Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalizador Esmalte Epoxico
Catalizador Esmalte Epoxico
áñýæ 4 áñæò 4 áññ÷ 4 áñòý ¨. 567 8¨ 7./5/7 7. ç76 7C76< ¨íÿê â § ®¦í âê
®ê£¥ ¥¦© ª«í¡« ¥ê§ í¡« ì §£¦© ª£íꡦ©ð =꣡ § ¢ © ¢«í¡«© ¥« ®¦í¡ ®¡¦ ®ê í¥¦ «©¡öí
¬§«©«í¡«© ë ¬ê«¥ ù ®«§©« ®¦í î ®£¢£¥ ¥ð ᧦©«â꣧ ®¦í «¢ ¢ ì ¥¦ð ç¢ ª § £íª«¥£ ¡ ª«í¡«
êí ¨./?7 8¨ /7@97ç7AD51ªö¥£®¦ð
áñññ 4 áñòñ ¨í ® ©¦ ¥« £§§£¡ ®£óí ¦ «§ê¬®£óí ®ê¡ôí« < ¦í©ê¢¡ § êí ªö¥£®¦ð
áñøå 4 áñòò ¨í ® ©¦ ¥« ©èí¡¦ª © §«©¬£§ ¡¦§£¦©< ç¢ ª § êí ¨./?7 8¨ /7@97ç7AB5 1
ªö¥£®¦ð
áñ2å 4 áñ2ø =꣡ § ¢ © ¬§«í¥ © ®¦í¡ ª£í ¥ © ë ¢ ì §¢ © í¡«© ¥« 즢쫧 ê© §¢ ©ð
áñõý 4 áñõ÷ ¨í ® ©¦ ¥« £í®«í¥£¦< 0¡£¢£¤ § §«í ©«® - ¬§¦¥ê®¡¦ éê誣®¦ ©«®¦ ¦ «©¬êª
§«©£©¡«í¡« ¢ ¢®¦ù¦¢ ¬ § ¢ «¡£í®£óíð
ËÍÓàÌÎÓÍÔÌÎÏÐÝ
áøýñ 4 áåññ 5¢ª ®«í § «í êí ¢êâ § í ì«í¡£¢ ¥¦ð þ í¡«í«§ «¢ §«®£¬£«í¡« ®«§§ ¥¦
ù«§ªö¡£® ª«í¡«ð
áøýñ 4 áåñæ 5¢ª ®«í § «í êí ¢êâ § í ì«í¡£¢ ¥¦ð þ í¡«í«§ «í ¢êâ § ©®¦ð
áøýæ Aê §¥ § ï ÿ¦ ¢¢ ì«ð
ÊËÔÍÔÎÓàÔüÎÝ
áæýò ¨¢£ª£í § «¢ ®¦í¡«í£¥¦1 «¢ §«®£¬£«í¡« «í êí ¬¢ í¡ ¥« «¢£ª£í ®£óí ¥« §«©£¥ê¦©
ꡦ§£¤ ¥ ð
×ÖÑÏÓÎàÔÓ#ÚÜÌÚÓÜÓÒÐ Ý þ«¤®¢
%ÓÍÔËÔÓ ÕÖØÍÔàÓ# Ý á¦¢£ ª£¥ - ®¦í¡«í£«í¥¦ ©¦¢ì«í¡«©
. ¦ ù ë í£íâ3í £í⧫¥£«í¡« ¥£®£¦í ¢ ¬§«©«í¡« éê«- ï ÿ¦ «¢ ®¦í¦®£ª£«í¡¦ ®¡ê ¢ ¥«¢ ¬§¦ì««¥¦§ ë «í ¢ © ®¦í®«í¡§ ®£¦í«© ¬¢£® ©- ©«
®¢ ©£î£® ¥¦ ®¦ª¦ ¥« §£«©â¦ ¬ § ¢ © ¢ê¥ ¦ «¢ ª«¥£¦ ªï£«í¡«- ®¦ª¦ áG/ ¦ ªáªG ¦ ¡«íâ ©£âí ¥¦ êí ¢èª£¡« ¥« «¬¦©£®£óí ¢ 獵 ¢ ë ¬¦§
¢¦ ¡ í¡¦ ¥«ï í ©«§ §«¬¦§¡ ¥¦© «í «©¡ ©«®®£óíð
