0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
5 vistas4 páginas
Este documento contiene dos oraciones cristianas tradicionales, el Benedictus y el Magnificat. El Benedictus alaba a Dios por enviar a un salvador a la casa de David y por liberar a su pueblo de sus enemigos. También habla de iluminar a los que viven en tinieblas. El Magnificat expresa la alegría de María al ser elegida madre de Jesús y alaba a Dios por sus grandes obras como elevar a los humildes y llenar de bienes a los hambrientos.
Este documento contiene dos oraciones cristianas tradicionales, el Benedictus y el Magnificat. El Benedictus alaba a Dios por enviar a un salvador a la casa de David y por liberar a su pueblo de sus enemigos. También habla de iluminar a los que viven en tinieblas. El Magnificat expresa la alegría de María al ser elegida madre de Jesús y alaba a Dios por sus grandes obras como elevar a los humildes y llenar de bienes a los hambrientos.
Este documento contiene dos oraciones cristianas tradicionales, el Benedictus y el Magnificat. El Benedictus alaba a Dios por enviar a un salvador a la casa de David y por liberar a su pueblo de sus enemigos. También habla de iluminar a los que viven en tinieblas. El Magnificat expresa la alegría de María al ser elegida madre de Jesús y alaba a Dios por sus grandes obras como elevar a los humildes y llenar de bienes a los hambrientos.
2. Et eréxit cornu salútis nobis: * in domo David, púeri sui.
3. Sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sǽculo sunt, prophetárum ejus: 4. Salútem ex inimícis nostris, * et de manu ómnium, qui odérunt nos. 5. Ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris: * et memorári testaménti sui sancti. 6. Jusjurándum, quod jurávit ad Abraham patrem nostrum, * datúrum se nobis: 7. Ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, * serviámus illi. 8. In sanctitáte, et justítia coram ipso, * ómnibus diébus nostris. 9. Et tu, puer, Prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini, paráre vias ejus: 10. Ad dandam sciéntiam salútis plebi ejus: * in remissiónem peccatórum eórum: 11. Per víscera misericórdiæ Dei nostri: * in quibus visitávit nos, óriens ex alto: 12. Illumináre his, qui in ténebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. 13. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. 14. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. MAGNIFICAT Tiempo Ordinario / Solemnidades
3. Quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ: * ecce enim ex hoc
beátam me dicent omnes generatiónes. 4. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericórdia ejus a progénie in progénies * timéntibus eum. 6. Fecit poténtiam in bráchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui. 7. Depósuit poténtes de sede, * et exaltávit húmiles. 8. Esuriéntes implévit bonis: * et dívites dimísit inánes. 9. Suscépit Israël púerum suum, * recordátus misericórdiæ suæ. 10. Sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham et sémini ejus in sǽcula. 11. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. 12. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. BENEDICTUS Tiempo Ordinario / Solemnidades
2. Et eréxit cornu salútis nobis: * in domo David, púeri sui.
3. Sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sǽculo sunt, prophetárum ejus: 4. Salútem ex inimícis nostris, * et de manu ómnium, qui odérunt nos. 5. Ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris: * et memorári testaménti sui sancti. 6. Jusjurándum, quod jurávit ad Abraham patrem nostrum, * datúrum se nobis: 7. Ut sine timóre, de manu inimicórum nostrórum liberáti, * serviámus illi. 8. In sanctitáte, et justítia coram ipso, * ómnibus diébus nostris. 9. Et tu, puer, Prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini, paráre vias ejus: 10. Ad dandam sciéntiam salútis plebi ejus: * in remissiónem peccatórum eórum: 11. Per víscera misericórdiæ Dei nostri: * in quibus visitávit nos, óriens ex alto: 12. Illumináre his, qui in ténebris, et in umbra mortis sedent: * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis. 13. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. 14. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. MAGNIFICAT Tiempo Ordinario / Solemnidades
3. Quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ: * ecce enim ex hoc
beátam me dicent omnes generatiónes. 4. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus. 5. Et misericórdia ejus a progénie in progénies * timéntibus eum. 6. Fecit poténtiam in bráchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui. 7. Depósuit poténtes de sede, * et exaltávit húmiles. 8. Esuriéntes implévit bonis: * et dívites dimísit inánes. 9. Suscépit Israël púerum suum, * recordátus misericórdiæ suæ. 10. Sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham et sémini ejus in sǽcula. 11. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. 12. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.