Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
LIBRO 1
A MONSTER ROMANCE
CELESTE KING
DARK ELVES OF PROTHEKA
MATED TO THE DARK ELF
2
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Derechos de autor © 2022 por Celeste King
Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ninguna forma ni por ningún
medio electrónico o mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento y recuperación
de información, sin el permiso por escrito del autor, excepto para el uso de citas breves
en una reseña del libro.
3
Contenido
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
El mundo de Protheka
1. Amelie
2. Kral Ishiraya
3. Amelie
4. Kral Ishiraya
5. Amelie
6. Kral Ishiraya
7. Amelie
8. Kral Ishiraya
9. Amelie
10. Kral Ishiraya
11. Amelie
12. Kral Ishiraya
13. Kral Ishiraya
14. Amelie
15. Kral Ishiraya
16. Amelie
17. Kral Ishiraya
18. Amelie
19. Kral Ishiraya
20. Amelie
21. Kral Ishiraya
22. Kral Ishiraya
23. Amelie
24. Amelie
25. Kral Ishiraya
26. Amelie
27. Kral Ishiraya
28. Amelie
29. Kral Ishiraya
30. Amelie
Vista previa de Orc's Toy
31. Korthar
32. Ana
33. Korthar
4
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Esta es una traducción hecha por y para fans. El Desván de Effy realiza esta actividad
de manera altruista y sin ánimos de lucro, con el fin de dar a conocer las obras de
autoras de habla inglesa, en países de habla hispana.
Pueden ayudarnos difundiendo nuestro trabajo con discreción para que podamos
seguir ofreciéndoles más libros (no comenten sobre esta, o cualquier otra de nuestras
traducciones, en los canales oficiales de las autoras). Si comparten esta traducción en
otros canales o blogs, les pedimos no eliminen nuestros créditos.
Si llegaran a publicarse estos libros en su idioma, por favor apoyen a la autora
comprando su obra. Este material no pertenece a ninguna editorial, y al estar
realizado por fans y amantes de la lectura, podría contener errores.
5
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
TRADUCCIÓN y CORRECCIÓN
6
El Mundo de Protheka
7
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Sinopsis
Los Elfos Oscuros nos tratan como objetos para sus placeres más viles.
Amor.
Pero no puedo evitar amar al archiduque Karl Ishiraya, quien compró mi existencia
con un gesto de su mano.
Pero lo único que busca tanto para él como para mí, puede ser lo más difícil de lograr
y lo más cruel de soportar en este retorcido mundo de pesadilla.
8
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 1
Amelie
No es que sea excelente para llevar la cuenta de los días, desde la ventana de esta
pequeña habitación. Apenas una habitación, tengo que admitirlo. No, es una sensación
que siento en el fondo de mi estómago, que se torna más amarga con cada día que pasa.
La tensión de mis guardianes, impacientes a medida que crezco. Debo tener veinte años,
seguramente, aunque las estaciones han pasado como nubes en el cielo. Sin sentido
alguno.
Pero no es así.
Se niegan a decirme por qué aún no me han arrojado al pozo con mis amigas, para
ser el juguete de sus clientes hasta que yo expire. He escuchado historias de Honey y he
visto las marcas. He esperado en esta habitación durante años, aguardando el momento
en que decidan sacarme y someterme a sus malvados caprichos.
9
Cada día, me pregunto, ¿será este el final?
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
En su mundo, existe un estricto orden. La casta superior de los elfos oscuros que
gobiernan sobre todos los demás, y sus talentos designados, desde artistas hasta
guerreros y nobles menores. La casta inferior, conformada por comerciantes,
trabajadores e incluso criminales, tienen un lugar en su sociedad. Los humanos y las otras
especies ni siquiera alcanzan ese rango, existiendo por debajo de sus pies,
completamente a merced de su magia oscura. Sobrevivimos como poco más que
mascotas para su entretenimiento.
No digo nada.
Una llave raspa la cerradura y la perilla gira. Se abre a uno de ellos, tal como temía.
No dice nada mientras me coge, sus duros ojos recorren mi ropa raída oculta por la túnica
desteñida que uso para cubrirme. La aprieto más alrededor de mi pecho como para
ocultarle mi cuerpo, pero no hace nada para disuadir su mirada hambrienta.
“¿Qué quieres?”
10
No dice nada, mis pesadas botas rechinan con más fuerza que sus finas suelas de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
cuero, aunque fácilmente me dobla la altura y tiene el triple de mi peso. No estoy
preparada para lo que sea que hayan planeado, aunque he estado esperando la mayor
parte de mi vida para averiguarlo. Mis extremidades están débiles por los años de
cautiverio, y mis rodillas se rinden.
Los sonidos de los acoplamientos son más fuertes aquí, y el olor a carne caliente y
sexo es nocivo. Apenas puedo respirar mientras me arrastra a través de su colección de
habitaciones, algunas puertas se abren para revelar lo que sucede dentro.
Una mujer está encadenada desde el techo, su cuerpo tenso entre pesados grilletes
que la estiran mientras un patrón elfo oscuro la somete desde atrás. Sus gritos son
incoherentes y desesperados, y sé que debe estar sintiendo un gran dolor. Es un fuerte
contraste con la satisfacción que se refleja en el rostro de su anfitrión. En otra habitación,
varios elfos oscuros se amontonan alrededor de un ser humano que ni siquiera puede
emitir un grito, ahogándose con algún tipo de líquido repugnante. Ni siquiera puedo decir
si son hombre o mujer. Todo lo que puedo ver es la carne que se mueve entre las
extremidades desnudas de sus amos elfos oscuros.
Por supuesto que no, viene una vocecita dentro de mí, soy la mascota más cara aquí.
Estoy segura de que me reservarán para algo mucho peor. La idea hace que se me llenen
los ojos de lágrimas, difuminando la horrible pantalla mientras me arrastran hacia el
frente del edificio.
Un macho humano casi huye de su captor, solo para ser arrastrado de nuevo por una
mano oscura y pesada hacia un miembro ansioso. Incluso mientras lucha, su propia polla
11
se pone dura en contra de su voluntad, y entiendo el brillo de miedo en sus ojos mientras
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
me mira fijamente.
El espacio se abre a más de lo mismo, y por horrible que sea la vista, no puedo apartar
la mirada. Hay una mujer, encadenada al fondo de un estanque poco profundo, con la
cabeza apenas por encima de las aguas amarillas mientras varios elfos oscuros apuntan
a su cara. Los chorros calientes cortan sus jadeos y la hacen atragantarse mientras se ríen
a su costa.
Dos más se sientan sobre figuras humanas, que se esfuerzan bajo el peso de ellos,
observando con regocijo cómo la mujer se ahoga lentamente en sus fluidos colectivos.
Aquí también hay gente colgada del techo, inmóvil. No puedo estar segura de si todavía
están vivos o no, pero a nadie parece importarle. Han terminado con esos, y pronto se
los llevarán.
Quiero vomitar.
Pero mostrar debilidad solo hará que mi castigo sea más severo, cuando finalmente
llegue. Tengo que permanecer estoica y en silencio en medio de lo peor. El jadeo caliente
de un elfo oscuro mientras monta a uno de los humanos inconscientes resuena en mi
mente, incluso cuando giramos por otro pasillo, lejos de la espantosa orgía.
Puedo respirar un poco mejor aquí, aunque el aire todavía está cargado con el hedor
del sexo.
El Zagfer me agarra por la nuca y me conduce hacia delante, apretando con fuerza a
medida que nos acercamos al despacho del amo. Un escalofrío recorre mi espina dorsal
cuando me libero de sus garras y me vuelvo hacia él. Puede que esté cumpliendo las
órdenes de su amo, pero no es mi dueño, y no me tratará como a una mascota. “Quítame
las manos de encima , Zagfer”.
12
El asco me vuelve a encontrar y me enderezo. ¿De qué sirve ser la mascota más
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
buscada si estoy sometida a los caprichos de los sirvientes del amo? Quiere venderme al
mejor postor, y para eso, necesito ser pura antes de que me pongan en subasta.
13
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 2
Kral Ishiraya
Mi hermano, el Rey, respeta mis deseos hasta cierto punto. Pero insiste en que siga
apareciendo de vez en cuando, para que nuestros súbditos no piensen que he
desaparecido por completo de la alta sociedad. Empezarán a preguntarse y a hablar.
Incluso aquellos a los que respeto son presa de ella, donde yo soy inmune. Sin
embargo, no es de extrañar por qué. Todos conocemos la historia de cómo me vi
obligado a sellar mis emociones porque eran simplemente demasiado poderosas cuando
estaban atadas a mis habilidades mágicas.
Lo prefiero, no tener que preocuparme de las sutilezas que plagan cada interacción
como Archiduque del reino de mi hermano. Dirán una cosa y querrán decir otra
totalmente distinta. Deberían limitarse a pasarse un libro de cuentas y firmar con su
nombre como amigo o enemigo, para que yo sepa en quién confiar y a quién ejecutar.
No disfruto analizando sus palabras como si fueran rompecabezas que hay que resolver.
14
Un suave golpe en mi puerta hace que mis hombros se tensen. No digo nada, con la
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
esperanza de que sea un Zagfer extraviado y que se vaya si no respondo. Vuelven a llamar
a la puerta y suspiro, dejando las páginas en mi escritorio. "Vete".
La puerta se abre una rendija y me doy cuenta de que no puede ser un sirviente. Un
sirviente no se atrevería a desobedecer una orden del archiduque. Por lo tanto, debe ser
uno de mi familia, que viene a curiosear sobre por qué no he salido de mis aposentos en
días.
Su presencia es sutil pero inconfundible. "Primo", llega su voz sedosa. "¿No te cansan
estas paredes?"
“No sin ti, Kral” dice, haciendo palanca en la pared y sintiéndose como en casa en mi
estudio. Se deja caer en una de mis sillas acolchadas favoritas y se pasa las manos por los
brazos. Cuando me vuelvo para mirarlo, una mirada de suficiencia se ha apoderado de
su rostro moreno, y una pierna está colocada perezosamente sobre la otra, su fino zapato
se mueve con impaciencia. "Ven conmigo esta noche. Insiste".
"¡El balance está listo y ha sido revisado una vez más!" exclama, golpeando un puño
contra el acolchado de la silla, apenas haciendo un ruido sordo. "No te han visto en
público en más de dos semanas. ¿Aún existes, primo? Los otros nobles están empezando
a cuestionarlo."
Ordeno las páginas que tengo delante y suspiro, pensando en lo que mi hermano me
había dicho, no hace mucho tiempo. No puedo obligarte a hacer nada, hermano, pero
por favor, por el bien de nuestra familia, debes mantener nuestro estatus social.
15
Eres una extensión de nosotros, y deberías hacer alarde de nuestro poder e
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
influencia entre la casta superior. Hay una ciudad para explorar. ¡Explórala!
“¿Qué fue eso?” pregunta Carisu, inclinándose hacia delante en su silla. De toda
nuestra familia, él siempre tuvo la más aguda de nuestras agudas orejas élficas. “¿Lo
harás, entonces? ¿Saldrás conmigo?
Esa sonrisa está de vuelta cuando Carisu muestra sus afilados caninos. "Tengo el
lugar perfecto en mente para ti, primo. Tal vez te anime un poco y traiga un rubor
saludable a tus mejillas en el proceso". Se pone de pie con su abrigo finamente cortado
y me tiende la mano. Las mujeres caerán a tus pies, y a los míos también, si haces acto
de presencia.
Con la mayor consideración, devuelvo las gavillas a su carpeta. "No tengo ningún
interés en buscar problemas contigo en las calles de Vhoig. Tienes amigos que
gustosamente lo harían...”
"¡Pero son ratas! ¡Hijos de K'sheng que ni siquiera pueden votar en el parlamento!
No son nada bajo tu luz, oh gran archiduque de Vhoig.” Acorta la distancia que nos separa
y me agarra de los hombros, casi sacudiéndome con su frustración. "¿Qué puedo hacer
para convencerte de que abandones esta choza?"
Lo aparto. "Ve a molestar a alguien más. No volveré a oír hablar de estas tonterías".
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Mi primo se burla. “¿Quién dijo algo sobre el amor?”
"Ah, pero se rompen tan fácilmente. Deben ser reemplazados de vez en cuando".
Su poco valor de la vida humana casi me da asco. Casi. “No tengo tiempo para tus
juegos” le digo, poniéndome una elegante capa negra, mi último recurso para perder a
este mujeriego primo mío. "Si tus asuntos están terminados, realmente debo pedirte que
te vayas".
Él encoge los hombros y se retira con actitud desinteresada. "Las paredes son como
de papel, primo. Ya deberías saberlo. Y, además, no importa quién me lo dijo. Somos
todos familia aquí."
"Entonces, cambiemos eso." Enlaza su brazo con el mío como si fuéramos amigos
cercanos, a pesar de que me ha hostigado desde que tengo memoria. "Quiero saber qué
te gusta y qué te hace sonreír. Solo he visto esa mueca tuya, escondiendo muchas
emociones, estoy seguro."
17
"Lo sabes mejor que nadie," le digo, aunque siento que mi voluntad se desmorona.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Podría expulsarlo por la ventana del tercer piso con un simple pulso de mi magia, pero
no tengo ganas. "¿Por qué insistes tanto?"
"Porque me temo que te estás alejando de nosotros". Se inclina y baja la voz. "Y el
Rey también. Pronto, toda la ciudad también lo sospechará, y tu posición no será segura.
Ni siquiera el Rey puede garantizar tu protección. Lo sabes.”
"Pero si haces una aparición ocasional, les demostrarás que eres un elfo oscuro a
tener en cuenta". Me mira fijamente a los ojos, buscando algo que hace tiempo que está
guardado bajo llave. "Ni siquiera necesitas hacer alarde de tu magia", continúa,
ajustando mi capa de nuevo. "Solo tienes que asistir".
Se me escapa un largo suspiro y mi mandíbula se pone a pensar. "Solo por esta vez".
18
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 3
Amelie
Entré en el despacho de Rhakis con la cabeza gacha. No quiero mostrar ningún signo
de desafío aquí. Mi vida puede ser horrible, pero siempre puede empeorar,
especialmente en un lugar como L'amouer.
La mirada en los ojos del gerente insinúa una de las formas en que mi vida podría
empeorar mucho. Intercambiamos cumplidos porque eso es lo que se espera de mí, pero
sé lo que realmente quiere. Como si necesitara algo más que la mirada lujuriosa para
decirlo, deja que su bata se abra, revelando su enorme erección.
"Frustrado".
Cualquier otra chica llamada aquí lo tomaría como una señal para llevarlo al éxtasis.
Y aunque su desnudez y su mirada lujuriosa me erizan la piel, sé que nunca se atrevería
a tocarme. Soy demasiado valiosa, intacta y pura.
Soy una de las 'acciones selectas' de L'amouer. A una edad temprana, con un poco
de magia de adivinación, seleccionan a aquellos que crecerán para ser los más deseables.
Estamos aisladas del resto, y nuestro entrenamiento es un asunto muy diferente.
Mientras que a otros se les enseña cómo realizar actos carnales, a nosotros se nos
entrena en baile, música, canto y otras formas de entretenimiento para mantener
entretenidos a nuestros maestros elfos oscuros, en cualquier libertinaje que hayan
planeado para nosotros.
19
El gerente emite un silbido agudo, y luego otra mujer entra en la habitación,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
arrastrándose a cuatro patas como un perro. Mantengo mi rostro sereno, pero me duele
el corazón por ella. Honey no fue seleccionada como yo. No sé cuándo comienza el
entrenamiento para las demás, pero cuando la conocí, ya tenía la mirada sin vida de
alguien que suplica por la muerte, sabiendo que nunca la obtendrá.
También ignoro exactamente por qué infierno ha pasado. Yo solo sé del mio. Pero
aunque la naturaleza exacta de nuestros tormentos es diferente, odiamos este lugar y
odiamos a hombres como Rhakis con cada fibra de nuestro ser. No sé si el odio mutuo e
hirviente hacia alguien es la mejor base para una amistad, pero así es como comenzó
nuestro compañerismo.
Honey se arrastra hacia Rhakis y comienza a lamer su polla arriba y abajo antes de
dejar que la cabeza pase entre sus labios. Si bien su mueca nunca flaquea, traga saliva
mientras ella se las arregla para llevarse a la boca mucho más de lo que debería ser
posible. Estas son las cosas para las que las chicas como Honey están entrenadas. Para
ella, esto es rutinario. Y mientras ella hace sonidos entusiastas, actuando como si su polla
en su boca la llevara al éxtasis, estoy segura de que todos en la habitación saben que es
un acto.
Es algo que se espera de mí cuando me vendan, pero para mantener mi pureza, mis
lecciones nunca han sido prácticas, por así decirlo. Me han hecho verlo a menudo. He
visto suficientes mamadas para saber que la técnica de Honey es impecable, húmeda y
descuidada, pero no excesivamente. Su control de la respiración es admirable, algo que
me hace preguntarme qué tan bien lo haría tocando una flauta hecha de madera en lugar
de carne.
20
Pero los elogios a los fantasmas de las felaciones hacen poco para detener la forma
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
en que mi estómago se revuelve ante la idea de tener que hacérselo a una persona real,
a cualquier elfo oscuro que me compre con el propósito expreso de desflorarme.
Pero incluso con la misma pericia con la que Honey le chupa la polla, los ojos de
Rhakis permanecen fijos en mí. Tendría que ser una completa tonta para no entender
que se está imaginando que soy yo de rodillas frente a él.
La cara de Honey está empezando a ponerse azul. Sus ojos y nariz están llorosos, y
pienso por un momento que Rhakis realmente la va a asfixiar con su polla, ya sea porque
está demasiado ocupado mirándome para saber que Honey está sufriendo, o es el
sufrimiento lo que lo excita. Honey intenta débilmente alejarse, pero él solo la mantiene
allí.
No debo moverme. Quiero correr hacia ella. Darle una paliza, liberarla y darle aire,
pero nuestras vidas no son nuestras. Justo cuando sus ojos comienzan a desvanecerse,
Rhakis se retira, y mientras Honey jadea por respirar, rocía su semen en su cara y pechos.
Pero ni siquiera se fija en ella. Sus ojos están fijos en mí mientras se lame los labios
con hambre carnal.
A pesar de que sabía que este día llegaría, y estaba casi segura de que esta era la
razón por la que me llamó aquí, la palabra subasta fue como un golpe en el pecho,
expulsando el aliento de mis pulmones, haciéndome jadear.
21
Tengo que encontrar una manera de escapar. ¿Pero cómo? He estado tratando de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
averiguar cómo salir de este maldito lugar desde que pude formar un pensamiento
consciente, y nunca se me ha presentado nada.
Si quieren que cante o baile, aunque sea algo lascivo, eso sería preferible a tener que
mostrar otras habilidades. Ciertamente, no me permitirían tener relaciones sexuales con
una persona real frente a una reunión de elfos oscuros, pero podrían ordenarme que
hiciera algo indecoroso con una ilusión.
De repente, Rhakis se pone de pie. Se mueve tan rápido que Honey no tiene tiempo
de moverse, y la echa fuera de su camino. Abro la boca para gritar. Con rabia o miedo,
no lo sé y no tengo tiempo ni siquiera para darme cuenta antes de que me meta algo en
la boca. Siento que arde mientras se disuelve en mi lengua.
Todo lo que sabemos es que actúa como mitad sedante, mitad afrodisíaco. Se utiliza
para hacer que las esclavas sexuales humanas sean más obedientes. Y eso es lo que soy,
un esclava aquí a punto de ser vendida en una subasta al mejor postor, que ni Los Trece
sabe qué hará de mí.
22
Y lo peor, ahora que el Calor se ha apoderado de mí, mi mente y mi cuerpo están en
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
guerra. Quiero que me asquee la idea de que algún elfo oscuro use mi cuerpo para su
placer, pero mi cuerpo lo pide a gritos.
Rhakis solo me sonríe y luego llama a los guardias para que me lleven. Jadeo cuando
sus manos se apoderan de mi piel sensibilizada. Quiero luchar, pero mi cuerpo quiere
que me toquen más. Odio lo mucho que lo quiero.
23
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 4
Kral Ishiraya
No quiero nada más que irme a casa, pero siguen hablando de cómo el lugar está
lleno esta noche y lo mucho que se están divirtiendo. Se ríen de una manera que yo
nunca he podido, y por un momento, solo los observo.
La gente me ha dicho antes que es raro cuando hago eso, pero se me olvida. Me
pierdo evaluándolos, tratando de entender algo para lo que no tengo medios, cuando
Carisu se inclina hacia mí.
"No lo haré. Me falta la pasión para hacer algo así. Tú lo sabes.” Levanto las cejas
hacia él.
"Sí, esa mirada sin emociones es lo que asusta a la gente. Solo trata de mantener tu
rostro neutral y no mirar a nadie con demasiada atención". Me da una palmada en la
espalda. "Vamos a traerte un trago y relajarte, ¿eh? Vamos a subir a la sala VIP".
Elijo no decirle que no tengo ningún interés en ir al último piso de este edificio por
el que me están arrastrando. Piso tras piso expone todo lo que L'amouer tiene para
ofrecer.