úÐÎÏÓàÏÐ àÐÎ ËÐÑ ÐûÐÑÝ ¨íÿê â § ¢¦© ¦ÿ¦© £íª«¥£ ¡ ª«í¡« ®¦í ªê®ù âê - ¢«ì í¡ í¥¦ ¥« 쫤 «í ®ê í¥¦ ¢¦©
¬ô§¬ ¥¦© ©ê¬«§£¦§ « £í£¦§ð H«§£î£® § ©£ ¢ ì计£ª ¢¢«ì ¢«í¡«© ¥« ®¦í¡ ®¡¦ ë «í «©¡« ® ©¦-
§«¡£§ô§©«¢ ©ð ¦í¡£í3« «íÿê â í¥¦ ¬¦§ ¢¦ ª«í¦© ¥ê§ í¡« òý ª£íꡦ©ð
᧦®ê§ § ¡«í®£óí ªö¥£® ð
úÐÎÏÓàÏÐ àÐÎ ËÓ ÚÔÌËÝ ç ì § ®¦í âê ïêí¥ í¡« ¢ ¬£«¢ ®¦í¡ ª£í ¥ ð =êè¡«©« ¢ §¦¬ ë ® ¢¤ ¥¦ ®¦í¡ ª£í ¥¦©ð ç ì«
ï£«í ¢ §¦¬ ®¦í¡ ª£í ¥ ®¦í âê í¡«© ¥« é꣡ô§©«¢ - ¦ ê©« âê í¡«©ð ¦í¡£í3« «íÿê â í¥¦
¬¦§ ¢¦ ª«í¦© ¥ê§ í¡« òý ª£íꡦ©ð ᧦®ê§ § ¡«í®£óí ªö¥£® ð
ãÎÛÌÑÏÔüÎÝ . ¦ £í¥ê®£§ ¢ ì󪣡¦ ª«í¦© éê« ¢¦ £í¥£éê« «¬§«© ª«í¡« «¢ ¬«§©¦í ¢ ªö¥£®¦ð
5 ©«âꧫ êí ïê«í ®£§®ê¢ ®£óí ¥« £§«ð Gê©® § £íª«¥£ ¡ ª«í¡« ëê¥ ªö¥£® ð
&ÉÈ ÞÜÔÎàÔÚÓËÌÑ ÑØÎÏÐÍÓÑ , Ì$ÌàÏÐÑ ?£«©â¦ ¥« ¥ I¦ ©«§£¦ ¢¦© ¬ê¢ª¦í«© :¬¦§ ©¬£§ ®£óí;ð
ÓÛÖÒÐÑ , ÜÌÏÓÜÒÓÒÐÑÝ ¨î«®¡¦© £§§£¡ í¡«©
5©¬£§ ®£óí ¬ê«¥« ® ê© § «¥«ª ¬ê¢ª¦í § ë í«êª¦íè ð
/¦©
8 «§ª ¡£¡£©
/§ ©¡¦§í¦© ¥« ¢ ¬£«¢
H«§ ¢ 6«®®£óí òò ¬ § ¦ï¡«í«§ £íª ®£óí ¥«¡ ¢¢ ¥ ©¦ï§« ¢ © ¢ê¥ ë ¢¦© ©èí¡¦ª ©ð
9í¥£® ®£óí ¥« ¡¦¥ ¡«í®£óí ªö¥£® ë ¥« ¢¦© ¡§ ¡ ª£«í¡¦© «©¬«®£ ¢«© éê« ¥«ï í ¥£©¬«í© §©«
£íª«¥£ ¡ ª«í¡«ð
" ÐÏÓÑ ÚÓÜÓ ÌË ÍÒÔàÐÝ /§ ¡ § ©£í¡¦ªô¡£® ª«í¡«ð ¦í¡ ®¡ § êí «©¬«®£ ¢£©¡ «í ¡§ ¡ ª£«í¡¦© ¥« «íì«í«í ª£«í¡¦©
£íª«¥£ ¡ ª«í¡« ©£ ©« ù £í⫧£¥¦ ¦ £íù ¢ ¥¦ êí â§ í ® í¡£¥ ¥ð
É
( ÌÒÔÐÑ ÒÌ Ì'ÏÔÎàÔüÎ
ÞÖÎÏÐ ÒÌ ÔÎ$ËÓÍÓàÔüÎÝ åø J
þö¡¦¥¦< ®¦¬ ®«§§ ¥
ÌÒÔÐÑ ÒÌ Ì'ÏÔÎàÔüÎ 0 ¡£¢£¤ § ¬¦¢ì¦© éê誣®¦© ©«®¦©- 7K- âê ¬ê¢ì«§£¤ ¥ :í£«ï¢ ¥« âê ; ¦ «©¬êª ð
ÚÜÐÚÔÓÒÐÑÝ
ÞÜÐÒÖàÏÐÑ ÒÌ ç¦© ¬§¦¥ê®¡¦© ¥« ¥«©®¦ª¬¦©£®£óí ¬ê«¥«í £í®¢ê£§ ¢¦© ©£âê£«í¡«© ª ¡«§£ ¢«©
