SURGI-STAR

LAMPARA DE CIRUGIA MAYOR REFLEJOS SIN SOMBRAS

MANUAL DE MANTENIMIENTO E

INSTALACION
SURGI-STAR
1. Especificaciones y definiciones Generales 1.1 Especificaciones Generales

Este Manual ha sido escrito para describir el funcionamiento, Instalacin Mantenimiento y casa fallas de la lmpara de ciruga de techo sencilla y doble SURGI-STAR con reflector reductor de sombras.
2. INFORMACION TECNICA
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS DESCRIPCION

Voltaje Suministrado Frecuencia Suministrada Entrada de potencia Potencia del bombillo Fusible Principal
DESCRIPCION

SURGI-STAR 110V+-10%/220V10% 60Hz/50Hz 220 VA 150w RTI-20 2A 250V (quick-acting fuse)

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Iluminacin Estimada Temperatura del Color Prof Profundidad de la iluminacin

SURGI-STAR 80.000 lux A 150.000 lux 4300 K 600mm

2.1 CONFIGURACION ESTRUCTURAL

SURGI-STAR
2.2 Especificacions Tecnicas

2.3 Especificaciones Generales Este manual ha sido redactado para describir el funcionamiento ,la instalacin y el mantenimiento de la SURGI-STAR y al mismo tiempo una guia para poder resolver las fallas mas comunes que se pueden presentar. 3

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS Description SURGI-STAR Voltaje Suministrado 110V10%, 220V10% Frecuencia Suministrada 60Hz/50Hz Entrada de potencia 450VA Potencia del Bombillo 150/150W Fusible Principal RT1-20 2A 250V (Fusible de Accion rapida) Especificaciones de Funcionamiento Descripcion SURGI-STAR Iluminacion Estimada 130.000 LX A 180.000 LUX Temperatura Del color 4300K Especificaciones Mecanicas Descripcion SURGI-STARDesplazamiento de los Brazos 360 Girantes El cuerpo de la Lampara gira 360 2.4 CONFIGURACION ESTRUCTURAL

Lampara De Techo Doble

TODAS LAS DIMENSIONES SON DADAS EN MILIMETROS Cabeza De Lampara

3.

ESPECIFICACIONES DE USO PERMANENTE (Para los dos modelos) 3.1 TIPO DE PRODUCTO
3.2 Regulaciones del Producto Todos los registros del producto han sido Realizados

3.3 Regulaciones Obligatorias Todos los requisitos que corresponden al certificado IEC 601-1 (Seguridad elctrica)

Tipo de prueba de descarga elctrica Grado de prueba de descarga elctrica Modo de Operacin Nivel de proteccin Lugar de uso

1 Dispositivo tipo B Operacin continua No proteccin contra fluidos N/A en lugares con inflamables o detonables

3.4 Declaracin de ley Este producto las instrucciones, La publicidad, las muestras han sido auditadas por las corre Spondientes autoridades 4. Transporte y bodegaje Este equipo deber ser transportado y almacenado de acuerdo a las siguientes Condiciones 1) Temperatura ambiente-40C+55C 2) Humedad relativa < 93% 3) Presin atmosfrica 500ssssshpa-1060hpa 5. Seguridad ambiental 5.1 Eliminacin del material de empaque Todos los materiales de empaque debern ser eliminados de acuerdo a las regulaciones De cada gobierno. ADVERTENCIA: EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEBE ESTAR APAGADO Y DESCONECTADO DE LA FUENTE DE ENERGIA ANTES DE INTENTAR DESARMAR EL EQUIPO

II Preinstalacin de la lmpara sin sombras

1. Requisitos de la base donde ser montada la lmpara

La lmpara sin sombras es un equipo con un propsito especial y particular Y para lograr este propsito debe estar suspendida del techo del quirfano Por Consiguiente es muy importante verificar que el techo o el lugar que va a Soportar el equipo este capacitado de sostener un peso de 500 kilos y tenga La rigidez necesaria. La altura del techo del cuarto de quirfano deber tener una altura minima De 2.9 metros NOTA: El consumidor final es responsable por la seguridad de la construccin 6

De la base de montaje.

