athan Tweet/ [linio de 1997

liSTU JLIUCO US UN

MENSAJE EN CODIGO. LO
DESCODII ICAUÁS EN niS

SUEÑOS Y EJECLIEAUÁS
SOS INSnUICCIONES EN

l i S PA C l O S EN I RE MOMEMOS

DE VOLUNTAD. NI I Ú O VO

CONOCEREMOS JAMÁS EOS

CONIEMDOS DI L. MI .NSAJl.
Over
Edge
El juego de rol de peligro surrealista
Concepción: JoN.vi iiAN Tw rrr.

Diseño: Jonntlinn Tweet y Robin D. L;iws.

Diseños aclicionnies: I.isa V. I'adol, Ciliris Pes! >■ John Nephew.
Edición y coordinación; joiin Nephew.
Asistencia editorial: Donna .Milllieim y Jett I iilhall.
Traducción: Javier .Sánchez.
Revisión: Darío Aguijar, Curro .Marín y Sonia (lallardo.
Diseño gráfico: Paco Dana, Curro .Marín e Ismael Claro.
Ilustración: Antonio Maínez.
Localización: Edge Studio.

Editado por Jose M. Rey.

Pruebas de juego: Steve Cíook, Robert "Doe" Ciross, .Martí Dcmiis,

|ay Perm, Nicole I.indroos Erein, J..M. Cíibbs V, (iail Hermodsoii,
Over Ihc Elige © John Nephew. Publicado bajo licencia de Trident. Inc., d/b/a Mike Halse, Barbara A. Haré, Alex Hogg, .Mike Each, Donna
Atlas Games. Al Amarja, Over The Edge y OTK son marcas reRistradas de John A.
. ephesv. utilizadas con permiso. lidición en español ® EdRC Entertainment, todos Millheim, John Nephew, Vlary Oettinger, Kevin O'Neill, Rembert
los derechos reservados. Ta reproducción total o parcial de esta obra sin permiso
por escrito del editor, con excepción de las partes copiadas para uso personal N. Parker, Lee E. Paulison, Jr., Victor Raymond, Cibuck Soblberg,
o breves íraRmentos para reseñas, est.i estrictamente prohibida por las leves
Greg Stoize, Eric Tumblcson, (jretchen Tweet y James VC'allis.
Pistribuido por Asmodee Spain, Petróleo 24,
-tí 1 tí 1 egancs (Madrid), España. Impreso en l.itiiania.
Esta es una obra de ficción. Todos los incidentes, situaciones y personales incluidos
son hcticios. t.ualqiiier similitud, sin intenciones satíricas, con eventos o personajes Agradecimientos especiales: a Lee Ciold cuyos incansables esfuerzos
reales, vivas o muertos, es pura casualidad. por poner en marcha Alarums & Excursions ban hecho posible este
E.1S siRuientes piiRinas pueden ser reproducidas para uso personal: tó, 17, 210.
221. y desde la paRiiia 149 hasta la p.igina 161. trabajo.

Depósito IcRal: SE 1447-2019 A ¡ay Ecrm, cnva demencia! interpretación durante la primera
ISIIN: 97S«4 16117916
partida de Over the Edge de la historia nos asusto a todos.
Prólogo 6

Introducción 10

Capí- X ULO 1 Reglas para los jugadores 14

RcgLiiiiciito básica y consejos pcirci los jt¡¿^dcíores

Capí tulo 2 Un vistazo general 5 8

Sólo para jugadores con personajes experhnetitados

Capítulo 3 Un vistazo en profundidad 72

Este Y todo el niaterjal posterjor es sólo para el Mj

CapíHILO 4 El Edge 90
Gnia general sobre la ciudad más grande de la isla

Capí- TULO 5 A su servicio 136

Negocios y otros establecimientos

Capítulo 6 Fuerzas a tener en cuenta 186

Grupos A' personas, abiertos y encubiertos

Capítulo 7 Reglas del Moderador de Juego 270

Reglas especiales y consejos para los MJ

Capítulos Tramas 308

Tres aventuras introductorias y resiimenes de las tramas principales

Capí tulo 9 Accesorios 346

Para dar a los jugadores

Iarla dl con tlnidos 364

Indice alfarético 368

 Sin duda este es, durante casi todos ios días del año, mi

rólogo
juego de rol favorito de todos los tiempos. Tampoco es
que ahora, antes de que lo leas, tenga siquiera intencitin
de adelantarte nada especial al respecto; nada más lejos
de mi intención el estropear tu experiencia personal con el
mismo. Pero tras más de diez años editando juegos de rol,
es el primer libro en el que me siento empujado a soltar
unas palabras. Al fin y al cabo, es el juego que dio nombre
a nuestra editorial.

Si Oi'er the Edge es tu primer juego de rol, tal vez no com

prendas mucho de lo que aquí cuento, por lo que es mejor
que leas este prólogo al final, a modo de epílogo.

El principal motivo de mi breve intervención, sin ánimo

de perturbar, es la de recomendarte que leas este jtiego
con cierta perspectiva. El bueno de Jonathan (Tweet) lo
escribió a principios de los 90. Comenzó a ser gestado en
1990, fue ejecutado en 1991 y publicado por primera vez
en 1992. Ea presente edición es la segunda edición ame
ricana, editada en 1997, que fue completamente revisada
por otro conocido de los juegos de rol que suelo editar,
Robin D. Laws {Feng Shtii, Los Esoterroristns).

Sobra pues indicar que el mundo ha cambiado bastante

desde entonces. Desde lo más obvio, como la conectivi-
dad entre las personas gracias a la tecnología, Internet y
sus herramientas, o la telefonía móvil, hasta lo más rela
tivo, como las relaciones internacionales entres los países
del mundo o el mercado global que nos doblega a diario
sin tregua.

Over the Edge es un juego de rol surrealista sobre secretos

y conspiraciones que tiene lugar en una misteriosa isla.
Todo lo que hagas debe girar alrededor de los secretos.
Así que puedes, si lo deseas, adaptar la ambientación ac
tual que se presenta, inspirada en la actualidad del mo
mento de su escritura (los 90), a una actualidad inspirada
en el momento en el que leas esto. Eso sí, teniendo siempre
en cuenta el adaptar también la capacidad de guardar esos
secretos a las nuevas tecnologías y avances de la sociedad
Jose M. Rey / Oeruhre de 20 I ()
en la que vivimos.
Si decides no salirre del momento de los 90, ra! vez a rus
jugadores les cueste un poco de trabajo el echar tan pocos
pasos atrás, y sin pretenderlo, imaginen el entorno con
algunos elementos demasiado actuales.
De forma casi providencial, he sufrido de nuevo otro mo
mento de coincidencialidad. Sí, de esa coincidencialidad
que se sugería en el e.xtraordinario Uirkuowii Armies^ que
tanto ha bebido precisamente del juego que tienes entre
las manos.
En el mismo minuto que empezaba a redactar este texto, el
autor de Over the Edge comenzaba a redactar unas notas
en una de esas redes sociales que antes mencionaba, y que
son perfectas para ilustrar a lo que me refiero.
Jonathan comenta que tras más de quince años se dispone a
comenzar a jugar una nueva campaña de Over the Edge con
viejos colegas. Y que ha decidido ambientarla en el año 1959.
Según comenta, el juego está profundamente inspirado en
los trabajos de William S. Burroughs, y su El almuerzo
desnudo fue publicado en 1959. Cuando se lanzó Over
the Edge en 1992, ya se había disuelto la Unión Soviética
(1991) o había comenzado a funcionar la World Wide
Web (1990), pero inevitablemente, el juego, aunque no-
minalmente ambientado en el mundo moderno, estaba
inspirado en un mundo que acabada de terminar. En 1992
aún era posible jugar a un juego de conspiraciones de la
vieja escuela, pero ahora, con la gran cantidad de avances
tecnológicos y la enorme facilidad de dispersión de la in
formación de hoy día, es difícilmente creíble que conspira
ciones a la escala de Over the Edge sean posibles.
Comparado con hoy día, 1959 es un momento excelen
te en el que basar este juego. El mundo estaba siendo
comprimido entre el totalitarismo inhumano y el impe
rialismo occidental. Los científicos experimentaban con
drogas psicodélicas, especialmente aquellas utilizadas en
misteriosos y primitivos rituales en lugares olvidados de
los confines del mundo. En 1952 se divisaron platillos
volantes sobre Washington D.C. Eos libros de Wilhelm
Reich se han quemado recientemente y este ha muerto en
prisión (1957). En resumen, un momento suficientemente
moderno como para resultar familiar, pero sin toda esa
tecnología miniaturizada de la era de la información que
puede dar gigantescos dolores de cabeza al moderador de
juego. Ea gente aún usaba máquinas de escribir.
Por lo tanto, ya sea en el comienzo de la década de los 60,
de los 90 o cuando estimes oportuno tras la lectura de
este libro, recomiendo profundamente que dirijas todo el
esfuerzo hacia el centro del juego: los secretos.
Por último, quiero comentar que esta segunda edición, en
la revisión realizada por Robin, vio como sus reglas de
juego aumentaron levemente. Las encontrarás, aun así,
sorprendentemente sencillas, ya que se conserva el espíritu
de que estas queden en un total segundo plano. No obstan
te, como se indica en el presente manual y deseo subtayar,
debes personalizar las mismas a tu gusto. Siéntete libre de
reducirlas o simplificarlas aún más si crees que es mejor
para tu diversión o la de tus amigos.
También he decidido eliminar del manual múltiples refe
rencias a suplementos editados de la versión americana,
ya que cuando esta segunda edición vio la luz, se podían
encontrar en el mercado anglosajón varios libros que
aumentaban o detallaban el universo de Over the Edge.
Como esta es la primera vez que este juego se encuentra
en español, prefiero que vayáis descubriendo poco a poco
los detalles y secretos de esta perturbadora visión de la
humanidad. Con toda probabilidad, si estos suplementos
ven la luz algún día, tengan otro formato, composición
o incluso títulos, por lo que toda referencia a hipotéti
cas traducciones futuras, ahora podrían resultar confusas,
luego convertirse en erratas o incluso cabe la posibilidad
de que aviven una impaciencia de conocimiento que no
quiero que dilapide tu creatividad, que sin duda aconsejo
cultivar a diario.
Espero que te diviertas con este piego; que ahora es ru\-o.
¡HAZLO TUYO!
I
 "Nada es cierto.

Cualquier cosa es posible.