ÒÌÑàÐÍÚÐÑÔàÔüÎ ÏÜÍÔàÓ ¥£ó£¥¦ ¥« ® §ï¦í¦
ÚÌËÔÛÜÐÑÐÑ< ª¦í󣥦 ¥« ® §ï¦í¦
É
*ÌàÐÍÌÎÒÓàÔÐÎÌÑ ÚÓÜÓ ÌË ÚÌÜÑÐÎÓË ÒÌ ËÖà+Ó àÐÎÏÜÓ ÔÎàÌÎÒÔÐÑ
ÌÒÔÒÓÑ ÌÑÚÌàÔÓËÌÑ ÕÖÌ ¨í ® ©¦ ¥« £í®«í¥£¦- £©¢ § §ô¬£¥ ª«í¡« ¢ ¤¦í - «ì ®ê í¥¦ ¡¦¥ © ¢ © ¬«§©¦í © ¥« ¢ ©
ÒÌÙÌÎ ÏÐÍÓÜ ËÐÑ ÌÕÖÔÚÐÑ ¬§¦£ª£¥ ¥«© ¥«¢ ¢êâ § ¥«¢ £í®£¥«í¡«ð
ÒÌ ËÖà+Ó àÐÎÏÜÓ ÔÎàÌÎÒÔÐÑÝ 8«©¬¢ ¤ § ¢¦© ®¦í¡«í«¥¦§«© ¢«ÿ¦© ¥«¢ £í®«í¥£¦ ©£ ¬ê«¥« ù ®«§©« ©£í ¬«¢£â§¦ð
ÊÕÖÔÚÐ ÒÌ ÚÜÐÏÌààÔüΠ禩 寧﫧¦© ¥«ï«í ¢¢«ì § «é꣬¦ ¥« ¬§¦¡«®®£óí ¬§¦¬£ ¥¦ ë êí «é꣬¦ ¥« §«©¬£§ ®£óí
ÌÑÚÌàÔÓË ÚÓÜÓ ÌË ÚÌÜÑÐÎÓË ê¡óí¦ª¦ ®¦í êí ªô©® § î ®£ ¢ ®¦ª¬¢«¡ éê« ¦¬«§« «í ª¦¥¦ ¥« ¬§«©£óí ¬¦©£¡£ì ð
ÒÌ ËÖà+Ó àÐÎÏÜÓ ÔÎàÌÎÒÔÐÑ< ç © ¬§«í¥ © ¬ § 寧﫧¦© :£í®¢ê£¥¦© ® ©®¦©- âê í¡«© ë 說 © ¥« ¬§¦¡«®®£óí; ®¦íª«© ¢
í¦§ª «ê§¦¬« ¨. ø2L ¬§¦¬¦§®£¦í í êí í£ì«¢ ïô©£®¦ ¥« ¬§¦¡«®®£óí «í ® ©¦ ¥« £í®£¥«í¡«
éê誣®¦ð
ÞÓÜÓ ÌË ÚÌÜÑÐÎÓË ÕÖÌ ÎÐ .¦ ©« ¥«ï« §« ¢£¤ § í£íâêí ®®£óí éê« ©ê¬¦íâ êí §£«©â¦ ¬«§©¦í ¢ ¦ ©£í ª ®£óí ¥«®ê F
$ÐÜÍÓ ÚÓÜÏÌ ÒÌ ËÐÑ ¥ ð ¨ì ®ê § ¢¦© ¢§«¥«¥¦§«©ð .¦ ¬«§ª£¡£§ «¢ ®®«©¦ ¬«§©¦í ¢ £íí«®«© §£¦ ë ©£í ¬§¦¡«®®£óíð
ÑÌÜßÔàÔÐÑ ÒÌ ÌÍÌÜÛÌÎàÔÓÝ .¦ ¡¦® § ¦ ® ª£í § ©¦ï§« «¢ ª ¡«§£ ¢ ¥«§§ ª ¥¦ð ¨ì£¡ § §«©¬£§ § ì ¬¦§ ¦ í«ï¢£í ð
᧦¬¦§®£¦í § ì«í¡£¢ ®£óí ¥«®ê ¥ ð ç¢«ì § êí ¬ § ¡¦ ¥« §«©¬£§ ®£óí ¬§¦¬£ ¥¦ ®ê í¥¦ «¢
©£©¡«ª ¥« ì«í¡£¢ ®£óí ©« £í ¥«®ê ¥¦ð ç¢«ì § ¬ê«©¡¦ êí «é꣬¦ ¥« ¬§¦¡«®®£óí £í¥£ì£¥ê ¢
¥«®ê ¥¦ð
ÞÓÜÓ ÌË ÚÌÜÑÐÎÓË ÒÌ 6£ ©« í«®«©£¡ í ¬§«í¥ © «©¬«®£ ¢«© ¬ § â«©¡£¦í § «¢ 쫧¡£¥¦- ¡¦ª § «í ®ê«í¡ ¢ © £íª ®£¦F
ÊÍÌÜÛÌÎàÔÓ< í«© §«®¦â£¥ © «í ¢ 6«®®£óí ÷ «í §«¢ ®£óí ¢¦© ª ¡«§£ ¢«© ¥«®ê ¥¦© ë í¦ ¥«®ê ¥¦©ð
