UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE -CUNOR-

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES,
ABOGACÍA Y NOTARIADO
TERCER AÑO, SEXTO SEMESTRE “A”

ANALISIS DEL PROCESO EN EL AMBITO ADMINISTRATIVO

Integrantes: Kenzy Cruz Pamela Guillermo Pedroza 202045124

María Fernanda Chun Tec 202140859
Josselin Alejandra Escobar 202141030
Marina Guadalupe Morataya Barrios 202142419
Heather Dayana Morales Morataya 202142427
Edgar Ovidio Cal Cal 202143630
ANALISIS DEL PROCESO EN EL AMBITO ADMINISTRATIVO

EXPEDIENTE No. 59-2014

El Mal Uso de Agua Potable afuera del domicilio del señor Edgar Raul Pacay Yalibat,
ubicada en 5ta. Calle 1-98 zona 3 Cobán Alta Verapaz, la cual cuenta con un servicio
de Agua Potable, identificada con la clave P.38A, según lo establece el Reglamento
de Agua Potable en el Artículo 38 ¨Ningún usuario podrá cometer el error de
manipular válvulas de control de sectores. Abastecer de agua potable de un
inmueble a otra edificación apartamento local o predio. según el numeral 14:
Utilización de agua potable en tubería o manguera para riego agrícola, lavado de
vehículos, riego de jardines, lavado de banquetas o aceras, riego de calles, u otro
uso no contemplado en el mencionado reglamento¨. Así mismo se requiere el
cumplimiento del Artículo 40 del Reglamento de Gerencia y Saneamiento, tiene la
facultad de administrar, cooperar, rehabilitar, ampliar y mantener en forma
adecuada el sistema de abastecimiento de agua siendo la encargada de suministrar
el agua potable para satisfacer las necesidades de la población. La misma
comprobará el incumplimiento de cualquiera de las prohibiciones citadas en el
presente Reglamento; ordenará la suspensión de servicio de Agua Potable.
La Municipalidad es la propietaria del Sistema de Abastecimiento de las
instalaciones y mejoras de Agua Potable, Ampliaciones de Red y mejoras de futuro.
El Juzgado de Asuntos Municipales tiene jurisdicción administrativa, el Juez de
Asuntos Municipales ejerce jurisdicción y autoridad en todo el ámbito de la
circunscripción municipal, conforme a las normas de la Constitución Política de la
República de Guatemala y demás leyes ordinarias, ordenanzas, reglamentos,
demás disposiciones municipales y leyes de la materia

El Señor Edgar Raúl Pacay Yalibat dirige un memorial al Juzgado de Asuntos

Municipales ya que fue suspendido del Servicio de Agua Potable Municipal por mal
uso (está prohibido por el Reglamento Municipal lavar con mangueras aceras).
En el memorial, en el apartado de hechos manifiesta que el trabajador responsable
de la conducta es de reciente ingreso por lo mismo cometió tal imprudencia lo cual
no exime de su responsabilidad al dueño ya que se ha violentado una norma del
Reglamento de Agua Potable Municipal.
El Señor comparece a interponer RECURSO DE REVOCATORIA, ya que no está
conforme con la multa impuesta y añade que al resolver la Señora Juez tuvo
inobservancia en cuanto a los principios que informan al Derecho Penal y que deben
ser aplicables dentro del Derecho Administrativo Sancionador.
Acuerdos y resoluciones dictado por el alcalde, o por cualquier órgano municipal,
procede a recurso de revocatoria el cual debe imponerse mediante quien dicto dicha
resolución. Se tenga por planteado el recurso de revocatoria contra la resolución
identificada sobre el cuerpo de dicho escrito, que se admita el recuerdo y eleve las
acciones.
El memorial presentado por el Abogado EDGAR RAUL PACAY YALIBAT que
contiene el Recurso de revocatoria en contra de la Resolución número 082-2014-
JAM/AV de fecha 7 de julio de 2014. Fue presentado ya que la Jueza de asuntos
municipales no dio observancia al principio de legalidad que garantiza nuestra
Constitución Política de la República de Guatemala por lo que sí es procedente el
recurso de revocatoria y debe dictarse la resolución correspondiente
El alcalde municipal da a conocer la propuesta de resolución y resuelve admitir para
su trámite el memorial presentado por el Abogado EDGAR RAUL PACAY YALIBAT.
En la resolución número 23-2014 el Concejo Municipal resolvió tener por recibido el
informe circunstanciado contenido en oficio número 0114-2014-JAM/AG. La
Procuraduría General de la Nación emite opinión y concluye que es procedente
otorgar sin lugar el recurso de revocatoria planteado por el señor EDGAR RAUL
PACAY YALIBAT ya que la infracción a una normativa regulada en el artículo 38 del
Reglamento de Agua potable es evidente por lo que en ningún momento se ha
vulnerado el principio de legalidad que aduce el interponente.
La resolución 082-2014 JAM/AV de fecha siete de julio del año dos mil catorce del
juzgado de asuntos municipales de Cobán Alta Verapaz ordena la imposición de
una multa de mil quinientos quetzales al señor Edgar Raúl Pacay Yalibat y se
confirma la suspensión física del servicio de agua potable identificado con clave P-
38.
Según el informe circunstanciado, se declara sin lugar el RECURSO DE
REVOCACION, interpuesta por el abogado Edgar Raúl Pacay Yalibat en contra de
la resolución NO. 082-2014-JAM/AV de fecha 7 de julio del año 2014 dictada por el
juzgado de asuntos municipales, considerando después del análisis realizado, se
estableció que dicha resolución fue emitida por el Juzgado de asuntos municipales
apegado a Derecho, observando lo establecido en el código municipal y de
reglamento de agua potable.