Todo está permitido".
William S. Burrouc;hs
Introducción
j Q l I F. F. S OVFR THR FnGF?
Esta es la sección de las reglas en la que se explica
por qué mi juego es tan increíblemente interesante
que tu vida estará incompleta a menos que lo jue
gues con regularidad, y por qué todos los otros jue
gos que puedas tener palidecen en comparación; sin
duda sus diseñadores deben padecer algún mal neu
ronal degenerativo. Esto lo digo con el pretexto de
resumirte el juego. Así pues, ¿qué es Over the Edge}
Primero, echemos un vistazo superficial.
Este juego fuerza a los personajes a sufrir experiencias
denigrantes, execrables, retorcidas, perturbadoras, es
peluznantes, autodestruccivas y dcsorientadoras de todo
tipo. Al moderador de juego (MJ) se le requiere e\()car
una atmósfera de peligro surrealista. Los jugadores deben
enfrentarse a estos enormes peligros para el cuerpo y el
alma, progresar y culminar sus propias metas a pesar de-
todo. Disfrútalo.
Over the Edge cae en el mismo genero amorfo epie las
variadas películas, series de televisión y noeelas epie te
conducen más allá del filo de la realidad, al mundo oscu
ro y surrealista de los temores y autoengaños humanos, a
la demencia y el riesgo o, simplemente, a lo inexplicable
mente extraño. Como debe ser obvio para quienes ha\ an
leído EJ almuerzo desmido de William S. Burroughs, esta
obra ha sido una fuente de inspiración primordial para
el juego que estás leyendo en estos momentos, pero hay
otros trabajos que también han dejado su huella aquí,
como las series de televisión Más allá del límite y Twin
Peaks, las películas Repo Man y Cielo Líquido, la ficción
de Borges y Philip K. Dick, y el inconsciente colectivo tal >'
como se muestra en los tabloides sensacionalistas.
Desde que apareció la primera edición de Over the Edge.
allá por 1992, han florecido y alcanzado cierta popula
ridad nuevos programas de televisión surrealistas >■ con
temáticas afines a teorías de la conspiración, como Ex
pediente X o Eringe. Obviamente, todas estas fuentes son
muy diferentes entre sí, al igual que las distintas partes cic
la isla de Al Amarja, los diversos personajes del modera
dor de juego y las posibles tramas del juego.
Pin referencia a las reglas. Over the Eidge enfati/.a la inter
pretación y la narración frente al atosigamiento numérico.
Su mecánica es extremadamente fácil y abierta a interpre
tación, así que tu imaginación y sentido común te serán
más útiles que tu calculadora.
Pero bnjo la superficie, ¿qué está ocurriendo aquí? ¿De
qué trata el juego realmente? Desarrollé la isla de Al
Amarja como campo de juego para la imaginación. ¿Por
qué este emplazamiento? Este es un juego moderno, así
que te puedes identificar fácilmente con los personajes
que desarrolles. No es necesaria una lista de habilidades
o razas o trasfondos para los Personajes jugadores (PJ)
porque este es (aparentemente) el mundo real. Conoces
muy bien la clase de gente que lo habita. El marco con
temporáneo permite al M| y a los jugadores servirse de
sus experiencias personales para hacer el medio altamente
detallado y comprensible.
¿Y por qué simplicidad en la mecánica de juego? Dos ra
zones: primera, las mecánicas complejas canalizan inevi
tablemente la imaginación y también la limitan; segunda,
mis neuronas tienen mejores cosas que hacer que estar
toda la noche calculando mímeros y refiriéndolos a ta
blas. Las mecánicas complejas, en su afán por decir lo que
puedes hacer, generalmente terminan dando a entender lo
que no puedes hacer. Cuando miro en retrospectiva a los
personajes que mis amigos han creado en mis juegos y
pienso en las aventuras que han tenido, tengo la impre
sión de que destacan como individuos y acontecimientos
que nunca antes he visto en otros juegos de rol: salvajes,
extraños, tínicos, misteriosos, impredecibles, singulares,
personales. Cuanto más te supeditas a reglas que otro ha
escrito para definir y perfilar un personaje o las aventuras
que éste puede llevar a cabo, menos puedes convertirte en
creador. lo que es más, las reglas de cualquier juego son
el esquife que te lleva a la orilla a la que quieres arribar.
Este libro describe detalladamente la orilla, pero tu bote
es estrictamente funcional, sin detalles elaborados ni com
plicaciones. Es mi esperanza que la simplicidad del bote
te at ilde a concentrarte en tu objetivo (divertirte interpre
tando) sin quedarte atrapado por el vehículo (las reglas).
Estas reglas son el sistema más simple que pude conce
bir para permitirte disfrutar del escenario. Como las leyes
de la física, son imperfectas pero funcionales. Deja que el
escenario y tu entendimiento del universo guíen tu papel
como moderador de juego o jugador, v simplemente usa
las reglas mientras te sirt an.
C O M O T. R E R E S T F T J R R O
No te tomes las cosas al pie de la letra.
Las afirmaciones e insinuaciones que el reglamento hace
sobre personas, gobiernos y el universo en general están
pensadas para presentar algo que podríamos llamar "la
mentalidad alamarjana". Es posible que discrepes con
m u c h a s d e e s t a s a fi r m a c i o n e s e i n s i n u a c i o n e s . P e r o e s o
sólo significa que discreparías con muchos alamarjanos si
pudieses hablar con ellos de estos temas. No te lo tomes
I I \
demasiado en serio. Recuerda que toda afirmación en este
libro es falsa.
El primer capítulo es tanto para los jugadores como para
los MJ. El segundo capítulo es para los jugadores cuyos
personajes hayan chapoteado en ,-\l .Amarja durante algiín
tiempo; se hace en él un bosquejo de la isla y su principal
ciudad, el Edge, sin revelar secretos que arruinarían el sus
pense. l.os capítulos restantes son para lectura exclusiva
del MJ.
El primer capítulo, que contiene el reglamento, debie
ra leerse de cabo a rabo, pero los otros capítulos están
ideados como material de consulta. El .\Ij puede leer
completamente el libro, de portada a contraportada, o
simplemente ojearlo parando en lo que le parezca más
interesante.
FL USO DEL LIBRO
Aunque el MJ memorizará fácilmente el reglamento, las
secciones de trasfondo requerirán consultas frecuentes
conforme los jugadores deambulen por la isla. Para fa
cilitar dichas consultas, el .\1) debe someter este libro \
hacerlo suyo. Escribe en los márgenes, tacha lo que no
te guste, sidrrata lo que consideres importante (y que
podrías olvidar con la emoción del |uego), garabatealo,
llénalo de notas adhesivas, y señala las referencias que em
plees con más frecuencia. Este es un manual de trabaio, no
un texto sagrado.
 INTRODLICCIÓX
Dado de bonificación: Un dado adicional
que se lanza junto a ios dados normales
cuando el personaje intenta una acción en la
que cuenta con alguna ventaja. Descarta el
dado de valor mas bajo antes de contar el
resultado de la tirada.
Dado de penalización; Un dado adicional
que se lanza junto a los dados normales
cuando el personaje intenta una acción en la
que cuenta con alguna desventaja. Descarta
I 2
el dado de valor más alto antes de contar el
resultado de la tirada.
Moderador de juego (MJ); Persona que
coordina las seríes de juego.
PJ; Personaje jugador, personaje controlado
por uno de los jugadores.
1. N. del c.: En el original Fringe. Fringe no tiene una sencilla traducción al castellano. Aquí se utiliza pretendiendo abra/ar los
significados de sobrenatural, marginal, al límite, alternativo ylo no convencional.
GLOSARIO
PMJ: Personaje del moderador de juego (co
nocido habitualmente como PNJ. o personaje
no jugador), es decir, un personaje interpre
tado por el moderador.
Poderes paranormales': Poderes no re
conocidos por la ciencia, incluyendo habi
lidades que podrían ser clasificadas como
psíquicas o mágicas.
Puntos de vida; Medida de la capacidad del
personaje para soportar golpes y dolor. Si se
reducen a cero, estás noqueado y fuera de
combate. Un personaje con elevados valores
negativos está muerto o morirá si no recibe
ayuda médica.
Rasgo: Una faceta del personaje, que pue
de ser una habilidad, una característica
personal, un poder paranormal, así como
un talento o un aspecto de su trasfondo.
Normalmente son buenos, pero algunos
[llamados "defectos") son malos.
Reserva de experiencia: ti numero de
dados que un personaje puede usai como
dados de bonificación en una partida Se
doblan para denotar experiencia y se pueden
"gastar" en mejorar rasgos o desarrollar al
guno nuevo.
Reserva psíquica: Mide la frecuencia con
la que un personaje puede emplear poderes
psíquicos o paranormales.
Serie: Concatenación de sesiones de juego
relacionadas entre sí, lo que habitualmente
se llama una "campaña".
Turno: Usado en los combates y demás es
cenas de acción, es la unidad de tiempo que
generalmente mide lo que tarda un personaje
en llevar a cabo una acción. Representa unos
tres segundos de tiempo en el juego
OTRAS COSAS PIJE
SERAN DE IJTILIDAD
En Over the Edge sólo se usan dados de seis caras; puede
que necesites hasta seis de ellos. Esos dados con calaveras
en lugar de unos vienen de perlas, porque si en una tirada
sacas todo unos cuando intentas llevar a cabo una acción,
la has cagado pero bien. Papel y lápiz son también ne
cesarios. Como jugador, querrás anotar nombres, pistas,
direcciones, números de teléfono, citas y otros retazos de
información importante que te ayudarán a resolver los
misterios de Al Amarja. En serio, toma notas. No puedo
contar cuántas buenas pistas se escurrieron entre los de
dos de mis jugadores porque no las anotaron.
Quizás algunos AI) decidan que el arrezo les ayuda a ha
cer más vivido el escenario, y empleen todo tipo de ob
jetos del mundo real como elementos que los personajes
encuentran a lo largo de sus aventuras. Como Over the
Edge es un juego contemporáneo, es relativamente fácil
encontrar los elementos de arrezo adecuados, tales como
revistas raras, armas improvisadas, cigarros, gafas de sol,
discos de ordenador, anotaciones manuscritas y cualquier
otra cosa c]ue pudiera adecuarse a la trama.
Otro recurso posible es estimular la imaginación de los
jugadores y el moderador por medio de textos y videos
que les resulten inspiradores. Basándote en tus preferen
cias, podrías sumergirte en escritos de Burroughs o Philip
K. Dick, o alguna de las películas más extrañas que Ho
llywood nos ha ofrecido, o quizás te inclines por los ta
bloides americanos de supermercado.
Las miniaturas pueden ayudar a visualizar situaciones
donde los personajes se relacionen entre sí, aunque su
uso es estrictamente una cuestión de gustos. A propósito,
buena suerte en la búsqueda de miniaturas modernas sin
armas de fuego.
UN RUEGO A LOS CRÍTICOS
Y A RT T C U T T S TA S
Gran parre de la diversión obtenida al jugar a Over the
Edge tiene su origen en desconocer a qué te enfrentas.
Conforme los extraños secretos y tramas contenidas en
los capítulos del iVlJ vayan siendo desvelados por los ju
gadores, las posibilidades de disfrutar del juego irán dis
minuyendo. Por favor, en consideración a otros jugadores
potenciales, mantén ocultos estos secretos tanto como te
sea posible.
Esto también va para los jugadores.
RENUNCIA LEGAL
El MJ debería leer el siguiente texto
antes y después de cada sesión de
Over the Edge.
"Todas las alusiones a vicios y |
a lo sobrenatural contenidas en
este juego están ahí con el único
propósito de entretener. Over the
Edge no promueve el sataniismo,
la creencia en la magia, el uso de
drogas, la violencia, ta penrersión j
sexual, las perforaciones <
corporales, las actitudes cínicas ;
para con el Gobierno, ta liiberted de
expresión, o cualquier otra ácción o
credo no permiitidb por
las autoridades".
 'Si

i i

I '