¦í©ê¢¡ § ¡ ªï£öí «í ¢ 6«®®£óí ÷ ¢ £íª ®£óí ¥£®£¦í ¢ ©¦ï§« ª«¥£¥ © ù£â£öí£® ©ð
ÉÈ ÞÜÌàÓÖàÔÐÎÌÑ ÜÌËÓÏÔßÓÑ ¨ì£¡ § ¢ ¥£©¬«§©£óí ¥«¢ ª ¡«§£ ¢ ¥«§§ ª ¥¦- ©ê ®¦í¡ ®¡¦ ®¦í «¢ ©ê«¢¦- ¢ © ìè © î¢êì£ ¢«©- ¢ ©
ÓË ÍÌÒÔÐ ÓÍÙÔÌÎÏÌÝ ¡êï«§è © ¥« ¥«© âM« ë ¢ © ¢® í¡ §£¢¢ ©ð 9íª § ¢ © ꡦ§£¥ ¥«© ¬«§¡£í«í¡«© ©£ «¢ ¬§¦¥ê®¡¦
ù ® ê© ¥¦ ®¦í¡ ª£í ®£óí ª«¥£¦ ªï£«í¡ ¢ : ¢® í¡ §£¢¢ ©- ìè © î¢êì£ ¢«©- ©ê«¢¦ ¦ £§«;ð
É ÏÐÒÐÑ , ÍÓÏÌÜÔÓË ÒÌ 8 «¡«í«§ ¢ îêâ ©£ «©¡¦ í¦ ¬§«©«í¡ í£íâ3í §£«©â¦ð ?«¡£§ § ¢¦© «íì ©«© ¥«¢ ô§« ¥«¢ ¥«§§ ª«ð
àÐÎÏÌÎàÔüÎ , ÒÌ ËÔÍÚÔÌÓ ¨ì£¡ § éê« ©« £í¡§¦¥ê¤® «í ¢® í¡ §£¢¢ ©- ® í ¢«© ¥« âê - ©ó¡ í¦© ¦ ô§« © §«¥ê®£¥ ©ð
8«¡«í«§ ë §«®¦â«§ ¢¦© ¥«§§ ª«© ®¦í ª ¡«§£ ¢«© 辶§ï«í¡«© í¦ ®¦ªïê©¡£ï¢«©- ®¦ª¦ §«í -
É Ì ÌÜÌÎàÔÓ Ó ÐÏÜÓÑ
& * $ ¦í©ê¢¡ § «í ¢ 6«®®£óí ò ¢ £íª ®£óí ¥« ®¦í¡ ®¡¦ «í ® ©¦ ¥« «ª«§â«í®£ ð
×ÌààÔÐÎÌÑ ¦í©ê¢¡ § «í ¢ 6«®®£óí ÷ ¢ £íª ®£óí §«¢ ¡£ì «é꣬¦© ¥« ¬§¦¡«®®£óí ¬«§©¦í ¢ ¬§¦¬£ ¥¦©ð
¦í©ê¢¡« «í ¢ 6«®®£óí òñ ¢ £íª ®£óí ¥£®£¦í ¢ §«¢ ¡£ì ¢ ¡§ ¡ ª£«í¡¦ ¥« §«©£¥ê¦©ð
ç¢«ì § êí ¬ § ¡¦ ¥« §«©¬£§ ®£óí ¬§¦¬£ ¥¦ ®ê í¥¦ «¢ ©£©¡«ª ¥« ì«í¡£¢ ®£óí ©« £í ¥«®ê ¥¦ð
¦í©ö§ì«©« «í ©ê «íì ©« ¦§£â£í ¢ ¦ «í êí¦ ¢¡«§í ¡£ì¦ ¬§¦ï ¥¦ î 泥® ¥¦ «í êí ª ¡«§£ ¢
®¦ª¬ ¡£ï¢«- ª í¡«í£öí¥¦©« ï£«í ®«§§ ¥¦ ®ê í¥¦ í¦ «©¡ö «í ꩦð
þ í¡«í«§ ¢«ÿ ¥¦ ¥«¢ ® ¢¦§- ®ù£©¬ ©- ¢¢ ª © ¢ ¥«©®ê§¡¦ ¦ ¥« ®ê ¢é꣫§ ¦¡§ îê«í¡« ¥«
£âí£®£óíð
0© § «é꣬¦ «¢ö®¡§£®¦ :¥« ì«í¡£¢ ®£óí- £¢êª£í ®£óí ë ª í£¬ê¢ ®£óí ¥« ª ¡«§£ ¢«©; ¬§ê«ï ¥«
«¬¢¦©£óíð 0¡£¢£¤ § ù«§§ ª£«í¡ © í¡£®ù£©¬ ð