24
Trago saliva para contener cuánto me desagrada avanzar por este edificio, viendo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
solo recordatorios de por qué nunca había venido aquí antes. De hecho, siempre evité
este lugar porque mientras otros ven diversión, yo veo un lío con el que no quiero tener
nada que ver.
Parece que soy el único que no obtiene ningún placer en intimidar a estos humanos,
y tengo que asumir que es por mi distancia de las emociones. No importa lo que sea, sé
que no me divertiré esta noche.
Hago una nota mental para mencionarle esto a mi hermano. Es una prueba de que
estoy haciendo un esfuerzo, aunque todo el mundo me dé un amplio margen. Creo que
pueden sentir lo diferente que soy si no me reconocen antes, y no me importa. Es mejor
que estar rozando con cuerpos desnudos que desearía no tener que tener cerca.
Retrocedo ante los humanos en los pasillos, muchos de ellos pegados a los elfos que
los usan para pasar la noche. Siempre he evitado a las criaturas desde que llegaron. Ya
tengo muchos sirvientes, y no he encontrado la necesidad de lidiar con la nueva raza que
todos han explotado.
25
No sé cómo no les está afectando, pero necesito aire fresco. Es lo único que me
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mantiene moviéndome por los pisos a medida que crecen los hedores y el
entretenimiento se vuelve aún más retorcido.
El alivio me invade cuando llegamos al palco VIP. Está en el piso superior, y es tan
exclusivo que poca gente está aquí arriba. Los chicos están tan emocionados que no
parecen darse cuenta mientras me quedo atrás.
Realmente ha sido una noche perdida, y vuelvo a preguntarme por qué me molesté
en salir. Sé que mi hermano nunca me obligaría a nada, pero quiero apaciguarlo.
Antes de decidirme, escucho una fuerte conmoción que viene del otro extremo del
pasillo. Mi curiosidad se despierta y me dirijo hacia el ruido de las peleas y discusiones.
Al doblar la esquina, veo a dos elfos oscuros arrastrando a una mujer humana entre
ellos. Ella se agita contra ellos, pero sus movimientos parecen débiles, incluso para un
humano. Me quedo allí preguntándome qué están haciendo con ella, ya que no huele
repugnante como los demás cuando sus ojos se levantan hacia mí.
Sus ojos son de un azul cristalino, tan helados que casi parecen translúcidos mientras
me miran. Me encuentro congelado bajo su mirada, y juro que el tiempo mismo se
detiene en su presencia.
26
Siento que todo en ella me envuelve, y ya no puedo escuchar el rugido de la gente
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
al otro lado de la puerta ni oler los aromas amargos del edificio. No, todo lo que puedo
ver, sentir o pensar es en ella.
Nunca había sentido algo tan abrumador como esto, y es como si mi alma se
estuviera desprendiendo de mi cuerpo mientras ella pasa a mi lado. Mi cuerpo anhela
acercarse a ella, pero no me muevo. Por un efímero instante, juro que no recuerdo cómo
hacerlo.
Me habría quedado allí toda la noche, mirándola fijamente, dejando que su mirada
me inmovilizara, si no fuera por los elfos oscuros. La arrastran alrededor de la esquina,
rompiendo nuestro contacto visual, y eso me saca de mi ensimismamiento.
Aun así, no me muevo, incluso cuando mis sentidos vuelven a aparecer. Puedo oír y
oler todo de nuevo, e incluso doy algunos pasos tambaleantes hacia adelante.
Mi mente repite la escena una y otra vez, mientras trato de encontrarle sentido. Ha
pasado tanto tiempo desde que sentí algo remotamente cercano a eso, y necesito
entender lo que sucedió.
¿Cómo logró esta humana sacar eso de mí? ¿Qué era ella?
Mi cuerpo comienza a arder con un fuego que no sé cómo domar mientras pienso
en ella, y el único pensamiento que puedo procesar es que necesito ir tras ella. No estoy
seguro de si lo que acabo de experimentar fue agradable, pero fue más que el
entumecimiento habitual al que me he acostumbrado.
27
Parece que mis preguntas han sido respondidas mientras la sala de abajo cobra vida,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
los locutores gritan. Normalmente, ignoraría tal conmoción, pero con mi cuerpo elevado
y mi cabeza en un lugar tan extraño, me encuentro corriendo hacia la puerta VIP.
No estoy seguro de por qué, pero pensé que tal vez todo ese ruido podría resolverme
algo.
28
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 5
Amelie
Eran los ojos más hermosos que he visto en mi vida. ¿Quién era?
Si tan solo pudiera concentrarme, entonces tal vez podría alejarme de alguna
manera...
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Y de repente, me lanzan hacia adelante sobre una superficie de madera dura, el
sonido del metal golpea en un ruido cacofónico a mi alrededor.
Puedo oír a la multitud en voz baja de emoción. Otra mano se desliza alrededor de
mi brazo y me levanta. Pero esta es más suave por un pequeño margen, femenina con
uñas largas que amenazan con clavarse en mi carne. "Sé una buena chica", me susurra
alguien al oído antes de que las luces me cieguen y una ovación colectiva se levante a
nuestro alrededor.
Estoy tensa, contra una elfa oscura vestida como si fuera a un baile, su cabello oscuro
enrollado intrincadamente en un moño apretado. Su vestido es elegante, así que me
sorprende no sentir la mordedura de la tela contra mi piel desnuda.
Creo que debe ser una de las favoritas, pero me doy cuenta de que la mayoría de sus
ojos están puestos en mí, evaluándome. Un elfo oscuro con cicatrices aparece antes de
que la hembra tenga la oportunidad de comenzar la subasta. "¡Muéstranos lo que puede
hacer!"
Esa sonrisa se ensancha. "Paciencia, mis amores. Si eres el alma afortunada en ganar
este premio, puedes averiguarlo por ti mismo".
30
con electricidad fría cuando los ajusto . ¿Grilletes mágicos? ¿Realmente necesitaban ser
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
tan minuciosos?
La multitud estalla con gritos de números más altos, y el anfitrión apenas puede
seguir el ritmo, señalando con un dedo largo a cada cliente por turno, hasta que la oferta
se establece en propiedades, en lugar de dinero.
"¡Una flota de mis mejores barcos!", ladra un noble, llamando la atención del
subastador. "¿Alguien puede superar una oferta así?"
Los clientes se conforman con la enorme suma. Una flota de naves podía hacer que
cualquier elfo oscuro ascendiera al escalón más alto de la sociedad noble.
Me estremezco al pensarlo.
Incluso yo sé de él. Es conocido por su crueldad y la rapidez con la que atraviesa a las
mujeres. Mis rodillas comienzan a temblar y respiro, aunque no hace nada para llevar
31
oxígeno a mi cabeza. No hay forma de que pueda escapar, si él me pone las manos
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
encima.
El Barón levanta sus piernas sobre un hombre humano que actúa como su escabel
para los pies, que está encadenado al suelo. Acaricia el trasero de una de sus hembras lo
suficientemente fuerte como para hacerla gemir. Puedo oír el sonido como si estuviera
allí, todo lo demás se desvanece.
A la otra mujer, la arrastra más por su collar mágico, retorciéndole el pezón hasta
que grita. Ya hay moretones que oscurecen sus mejillas y costillas, solo un indicio de lo
que es capaz de hacer. Fue entonces cuando finalmente me di cuenta de que había
tenido la intención de comprarme, todo el tiempo, y había estado esperando su
momento hasta que se agotaron las otras ofertas.
"Tengo otras", dice con indiferencia, sus dedos se clavan en la garganta de una de
sus mujeres hasta que se corta su aliento. Me pregunto si está imitando mi propio miedo,
su mirada me clava con un regocijo no disimulado. "Un pequeño precio a pagar por ese
pequeño tesoro. Estoy ansioso por ver lo que puede hacer".
Está claro que han encontrado un límite a mi valor, aunque sigue siendo
impresionante. Nunca había oído hablar de un valor tan alto para una sola vida humana.
32
Somos desechables para ellos, meros juguetes con los que jugar hasta que nos
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
rompamos. Nunca esperé ver mis veinticinco años.
La elfa oscura está a punto de anunciar sus ganancias cuando la puerta VIP se abre
de golpe y una figura en la puerta llama la atención de todos. Es difícil para mí tragar,
sintiendo el borde de la muerte tan cerca de mi garganta, pero miro con ellos para ver
emerger a un elfo oscuro.
Es uno de los elfos oscuros más guapos que he visto en mi vida, caminando con un
elegante abrigo negro y finos detalles de seda, sin prestar atención a los otros clientes.
Hay alguien más a su lado, escabulléndose y sonriendo. No reconozco al más joven en
absoluto, pero está claro que es un miembro de la familia real. Me toma un largo
momento reconocer finalmente al intruso, pero cuando lo hago, no puedo reprimir mi
jadeo a tiempo.
33
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 6
Kral Ishiraya
Es la primera vez que siento eso, pero por una vez, determiné el resultado de la
situación con la esperanza de que estuviera equivocado. Por un lado, he encontrado a la
chica. Por otro, se encuentra en un lugar bastante inaccesible.
Mantengo la cara en blanco mientras apoyo los antebrazos en el borde de los rieles,
negándome a revelar nada de lo que sucede debajo. Nunca antes había luchado por
mantener una expresión tan neutral. Por lo general, es la queja número uno sobre mí.
¿Qué me pasa? Quiero tirarme de los pelos mientras la adrenalina corre por mis
venas. Mi cuerpo está al límite y casi tengo ganas de bajar corriendo las escaleras. ¿Para
hacer qué? Ni siquiera yo estoy seguro.
34
¿Por qué debería importarme lo que los demás piensen de este ser humano? No la
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
conozco. No sé nada de ninguno de los humanos de aquí, y siempre he tratado de
mantenerlo así.
Más que eso, ¿por qué tengo la capacidad de preocuparme? Normalmente siento
una desconexión entre yo y todo lo demás. Ni siquiera mi hermano, que sé que se
preocupa por mí, puede despertar algo dentro de mí. No es porque tenga un corazón
frío, sino por la forma en que mis emociones estaban selladas.
Si estoy sintiendo todo esto, la intriga y la tensión y los destellos de ira, ¿qué puede
significar eso? ¿Se está desvaneciendo la magia? ¿Acaso la mujer no es humana?
Me doy vuelta y veo a Carisu mirándome con interés. Me ofrece un trago en la mano
y yo lo tomo, revolviendo el contenido. "Lo estoy asimilando todo".
"El palco VIP", dice, tomando un sorbo de su propio vaso. Él asiente como si acabara
de decir algo profundo, y yo actúo como si lo estuviera siguiendo. "Da una gran vista,
¿eh?"
Cometo el error de dejar que mis ojos vuelvan a la chica de abajo. Lo atrapa,
siguiendo mi línea de visión, y luego sonríe.
"Oh, eso es lo que llama tu atención". Levanta las cejas hacia mí y yo miro hacia otro
lado, negándome a responder.
"No elegí nada". Mi voz es acerada y baja, demasiado para que sea normal.
35
Carisu no se da cuenta. Simplemente sigue adelante, sin darse cuenta de la forma en
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
que me está empujando. "No te culpo por estar interesado. Definitivamente ha sido
cortada de un grado más alto que cualquier humano con el que haya estado".
Dedos hace mucho olvidados se cierran alrededor de mi núcleo, y una batalla interna
arde en mi interior. Nadie más lo nota, pero, ¿cómo podrían? Esperan que no sienta
nada. Entonces, ¿por qué demonios lo hago?
Mis ojos vuelven a la subasta que se está llevando a cabo. Los elfos están pujando
por ella, pero mirando de cerca, puedo ver la sonrisa de suficiencia en el rostro del barón.
“Te darás cuenta de que no hay muchos nobles allí esta noche” continúa el marqués.
"Todos saben que ella nunca estuvo realmente disponible. Pronto, los otros elfos oscuros
también lo harán."
Me sorprenden mis propias palabras que salen de mi boca. "¿Y si alguien lo supera?"
Mis ojos se deslizan hacia el marqués. "El barón ya ha nombrado su precio, pero hay
otros que pueden superarlo".
El marqués chasquea la lengua. “Ya sabes cómo es el barón. Toma lo que quiere y no
le gusta cuando otros se interponen en su camino. Se ha dicho que cualquiera que vaya
en su contra esta noche no solo perderá, sino que también se negará a venderles piedras
mágicas nuevamente".
Una risa áspera se abre paso por mi garganta, y Carisu parpadea sorprendido. La
sonrisa en mis labios se siente extraña mientras pregunto: “¿Quién se cree el Barón?
36
¿Cómo se atreve a pensar que puede amenazar a los miembros más destacados de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
nuestra sociedad, a los aristócratas más importantes que están aquí?”
"El barón Cleopold es dueño de una de las minas de piedras mágicas más grandes de
la ciudad", responde mi primo. "Abastece a muchos nobles, y si quiere bloquear a alguien
de sus piedras, lo dañaría significativamente".
Mis ojos vuelven al bastardo que sonríe felizmente debajo. No lo he visto hablar ni
una sola vez mientras se empapa de la energía en la habitación, y entre su mirada de
suficiencia y las palabras de Carisu, el calor serpentea por mi columna vertebral.
Ni siquiera me doy cuenta cuando mi mano se aprieta contra el vidrio que tengo en
la mano, y el sonido de la rotura hace que una docena de cabezas giren en mi dirección.
Vaya.
Nunca antes había sentido esta sensación sofocante, pero solo empeora cuando los
ojos del barón se cierran en la mujer. La ha fijado en su mirada, y puedo ver la forma en
que sus manos han comenzado a temblar desde aquí arriba.
Juro que apenas puedo respirar en este momento, y no debería estar sintiendo nada
de esto. Me está volviendo loco, avivando el fuego en mi vientre que debería estar
extinto para siempre.
37
Mi cuerpo parece procesarlo todo antes de tomar cualquier decisión, y sin darme
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
cuenta, me dirijo de nuevo a la puerta. Puedo oír a Carisu detrás de mí, pero lo ignoro
cuando veo una escalera empotrada en la pared.
“¿A dónde vas, primo?” Sus gritos atraviesan los gritos y la música, pero lo ignoro.
No puedo estar aquí más arriba. Siento que voy a perder la cabeza con solo ver cómo se
desarrolla la escena de abajo.
Ignorando el aire fresco que pensé que necesitaba para calmarme, bajo los escalones
que desembocan en el piso de abajo, con la sangre rugiendo en mis oídos. Ni siquiera
siento que tenga control sobre mí mismo en este momento, pero ni siquiera me importa.
38
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 7
Amelie
Nadie más parece ser capaz de hacerlo tampoco, boquiabiertos ante el recién
llegado que se ha robado el show. Pero no es un recién llegado cualquiera, es el
Archiduque. Ya no tengo ninguna duda, con la forma en que los demás se han apiñado a
su alrededor, compitiendo por su atención.
Hay algo en él que calma mi corazón acelerado. No puedo decirlo, pero puedo decir
por la forma en que reacciona la multitud que no soy la única que lo siente. Tiene un aura
que atrae a los demás, su aspecto deslumbrante no hace más que aumentar su noble
apariencia. Y me pregunto, si no todos los elfos oscuros son tan malos como me han
hecho suponer.
Pero ella no lo ve, y pierdo el interés casi tan pronto como la expresión se pone de
tono, porque viene directamente al escenario, bloqueado por el barón, que ha logrado
levantarse de la comodidad de su asiento humano. Las mujeres se han dispersado, han
39
desaparecido entre los elfos oscuros que inundan al archiduque con alabanzas y
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
atenciones.
Incluso mi amo ha salido de sus oficinas para atenderlo. "¡Archiduque! ¿Qué te trae
a mi humilde establecimiento esta noche?”
Los labios del archiduque están fruncidos como si apenas tolerara su cariño.
Después de la alta oferta del barón, sé que sería una mejor apuesta si lo superara.
Tal vez me utilizaría, pero no está envuelto en una notoriedad escandalosa. Y tendría una
oportunidad, tal vez, de escapar.
Pero cuando su mirada se posa en mí, todos los demás pensamientos se desvanecen.
El aire ha salido de la habitación y apenas puedo respirar de nuevo, pero esta vez me
siento diferente, cargada de emoción y temor a la vez. La esperanza, incluso, que es un
bien escaso en L'amouer. Sus cimientos se construyeron sobre la miseria.
El barón ha perdido interés en mí por su notable invitado, que sigue compitiendo por
la atención. Todos lo hacen, tratándolo con el mayor respeto. Hay una punzada lejana en
mi corazón cuando me doy cuenta de lo diferentes que somos el uno del otro. Estos elfos
nunca se rebajarían a honrarme con ese tipo de respeto. Ni en un millón de años. Y, sin
embargo, aquí están, postrándose a sus pies para recibir una mirada o una palabra del
archiduque.
40
Es entonces cuando finalmente habla. "Me gustaría hacer una oferta", pronuncia su
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
declaración, lo que silencia a la multitud al instante. Los ojos del Barón se entrecierran
mientras me mira, aunque ahora parece un poco preocupado, y mi corazón salta con una
extraña emoción.
Mira a los ojos a la elfa, que se siente incómoda bajo su singular atención. "Una mina
de diamantes es todo un tesoro, que seguramente convertirá al dueño del club en un
hombre rico en muy poco tiempo. Pero tengo las únicas autorizaciones para una mina
de Neptherium sin explotar, no muy lejos de aquí. Mis topógrafos me han asegurado que
cosechará no menos de mil libras de este raro elemento, y probablemente mucho más
que eso.”
Incluso su discurso es elocuente, lleno de un propósito que hace que incluso el barón
se ahogue con su orgullo. Me siento privilegiada de ser parte de este raro intercambio,
incluso cuando soy el sujeto de él. Ni siquiera puedo imaginar la riqueza que obtendría
su mina de piedra mágica.
41
La mano del archiduque corta el aire, silenciando sus protestas.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Su presencia es electrizante y se me ponen los pelos de punta. Esto no es real, creo,
esto no puede ser real. Pero cuando el archiduque vuelve a hablar, se me estremecen los
huesos. "La corona no requiere ningún don que no pueda obtener por mérito propio. Es
mía para comprarla".
La multitud murmura con susurros lascivos mientras él recibe sus ganancias. Yo.
Lucho por mantenerme firme mientras el subastador habla demasiado bajo para que la
multitud lo escuche. "Es una apuesta que no podemos rechazar, honorable archiduque.
Rhakis sería un tonto si lo hiciera. Ella es tuya". Su mano se desliza de mi brazo,
dejándome sola en el bloque de subastas.
Me tiemblan las rodillas, haciendo saltar las descargas de advertencia en las esposas
de mis tobillos. Se me seca la boca. No tiene emoción, vienen las palabras de hace mucho
tiempo, un recuerdo lejano perfectamente conservado. No siente nada en absoluto. Ni
alegría ni tristeza, ni lujuria ni... misericordia.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mujeres elfas deben haber estado mintiendo, porque, aunque su rostro no revela nada,
hay una intensidad en sus ojos que es inconfundible. Una ráfaga salvaje de emociones
pasa detrás de su mirada blanca y candente, ninguna de las cuales puedo siquiera
comenzar a nombrar.
43
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 8
Kral Ishiraya
Es asqueroso.
Pero no he podido quitarle los ojos de encima desde que la arrastraron al escenario,
vestida con ropas raídas que no se adaptan a sus curvas lechosas. A pesar de que es
humana, se atrevió a protestar a su manera. Ahora que estoy tan cerca de ella, estoy
contento con el hecho de que no me equivoqué. Esta humana es hermosa, tanto que
hace que mi duro corazón se amotine contra la magia represiva que se ha mantenido
durante la mayor parte de mi vida.
Esta esclava humana, sin embargo, hace poco para calmar las emociones
abrasadoras que se agitan dentro de mí, y la magia crece, crepitando en la punta de mis
dedos. Quiero tocarla, pero no me atrevo. Ya está siendo quemada por los grilletes
mágicos que han dejado marcas alrededor de sus delicadas muñecas y tobillos. No puedo
soportarlo, giro antes de que ella vea mi mirada de lástima y chasqueo los dedos. "Ren,
recoge mis ganancias. Hemos terminado aquí".
Mi sirviente, Ren, hace lo que se le ordena sin cuestionar, aunque Carisu cae sobre
mí de inmediato, como si quisiera estrangularme antes de que Rhakis intervenga. Huele
mal, habiéndose ocupado en los cortos momentos en los que estuvo solo, pero me
detengo a mí mismo para no arrugar la nariz en su dirección.
44
“Archiduque...”
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
“Por favor” interrumpo suavemente”. "Llámame Kral".
Carisu está a punto de estallar, pero ni siquiera él puede ignorar las reglas de una
conversación educada. Es demasiado educado para hacerlo, y esperará hasta que
termine con mis asuntos. ¿No era esto lo que quería? ¿Que yo participe en la sociedad?
Los ojos de Rhakis se desorbitan ante la oferta. “Kral, mi señor. Nos sentimos
honrados por su presencia. Sígueme y podremos comenzar la transferencia".