ara los
CAPITULO I
'|ugadore
CAPITULO I / -g *1 •
Reglas para los jugadores
Este capítulo es para ser leído detenidamente por
todos los jugadores que así lo deseen. Contiene las
reglas que los jugadores deben usar para confec
cionar sus personajes y hacerles vivir las tramas,
aventuras, viajes, peligros, amoríos, desafíos, ma
los momentos, victorias, confusiones, negociacio
nes y descubrimientos que componen la vida en
Al Amarja. Por favor, debes recordar que el MJ
i 6
siempre tiene la última palabra acerca del enfoque
y la aplicación de este reglamento. De hecho, en
las reglas del séptimo capítulo, dirigidas al MJ,
se incluyen algunas sugerencias acerca de cómo
transformar las reglas de este capítulo. Las pági
nas siguientes te permitirán saber lo suficiente para
poder jugar, pero puedes estar seguro de que no
te lo dirán todo. La mejor forma de aprender qué
funciona y qué no es usando el método de prueba
y error a lo largo del juego.
CREACION DE TUS
PRIMEROS PERSONAJES
Dado que sólo tu imaginación y la benevolencia del .\1|
delimitan el tipo de personaje que puedas crear, puede ser
todo un reto decidirse por un determinado perfil para tus
primeros personajes. Sin embargo, el MJ cuenta con tres
aventuras listas para jugar que pueden ser empleadas para
poner en marcha vuestras series. Cada una de estas a\ en-
ttiras describe los tipos de personajes que resultarían más
adecuados, lo que podría facilitarte la tarea de desarrollar
tus primeros personajes. Una vez que hayas reconocido el
terreno y conozcas mejor las reglas y el proceso de crea
ción de personajes, todo te resultará mucho más fácil.
CREACIÓN DE PERSONAJES
En Over the Edge, interpretas a una persona del mundo
real, que tiene que desenvolverse en tin entorno extraño.
Dispones de una gran libertad a la hora de decidir qué
tipo de personajes interpretarás en el juego, y no ha\' duda
de que cuanto más inteligentemente uses esta libertad más
disfrutarás de tus partidas. Al crear un personaje, no de
bes olvidar unas reglas básicas:
1/ Crea un personaje que conecte contigo, alguien que te
importe o con quien te identifiques de alguna manera.
2/ Crea un personaje preparado para el peligro. Es muy
probable que tus personajes se enfrenten ocasional
mente a peligros, y deberían contar con medios y re
cursos para hacerles frente.
3/ ¡Usa tu imaginación! A veces he tenido que restringir
las creaciones de los jugadores para mantenerlas en
los límites de lo razonable, pero normalmente les he
dejado salirse con la suya en mayor medida de lo que
ellos creyeron posible en un principio. Como verás,
las reglas de creación de personajes son permisivas \-
simples, así que aprovéchate de ello. No consideres las
listas en este capítulo como definitivas, ya que están
concebidas únicamente para estimular tu creatividad.

4/ Sigue las indicaciones del MJ. Las series de tu Mj pue
den ser sorprendentes, intensas, mundanas o como él
quiera que sean. Si construyes un personaje que no
encaja en las series que el MJ tiene en mente, debes
modificarlo. Si no lo haces, el Mj podría tener pro
blemas para introducir fácilmente a tu Pj en la trama,
y en consecuencia el PJ podría tener problemas para
s o b r e v i v i r.
5/ Sé independiente. Puedes fastidiarla por tener un per
sonaje que depende de alguna manera de otros PJ o
de ciertos acontecimientos del mundo de juego. Podría
ser interesante, por ejemplo, interpretar a un PJ que
sigue a otro e informa al "cuartel general" acerca de
las acciones de éste, pero ¿qué haces cuando el jugador
del otro personaje no venga a la partida y no tengas
nada que hacer? ¿Qué pasa cuando el otro PJ muere y
tu misión finaliza? Igualmente puedes tener problemas
si tu meta es limitada y fácil de alcanzar. Si por ejem
plo estás en Al Amarja para capturar a un criminal en
particular, tu misión en el juego terminará cuando sea
capturado.
6/ Sé cooperativo. Si pretendes que tu personaje inte-
ractúe con regularidad con los otros PJ, debes crear
un personaje que esté abierto a trabajar con otros. Si
tu razón para venir a la isla es tan secreta que nunca
permitirás a otros PJ ayudarte o trabajar contigo, te
arriesgas a que las partidas resulten muy aburridas.
El grupo de personajes
Si los jugadores quieren, pueden darle cierto enfoque a
sus aventuras haciendo que los PJ formen un grupo de
algún tipo. Hsta opción permite que los PJ se conozcan
por una buena razón y trabajen juntos. Ll grupo puede es
tar formado por un científico loco y sus amigos, una for
mación de música experimental, una compañía de teatro,
vecinos que se hayan unido para velar por la seguridad de
su barrio, una banda callejera, una pequeña corporación,
o cLialqiuer otro tipo de asociación que avive la imagina
ción los jugadores.
EJEMPLOS DE CONCEPTOS
> Camello retirado que huye de viejos socios
que quieien matarte.
> Encarnación de un alto sacerdote atlante.
> Zombi que se está liberando del control del
vudú. y busca la liberación total con la ayuda
de un mago que. según los rumores, habita
en la isla.
-Comando psicópata asesino que escapó de
un programa de lavado de cerebro de la CIA al
fallar su programación.
> Criatura bondadosa proveniente de otra
dimensión, atrapada en un cuerpo mortal y
que trata deliberarse.
> Diletante decadente en busca de alguna
estimulación frente al hastío.
■Adicto a una droga rara, que ha seguido la
linea de suministro hasta la isla, donde esta
abunda.
> Profesor en arto sabático que esta
estudiando sistemas sociales degenerados,
medicinas inusuales, exlraitas ciencias,
arqueología poco ortodoxa, etc
Beneficiario o víctima del proyecto secietr
Ubi'njiensch. ideado por Hitlei
- Predicador leligmsn que divuiga la huena
nueva en .Al Amnija
Fotógrafo que ,ompila un peiL fntoiiíato
de i.ierias e^'mnieras
> Exfuerzas especiales : . .loi. '■ iba
(omo nii'ií enaii" ■ isp^iii.
Guionista hu andu un-
iniiiivad-ia: iiiimiiiil.o' iioip j A Ai- i :
>Turista incauto.
>Un ingenuo New Age al que "las cartas" han
enviado a ,Al .Amaría para buscar su destino.
> Maestro de la sabiduría Ñev. Age guiado
hasta Al Amarja por una fuerza superior.
> Desafortunado mutante que ha escuchado
que los "deficientes genéticos" lo tienen mas
fácil en Al Amaría
>Una motera dura.
> Doctora en vacaciones fnr.msas. después de
que las autoridades del hospital descubrieran
sus tratamientos "poco ortodoxos".
■ Escritor de hccion experimental.
-Politico letiiado viviendo de las rentas tras
vanas decadas comí perrc taldero de las
corporaciones.
>Cientit .^ investigador dei Departamento de
Defensa que ha sirmuiadt su propia muerte
tras inventar un arma dem^asiadL atroz para
ser asimilada por ra mente humana
'Científico j:- expatnadi.. espemaiista nn
orlas rr^'-nica- lenrdra,- spcrehas
Taxista t; inr mi n.ivi i- i-ia r .ra-
avcntumai' • ■.■
Místico ; • • •
celebridad
Músico -
U' ■ • ■
Obrero
CAPÍTULO I R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
Concepto
Primero, hazte una idea de! personaje que quieres inter
pretar. Podría ser de ayuda echar un ojo a ios pasos ilus
trados más abajo. Forma una idea clara de quién quieres
ser antes de empezar con los detalles.
Busca en cualquier parte para encontrar ideas de perso
najes; películas y series actuales, libros de temática pa-
racibernética, tabloides americanos de supermercado,
ensoñaciones de tu niñez, otros juegos de rol, imágenes
de anuncios, filosofía New Age, así como tu propio y re
torcido imaginario.
¿No se te ocurre nada.-' Hay un montón de gente que llega
a Al Amarja para ofrecer sus servicios como guardaespal
das, mercenarios y cosas por el estilo. Interpreta uno de
estos matones si no se te ocurre otra cosa. Este concepto
te hará útil en los combates y te proporcionará una razón
para introducirte en las tramas del juego mientras buscas
empleo y formas de desarrollar tus habilidades. Ahora
sólo resta preguntarte de dónde vienes y cuáles son esas
habilidades especiales que tienes para ofrecer a un patrón
potencial, y tu concepto estará listo.
Rasgos
Cada personaje tiene cuatro rasgos. Uno es el rasgo cen-
tral del personaje, que normalmente define quién es.
Otros dos son los rasgos secundarios, es decir, habilidades
o características adicionales. De estos tres rasgos, uno es
escogido como superior. El último rasgo es un defecto o
desventaja. Cada uno de los rasgos conlleva una huella,
un aspecto visible o tangible del rasgo.
Veamos los rasgos uno a uno.
EJEMPLOS DE
RASGOS CENTRALES
Las frases entre paréntesis son ejemplos de huellas que podrían
asociarse al rasgo, aunque deberías inventar tus propias huellas para
tus rasgos, por supuesto. Las cifras al final de la descripción indican
el número de dados que se asignarían normalmente a ese rasgo (el
primer número, más bajo) y cuántos dados serían asignados si fuese el
rasgo superior del personaje (el segundo número, mas alto, mira más
adelante para una explicación de los rasgos superiores] Si los valores
mostrados son "4/6", representan valores más altos de lo normal que
corresponden a los rasgos "limitados". Esta regla opcional se explica
mas adelante en este capítulo [página 22).
Aristócrata. Riqueza, familiaridad con objetos de valor, saber cómo
moverte entre la élite. [Porte regio, menosprecio por el trabajoj 3/4.
Bagaje militar. Incluye combate sin armas y con vanas aunas,
conocimientos sobre primeros auxilios, no ponerse nervioso en una
refriega, y posiblemente un campo de especialidad, romo mecamca o
demoliciones. [Lleva ropa de camuflaje, cicatrices de combate] 3/4
Charlatán religioso. Bueno embaucando a la gente, fingiendo inocencia
y convenciendo a los demás para que donen dinero a la causa También
podría tener familiaridad con alguna tradición religiosa o mística
específica. [Pelo negro y denso nada natural para alguien de esa edad,
sonrisa sincera, cita la Biblia sin venir a cuento) 3/4
Científico. Familiaridad con la ciencia en general, con una rama
científica como especialidad. Dependiendo de la especialidad, podrías
ser capaz de analizar productos químicos, construir aparatos de utilidad,
y concebir aparatos científicos innovadores [Emplea palabias muy
largas, frecuentemente perdido en su propio mundo] 3/4.
Doctor. Incluye la capacidad de diagnosticar malestares, llevar a cabo
operaciones quirúrgicas, prescribir drogas, realizar primeros auxilios, y
solicitar emolumentos indignantes manteniendo firme el semblante.
Probablemente supone alguna fortuna, cierta educación, aunque esta
podría estar muy limitada [Caligrafía penosa, aire clínico! 1/2
Fotógrafo. Perceptivo, familiarizado con unas cuantas termras de
fotografía, puede revelar sus propios carretes, quizás tiene cunt.ictos
en el sector editorial [Va a todas partes con una cámara, le delnita la
imaginería visual] 3/4