禩 «íì ©«© ì ®è¦© §«¡£«í«í §«©£¥ê¦© ¥«¢ ¬§¦¥ê®¡¦ ë ¬ê«¥«í ©«§ ¬«¢£â§¦©¦©ð
/¦ª § ª«¥£¥ © ¥« ¬§«® ꮣóí ®¦í¡§ ¢ ®êªê¢ ®£óí ¥« ® §â © «¢«®¡§¦©¡ô¡£® ©ð
ãÎ$ÐÜÍÓàÔüÎ ÜÌËÓÏÔßÓ Ó 8 «ï«§ô ¬§¦ù£ï£§©« ®¦ª«§- ï«ï«§ ¦ îêª § «í ¢¦© ¢êâ §«© ¥¦í¥« ©« ª í£¬ê¢ - ¢ª ®«í ¦
+ÔÛÔÌÎÌ ÌÎ ÌË ÏÜÓÙÓûÐ ÒÌ ¡§ ¡ «©¡« ¬§¦¥ê®¡¦ð
$ÐÜÍÓ ÛÌÎÌÜÓË ç¦© ¡§ ï ÿ ¥¦§«© ¥«ï«§ôí ¢ ì §©« ¢ © ª í¦© ë ¢ ® § í¡«© ¥« ®¦ª«§- ï«ï«§ ¦ îêª §ð ?«¡£§ §
«¢ «é꣬¦ ¥« ¬§¦¡«®®£óí ë ¢ © §¦¬ © ®¦í¡ ª£í ¥ © í¡«© ¥« ®®«¥«§ ¤¦í © ¥¦í¥« ©« ®¦ª ð
¦í©ê¢¡ § ¡ ªï£öí «í ¢ 6«®®£óí ÷ ¢ £íª ®£óí ¥£®£¦í ¢ ©¦ï§« ª«¥£¥ © ù£â£öí£® ©ð
ç £íª ®£óí §«®¦â£¥ «í «©¡ ©«®®£óí ®¦í¡£«í« ®¦í©«ÿ¦© « £í¥£® ®£¦í«© â«í«§ ¢«©ð ç £íª ®£óí éê« ©« ¬§¦¬¦§®£¦í «©¡ô ï © ¥ «í
¢¦© ꩦ© ù ï£¡ê ¢«© í¡£®£¬ ¥¦© ¬ § «¢ ¬§¦¥ê®¡¦ð áê«¥« ©«§ í«®«© §£¦ ¡¦ª § ª«¥£¥ © ¥£®£¦í ¢«© ¬ § ©ê ª í£¬ê¢ ®£óí â§ í«¢ ê ¦¡§¦©
ꩦ© éê« ¬ê¥£«§ í êª«í¡ § ¥« ª í«§ ©£âí£î£® ¡£ì ¢ «¬¦©£®£óí ¥« ¢¦© ¡§ ï ÿ ¥¦§«© ¦ ¢ ¢£ï«§ ®£óí ¢ ª«¥£¦ ªï£«í¡«ð
ÞÜÐàÌÒÔÍÔÌÎÏÐÑ 6£ «©¡« ¬§¦¥ê®¡¦ ®¦í¡£«í« £í⧫¥£«í¡«© ®¦í ¢èª£¡«© ¥« «¬¦©£®£óí- ¬ê«¥« ©«§ í«®«© §£ ¢ ©êF
ÜÌàÐÍÌÎÒÓÒÐÑ ÒÌ àÐÎÏÜÐËÝ ¬«§ì£©£óí ¬«§©¦í ¢- ¥«¢ ªï£«í¡« ¥« ¡§ ï ÿ¦ ¦ ¢ó⣮ ¬ § ¥«¡«§ª£í § ¢ «î«®¡£ì£¥ ¥ ¥« ¢
ì«í¡£¢ ®£óí ¦ ¥« ¦¡§ © ª«¥£¥ © ¥« ®¦í¡§¦¢ ë1¦ ¢ í«®«©£¥ ¥ ¥« ê© § êí «é꣬¦ ¥« ¬§¦¡«®®£óí
§«©¬£§ ¡¦§£ ð
6« ¥«ï« ù ®«§ §«î«§«í®£ ¢ ¨©¡ôí¥ § ¨ê§¦¬«¦ ¨. 2÷L ¬ § ¢¦© ªö¡¦¥¦© ¥« «ì ¢ê ®£óí ¥« ¢
«¬¦©£®£óí ¬¦§ £íù ¢ ®£óí â«í¡«© éê誣®¦© ë ¢ © §«®¦ª«í¥ ®£¦í«© í ®£¦í ¢«© ©¦ï§« ¢¦©
ªö¡¦¥¦© ¥« ¥«¡«§ª£í ®£óí ¥« ©ê©¡ í®£ © ¬«¢£â§¦© ©ð
ÓËÐÜ Þ"Êú
.¦ ù ë ì ¢¦§«© ᨠ¥£©¬¦í£ï¢«©ð
