Manual de Instalación de Cámara

de Arco

Manual de Instalación de Cámara de Arco

1
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

Tabla de Contenido
1 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 3
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................................ 3
1.2 uSO DE ESTE MANUAL ............................................................................................................... 3
1.2.1 Estructura del manual .................................................................................................................... 3
1.2.2 Instrucciones de Seguridad ........................................................................................................... 3

2 DIAGRAMA DE PLANTA .............................................................................................. 5

2.1 CÁMARA DE ARCO CON EXTENSORES .................................................................................... 5
2.2 CÁMARA DE ARCO+ABSORBEDOR DE arcO ............................................................................ 5

3 INSTALACIÓN DE CÁMARA DE ARCO ....................................................................... 8

3.1 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE CÁMARA DE ARCO .................................................. 8
3.2 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA DE ARCO ESTÁNDAR O DE BAJA ALTURA ........................... 8
3.3 instalación de la cámara de ARCO con absorbedor de arco ................................................... 10
3.4 INSTALACIÓN DE EXTENSOR DE CÁMARA DE ARCO, REJILLA terminal Y UNIDAD DE
BRIDA DE PARED ..................................................................................................... 11
3.4.1 Ensamble de la rejilla terminal y la unidad de brida de pared ....................................................... 12
3.4.2 Instalación de los extensores de cámara de arco ......................................................................... 15

4 APÉNDICE ................................................................................................................... 17
4.1 DIAGRAMA de ORIFICIO EN LA pared ...................................................................................... 17
4.2 ejemplo de un DIAGRAMA de cámara de arco estándar .......................................................... 19

2
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

entender todas las instrucciones.

1 INTRODUCCIÓN
1.1 DESCRIPCIÓN GENERAL
El switchgear Power Xpert UX tiene una clasificación
de arco interno AFLR según la norma IEC62271-200
y cumple con todos los criterios de 1 a 5. Esto
garantiza la seguridad del personal en la sala de
control (switchroom) en caso de que se presente un
arco interno en el switchgear. Una cámara de arco
integral recoge y expulsa las partículas y los gases
calientes. Este ducto se monta en la parte superior
del switchgear y normalmente se prolonga hacia el
lado izquierdo o derecho.

La solución recomendada consiste en prolongar la Fig 1.1. Panel con cámara de arco y extensor
cámara de arco por fuera de la sala de switchgear instalado, visto desde fuera de la sala de control
con extensores de cámara de arco, brida de pared y (switchroom)
rejillas que expulsen los gases fuera de la sala de
control (switchroom). Si por alguna circunstancia
especial esto no es posible, es necesario tomar
ciertas precauciones al momento de diseñar un
ambiente seguro para evacuar los gases de la sala
de switchgear.

Eaton ofrece 3 posibles soluciones:

1) Cámara de arco de altura estándar (560mm) con

extensores (Ver Fig 1.1 y 1.2)
2) Cámara de arco de baja altura (250mm) con Fig 1.2. Panel con cámara de arco y extensor
extensores (Ver Fig 1.1 y 1.2) instalado, visto desde el interior de la sala de
3) Cámara de arco + Absorbedor de Arco para control (switchroom)
aplicaciones donde el requerimiento IAC es
hasta 31.5kA -1s (Ver Fig 1.3)

Si requiere una solución no estandarizada, contacte a

Eaton para recibir recomendaciones

1.2 USO DE ESTE MANUAL

1.2.1 Estructura del manual
El manual contiene 4 capítulos.

El Capítulo 1 contiene información general sobre la Fig 1.3. Panel con cámara de arco y absorbedor
cámara de arco IAC hasta 31.5kA-1s

Los Capítulos 2 y 3 contienen diagramas de planta

para la instalación de cámara de arco

El apéndice del Capítulo 4 muestra un diagrama

típico de la instalación de cámara de arco

1.2.2 Instrucciones de Seguridad

Lea cuidadosamente este manual del usuario antes
de instalar la cámara de arco. Asegúrese de leer y

3
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

4
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

2 DIAGRAMA DE PLANTA
2.1 CÁMARA DE ARCO CON
EXTENSORES
Los diagramas para instalaciones con cámara de arco
estándar o de baja altura con extensores se encuentran en
el manual de Operación y Mantenimiento de producto.