Investigador privado. Vigilancia, pincliai teléfonos, subteifugio y algo
de lucha calleiera. (Guarda recibos por sistema, hace imitaciones de
Bogartl 3M.
Ladrón de guante blanco. Reconocer edificios, introducirse
furtivamente, anular sistemas de seguridad, y encontrar peristas para et
botín. (Movimiento sigiloso, buho nocturno] 3M.
Músico. Incluye la capacidad de cantar y probablemente tocar unos
cuantos instrumentos, posiblemente familiaridad con drogas ilegales,
conocimiento de cómo funcionan las cosas realmente en la escena
musical, un estilo personal y dotes para la autopromoción. Podría
conllevar riqueza o pobreza, dependiendo del talento, suerte y otros
factores (Vestimenta lamativa, usa jerga constantemente, satisfecho
de si mismo] ílb.
Pintor. Producir hermosas pinturas, aunque el público para este
arte puede ser limitado si el artista tiene verdadero talento. (Ropas
manchadas de pintura, refunfuña .sobre los limitados gustos de los
burgueses] Vó.
Poco común. Sr deseas levar un personaie poco común, que quizás
ni siquiera exista en el mundo real, debes tomar ese rasgo como rasgo
central Asegúrate de acordar de forma clara con el MJ que habilidades,
aptitudes y características implica el rasgo. Si tienes un poder raro y
poco usual, el MJ podría darte una "reserva psiqurca", que representaría
cuántas veces al día puedes usar dicho poder. Esta reserva podría ser
de 3 cargas lusos por día), o podrías tirar un dado para determinar de
r Llantas cargas dispones. Si tienes vanos poderes paranormales, puedes
tirar un dado por cada poder y tomar el valor mas alto Las reglas para
pi MJ sobre habilidades paranormales se encuentran en el capítulo 7
(pagina 777].
Profesor, Alto nivel de educación, incluyendo una especialización
al menos, contactos en el entorno académico, posiblemente con
ma labor reconocida en su área de especialización, posibilidad de
"Jjtpiier subvenciones paia determinados trabaios, cierto rango entre
la intelectualidad IViste ropa algo pasada de moda, pensamiento de
izquierdas] 3/4
Rasgo central
Para empiezar tienes un rasgo central, que define esencial
mente tu identidad: quién eres, qué iiaces. Este rasgo pue
de tomar en cuenta una variedad de aptitudes, habilidades
o características. Cuando tú, como jugador, describas tu
personaje, es probable que emplees este rasgo como con
cepto principal. Por ejemplo, "soy un modelo" o "soy un
agente secreto retirado". Si quieres ser algo raro, este ras
go debe mostrar dicha identidad.
Échale un vistazo a los ejemplos de rasgos centrales que se
ofrecen en esta página para hacerte una idea de las clases
de identidades que tu rasgo central puede cubrir. Recuer
da que no es una lista de la que debas escoger, sino me
ramente una colección de ejemplos para mostrarte cómo
inventar tu propio rasgo central.
Atributos desconocidos
Una forma interesante de agilizar el proceso de creación
de personajes y añadir algo de misterio al proceso es dejar
ciertos atributos como desconocidos para ti y tu persona
je. Por ejemplo, podrías haber escapado de un tratamien
to experimental para una enfermedad mental, que te ha
proporcionado unos poderes de los cuales ni siquiera tú
sabes demasiado todavía. Si quieres hacerlo así, dile a tu
iVIj que quieres dejar uno o más de tus rasgos sin definir
al principio. También es posible que tu motivación para
venir a la isla sea seguir algunas pesquisas, cuyo significa
do aún no entiendes plenamente. A tu MJ quizás le guste
esta táctica por la libertad que le confiere a la hora de
manipular tu personaje para que entre en la trama de la
serie que vas a jugar.
CAPÍTULO I R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
Rasgos secundarios
Una vez has escogido tu rasgo centra!, que te identifica,
debes elegir dos rasgos secundarios. A diferencia del ras
go central, estos son muy específicos, ya que representan
habilidades o características particulares.
Sólo porque un rasgo sea tu "rasgo secundario" no sig
nifica que sea irrelevante para tu personaje. Por ejemplo,
una profesora con el rasgo secundario "poeta aficiona
da" podría estar en Al Amarja para desarrollar su carrera
como escritora, y sus intentos de lograr inspiración para
sus escritos pueden ser más importantes en el juego que
su carrera como educadora. De hecho, podría ser mejor
escribiendo que enseñando.
2 0
Mira en los ejemplos de rasgos secundarios en la página
21 para ver cómo pueden emplearse.
Más sobre los rasgos
Cuando el VIJ repase tus rasgos podría vetar o modificar
alguno que considerase inadecuado. Probablemente per
mitirá rasgos como "excepcionalmente duro" pero podría
no consentir "invulnerable a todo tipo de ataque, daño,
amenaza vital o problema cardíaco".
Ten cuidado al ponerle nombre a tu rasgo. Haz que todos
sean diferentes entre sí. Si quieres que tu personaje sea
una bella mujer, por ejemplo, ¿es un "bombón", es de las
que 'quitan el aliento", posee una "belleza natural", es
una "modelo" o una "loba"? Si quieres que sea un buen
luchador, ¿es un "luchador callejero", usa "artes mar
ciales", es un "matón de bar" o una "depravada bestia
bastarda".-' Si tiene labia, ¿es "bien hablada", "manipula
dora ' o tiene el "pico de oro"? Aunque pueda haber sólo
una ligera diferencia entre estos términos, afectan la per
cepción que tienes del personaje y pueden determinar las
habilidades del personaje en determinadas circunstancias.
Un ricachón aburrido, por ejemplo, podría estar harto de
modelos, con sus esmerados peinados y su fascinación por
la ropa, pero una belleza natural podría atraer su atención
de verdad.
No hay dos rasgos iguales. Analicemos, por ejemplo, im
rasgo muy útil, como "atlético". ¿Qué quiere decir eso?
A continuación aparecen tres formas en que dicho rasgo
podría formar parte de un personaje.
1/ Atlético. Soy deportista por naturaleza y amo los de
portes. He destacado en el ámbito universitario en ba
loncesto, fútbol y bockey sobre hielo. Huella: aire de
confianza en sí mismo.
2/ Atlético. Me preocupo por mi perfección física, por
ello invierto mucho tiempo entrenando, aumentan
do mi fuerza, agilidad y resistencia. Huella: físico
escultural.
3/ Atlético. Gracias a un estricto régimen de pureza espi
ritual, mental y física, tengo una destreza física excep
cional. En realidad sólo poseo las capacidades norma
les del cuerpo humano, pero el glutamato sódico, el
pensamiento desenfocado y los deseos incontrolados
debilitan a casi todo el mundo. Huella: dieta estricta.
Valores para los rasgos
Ya tienes tres rasgos positivos, uno central y dos sectmda-
rios. A continuación debes asignarles un valor, una pun
tuación. Este valor determina cuantos dados lanzas cuan
do usas el rasgo en cuestión. Dos factores determinan el
valor para un rasgo: si es "superior", y si es un rasgo que
normalmente tiene todct el mundo. Mira también la regla
opcional sobre rasgos "limitados" (página 22).
Primero has de elegir uno de tus rasgos como supcrittr.
Elige el que te guste más o el que creas más importante
para tu personaje.
La mayoría de los rasgos son versiones mejores o peo
res de rasgos que también posee el hombre medio. i''or
ejemplo, un personaje fuerte es más fuerte que la media,
pero una persona normal también tiene cierta fuerza. Sin
embargo, algunos rasgos son poco usuales o técnicos, >
la persona media no tiene ninguna experiencia (no tiene
dados) en ese rasgo. Si éste es el caso, un personaje con
tal rasgo tiene menos dados de lo normal, para represen
tar el hecho de que normalmente no tendría ningún dado
en dicho rasgo. Medicina, canalización )• física cuántica
ejemplifican rasgos técnicos o poco usuales.
 EJEMPLOS DE RASGOS SECUNDARIOS
Las írases entre paréntesis son ejemplos de hue
llas que podrían asociarse ai rasgo. Las cifras al
final de la descripción indican el número de dados
que el personaje recibe por la versión normal y la
versión superior del lasgo respectivamente. Los
valores más altos de lo normal corresponden a los
rasgos "limitados". Esta regla opcional se explica
más adelante en este capitulo Ipág 221
Artes marciales. Emplea esta puntuación en
combate, tanto en ataque como en defensa, cuando
uses las manos o armas correspondientes al arte
marcial que hayas aprendido. (Hace oiigm. usa un
estilo de lucha laponés de foima algo aitificial] 3/4.
Belleza. Mejora las reacciones que otros tengan
contigo, aunque también puedas atraer atención
no deseada. [Piel perfecta, fondo de armario a la
modal 3/4.
Buen negociador. Conciliar diferencias, tanto per
sonales como desavenencias entre terceros. (Inter
viene frecuentemente en discusiones, raramente
desacredita a otros] 3/4.
Contar chistes buenos, importante para hacer
que la gente se sienta cómoda, pasar el tiempo o
consequir amantes (Puede improvisar comentarios
ingeniosos, le encanta escuchar tos chistes de
otrosí 4/6.
Doble articulación, /atarte de una inmovilización,
liberarte de esposas, evitar daños por impactos que
romperían las articulaciones a otros (Extremidades
largas, topas muy holgadas) 4/6
Don Juan. Impresionar, encandilar y seduni mu
jpres livip una pequeña agenda, sornisa triunfa
óMial Vb
Duro. Resistir venenos, el dolor y ta fatiga. (Huesos
glandes] 3/4.
Experto en reconocimiento. Estudiar un área
para encontrar formas ilícitas de infiltración, es
condrijos adecuados, rutas de escape útiles, etc.
(Siempre consciente del entorno) 3/4.
Frío. Permanecer sereno ba|0 circunstancias pe
ligrosas o totalmente desconcertantes, atraer a
aquellos con ta orientación sexual adecuada, im
presionar a ta gente. (Seguro de si mismo, vestuario
escogido cuidadosamente! 3/4.
Fuerte. Para ataques en combate (pero no para
defensa), tirar puertas, inmovilizar a un prisionero,
etc. (Grandes músculos, entrena mucho) 3/4.
Hipnotismo. Evocai recuerdos reprimidos, im
plantar sugestiones posthipnóticas. hacer que otro
personaje imite a un pollito. La hipnosis no puede
forzar a alguien a comportarse contrariamente a su
naturaleza. (Mirada penetrante, comportamiento
tranquilo] 1/2.
Inteligente. Atar cabos para formar una hipóte
sis válida, entender el significado de nombies y
palabras oscuras, impresionar tanto a gente inte
ligente como a eruditos. Este rasgo representa una
amplia inteligencia, mientras que un rasqn como
"científico" incluye una inteligencia muy enfocada
3 un área especifica del conocimiento. iHace cruci
gramas rápidamente y con bolígrafo, usa palabras
grandilocuentes] 3/4
Manipulador. Gonseguir que otros confien en ti o
hagan lo que tu quieias que hagan, habitualmente
esto incluye convencerles de que tales acciones
son lo mejor para ellos lAire de confianza en si
mismo, no tiene viejos amigos) ]/'<
Neutralizar sistemas de seguridad. Descubrir
y desmontar alarmas, forzar cerraduras, prever el
emplazamiento de aparatos de segundad. (Lleva
guantes, protege tas manos de daños potenciales
[por ejemplo, no ayudara a cambiar un neumáti-
col) 3/4
Parecer sincero. Mentir, fingir y confabular sin re-
vetar emociones. (Comportamiento reservado) 3/4
Pelea. Luchar con puños, botellas rotas, cadenas,
cuchillos, y armas improvisadas. Usar para tiradas
tanto de ataque como de defensa (ver reglas de
combate, página 35). (Mellado, callos en los nu
dillos] 3/4.
Poder paranormal. Cualquier poder poco común,
habitualmente denominado "mágico" o "psíquico"
Si escoges este camino, hazte un favor e inventa un
poder exclusivo e interesante. Con toda segundad
tendrás una "reserva psíquica", que indica el nume
ro de veces al día que puedes usar tu poder. Puedes
tener tres cargas en tu reserva, o tirar un dado para
determinar el numero de cargas Si tienes vanos
poderes, puedes tirar el dado una vez por cada po
der y tomar el valor mas alto Las reglas para el M.J
sobre poderes paranormales se encuentran en el
capitulo 7 ipagina 2771. (La huella depende de la
naturaleza del rasgol t/2
Rápido. Puede moverse v leaccinnai ron celeridad
Usa este valor para tiradas de ataque o oetensa.
pero no ambas en la misma ronda i Buenos retía
jos. agil] 3/4
CAPÍTULO r R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S