ÉÈ úÐÎÏÜÐËÌÑ ÒÌ ËÓ Ì'ÚÐÑÔàÔüÎ
úÐÎÏÜÐËÌÑ ÏàÎÔàÐÑ 0 © § ©¦¢¦ ®¦í ì«í¡£¢ ®£óí ¥«®ê ¥ ð
0 ¡£¢£¤ § £©¢ ª£«í¡¦© ¥« ô§« © ¥« ¬§¦¥ê®®£óí- ©£©¡«ª © ¥« ì«í¡£¢ ®£óí ¢¦® ¢«© ê ¦¡§¦©
¬§¦®«¥£ª£«í¡¦© ¥« £íâ«í£«§è ¬ § ª í¡«í«§ ¢ «¬¦©£®£óí ¥«¢ ¦ï§«§¦ ¢¦© ®¦í¡ ª£í í¡«©
«§¦¡§ í©¬¦§¡ ¥¦© ¬¦§ ¥«ï ÿ¦ ¥« ¡¦¥¦© ¢¦© ¢èª£¡«© §«®¦ª«í¥ ¥¦© ¦ «©¡ ¡ê¡ §£¦©ð 禩
®¦í¡§¦¢«© ¥« £íâ«í£«§è ¡ ªï£öí ¥«ï«í ª í¡«í«§ «¢ â ©- ì ¬¦§ ¦ ¬¦¢ì¦ ¬¦§ ¥«ï ÿ¦ ¥«¢ ª«í¦§
¢èª£¡« ¥« «¬¢¦©£óíð 0¡£¢£¤ § «é꣬¦ ¥« ì«í¡£¢ ®£óí í¡£F«¬¢¦©£óíð
ÞÜÐÏÌààÔüÎ ÒÌ ËÐÑ ÐûÐÑ#ËÓ úÓÜÓÝ 6« ¥«ï« ê© § êí «é꣬¦ ¬§¦¡«®¡¦§ ¦®ê¢ § éê« ®êª¬¢ ®¦í ¢ © í¦§ª © ¬§¦ï ¥ © ®ê í¥¦ êí
«ì ¢ê ®£óí ¥«¢ §£«©â¦ £í¥£éê« éê« «© í«®«© §£¦- î£í ¥« «ì£¡ § ¡¦¥ «¬¦©£®£óí © ¢¬£® ¥ê§ ©
¥«¢ ¢èé꣥¦- ¢¢¦ì£¤í ©- â ©«© ¦ ¬¦¢ì¦©ð
ÞÜÐÏÌààÔüÎ ÒÌ ËÓ ÚÔÌË
ÞÜÐÏÌààÔüÎ ÒÌ ËÓÑ ÍÓÎÐÑÝ 6£ êí «ì ¢ê ®£óí ¥«¢ §£«©â¦ £í¥£® éê« «© í«®«© §£¦- ©« ¥«ï«í ê© § âê í¡«© éê誣®¦F
§«©£©¡«í¡«© « £ª¬«í«¡§ © éê« ®êª¬¢ í ®¦í ¢ © í¦§ª © ¬§¦ï ¥ © ©£«ª¬§« éê« ©« ª í«ÿ«í
¬§¦¥ê®¡¦© éê誣®¦©ð .3ª«§¦ ¥« §«î«§«í®£ ¨. ñõøð
5¥«®ê ¥¦© ¬ § ¬«§£¦¥¦© ®¦§¡¦© ¦ ¬ § ¬§¦¡«®®£óí ®¦í¡§ © ¢¬£® ¥ê§ ©< Aê í¡«© ¥« ⦪ ¥«
ïê¡£¢¦1í£¡§£¢¦ð :ý-ø ªª;- ¡£«ª¬¦ ¥« ¥«¡«®®£óí Oñý ª£íð 8«©«®ù § ¢¦© âê í¡«© ®¦í¡ ª£í ¥¦©ð
5¥«®ê ¥¦ ¬ § «¬¦©£®£óí ¬«§ª í«í¡«< Aê í¡«© H£¡óí :ý-øªª;- ¡£«ª¬¦ ¥« ¥«¡«®®£óí Pñý
ª£íð
ÞÜÐÏÌààÔüÎ àÐÜÚÐÜÓËÝ 5í¡«© ¥« ê¡£¢£¤ § «©¡« ¬§¦¥ê®¡¦ ©« ¥«ï« ©«¢«®®£¦í § «é꣬¦ ¬§¦¡«®¡¦§ ¬«§©¦í ¢ ¬ § «¢ ®ê«§¬¦
ï ©ôí¥¦©« «í ¢ ¡ §« «ÿ«®ê¡ § ë ¢¦© §£«©â¦© £í즢ꮧ ¥¦© ë ¥«ï« ©«§ ¬§¦ï ¥¦ ¬¦§ êí