“De acuerdo” digo, sin que el filo de mi voz pase desapercibido para el dueño. Desde
entonces, el control sobre mis emociones se ha desplomado sobre mis rasgos, revelando
nada más que un aburrimiento silenciado. "Terminemos con eso".
45
Carisu permanece agitado a mi lado, y puedo sentir las palabras esperando a salir de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
él, pero se muerde la lengua. No me preocupa una pequeña mina. Ya poseo la mitad en
el reino, y aunque Neptherium es raro, de hecho, esta mina en particular está llena de
peligros. Un asentamiento orco reside junto a ella, lo que complicará su recolección. Se
necesitaría nada menos que un pequeño ejército para asegurar la ubicación, y no me
importa si Rhakis es capaz de hacerlo.
Tengo mi premio.
"Entonces, nuestro negocio está terminado", dice Rhakis, con los ojos brillando de
codicia. “Que tengas una noche maravillosa, archiduque.”
Cierro los labios, no queriendo oír una palabra más de él, pero él no entiende la
indirecta, y de todos modos continúa. "Todavía estás a tiempo de cambiar de opinión,
antes de irte de aquí. ¡Rhakis es un ladrón! Un asqueroso ladrón que te ha robado un
activo valioso...”
"No marcará la diferencia", digo mientras finalmente entramos al aire libre, donde
puedo volver a respirar. Ren nos está esperando, habiendo asegurado nuestro paquete.
"Haz que la traigan a mis aposentos sin demora, y asegúrate de que la limpien. Con
cuidado."
"No quiero que mi nueva mercancía se dañe". Lo pienso por un momento, luego
agrego: "Y que le venden los ojos. He oído que los calma".
46
El sirviente asiente y se va.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Miro a mi primo, que actualmente está cuestionando mi cordura. No puede contener
su lengua, ahora que ha comenzado a moverse. "Debes pensar bien estas cosas".
Carisu hace una mueca. “Espero que sepas lo que haces, primo”.
47
La acepto, desde sus rodillas con hoyuelos hasta el pesado salto en su garganta. Sus
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
labios carnosos se abren y su respiración se acelera. De alguna manera, ella sabe que
estoy aquí, aunque sus sentidos han sido amortiguados por la venda de los ojos.
Sonrío.
Esta noche, a pesar de las protestas de los demás, he hecho lo que he querido, y me
complace más de lo que jamás pensé. No es algo a lo que esté acostumbrado. Estoy
acostumbrado a trabajar por la corona día y noche, escondido del mundo. Pero ahora,
he traído de vuelta un pedazo del mundo exterior, y el tiempo dirá si no he cometido un
grave error.
Algo en mi interior me dice que es imposible. Nada en ella indica engaño. Ha sido
una criatura preciada durante tanto tiempo que dudo que siquiera entienda que es una
cautiva. Me acerco para verla mejor, y mis pasos me traicionan.
48
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 9
Amelie
Sigo dentro de la jaula, siendo izada hacia un edificio que no puedo ver, como si fuera
algún tipo de ave mascota. La jaula se posa suavemente en el suelo con un ligero tintineo,
y soy arrastrada bruscamente por los antebrazos. Las uñas de una mujer elfa se clavan
en mi piel mientras escapo de la oscuridad de la jaula.
"Ponte de pie".
49
Halos de luz resuenan en mi visión, y parpadeo rápidamente para despejarlo. El
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mármol blanco reluciente brilla en la enorme habitación, y una lámpara de araña de
cristal brilla sobre nosotros. Es tanta luz después de la oscuridad total, tanta que es casi
cegadora. El suelo debe estar calefaccionado, porque mis pies descalzos están calientes
contra la baldosa pulida.
Creo que debemos estar en una gran sala de entrada, o tal vez en un salón de baile.
Hay una fuente en la esquina, donde una elfa vierte alegremente agua sobre otra, y
varios bancos acolchados en tonos brillantes de joyas.
"Fuera", ordena una mujer. Sus ojos son como los de una ave rapaz, y sus manos
arrancan mi escasa bata de mi cuerpo como garras. Arrugando la nariz con disgusto,
llama a alguien para que prepare un baño.
¿Un baño?
Esta habitación es más grandiosa que cualquier otra que haya visto en mi vida, y es
solo un baño. No es de extrañar que el archiduque pudiera permitirse gastar una suma
tan significativa por mí.
Las mujeres me arrastran al baño. Aceites fragantes llenan el aire, y es casi agradable
hasta que me doy cuenta de que tienen la intención de bañarme. Mis mejillas arden tan
furiosamente que puedo ver su reflejo rojo en la piedra pulida.
La otra mujer murmura algo que no puedo oír y aparta la mirada, escarmentada por
la mirada de advertencia de su compañera de servicio. El malestar me pica a lo largo de
la columna vertebral. Me había creído salvada del barón, pero ¿y si este elfo es peor?
50
Trabajan juntas para lavar mi cabello, y son minuciosas pero no suaves. Reprimo un
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
grito de dolor mientras peinan con fuerza el aceite acondicionador a través de las puntas
de mi cabello una vez que terminan de limpiarlo, y lo envuelven bruscamente en la parte
superior de mi cabeza.
Una mujer me envuelve el pelo con una toalla para secar y casi suspiro por su suave
calor. La otra mujer me lava el pecho y la espalda como se haría con la ropa de una tabla
de lavar, y mis tiernos pezones gritan de dolor.
No grito, pero sus labios se tuercen cuando sus ojos se encuentran con los míos. Mi
comodidad no es la prioridad aquí. Como la mayoría de los elfos, se deleita en causarme
dolor. Me niego a darle la satisfacción de una respuesta.
"Qué desperdicio". La mujer elfa a cargo mira algo que brilla en los brazos del otro
sirviente. Es un tipo de tela, hermosa y transparente. La luz baila a través de los diminutos
cristales que se han tejido en ella, y es difícil apartar los ojos de ella.
El sirviente se acerca a mí con un paño hecho con hilo invisible y sembrado de joyas
brillantes. Las mujeres trabajan en tándem para cubrirlo sobre mi cuerpo, como si fuera
51
una especie de vestido, pero solo sirve para realzar mi cuerpo desnudo. Es más revelador
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
que cualquiera de los disfraces que he visto en L'amouer.
¿Valdría la pena por un fugaz momento de libertad? ¿Qué tan dulce sería la alegría
de volar para un pájaro enjaulado si se lo comieran poco después?
Más íntimo.
Las mujeres se van, y yo me quedo en la habitación que huele a clavo y a algo fresco
y masculino. Los latidos de mi corazón retumban tan fuerte que puedo oírlos en mis
oídos, y mis dedos se retuercen en mi burla de un vestido.
He visto muchos actos depravados en el club. Honey me dijo que los elfos oscuros
aman a los humanos porque pueden hacer lo que quieran con nosotros. Las mujeres
élficas requieren cierto decoro, pero ¿los humanos?
52
Si quieren ganarnos, pueden hacerlo. Si quieren darnos agua hasta que nos revienta
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
la vejiga, pueden hacerlo. Si quieren que lamamos el suelo después de una orgía de
veinte personas, pueden hacerlo. Somos juguetes. Nada más que juguetes.
Cautelosamente, doy paso tras paso hasta llegar a una pared. Paso los dedos por ella
con cuidado. No quiero dañar ninguna obra de arte costosa ni dar ninguna razón para el
castigo.
No tenía por qué preocuparme. Ninguna obra de arte se alinea en la pared estéril.
Solo hay una cómoda, donde el olor a clavo es más fuerte. El resto de la estantería es
austera y fría, como lo había sido el archiduque. Sin emociones, frío, impersonal.
Nunca había visto unos ojos tan hermosos, el único indicio de que tenía emociones.
O tal vez solo estaba viendo lo que quería.
¿Podría escapar? Ni siquiera estoy segura de qué tan lejos estamos de la superficie.
Unos pasos suaves aterrizan fuera de la puerta, y escucho el crujido de la suave seda.
Mi mano se detiene un momento contra la ventana antes de dar un paso atrás hacia la
cama y sentarme, esperando lo que venga.
“¿Quién es?”
53
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 10
KRAL ISHIRAYA
“Debes saber que sé qué estás ahí. Te oigo” Su garganta se mueve mientras traga
con delicadeza. "¿Eres tú el hombre que me compró?"
Qué extraño.
Desde que era un niño, la vida se ha sentido como si viera todo a través de varias
capas de vidrio. Separado. Seguro. Casi he olvidado lo que es tener esa capa protectora
despegada. Ahora soy plenamente consciente de mi cuerpo, mientras que antes era
simplemente una consideración secundaria. Pero ahora me hormiguean las palmas de
las manos y se me acelera el corazón.
Puede que solo tenga un interés académico en ella, pero mi cuerpo la quiere con una
intensidad que me quema. Estoy tentado de abandonar mi propio dormitorio, pero la
curiosidad me mantiene quieto. ¿Qué es lo que me afecta tanto de ella?
Debe tener algo que ver con su sangre humana, creo, porque ninguna elfa oscura me
ha hecho esto antes. La fornicación no ha sido más que una consideración física para mí;
desagradable, pero necesario.
No contesto.
54
¿Cómo puedo? No sé. Todo lo que sé es que he gastado una fortuna por esta mujer,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
y que hace que mi sangre corra caliente y lenta de una manera que me marea. Sus labios
son afelpados y carnosos, y observo fascinado cómo se muerde el labio inferior.
Su cabello, limpio de la suciedad del club, es de seda rubia pálida, casi tan claro como
el de un miembro de la realeza. Varios mechones han caído sobre su venda en los ojos,
así que se los quito suavemente de los ojos.
Se estremece.
Entusiasmado, le paso las yemas de los dedos por los pómulos. Su piel es tan suave,
como las tiernas patas de un batlaz recién nacido. Su boca se abre al tacto, y me doy el
gusto, trazando mi pulgar contra la hinchazón de su labio inferior.
“Por favor.” Su espalda se arquea, empujando sus pechos revestidos de joyas hacia
mí, y está claro que está pidiendo más.
He metido mis manos debajo de mis piernas, sentándome sobre ellas como un niño
que intenta no portarse mal. Nada es lógico y me siento a la deriva. ¿Cuántos días en la
corte he burlado a la nobleza menor por ceder a sus impulsos más bajos a pesar de la
vergüenza que les causaría más tarde? Parecían unos tontos.
55
Empiezo a comprender por qué un conde puede arriesgarse a ser ridiculizado por
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
llevar a su sirviente a la cama, o arriesgar su vida acostándose con la esposa de una casta
superior.
Le devuelvo la mano. No tengo otra opción; Nunca he conocido una compulsión tan
urgente. El contraste de mi mano con su piel pálida es todo lo que puedo ver. Es como si
el resto del mundo se hubiera contraído y encogido en este solo toque.
“¡Vaya!”
Le acaricio el pezón con el pulgar y le levanto el pecho con la otra mano. Golpea la
tela enjoyada y se me seca la boca. Agacho la cabeza para probar, pero una pizca de
cordura me hace retroceder. Mi corazón truena fuera de control, acelerándose a medida
que llevo mi mano más y más abajo.
Su estómago salta al tocarlo y sus muslos se tensan. Parece que no hay diferencia
anatómica entre esta mujer y cualquier elfa con la que haya estado. Sus pechos son los
mismos, solo que más pálidos. Su estómago es suave, sus muslos fuertes. No hay ninguna
razón lógica para estar tan afectado por ella, pero ella abre los muslos y es como si me
hubieran golpeado físicamente.
La necesito.
Desde que mis emociones han sido selladas, toda mi vida ha sido una vida de
pensamientos. Lógica. Razón. Todo eso me ha abandonado ahora. Estoy reducido a nada
más que una ansiosa bestia en celo. Mis pantalones están apretados, mi piel está tirante,
insoportablemente.
56
"¿Por qué se siente así?" Suena tan confundida como yo, y me pregunto si es un
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
truco. Si es así, no tengo más remedio que caer en la trampa. La quiero tan
desesperadamente como el aire que respiro. "Yo no... Yo..."
Mis manos suben bruscamente por sus muslos, y ella se levanta para ayudarme
mientras tiro de la tela translúcida por encima de su cintura.
La vista es la más hermosa hasta ahora. Está sonrojada por mí, rosada, mojada y
deseosa, y recorro con el dedo su entrada. Es deliciosamente receptiva, como un juguete
nuevo. Sus gritos son musicales, y mi mente clínica vuelve a trabajar.
Las mujeres élficas y los humanos son muy similares, y el clítoris es igual de sensible.
Mantengo mi tacto ligero. Una caricia la hace jadear, y el círculo de mi pulgar saca un
gemido gutural que hace que mi polla se contraiga.
Esta vez, llevo mi otra mano a su pezón y varío el toque hasta que su bonita cara está
tan roja como las flores de xanthai . Su labio inferior está entre sus dientes, y presiono
ligeramente contra su boca hasta que lo suelta. Quiero tomar sus labios hinchados con
mi boca y calmarlos.
Nunca he entendido los besos y ahora todo lo que puedo hacer es mantener mis
labios alejados de ella. Cada latido de mi corazón me tensa más y más hasta que la
tensión es casi insoportable. Me acerco más a su entrada, explorando suavemente. Ella
gime, y tengo que morder mi propio brazo para no gritar. Es cálida y apretada y nunca
he querido a nadie más.
La magia, oscura y aterciopelada, brota de las yemas de mis dedos, y su boca se estira
en un grito silencioso.
Control.
57
La magia se detiene, y miro estúpidamente mi mano, pero solo por un momento.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Ella presiona contra mi mano con un grito desesperado, y estoy perdido. Esto no debería
ser posible. No he sentido nada desde que mis emociones fueron selladas cuando era
niño, y ahora que esta mujer ha encontrado de alguna manera una grieta en mi
armadura, no tengo defensa.
Su mano viaja hasta mi pierna, arrastrándose hacia arriba, y utilizo cada pizca de mi
voluntad para sostenerla firmemente contra la cama.
Si ella me toca, podría incendiar todo el palacio con mi magia. Aprieto los dientes y
me concentro en darle placer a ella en su lugar. La acaricio y la provoco hasta que su
mano cae a su lado y se agarra a la cama como si estuviera en peligro de volar lejos.
Le daría mil minas de Neptherium si me las pidiera con esa voz, ronca y desesperada.
Enrosco mis dedos dentro de ella y grita.
Antes de esto, el sexo siempre había sido superficial y simple. Nunca quise pasar más
tiempo del necesario lejos de mis libros, pero ahora...
Ahora entiendo por qué Carisu pasa días en el mismo burdel. Podría pasar años entre
sus piernas y no cansarme nunca de esto.
58
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 11
AMELIE
Él nunca habla, pero sé que debe ser el archiduque. Pagó tanto por mí que sería
absurdo que permitiera que alguien más me tocara así, y sus manos son tan suaves y
flexibles como imagino que serían las de un noble. Se sienten como pétalos de flores
mientras acarician la columna de mi garganta. Como labios.
Trato de mantener la respiración uniforme, pero la forma en que gira su pulgar sobre
mi pezón lo hace imposible. Mis pensamientos se quedan en blanco y siento un apretón
de respuesta en mi interior. Una espiral familiar de tensión gira en mi abdomen y entro
en pánico. Llevo mi mano a lo largo de su muslo, desesperada por hacer que se sienta
tan fuera de control como yo, pero sus dos manos mantienen las mías quietas.
Sus manos vuelven a mis pechos y me doy cuenta de lo vacía que estoy. Si se metiera
dentro de mí como una bestia en celo, podría manejarlo. Podía mantener mis caderas
quietas y mi voz bajo control, pero sus manos recorren mi cuerpo como si estuvieran
adorando, y estoy perdida.
“Por favor.”
59
quiero que sus caderas lo empujen tan fuerte dentro de mí que todo mi cuerpo tiemble
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
con la fuerza de sus embestidas.
Sus toques ligeros, casi aéreos, me están volviendo loca. Deja una mano sobre mi
pezón, girando enloquecedoramente lento, y mete la otra entre mis piernas. Debería ser
un alivio, pero tengo que apartar mis caderas descaradamente de la cama y rechinar
contra sus dedos para encontrar alguna presión.
Ahora puedo sentir su aliento contra mi cuello, rápido y caliente. Mis caderas se
mueven por su propia voluntad, y sus dedos continúan con sus suaves caricias.
"Quiero más". Mi voz está destrozada, baja y áspera. "Por favor, por favor, por
favor."
Mis muslos tiemblan contra su mano. Odio los gemidos ansiosos y los suspiros que
escapan de mis labios, pero mi voz y mi cuerpo están más allá de mi control. Lo odio un
poco por llevarme a este punto, pero lo deseo aún más. Solo su fuerte mano en mi cadera
me impide trepar sobre él y tomarlo dentro de mí.
60
Como si me hubiera leído la mente, unos dedos hábiles deshacen la venda de los
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
ojos y se me cae de la cara.
Se ha ido.
Miro por toda la ornamentada habitación, pero los únicos elfos que hay son las
mismas mujeres que me prepararon en el baño antes.
Me arden las mejillas y me golpeo las piernas en un intento de preservar una pizca
de dignidad. Trato de ignorar qué tan húmedo está el interior de mis muslos o cómo se
pegan. Ya lo han visto todo cuando entraron. No hay mucha dignidad que preservar.
Está bien. Nunca esperé hacer amigos aquí. Una bandeja de comida flota desde el
pasillo y las mujeres preparan la mesita frente a la cama. Los platos por sí solos son
magníficos, un cristal que vale más que la mayoría de las casas, y la comida se ve lujosa.
Pescado fresco, verduras coloridas, un postre que es literalmente espumoso. Nunca he
soñado con comida como esta.
"Es plinta". El sirviente con el ceño fruncido más grande me mira con ojos negros
brillantes. "¿Eres tonta o estás tratando de insultar a tus superiores?"
"Es de los oscuros mares de Pyrthos", dice. "Docenas de barcos se pierden cada
temporada, tratando de atrapar solo uno debajo del volcán".
61
Me estudia como si fuera un estudiante muy lento. "Los peces valen más que
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
cualquier barco".
Le doy otro mordisco. El pescado sabe excelente, pero también lo hacen las verduras
e incluso el agua. Han sido infundidos con magia, creo, porque mi cuerpo se siente más
fuerte con cada bocado.
Mis pensamientos se enredan y tropiezan unos con otros mientras revivo su toque.
¿Por qué me tocaría así y no pediría nada a cambio? ¿Por qué estoy comiendo una
comida digna de un miembro de la realeza?
Cualquiera estaría encantada de ser tratada así, pero debe ser algún truco. Tal vez
sea parte de sus juegos mentales, así que me desmoralizaré por completo cuando el
Archiduque revele que es como cualquier otro elfo oscuro con el que me he encontrado,
y probablemente incluso peor.
"¿Te gustaría más agua?" A la mujer le duele preguntarme, pero aún me sirve. ¿Por
qué? Nunca he visto a otro humano con sirvientes, y mucho menos con sirvientes elfos.
La indignidad es casi más de lo que puede soportar, y sin embargo lo soporta.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Nunca he conocido a los elfos oscuros como amables, y todavía no he conocido a un
ser más cruel. El Barón es la regla, no la excepción. ¿Cuánto más horrible sería servir a
un elfo como un reposapiés humano una vez que le he suplicado, sinceramente, que me
tome como a una bestia?
Trago un nudo en mi garganta junto con un bocado de pescado. Si hubiera sido cruel
desde el principio, lo habría soportado bien. Pero ahora mi cuerpo es un tumulto de
emociones contradictorias, con miedo, odio y deseo entrelazándose hasta que pueda
volverme loca.
63
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 12
KRAL ISHIRAYA
He oído que las duchas frías ayudan con estos impulsos. No recuerdo dónde. No es
algo con lo que haya tenido que lidiar antes, pero ahora necesito descubrir cómo tener
esto bajo control. Para recuperar el control sobre mí mismo. Por los Trece, no puedo
entender cómo lidiar con esto.
Estoy seguro de que mis deseos no son más intensos que los de un elfo promedio,
pero no tengo experiencia en qué apoyarme. Un joven que crece, por intensas que
puedan parecer estas urgencias, al menos tiene la oportunidad de experimentar el
aumento y adaptarse con el tiempo.
Puede sentirse muy repentino, pero no lo es. Sin embargo, estoy experimentando
una diferencia instantánea de la noche a la mañana, y no tengo idea de lo que se supone
que debo hacer. Es como si todo mi mundo se hubiera vuelto del revés en un abrir y
cerrar de ojos.
Miro hacia abajo y veo mi miembro, erguido frente a mí. Aunque no tengo los
sentimientos lujuriosos que otros tienen, tengo experiencia en el sexo para satisfacer
estas necesidades. Es una reacción biológica simple, y así lo trato.
64
Cuando ocurren erecciones, normalmente las ignoro hasta que desaparecen o llamo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
a una elfa para que me ayude a resolverlo rápidamente.
Estoy tan excitado que casi duele. Mi cuerpo nunca había reaccionado de esta
manera antes. Esta erección persistente e involuntaria que se niega a desaparecer es
algo nuevo para mí. Es molesto y perturbador. Y mi mente... ni siquiera sé por dónde
empezar con mis pensamientos. Estos sentimientos y pensamientos son nuevos para mí.