Mira las tablas que se incluyen en este mismo capítulo Para valores en rasgos limitados y técnicos consulta la
para más detalle. Bajo el tipo de rasgo, hay unos cuan siguiente tabla:
tos ejemplos que pertenecen a esa categoría. "Superior"
indica tu puntuación si ese es tu rasgo superior. "Bueno" R a s g o t . i M i TA D t )

indica el valor si has escogido ese rasgo, pero no como su Hablar en público, cocinar
perior. "Medio" muestra la puntuación para alguien que
no tenga dicho rasgo. Superior 6 dados

Bueno 4 dados

Por supuesto, hay rasgos a los que no se puede asignar Medio 2 dados

un valor. Un personaje en mi grupo, por ejemplo, podía

Rasgo li.mitado y técnico
tragar y expeler gases a voluntad. ¿Se puede dar puntua
ción a eso? Si el rasgo no se asocia a un valor, asegúrate Piloto de helicóptero, dentista
de estar de acuerdo con el MJ acerca del uso del rasgo.
Superior 4 dados

Rasgo estándar B u e n o 2 dados

2 2
Sigilo, fuerza, parece sincero M e d i o O dados

Superior 4 dados
Bueno 3 dados
Medio 2 dados Defectos

Rasgo técnico o poco habitual
Doctor, poderes paranormales
Superior 2 dados
Bueno 1 dado
Medio 0 dados
Regla opcional: Rasgos limitados
Algunos jugadores podrían querer inventar un PJ con
rasgos importantes para la caracterización pero que sean
de uso marginal en el peligroso mundo de Al Amarja.
Por ejemplo, un personaje podría desear ser un pintor.
Para nada es este rasgo tan útil como "buen luchador"
o "duro", y similares, así que el MJ podría premiar al
PJ con dados adicionales en dicha puntuación, para com
pensar en parte un rasgo de uso tan infrecuente. Rasgos
como "ajedrez", "cantante folk" y "cuentacuentos de
fantasmas" podrían ser considerados limitados. Ninguna
habilidad de combate cuenta como "limitada".
Una vez hayas determinado tus primeros tres rasgos (el
central y los dos secundarios), hayas decidido cuál será
el rasgo superior, y hayas determinado sus valores, es el
momento de elegir un defecto.
Un defecto es cualquier desventaja que tu personaje ten
ga en el juego. Debe ser suficientemente importante como
para ser relevante en juego y marcar diferencias; ser mal
cocinero no cuela. I.o ideal es que tu defecto esté directa
mente relacionado con tu rasgo central o secundario, o
con el concepto del personaje, más que ser una desventaja
para cumplir. Por ejemplo, si tu personaje es un [srofesor,
tener aerofagia podría ser su defecto.
Es frecuente que un defecto implique dados de penaliza-
ción. Alguien con un fuerte olor corporal, por ejemplo,
podría tener un dado de penalización para conseguir tina
primera impresión favorable. Otros defectos conlle\an
problemas que el jugador debe interpretar sin más.
Mira los ejemplos de defectos para obtener ideas sobre
cómo podría ser tu defecto.

EJEMPLOS DE DEFECTOS
Apariencia desagradable. Un dado de penaii-
zación en tiradas para dar una buena impresión
a la gente. IBarba desaliñada, desgreñado, cara
sin lavar).
Borracbo. Adido al alcohcL iDice "necesito una
copa" continuamente).
Corto. Incapaz de seguir dos objetivos a la vez.
(Olvida cosas todo el tiempo).
Cree en un amigo imaginario. Crees en un ser
imaginarlo de alguna clase y frecuentemente re-
cuiies a él en busca de consejo. (Habla consigo
mismo, repite iníoimación sin pies ni cabeza y se
niega a revelar la fuente)
Débil. Penalización de un dado en ataques y en
acciones que requieran de una fuerza considerable.
(Ixtremidades delgadas, pecho hundido).
Doble. Alguien con tu mismo aspecto fisico
se cruza en tu vida de vez en cuando, creándote
problemas con fiecuencla. (Está acostumbrado a
esconder la cara).
Duro de oido. Un dado menos para escuchar una
conversación ajena, oir a alguien que se acerca, o
notar ese "tic-tac" en el paquete que vas a abrir
(finge seguir conversaciones que no alcanza a
escuchar).
Enamoradizo. Dado de penalización para resis
tirle a la manipulación de una persona atractiva.
(Siempre hablando sobre este o aquel pedazo de
lio o lia).
Enemigos. Alguien ahi fuera le quiere dar caza y
quizás no sepas quién es. (Mira continuamente a
su espalda).
Eumador compulsivo Penalrzación de un dado en
liradas de resistencia, necesidad de nicotina. (Mal
aliento, manchas de nicotina en los dedos)
Gordo. Penalización de un dado en tiradas de re
sistencia, problemas en espacios reducidos, nece
sidad de trajes hechos a medida (Gordo).
Hipocondríaco. Siempre estás preocupado y per
diendo el tiempo con males imagínanos; podiias
sufrir un mal de verdad que los amigos ignorarían
por costumbre. (Lleva consigo una gran variedad de
medicamentos).
Ingenuo del New Age. Crees normalmente en
gente, libros, remedios y cachivaches "psíquicos"
muy poco fiables, (Da la brasa sobre cristales y
alimentación, habla sobre "vibraciones" y se lo cree
de verdad).
Lerdo, Dado de penalizanón en situaciones socia
les. (Mal gusto para la ropa y el peinado, incómodo
entre miembros del sexo opuesto, habla como una
cotorra sobre sus poderosos personajes en los jue
gos de rol).
1 in:
Obtuso. Incapaz de aceptar ideas que vayan en
contra de creencias ya establecidas. [Se mofa de
cualquier cosa que su cultura o le no acepte o
entienda).
Paranoico. Crees que hay gente que te persigue,
probablemente das falsas alarmas a menudo, eres
incapaz de distinguir a quienes realmente te persi
guen del resto de la gente. (Lanza rápidas miradas 23
en todas direcciones).
Patoso, Dos pies izquierdos, torpe, patoso, como
quieras lamarlo. Tira un dado menos en todas las
acciones relacionadas con la coordinación o la agi
lidad. (Tira cosas de las mesas constantemente,
lleva manchas de comida en la camisa).
Propenso a la violencia descontrolada. Cuan
do estás frustrado, hay una posibilidad entre seis
de que tengas un arrebato de tuna incontrolada
(Comportamiento hosco).
Tecnófobo. Eres incapaz de maneiar cualquier
tipo de tecnología, como ordenadores, con
testadores automáticos o camaras de video
(Ropa muy ajustada porque no se entera de cómo
funciona la secadora, pide avuda para llamar poi
telefono].
C A P Í T U L O I K E C L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
Huellas
Por cada rasgo, incluido tu defecto, debes describir una
huella distintiva asociada que puedan percibir quienes te
rodean. Utiliza estas huellas cuando describas tu perso
naje. De esa forma puedes contar a otros jugadores "soy
un hombre alto y delgado, de porte confiado que lleva un
extraño medallón de oro al cuello". ¿No es eso mejor que,
"soy ágil, provengo de una familia británica adinerada y
hago mis pinitos en magia"?
Algunas huellas no son perceptibles en todo momento.
Pueden manifestarse cuando utilices dicbo rasgo o sólo
ocasionalmente. Todos los rasgos descritos anteriormente
incluyen al menos una posible huella asociada. Échales un
ojo para tener ideas.
Puntos de Vida
Tus "puntos de vida" representan la cantidad de casti
go, daño y dolor que puedes aguantar, manteniéndote en
pie. Cuantos más puntos de vida tengas, más duro eres
de pelar.
Los puntos de vida están determinados por cualquier ras
go relacionado con la lucha, dureza, fuerza, masa u otro
aspecto de tu personaje que indique capacidad para resis
tir daño. Si el valor de este es de 4 dados, tus puntos de
vida son 28. Si el valor es de 3 dados, los puntos son 21.
Sin un rasgo relevante, tienes 14 puntos de vida. Aunque
poseas un rasgo corno "débil", el mínimo de puntos de
vida sigue siendo 14.
Los más astutos habréis adivinado que se tienen 7 puntos
por dado, y que, si queréis, es fácil asignar un valor alea-
tono para los puntos de vida. Simplemente, tira el doble
de los dados del valor relevante (6 dados por un rasgo con
la categoría de 3 dados, por ejemplo), y el total son tus
puntos de vida.
Si tienes más de un rasgo que pudiera afectar al valor de
tus puntos de vida, tira cada rasgo por separado y quéda
te con la tirada más alta. Por ejemplo, si tienes un nivel
de 4 dados en artes marciales y también de 3 en fuerza,
podrías tirar ocbo y seis dados, empleando el valor que
resulte más alto.
¿Quieres bacerlo complicado? Pues abí vamos. Si tienes
dos rasgos relacionados con los puntos de vida, conside
ra uno de ellos como "media". No tires por ese \alor;
simplemente considera los puntos de vida como se refiere
anteriormente. Luego tira por el otro, usando el residtado
solamente si es superior al valor determinado por el pri
mer rasgo. El fornido lucbador de artes marciales de antes
podría tener 28 puntos por sus 4 dados en artes marciales
y entonces tirar los seis dados por ser fuerte, adjudicán
dose el valor que resultase más alto. O podría atribuirse
21 puntos por ser fuerte y enttmccs tirar ocho dados por
las artes marciales, igualmente tomando el valor mayor.
Para ser honesto, debes decidir si tirarás o considerarás
la media de algún rasgo antes de tirar por cualquier otro.
El fornido lucbador de artes marciales podría decidir tirar
primero por su rasgo de fuerza y entonces decidir si tirar
los ocho dados por la habilidad en artes marciales. Tienes
que decidir de antemano si quieres arriesgarre y cómo \ as
a tirar los dados.
Una vez has determinado tus puntos de vida, asóciales
una palabra o frase que describa lo que este valor implica
para tu personaje. Por ejemplo, un personaje fuerte puede
describir sus puntos de vida como "Eornido", indicando
que su capacidad para afrontar castigo físico proviene de
su desarrollada musculatura. Los puntos de vida de otro
personaje pudieran provenir de "Un par de huevos", re
lacionados a una dureza de carácter y firmeza de acción,
más que a un rasgo puramente físico. Estas descripciones
personales pueden dar lugar a simpáticas bromas, del tipo
"Ya no me siento tan fornido", o "¡Esa ct)sa acaba de
esparcir mis huevos por la pared!".
Las descripciones de los puntos de vida también añaden
personalidad a tu personaje. LJn personaje que puede
aguantar mucho castigo porque es determinado, es con-
ceptualmente distinto al que aguanta simplemente por
ser demasiado grande (o demasiado estúpido) para notar
sus heridas.
HI Mj también puede usar tu descripción de tus puntos
de vida para alterar las reglas con el fin de que se ade
cúen a una situación poco usual. Por ejemplo, imagina
un arma que estimula los nervios del dolor por contacto.
I.os puntos de vida de un grandullón podrían no ser muy
efectivos contra este ataque, pues el gran tamaño podría
traducirse sin más, en un mayor ni'imero de terminaciones
nerviosas; pero alguien cuyos puntos de vida tengan su
origen en la determinación, podría ser capaz de suprimir
el dolor y seguir adelante (en este ejemplo, el MJ podría
penalizar al tipo grandullón impidiendo que sus puntos
de vida le sirvan de protección, o beneficiar al personaje
determinado para resaltar su mayor resistencia al dolor.
La opción escogida por el iVI) dependerá de si ha tenido
un buen día o no).
Cíon frecuencia, los jugadores se divierten haciendo per
der puntos de vida a sus enemigos, pero en el proceso
suele ocurrir que ellos también pierdan algunos de los su
yos. Mira en la sección de combate, posteriormente en
este capítulo, para los detalles más escabrosos.
Reserva de experiencia
Al crearse, tu personaje dispone de un dado en la reser
va de experiencia. Esto significa que una vez por sesión
puedes añadir un dado adicional a cualquier tirada, in
crementando tus posibilidades de éxito. Una vez hayas
usado dicho dado, no puedes recurrir a éste de nuevo en
la misma sesión.
El dado de experiencia representa tu experiencia, fuerza
de voluntad, ingenio y circunstancias especiales. Y en es
tos términos has de justificarlo cuando recurras al dado.
Si el M| no especifica la finalidad de una tirada, no pue
des usar el dado porque no podrías justificar en base a
qué lo haces (mira "Uso de tu reserva de experiencia",
más adelante).
tionforme la serie progrese y seas más experimentado,
el M| asignará más dados a tu reserva para reflejar este
crecimiento. En consecuencia, podrás mejorar más tiradas
cada sesión, pero nunca con más de un dado para cada
tirada. Una vez usado, un dado no se puede emplear más
en esa sesii'm de piego.
Si quieres derrochar elegancia, hazte con unos dados ca
racterísticos para representar tus dados de experiencia.
Ponlos en la mesa frente a ti al comienzo del juego y guár
dalos conforme los vayas empleando.
Cuando ganes más dados para tu reserva, puedes cam
biarlos por mejoras en tus rasgos. .Mira las reglas sobre
experiencia más adelante en este capítulo.
Uso de tu reserva de experiencia
justifica el uso de tus dados de experiencia siempre que
recurras a ellos. Improvisa sobre tu historia si es nece
sario. A continuación te presentamos unos ejemplos de
cómo podrías justificar el empleo de la reserva en las si
guientes acciones:
Intimidar a alguien: "La estancia en A\ Amar ja me ha
curtido y ha dotado a mi mirada de un brillo diabólico".
_Bloqucar una cuchillada: "Ésta habrá sido mi tercera
reyerta a navajazos en la semana, y me estoy acostum
brando".
_Forzar una puerta: "He aprendido que en .Al .Amarja la
gente se la juega y yo ya no me reprimo como cuando
tenía una tienda allá en Peoria".
_Superar el dolor: "Esos tíos han ret entado a mi colega y
no les dejaré irse de rositas".
_Impresionar a una piba imponente: "Conocí a una chica
como ella en Tokio, y sé perfectamente cómo entrarle".
Regla opcional: varios dados de experiencia
El M) podría permitirte emplear más de un dado en una
tirada, pero sólo si puedes aportar una buena justificación
por cada dado que pretendas usar. Puedes usar un dado
por cada justificación que el .Mj acepte, pero éste podría
rechazar esta regla opcional sin más.
 E J E M P L O S D E M O T I VA C I O N

