
quieres por favor dejar de llorar
no sirve para nada en serio para nada mírame
perdón creí que llorabas
detesto cuando se llora
yo no lloro nunca
no me acostumbraste a verte llorar
creo que durante todo este tiempo nunca te vi ni una sola vez llorar
una vez lloraste
tú sabes cuando
cuando entré con la mano cuando entré muy bruscamente
había entrado muy bruscamente
había metido la mano
eso había dolido pero había estado bien dijiste
hubo ese primer intento catastrófico
sí acuérdate
fue afuera sobre el pasto y después dijiste
que querías que fuera violento
y dijiste que había estado bien
sí dijiste que había estado bien
ves no estamos de acuerdo en nada

en nada
ya no estamos de acuerdo en nada
entonces ahora el mundo está al revés y ni siquiera estamos de acuerdo sobre la interpretación sí la
interpretación de cómo te penetré la primera vez
pues entonces se acabó ya no más lo hago concientemente
no pero no estoy bromeando para nada para nada hay una separación

ahí donde hay armonía

no
ahí donde la armonía debería
no
en la armonía contigo a partir de ahora se levanta el más violento desacuerdo
la discordia más profunda
es constitutivo para este caso
esperando como un fuego al que aún le quedan brasas
todo ya estaba ahí
todo ya estaba dicho
y nosotros no lo sabíamos
como objetos computadoras portátiles
teléfonos celulares
sí celulares Audrey
pensados para una vida de corta duración algo desechable
que tuviera recambio
somos unos aparatos de amor sofisticados y de corta duración y no lo sabíamos

todo está dicho Audrey

no voy a alargarme más sobre el asunto
es algo que sabes
que siempre supiste
que llevas en ti desde muy pequeña desde muy pequeña
no eres de esa gente que cree en el amor que dura toda la vida la gente está educada así
tú no
se mete en la cabeza de la gente ese tipo de
en fin
se les mete eso en la cabeza y ahí van como un juguete al que se le da cuerda antes que el juguetito
caiga en el valle de las lágrimas de las mentiras de la traición de la soledad y de la muerte
donde ya ningún corazón los escuche
donde ya ningún corazón los desee
donde ya ningún corazón
ya ningún corazón
ya ningún corazón Audrey ya ningún corazón
les envíe mensajes de texto que digan eres mi vida
que digan te alcanzo
que digan te espero
que digan te amo eres mi amor la persona que me llevará consigo para siempre
eres aquella aquél a quien le cerraré los ojos
seré aquél que cerrará tus ojos cuando seamos viejos y estés toda flaca
y cuando ya no peses nada
ya nada
y yo tomaré tu cuerpo de pájaro seco en mis manos y te arrullaré
sí te arrullaré
y diré hemos hecho este camino juntos
lo hicimos
y ve te amo más que nunca
y cerraré tus párpados
y todo estará bien
y podremos morir
y todo seguirá estando bien

pero la vida no es eso

la vida no sucede así
en su lugar
en lugar de esa mentira
en lugar de ese veneno asqueroso que es la espera como parando la trompa la búsqueda pueril del amor
para siempre
estará la mandíbula de la ausencia de los celos y de la soledad
y después hará frío
todo será desértico
y será el horror Audrey el horror

pero eso no te concierne ya que nunca has creído en eso

eso todo eso nuestro desgarramiento debería ser fácil de comprender para ti ya que nunca has creído en
esas estupideces ¿no es así?

entonces va a ser fácil

va a ser fácil
lo lograremos
es algo que lograremos hacer
vamos a ser los primeros en hacer lo que nadie ha logrado hacer antes que nosotros
vamos a ser los primeros
vamos a lograr hacer que todo termine bien
lo lograremos
todo va a terminar bien
todo será fluido y será increíble
todo continuará su camino ya que nunca has aceptado esa filosofía siempre te opusiste a esa filosofía
que calificabas de veneno
siempre te enorgulleciste del trabajo que hiciste
sobre ti
sí
decías el trabajo que hice sobre mí
quizá no exactamente la misma frase pero del tipo de frases como esa Audrey
sí el trabajo que hice sobre mí
pues bien ahora se ve el trabajo Audrey
se ve en todo su esplendor
el trabajo en todo su esplendor
se ve se ve en tu rostro en el momento de la despedida se ve
se nota el trabajo
lo vemos destruir el rostro
deshacer el rostro
mírate por favor
mírate
mira lo que transmites
mira lo que transmite tu rostro
no quiero ese rostro
no quiero esas lágrimas
esas supuestas lágrimas
esas lágrimas son la muestra de una angustia filosófica
no gran cosa ¿eh?
no lloras un amor perdido como un clavo esperando un cuadro
lloras
o más bien llora en ti y eso es lo que vemos hundirse
la muerte de una débil concepción del amor