Esto es preocupante, porque sé lo que podría significar si mis emociones se descontrolan.
Tengo que mantener mis emociones bajo control para mantener mi magia bajo
control. Sería demasiado fácil lastimar a alguien.
Pero ella es solo una mujer humana. Aparentemente, no hay nada especial en ella
que justifique que despierte estos sentimientos en mí que han estado dormidos desde
mi infancia.
No. Eso no está bien. Mis sentimientos en general han sido guardados, pero las
emociones y los impulsos con los que estoy luchando ahora están lejos de ser infantiles.
Soy más que consciente de que muchos elfos oscuros se han follado a los humanos.
Pero sus motivaciones han sido muy bajas. Perseguir el placer, incluso si ese placer se
deriva del dolor de los demás. Nunca me he sentido atraído por el sadismo. Nunca ha
llegado al mínimo de necesidad biológica desapasionada que sentí y que me impulsó a
experimentar con el sexo.
65
Y soy un archiduque, así que me mantengo en estándares más altos que eso. Tengo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
que predicar con el ejemplo. Sí, los humanos son criaturas humildes, pero hay mejores
cosas que un hombre de mi estatus puede hacer con su tiempo que tratar de dañar a un
humano simplemente por diversión.
No sé si me sentiría así si la diversión no fuera un concepto tan extraño para mí. Sin
embargo, me gusta pensar que al menos intentaría ser una persona decente sin crueldad
innecesaria si hubiera sido capaz de encontrar la emoción. Pero fui cruel con ella. Tal vez
no de la forma en que muchos elfos oscuros son crueles con los humanos. Pero lo que
hice fue una especie de tortura, y lo sabía, incluso mientras lo hacía.
Se sentía... Es bueno hacerla retorcerse así, hacerla gemir, suplicar, retorcerse. Todo.
¿Por qué a ella, y por qué le había hecho esas cosas? Las preguntas siguen dando vueltas
en mi mente.
Cuando se trata de una respuesta sexual, las mujeres elfas oscuras y los humanos
son prácticamente iguales. No aprendí nada nuevo sobre la mecánica física de las
reacciones sexuales femeninas mientras jugaba con ella, pero lo hice de todos modos.
Y me gustó.
Pero ahora lo hago. Imagino en mi mente con casi perfecta claridad las cosas que le
hice. Y las cosas que me gustaría hacerle, como tomar mi polla dura y golpearla en su
apretado coño y escuchar los sonidos que hace. ¿Serían sonidos de placer o de dolor? No
estoy seguro de cuál me complacería más, ya que nunca antes había estado realmente
complacido.
66
Después de que el agua fría no tuvo ningún efecto, manipulo la magia hasta que el
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
agua se calienta y sigo acariciando mi miembro hasta sentir que se avecina un orgasmo.
Antes, cuando tenía un orgasmo, no había sensación de anticipación, solo la presión que
se acumulaba. Pero esta vez, quiero que la sensación me invada. Pero tan pronto como
ocurre y rocío la pared de la ducha con mi liberación, siento inmediatamente...
remordimiento.
Tiene que haber algo más que pueda hacer para contenerme. Miro mi reflejo,
concentrándome en esas lecciones pasadas.
Repito media docena de otros mantras en mi reflexión hasta que siento que mi
serenidad familiar regresa a mí. Me pongo de pie, y justo cuando abro la puerta, veo a
Grymlok de pie, con el puño en alto como si se estuviera preparando para llamar.
"Hola, hermano", dice con una sonrisa, pero puedo ver cómo no llega a sus ojos, y
nubes de tormenta de preocupación colorean su expresión. "Creo que deberíamos
hablar".
67
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 13
KRAL ISHIRAYA
“¿Qué es lo que quieres discutir?” Le pregunto una vez que está cómodamente
sentado al otro lado de mi escritorio.
"Tengo algunas..." Mi hermano hace una pausa y respira hondo como si buscara la
palabra adecuada. "... preocupaciones sobre ti. Compraste a la chica de L'amouer.”
"Sí. ¿Y?”
"Sin faltarte el respeto, pero ¿por qué estás perdiendo el tiempo con esto?
Ciertamente, no es un asunto del que deba preocuparse un rey. Además, me has estado
animando a salir y socializar con los otros elfos oscuros. ¿No es eso lo que hacen los elfos
oscuros ociosamente ricos? ¿Comprar humanos para divertirse?"
"Kral, tú no te diviertes".
“Es cierto” digo, esforzándome por no pensar en lo divertido que era hacer que
Amelie se retorciera. "Pero si voy a ser parte de la alta sociedad, ¿no es hora de que le
siga el juego?"
68
Grymlok suspira. "No es que no quiera que hagas eso, pero parece que te sumergiste
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
en lo más profundo y las cosas se complicaron".
“¿Cómo es eso?”
"Carisu habló conmigo. También está preocupado. Dice que te dijo que ya habían
hablado por la mujer. La subasta era todo para aparentar. El barón Cleopold ya había
reclamado a la muchacha. ¿Qué tiene de especial que te arriesgues a molestar a un barón
con muchos recursos si le quitas la moza de la cama?”
"Nada. Solo pensé que el barón necesitaba saber que no puede manipular todo
detrás de escena y esperar salirse con la suya", miento. No tengo el hábito de mentir,
pero ser conocido por una completa falta de inflexión emocional me convierte en un
buen mentiroso.
"Esa podría ser una buena lección para que él aprenda, pero hermano, no estoy
seguro de que seas tú quien debería enseñarla. Las cosas son tenues en este momento".
"Una vez más, eres tú quien quería que socializara. ¿Te arrepientes de eso? ¿Debería
parar?"
Se pellizca el puente de la nariz mientras mira al suelo, una de las señales reveladoras
de que está molesto conmigo. Mi hermano siempre ha sido paciente, pero la paciencia
69
tiene sus límites, y puede que yo me esté acercando. Empiezo a preguntarme si tengo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
que informarle sobre mis emociones caóticas.
Pero mantengo la boca cerrada. No importa cuán irritante sea esta conversación,
todavía no sé lo suficiente como para explicar lo que me está pasando.
Puedo sentir la energía nerviosa burbujeando dentro de mí, amenazando con atraer
magia con ella. Necesito moverme.
"¿Por qué no continuamos esta discusión afuera? Pasas demasiado tiempo adentro.
Un reino necesita que su rey goce de buena salud".
Grymlok me estudia con una expresión que le he visto usar antes cuando ha estado
en las reuniones del consejo, y ha estado tratando de calibrar si alguien se está
preparando o no para apuñalarlo por la espalda, pero sacude la cabeza como para
desalojar el pensamiento de que busco traicionarlo.
"Te lo prometo, hermano. Estoy bien. Puede que haya sido demasiado duro en mi
lección con el barón, pero todavía estoy aprendiendo cómo funciona esta dinámica de
intriga de la corte. Estoy obligado a cometer algunos errores".
Caminamos un momento por los jardines. El silencio que solía parecer tan fácil ahora
se siente pesado entre nosotros. Después de una corta distancia, dice: "¿Tuviste que
70
renunciar a una mina de Neptherium solo para darle a un barón una lección de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
manipulación de la corte, especialmente cuando es el que tiene el mayor suministro?"
“Creo que si fuera una persona diferente, este sería el punto de la conversación en
el que reiría y trataría de menospreciarme a mí mismo. Pero en realidad, prefiero ver
cómo se desarrolla esto antes de intentar idear un brillante movimiento para socavar a
nuestros rivales.”
"Nuestro reino vive y muere por las alianzas que tenemos. Aunque se sabe que no
vas a ser una pareja amorosa para ninguna de las mujeres de las otras casas, sigues
siendo el hermano del rey. Podrías cimentar un vínculo familiar para hacernos más
fuertes".
Hablando con Grymlok, casi había vuelto a un estado de serenidad. Pero la idea del
matrimonio hace que se me retuerzan las tripas, pero no digo nada y dejo que mi
hermano continúe.
71
"La Casa Zenvrath no tiene mucha posición en la corte, pero controlan ricas tierras
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
de cultivo y tienen innumerables esclavos humanos. Tainva Zenvrath es la hija mayor. No
es que te importe mucho, pero es muy atractiva y por las discusiones con su padre, muy
devota de su casa”.
Pero las cosas eran diferentes para mí ahora. En lugar de ser solo una obligación,
esto se siente demasiado restrictivo. Estar unido a Tainva se siente mal, una traición a
algo en mí que solo estoy empezando a entender.
72
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 14
AMELIE
“Buenos días", le digo al sirviente que me deja la bandeja del desayuno. Su única
respuesta es un gruñido un poco hosco antes de darse la vuelta para irse. Es la mejor
respuesta que he obtenido de cualquiera de ellos hasta ahora. Tal vez me los estoy
ganando.
Pero desde que me tocó, ha sido difícil quitarse de encima el deseo de más. Es decir,
si es él quien me tocó. Tenía los ojos vendados, así que no tengo ninguna garantía de que
fuera él, pero quién más podría haber sido. Soy suya, después de todo, y nadie más se
atrevería a jugar con sus posesiones, ¿verdad?
A menos, por supuesto, que me estuviera pasando a un amigo o algo así. ¿Va a ser
ese mi propósito? ¿Entretenimiento para invitados especiales? Odio no saber, y no es
como si hubiera alguien a quien realmente pudiera preguntar. Es como si fuera un
fantasma por toda la interacción que recibo del personal de la casa. Me traen la comida
a tiempo, pero no hay nada que se parezca a una conversación. Mis preguntas quedan
sin respuesta, e incluso mis intentos de cortesías no son reconocidos.
La única respuesta que recibo es un firme "No", cuando pregunto si puedo salir de
mi habitación.
No es que quiera agradarles, pero por alguna razón, su indiferencia todavía duele. Al
menos puedo consolarme con el hecho de que no es una crueldad dura.
73
No tengo nada que hacer con mi tiempo. Un día se desangra en el siguiente. Si no
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
fuera por los horarios de las comidas, podría haber perdido la cuenta, pero sé que han
pasado tres desayunos desde mi cita con los ojos vendados.
Paso la mayor parte de mis días probándome la ropa apenas visible que me han dado
y mirando por la ventana. Sin mucho más que ocupar mi mente, no puedo evitar caer en
el deseo que estaba firme en mi mente antes de que se despertaran más necesidades
carnales: la libertad.
No me propuse planear una ruta de escape, pero mientras observo las idas y venidas
de los elfos oscuros fuera de mi ventana, me doy cuenta de los lugares en la calle con
esquinas ciegas o donde la gente se reúne y no lo hace. Empiezan a surgir patrones. La
gente de la ciudad parece tener una vida muy regular y reglamentada.
Por la noche, muchos de ellos simplemente se dirigen a sus casas, y hay partes
enteras del castillo que parecen casi completamente desiertas. Hay guardias que
patrullan las zonas, pero recorren un circuito muy preciso, y si cuento de forma
constante, puedo cronometrar cuando llegan a ciertos puntos. Si tuviera inclinaciones
criminales y supiera cómo forzar una cerradura, probablemente podría robar tantos
suministros, tal vez incluso causar estragos.
Si bien las sirvientas elfas no tienen nada que decirme, mi condición de fantasma
significa que tengo mucho tiempo para escuchar sus conversaciones. Hablan con miedo
de los monstruos que viven en las montañas. Pero podría valer la pena el riesgo.
74
Cuando llega la noche de nuevo, pego la oreja a la puerta del dormitorio. Al igual que
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
en el exterior, los guardias del interior son muy predecibles. Cuando escucho la primera
patrulla nocturna a la vuelta de la esquina, abro un poco la puerta de mi habitación y me
asomo al pasillo.
Si tengo cuidado, creo que al menos puedo explorar un poco la casa. Tal vez, si
entiendo el diseño de mi opulenta prisión, pueda formular un plan de escape.
No estoy del todo segura de lo que haré si me pillan escabulléndome, pero no puedo
esperar para siempre. Tengo que hacer algo. El tiempo de las patrullas de guardia parece
ser tan preciso que con solo meterme en una alcoba y dejar pasar a un guardia, puedo
tener unos momentos ininterrumpidos para escuchar las puertas y mirar por las
esquinas.
Encuentro una puerta que ha sido dejada abierta solo un poco y miro dentro para
encontrar una habitación con un gran escritorio y varias estanterías de libros. Es
demasiado pequeña para ser la biblioteca del castillo, ¿pero tal vez es el estudio de
alguien? ¿Quizás incluso del Archiduque? Esto podría serlo. Alguien debe haber olvidado
cerrar con llave. Debe de haber algo allí que pueda utilizar.
Abro la puerta lo suficiente como para que pueda entrar y luego la cierro solo lo que
estaba cerrada antes. Quiero asegurarme de que todo se vea exactamente como lo dejó
cuando vuelva a pasar el guardia de estos pasillos.
Metiéndome adentro, empiezo a buscar algo que pueda ayudarme a descubrir cómo
escapar. Planos del castillo o un mapa de la campiña circundante. Algo que me dé un
poco de orientación.
Miro cuidadosamente las pilas de papeles que hay sobre el escritorio. Se trata
principalmente de acuerdos de tierras y trabajo de tratados. El Archiduque ha firmado
cada uno de ellos, así que este debe ser su estudio. Algunos de los acuerdos comerciales
tienen mapas, pero no están dibujados con el detalle que necesito. La cantidad de
75
faisanes que habitan en un tramo particular de llanuras no es muy relevante para formar
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
un plan de escape.
Empiezo a probar los cajones para ver cuáles están cerrados y cuáles no.
No sé si uno de los cajones cerrados contiene un mapa con una bonita ruta de escape
dibujada para mí, pero por lo que puedo decir, solo serían más cosas relacionadas con
los deberes cortesanos o los impuestos recaudados por el reino. Al principio, pensé que
era un error de alguien lo que significaba que esta habitación estaba abierta, pero incluso
los tratados que quedan aquí no contienen nada que incluso un espía de otra casa pueda
encontrar útil. Todo son detalles aburridos del día a día.
El lugar parece un poco más polvoriento que las otras partes del castillo. Tal vez los
sirvientes saben que no deben entrar, o le tienen miedo al Archiduque.
Abro otro cajón. Este tiene una colección de objetos variados, la mayoría de los
cuales no puedo entender para qué sirven. Pero es, con mucho, lo más interesante que
he encontrado hasta ahora. Me tomo mi tiempo, dando vuelta a cada abalorio, tratando
de ver si tiene alguna runa o activador o algo que revele su propósito, pero por lo que
sé, podría haber encontrado simplemente el cajón de objetos inservibles del Archiduque
o una colección de rocas de cuando era joven.
Entonces escucho pasos pesados que vienen por el pasillo en esta dirección. Vuelvo
a poner la pequeña piedra azul que acabo de recoger en el cajón y la cierro suavemente
76
antes de escanear rápidamente la habitación. Me agacho detrás de la estantería llena de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
pergaminos de mapas y contengo la respiración.
77
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 15
KRAL ISHIRAYA
“¿Y eso es lo último?” Dice Thagluss mientras termina de firmar el contrato que
acabo de redactar.
"Su gente ha sido buena con nosotros. No veo ninguna razón para desviarse". El Rey
Mercader se ríe. "Especialmente ahora que tenemos un contrato de diez años, y tendrías
mis pulgares si lo hago".
78
No sé qué decirle. Y eso se debe al problema de raíz, la razón principal por la que he
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
evitado ir a casa. Amelie. Solo quiero olvidar estos sentimientos e impulsos que ella
despierta en mí. Es demasiado para soportar. La forma en que se ve y huele me hace algo
sobre lo que todavía no tengo control.
Tal vez fue una tontería descartar la sugerencia de mi hermano de ver a un sumo
sacerdote o a alguien. Tal vez el vínculo con mis emociones necesite un ajuste. Podría
haberle dicho algo, y entonces esto se acabaría, pero cada vez que he intentado dar voz
a esta idea, algo me ha hecho parar.
Sin emoción, la razón ha sido la fuerza que ha guiado mi vida, pero no veo ninguna
razón para no decirle a mi hermano lo que está pasando, y sin embargo lo mantengo
ignorante de los cambios que ocurren dentro de mí. Aunque tal vez sea lo mejor. Es
demasiado pronto para sacar conclusiones precipitadas. He estado evitando a Amelie
desde la noche en que la hice rogar por más.
Pero nunca tuve mi propia liberación. Tal vez eso sea todo lo que necesito. ¿Podría
ser la cura el veneno mismo? ¿Solo necesito follar despiadadamente a esta mujer y sacar
lo que sea de mi sistema? Podría ser solo la novedad de ella. Ella es nueva, y lo nuevo es
emocionante, al menos para otras personas.
Fue la curiosidad lo que me impulsó a intentar tener sexo con elfas oscuras y, desde
entonces, la idea no tiene por qué atormentar mi mente. Lo uso como medicina para
aliviar mi dolor de vez en cuando, pero ya no pierdo el tiempo pensando en ello.
Tal vez una vez que mi curiosidad esté saciada sobre lo que es follar con Amelie, una
humana, entonces mi mente estará más clara y podré concentrarme en el trabajo real
que necesito hacer en lugar de inventar tareas para mantenerme alejado.
79
contrato entre en vigor, pero me digo a mí mismo que es mejor hacerlo ahora en lugar
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
de esperar.
Tendré que mirar a mi alrededor. Pero primero, tendré que archivar el mapa
comercial. Busco el cilindro de cuero duro de mi mochila cuando oigo que llaman a la
puerta.
Mi mandíbula se aprieta mientras camino hacia la puerta y la abro. Allí está uno de
los mayordomos de la casa.
"Su Excelencia, me alegra ver que llegó a casa sano y salvo. ¿Tuvieron éxito las
negociaciones?”
“Sí, lo tuvieron, pero desde luego no habrías hecho todo lo posible solo por las
bromas” digo, tratando de mantener la irritación de mi voz. "¿Qué es lo que requiere
que me interrumpas?"
"Mis más sinceras disculpas. El rey quería que estuvieras informado de las
numerosas invitaciones de las damas de la corte, especialmente de la de lady Zenvrath”.
Trato de mantener la calma, pero siento que estoy a punto de explotar. Y tal vez se
note porque el mayordomo parece encerrarse en sí mismo cuando digo: "Por favor,
hágale saber a mi hermano que estoy al tanto, y le daré la debida consideración a quién
puedo o no puedo asociarme. Ahora, por favor, déjame terminar mi trabajo. Ha sido un
viaje largo y estoy cansado".
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
entender qué es. Tal vez necesite hacer una búsqueda exhaustiva. Vuelvo a meter la
mano en mi bolso para coger el mapa que Thagluss y yo dibujamos. Me vuelvo hacia la
estantería, pero me detengo.
Es ridículo. Todo lo que estoy haciendo es evitar la solución que necesito para
siquiera comenzar a concentrarme.
Esta situación de Amelie me tiene enredado en nudos ansiosos. Y hay una cura
bastante simple. ¿Por qué conformarse con el pálido reflejo de la forma en que mi mente
evoca el olor de ella cuando podría tener la cosa real?
Mi polla ya está dura mientras la anticipación crece con cada paso que me acerca.
Esto no es lujuria, me digo a mí mismo. No. Solo quiero deshacerme de esta fascinación
para que pueda mantener el control de mis emociones y, lo que es más importante, de
mi magia. Puedo sentirla burbujeando en mí. El poder salvaje y descontrolado quiere ser
liberado.
81
Abro la puerta de la habitación de Amelie y me acerco a la cama, decidiendo que
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
sería mejor hacerla suplicarme un rato antes de follarla sin piedad. Pero lo que yo
pensaba que era su forma dormida no era más que una sombra. La cama está vacía. No
puede ser. No hay ningún otro lugar en el que debería estar.
Mi mente se acelera y el poder arcano que extraigo del Impostor cruje por todo mi
cuerpo. Se la han llevado. No. El castillo es demasiado seguro para que alguien se cuele
en él. ¿Pero para escabullirse?
Me doy cuenta de ello, y siento que el poder aumenta en mí a medida que mi ira
amenaza con quemarme.
"¿Dónde está ella?" Rujo lo suficientemente fuerte como para que mi voz resuene
en el pasillo.
82
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 16
AMELIE
Justo cuando lo hago, escucho un débil clic, cuando la piedra debajo de mi hombro
se mueve hacia adentro y la pared cede. No tengo tiempo ni siquiera para pensar en lo
que está sucediendo antes de caer al suelo y casi comenzar a caer por una escalera de
caracol que se ha abierto.
¿Un pasadizo secreto? ¿A dónde podría llevar? Esta podría ser mi salida. Pero con la
misma facilidad podría conducir directamente al cuartel de la guardia. Y parece muy
oscuro. Me pongo de pie, preguntándome si tendré moretones por la caída. Estoy un
poco adolorida, pero el dolor ya se está desvaneciendo.
Miro hacia el abismo oscuro. Puedo ver el primer escalón, pero como si fuera por
algún truco arquitectónico o magia, la escalera se vuelve tan tenue que aunque estoy
83
segura de que hay escalones más abajo, todo más allá del segundo escalón está envuelto
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
en la oscuridad, mucho antes de que la curva de la pared los oculte a la vista. Sería
demasiado fácil perderme en esa negrura tinta.