> Conseguir poder y glorie. > Hacer del mundo un lugar mejor.
> Enriquecerte. > Llevar una vida llena de emociones.

> Derrotar a Amaless. el mago sin corazón.* > Desvelar misterios y obtener conocimientos
> Encontrar a tu hija perdida.* ocultos.

> Escribir la gran novela contemporánea de *Sí te fijas un objetivo fácil, alcanzarlo dejaría
nuestro tiempo. a tu personaje sin motivación, así que ten
cuidado si escoges una como ésta. Por
> Evadir la justicia.
supuesto, tu MJ puede asegurarse de que las
> Encontrar un empleo que satisfaga tu cosas no sean tan sencillas.
extraña vocación.
Motivación

Elige una motivación para tu personaje. ¿Por qué has ve

DE SECRETOS
> Huyes de la ley porque mataste a tu familia.
> Psicosis a duras penas controlada por tu
medicación.
> Eres un caníbal
> Gustos perversos (especifica cuáles).
■ En realidad eres un antiguo criminal que se
hace pasar por reportero.
• Eres homosexual y sientes la necesidad de
mantenerlo en secreto.
■ Trabajaste para la CIA [o aún lo haces).
nido a Ai Amarja? ¿Qué pretendes en la vida? ¿Qué tratas
de conseguir? El personaje podría no ser completamente
consciente de su motivación porque, al fin y al cabo, ¿has
ta qué punto entendemos realmente por qué hacemos lo
que hacemos? Una buena motivación servirá de menor a
un personaje, de forma que el MJ pueda usarla para intro
ducirte en acontecimientos de la isla. También podría usar
tu motivación para ponerte en contacto con los demás
personajes jugadores. Cuidado con motivaciones que po
drían dificultar mucho la interpretación de tu personaje.

Secreto
DE GENTE IMPORTANTE
Elige algún secreto, algún hecho oscuro que pocos, si aca
so alguien, conocen. Escoge un oscuro secreto que desees
>Afa
li elHuno, quen
i sprió tu sed de poder. > Edgar Alian Poe. cuyo simbolismo místico mantener oculto de los demás. Este secreto también te

sólo tú has conseguido descifrar. puede ayudar a involucrarte en las tramas e intrigas que
>Iu abuela, que te enseñó el arte del tienen lugar en la isla.
maleficio. > Tm
i othy Leary, un ve
io
j amg
i o, ahora e
la
j no.
> David Koresh. cuyo violento martirio >E[ lagarto que tenías en tu infancia, que
despertó tu búsqueda de iluminación fue el primero en hablarte de tu verdadera Persona importante
espiritual. identidad y destino.
>Tu padre, que te echó de casa a los dieciséis Elige una persona que fue importante en tu pasado, y de
años para que aprendieras a valerte por ti cide cómo llegó a serlo. Podría ser alguien que conoces
mismo personalmente, o un personaje que admires, incluso uno
de ficción.
 V i i ^ P V E R T E N C l A PA R A L O S M U N C H K I N S i —

Sin duda, algunos os habréis dado cuenta de lo fácil que es crear un personaje muy
poderoso con este Sistema. Creedme, he visto a jugadores saltarse totalmente el
equilibrio del juego y tu puedes hacer lo mismo, Tan sólo permíteme advertirte de
que cuanto más poderoso seas, más profundamente te meterás en serios problemas
antes siquiera de ser consciente de ellos. No suele fallar que los personajes más
poderosos tengan las existencias más fugaces, coioo las estrellas.

Además, un personaje poderoso es visto como una amenaza o como una herramienta
potencial Por los diversos grupos de poder de Al Amárja. Aquellos lo suficientemente
poderosos como para llamar la atención de forma habitual podrían convertirse en
objetivos de intentos de asesinato, rapto o lavado de cerebro.

Si lo que quieres es un personaje poderoso, adelante, no te cortes.

Pero no digas que no te advertí.

Dibujo Bagaje y equipo

Dibuja tu personaje. Todos mis jugadores se quejaron
cuando les dije que debían dibujar sus personajes, pero
todos lo hicieron, y los personajes ganan mucho con ello,
inténtalo. I.o cierro es que yo considero este paso muy
importante.
Refleja todos los detalles que quieras sobre el bagaje vital
de tu personaje. Haz una lista de todas las pertenencias
que el personaje trae a la isla y ten alguna idea acerca de
los recursos económicos que tendrá. Elige objetos y un
estado financiero acordes al concepto del personaje.

Si quieres escaquearte recurriendo a una incapacidad con-
génita para la expresión artística, entonces dibuja algo; tu
coche, el escudo familiar, un objeto preciado. Si lo das por
imposible con tus jugadores deja al menos que busquen
alguna imagen o recorte en revistas, por ejemplo.
Hsre punto es importante porque lleva el proceso de
creación m;is allá de lo verbal y establece una conexión
hiperneuronal entre puntos de tu cerebro que no están
conectados directamente (específicamente los centros de
control motor y de visión).
Tu personaje podría vagar desvalido viviendo al día y de
limosnas hasta encontrar algún ingreso en .\l Amarja.
Puede ser rico quizás, sin necesidad de ocuparse de asun
tos de dinero. A lo mejor ha llegado a la isla gracias a
cuantiosos préstamos y adelantos de la tarjeta de crédi
to, que no pretende devolver. ¿Qué crees que podría ser
divertido? Personalmente, opino que ser independiente
económicamente desde el principio es una forma de es-
caquearse, pero yo me puedo permitir mis escaqueos v tú
los tuyos.
hec;las para los jugadores
Ejemplo de personaje
Veamos cómo funciona todo el proceso creando un per
sonaje de ejemplo. Para nuestra prueba, emplearemos a
Arthur Pendrick, de mi invención.
Concepto
Quiero alguien intelectual, creativo y un poco raro. ;Qué
tal un manipulador experto en mitología, que ha empe
zado a tomarse un poco demasiado en serio sus últimas
indagaciones científicas?
Rasgos
Como rasgo central, escojo "mitología". El MJ quiere sa
ber qué pretendo hacer con este rasgo. Decido que mi co
nocimiento debe cubrir todas las ramas de la mitología, e
incluso algo de habilidad para llevar a cabo bendiciones y
exorcismos in-sitii. Como huella escojo un anillo con una
o r a c i ó n e n s á n s c r i t o d e l L i b r o Ti b e t a n o d e l o s M u e r t o s
en relieve.
Como primer rasgo secundario, escojo "manipular a la
gente", porque concibo este tipo como un liante. La hue
lla de este rasgo será su arrebatadora sonrisa. Y necesito
algo para mantenerlo con vida cuando brillen las navajas,
así que le hago un "camorrista". No le veo físicamente
impresionante ni bien entrenado, pero tiene un instinto
asesino bajo esa fachada de elegancia. La huella de este
rasgo es la mirada maliciosa que sustituye a la sonrisa
cuando se da cuenta de que ha llegado el momento de
llegar a las manos.
Ahora un defecto: está empezando a perder el contacto
con la realidad. Sus estudios acerca de oscuros conoci
mientos mitológicos han permeado su realidad cotidiana,
y comienza a ver espectros en cada sombra. Como huella
de este defecto tendríamos las oraciones de distintas reli
giones que murmura cuando las cosas se ponen raras. El
Mj pregunta si Arthur es consciente de ello, o si se le está
yendo la cabeza sin más. IDecido que tiene sus sospechas,
pero que no está muy seguro.
De los tres rasgos positivos, elijo el rasgo central, mitolo
gía, como rasgo superior, asignándole 4 dados. .Manipida-
dor y camorrista se quedan con 3 dados cada uno.
Puntos de vida
Como Arthur es un camorrista (3 dados), podría tener
21 puntos de vida o podría tirar 6 dados. Decido tirar \-
los dados suman 22. Describo sus puntos de vida simple
mente como puro e innato aguante animal.
Reserva de experiencia
Como todos, Arthur recibe un dado de reserva.
Motivación
La motivación de Arthur es entender misterios >• dess elar
tramas, especialmente aquellas relacionadas con lo arcano
y hermético. Esta motivación le facilitará verse en\ uelro
en las oportunidades de aventura que se presenten, \' en
caja con su concepto. ¿Por qué venir a .Al Amarja? Sus
cartas del tarot le indicaron que sería una buena idea,
pero no sabe qué puede encontrar.
Secreto
Hace unos años, Arthur se inició en la Orden de Plata de
Isis. Aparte de presenciar y participar en algunos rituales
muy especiales, que no gozarían del beneplácito de las au
toridades, se ganó la ira de los líderes de la Orden cuan
do decidió que su organización era un burdo engaño v la
abandonó. Aún no sabe si la Orden es lo suficientemente
seria como para llevar a cabo su prometida vengan/a.
Persona importante
Arthur nunca supo el nombre de aquel hombre, tin \ aga-
bundo que rondaba por los alrededores del parque cerca
no a su casa. A los dieciséis años, el hombre se acerco a
Arthur y le dijo: "Tú no entiendes nada de lo que \es".
Arthur se planteó la posibilidad de que aquel hombre fue
se un loco, pero aquellas palabras hicieron que algo empe
zara a tomar forma en su mente. Comenzó a cuestionarse
las verdades fundamentales que había dado por sentado
y empezó a interesarse por la mitología. Hasta este día,
aquellas palabras le recuerdan que no debe aceptar las
cosas por lo que parecen y le permiten sentirse como en
casa cuando se ve envuelto en algún misterio.