al final fuiste como toda esa gente

tú a quien tanto amé por tu especificidad
fuiste como toda esa gente pueril que se alineó
nosotros nos alineamos
nos entregamos al mejor postor
al que pidiera menos esfuerzo
sí al que pidiera menos esfuerzo
fue mucho más fácil fundirse con la masa
dejarse arrullar Audrey
arrullar escuchar las sirenas no ver que todo es mortal
sí no ver y para nuestra gran sorpresa eso sí
que nuestro amor lo fue lo es
como un perro del cual ya pasó su momento
un perro vaciado
hueco acabado terminado
sin el menor deseo

ya no tengo más deseo por ti

no puedo decirlo de otra manera
te miro y ya no tengo deseo
tu piel esas muñecas esos dedos esa boca esos ojos tus senos tu vientre sí ok donde me instalé sí es
cierto donde había elegido domicilio donde decía aquí es mi casa vivo aquí
tus modales de pájaro
tus gestos
tu voz ese sonido increíble donde vivía la incredulidad la sorpresa frente a las cosas
la duda el análisis pertinente e inmediato que me hacía decir ella tiene razón
tu juicio gracioso sobre nuestro trabajo
tu visión ácida en todo momento lugar
todo eso esa secta hoy salgo de ahí
salgo de ahí
el amor es una secta
de pronto el mundo se abre y ese de pronto es hoy

no es chistoso
no es gracioso
está dicho
es sin lugar a dudas asqueroso
es asqueroso
no deberíamos estar orgullosos de eso
no estoy orgulloso de eso
pero ya no me causas nada Audrey
ve te miro y ya no siento nada
veo tus lágrimas derramarse y eso no me hace nada
en otro momento me habría precipitado hacia tí
te habría agarrado
te habría agarrado cintura y boca
y te habría apretado el mundo era simple y el dolor en tu pecho un hachazo en el mío
pero hoy ese espectáculo nuestro espectáculo mi cuerpo lo rechaza
nada se mueve
me quedo en mi lugar
no vuelo a tu auxilio
algo voló llevándose con él la ligereza tuya y mía
dejando en mi cuerpo la pesadez del plomo

quédate donde estás quédate donde estás Audrey

pensé que te habías movido perdón
no quiero volver a empezar la comedia el baile de lágrimas
de brazos amorosos posturas demasiado fogosas
de tocamientos que resolverían todo
no quiero
no puedo
no tengo el deseo
es el caos

es el caos perdóname
no me causa ningún placer decírtelo
ningún placer
pero las cosas deben ser dichas así es
te las digo
hay que decir las cosas
las cosas existen sólo cuando son dichas
las cosas
las cosas las hacemos existir
nosotros las hicimos existir aquí mismo
aquí eso continuará
pero en el exterior se acabó Audrey se acabó
aquí hicimos existir cosas
las cosas de nuestro trabajo
cosas que se replegaron al interior
y que de pronto se despliegan
aparecen frente a los ojos
después de haber hecho todo el camino ingrato de las cosas silenciosas
y se abren sí en el espacio llegan a los oídos
y a veces maravillan
fuiste la especialista en ese camino
eres la especialista en ese camino áspero y celoso
que ve algo que no existe de pronto aparecer
eres la especialista de esa aparición de cosas subterráneas salidas a la superficie
tu manera de hacerlas ligeras de irlas a buscar al fondo de ti y de crearlas frente a nosotros como bases
plataformas aireadas para hacerlas vivir frente a nuestros ojos
sí en lugares donde el oxígeno
en fin
eso no te lo niego
eso si no te molesta me lo quedo
por qué me miras así
sí me lo quedo

si pudieras relajarte un poco Audrey

si pudieras olvidar el concepto de herida narcisista sí olvidar el concepto de
quién eres para pensar que te pertenezco
¿a quién le pertenece la gente
firmé un contrato
firmamos contratos
delante de quién
por cuánto tiempo
dónde está escrito contrato for ever
a quién le pertenecemos?
soy tuyo
eres mía
te pertenezco
me perteneces
¿pero ahora dónde estamos?
¿dónde estamos?
¿a quién le pertenecen los seres humanos Audrey
a quién le pertenecen los seres?
no es un drama ya no ser amado no es un drama
al final eso ya no te incumbe
amábamos amarnos eso es todo
¿pero nosotros nos amábamos Audrey?
¿Audrey qué amabas en mí?
¿qué te hacía soñar?
amabas la idea del amor
amabas ese sentimiento que hace que nos sintamos vivos
ese fin de semana permanente
¿pero en el fondo a quién amabas al amar?
¿a quién amamos cuando amamos?