Tendré que arriesgarme y dar el primer paso. Tan pronto como mi pie se conecta con
la escalera superior, una antorcha en la pared cobra vida, llenando la escalera con una
suave luz azul. Entonces la puerta se cierra detrás de mí. Subo las escaleras de dos en dos
y llego rápidamente al fondo.
Hago una pausa y me oriento. El túnel es recto, inclinado hacia arriba en un ángulo
suave, pero es lo suficientemente largo como para que no pueda ver lo que hay al final.
Si me dirijo en esta dirección, y sigue así, bien podría abrirse hacia el bosque que vi desde
mi ventana.
Me hubiera gustado encontrar algo más resistente que las bufandas de gasa que me
hacen usar antes de hacer esta caminata, pero ahora no hay vuelta atrás. Hago un trote
suave, tratando de contar mis pasos e imaginar dónde estoy o bajo qué parte del castillo
estoy. Cuando me acerco a lo que creo que debería ser la pared exterior, puedo ver una
puerta al final cubierta de musgo.
84
exterior antes de que mi visión se nuble con lágrimas. Salgo del túnel y mis pies descalzos
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
tocan las hojas frescas y húmedas del bosque.
Secándome las lágrimas, doy otro paso vacilante. El suelo del bosque es esponjoso y
suave, diferente a todo lo que he experimentado antes. A pocos metros de mí, el agua
fluye suavemente, cortando un camino serpenteante a través de los árboles. Las flores
florecen a lo largo de su orilla llenando el aire nocturno con su dulce aroma.
Puedo oír los gritos desde adentro, y luego comienza a sonar una campana que
nunca antes había escuchado. Esa debe ser la alarma. Me doy la vuelta y sigo
moviéndome. Debo poner toda la distancia que pueda entre ese lugar maldito y yo antes
de que se les ocurra buscarme fuera de los muros. Dada la forma en que grito, estoy
segura de que el Archiduque está listo para arder.
Pero no importa. Es posible que allí se pudieran tener algunos placeres temporales,
pero él solo jugó conmigo.
Ahora, ya no soy el juguete del Archiduque. Soy una mujer libre a cargo de mi propio
destino por primera vez en mi vida. Es una experiencia embriagadora, y no estoy del todo
segura de lo que voy a hacer a continuación.
La brisa fresca de la noche hace que mis pezones se pongan duros como puntas que
rozan el halter que llevo puesto. Miro hacia mi cuerpo. La luz de la luna es más que
85
suficiente para revelar lo transparente que es la tela. La idea de ser vista así hace que se
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
me revuelva el estómago, pero también provoca un cálido placer que se acumula entre
mis muslos.
Tal vez pueda encontrar a alguien que pueda darme algo de ropa adecuada. Aunque
eso podría ser algo demasiado amable para esperar de este mundo hostil. Si tengo que
hacer un oficio, puedo hacer aquello para lo que fui entrenada. Pero sería mi elección, la
de nadie más.
Eso por sí solo marca la diferencia para mí. Le dedico otra mirada al castillo antes de
mirar hacia la libertad. Continúo corriendo por el bosque. Los años de entrenamiento y
práctica de danza han hecho que mis músculos se tonifiquen y mis pies sean ágiles. Con
la noche despejada y la luna llena, no tengo que preocuparme por tropezar.
Encuentro un ritmo que creo que puedo mantener a distancia. Siento que podría
correr para siempre y nunca parar, pero debo moderar ese impulso. No puedo
desgastarme. Quiero poner la mayor distancia posible entre el castillo Ishiraya y yo antes
del amanecer.
Llego a la cima de una pequeña colina y miro hacia atrás una vez más. El castillo es
un edificio enorme, pero su tamaño ya ha disminuido. Todavía puedo ver las luces
encendidas en las ventanas, pero no los marcos individuales de las ventanas. Ahora estoy
lo suficientemente lejos como para que no sean más que puntos de iluminación que
rompen la oscura estructura de piedra. Ahora apenas puedo oír la campana de alarma.
Si ese sonido difícilmente puede llegar tan lejos, estoy segura de que estoy lo
suficientemente seguro como para permitirme un pequeño capricho.
Soy libre. Soy libre. Soy libre. Nada en la vida se ha sentido tan bien.
86
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 17
KRAL ISHIRAYA
"Um, Su Excelencia, creo que hemos buscado en todos los lugares que hemos podido
dentro de los muros del castillo."
"Bueno, busca de nuevo", le digo con los dientes apretados. "Ella no puede haber
desaparecido sin más. Encuéntrala o tu sufrimiento se convertirá en materia de
leyendas”.
87
No tengo ni idea de dónde viene eso. Casi puedo imaginar la versión lúcida de mí
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mismo entendiendo que Ynvon está haciendo lo mejor que puede. Se ha desempeñado
como capitán de la guardia durante décadas y lo ha hecho con distinción y honor.
No hay razón para que yo esté enojado con él, pero mi enojo me ha llevado más allá
del punto de la razón. Ese nivel de claridad es imposible, ya que siento todo a la vez. Las
últimas ataduras de mis emociones se están desmoronando. Eso lo sé. Después de años
de no sentir nada, todo vuelve a inundarse en un tsunami, con la ira desbordada.
"No", responde rápidamente. "Hablé personalmente con cada uno de los guardias
de la puerta. Es lo suficientemente bajita como para llamar la atención. Hoy solo se han
ido los elfos oscuros y unos pocos esclavos varones".
Si no es a través de las puertas, ¿cómo podría haber abandonado los terrenos del
castillo? Entonces algo flota de mis pensamientos. Mi estudio. A un nivel visceral e
instintivo, había sentido su presencia allí. Había pensado que era un anhelo, pero tal vez
era más que eso.
¿Podría haber estado allí? Recorro los pasillos, sintiendo que mi poder crece junto
con mi ira. Irrumpí en mi estudio, y varios sirvientes de aspecto temeroso estaban allí,
de rodillas, buscando alguna pista sobre dónde estaba mi... mi... No puedo pensar con
suficiente claridad para nombrar qué es lo que Amelie es para mí. Pero ella es mía, y no
tienen idea de adónde se ha ido.
Pero puede que tenga una pista. No estoy seguro de si quiero tener razón o no. Saber
dónde está Amelie es mejor que no, pero si ella estuviera allí y yo pasara junto a ella...
Mi enojo está haciendo que sea difícil decidir quién tendría que ser castigado por
ello, ella o yo.
88
Me acerco a la pared detrás de la estantería llena de pergaminos de mapas. Y toco
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
un interruptor de piedra oculto. Pero en lugar del clic suave, la pared simplemente se
mueve. La puerta nunca se cerró del todo. No la había cerrado detrás de ella.
Si uno de ellos hubiera estado cerca, la energía podría haberlos matado fácilmente,
y les llevaría un milagro para salir ilesos. Y ellos lo saben. Cada uno retrocede lentamente,
sin querer atraer mi atención pero tampoco queriendo permanecer más cerca de mí de
lo necesario.
Pero no importa; su miedo no significa nada. Los dejo atrás mientras floto hacia el
frío suelo de piedra debajo. El suelo del túnel se extiende ante mí, la roca cubierta de
grietas durante varios metros. Rompo el túnel. La magia impregna mis miembros y me
muevo cada vez más rápido.
Pronto estoy casi navegando por los aires. Ni siquiera me detengo en la puerta, la
atravieso a toda velocidad, emergiendo del túnel volcado como una bala de cañón de
89
fuerza arcana casi pura. Puedo oír el túnel derrumbándose detrás de mí, mientras mi
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
magia se venga en el camino de la huida de Amelie. Me estrello contra varios árboles y
el suelo se hunde debajo de mí cuando aterrizo, enviando tierra volando en todas
direcciones.
No puede huir de mí. Los pocos minutos de pánico fueron suficientes para desatar
mi ira, y no hay forma de que pueda soportar estar sin ella, incluso si lo intentara. No es
que lo quiera intentar.
Con un poder como el mío, soy imparable. Ella es mi presa y yo soy el depredador
definitivo, mis sentidos se agudizaron hasta un punto que pocos en la historia de mi
pueblo podrían entender.
Mi magia se extiende aún más al alrededor. Soy consciente de cada brizna de hierba.
Puedo oír los sonidos más débiles, incluso por encima del estruendo que cree, al
90
estrellarme contra el bosque más rápido que cualquier otro elfo. Con un chasquido de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
dedos, puedo prender fuego a todo este bosque, convirtiéndolo en cenizas.
Nunca la lastimaría de esa manera, aunque sé que podría. Por una vez, mi ira, por
muy destructiva que sea, parece tener a alguien que es inmune a ella. Mi magia
retrocede ante la idea de hacerle daño, y eso solo se fortalece cuando la encuentro.
"Te tengo", le digo con la mandíbula y los dientes apretados. Y ya no estoy atado por
la necesidad de caminar por la tierra. Soy el avatar del poder del Engañador. ¿Por qué
caminar cuando se puede volar? ¿Y por qué volar cuando simplemente puedes estar
donde quieras? Sí, el poder está ahí. Todo lo que necesito hacer es tener la voluntad
suficiente para darle forma. Mi deseo por Amelie es más que suficiente, y desaparezco
en la magia.
91
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 18
AMELIE
Solo sigo corriendo. No sé a dónde voy, excepto que estoy siguiendo el río porque
alguien tiene que haber construido una ciudad cerca de un río, ¿verdad? Es el mejor plan
que tengo. Por todo el tiempo que pasé planeando escapes, me siento tonta por nunca
considerar a dónde escaparía. Era el escape de la mitad de la ecuación con lo que estaba
obsesionada. Tal vez no podía imaginar cómo se sentiría una vida de libertad.
Pero probablemente hayan pasado al menos unas horas. Quizás. No tengo forma de
saberlo, pero estoy bastante segura de que amanecerá pronto. Tal vez entonces
descanse. Podría ser más seguro hacerlo durante el día. No he olvidado las historias que
los sirvientes contaban de hijos e hijas, madres y padres que iban al bosque a trabajar la
tierra o a recolectar recursos y luego nunca regresaban. No tengo armas, y la ropa que
tengo cada vez más embarrada no me cubre mucho y mucho menos me protege.
92
Pero no me importan los peligros que puedan aparecer. La libertad vale la pena, y
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
prefiero ser atacada por una bestia descerebrada que esclava de una inteligente. Y así,
sigo corriendo, sigo moviéndome. Seguiré el río hasta la fuente si es necesario. Si no
encuentro a nadie para entonces, se me ocurrirá un nuevo plan. Pero seré yo quien
decida qué hacer, y eso es lo más importante.
A medida que el horizonte comienza a aclararse y los primeros rayos del amanecer
se arrastran por el cielo, finalmente me permito el lujo de reducir la velocidad. Me abro
paso a través del bosque, buscando algo que este protegido de la vista pero desocupado.
No quiero intentar dormir en una cueva. No por un sentido de decoro, sino por
seguridad.
Si bien es posible que haya crecido en la ciudad, no soy tan tonta como para pensar
que sería la primera criatura en residir en una cueva. Tal vez intente trepar a un árbol y
dormir entre las ramas.
Nunca tuve la oportunidad de intentar trepar a los árboles mientras crecía. Tales
cosas no se considerarían muy femeninas. Si bien mi valor para ellos radicaba
principalmente en mi virginidad, todavía había algo que decir sobre el refinamiento.
Pero había llegado hasta aquí, y qué tan difícil podría ser trepar a un árbol.
Solo tenía que tentar al destino con ese pensamiento, porque resulta que es muy
difícil cuando llevas un montón de tela transparente disfrazada de ropa. Las partes
ondeantes del vestido se enganchan en ramitas y ramas, haciéndome perder el
equilibrio. Después de unos intentos, me apoyo en un árbol alto, tratando de recuperar
el aliento.
¿Sería más fácil subir al árbol desnuda? Empiezo a preguntarme por qué siquiera me
molesté en ponerme esta ropa. Cualquiera podría verlo todo de todos modos. Y sin
embargo, hay algo en mí que se aferra a la idea de que si encuentro a alguien, me
tratarán mejor vistiendo apenas unas pinceladas de seda que si me encontraran sin ropa.
93
Aunque la idea de encontrarme en ese estado me hace sentir un cosquilleo en la piel.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
¿Qué me ha hecho el Archiduque? Pero a medida que la sensación se intensifica y todo
el vello de mi cuerpo comienza a ponerse de punta, me doy cuenta de que no soy una
desviada sexual, sino que algo en el aire me hace sentir de esta manera.
Luego hay un silbido detrás de mí. Me doy la vuelta justo a tiempo para ver una
explosión de luz verde brillante que casi me ciega antes de que su fuerza me arroje al
suelo. Sé que tengo suerte de haber aterrizado en suelo blando en lugar de ser arrojada
a uno de los árboles o aterrizar en piedras dentadas.
Pero aún así aterrizo lo suficientemente fuerte como para quedarme sin aliento. Me
duele todo y me zumban los oídos. Trato de parpadear para alejar la imagen posterior
de la explosión. La mancha de color violeta con líneas verticales oscuras donde habían
estado los árboles comienza a desvanecerse, pero mi visión no es más clara. La explosión
levantó una enorme nube de polvo, y todo lo que está a más de un pie frente a mí son
solo sombras vagas.
Toso, todavía tratando de recuperar el aliento cuando veo... algo que se movía en la
nube de polvo. Una figura corpulenta se acerca a mí, el aire a su alrededor chispeante.
¿Podría ser algún monstruo que ha venido a devorarme? Al menos moriré libre. Me
agacho y agarro una rama del suelo. Puede que me coman, pero no me iré fácilmente.
A medida que el polvo se asienta, la forma que se mueve hacia mí se vuelve más
clara. Cabello largo, suelto, platinado y piel oscura. Alto. Amplio, potente.
Trato de darme la vuelta y correr, pero mis pies abandonan el suelo cuando una
fuerza invisible tira hacia él. El poder que sentí antes de su explosiva llegada no es nada
comparado con estar rodeada por su magia. Baila como un relámpago a través de mi
piel, a caballo entre un dolor abrasador y un delicioso cosquilleo, especialmente cuando
se arquea a través de las partes más sensibles de mí.
94
Todos habíamos oído historias de lo poderoso que era el archiduque. Pero una cosa
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
es que te digan que alguien tiene magia potente y otra cosa es experimentarla. Puedo
ver mi perdición en sus ojos. Arden de poder, de furia y de intenciones fatales.
Flotando en el aire ante él, siento que el repentino peso de la gravedad se reafirma,
pero no caigo al suelo. No. En cambio, sus manos se aferran a mi cuerpo, soportando mi
peso con facilidad.
O eso me digo a mí misma hasta que me acerca. Cierro los ojos de golpe y me preparo
para el final. Pero cuando abro la boca para gritar, él me silencia con la suya. Es un beso
feroz, más intenso que cualquiera que haya tenido antes, y mi terror se desvanece
instantáneamente cuando me sumerjo en él, solo queriendo más.
Me suelta la boca y los dos nos quedamos sin aliento. Abro los ojos y solo entonces
me doy cuenta de que ya no estamos en el bosque. Si no, de vuelta en su habitación.
95
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 19
KRAL ISHIRAYA
A pesar de que la lógica dicta que debo estar tranquilo, ella ha encendido mi furia
con su huida. Es solo el tamaño miserable de ella, con un brazo delicado cubriendo su
rostro, lo que me hace darme cuenta de quién y dónde estoy. La ira en mi interior
comienza a transformarse en algo más.
Algo que no puedo identificar del todo. Algo que no acabo de ubicar.
Esos intensos ojos azules pálidos están bien abiertos, pero no veo miedo en ellos.
Sus labios sonrosados comienzan a separarse, pero no para gritar esta vez. Quiero
reclamarla, empezando por esa boca tierna.
El aroma que desprende de ella me atrae. Esbozo una sonrisa siniestra, ahora que
por fin me han devuelto mi premio. "Pensabas que podías huir". No es una pregunta. "Es
un mundo grande y ancho lleno de monstruos, ¿y pensaste que estarías más segura en
sus brazos? Me siento ofendido".
Intenta abrir la boca para explicarse, pero le paso el pulgar por el labio inferior,
silenciándola. Mi cuerpo la mantiene inmovilizada debajo de mí mientras me acerco.
96
Mi sonrisa se convierte en una mueca de desprecio mientras le desnudo mis afilados
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
colmillos. “Eres solo una humana” gruño, inclinándome para saborear la carne de su
cuello. "Te comerían".
Un escalofrío la recorre.
Mis dientes rozan el hueco de su garganta y su olor me marea de emoción. "Y tal vez
yo también lo haga si no aprendes cuál es tu lugar".
"¡N-no, por favor!" La octava alta de su súplica me hace pensar que ella quiere que
lo haga.
Deslizo la delicada tela sobre su hombro bien formado cuando saboreo las lágrimas
en el aire. El olor me confunde. ¿No me pidió más en su primera noche? ¿No me gritó
que me la tomara?
Ella ahoga un sollozo con la mano y trata de apartar la cara. La dejo, solo porque me
deja perplejo con su errática muestra de emoción. Pero no detengo mi exploración, abro
el fino vestido y la provoco con los dientes.
Me llevo la carne a la boca hasta que está tensa, levantando los ojos para medir su
reacción.
97
Mi mano se desliza por su cuerpo mientras mi boca recorre su vientre. Mi cuerpo se
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
endurece contra el suyo cuando me doy cuenta de que le está tomando cariño a mi
nuevo juguete. Suficiente cariño como para hacer que mi erección vuelva a aparecer.
Pero esta vez, no me satisfaré en la ducha, en soledad.
¿De qué servía comprar una esclava humana si no podía disfrutar de ella?
Mis dedos se deslizan entre sus muslos, donde brota su calor. Una deliciosa humedad
se pega a mis dedos mientras los saboreo, su miel se adhiere a mis labios. Algo primitivo
se despierta dentro de mí, algo que nunca antes había conocido.
Metí mis dedos con más fuerza en ella, buscando el final de sus calientes
profundidades. Ella se retuerce debajo de mí, un dulce gemido se le escapa. Ya no
protesta, su respiración se acelera con cada bombeo. Aunque se resiste, su cuerpo me
ruega que continúe, premiando con pequeños empujones propios.
Pero no he terminado.
Con un movimiento rápido, le inmovilizo los brazos y la clavo con fuerza, haciéndola
ponerse rígida de nuevo. Me mira a los ojos con gloriosa aprensión. Sus labios se abren
98
mientras su cuerpo lucha por acomodarme y yo lo reclamo, presionándome hasta su
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
final.
Me quedo quieto mientras ella se retuerce en mi polla, respirando con dificultad por
la nariz. Sus ojos cristalinos están vidriosos con ese deseo que sabía que me estaba
ocultando. Le agarro la cara y separo mi boca de la suya. "Ruégame que te lo haga".
"P… Por favor," logra decir, cerrando los ojos como si quisiera centrarse en sus
palabras en lugar de mi mirada intensa. "Por favor, fóllame."
Con facilidad, la pongo boca abajo y la penetro con fuerza, sintiendo una punzada en
los huevos al golpear su flexible culo. Me agarro a las suaves curvas de sus caderas
mientras me retiro hasta dejar solo la punta para penetrarla del todo, disfrutando de
cómo me agarran sus paredes. Con cada embestida, ralentizo el ritmo, deseando
disfrutar de ella antes de acabar.
99
Aunque mis movimientos se han ralentizado, empujo con más fuerza contra su
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
extremo, deseando que se abra a mí. Solo sirve para encender un fuego en mi punta a
medida que aumenta la presión. Un gemido se escapa de entre mis dientes apretados
cuando la liberación finalmente me encuentra y suelto mi semilla dentro de ella.
Ella lo siente, se pone rígida, pero algo en mi cerebro se rompe y explota, todos los
colores del mundo me ciegan. Incluso cuando llego, un torrente de emociones me
abruma. Caigo a un lado, todavía enterrado profundamente dentro de ella mientras la
aprieto contra mi pecho.
Este ser humano me orienta, cuando todo lo demás tiene poco sentido.
La abrazo con fuerza contra mi pecho para evitar desmoronarme por completo.
100
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 20
AMELIE
Es la única explicación.
Su olor persiste en el mío, de modo que no puedo notar la diferencia. Bajo el agua
caliente, me folla de nuevo, sus hermosos ojos oscurecidos por el deseo. No entiendo
cómo puede ser tan terriblemente bueno. Pensé que me dolería, pero su misma esencia
calma mis nervios y me hace suplicar cuando debería estar objetando el tratamiento.
Mis manos pasan por su duro pecho y él acepta el gesto, agarrándome de la cadera
y arrastrándome hasta la empuñadura de su polla palpitante.
101
Agarro puñados de su cabello platinado mientras captura mi boca, mi cuerpo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
dolorido incluso en la agonía del placer. Hace una mueca cuando se viene por enésima
vez, mis cansadas entrañas se estremecen. Sus besos se vuelven dulces, rozando mi cara
y cuello mientras me desplomo contra el espejo.