2. METODO DE PRECONSTRUCCION (COMO INFORMACION SOLAMENTE)

DESCRIPCION DE LOS REQUISITOS DE CONSTRUCCION DE LA BASE MONTANTE 2.1La base prefabricada deber tener 4 orificios igualmente distribuidos alrededor del circulo cuyo dimetro debe ser de 24 Centmetros PLATINA MONTANTE: tiene un grosor de 12 mm , es de acero grado 45, con un dimetro de 36 centmetros 2.2 Para el Montaje usando dos platinas de Montaje. Coloque y asegure dos platinas una arriba y la otra en la parte inferior( utilice tornillos de acuerdo a el material contenido en las estructuras que monte las platinas ( concreto, madera, o hierro) DIFERENTES METODOS SUBJERIDOS

TECHO DE CONCRETO

PLATINA DE MONTAJE

2.3 Montaje Empotrando parte en el

techo Durante la construccin. Incrustar cuatro pernos y soldarlos al Refuerzo; de acuerdo a la figura ( asegrese de que la parte de la rosca de los pernos que quede expuesta tenga como mnimo 60mm )

TECHO DE CONCRETO

PERNO DE GANCHO

REFUERZO

PLATINA DE MONTAJE (Thk. >=12mm)

2.4 Montaje a travs de vigas

conectadas Asegure y sold la platina montante en una viga de hierro perfore orificios en la viga y asegure la platina con pernos apropiados
TECHO DE CONCRETO ANGULO DE HIERRO SOLDADURA

4X M16 PERNO Y TUERCA

PLATINA DE MONTAJE (Thk. >=12mm)

2.5 Montaje a travs de un canal.

Instale dos prales en la pared La parte expuesta de los pernos en La parte de rosca tendr minino 60mm

PARALES

PLATINA DE MONTAJE (Thk. >=12mm)

DESCRIPCION DE LOS REQUISITOS 2.6 Versatilidad de la base de montaje Nuestra base tiene las mismas dimensiones de la mayora de los fabricantes de lmparas Medicas ,no hay necesidad de cambiar la platina de montaje, de todas maneras por seguridad deber inspeccionar la resistencia y otras condiciones de la platina de montaje Antes de montar el equipo. NOTA: Nosotros tambin proveemos platinas conforme a las necesidades de su lugar de instalacin 2.7 Soluciones para los quirfanos que tienen una altura de techo mas alta que lo normal Si la atura del techo del quirfano excede 2.9metros una extensin debe ser utilizada Nuestra compaa puede proveer esta extensin si es requerida 2.8 Requisitos del sistema de cableado ( sistema elctrico) La fuente de poder para nuestra Lampara de ciruga mayor es operada a 220V10 %,50 Hz En la pared del quirfano debe ser instalado un interruptor principal (10A) y un fusible de actuacin rpida de (5A) en forma de que el interruptor pueda cortar todo el ingreso de energa al equipo. El sistema de cableado debe ser construido desde el sistema principal a la base de la platina con un tipo de cable que sea regulado (15A) de seguridad. ALERTA: LA FUENTE DE PODER DEBE SER LO SUFICIENTE CAPACITADA PARA TENER UNA LINEA A TIERRA COMO PROTECCION FUNDAMENTAL DEL EQUIPO

III Instalacin de la surg Star

1. Caja de empaque

MODELO

Nombre de la caja Balanceador Giratorio Sostenedora de cabeza de la lmpara Balanceador Giratorio Sostenedora de cabeza de la lmpara