detente treinta segundos Audrey sí es violento sí

¿y qué?
y cuando el apoyo se retire ¿es sólo herida narcisista Audrey?
¿quisieras que llorara?
¿que dijera como te compadezco?
¿que dijera mi corazón el mundo está mal hecho el mundo es injusto?
no Audrey el mundo no está mal hecho
es la ficción en la cual lo encerramos la que lo vuelve desagradable
el amor no se escapa de eso
es el primero en la fila
y tú y yo fuimos sus actores más preciados

ya no juego Audrey ya no juego stop cerramos

apagamos las luces
sí apagamos las luces
apago la luz enseguida enseguida vine para decírtelo
no soy portador de buenas noticias
habría preferido nunca tener que decirlo
habría querido como todo el mundo vivir contigo
hasta los cien años Audrey
hacer proyectos y saber que se mantendrían
decir en julio próximo
decir en dos años
decir haremos
decir iremos
decir cuando los niños sean grandes
decir cuando tú seas vieja
decir cuando muramos
decir cuando estemos muertos
eso dije me lo repetí dentro de mí creí en eso
habría querido vivirlo
no será contigo con quien lo viviré Audrey no contigo
por favor no me mires así digo las cosas
te debo la franqueza
eso nunca pasa
no la franqueza
pero el hecho de decir las cosas
nadie nadie habla tanto tiempo
¿y qué?
¿cuál es el problema?
la gente se calla
la gente elije aquello que no demandará demasiado esfuerzo
entonces entiendes cuando de pronto alguien la abre y entonces y entonces y apenas empiezo
puedes mirar tu reloj
y si hubiera gente aquí
si hubiera gente que nos mirara podríamos decirles es el momento
si quieren salir salgan vamos salgan salgan apenas empiezo

tu cuerpo es fuerte
tu cuerpo todavía tiene reservas
tu cuerpo siempre ha sido fuerte
tu cuerpo siempre ha sido más fuerte que el mío
la mujer más fuerte del mundo
sabes abrir las botellas las latas de conserva
sabes cortar los muslos de cordero escalar una pared cambiar un foco
tienes fuerza
tienes fuerza tienes fuerza en las manos
tus manos son fuertes tus manos son refinadas y sin duda eres la mujer más fuerte del mundo sí
mantenerse de pie así para derretirse como un kilo de hielo
me quito el sombrero
somos kilos de hielo duros como ellos y de pronto nos derretimos
seremos charcos de sangre
serás charco de sangre cuando haya terminado de hablar
serás charco de sangre
digo eso porque veo bien tu cuerpo el cual es tan fuerte
pero se ve a simple vista
veo todos esos años
todos esos años
todos nuestros años como dicen las parejas
todos esos años que pasamos juntos
desmoronarse en silencio en tu cuerpo
si hubiera gente aquí y mirara vería como yo ese desmoronamiento en tu cuerpo de todos esos años en
cámara lenta como en una película de acción cuando todo explota al final y ponemos la imagen en
cámara lenta para no perderse nada lo que veo es espantoso Audrey espantoso
¿es el cuerpo que amé
es el cuerpo o es una cubierta que recibe el desmoronamiento?

tu cuerpo se vació
se ausentó
levanta los hombros
es insoportable
¿por qué tenemos que ver el hueco de tu pecho hundirse en cámara rápida hacer un agujero a lo salvaje
en el cuerpo y decir ahí está el dolor y la huella del dolor
por qué tus senos se vacían de su leche
por qué la leche se derrama
por qué hay leche por todos lados Audrey
por qué lágrimas y leche Audrey
por qué sangras por qué estás cubierta de sangre Audrey?

tu cuerpo sangra Audrey salpica en pequeños chorros hicimos agujeros a lo salvaje en las venas
hicimos agujeros en las arterias y salpica salpica en pequeños chorros la piel es blanca y la sangre sale
en pequeños chorros sangre leche y lágrimas
no me parece gracioso
no me parece gracioso ver derramarse sangre
no me parece gracioso ver tu cuerpo hundirse verte ponerte toda negra ver tu cuerpo volverse todo
negro y violeta ver las palabras transformarse en hachas negras en manchas negras y violetas sobre el
cuerpo
no me parece gracioso ni divertido no ni divertido ver las palabras hacer manchas volcanes sobre la piel
heridas maquilladas sobre la piel como se hacen explotar las cápsulas de hemoglobina en el cine y
vemos explotar la sangre debajo de las camisas blancas
explota
explota por todos lados