Se me escapa una risa melancólica. “No tengo energía para nada más.”
Llevo la mano a mi dolorido coño cuando algo me detiene con un fuerte tintineo. Me
da un vuelco el corazón. Unas cadenas me atan las muñecas y los tobillos, impidiendo
que vuelva a escabullirme. Las lágrimas me nublan la vista al instante y la traición me
atraviesa el corazón.
Estos no me sorprenden cuando los tiro, pero están sujetos por su magia.
Levanto la mirada al techo y dejo caer las lágrimas. Si hubiera sabido lo que quería
de mí, nunca me habría escapado en primer lugar. Aun así, el peso de su desconfianza
102
me duele más que los moretones que están por mi cuerpo. Si no me hubiera escapado,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
tal vez me habría dejado algo propio.
Después de lo de anoche, me había olvidado de que solo soy un juguete para él. Un
juguete hasta que se aburra de mí y encuentre otra esclava. Tal vez vuelva corriendo a
ver a mi amo y vuelva a superar la puja del barón por otro nuevo premio. Pero no tuve
esa sensación por la forma en que me abrazó larga y duramente, mucho después de
haber encontrado su satisfacción.
Como si me necesitara.
Al principio, supongo que está enojado conmigo, por la forma en que la puerta se
golpea contra el revestimiento de madera, pero cuando entra una hueste de elfos Zagfer,
me doy cuenta de que solo están aquí para atender mis necesidades. A pesar de mi
miserable estado, el alivio me encuentra.
La modestia me alcanza, pero apenas puedo moverme para aliviarla. Parecen ignorar
mi patético tirón y se meten con un carro con una sola bandeja cubierta. Las mujeres
elfas no me miran a los ojos, haciendo muecas cuando miran el daño que causó en todo
mi cuerpo. Uno de ellos duda antes de cerrar la puerta de forma segura. “¿Estamos
seguros de esto?”
103
Se quita la tapa de la comida, que no reconozco. Es simple y sencilla, sin mucho olor.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
El que está a cargo agarra un utensilio y corta una sección de la cosa, llevándola a mi
boca. Aprieto los labios, haciéndola fruncir el ceño. "Come, estúpida humana. Por orden
del Archiduque.”
Parece que están empacando para irse, cuando los detengo. "Espera, por favor.
Necesito ir al baño. No me dejes así".
El que está a cargo permanece mientras los demás se van con el carro a cuestas. "Ya
no necesitas ir al baño".
"¿Cómo puedes decir eso?" Protesto, mirándola fijamente. "No he podido moverme
durante horas, ¿me vas a dejar ensuciar su cama?"
"No lo entiendes", dice con calma, aunque puedo sentir su impaciencia justo debajo
de la superficie. No le gusta tener que dar explicaciones a una esclava. Una esclava
humana, nada menos. "Lo que acabas de comer te cambiará.”
104
"Tengo mis deberes que atender, humana. Esperarás el regreso del Archiduque. Tal
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
vez te dé tiempo para aprender algo de decoro".
¿Cómo es posible?
Incluso en el club, nunca había oído hablar de algo así. Los humanos eran, bueno,
humanos, que tenían que limpiar sus propios inodoros al final del día. ¿No habrían
utilizado tal cosa para sus esclavos? De ello se deduce que un esclavo que no necesitara
tal mantenimiento sería más codiciado que el siguiente.
O tal vez Rhakis era tan tacaño como decían y se negaba a usar ese tratamiento con
nosotros. Pero también recuerdo las miradas en los rostros de las sirvientas, hace un
momento. Sentían repulsión ante la idea de dar tal cosa a un esclavo humilde.
Ahora, están celosos de mí, incluso cuando estoy encadenada a la cama del
archiduque.
105
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 21
KRAL ISHIRAYA
Aunque me irrita enormemente, una emoción que aún estoy luchando por controlar,
sólo consigo ser ligeramente cortante cuando digo: "Di lo que sea, chica".
"El Maestro Carisu esta actualmente, mmm ... Entreteniendo a los invitados. Nobles
invitados".
"Entonces hazle saber que estoy aquí y que deseo hablar con él", le digo.
Unos momentos después, emerge una joven humana diferente, con el vestido algo
torcido y marcas de mordeduras coloreando su cuello.
106
"El Maestro Carisu te invita a unirte a él y a sus invitados", dice. "Dijo que debería
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
ofrecerte lo que quisieras. Muchos han disfrutado follándome la garganta, Su
Excelencia".
Una mirada de inquietud cruza su rostro. "Si te he disgustado, mi señor, por favor,
permíteme compensarte. Realmente puedes usarme de la manera que desees".
"No deseo utilizarte en absoluto". No logro mantener la ira fuera de mi voz, y ella
comienza a acobardarse. "No hay que temer. Solo llévame a tu amo".
"Primo, qué bueno verte", dice mientras la sirvienta que envié por primera vez para
anunciar mi presencia rebota vigorosamente con su culo arriba y abajo sobre su polla.
"Oh, no te preocupes. Dame un momento. Carisu agarra las caderas de la chica y sin
piedad entra y sale de su culo cada vez más rápido hasta que sus caderas se balancean y
gime de placer. Luego, sin ceremonias, la empuja, y ella tropieza con los brazos de otro
elfo oscuro que la inmoviliza contra el suelo y se desliza sin esfuerzo en su culo
recientemente usado.
107
Ella yace allí inmóvil y sin hacer ruido, con los ojos vacíos, ya que obviamente está
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
en otro lugar. Cuando levanto la vista, veo que es el barón Cleopold el que le está follando
el culo a la sirvienta. Se me revuelve el estómago al pensar en cómo podría haber usado
a Amelie de manera tan descuidada e insensible si no hubiera intervenido.
"Tengo a esa chica humana. Recientemente intentó escapar. La traje de vuelta, pero
no estoy seguro de cómo hacer para que no siga tratando de huir".
“Oh, deberías hablar con Rhakis en L'amouer. O puedo hacerlo por ti si lo deseas.
Tienen esta cosa llamada Calor. Convierte a cualquier mujer en una putita muy
complaciente. Solo asegúrate de mantenerla alejada de cualquier sirviente masculino
que pueda sentirse tentado a usarla. Después de una dosis, su resistencia será nula
porque tu polla no será la única que tenga hambre".
Cuanto más habla, más aumenta mi ira. Puedo ver el error que he cometido al venir
aquí. El cumplimiento que busco no es del tipo que permite a Carisu pasar sus siervos
descuidados al barón Cleopold. Estos siervos están destrozados. Derrotados. Eso no es
lo que quiero para Amelie.
108
Tiene que haber una mejor manera de mantenerla conmigo que encadenarla,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
drogarla o simplemente aplastar su alma hasta que sea una muñeca sin vida.
Me pongo de pie para irme, y él dice: "te vas tan pronto. Estoy seguro de que
podemos encontrar a alguien con quien intentar divertirte. Incluso conseguiré a alguien
especial. Fresca. Sin uso".
La voz del barón Cleopold me pone los pelos de punta. Estoy listo para fingir que no
lo escuché cuando su mano me da una palmada alrededor del hombro. Me doy la vuelta
y ahí está él, desnudo, con la polla todavía dura.
109
Las palabras del barón se interrumpen cuando su cuerpo flota sobre el suelo. Mi
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
magia lo toma por el cuello y lo levanta en el aire. Sus ojos se desorbitan mientras sus
manos se aferran impotentes a su garganta.
"¡Ayúdame!" El barón logra chillar antes de que las palabras ya no le sean posibles.
La habitación que había estado llena de sonidos de gemidos, lamentos y risas sádicas se
queda en silencio antes de convertirse en gritos mientras la gente se aleja del cuerpo
flotante del barón.
Hay una voz que casi atraviesa el caos. Pero parece distante e intrascendente ya que
mi magia lleva a cabo mi deseo de ver sufrir a este hombre, por siquiera pensar que es
digno de tocar a Amelie. A los hombres como él, ni siquiera se les debería permitir
respirar el mismo aire que ella. Y aquellos que presumen tal cercanía entre nosotros para
pedirme que se la venda para una segunda vuelta no merecen respirar aire en absoluto.
La voz, esa voz lejana, grita: "¡Guardias! ¡Guardias! ¡Estamos bajo ataque! ¡A mí!".
Y es solo después de que Carisu se abre paso entre los huéspedes y sirvientes que
huyen que me doy cuenta de que es su voz. Nuestras miradas se encuentran, y su ceño
se frunce cuando dice: "¿Primo? ¿Qué está pasando?”
110
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 22
KRAL ISHIRAYA
El resto de los invitados se dan la vuelta para huir por la salida más cercana a la que
pueden llegar. Pero las puertas, ahora cerradas por mi magia, no se abrirán. Un elfo
oscuro intenta abrir una puerta con el hombro y luego cae al suelo en agonía mientras la
energía brillante alrededor de la puerta se pone al rojo vivo.
Necesito que sean testigos de esto. Mientras cumplan, vivirán para ver otro día. Casi
al unísono, los invitados se vuelven hacia el centro de la habitación donde el barón cuelga
del cuello, suspendido por cadenas de energía invisible.
"Primo, por favor", suplica Carisu. "¿Cuál es el significado de esto? Tienes que parar.
Por favor, deja al barón. Lo estás matando".
111
La magia zumba a mi alrededor, y puedo sentir cómo la revelación se extiende por la
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
habitación a medida que cada persona empieza a entender que no hay un atacante o
enemigo invisible desde fuera de las paredes, sino yo y mi poder empujando al Barón
hacia lo alto del techo.
Todo lo que puede hacer es emitir gritos ahogados mientras mi magia lo lleva más
alto y aprieto el agarre alrededor de su garganta. Y luego me elevo en el aire también,
animado por mi poder, hasta que estamos a la misma altura.
Quiero asegurarme de que todo el mundo pueda verme. Necesitan saber cuáles son
las consecuencias de atreverse a insultar a mi Amelie.
"Vas a perder el conocimiento pronto si sigo así, así que seré breve", le digo, mi voz
crepita con energía arcana burbujeando dentro de mí, amplificando los sonidos. “Si
alguna vez vuelvo a oír el nombre de Amelie en tus labios o descubro que te has referido
a ella, aunque sea por inferencia, será tu vida la próxima vez”.
Incluso mientras lucha por respirar, puedo ver lo que parece alivio en su rostro, pero
es una expresión de corta duración.
Mi voz resuena en la habitación aún más fuerte ahora para que todos puedan
escucharme por encima de los gritos de agonía del barón.
"En cuanto al resto de ustedes, degenerados, si miran a Amelie con el más mínimo
indicio de intenciones lujuriosas, su nombre se convertirá en legendario por el dolor que
soportaron antes de su muerte prematura. Hablad mal de ella, y podréis vivir, pero
112
vuestros cuerpos mutilados darán pesadillas a vuestros hijos, y desearéis que os hubiera
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
dejado morir.
Miro a mis asustados espectadores y veo a los elfos oscuros tan aterrorizados, si no
más, que sus esclavos humanos.
"Soy el archiduque Kral Ishiraya, el hechicero más poderoso que jamás haya existido.
Esto no es más que una fracción de mi verdadero poder. No se pueden jugar conmigo.
No piensen en ponerme a prueba. Hazle saber a tus parientes y asociados que Amelie es
mía y un desaire contra ella y cualquier daño que pueda ocurrirle será rápidamente
respondido con dolores inimaginables.
Hay síes mansos dispersos y algunos atónitos que asienten con la cabeza.
"No les escuché. ¿Lo entienden, o necesito hacer más demostraciones de mi poder?"
Las chimeneas arden a una nueva vida, arrojando llamas azules y arcanas, y los
muebles manchados de sexo comienzan a flotar en el aire. La sala estalló en sonido
cuando la gente aceptó vigorosamente las reglas que establecí. Todos menos uno.
"Primo, no puedes hablar en serio. Es solo una... “Las palabras de Carisu se cortan
mientras mi magia exprime el aire de sus pulmones”.
113
La sala se queda en silencio; incluso el barón ha dejado de lamentarse. Entonces
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
parece que ha encontrado su aliento y su voz. Me mira, todo rabia y furia.
"¿Cómo te atreves?", grita mientras se agarra al lugar donde solía estar su brazo, la
sangre aún se filtra entre sus dedos. "No tienes el derecho".
"Yo tengo el poder. Por lo tanto, tengo derecho. ¿Entiendes? Y antes de que
respondas, quiero que sepas que debes considerarte afortunado de que no haya elegido
destriparte. Poco a poco".
Se necesita mucho para palidecer la piel de un elfo oscuro, pero esas palabras son
suficientes para hacer que el barón se ponga pálido, incluso cuando sus ojos arden de
odio.
Y ahora la habitación apesta a eso. Mi magia hace que el sabor de su miedo sea obvio
para mí. Ninguno de ellos debería albergar ninguna duda de que quise decir exactamente
lo que dije.
La mano del guardia se separa de su espada y dejo que mi magia se relaje, pero no
bajo la guardia. Tiene suerte de que Carisu haya sido rápido y es obediente. Retiro la
energía alrededor de la empuñadura de la espada que lo habría drenado de toda vida.
Con la voz temblorosa, Carisu dice: "Creo que la fiesta ha terminado. Gracias por
venir, primo".
114
"Un placer como siempre. Me retiro", digo antes de aterrizar de nuevo en el suelo.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Con los pies firmemente en el suelo de nuevo, me doy la vuelta y camino hacia la puerta
en una habitación tan silenciosa que mis pisadas suenan atronadoras. Las puertas de la
antecámara se abren de golpe, arrancando sus bisagras y rompiéndose en el suelo.
115
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 23
AMELIE
Y luego lo que pasó después... Quiero mi libertad, pero hay una necesidad cada vez
mayor de las cosas que el Archiduque puede hacerle a mi cuerpo. ¿Puedo tener ambos?
Eso parece que sería imposible, y en este momento, no tengo ninguna de las dos cosas.
Eso no significa que no lo intente. Tengo que hacer algo para ocuparme. Antes solía
ser contemplar la posibilidad de escapar, pero mi intento terminó en desastre, e incluso
la fantasía fugaz de ello solo despierta un doloroso arrepentimiento.
116
Así que, en lugar de eso, trato de aliviar el dolor y el cansancio con la liberación
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
sexual. Sin embargo, el peso en mi corazón lo hace difícil. Más aún cuando me
interrumpen.
Saco la mano de debajo de la falda corta que me han dado cuando se abre la puerta.
Enirna entra por la puerta, llevando una bandeja de comida. Solo sé su nombre porque
escuché a uno de los otros sirvientes llamarla así. Me mira con el ceño fruncido como si
supiera lo que había estado haciendo antes de irrumpir y no lo aprueba.
Me sonríe, pero no llega a sus ojos, que aún pueden llevar una mirada de muerte a
pesar de los labios respingados. Con su voz clara y brillante, suena casi alegre, incluso
alentadora. Pero sus palabras no coinciden con su tono.
Como y luego me quedo allí un poco más, de vez en cuando me paso la mano por la
parte interna del muslo o por la camisa de seda que cubre mis pechos. Es mejor que me
mantenga lista para él, ya que no tengo mucho más que hacer.
Mantengo los ojos bajos, temiendo lo que pueda hacer para castigarme por mi
desafío, pero también esperando más de su toque. Nunca me ha hecho daño de verdad,
más allá del impacto tras su explosiva llegada al bosque. O al menos no de ninguna
manera que no mezclara el dolor con el placer a partes iguales. Me vistió, aunque sea del
tipo en el que se viste a una moza de cama. Su familia me alimenta y me cuida.
Sé que me tratan mejor que a casi cualquier otro ser humano en mi posición, así que
¿por qué sigo anhelando más, y por qué sigo temiéndole si no he hecho nada para
enfadarle desde mi huida? He cumplido, incluso dispuesta.
117
Pero no puedo quitarme del todo el miedo a él, y me acobardo cuando se acerca.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Suspira y yo lo miro a la cara. Si bien su expresión es inexpresiva, sus ojos tienen toda la
amabilidad que podría desear y, sin embargo, sigo dudando.
Cuando se sienta al final de la cama y sus manos rozan mis pies, no puedo evitar
retroceder un poco. No hace más movimientos bruscos, y yo devuelvo
intencionadamente el pie a donde estaba, justo debajo de la palma de su mano.
Las yemas de sus dedos recorren los delicados huesos de mis pies, hasta mi tobillo,
donde la cadena se conecta al grillete. Susurra una palabra y se abre. Me quedo quieta
mientras él repite el proceso con el otro pie.
"Dame tus manos", dice con voz suave. Pronto se me caen las ataduras de las
muñecas, pero él sigue sosteniendo mis manos entre las suyas.
"No me gusta encadenarte, pero debo hacerlo por tu seguridad. Tu escape te puso
en peligro, y yo no puedo permitir eso. Tienes suerte de que yo fuera la primera persona
en encontrarte y de que las bestias aún no hubieran bajado de las montañas.”
Mi cabeza gira ligeramente por el contacto piel con piel mientras él frota mi muñeca
donde estaba atada. No es que duelan los grilletes, pero aún así se siente bien. Me roza
un punto, justo en el interior de la muñeca, y hace que mi cuerpo tiemble.
Luego sus manos vuelven a mis pies y los masajea suavemente, sacando un suave
gemido de mis labios.
"No quiero que estés atrapada aquí, pero no sé si te puedo dar algún margen de
confianza. Podemos ir a pasear por el castillo cuando quieras".
Me sorprenden sus palabras. ¿Le importa mi seguridad? ¿Qué clase de elfo oscuro le
diría eso a un humano? Apenas podría creerlo si no fuera por la ternura en sus ojos.
118
Tengo una pequeña sonrisa ante la idea de decirle a Enirna que vaya a buscar al
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Archiduque por mí, pero luego siento que mi garganta comienza a apretarse y siento que
estoy a punto de llorar ante la idea de poder salir de esta habitación nuevamente.
Contengo las lágrimas, tratando de averiguar cómo puede afectarme tanto.
Podría decirle que no volveré a huir. Que todo lo que necesita hacer para que me
quede es tocarme como lo hace, eso hace que mi cuerpo cante. Pero me callo. No puedo
darle ese poder, ¿verdad? Todo esto podría ser un juego mental que está jugando
conmigo.
Aparta la mano de mi mejilla y deja escapar un suspiro. "Supongo que no tiene mucho
sentido, ¿verdad? Ojalá pudiera encontrar las palabras para explicártelo, pero no
entiendo por qué reacciono ante ti de la manera en que lo hago. Pero de ahora en
adelante, te trataré con delicadeza y nunca te lastimaré. Y trabajaré todos los días para
demostrártelo".
Se pone de pie y me tiende la mano. "Tal vez con el tiempo, confíes en mí lo suficiente
como para no hacerte daño, como para que yo pueda confiar en ti lo suficiente como
para dejarte desencadenada. Pero por ahora, vamos a dar un paseo. El clima es perfecto.
Ha salido el sol, y con una brisa fresca que sopla desde el norte, es bastante agradable".
Me mira, con la mano aún extendida. Esto parece demasiado bueno para ser verdad.
Vi la furia en sus ojos después de que me atrapó, pero tal vez eso era miedo. No sé. No
puedo confiar en él demasiado rápido, ¿verdad? Tal vez no puedo confiar en mí misma.
Con el efecto que tiene en mí, es difícil juzgar mis propias reacciones. Mis
pensamientos y sentimientos son un lío conflictivo de miedo, deseo, tristeza y anhelo.
Quiero la libertad de elegir, pero lucha con el deseo de ser elegida. Su interés en mí
parece genuino, pero no puedo bajar la guardia a su alrededor, todavía no.
119
Pero al menos puedo salir a caminar.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
"Ajá", tarareo mi aprobación mientras tomo su mano, y él me pone de pie. Quiero
que todo sea verdad. Pero tal vez eso nuble mi juicio cuando se trata de él. ¿Debería
creerle y confiar en él lo suficiente como para ver cómo va esto?
120
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 24
AMELIE
"Siempre me ha gustado este jardín", dice, mirando la vegetación bien cuidada que
rodea una fuente de mármol blanco inmaculadamente reluciente.
Me limito a asentir. Pero sí veo por qué le encantaría tanto. Las flores parecen estar
en perpetua floración por lo que puedo decir. No sé si las plantas de aquí lo hicieron de
forma natural o si fue magia. Siempre ha sido difícil saberlo con los elfos oscuros, ya que
han incorporado la magia en todos los aspectos de sus vidas.
121
Tal vez sea parte de su promesa de ser amable, pero poco a poco estoy aceptando lo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mucho que quiero que me tomé y me folle. Nada en mi vida, a pesar de esos primeros
pasos en el bosque, se han sentido tan bien como cuando él me tomó y me hizo suya.
Pero el sexo apasionado e intenso ha dado paso a que duerma a mi lado. Es extraño
pero no desagradable. Cuando se me acerca, imagino un mundo ligeramente diferente,
casi puedo sentirme segura en sus brazos. Y prefiero las noches en las que lo hace, no
solo por eso, sino que esas son las noches en las que no estoy encadenada mientras
duermo.