La instalación de extensores requiere un orificio en la pared

que permita la instalación de la rejilla terminal y la unidad de
brida de pared. En la Fig 2.1 se puede observar un ejemplo
del diagrama de orificio en la pared. Para otros orificios de
pared remítase al punto 4.1 del APÉNDICE.

2.2 CÁMARA DE
ARCO+ABSORBEDOR DE ARCO

En la Fig. 2.2 se muestra un ejemplo del diagrama de

cámara de arco con absorbedor de arco.

5
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

6
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

7
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

3 INSTALACIÓN DE CÁMARA DE ARCO

3.1 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE CÁMARA DE ARCO
Instale la cámara de arco sólo después de que:
1. El switchgear esté armado y ubicado en la posición correcta
2. Las barras conectoras (busbars) principales estén conectadas correctamente
3. La barra conectora (busbar) a tierra esté conectada correctamente
4. Los cables auxiliares estén conectados correctamente
5. Los cables principales estén conectados correctamente
6. Todas las herramientas se hayan retirado del switchgear
3.2 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA DE ARCO ESTÁNDAR O DE BAJA ALTURA

Paso 1 – Montaje del perfil L

Monte el perfil L en cada uno de los paneles terminales del switchboard (tablero
de distribución) con pernos M8x30. Aplique un torque de 20Nm.

Paso 2 – Montaje de Placas Frontales y Traseras

Comience en un extremo del switchboard (tablero de distribución), ya sea el
izquierdo o el derecho, fije las placas frontales y traseras de la cámara de arco al
panel, utilizando pernos M8x30. Aplique un torque de 20Nm. Cada placa frontal
o trasera de la cámara de arco corresponde al ancho del panel.

Nota: Monte todas las placas frontales y traseras a lo largo del switchboard
(tablero de distribución). Si trabaja desde la parte frontal del switchboard (tablero
de distribución) es conveniente iniciar con el montaje de todas las placas
traseras. Y si trabaja desde la parte posterior, se sugiere comenzar con el
montaje de las placas frontales.

Paso 3 – Montaje de Placas Conectoras Frontales y Traseras

Fije las placas conectoras frontales y traseras de la cámara de arco al panel del
lado con pernos M8*30. Aplique un torque de 20Nm.

Paso 4 – Montaje de la Cubierta Superior

8
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

Monte la cubierta superior en las placas laterales con pernos M8x30 y aplique un
torque de 20Nm.
Proceda con el montaje de todas las cubiertas superiores adyacentes a cada
panel.

Nota: Si hay extensores, continúe con el paso 6 del Capítulo 3.4.2: Instalación de
Extensores

Paso 9 – Montaje de Cubierta Terminal

La cámara de arco se puede disponer de forma tal que tenga salida por la parte
derecha o izquierda de la instalación. Al extremo opuesto del lado del exhosto, la
cámara de arco se fija con una cubierta terminal. Fije dicha cubierta utilizando
pernos M8x30 y aplique un torque de 20Nm.

9
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

3.3 INSTALACIÓN DE LA CÁMARA DE ARCO CON ABSORBEDOR DE ARCO

La instalación de la cámara de arco con

absorbedor de arco es exactamente igual a la de la
cámara de arco estándar. Siga los pasos 1-5
descritos anteriormente.

El absorbedor de arco sustituye las cubiertas

superiores en el paso 4. La cubierta superior del
absorbedor de arco se fija en cada tercer panel con
un mínimo de 2 absorbedores por instalación.

Cuando se usan absorbedores de arco, se monta

una cubierta terminal en cada extremo de la
cámara de arco.

Cubierta superior con absorbedor de arco

10
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

3.4 INSTALACIÓN DE EXTENSOR

DE CÁMARA DE ARCO, REJILLA
TERMINAL Y UNIDAD DE BRIDA
DE PARED

Los extensores de cámara de arco, la rejilla

terminal y la unidad de brida de pared se deben
montar juntos para ofrecer un canal de escape
completo que ventile los gases fuera de la sala de
control (switchroom).

La cantidad de extensores de cámara de arco

depende de la distancia entre el panel y la pared
del switchgear.

Primero ensamble la unidad de brida de pared y la

rejilla terminal. Ver página 11 - 13 y monte
holgadamente en el orificio de la pared.