guerras napoleónicas calzones con botones dorados en el lodo bayonetas

esta es una guerra de bayonetas estoy dispuesto estoy listo no me da miedo Audrey la guerra de
bayonetas
vamos a ir a la guerra de bayonetas que bueno es genial es frontal no hay problema vamos estamos
frente a frente es increíble
no hay necesidad de matorrales de escondites de estrategias qué buena es la guerra de bayonetas
gozamos vamos arremetemos nos lanzamos a fondo durante la guerra de bayonetas
es de lo más divertido
gracias a la guerra de bayonetas vemos la muerte en los ojos es divertido
veo en tus ojos los reflejos las fumarolas blancas los árboles desenraizados los caballos muertos el lodo
los botones dorados en el lodo la tierra removida los cadáveres en la sangre
veo en tus ojos las explosiones los cañones las bocas negras tu boca ahuecada las bocas sin palabras
veo los incendios los pechos abiertos las manos llenas de tripas es divertido
agujeros humaredas agujeros luz relámpagos
es increíble
gozamos
agujereamos clavamos entramos penetramos buscamos a lo lejos no estamos satisfechos hay que ir más
lejos hay que volver a empezar hay que empujar hay que ser pragmáticos
en un momento dado hay que ser pragmáticos Audrey
eres tú o soy yo
miras ves en los ojos y piensas es él o soy yo
no hay que dudar
hay que seguir adelante
hay que entrar poner toda la fuerza del cuerpo de uno contra el cuerpo caliente del otro
hay que apoyarse contra el cuerpo caliente del otro y entrar entrar con todas las fuerzas mirar a los ojos
y desmoronarse o ver desmoronarse

enderézate por favor

enderézate sé de lo que hablo cuando hablo de cuerpo caliente
cuántas veces hablé de tu cuerpo caliente
cuántas veces tomé tu cuerpo caliente sobre el mío lo senté en Z sobre mí sobre mis rodillas sobre mi
cara sobre mi pecho en posición John Lennon y Yoko Ono de la portada de la Rolling Stone del 22 de
enero de 1981 hecha por Annie Leibovitz
decías pongámonos en posición John Lennon y Yoko Ono justo antes
una vez más
una vez más
justo antes de las cinco balas del revólver de Mark David Chapman justo antes de que la vida nos
dispare justo antes de la muerte justo antes del derrumbamiento frente al Edificio Dakota
hoy
sí lo dijiste
es el día del Edificio Dakota
llegamos
estamos en el día del Edificio Dakota
unos minutos antes del derrumbamiento en el lodo en la nieve en la sangre
en unos minutos uno de nosotros se va a derrumbar y caer en la nieve
con la mano sosteniendo el vientre
uno de nosotros dará algunos pasos y se derrumbará
es el día del Edificio Dakota caminamos es un día soleado
hay un sol magnífico en lo alto del cielo
y es el día del Edificio Dakota
reímos nos miramos haciéndonos promesas solemnes nos besamos nos decimos mi amor mi corazón
y es el día del Edificio Dakota
nos abrazamos nos quitamos los calzones durante la noche nos chupamos los sexos nos venimos muy
fuerte y es el día del Edificio Dakota
nos abrimos de piernas nos obligamos a abrir bocas nos arrancamos los cabellos nos apretamos muy
fuerte durante la noche y nos venimos y es el día del Edificio Dakota hay esperma por todos lados
sobre los labios sobre la boca sobre los senos
hay esperma sobre las sábanas sobre el cuerpo hay esperma sobre los dedos hay esperma adentro afuera
hay esperma sangre por todos lados
y es el día del Edificio Dakota nos levantamos reímos es el día los niños brincan sobre la cama nos
besan y de pronto sin haberlo visto venir bruscamente en sus ojos es el día del Edificio Dakota

te prevengo prefiero decírtelo en este instante

en este instante
no cederé en nada en cuanto a ellos
quédate donde estás
no te muevas Audrey
ni un paso
ni un paso Audrey
sí exacto
prefiero decírtelo no cederé en nada en cuanto a ellos
no acepto esas cosas de madres
esas cosas de madres todo ese circo estúpido sobre el amor maternal Audrey todas esas mierdas que
leemos en las revistas en las playas durante el verano nada
me escuchas nada
me puedes decir lo que quieras cuando hay una ruptura cierre ajuste de cuentas es facíl decir back to
the fundamental no Audrey en este caso es back to nowhere lo siento
no cederé en nada en cuanto a ellos

no vamos a hacer ningún drama de esto

no vas a desplegar tus habilidades de actriz trágica sí de actriz trágica no estamos en el teatro no
estamos sobre un escenario de teatro no vamos a gritar no vamos a hablar fuerte nos vamos a quedar
tranquilos
no te muevas
ve estoy muy tranquilo muy tranquilo
no te muevas
no des un paso por favor Audrey no avances
baja esa mano Audrey baja esa mano
no vas a tocarlos
no te vas a transformar en loba Audrey
no vas a ser una loba
yo soy un lobo Audrey
yo soy un lobo y lengüeteo
te lengüeteé
te lengüeteé como un lobo
lengüeteé todo tu cuerpo
te lengüeteé
lengüeteé todo sobre tu vientre
bebí
bebí todo lo que salía de él
comí
tragué
devoré como los lobos la sangre que se derramaba de sus cuerpos de niño sobre tu vientre
pusiste sobre tu viente y comí lo que se derramaba de sus cuerpos de niño
así que no me cuentes Audrey
no me cuentes
vamos a quedarnos tranquilos
somos iguales en esta historia
iguales
¿entiendes?