Por lo general, antes de que duerma en mi cama, cenamos juntos. Siempre hace que
los cocineros preparen una comida abundante y exquisita, todavía estoy demasiado
nerviosa para comer mucho. Me doy cuenta de que no le hace feliz que solo elija la
comida que me dan.
Esta noche, es más o menos lo mismo que ha sido durante las últimas dos semanas.
Organiza su agenda para estar allí con tiempo suficiente para liberarme de mis cadenas
y dejarme vestirme. Después, camina conmigo a uno de los pequeños comedores del
castillo. No estoy segura de si fue utilizado por los sirvientes. Ciertamente no es lo
suficientemente opulento como para entretener a los invitados. Pero es privado, solo
nosotros dos, y eso es realmente lo que quiero.
El faisán es delicioso, pero solo logro unos pocos bocados antes de que mis nervios
me ganen.
122
Niego con la cabeza “no”.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
"Entonces, ¿no tienes hambre?"
Tomaría muchas palabras explicar la manera en que cada vez que empiezo a
relajarme y tal vez disfrutar realmente de mi tiempo con él, el miedo de que la alfombra
esté a punto de ser arrancada de debajo de mí retuerce mi estómago en nudos. Así que
asiento afirmativamente.
"Me gustaría que comieras más. Creo que te ayudaría a sentirte mejor. Aquí. Toma,
Prueba esto", dice mientras se acerca y luego me lleva a su regazo. Descubre un pequeño
plato con una especie de fruta fría que es demasiado exótica para que yo sepa el nombre.
Toma un poco con su tenedor y me lo ofrece.
Es la mayor cantidad de palabras que le he dicho juntas, además de mis gritos sin
sentido esa noche dichosa, y la expresión de satisfacción en su rostro hace que mis
dudas, que ya se desmoronan, flaqueen.
"Es muy bueno. Aunque me da frío” digo, mirando la piel de gallina a lo largo de mi
brazo”.
"Ni'sin es mejor frío. Se vuelve muy amargo cuando se calienta. Se envasa en hielo y
se envía desde el norte. Puedes tomar todo lo que quieras, o podríamos probar otra
cosa", ofrece.
"Lo disfruto, pero podría..." Dudo, no estoy segura de si quiero dar estos pasos
vulnerables con él, "¿Podría quedarme contigo? Eres muy cálido".
123
"Si hubiera sabido que esto es lo que se necesitaría, te habría pedido que lo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
intentaras antes", dice con una sonrisa, y por un breve segundo, veo un indicio de algo
parecido al deseo que mostró por mí antes.
Más tarde, nos acostamos en la oscuridad, con su brazo alrededor de mí, cuando le
digo: "Lamento haberme escapado".
"Ya no... Me gusta estar aquí, contigo. Es solo que antes, tenía miedo. Y siempre he
anhelado la libertad. Al crecer en L'amouer, sabiendo el propósito que tenían para mí,
siempre esperé que mi vida terminara en tragedia. Hay cosas que vi allí..."
Entonces todo empieza a salir de mí, todo. Todos los miedos y preocupaciones que
tuve mientras crecía. Observar a las otras chicas y saber que ellas también estaban
sufriendo y cómo siempre quise ser libre. Le cuento que me hicieron ver lo que le hacían
a Honey y a las otras chicas.
Entonces, la noche en que... me rescató del Barón, cómo Rhakis me drogó, y cómo
todo eso me llevó a estar con él. Pero no llego a hablar de cómo era mientras me
atormentaba con la negación y el placer.
No creo que pudiera hablar de eso sin rogarle que me tomará, y si eso era lo que
quería, lo haría. No creo que pudiera soportarlo si me lo negara. Especialmente después
de sentirme tan vulnerable con él.
"Me alegro de haberte visto y de haber podido llevarte lejos de ese lugar", dice
finalmente. "No dejaré que nadie te haga daño".
Y le creo. Sin reservas y sin dudas, le creo cuando dice que me protegerá, al menos
de los demás.
“Gracias, Su Excelencia.”
124
"Creo que hemos pasado el punto en el puedes llamarme Kral cuando estemos solo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
somos tú y yo. No me está ordenando que deje de usar el título. Él me está dando a
elegir.
“Gracias, Kral”. Le digo. Su nombre se siente extraño en mi lengua sin ningún título
adjunto, pero no está mal. Es algo a lo que podría acostumbrarme.
"Si eso es gratitud sincera, quiero que respondas a esta pregunta honestamente.
¿Puedo confiar en que no huirás si renunciamos a las cadenas?", pregunta.
Lo agarro y me acerco.
125
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 25
KRAL ISHIRAYA
Me duele el corazón por la niña que solía ser Amelie y las cosas que tuvo que
soportar, pero ahora siento aún más cercanía. No es lo mismo, pero ambos luchamos
con el aislamiento de nuestros entornos. Ser un paria puede ser difícil. Pero al estar con
ella, puedo conectarme con ella y ya no me siento tan solo.
Antes, pensaba que era mejor cuando estaba aislado de los demás. Y sin emociones,
no podía sentir la soledad. Sin embargo, incluso en retrospectiva, mi corazón también
comienza a doler por el niño que fui. Puedo ver dónde me ha hecho daño mantener a la
gente alejada.
Pero ahora todo es diferente. Puedo acercarme a Amelie. Quiero acercarme a ella.
Todavía me estoy adaptando a sentir las cosas de nuevo, después de todos estos años,
pero estoy empezando a apreciar el anhelo que siento por ella después de haber sido
absorbido por los asuntos de la corte.
Es extraño pensar que podría disfrutar extrañándola, pero no hay nada como ese
momento en el que la veo después de un largo día. Nunca supe que alguien pudiera
excitarme y calmarme en partes iguales.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
No puedo evitar sonreír, y cuando ella me devuelve la sonrisa, siento que mi corazón
se derrite. Haría cualquier cosa por verla sonreír. La forma en que hace que mi corazón
lata más rápido es estimulante.
Esta emoción, que ahora estoy convencido de que debe ser amor, no me lleva a la
locura. En cambio, me da una razón para buscar el control porque no quiero ponerla en
peligro. Quiero protegerla, mantenerla y cumplir sus deseos. Amo a Amelie.
“¿Sí?”
“Me gusta esto” digo, atrayéndola hacia mí, con el pecho pegado a su espalda.
“A mí también.”
"Quiero que entiendas lo que significas para mí. Quiero empezar disculpándome por
haberte asustado antes. Estaba fuera de control cuando te fuiste, e incluso antes de eso,
cuando te traje aquí por primera vez.”
127
"Ya te has disculpado", dice.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
“Sí, pero mereces saber por qué. Verás, el problema fue que me hiciste sentir".
Hay una larga pausa antes de que ella pregunte: "¿Sentir que?"
Sus labios se presionan en una delgada línea. "He oído rumores", admite.
Respiro hondo, necesito que ella sepa la verdad y no lo que otros susurran a mis
espaldas.
"Tuve problemas para controlar mis emociones cuando era niño y cuando me
enojaba, mi magia explotaba y... es difícil de admitir, pero realmente lastimé a algunas
personas. Compañeros de juegos de la infancia. Amigos. Sirvientes del castillo. Y así, me
llevaron al sumo sacerdote y llevaron a cabo un ritual que selló mis emociones".
"Oh, no. Eso debe haber sido tan horrible para ti".
"Creo que la peor parte fue que no me sentí así, porque no podía sentir nada".
"No lo hice. Nadie quiere jugar con el niño literalmente incapaz de pasar un buen
rato".
"No parecía tan malo en ese momento, pero eso fue porque no tenía emociones.
Pero mirando hacia atrás ahora, es obvio que... El daño ya está hecho".
128
“¿Tus padres no tuvieron en cuenta esas consecuencias?”
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
"No lo sé. Ya estaban distantes por defecto, y creo que estaban aterrorizados de
mostrar cualquier incertidumbre o debilidad. Si tenían dudas sobre su plan, nunca las
discutían conmigo. Simplemente me llevaron al sumo sacerdote, y eso fue todo. Un día
era un niño enojado, y al siguiente, nada".
"Probaron varios tutores y otros métodos, pero creo que creían que me estaba
volviendo demasiado poderoso, demasiado rápido".
"Te hicieron esto porque tu magia te hizo peligroso. Mmm... ¿Estoy en peligro porque
te hago sentir cosas?"
"No. No. Ahora no. Finalmente entiendo lo que me está pasando. Finalmente
entiendo mis sentimientos por ti".
Sus ojos brillan con anticipación. “¿Y qué sientes por mí?”
Sus ojos brillan con lágrimas. "Me alegro de que me hayas encontrado", susurra.
Me inclino hacia ella y nuestros labios se encuentran, y puedo sentir el poder que se
eleva en mí, pero esta vez solo está subiendo a la superficie, sin amenazar con
desbordarse. No lo necesito, así que el poder simplemente descansa allí, listo para ser
aprovechado pero sin saltar para promulgar ningún pensamiento.
Lo cual es bueno porque las cosas que quiero hacer con Amelie son cosas que quiero
sentir con mi propia carne.
Ella gime en mi boca y sus manos comienzan a explorar mi cuerpo. Tomo esto como
una invitación a hacer lo mismo con ella. Quiero tocarla por todas partes. Pongo mis
manos en sus caderas y luego la hago rodar encima de mí. Un pequeño chirrido escapa
129
de sus labios ante el repentino cambio de posición, pero nuestros labios nunca se
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
separan.
Deslizo mis manos por la piel de sus muslos y puedo sentir cómo el calor de su cuerpo
aumenta, especialmente cuando se sienta a horcajadas sobre mis caderas. La quiero
ahora, pero también quiero tomarme mi tiempo con ella. Sin embargo, no puedo hacer
ambas cosas a la vez, y me recuerdo a mí mismo que no hay prisa. Me muevo despacio
y disfruto el momento, deleitándome con el privilegio que es disfrutar de algo, de
alguien.
Me agarra las manos y las tira de ellas hacia sus pechos como si necesitara algún
estímulo. Cuando alzo la mano y acaricio sus pechos, sus pezones duros presionan a
través del delgado material de su camisón y puedo sentirlos en la palma de mi mano. Los
masajeo y siento que se estremece, haciendo que se gima contra mí, la fricción es un
pálido fantasma de lo que está por venir.
"Podría, si quieres, usar algo de mi magia para mejorar las cosas para ti".
Y con esas palabras, dejé que parte de mi poder fluyera a su alrededor, acariciando
su piel, despertando su cuerpo a alturas más altas de placer.
130
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 26
AMELIE
La piel se me eriza y puedo sentir la forma en que su magia trabaja a través de mí.
Esto no es como el Calor que me impusieron antes. Eso se sentía intenso pero artificial,
como si estuviera haciendo todo el trabajo. Tal vez porque lo era. Pero aquí, con Kral y
su magia, se siente más como avivar las llamas que ya están allí.
Los pantalones de seda que lleva son lo único que se interpone entre mi dolorosa
necesidad y su generosa polla. Sería una simple cuestión de tirar de la cintura hacia abajo
y deslizarlo dentro de mí debajo de mi camisón. Pero quiero que sea él. Quiero que sea
él quien pierda el control.
Podría estar jugando con fuego con cualquier otra persona, empujando y
bromeando, pero no tengo miedo de que me lastime. Puede que sea rudo, pero sólo en
las formas que me excitan.
Me atrae para darme otro beso. Me sorprende lo bien que se siente estar presionada
contra él. Ya estoy subiendo hacia mi cima y apenas hemos hecho más que besarnos.
Solía pensar que Kral era peligroso. Ahora sé que lo es. Con sus habilidades mundanas
y mágicas, sería muy fácil para mí enamorarme aún más de él.
Apoya sus manos en mí, las yemas de sus dedos justo más allá del dobladillo del
camisón. Me está provocando, pero no ganará... todavía. Pero enrollo mi trasero en sus
palmas, animándolo a continuar mientras también froto mi coño contra su polla.
131
"¿Excitada?", bromea.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Para responder, presiono mi cuerpo contra el suyo mientras nos besamos. Nunca
supe que podía sentirse tan bien. Y no es solo la magia, aunque eso ciertamente ayuda.
Pero hemos llegado a querernos el uno al otro, y eso es su propia sutil magia.
Pero el pensamiento amenaza con sacarme del momento. ¿Realmente puedo querer
a un elfo oscuro? Las cosas que su pueblo le ha hecho al mio son monstruosas. Este es el
mismo hombre del que traté de escapar. No es que no lo recuerde, sino que el mundo
ha cambiado de alguna manera. Es mucho más complejo ahora que hace diez minutos
cuando me dijo que me amaba.
Pero antes de que mi mente pueda huir con los pensamientos y estropear el
momento, las yemas de sus dedos comienzan a deslizarse por mi cuerpo, levantando el
camisón con él. Mi piel canta las alabanzas de su toque, y yo gimo, tal vez más fuerte de
lo que pretendía. Pero no importa quién nos escuche.
Nadie se hace ilusiones sobre por qué me trajeron al castillo. Y cuando levanta mis
caderas y libera su polla, estoy muy dispuesta a cumplir ese papel. Su hechizo y la
anticipación significan que estoy más que lista. Estoy tan mojada que podría llevarlo
hasta la base de una sola vez, pero en cambio, elijo disfrutar el momento.
Sentir como la punta de su polla se abre camino en mí, desencadena una reacción en
cadena en mi cuerpo. El grito que emerge de mí puede ser más fuerte que cuando Kral
dio la alarma sobre mi escape.
132
propios gemidos me hacen saber que le he hecho sentir tan bien es suficiente para
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
ponerme en marcha de nuevo.
Mis músculos se debilitan y me desplomo sobre su pecho. Kral me rodea con sus
brazos y me planta un suave beso en la frente. Luego mantiene el ritmo constante de sus
caderas mientras yo me quedo allí acostada tratando de recuperar el control sobre mi
cuerpo.
Pero la sensación de que él se mueve dentro de mí hace que eso tome más tiempo.
Pienso por un segundo en pedirle que se detenga, pero eso significaría dejar que la
sensación disminuya, y ya estoy subiendo a mi clímax.
"Te quiero", le digo en voz baja mientras él continúa empujándome, sin llegar a la
extensión total a la que me refiero. Con la misma suavidad con la que se mueve, su
longitud y circunferencia hacen que mi respiración se entrecorte.
Entre cada respiración entrecortada, repito las palabras. Siento que mi cuerpo se
enrojece de nuevo con el cálido resplandor del orgasmo, y es como si me hubiera
derretido. Quiero montarlo, usar todos los trucos que he aprendido en ese maldito lugar,
pero el puro placer de todo esto ha hecho que mi mente olvide cómo controlar mi
cuerpo.
Me quejo cuando siento que se aleja de mí, de repente preocupada de que mi falta
de participación activa signifique que ha terminado conmigo. Pero en lugar de eso, me
hace rodar sobre mi espalda, el delicado roce de las sábanas de seda contra mi piel me
hace estremecer.
"Te quiero, Amelie", dice, justo cuando mi cuerpo se abre para aceptarlo.
133
caderas hacia cada una de sus embestidas, envolviendo mis piernas alrededor de su
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
cintura, tratando de atraerlo más profundamente.
"Oh, dioses de abajo, nunca pensé que algo pudiera sentirse tan bien", logro decir
entre jadeos mientras comienza a moverse cada vez más rápido.
"Ajá", es todo lo que logra mientras su respiración se vuelve más errática. Se está
acercando, su compostura comienza a fallar. Sus movimientos son menos precisos, sus
caderas ya no se mueven a un ritmo constante. Puedo sentir cómo se hincha en mí a
medida que se acerca a su propio clímax.
Una ristra de maldiciones escapa de mis labios mientras la próxima ola de éxtasis
amenaza con ahogarme. Justo cuando empiezo a descender de la altura de la dicha, él
me inunda con su semilla y vuelvo a volar antes de que el mundo se desvanezca en la
nada.
Empiezo a sentir que las dudas vuelven a aparecer, justo en el borde de mi mente. Lo
quiero con todas mis fuerzas. Me siento segura y cuidada, pero hay un miedo en torno a
amar a un elfo oscuro. No quiero desconfiar de Kral. Quiero que esto sea lo que seamos
a partir de ahora. Solo nosotros y esta dichosa calidez de afectuosa satisfacción.
Tal vez sean los años de duro trato, pero parte de mi mente comienza a rebelarse
ante la felicidad. ¿No debería querer liberarme de él? Necesito que mi mente se detenga.
134
“Kral” susurro.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
“¿Sí?”
Hay una pausa y, por un momento, creo que me va a negar y me quedaré con mi
cerebro tratando de sabotear esto por mí.
135
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 27
KRAL ISHIRAYA
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
la sinceridad de mis ojos. Él no es mi enemigo, pero está sujeto a los caprichos de su
pueblo, y no se dejarán influir fácilmente.
Renuncio a llamarlo a la sala del trono, dirigiéndome a sus aposentos privados para
esta reunión. Debería estar despierto a esta hora y aún no se ha presentado en la corte.
Así que supongo que está escondido en su biblioteca, como siempre lo está en las
primeras horas de la mañana.
Hay una luz que inunda el vestíbulo hasta su biblioteca privada, tal como sospechaba.
Sabe que estoy allí incluso antes de que le avise de mi presencia, con la cabeza inclinada
mientras hojea un viejo manuscrito. “Kral” dice, cerrando el libro y dirigiendo toda su
atención hacia mí, mezclándose la sorpresa y la curiosidad”. "¿Qué te trae aquí a esta
hora?”
Su ceño se frunce. Sé cómo mis emociones ponen nerviosos a los que me rodean,
pero es solo la preocupación lo que graba sus rasgos sabios. "¿Qué pasa?"
Una sonrisa me encuentra, pero desaparece al nacer. “Tantas cosas me han sucedido
en las últimas semanas. No sé por dónde empezar”. Pongo una mano en mi pecho y froto
donde duele. “Nunca he sentido tan fuertemente acerca de algo. De alguien.”
137
"No hay nada que perdonar entre hermanos". Me da una palmada en el hombro con
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
gesto de apoyo y me mira a los ojos con una expresión severa. "Dime, ¿qué tienes en
mente?"
Esa mirada en sus ojos se ha mantenido igual a lo largo de los años, nunca se ha
convertido en miedo como los demás. Él siempre estuvo ahí para mí, incluso antes de
que mis emociones fueran encerradas por una mano pesada. "Si te ríes, te mataré".
Soy el Archiduque, ¿cómo puedo dudar tanto? ¿Tengo tanto miedo de destruir el
respeto de mi hermano por mí? Lo considero, pero el recuerdo del dulce rostro de Amelie
me da un coraje que no sabía que poseía. “Estoy enamorado...”
"Kral..."
"Sé lo que vas a decir. Créeme, he ensayado esta conversación en mi cabeza toda la
mañana". Raras lágrimas acuden a mis ojos, pero no me disuaden. No puedo mirarle a la
cara por temor a ser testigo de su disgusto. "Ella me ha hecho feliz, hermano, y espero
que puedas respetar mi decisión".
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
hace feliz, entonces ella también es tu familia. Lo que la convierte en mi familia y no
permitiré que ninguno de los dos viva en el exilio.”
"Ya es hora de que se les permita ser felices. Te has perdido mucho porque sellaron
tus emociones, y no me interpondré en el camino de tu realización ahora. Gracias por
confiar en mí".
De todos los escenarios, no imaginé que insistiría en que me quedará y que Amelie
sería bienvenida a mi lado. Sin embargo, tiene razón, nuestra Unión atraerá la resistencia
incluso de nuestros partidarios más leales, pero debe hacerse si Amelie quiere tener un
futuro o algún sentido de seguridad.
“Gracias, hermano” susurro, abrazándolo con fuerza. "Es mi más profundo honor".
139
Él acepta el abrazo y aprieta con fuerza a cambio. "No sabes el alivio que es tener a
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mi hermano de vuelta".
140
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 28
AMELIE
Me acerco a mi mesita de noche donde esperan mis agujas y mi tejido y los llevo a la
silla junto a mi ventana.
Al principio, Kral se había opuesto a que me cansara con cosas tan triviales. Me dijo
que podía darme todo lo que quisiera y que no tenía que preocuparme por hacerlo. Me
tomó mucho tiempo convencerlo y demostrarle que me volvería loca sin nada que hacer.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
que quiere saber qué es lo que me hace más feliz.
Eso es lo que me encanta de tejer. Tomo dos cosas que son claras en sus propios
aspectos, y las ato juntas, entretejiéndolas entre sí hasta que sus esfuerzos combinados
son algo más. Tal vez eso es lo que espero recibir de Kral.
Sonrío ante el proyecto, contenta de que por fin esté tomando forma. He estado
diseñando guantes para que él use en las frías mañanas de Vhoig. No creo que se haya
dado cuenta de la forma que han tomado y estoy agradecida por eso. Quiero que sea
una sorpresa.
Nunca he sido buena con las palabras dada mi educación. Con el tiempo, aprendí a
aplastar mis emociones y a comportarme obedientemente. Construí muros entre esa voz
en mi cabeza que me decía que lo que estaba haciendo estaba mal.