11
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

3.4.1 Ensamble de la rejilla terminal y la unidad de brida de pared

Paso 1 – Ensamble de la rejilla terminal y la brida de pared

La rejilla terminal y la brida de pared se deben ensamblar antes de montar los
extensores de cámara de arco en la instalación.

Paso 2
Monte la placa frontal, la trasera y la base de la rejilla terminal con pernos de
acero inoxidable M8*25. Aplique un torque de 20Nm

Paso 3
Monte el soporte de rejilla en la placas frontal y trasera de la rejilla terminal con
pernos de acero inoxidable M8*25

Paso 4
Coloque la rejilla entre el soporte de rejilla frontal y trasero

12
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

Paso 5
Coloque la arandela y la tuerca M12 entre el soporte de rejilla y la placa frontal o
trasera de la rejilla terminal

Inserte el eje a través de la placa frontal o trasera del soporte de la rejilla, la rejilla
y la tuerca M12 de la rejilla terminal

Aplique un torque de 70Nm para la tuerca M12

Gire la tuerca M8 hacia el eje y aplique un torque de 20Nm

Monte la rejilla restante en el soporte de rejilla

Paso 6
Fije el perfil L a la placa superior de la rejilla terminal con pernos de acero
inoxidable M8*25. Aplique un torque de 20Nm

Paso 7

13
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

Fije la placa superior a la placa frontal y trasera de la rejilla terminal con pernos
de acero inoxidable M8*25. Aplique un torque de 20Nm

La rejilla terminal ya está armada

Paso 8
Cuando alcance la pared, inserte el extensor pre-ensamblado a través del
agujero rectangular en la pared. La pared debe estar preparada para aceptar la
brida de pared antes de insertar el extensor. Es probable que se requiera perforar
un poco para montar las bridas de pared en el extensor.

Los diagramas del orificio en la pared se muestran en la página 5

Paso 9
Monte la brida de pared en las placas superior e inferior de la rejilla terminal con
pernos de acero inoxidable M10*30. No ajuste demasiado.

14
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

3.4.2 Instalación de los extensores de cámara de arco

Paso 1 – Soportes para la extensión de cámara de arco

El ancho estándar para extensión de cámara de arco es 600mm, 800mm y
1000mm.

Los soportes se deben instalar para ensamblar los extensores. El soporte normal
proviene de los anteriores, utilizando varillas roscadas y ménsulas de soporte
estándar – Eaton no las suministra.

Paso 2 – Placas traseras

Fije la placa trasera de extensión de cámara de arco al panel con pernos M8*30.
Aplique un torque de 20Nm, y utilice la ménsula de soporte previamente montada
en el Paso 1 para soportar la instalación

Paso 3 – Placas base

Fije la placa base de la extensión de arco a la placa trasera, a la cámara de arco.
Soporte la instalación de cámara de arco mientras se ensambla y se alcanza la
rejilla terminal. Utilice pernos M8*30. Aplique un torque de 20Nm

Continúe ensamblando la placa trasera y la placa base en el extensor adyacente

y asegúrese de que el ensamble cuente con el soporte adecuado hasta alcanzar
la rejilla terminal y la unidad de brida.

Paso 4 – Placas frontales

15
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

Fije todas las placas frontales del ensamblaje de arco de extensión a las placas
base. Continúe hasta alcanzar la rejilla terminal y la unidad de brida de pared.
Utilice pernos M8*30 y aplique un torque de 20Nm.

Paso 5 – Cubiertas
Fije las cubiertas frontales y traseras a la parte delantera y posterior de los
extensores y la rejilla terminal con pernos M8*30. Aplique un torque de 20Nm

Paso 6 – Cubiertas Superiores

Monte la cubierta superior en las placas laterales con pernos M8x30. Aplique un
torque de 20Nm. Monte las cubiertas superiores restantes a la instalación. Cada
una de ellas debe coincidir con el ancho del panel.

16
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

4 APÉNDICE
4.1 DIAGRAMA DE ORIFICIO EN LA PARED

17
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

18
 Manual de Instalación de Cámara
de Arco

4.2 EJEMPLO DE UN DIAGRAMA DE CÁMARA DE ARCO ESTÁNDAR

19
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

20
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

21
Manual de Instalación de Cámara
de Arco

22