no avances quédate donde estás

no hay solución y esto será el horror
no existe solución
lo que sigue va a ser terrible la mano el vientre la nieve aún algunos pasos y después el
desmoronamiento la caída gritos sirenas the end Audrey

no más paseos
no más paseos juntos al parque al lago
no más paseos no más cuerpos de niños en el resplandor del mar durante los veranos todos juntos
todos juntos esa frase que dicen las familias
vamos niños todos a la mesa
vamos niños todos al baño
no más hasta las próximas vacaciones
no más y de Navidad este año
las frases se van a invertir
lo que era hermoso y emocionante se volverá feo y sin chiste
mediocre pequeño
nos volveremos mediocres pequeños
me perseguirás como Hera Io tu venganza tu no aceptación
no acepto no acepto no acepto que te separes de mí
vas a aventarme un tábano
le vas a poner precio a mi cabeza
y todo será frío frío
y será el horror Audrey

no he terminado
estoy lleno de fuerza
lleno de sangre estoy bien Audrey estoy bien
estoy en plena forma
todavía tengo fuerza
te plantaste orgullosa
te mantienes erguida
ya no tienes rostro
ni cuerpo ni cuerpo
los seres humanos se hacen eso Audrey
los seres humanos se hacen cosas como esa
no es hermoso ¿eh?
no tiene buena cara ¿eh?
eso no es lo que habíamos pensado
no habíamos pensado en eso mientras nos mirábamos directo a los ojos
los enamorados las parejas de enamorados se dicen no a nosotros
esos no somos nosotros mi amor
son los otros
si estuviéramos en el teatro los jóvenes enamorados en la sala en la oscuridad se tomarían de la mano y
se mirarían directo a los ojos pensando
esos no somos nosotros
pero sorry un día el velo se desgarra y aquello que hemos aquilatado no es más que cráneo bolsa silla
nada

quiero hablar de la silla

quiero hablar de la silla con rosas bordadas sí
de la silla con rosas bordadas Audrey
no quiero nada pero quiero la silla con rosas bordadas
quiero quedarme con la silla con rosas bordadas
no quiero nada
puedes quedarte con todos nuestros libros
puedes quedarte con todo lo que te dé la gana pero no con la silla de rosas bordadas
puedes quedarte con las partituras
puedes quedarte con todos nuestros libros comprados juntos los objetos los libros que te regalé pero no
con la silla de rosas bordadas
lo siento pero me quedo con la silla de rosas bordadas Audrey
podrás mover cielo y tierra
pero me la quedo me la quedo

también quiero quedarme con el dibujito de la cabeza de niño

quiero quedarme con el dibujito hecho a carbón de la cabeza de niño del siglo XVIII
decías hay en la mirada de esta cabeza de niño todo lo que construiremos
hay en la mirada algo parecido a un agujero algo que mira aquí y señalabas el centro de nuestros
pechos y tu mano hacía como una espada como si ella atravesara nuestros cuerpos y llegará hasta muy
atrás
me gustaba eso
me gustó apasionadamente eso
la mirada que abría un hoyo y mostraba
mostraba el lugar adónde iríamos y ese lugar era vasto
el mundo era vasto
y lo habíamos incluído en nosotros
éramos el mundo éramos el mundo que esa cabeza de niño miraba y eso nos hacía sentir bien
esa cabeza de niño decía son ustedes
ahí donde están el lugar es el adecuado y era bueno
esa cabeza de niño decía la muerte no está ausente pero si viene vendrá en el mismo instante en el
mismo instante para los dos y eso nos hacía sentir bien
me quedo con la cabeza de niño del siglo XVIII
me quedo con el dibujito hecho con mina de carbón ocre me lo quedo me lo llevo me lo quedo