Cantidad 1pc 2pcs 2pcS 2pcs

SURGI-STAR

Caja la

SURGI-STAR

Caja la

2. Desempacado En el momento del desempacado. El consumidor final de acuerdo a la orden de pedido deber Inspeccionar la caja de empaque si encuentra que falta algo deber contactar el transportador Inmediatamente y hacer el reporte Desempaque las dos cajas, remueva el plstico protector saque los componentes y compare con Su lista de empaque, si confirmara la falta de algn componente por favor contctenos Inmediatamente ALERTA: Revise la condicin de la platina de montaje para asegurarse que tiene las condiciones Requeridas para sostener la SURGI-STAR Cuidadosamente revise el sistema elctrico y sus conexiones para asegurarse que es Segura su instalacin ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACION 3.1 Instalacin de la platina base Atornille las cuatro (M12) tuercas en la platina base de forma que los cuatro orificios con rosca en la platina base estn alineados con los orificios de la platina de montaje, fije la arandela plana ,la arandela de resorte y los tornillos en las tuercas; ajuste las tuercas para lograr que la platina de montaje quede horizontal; ajuste las tuercas de la parte de Arriba. 3.2 Instalacin del eje giratorio Atornille las cuatro( tuercas) en la platina montante ,ubique el rotor de manera que las cuatro varillas roscadas de la platina base, penetren a travs de los orificios de la parte inferior del tablero del eje giratorio; atornille la arandela plana, la arandela resorte y

atornille las tuercas; ajuste las tuercas inferiores para que el tablero inferior del eje giratorio quede horizontal 3.3 Instalacin del balanceador Conecte el cable curv y el cable del balanceador a travs de los terminales NOTA: El sistema de cableado debe ser hecho de acuerdo al cdigo de colores 3.4 Instalacin del sujetador de la cmara Conecte los sujetadores de la lmpara al balanceador de acuerdo a los cdigos de Colores NOTA: El sistema de cableado de acuerdo al cdigo de colores 3.5 Instalacin de la cabeza de la lmpara Conecte el tablero elctrico a la lnea principal de acuerdo al diagrama elctrico ASEGURESE DE INSTALAR LA LINEA A TIERRA. Desatornille los tornillos del anillo retenedor de la cabeza, coloque la cabeza sobre el Eje girante y asegure la cabeza con los 6 tornillos (incluidos) Cierre el anillo retenedor de la cabeza, coloque el protector en el orificio de la cabeza y empuje la parte superior de la cabeza para levantar el tablero del eje giratorio por ultimo asegure los tornillos que sujetan el anillo sujetador de la cabeza

4. conexion elctrica Revisar la hoja de diagrama adjunta IV PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DE LA SURGI-STAR1. Ajuste los tornillos del balanceador para cambiar la fuerza de empuje y la fuerza de Halar necesaria para el movimiento de desplazamiento de hacia arriba y hacia abajo Del cuerpo de la lmpara 2. cambie la presin de ajuste de los tornillos que permiten el desplazamiento de la Lmpara alrededor de la estructura de la lmpara 3. Ajuste la presin de la perilla que controla la fuerza para girar la lmpara alrededor del Brazo cruzado. 1. Ajuste de la posicin de la cabeza de lmpara Tan pronto sea instalada encienda la lmpara. Hale la manija para que la cabeza se Mueva hacia arriba y hacia abajo y viceversa, al mismo tiempo compruebe el Movimiento axial rotatorio. Empuje la manija Esterilizable, de tal manera que la cabeza