Dibujo

Dibuja tu personaje, aunque sea un boceto poco detallado.

Bagaje y equipo

En primer lugar tengo que decidir cómo se gana la vida.

Con su habilidad como manipulador podría ser un agente
comercial, o podría ganar algún dinero a partir de sus
concrcimientos sobre mitología. Me sitúo en un punto me
dio: ha sacado una buena tajada a base de llevar a cabo
seminarios bastante caros para yuppies' frivolos que han
puesto su mirada en la mitología para encontrar algún
sentido a la vida. Con sus conocimientos sobre el tema y
su habilidad para manipular a la gente, puede montarse
todo un numerito ctm el que ccmvcnce a sus clientes, no
sólo de que sus vidas son satisfactorias, sino de que deben
volver a sus seminarios para estar satisfechos y realizarse
una y otra vez. No obstante, ciertas indiscreciones con
algunos clientes han hecho aconsejable que se tome unas
largas vacaciones. Las cartas del tarot le indicaron que Al
Amarja era el lugar adecuado para el.

Así que es un hombre con una economía bastante sanea

da, dispuesto a una larga estancia en la isla. Tiene can
tidad de ropa, cheques de viaje, además de sti colección
personal de parafernalia mitológica (estatuillas, medallo
nes, y cachivaches por el estilo). También ha traído algu
nos folletos de sus seminarios, en caso de que Al Amarja
se muestre como un lugar adecuado para su "negocio".
Sin embargo, no tiene armas, ni una identificación falsifi
cada, ni otros objetos que algunos personajes encuentran
de utilidad.