pronto ya no habrá nada nuestros cuerpos se van a separar

es el fin
mira la distancia entre nuestros cuerpos no nos hemos movido
no más arrebatos no más flores
no más estatuas blancas en el jardín no más querubines entrelazados batiendo las alas
no más cielos musgosos
no más angelitos diciendo ssssh encima de un joven con pañuelo y pechera
una mano así
la otra agarrando su sombrero de tres picos
el joven acostado sobre la espuma de flores
no más se acabó El columpio
Fragonard se acabó
no más miradas al columpio
no más luz que bañe el vestido rosa extravagante el sombrero la cinta del pelo los dedos finos
así y después agarrando el columpio
el tobillo el pie extendido bajo la media blanca al centro del cuadro la pantufla viva en el aire
perfumado azul y verde y él su rostro de un rojo vivo emocionado respondiendo al rojo vivo
emocionado de la joven en el columpio la mirada de él hirviendo dirigida hacia el movimiento perfecto
ascendente del columpio que ofrece la abertura de enaguas insensatas la abertura que abre sobre
y yo decía eres tú sobre el columpio ese agujero eres tú
brecha abierta eres tú
ahí arriba sobre el columpio que va y viene eres tú
te lo había dicho eres tú yo estoy abajo y tú ahí en el cuadro somos nosotros
habías dicho mira hay una persona que mueve los hilos del columpio para volverlo a empujar
escondido entre los arbustos yo había dicho me vale ese cuadro somos nosotros
habías dicho sólo ves lo que quieres ver
yo había dicho no hay nada más que esbozos cosas dispuestas a ayudar a mirar ver escuchar y el resto
lo escribiremos nosotros

Audrey se acabó
se terminó El columpio
se acabó Fragonard
la naturaleza está muerta
ahora sólo sirve platos fríos
pescados de ojos verdes
vasos vacíos
telas manchadas tafetanes sin luz
cubiertos volcados
los comensales se fueron
los gusanos avanzan
los vemos en las frutas la piel abierta de las aves
en los picos atroces de los faisanes avanzan
trepan sobre una mano blanca
penetran en las venas vuelven a salir por el cráneo de la joven muerta
no estoy orgulloso Audrey
no estoy orgulloso

esta vida
nuestra vida antes de todas esas vidas todas esas vidas no las voy a vivir contigo Audrey
no contigo
acabé
acabé muy pronto
ya no te quiero eso es todo
todo lo que te dije ahora no lo dije contra ti
te lo dije tuve que decírtelo para llegar a esto
me voy a ir Audrey
te dejo
me voy
toda esta vida que debíamos vivir juntos la voy a vivir en otro lado
mantente de pie por favor
me voy

es posible que encuentre un cuerpo

mantente de pie
es posible que encuentre manos
mantente de pie
no desfallezcas
es posible que encuentre sí un cuerpo mantente de pie
otro cuerpo que el tuyo
es posible que encuentre otra piel sí otra piel que la tuya respira
no te sientes Audrey mantente de pie
es posible que encuentre cómo decirlo cómo decirlo no sabemos cómo decir las cosas las cosas las
cosas son imposibles de decir
mantente de pie
deja de aflojar de esa manera la columna vertebral de aflojar de esa manera los músculos las rodillas
deja mantén tu esqueleto correctamente Audrey mantenlo please mantente no estamos en un ejercicio
de expresión corporal Audrey respira
mantén arriba la cabeza respira ventila
haz como yo
mira ventilo hay que ventilar sino no lo lograremos
hay que ir hasta el final de las cosas
tú y yo fuimos hasta el final de las cosas
siempre
no dejamos nunca jamás nada fuera lo que fuera sin resolver
en todo momento mantuvimos una mirada clara
es la mirada clara de la que te hablo Audrey
no estamos sobre un ring de box
no tienes necesidad de esconder tu rostro
no doy golpes
hablo
te pido una mirada clara
te pido abrir los ojos
imaginar
sí imaginar con tu cerebro porque de eso se trata
el corazón irá después
imaginar a plena luz con tu cerebro tu hermoso y poderoso cerebro
imaginar
claramente
el hecho de ya no ser más amada por mí eso es todo
hay que ser claros Audrey

en un rato nuestros cuerpos se van a separar

y no habrá manera de dar vuelta atrás
de decir espera
de decir no entendí
de decir piénsalo
tú piensas
yo pienso
somos gente que piensa
así que es el momento
no voy a intentarlo dos veces
una vez bastará
para ti como para mí
voy a irme
nuestros cuerpos están unidos deberán despegarse
despegarse el uno del otro
me voy a ir

es posible que vaya hacia otro cuerpo

o no
no lo sé
de cualquier manera eso no te incumbe
eso ya no te incumbe
te has vuelto una extranjera para mí
me volveré un extranjero para ti
en unos minutos ya no sabremos los nombres
que llevábamos
habrás olvidado mi nombre
olvidaré el tuyo
y todo estará bien así

te prevengo Audrey y te lo repito no intentes nada contra mí

no intentes borrar mi nombre delante de ellos
yo no borraré tu nombre delante de ellos
diré las palabras convenientes
te llamaré delante de ellos con el nombre conveniente
así que haz lo mismo por favor haz lo mismo

detesto este odio posterior

¿y qué?
estas cuchilladas en la espalda estos tijeretazos en el contrato
toda esta actitud posterior que consiste en escupir en transformar en mierda perdón lo que fue oro y sal
ahora me voy a detener