10

de la lmpara se invierta hacia atrs y hacia delante ( debe desplazarse 200) de la Misma forma hacia la izquierda y derecha (200) finalmente la lmpara estar ajustada y lista para funcionar. 2. Gire la manija Esterilizable, y ajuste el foco de la luz como la requiera 3. Interruptor de intensidad de la luz La cabeza de la lmpara es controlada por un interruptor digital. Al encender la Lampara tomara unos segundos para iluminar (como es requerido) la intensidad de la Luz puede ser ajustada por medio del botn digital que aumenta y disminuye y en el Mismo lugar electrnicamente se puede monitorear la brillantes como aumenta y Disminuye. Oprima el botn de encendido y los dos colores de encendido, iluminaran un color Verde brillante, Este indicador de luz mostrara el ultimo ajuste de luz con el que estuvo Funcionando; este sistema de control de intensidad de la luz esta provisto y diseado Para hacer encendidos suaves programados, que al mismo tiempo usan un sistema de Proteccin y extienden la vida til del bombillo, por consiguiente al encenderse es Normal cuando la intensidad de la luz cambia de oscuro a brillante en dos segundos Oprima el botn de cambio de luces para ajustar la intensidad de la luz en el foco, y de Esta manera cumplir con los requerimientos mdicos de iluminacin. ALERTA: AL ENCENDER LA LAMPARA, LA LUZ INTERMITENTE MOSTRARA QUE EL BOMBILLO A SIDO DAADO, POR FAVOR REEMPLAZE EL BOMBILLO INMEDIATAMENTE, PARA REEMPLAZAR EL BOMBILLO, OBSERVE EL NUMERAL I DEL CASA FALLAS Y MANTE NIMIENTO DE ESTE MANUAL 4. Al daarse el bombillo principal el sistema automticamente cambiara al sistema Auxiliar de reserva, y la luz de alarma continuara encendida hasta reemplazar el bom Billo daado 5. Cambio de posicin de la lmpara La posicin de la lmpara de ciruga esta sujeta a Cada procedimiento, antes de cada Procedimiento hale la manija que esta debajo del Tablero de control, de tal manera que La parte giratoria se desplac alrededor del

11

Centro de los postes giratorios, o si prefiere mueva el balanceador hacia adentro y Hacia fuera para lograr que el cuerpo de la lmpara rote alrededor del balanceador De manera que se logre la posicin deseada ALERTA: EL PROCEDIMIENTO ARRIBA ESTIPULADO DEBE EJECUTARSE SOLAMENTE DE LA MANIJA QUE ESTA DEBAJO DEL TABLERO DE CONTROL NUNCA DE LA MANIJA ESTERILIZABLE Al mover la lmpara a su posicin adecuada la manija Esterilizable podra ser usada pa ra. lograr la rotacin entre el cuerpo de la lmpara y los conectores. Al terminar el uso de la lmpara deber ser apagada del tablero de control, o por el Contrario ocasionara dao al transformador debido a estar encendido y caliente por Un periodo largo de tiempo. IV Mantenimiento de la surg-Star 1. LIMPIEZA De acuerdo al uso del equipo, la unidad debe ser sometida a una limpieza profunda Por contaminacin con polvo y fluidos como sangre etc. 1.1 LIMPIEZA DE LA CABEZA Con liquido de para fina y una tela suave con el fin de al mismo tiempo crear una Pelcula protectora. Repita este proceso para evitar que las partes se contaminen ALERTA: NIGUN TIPO DE ACIDO, O SOLUCION ALKALINA O ALGUNA SUSTANCIA DEBE SER USADA PARA REMOVER LOS FLUIDOS 1.2 LIMPIEZA DEL LENTE TRANSPARENTE El lente transparente de la surg-Star esta construido de polmeros. La contaminacin y las marcas de friccin podran afectar la iluminacin, por consiguiente solamente use una tela suave para su limpieza. ALERTA: NINGUN TIPO DE ACIDO O SOLUCION QUE PUEDA RAYAR LA SUPERFICIE DEBERA SER USADO 2. ESTERILIZACION DE LA MANIJA PRINCIPAL Esta manija principal esta construida con materiales resistentes a altas temperaturas Puede ser sumergida en agua caliente o aplicar alcohol para esterilizar 3. INSPECCION DE RUTINA 31 Inspeccin de las conexiones

