SOS No.
05
TRABAJOS EN CALIENTE
Aplica a cualquier trabajo donde se deban usar herramientas eléctricas, fuentes de calor externas, elementos que
puedan generar chispas y/o llamas abiertas, y todo equipo no apto para ser usado en áreas clasificadas, en lugares
donde se presuma la presencia de atmósferas explosivas.
TC 01: Se debe evaluar la posibilidad de realizar el trabajo
en frío o ejecutarlo fuera de un área clasificada o alejada de
materiales combustibles.
• La mejor medida para evitar incidentes relacionados con
trabajos en caliente es evitar realizarlos en áreas donde
se presuma la presencia de atmósferas peligrosas. Debe
evaluarse la posibilidad de retirar la pieza o instalación a
soldar y trasladarla a un taller o zona segura.
• En caso de no poder hacerlo, debe priorizarse el uso
de herramientas antichispa o de bronce, dispositivos
intrínsecamente seguros o cortadores en frío.
TC 02: Las líneas de entrada y salida de separadores,
calentadores/calderas, tanques o equipos similares deben ser
desconectadas y separadas de la instalación, bloqueadas y
etiquetadas.
• En caso de dudas respecto del cierre adecuado de válvulas,
deben instalarse paletas/placas/flanges/bridas ciegas para
asegurar el aislamiento efectivo de la instalación.
• Debe analizarse la posible activación de válvulas de
seguridad, venteos o drenajes automáticos cerca del área
del trabajo en caliente, para bloquearlos o desviarlos antes
de iniciar los trabajos.
TC 03: El área de trabajo debe ser señalizada y delimitada,
y el material combustible debe alejarse del lugar. Si no es
posible, se debe proteger adecuadamente.
• Se debe delimitar el área donde puedan proyectarse
chispas, además del sector donde se dispongan los
materiales, herramientas y equipos de trabajo.
• El personal debe usar todos los elementos de protección
personal (EPP), incluyendo los específicos para trabajos en
caliente, como ropa retardante de llama, delantales, lentes de
seguridad, máscaras faciales, guantes de manga larga, etc.
TC 04: Los tanques, recipientes, tuberías o equipos que
hayan contenido productos combustibles o inflamables, deben
ser limpiados, purgados y ventilados adecuadamente.
• La ventilación debe garantizar la eliminación de gases o
vapores inflamables y la extracción de humos de soldadura
en caso de trabajos en caliente en espacios confinados.
Los equipos de ventilación deben ser aptos para áreas
clasificadas, si corresponde.
SAFETY OPERATIONAL STANDARD
• Las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) de las sustancias
que estaban contenidas en el equipo deben encontrarse a la
vista, legibles, en español, actualizadas y ser conocidas por
el personal.
TC 05: Personal entrenado debe realizar medición de
gases con un equipo con calibración al día. Se debe evaluar la
necesidad de realizar mediciones periódicas.
• Para la medición de gases debe utilizarse un equipo
multigas que incluya Límite Inferior de Explosividad (LEL),
Porcentaje de Oxígeno, Monóxido de carbono y Ácido
sulfhídrico.
• Debe mantenerse un registro escrito de los valores
obtenidos, la hora de la medición y el nombre del personal
que la realiza, tanto para mediciones puntuales como para
mediciones periódicas.
• La medición de gases debe realizarse al iniciar los trabajos
y adicionalmente se podrá realizar de forma periódica,
dependiendo de las condiciones del lugar, las que pueden
cambiar durante el día, ya sea por factores operativos
(Apertura o cierre de válvulas) o climáticos (Aumento
de vapores durante la tarde por mayor temperatura
ambiental), etc.
• Si se considera necesario, se podrá definir el uso
de medidores de gases personales o fijos de forma
permanente.
TC 06: Los generadores, soldadoras y equipos deben ser
inspeccionados y estar conectados a tierra. Las herramientas
deben encontrarse en buen estado y tener sus protecciones
instaladas.
• Los equipos deben ser aptos para el lugar y tipo de tarea
(Lluvia, áreas clasificadas, etc).
TC 07: Los equipos oxicorte deben ser inspeccionados,
encontrarse en buenas condiciones y contar con válvulas de
retención en la línea de gas y en la de oxígeno.
• Los cilindros de gases deben cumplir con el código de
colores, estar afianzados para evitar su caída y tener
puestas sus tapas de protección cuando no están en uso.
• Las mangueras no deben tener cortes, desgaste evidente o
conexiones que no aseguren un sello hermético.

TC 08: Las condiciones climáticas y de iluminación deben ser
adecuadas y verificadas continuamente.
• Para trabajos nocturnos debe instalarse iluminación
artificial adecuada y que no genere puntos ciegos o
sombras que perjudiquen la seguridad de la operación.
TC 09: Se deben instalar cobertizos o mamparas para
contener la proyección de chispas y el resplandor de la
soldadura.
• No debe cubrirse con mampara un área con posible
presencia de gases o vapores inflamables, ya que estos
podrían acumularse en su interior. Los cobertizos deben
evitar la proyección de chispas hacia productos inflamables
o pastizales.
• La mampara debe asegurarse para resistir condiciones
climáticas adversas, no debe ser de material fácilmente
inflamable y debe permitir la salida rápida del personal que
se encuentre en su interior.
TC 10: Se debe mantener en el sitio al menos un extintor
de PQS Tipo ABC, ubicado a máximo 4 metros de distancia del
punto y a favor del viento.
• El extintor debe tener una capacidad mínima de 20 lbs
(10 Kg) y contar con inspección al día. En caso de ser un
extintor con ruedas, debe ubicarse en un lugar que permita
su traslado rápido y seguro.
• Debe verificarse de forma permanente la ausencia
de principios de incendio en los alrededores (pasto,
matorrales, mamparas, etc).
Todo trabajo debe contar con:
1. Análisis de Trabajo Seguro (ATS) difundido a todo el
personal involucrado en la actividad.
SOS 05 | TRABAJOS EN CALIENTE
2. Permiso de Trabajo firmado por el personal
correspondiente.
3. Procedimientos/Guías/Instructivos específicos del trabajo a
ejecutar.
4. Personal competente, entrenado y, en caso de ser requisito
legal, certificado en el trabajo a realizar.
5. Elementos de protección personal (EPP) específicos para la
tarea y en buenas condiciones.
6. Charla diaria de seguridad con su registro respectivo.
7. Vías de evacuación, sistemas de alarma y puntos de reunión
señalizados y conocidos por todo el personal.
8. Plan de emergencias y rol de llamados actualizados,
visibles y conocidos por todo el personal, incluyendo
los equipos necesarios para su implementación
(Comunicación, atención y respuesta).
9. Áreas limpias y ordenadas, medidas de prevención de
derrames y residuos dispuestos de acuerdo con lo señalado
en el Plan de Manejo de Residuos de GeoPark.
10. Certificación de personal, vehículos, maquinaria,
herramientas y equipos, de acuerdo a los requisitos
específicos de cada trabajo. Los registros deben
mantenerse en el lugar de trabajo.
11. Procesos de cambio de turno efectivos donde se realice una
comunicación adecuada de riesgos y medidas preventivas
implementadas.
Ante cualquier cambio significativo que pueda modificar las
condiciones de seguridad de la tarea, se debe aplicar ADA
(Autoridad para Detener la Actividad) para reevaluar los riesgos,
implementar medidas preventivas en caso de ser necesario y
luego continuar con los trabajos de forma segura.