sin embargo aún quisiera decirte algo

tu talento
tienes un talento inclasificable
un talento fuera de lo normal
adoro Audrey profundamente tu talento
creo profundamente en tu talento
cada vez que estamos trabajando y que te miro veo tu talento
tu talento habrá iluminado mi vida
cada vez que estamos frente a frente trabajando veo el talento llegar
veo tu inteligencia
veo tu inteligencia en el trabajo
veo como a veces bruscamente de golpe estás ahí y que yo estoy atrasado o que los otros están
atrasados en la escucha
pusiste tu talento en la escucha
cuando te escucho veo el camino
que hay más hermoso que un camino
que tomas eres la única que lo hace
tu pecho y el iris mandan y conducen

cuánta gente escucha como tú

cuánta gente
cuánta gente restituye el mundo como tú en el trabajo que es el nuestro
no me habría equivocado
no no me equivoqué
tu voz tus gestos tu ritmo tus imágenes sonoras
todo lo que pones en tu profesión hace de ti la número uno la más grande Audrey
no vi eso en nadie
en nadie
los otros a tu lado son densos
los otros a tu lado no entendieron nada
los otros no entienden nada
los otros ven perfectamente el trabajo que logras pero no pueden seguirte
lo vi inmediatamente y todo
todo lo aprendí de ti

así que se acabó

acabé
me voy a ir
voy a dar unos pasos y me voy a ir
no creo que haga falta que vaya hacia ti
no creo que deba acercarme e ir
creo que hay que mantenerse lejos
iniciar este alejamiento

hay que empezarlo está en camino está marcado Audrey

declaro este alejamiento como un acto es el primero el primer acto el que se escribirá ahora no es
gracioso ni feliz pero no podía callarme más
había que callarse
hay que callarse y seguir
dónde está el valor
no lo sé Audrey

yo también habría preferido que la vida enfilara a gran velocidad como empezó
en esos momentos que deben ser aquellos que llamamos felices
una definición de momentos de felicidad esos momentos en los cuales no se plantea pregunta alguna
donde todo lo que acabo de decir no existe
no es nada
no nace
no nace
simplemente no puede nacer

me voy
voy a dar unos pasos atrás
voy a coger la chapa de la puerta
girarla
abrir la puerta y salir
y estará hecho

ahora tenemos que trabajar

vamos a trabajar
seguiremos trabajando frente a frente
seguiré mirando tu trabajo
seguirás mirando el mío y todo estará bien
tenemos que trabajar trabajar Audrey
y eso estará bien
Ella contesta:

AUDREY: ¿terminaste?
ya lo dijiste todo
y qué bueno
escuché todo
todo
pero no vas a echarte para atrás
no vas a dar unos pasos para atrás
no vas a agarrar la chapa de la puerta
no vas a darle vuelta a la chapa de la puerta
no vas a abrir la puerta y salir Stan
todo eso no todo eso no va a pasar así
todo eso no va a ser unilateral retomando las palabras que sin duda te encanta usar dentro del
paradigma de tus elementos de lenguaje
no Stan las cosas van a a ser bilaterales como las guerras
porque hay que hablar de guerra
no la invento
encuentro la palabra un poco fuerte
pero las palabras grandilocuentes
te lo reconozco
serán siempre un poco tu marca de fábrica
pero para serte sincera sin mucha clase
ves es cierto las palabras a veces vienen demasiado rápido a la boca
y usar contigo la expresión
sin mucha clase
no pienso que sea algo que te guste particularmente
pero esto es sólo el principio
efectivamente mi cuerpo se vació
ya no tengo ojos
ni mirada
ni cuerpo
eso debe verse claramente ahora
pienso que se ve al interior así que vemos que ya no hay nada al interior
ni cerebro
ni defensas naturales
ni recursos
al parecer no más lengua
rompiste la lengua que está en mí
ya no tengo palabras
la sintaxis debe estar en algún lugar quizá ahí al fondo de la sala debajo de una silla
esto es una mierda Stan esto es una mierda

ves como salen las palabras de la boca

yo que
nosotros que nunca hablamos así
de mi boca salen unas palabras
al fondo de la bolsa del cuerpo no hay nada ya no hay nada
parece que ahondo voy a buscar
todo se desordena mis pulmones mis piernas los músculos de mis piernas la mandíbula los nervios de
los ojos
hay pus por todos lados la pus sale por todos lados
es asqueroso Stan el aire apesta apestaste el aire
y estoy segura que afuera
una vez que todo haya terminado
el aire permanecerá así por mucho tiempo
por no decir para siempre
porque para la palabra siempre estoy segura no das el ancho
un traje demasiado grande para ti
no estarás Stan
estoy segura hecho para eso
lástima lástima lástima
tenemos el destino que merecemos eso te lo reconozco