12

Al ser un equipo que se encuentra suspendido del techo es importante revisar peridicamente los pernos y tornillos de sujecin 3.2 INSPECCION ELECTRICA Inspeccione las conexiones elctricas de la fuente de poder al tablero de control Todas las conexiones debern estar ajustadas y libres de oxidacin (si se encuentra Alguna conexin con muestras de oxidacin debern ser reemplazadas) Inspeccione la conexin a tierra por seguridad con un probador de corriente NOTA: LAS INSPECCIONES MENCIONADAS DEBEN EFECTUARSE ANUALMENTE ALERTA: EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEBE ESTAR APAGADO Y LA CONEXIN A LA FUENTE DE PODER DEBERA ESTAR DESCONECTADA ANTES DE INICIAR LA INSPECCION ELECTRICA

VII CASA FALLAS DE LA SURGI-STAR 1 Este casa fallas debe ser realizado por el consumidor PROBLEMA
LA LUZ DEL TABLERO DE CONTROL ESTA APAGADA

CAUSA
FUENTE DE PODER ESTA APAGADA EL CABLE ELECTRICO DE LA FUENTE DE PODER DEL TABLERO ESTA DESCONECTADO EL FUSIBLE ESTA QUEMADO EL VOLTAJE DE LA LAMPARA ESTA MUY BAJO EL BOMBILO ESTA QUEMADO

CASA FALLA
ENCIENDA EL INTERRUPTOR DE PARED RECONECTE EL CABLE DE LA FUENTE DE PODER AL TABLERO REEMPLAZE EL FUSIBLE REGULADOR DE VOLTAJE DEBE SER INSTALADO REEMPLACE EL BOMBILLO AJUSTE LA ELASTICIDAD DEL BALANCEADOR AJUSTE LA ARANDELA DEL

LUZ DE TABLERO NO ENCIENDE LA LUZ DE LA CABEZA TITILA EL INDICADOR DE BOMBILLO EN EL TABLERO DE CONTROL TITILA EL BRAZO BALANCE QUEDA MUY ALTO Y MUY BAJO LA CABEZA NO MANTIENE SU

LA ELASTICIDAD DEL BALANCEADOR ES MUY ALTA O MUY BAJA EL ASENTAMIENTO DE LA CABEZA ESTA FUERA DE

13

POSICION LA CABEZA NO MANTIENE SU POSICION EL CUERPO DE LA LAMPARA NO MANTIENE SU POSICION

BALANCE EL AMORTIGUADOR DE LA LAMPARA ESTA SUELTO ATORNILLE LA BANDA DE CAUCHO EN EL INTERIOR

ASENTAMIENTO AJUSTE EL AMORTIGUADOR AJUSTE EL TORNILLO AL MAXIMO

ALERTA: DESCONECTE LA CONEXIN PRINCIPAL ANTES DE INICIAR EL CASA FALLAS 2. Cambie el fusible Abra la tapa del rotor paras reemplazar el fusible. Por favor proceda de acuerdo a los requisitos del capitulo III NOTA: LOS FUSIBLES ESTARAN DISPONIBLES PERMANENTEMENTE ALERTA: DESCONECTE LA CONEXIN DE LA FUENTE DE PODER ANTES DE REEMPLAZAR EL FUSIBLE 3. Reemplazo del bombillo ( OSRAM 6464-24V -150W) Los bombillos estn disponibles permanentemente ALERTA: DESCONECTE LA FUENTE DE PODER ANTES DE REEMPLAZAR EL BOMBILLO IX Packing list Qty Qty Descripcion SURGI-STAR SURGI-STAR Eje Girante 1 1 Balance 2 1 Cuerpo de la 2 1 Lampara Manija 4 1 Esterilizable Bombillo extra 4 2 Manual 1 1 Fusible 4 2 X- HOJAS ANEXAS 1.INSCRIPCIONES ELECTRICAS 1.1 Inscripciones del diagrama electrico

El sistema de cableado del transformador y la produccin de DC ha sido completada en la fbrica, por consiguiente solamente necesita Hacer la conexin a la fuente de poder AC NOTA: EL SISTEMA DE CABLEADO DEBE HACERSE CONFORME AL CODIGO DE COLORES

14

Main plank of power supply

The hand handle controls the plank

15