Con todo ese entrenamiento, he luchado con la forma en que me siento con Kral. Sé
que lo amo, pero no tengo idea de cómo decírselo. También temo lo que dirá cuando lo
haga, así que me apoyo en lo que sí sé: acciones.
Espero que si le doy estos guantes como señal de cariño, él los acepte y entienda lo
que siento. Sé que debo decírselo de alguna manera antes de que me vuelva loca guardar
este secreto.
Esta es la única forma que tengo de confesarle mis sentimientos. Tengo miedo de
que si lo digo de manera más clara, si le hago enfrentar lo que siento por él, cambie su
trato hacia mí. No quiero eso, así que le haré los guantes y rezaré para que me ame de
la misma manera en que yo lo amo a él.
142
Desde mi ventana, veo a Kral cuando se acerca a la entrada principal, con su cabello
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
platinado brillando bajo los brillantes rayos del sol. Mi corazón da un vuelco y me olvido
de todas mis preocupaciones, dejando caer los guantes en mi silla.
Grito mientras el aire me arranca el pelo de la cara y justo cuando los dedos de los
pies despegan del suelo, las puertas delanteras se abren.
Al igual que la primera vez que nos vimos, sus ojos se fijan en los míos y no puedo
evitar pensar en lo extraordinarios que son. Son los ojos más hermosos que he visto en
mi vida y me llenan de paz cuando dejo que mis ojos se cierren.
Sé que por la altura del segundo piso y la dura piedra del primero que esta caída me
va a matar. Mientras caigo por el aire, sé que se romperá mi cabeza, por lo que bloqueo
todo lo que me rodea, negándome a dejar que el miedo sea lo último que siento.
En cambio, solo pienso en los ojos de Kral. Dejo que mi amor por él fluya a través de
mí y acepto el final hacia el que estoy cayendo.
Solo que no me golpeo contra el suelo. En cambio, un par de brazos fuertes rodean
mi cuerpo, frenando mi caída mientras me presionan contra un pecho familiar. Me
empapo de su aroma y cuando me doy cuenta de que me salvó, un grito roto se escapa
de mi garganta.
143
Kral me abraza contra él con más fuerza, plantando besos por toda mi cara mojada.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Solo me dan ganas de llorar más, pero trato de luchar contra ello cuando él comienza a
llevarme de regreso al piso de arriba.
Intento levantarme con los codos, pero él niega con la cabeza. Me acaricia la cara,
colocando un largo y dulce beso en mis labios antes de recorrer con sus manos mi cuerpo.
Al principio, siento un pinchazo de emoción antes de darme cuenta de que me está
inspeccionando.
"Necesito estar seguro de ello", murmura, sus manos todavía recorren mi cuerpo.
Está palpando todo, comprobando si hay algún dolor y cuando finalmente termina y ve
que no estoy herida, casi se desploma en el suelo.
Me arrastro hasta el borde de la cama, sin saber qué hacer y él inclina la cabeza hacia
atrás para mirarme. Está arrodillado, pero sigue siendo tan alto que casi se nos tocan las
narices. Estoy envuelta en esos hermosos ojos y por un segundo, creo que me va a besar
antes de pronunciar las dos palabras más gloriosas que jamás haya escuchado.
"Te amo".
Parece que el tiempo se detiene mientras lo dice, pero luego me lleva las manos a la
cara, ahuecando mis mejillas y me dice: "Te amo, Amelie, y ya no quiero que estés
conmigo por obligación. Quiero que estés a mi lado como mi igual. Quiero que seas mi
compañera".
Sus dedos tiemblan contra mi piel, atrapando todas las lágrimas que ahora fluyen sin
esfuerzo por mis mejillas. Me duele respirar mientras lo escucho y puedo ver una chispa
de miedo cuando me pregunta: "¿Quieres tú, Amelie, ser mi compañera?"
144
Las lágrimas solo ganan velocidad a medida que empiezo a llorar más fuerte y él
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
comienza a alejarse de mí cuando finalmente encuentro mis palabras. "¡Sí!" Se queda
paralizado, mirándome. "He querido decirte que te amo, y lo hago. Oh, te amo mucho".
Me olvido por un momento de que estoy en la cama y me lanzo contra él, haciendo
que ambos caigamos al suelo. Me atrapa, me da un beso en los labios mientras se golpea
hacia atrás, y aún así, sus labios no se separan de los míos.
145
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 29
KRAL ISHIRAYA
La promesa de tener a Amelie a mi lado para siempre me llena de una alegría que
apenas puedo comprender. Desde la propuesta, ella se ha entregado por completo a la
planificación de la boda.
Permito que mi magia abra las puertas del salón para revelar a los miembros de mi
casa. Todas las sirvientas, cocineras, doncellas y guardias están aquí, tal como lo pedí.
Y para asegurarme de que se mantengan en línea y de que Amelie esté a salvo, hay
una razón más para esta reunión.
“Enirna.”
146
Mi voz, el aire mismo del salón, cruje con un poder arcano mientras trato de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
controlar la rabia que se hincha al ver a la criada. Enirna da un paso adelante, con la
cabeza inclinada, temblando de miedo. No hay duda de que sabe por qué la han llamado.
“Mi señor” chilla Enirna mientras hace una reverencia. Tengo que luchar contra el
impulso de enviarla a volar, hacerlo arruinaría una buena oportunidad de dar ejemplo,
me digo a mí mismo mientras aprieto los dientes.
"La pena por un crimen contra la familia real es la muerte. Atentaste contra la vida
de Amelie el día que la empujaste por las escaleras y, como mi compañera, es miembro
de la familia real.”
Las rodillas de Enirna ceden debajo de ella mientras grita "Fue un accidente, me
resbalé..."
“¿Te atreves a mentirme, niña? Gruño, mi voz se vuelve múltiple, reverberando por
toda la habitación mientras el agarre de mi magia se desliza.
Enirna soltó un sollozo ahogado, pero la lastimera visión no conmovió nada en mí.
"Tu cadáver será carne del monstruo. Sácala de mi vista” ordeno, controlando mi
poder mientras me alejo de la doncella.
"Amelie será la señora de esta casa, hermana del Rey. La trataréis con todo el respeto
que me tengáis, bajo amenaza de vuestras vidas.” Continúo, usando años de práctica
para mantener un tono uniforme.
147
"Envía avisos de la próxima unión a todas las familias nobles de la ciudad", le digo
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
mientras él se coloca obedientemente detrás de mí, siguiendo mi ritmo mientras nos
dirigimos a mi estudio. Empiezo a despedirlo, cuando se me ocurre algo.
"Pensándolo bien", reflexiono, con una sonrisa tomando forma. "Envía avisos de la
próxima unión a todas las familias nobles. En este continente y en los demás".
Hoy es el día.
No puedo evitar sentirme de pie aquí con el rico traje azul marino y las charreteras
doradas que son tradicionales para una boda real, esperando ver a Amelie. Si bien es una
sensación incómoda y bastante tonta, estoy feliz de poder sentirla.
Amelie casi me había echado de su habitación la noche anterior, citando una tonta
tradición humana. Me pregunto si ella también estará nerviosa. Un rítmico redoble de
tambor comienza en la distancia, y aliso mis manos sobre mi cabello platinado. Esa es mi
señal.
Amelie había elegido el jardín por el que solíamos dar nuestros paseos como lugar
para nuestra ceremonia, para mi deleite. Grymlok había accedido, probablemente
porque es una de las pocas áreas que puede albergar a toda la gente que invitamos.
El ritmo del tambor es más fuerte ahora, vibrando en mi pecho mientras cruzo hacia
el jardín. Los sirvientes, bajo la dirección de Amelie y Grymlok, se han superado a sí
mismos.
Cientos de elfos oscuros se sientan en sillas de oro y doradas entre las hileras de
flores que florecen permanentemente en tonos de rosa pálido, caléndula profunda y
148
naranja atardecer. Miles de velas doradas flotan en el aire, colgando en el cielo como
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
estrellas sobre el jardín, con una gran concentración alrededor del altar.
Lujosas sedas y gasas en tonos crema y marfil se acumulan sobre la hierba mientras
camino hacia el altar, enmarcado por un altar de tres espejos enormes en marcos
dorados ornamentados. Al llegar al altar, me inclino profundamente, rindiendo
homenaje al Engañador mientras usa los espejos como puerta de entrada para
presenciar nuestra unión.
Le doy la espalda a mi reflejo y miro a la multitud, tratando de mirar más allá de los
cientos de rostros hacia las puertas donde sé que aparecerá Amelie. La mayoría de las
personas en las sillas quieren estar aquí tan poco como yo quiero que estén aquí; están
aquí solo a petición de su Rey, o para mirar como si estuvieran en un zoológico.
Las delicadas notas de un arpa llenan el cálido jardín, entrelazándose con los rítmicos
golpes de tambor. De repente se me seca la boca cuando ella aparece en la puerta.
Amelie es una obra de arte en su vestido. El tul transparente del vestido se adhiere
a sus delicadas clavículas y a lo largo de sus brazos, dando un toque de modestia a un
escote por lo demás inmodesto que roza el centro de su esternón.
Todos los que nos rodean se queda sin aliento mientras lucho por mantener la boca
cerrada y el aire en los pulmones. Amelie prácticamente brilla bajo la luz de las velas,
pareciéndose más a una estrella caída o a la propia Madre que a la mujer humana de la
que estoy tan locamente enamorado.
No puedo evitar que las lágrimas broten de mis ojos; Después de tantos años sin
emoción, saca a la superficie todas las emociones simplemente respirando.
149
Sé que el Sumo Sacerdote está hablando, pero no puedo apartar los ojos de Amelie.
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Esos hermosos labios de cereza se dibujan en una pequeña y dulce sonrisa mientras sus
ojos azul pálido me evalúan. Sus mejillas son de un color más rosado de lo habitual,
probablemente debido a la audiencia que tenemos y no puedo evitar rozar con los dedos
la mancha de color.
"Amada, busco conocerte y pido a Los Trece que se me conceda la sabiduría para
verte como eres y amarte como un misterio", digo mientras extiendo la mano para
sujetar el interior de su muñeca derecha. Su pequeña mano agarra mi brazo y da un ligero
apretón mientras repite las palabras.
"Te prometo mi vida y mi muerte, ambas igualmente bajo tu cuidado", dice Amelie
tiernamente mientras el Alto Sacerdote envuelve el pesado cordón de unión alrededor
de nuestros brazos. Yo repito su promesa, aún centrado en su rostro.
"Por encima de ti están las estrellas y por debajo, la tierra. Como las estrellas, tu
amor debe ser una fuente constante de luz, y como la tierra, un sólido fundamento desde
el cual crecer", declara el Sacerdote mientras ata el nudo. En el momento en que el nudo
está firme alrededor de nuestros brazos unidos, el cielo nocturno se ilumina como si
fuera de día.
"El engañador ha visto esta unión", viene un grito del sacerdote, "¡y la aprueba!"
150
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Capítulo 30
AMELIE
En el mejor de los casos, recibo una reverencia; en el peor de los casos, asienten con
la cabeza mientras sus ojos pasan por encima de mí. La verdad es que nada de eso me
molesta. Si me hubiera salido con la mía, habría tenido a Kral en nuestros aposentos hace
horas.
"Ese era Lord Beiro", murmura Grymlok discretamente, señalando al último invitado
que se acercó a nosotros. "No le hagas caso. Es un hombre de pocas palabras y aún
menos pensamientos".
151
La risa estalla fuera de mí antes de que pueda detenerla y tengo que taparme la boca
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
con una mano para sofocar el sonido. Mi cuñado me sonríe ampliamente antes de volver
a centrar su atención en la procesión.
Hace unos meses, nunca hubiera imaginado que existieran elfos oscuros que no
fueran del todo malvados. Sin embargo, allí estaba yo, habiendo encontrado una familia
con la que solo había soñado entre dos de los elfos más poderosos que existen.
Grymlok, al ver la interacción por el rabillo del ojo, se libera de su conversación actual
y se vuelve hacia nosotros dos con una sonrisa.
“Y buenas noches, querida hermana” me dice Grymlok con una juguetona reverencia
burlona” Me hundo en una reverencia igualmente sarcástica antes de que Kral me tome
en sus brazos. Grité ante el movimiento y su pecho retumba de risa mientras salimos de
los jardines y entramos en el pasillo fuera de nuestras habitaciones.
"Sabes que odio cuando haces eso", le refunfuño, esperando que mi estómago nos
alcance.
152
Espero a que Kral me deje en el suelo, pero él me abraza con fuerza, dándome suaves
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
besos a lo largo de la coronilla y bajando por mis pómulos mientras entramos en el
dormitorio. Me coloca con adoración en el borde de nuestra cama.
"Es casi una vergüenza sacarte de este vestido", respira mientras sus dedos hacen un
trabajo rápido con los botones de mi espalda. “Casi.”
Lucho contra el instinto de rasgar su abrigo, queriendo que vea la sorpresa que elegí
para él antes. Kral deja escapar un súbito silbido y se aleja un paso de mí. Por un
momento me preocupa que esté molesto, pero el oscurecimiento de sus rasgos disipa
mi preocupación.
Sonrío, sacando lentamente los hombros del vestido, liberando un brazo de la prenda
a la vez. Kral se acomoda en el sillón cerca de nuestra cama, y ya puedo ver su firme
silueta contra los pantalones.
Con los brazos libres, el vestido se desliza de mí mientras doy un paso lánguido hacia
Kral, permitiendo que la lujosa tela se deslice más allá de mis pechos y se enganche en
mis caderas, antes de caer por completo.
Mantengo mis ojos enfocados en Kral, sintiendo el calor líquido esparcirse por mi
cuerpo mientras sus ojos recorren sobre mí y su mano se mueve para frotarse a través
de sus pantalones.
153
Continúo mi camino hacia él, observando cómo su mano se mueve más rápido a
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
medida que me acerco, una sonrisa depredadora toma forma en mis labios. Cuando
finalmente lo alcanzo, presiono mi pecho contra el suyo y me inclino para encontrarme
con sus labios, mi lengua juguetea en la entrada de su boca.
Kral abre la boca con gusto para mí y me tomo mi tiempo para seguirlo con la lengua
mientras dejo que mis manos recorran su pecho, presionando la palma de mi mano
contra su dura longitud.
Lo saco de sus pantalones, jugando con la humedad que ya gotea en su cabeza sedosa
con mi pulgar. Me pongo de rodillas frente a él, y su respiración se detiene mientras me
agarra la barbilla con suavidad pero con firmeza.
Las caderas de Kral se levantan para encontrarse conmigo mientras jadea y tengo que
luchar contra la sonrisa maliciosa que sube a mis labios para mantener mi boca envuelta
alrededor de él. Este control, tener este tipo de poder sobre él, es vertiginoso.
Me froto los muslos, desesperada por la fricción mientras su longitud dura y sedosa
me llena la boca y la garganta. Kral entrelaza sus dedos con fuerza en mi cabello y ese
dolor lleno de placer envía una oleada de humedad entre mis muslos.
154
Me doy cuenta de que Kral está haciendo todo lo posible por ser amable, así que haré
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
todo lo posible para que pierda el control.
“Joder, Amelie” gruñe Kral. Antes de que pueda reaccionar, Kral me ha sacado de la
boca y estamos en la cama, el sabor salado de su polla se mezcla con la dulzura de sus
labios, arrancándome un gemido mientras el fuego entre mis piernas se enciende.
“Ya sabes” empiezo, sonriéndole. "No siempre tienes que ser tan amable conmigo".
Un destello depredador brilla en los ojos de Kral, y rasga mi corsé, liberando mis
pechos apenas ocultos.
"Sabía que había una razón por la que me casé contigo", murmura, sonriendo
mientras se inclina sobre mí para besarme el cuello. Me río, sintiéndome
verdaderamente completa por primera vez.
Si esto es lo que tengo que esperar por el resto de mi vida, me contaré entre los
afortunados.
Fin.
155
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
Bonus
Kral
Las risas de Amelie se entrelazan con los sonidos del arroyo balbuceante a nuestro
lado, mis labios se curvan en una sonrisa mientras la miro. Ella nunca ha lucido más
radiante, más hermosa, que en este momento.
Ella agarra la roca en su mano firmemente, tal como le he enseñado, inclinando sus
caderas hacia el estanque con una determinación en su ceño. Amelie tira su brazo hacia
atrás, lanzando la roca tan fuerte como puede paralela a la superficie del estanque.
"¡Hurra, Mamá!" Se escucha una vocecita desde el borde del bosque, Bremi corre
hacia Amelie por encima de su hombro, su largo cabello platino ondeando detrás de ella.
Ella se abalanza sobre Amelie, las dos casi caen al suelo riendo mientras Amelie apenas
logra sostener a nuestra hija.
Ella heredó los ojos azul hielo de su madre y el rostro en forma de corazón, mientras
que heredó mi cabello platino. Su piel es significativamente más clara que la mía, un gris
156
claro como las nubes que suaviza sus rasgos oscuros y elfos. Bremi es tan hermosa como
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
su madre, y no podría estar más orgulloso de la niña tenaz y rápida de ingenio a la que
tengo el honor de llamar mi hija.
"Buenas noches, pequeña. Te quiero", le digo, sus ojos azul hielo entrecerrados por
el sueño.
"¿Vino?", pregunta, sus labios carnosos curvándose en las puntas. Antes de que
pueda reaccionar, la tomo en mis brazos, teletransportándonos abajo y a la sala de estar,
riendo mientras Amelie maldice efusivamente entre dientes.
157
"No creo que me acostumbre nunca a eso", murmura Amelie. Contengo la risa,
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
optando por una sonrisa mientras la acomodo en su sillón favorito junto a la chimenea y
cojo dos copas y mi botella favorita de vino rirzed. El vino azul oscuro y brillante se
arremolina en la copa mientras se la entrego, y me acomodo a su lado con mi propia
copa en la mano.
Tiro de los pies de Amelie hacia mi regazo, sorbiendo mi vino con una mano mientras
la otra frota suavemente las plantas de sus pies. La cabeza de Amelie cae hacia atrás, sus
ojos se cierran mientras emite un gemido ronco.
"Ah, mierda", murmura Amelie, retirando los pies de mi regazo mientras intenta
levantarse.
"No te atrevas", la advierto. "Hay cristales rotos por todo el suelo, te vas a lastimar".
La ignoro, otra sonrisa burlona bailando en mis labios mientras siento lo que se
avecina. Amelie es una mujer amable y generosa, pero su paciencia...
No puedo evitarlo. Una risita se me escapa ante la indignación que tiñe su voz, y la
miro por encima del hombro. La boca de Amelie se abre de sorpresa al darse cuenta de
158
mi broma, y sus labios se curvan en las comisuras mientras intenta reprimir su sonrisa de
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
respuesta.
En cambio, frunce las cejas rubias y arruga su rostro en un ceño fruncido, cruzando
los brazos sobre el pecho. Sé que pretende ser intimidante, pero sinceramente, es
simplemente adorable.
"¿Sabes qué más es gracioso?", llama Amelie, y me vuelvo hacia ella con una ceja
levantada.
Ella rueda los ojos ante mi tono, pero una sonrisa burlona se curva en esos dulces
labios rojos como bayas.
Me lleva un momento absorber sus palabras, suelto una maldición en voz alta.
Amelie se disuelve en risas mientras le frunzo el ceño, agitando la mano sobre el vidrio
que cubre el suelo y viendo cómo desaparece por completo. Con un resoplido, me vuelvo
a sentar en el sofá a su lado, robando mi copa de vino.
"Sabes que estás influyendo en mí, ¿verdad? Tú y tus modales humanos", gruño.
Mi actitud solo hace que Amelie se ría más, y por mucho que quiera mantener la
apariencia de mi enfado, no puedo evitar reírme junto con ella.
"Deberías haberte visto", dice Amelie entre risas. "¡El Archiduque de Vhoig,
murmurando y dando vueltas en busca de una escoba!"
159
"Claro que no, cariño", bromea. Rodando los ojos, doy un sorbo profundo de mi copa
EL DESVÁN DE EFFY - Traducción de LILITH - Dark Elves of Protheka - Libro 1 - Mated To The Dark Elf
para disimular mi sonrisa. Tan pronto como bajo la copa de mis labios, Amelie me la quita
de la mano y se acaba el resto del vino. Un rastro de azul se extiende desde la comisura
de su boca, volviendo un punto de sus labios de un delicioso tono morado.
Nuestro juego se olvida rápidamente, gimo en su boca, mis manos deslizándose por
sus caderas y cintura para encontrar la curva de su pecho. Los picos endurecidos de sus
pezones rozan mi palma, y Amelie suelta un gemido entrecortado, arqueando la espalda
y presionándose más fuerte contra mis manos.
Amelie rompe nuestro beso, sus mejillas rosadas y sus ojos brillantes de lujuria
mientras me mira a través de sus pestañas.
"Sabes, creo que recuerdo algo sobre un trato...", dice apenas ha salido de su boca
antes de que nos teletransporte a nuestro dormitorio. Las risitas de Amelie resuenan en
las paredes mientras la arrojo sobre nuestra cama, sonriendo mientras me acomodo
encima de ella.
160