«©¬«®£ ¢£©¡ ð ?«®¦ª«í¥ ¥¦< ᧦¡«®®£óí ¬§«ì«í¡£ì ¥« ¢ ¬£«¢ ®¦í ¬¦ª ¥ ¬§¦¡«®¡¦§ ð
!ÏÜÐ ÏÔÚÐ ÒÌ ÚÜÐÏÌààÔüÎ 6« ¥«ï« «¢«â£§ «¢ ® ¢¤ ¥¦ ¥«®ê ¥¦ ë ®ê ¢é꣫§ ¦¡§ ª«¥£¥ ¥« ¬§¦¡«®®£óí ®ê¡ôí« í«®«© §£
úÖÏ ÎÌÓÝ ¥«¬«í¥£«í¥¦ ¥« ¢ ¡ §« éê« ©« ¢¢«ì« ® ï¦ ë ¥« ¢¦© §£«©â¦© £ª¬¢£® ¥¦©ð / ¢«© ª«¥£¥ © ¥«ï«í
©«§ ¬§¦ï ¥ © ¬¦§ êí «©¬«®£ ¢£©¡ í¡«© ¥« ¬§¦®«¥«§ ¢ ª í£¬ê¢ ®£óí ¥« «©¡« ¬§¦¥ê®¡¦ð
ÞÜÐÏÌààÔüÎ ÜÌÑÚÔÜÓÏÐÜÔÓÝ 6« ¥«ï« ©«¢«®®£¦í § «¢ §«©¬£§ ¥¦§ «í ï ©« ¢¦© í£ì«¢«© ¥« «¬¦©£®£óí §« ¢«© ¦ ¬§«ì£©¡¦©- ¢
¬«¢£â§¦©£¥ ¥ ¥«¢ ¬§¦¥ê®¡¦ ë ¢ ⧠¥¦ ¥« ©«âꧣ¥ ¥ ¥« îêí®£¦í ª£«í¡¦ ¥«¢ §«©¬£§ ¥¦§ «¢«â£¥¦ð
Q£¢¡§¦ ¥« ì ¬¦§ ¦§âôí£®¦ :/£¬¦ 5;
úÐÎÏÜÐËÌÑ ÒÌ Ì'ÚÐÑÔàÔüÎ 6« ¥«ï«í 쫧£î£® § ¢ © «ª£©£¦í«© ¥« ¢¦© «é꣬¦© ¥« ì«í¡£¢ ®£óí ¦ ¥« ¢¦© ¬§¦®«©¦© ¥« ¡§ ï ÿ¦
ÌÒÔÐÓÍÙÔÌÎÏÓËÝ ¬ § 쫧£î£® § éê« ®êª¬¢«í ®¦í ¢¦© §«é꣩£¡¦© ¥« ¢ ¢«â£©¢ ®£óí ¥« ¬§¦¡«®®£óí ¥«¢
ª«¥£¦ ªï£«í¡«ð ¨í ¢âêí¦© ® ©¦© ¬ § §«¥ê®£§ ¢ © «ª£©£¦í«© ù ©¡ êí í£ì«¢ ®«¬¡ - ©«§ô
í«®«© §£¦ ê© § ¥«¬ê§ ¥¦§«© ¥« ùꪦ- ¡§¦© ¦ ª¦¥£î£® § «¢ ¥£©«I¦ ¥«¢ «é꣬¦ ¥«¢ ¬§¦®«©¦ð
ÑÚÌàÏÐ
ÊÑÏÓÒÐ $ØÑÔàÐÝ çèé꣥¦
úÐËÐÜÝ 5ªï §
!ËÐÜÝ § ®¡«§è©¡£®¦
ÍÙÜÓË ÐË$ÓÏÔßÐÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÚÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÞÖÎÏÐ ÒÌ $ÖÑÔüÎ#ÚÖÎÏÐ ÒÌ
úÐÎÛÌËÓàÔüÎÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÔÑàÐÑÔÒÓÒÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÞÜÐÚÔÌÒÓÒÌÑ Ì'ÚËÐÑÔßÓÑÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÞÜÐÚÔÌÒÓÒÌÑ àÐÍÙÖÜÌÎÏÌÑÝ .¦ ¥£©¬¦í£ï¢«
ÉÈ ãÎ$ÐÜÍÓàÔüÎ ÓÒÔàÔÐÎÓË
. £íâêí £íª ®£óí ¥£®£¦í ¢