así que cuando todo haya acabado

esta obligación a la cual nos ha condenado a ambos
por qué razón a fin de cuentas me vale madres tienes tus razones quédatelas no quiero conocerlas mira
métetelas a la boca al culo
¿tienes otra palabra?
donde quieras
pégatelas en la frente como un Post-it me vale madres
cállate
cuando todo este lodo atroz
tu verborrea
sea devorada por los microorganismos que pueblan el aire
aun cuando tu pinche verborrea haya sido devorada
el aire seguirá oliendo a cadáver
sí el aire seguirá oliendo a cadáver y el olor sí el olor apestoso tu olor el olor de este aire que habrás
vuelto apestoso te acompañará mi amor te seguirá sí como Héra Io como un tábano sí como una mosca
come-mierda
las moscas come-mierda saben dónde pararse
yo no Stan
yo no

entonces sí vamos
a veces creemos que ya no hay nada
que la bestia está muerta y con ella el veneno
en cuanto a veneno gracias bebí acabo de beberlo
treinta minutos reloj en mano está bien está bien en cuanto a veneno todo va a estar bien

entonces vamos
tú que te jactas de hablar del trabajo
regresaremos a eso
me reí mucho
no de hecho no
tú que te jactas
durante una despedida
de mezclarlo todo trabajo vida privada qué miseria qué caos en tu cabeza en fin
tú que te jactas de establecer puentes entre las cosas
sí las cosas
las cosas en pareja su pluralidad
ves no me mataste cabrón la gramática
regresa
las cosas
por definición van en pareja
nosotros íbamos en pareja
quieres irte solo ok
hablaste acabas de hablar pues bien ahora voy a responder tomando como ejemplo lo siento pero eso es
lo único que me viene a la cabeza la definición inmutable del teatro
alguien habla
otro se acerca
y dice no estoy de acuerdo
entonces vamos a seguir la regla inmutable del teatro ya que tú empezaste a convertir a los ojos del
mundo nuestra vida en una farsa abyecta vamos a seguir adelante
hablaste ok
entonces yo soy ese otro que se acerca
y que dice no estoy de acuerdo
Stan
no estoy de acuerdo
la frase
la expresión es poca cosa
muy poca cosa

hay palabras para explicar

intentar tratar de acercarse a una posible descripción
a un posible reporte sí
de lo que acaba de pasar
de lo que un cuerpo
en este caso el mío
acaba de encajar Stan
mírame
te toca hacer un poco de yoga con los ojos lo vas a necesitar confía en mí vas a ver es bien chistoso
mírame please
cómo explicar lo que acabo de recibir
digerir quizá
no es posible
quizá no haya que hacerlo
quizá haya que seguir tu técnica
la del ataque Stan
sí la del ataque
tu desafortunada táctica de ataque

¿tú quién eres?

¿quién eras?
¿en quién te transformaste?
¿nos conocemos?
¿ya nos habíamos visto en algún lugar?
¿ya nos habíamos dado la mano?
¿habíamos compartido cosas juntos una cerveza un sandwich algo lo que fuera tú y yo cuál es tu
nombre?
¿cuál es tu nombre?
¿tú tienes un nombre?
¿te podemos nombrar?
¿eres nombrable?
¿si te llamamos vienes?
¿si te chiflamos vienes?
¿tienes un centro?
¿un centro al cual uno pueda agarrarse?
¿una dirección?
¿cuál es tu dirección?
¿tienes una agarradera una cadena algo a lo cual unirte?
¿puedes ser localizado?
¿si nos acercamos a ti qué tocamos?
no te preocupes no me voy a acercar en serio no tengo ganas
¿si nos acercamos a ti tocamos algo o te atravesamos?
¿hay alguien ahí?
¿hay alguien?
hello hola moshi moshi pronto dónde estás Stan dónde estás con puntos suspensivos entre el dónde y el
estás?
¿dónde estás?
¿dónde estás?
¿a dónde te fuiste?
levanta la cabeza Stan levanta la cabeza
mira te atravieso cuando me acerco a ti
mira mi brazo atraviesa tu pecho
sólo hay vacío viento cuchillos navajas lobos lobos sí volveremos a eso lobos
explotaste en pleno vuelo sí explotaste en pleno vuelo mi pobre amigo
un agujero en tu pecho abandonado tu pecho abandonado tu pecho estará abandonado y te dolerá
aún no lo sientes pero se hará más grande se hará más grande
se extenderá por todo el cuerpo
aventamos el cigarro y es el bosque el que incendiamos
tu cuerpo es el bosque
tus palabras le prendieron fuego
espero para recoger las cenizas
bienvenido Stan welcome

¿tú quién eres para haberme hablado así?

¿los seres humanos se hablan así?
¿los seres humanos se convocan para decirse
quería verte para decirte que se acabó
no va a seguir
no vamos a seguir
aquí se acabó
entiende no podemos seguir por siempre entiendes
tú por supuesto tú es algo para ti por supuesto
¿quién dice eso?