É
( ( * ÌÓàÏÔßÔÒÓÒÝ .¦ ù ë ¥ ¡¦© ¥« «í© ë¦ ¥£©¬¦í£ï¢«© ©¦ï§« ¢ §« ®¡£ì£¥ ¥ ¥« «©¡« ¬§¦¥ê®¡¦ ¦ ©ê©
®¦ª¬¦í«í¡«©ð
(É ÞÐÑÔÙÔËÔÒÓÒ ÒÌ ÜÌÓààÔÐÎÌÑ ¨í ®¦í¥£®£¦í«© í¦§ª ¢«© ¥« ¢ª ®«í ª£«í¡¦ ë ꩦ- í¦ ©« ¬§¦¥ê®«í §« ®®£¦í«© ¬«¢£â§¦© ©ð
ÚÌËÔÛÜÐÑÓÑÝ
É
( ÓÏÌÜÔÓËÌÑ ÔÎàÐÍÚÓÏÔÙËÌÑ ?« ®¡£ì¦ ¦ £í®¦ª¬ ¡£ï¢« ®¦í ¢¦© ©£âê£«í¡«© ª ¡«§£ ¢«©<
þ ¡«§£ ¢«© ¦£¥ í¡«©
É ÞÜÐÒÖàÏÐÑ ÒÌ ÒÌÑàÐÍÚÐÑÔàÔüÎ
( ¨í ®¦í¥£®£¦í«© í¦§ª ¢«© ¥« ¢ª ®«í ª£«í¡¦ ë ꩦ- í¦ ©« ¥«ï«§è í ª § ¬§¦¥ê®¡¦© ¥«
ÚÌËÔÛÜÐÑÐÑÝ ¥«©®¦ª¬¦©£®£óí ¬«¢£â§¦© ð
Ð'ÔàÔÒÓÒ ÓÛÖÒÓ
"ÐÍÙÜÌ ÒÌË ÚÜÐÒÖàÏÐ Ð *ÌÑÖËÏÓÒÐ ÊÑÚÌàÔÌÑ )ÐÑÔÑ Ê'ÚÐÑÔàÔüÎ
ÔÎÛÜÌÒÔÌÎÏÌ
@£¢«í¦ 8çæý ¦§ ¢ âê¥ ? ¡ ñðæåñ ªâ1Sâ F
(ÈÉ( ÊàÐÏÐ'ÔàÔÒÓÒ
úÐÍÚÐÎÌÎÏÌÑÝ
'ÔËÌÎÐÝ
Ð'ÔàÔÒÓÒ ÚÓÜÓ ËÐÑ ÚÌàÌÑÝ çæý :7í®¦§ùëí®ùê© ªëS£©© :/§ê®ù £§£© ¥ ;;< ñ-ñ ªâ1¢
ÔÌÍÚÐ ÒÌ Ì'ÚÐÑÔàÔüÎÝ L2 ù
VFFmmX { huk
VVY X { uk
JSGSb GH HPKVKINMKOIX x h Yh h z zh uk ] hh
z} z zh ^ z_z x uh z h _z
Y h h uh ^ hh ` ^ _z
z k a ` u h ^ z h u
zh h z z hhk ] z h uh h
h h _z h u h _z z h
z hk
VQNTHJNGSX hx u h x zh h k hx u _z
h zh uh h [ _z z h hhk
Y dh
a
OGKpS GH MPNbKLKMNMKOI e
DWED XHpPNVHIJNMKOI d PHpKbPNMKOI HI VNJHRKN GH bHpTRKGNGh bNPTG d VHGKS NVWKHIJH HbQHMLKMSb QNRN PN bTbJNIMKN S PN VHcMPN
XHpPNVHIJS GH PN a U IiE Djkfr`kkZ XlU
pqrstuvwsxy yvwszyvu
|uvtq }q vu~vwqyv~sqyz
vx
pv sy z~vwsxy wzyqys}v qy qtv swv }q }vzt }q tqrs}v} wzqtzy}q v yqtz ysqu }q wzyzws~sqyz qy qu ~z~qyz }q t
uswvwsxy q}vy qwus}vt z}vt uvt rvvyvt q vuswvvy yqtvt wzy}swszyqt rqyqvuqt }q qyv qy srz z vz wzytuq