1. ilel I.: lovelies profesión.líes iirh.inir.is

CAPÍTULO I R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
MECÁNTCA BASTCA
Estas son las reglas para jugar, cómo discernir si triunfas o
fracasas en cada una de las tareas o acciones que empren
das. El caso especial del combate se cubre en la sección
posterior.
Acciones generales
Siempre que tu personaje quiera realizar una acción, el MJ
responderá de tres formas distintas dependiendo de la di
ficultad de la acción. Ésta puede ser automática, viable o
imposible, según determine el MJ. Por ejemplo, considera
a Arthur intentando cada una de las siguientes acciones:
3 °
Acción automática
Arthur: "Enciendo un cigarro y le doy unas caladas".
MJ: "Vale" (una respuesta apropiada para una acción
automática).
Acción viable
Arthur: "Enciendo un cigarro, le doy unas caladas va
roniles, y miro a esa pedazo de pelirroja de forma que
piense que soy terriblemente atractivo".
MJ: "Tira tres dados" (posteriormente se explica esto).
Acción imposible
Arthur: "Enciendo otro cigarro y miro fijamente la pa
red, fundiéndola con las llamas de mi frustración".
MJ: "De acuerdo" [a los otros jugadores] "Veis a
Arthur mirando la pared con intensidad. No ocurre
nada".
Acciones viables
Todos sabemos lo que ocurre cuando intentas algo que
es automático o imposible. Las reglas que leerás a con
tinuación nos describen qué sucede cuando intentas algo
viable. Básicamente, tiras algunos dados, sumas los resul
tados y cuanto más saques, mejor será el efecto. Especí
ficamente, tu resultado se compara con algún otro valor.
Hay tres desenlaces posibles.
1/ Tu total supera el número indicado. Has conseguido
lo que intentabas. Cuanto mayor sea la diferencia que
hayas obtenido, mayor será el grado de éxito, tal como
decida el M h
2/ Tu total iguala el número indicado. Este resultado re
presenta un empate, la llegada a un punto muerto o un
desenlace poco concluyente.
3/ Tu total es inferior al número indicado. Fracasas, y
cuanto mayor sea la diferencia que hayas obtenido,
más estrepitoso será tu fracaso, tal como decida el MJ.
Es simple, ¿verdad? Pero quedan dos dudas por resoKer.
Cuántos dados tiras y con qué número comparas tu tira
da. Aclarémoslas por ese orden.
¿Cuántos dados tiras?
Normalmente tirarás dos, tres o cuatro dados, dependien
do de la acción y tus rasgos (página 22). Si estás intentan
do algo relacionado directamente con uno de tus rasgos,
tira un número de dados igual a la puntuación de ese ras
go. Si no tiene nada que ver con tus rasgos, tira dos dados.
Es decir, una persona normal intentando una acción de
d i fi c u l t a d m e d i a t i r a d o s d a d o s .
Por ejemplo, Arthur está fumando su cigarro pretendien
do parecer interesante. Es bueno manipulando a la gente
(puntuación de 3), así que el MJ le hace tirar tres dados.
Cuanto más saque, mejor quedará. Una persona normal ti
raría dos dados y un lerdo tendría un dado de penalizaci(')n
(ver más abajo). Si Arthur hubiese escogido "manipular
gente" como su rasgo "superior", habría podido lanzar
cuatro dados, pero como eligió "mitología" como rasgo
superior, sólo obtiene tres dados al manipular a la gente.
"No puede ser tan simple", pensarás. Y tienes raztín.
Permíteme presentarte los dados de bonificación >■ de
penalización.
Si intentas algo en lo que tienes algún tipo de ventaja,
consigues un dado de bonificación (estos dados son con
cedidos por el MJ en ciertas situaciones; no provienen
de tu reserva de experiencia). Tíralo junto con rus dados
normales, pero descarta el dado de menor \ alor. lu total
aún debe partir de la suma del mismo número de dados
previstos normalmente, pero es de esperar que la pLintua-
ción sea más alta. Así es como tu ventaja se traduce a la
mecánica del juego.
Si intentas algo para lo que tienes algún tipo de traba o
dificultad especial, tiras un dado de ¡)cnalización junto
con tus dados normales, descartando después el valor más
alto y calculando entonces el total.
Si para una misma tirada obtienes un dado de penalización
y otro de bonificación, estos se cancelan mutuamente y ti
ras de forma normal. Puedes usar un dado de la reserva de
experiencia para cancelar un dado de penalización, pero
> a no podrás usarlo durante el resto de la sesión de juego.
Fd ,\Ij asignará los dados de bonificación y penalización
de forma acorde a su criterio de la situación. Puedes so
licitar un dado de bonificación cuando consideres que lo
mereces, pero hazlo con cortesía. Sin duda algunos MJ
encontrarán razones para asignar muchos de estos dados
especiales, pero yo rara vez lo hago. Si una situación está
realmente tan desequilibrada, puedo determinar bastante
bien qué va a suceder sin ayuda de los dados.
Por ejemplo, si Arthur, antes de intentar impresionar a esa
atractiva mujer, la ha observado bien durante unas horas,
viendo cómo interacciona con otros hombres y tratando
de descubrir qué tipo de hombre le gustaría, obtendría un
dado de bonificación (tira cuatro dados y escoge los tres
mejores). Por otra parte, si Arthur tiene sin saberlo una
mancha de kétchup en la camisa, tirará un dado de pe
nalización (tira cuatro dados y escoge los tres peores). Si
llevó a cabo su pequeña investigación, pero también lleva
la mancha, ambos dados se cancelarán y tirará tres dados.
Comparar tu tirada
Existen dos formas de determinar con qué número debes
comparar tu tirada.
Cuando tu acción se efectúa contra una fuerza inerte, el
.VIJ le asigna un factor de dificultad (páginas 56 y 57). Ése
es el número con el que debes comparar tu tirada; cuanto
mayor es la dificultad, mayor será el número. Como alter
nativa, el .MJ puede hacer una tirada por la fuerza inerte,
añadiendo un nuevo factor de azar a la ecuación. Cuanto
más difícil sea la acción, más dados empleará el MJ. Para
una acción fácil emplearía un dado. Para una dificultad
media (para el individuo medio) tiraría dos, para algo
realmente difícil lanzaría cuatro, y para una acción del
tipo "apaga y vámonos" podría usar cinco o seis dados.
( liando se interactúa con un oponente activo, es el opo
nente el que tira un cierto número de dados, como tii, de
pendiendo de sus rasgos y, dado el caso, de sus dados de
bonificación o penalización. Comparáis vuestras tiradas,
y el MJ determina el resultado, ganando generalmente la
tirada más alta.
Por ejemplo, Arthur está tratando de impresionar a la
chica que ha conocido en el Sad Mary's. Ella se da cuenta
y de hecho trata de impresionarle a él y tomar las riendas
del asunto. Charlan tranquilamente sobre bebidas, mien
tras que en sus cerebros los engranajes echan humo. Da
la casualidad de que a la mujer se le da bien impresionar
a los hombres, así que tira tres dados al igual que Arthur.
Básicamente están empatados en su capacidad para im
presionar al otro. Pero si Arthur la ha estado observando
cuidadosamente obtendrá un dado de bonificación (y así
una ventaja). Si tiene kétchup en la camisa, será penali
zado con un dado (una desventaja). El jugador de .Arthur
y el MJ (que interpreta a la mujer) hacen sus tiradas, >■
el MJ interpreta el resultado basándose en quién haya
vencido.
Observa que el MJ no necesita decirte la tirada que hace
para un PMJ, ni siquiera cuántos dados tirará. Sólo nece
sita informarte de las consecuencias de tus acciones tal y
como tu personaje las percibe.
Un ca.so especial: los rasgos técnicos
En el caso de las habilidades técnicas (como "acupuntu
ra"), incluso un valor de 1 dado muestra que el personaje
puede hacer cosas que son prácticamente imposibles para
la persona media (el individuo medio tiene un valor de
O en acupuntura). Puede que un dado en acupuntura no
represente una gran experiencia o capacidad, pero aun así
permite hacer cosas que ni puntuaciones de 3 o 4 dados
en otras habilidades harían posibles. Toma como regla
general que alguien con esta habilidad puede llevar a
cabo acciones relacionadas con ella de forma automática,
mientras que una persona normal tendría que tirar para
realizar la misma acción. Normalmente, un jugador solo
tirará dados al utilizar su habilidad técnica en caso de si
tuaciones anómalas, como diagnosticar un mal extraño o
pilotar un helici'iptero en una tormenta.
En las descripciones de los P.Mj, los rasgos técnicos o
paranormales, en los que la persona media no tendría
ningiin dado, se indican con un asterisco ipor eiemplo
"Neiirocinigia. 1"' dado"l.
CAPÍTULO I U L G L A S PA PA L O S J U G A D O r . E S
La regla del sentido común
Ocasionalmente, los dados dictarán que un acontecimiento
transcurre de forma opuesta al sentido común, forzando
la suspensión de incredulidad de los jugadores. Existen
dos posibilidades cuando esto sucede.
En primer lugar, recuerda que en Al Amarja pasan cosas
extrañas continuamente. Cíñete al resultado, por raro que
sea. Quizás el MJ se invente una justificación para lo que
ha pasado, o quizás no.
En segundo lugar, no te molestes en tirar los dados si el
sentido común ya deja claro lo que va a pasar. Los dados
son una forma de responder a "¿qué sucede?". No hagas
3 ^
preguntas cuyas respuestas ya conoces.
Con toda la gente extraña con extrañas habilidades que
pulula por la isla, el MJ tiene un duro trabajo para deter
minar qué es el "sentido común". Facilítale el trabajo y no
discutas con él cuando tome una resolución.
La mano del destitao
Alguna vez surgirá una situación viable a la que no se
puede aplicar ningún rasgo de forma apropiada, pero
cuyo desenlace es incierto. En este caso tira dos dados.
Un resultado alto significa algo bueno para los jugadores,
una tirada cercana a 7 significa un resultado mediocre o
normal, y un resultado menor significa un resultado malo
o peligroso.
Por ejemplo, Arthur invita a la chica a comer al campo, y
el tiempo no ha sido determinado. El MJ permite a Arthur
tirar los dados y saca un 5. Es difícil que haya mal tiempo
en el Mediterráneo, así el MJ decide que el 5 significa un
viento molesto que vuela continuamente las servilletas y
las bolsas, pero que tampoco es nada serio.
Reglas opcionales
El uso de estas reglas queda a criterio del MJ. Puede apli
carlas siempre, algunas veces o nunca, según sus prefe
rencias.
P i fi a s
Cuando el resultado de todos los dados de una tirada es
de 1, la has pifiado. No sólo has fracasado en tu intento
de forma automática, sino que pasa algt) realmente malo.
Ciertamente, en Al Amarja todo el tiempo ocurren cosas
malas de verdad, así que esto podría ser realmente malo.
El MJ determina el desenlace de la pifia. Espero, por tu
bien, que sea compasivo.
Ten en cuenta que un dado de penalización aumenta sen
siblemente las posibilidades de cometer una pifia, como
debe ser. Igualmente, un dado de bonificación dismimne
ostensiblemente la frecuencia de las pifias.
Por ejemplo, Arthur trata de forzar una puerta cerrada.
La golpea con el hombro, esperando desencajarla por me
dio de la fuerza bruta. Tira dos dados y obtiene dos unos.
El MJ dictamina que no sólo la puerta no cede, sino que
Arthur ha roto sin darse cuenta el extraño aparato elec
trónico que lleva en el bolsillo. Lo ha robado recientemen
te y aún no había descubierto su función. Quizás ahora va
nunca lo sepa.
En otro ejemplo, Arthur está timando a un pardillo |sara
que confíe en él (lo que siempre es un error). Desgracia
damente, Arthur está un poco trompa, así que tiene un
dado de penalización. Tira cuatro dados, con un resultadct
de 5, 1, I y 1. I.o que suma .3 y supone una pifia. El PMJ
pardillo tira un dado para resistirse a las maquinaciones
de Arthur y saca un 2. Aunque ese 2 es menos que el de
Arthur, la tirada de éste fue una pifia, así que fracasa. El
MJ le pregunta al jugador de Arthur 'Ljcómo la puedes
haber cagado así?". Efl jugador dice, "estoy un poco bebi
do, así que cuando veo al tipo tragarse mi historia, mur
muro 'valiente cretino'. Y él lo oye". El MJ cree que ésta
es una buena explicación y repentinamente, el "s'aliente
cretino" dirige un cuchillo de carnicero hacia Arthur.
Volar el Ifmite por los aires
Esta regla opcional elimina los máximos de las tiradas de
un personaje. Si el jugador saca en cualquier tirada (S en
todos los dados, tira (;tro dado añadiendo el valor al re
sultado previo. Si ese dado es otro seis, tira otro dado, lo
añade y así sucesivamente, mientras siga saliendo (S. Por
tanto no existe un tope para lo que el personaje podría
sacar en una tirada. Si no te gusta la idea de limitar ar
tificialmente la tirada de un personaje, ésta podría ser la
regla que buscabas.
Pero ten en cuenta que si vas a usar esta regla, los dados
de penalización y bonificación van a tener un mayor im
pacto que si no la usas, al igual que sucede con la regla
de pifias.
El seis imparable
Si en alguno de tus dados sale un 6, consigues algiín re
sultado positivo aunque no tengas éxito en la acción. Lo
que supone este "éxito limitado" depende del Mj (por
supuesto). Además, cuantos más 6 saques, más poderosa
será tu "revancha del perdedor".
Por ejemplo, Arthur se encara con el enloquecido fantas
ma de un sacerdote atlante. Mientras los otros Pj miran
desconsolados su iniítil arsenal, Arthur dice que él se ex
prime los sesos en biísqucda de encantamientos, hechizos
o cánticos que pudieran someter al fantasma bajo su con
trol. Ll Mj le sigue el juego y dice que de hecho recuer
da cierto hechizo, por el que puede tirar cuatro dados.
Arthur sabe mucho de mitología, y se alegra de encontrar
le alguna utilidad práctica. Saca un I frente a la tirada
de 6, 3, 1 del sacerdote, que suma 10. Arthur vence y
el Mj le indica que puede conminar al espíritu a habitar
algiín objeto físico. Pensando con rapidez, Arthur lo mete
en su bastón. Lo que él no sabe es que el fantasma sacó un
6, y el M j decide que esto significa que el fantasma se ha
librado de ser totalmente controlado. Lenta y subrepticia
mente, el fantasma usa sus poderes para intentar poseer el
cuerpo de Arthur.
Acciones múltiples
Puedes intentar más de una acción por turno, pero su
friendo una penalización en cada acción. Si intentas una
acción adicional, tienes un dado de penalización en to
das las acciones (incluidas tiradas de defensa). Si inten
tas dos acciones adicionales, tiras un dado menos en
c a d a a c c i ó n l l e v a d a a c a b o e n e s e t u r n o . Tr e s a c c i o n e s
adicionales suponen dos dados menos de lo normal, cua
tro acciones adicionales suponen tres dados menos, v así
consecutivamente.
Rasgos tangenciales
Algunas veces tienes un rasgo que no se puede aplicar
exactamente a la acción en curso. En ese caso el Mj pue
de autorizar un dado de bonificación (para rasgos de
3 dados) o un dado adicional (para un rasgo de 4 o más).
i'iensa, por ejemplo, en una modelo con 3 dados en el
rasgo de "modelo". Este rasgo central incluye buen as
pecto, uso del maquillaje y tal vez una pobre capacidad
dramática. ¿Qué sucede si trata de usar maquillaje para
cambiar su apariencia? Lht rasgo de "disfraz" incluiría
directamente cambiar la apariencia, pero con su fami
liaridad con los maquillajes, ella debería ser más diestra
que la mayoría a la hora de disfrazarse. Dale dos dados
más uno de bonificación, que es más de lo que tendría la
persona media pero no tanto como tendría alguien con el
rasgo de "disfraz".
Esfuerzos en grupo
Cíuando trabajan juntos, los personajes pueden aumentar
(y a veces reducir) sus posibilidades de éxito. Dependien
do de lo útil que pueda resultar la colaboración de varios
individuos para una acción en concreto, el Mj empleará
uno de los sistemas que siguen.
Suma simple
En tareas que dos personajes puedan llevar a cabo con fa
cilidad, simultáneamente y sin estorbarse, suma los dados
de cada uno.
Por ejemplo, Arthur y Samantha tratan de lc\antar una
roca que obstruye el conducto a un pasaje subterráneo. La
roca es tan pesada que el Mj asigna una dificultad de I 3
para moverla. Una persona normal no tendría posibili
dad de moverla por sí sola. Tanto Arthur como Samantha
tienen dos dados de fuerza bruta, y sacan un 4 \ un IC
respectivamente, lo que suma un total de 14. Cionsiguen
mover la roca descienden hacia la oscuridad.
C A P Í T U L O I K E G L A S PA I S A L O S J U G A D O R E S
Combinación de dados
En tareas en las que dos personas puedan trabajar jun
tos de forma efectiva, pero no perfectamente, tira todos
los dados y escoge tantos como tenga el personaje con el
rasgo adecuado más alto. El efecto es que los dados de
los personajes menos hábiles se convierten en dados de
bonificación para el personaje más hábil.
Por ejemplo, Arthur y Samantha encuentran una bibliote
ca oculta, llena de antiguos textos atlantes, parcialmente
traducidos y de difícil comprensión. Disponen de muy
poco tiempo, así que hojean rápidamente los textos en
busca de alguna pista sobre los poderes a los que se están
enfrentando. Como Arthur es el experto en mitología,
Samantha decide dejarle a él el trabajo de verdad mien
tras ella le da un vistazo a lo que cae en sus manos y le
pasa lo que considera más relevante. Él tira cuatro dados
y ella dos, tomando los cuatro dados mejores y sumán
dolos para ver cuánta información consiguen recopilar
antes de que el ruido de sus perseguidores les haga poner
pies en polvorosa.
Su huida se detiene en seco cuando se lanza a por ellos un
grupo de chavales que se encuentran bajo el control de
un espíritu maligno. Arthur es un camorrista, así que éste
es el tipo de lucha que le gusta. Se enfrenta a cinco de los
jóvenes, que tiran dos dados por cabeza. £1 MJ decide que
los chavales no combaten con ningún tipo de coordina
ción, y que los cinco no pueden atacar a Arthur a la vez,
así que sólo consiguen una "combinación de dados". Él
saca 14 con tres dados, mientras que los chicos tiran diez
dados y cogen los dos mejores, un 6 y un .5. Arthur se las
arregla para derrotar a los adolescentes, pero en el proce
so (debido al seis imparable) recibe una buena patada en
los bajos (5 puntos de daño). Samantha, mientras tanto,
ha empleado la cimitarra de los sacrificios que acaba de
encontrar con la chusma que la está atacando.
Nota: Esta escena es un ejemplo de combate ^estalt, que
podrás ver más adelante.
Uno u otrn
A veces los personajes se reparten una tarea en la que sólo
uno de ellos (determinado aleatoriamente) tiene posibili
dad de éxito. En este caso, todos los PJ pueden tirar, pero
sólo cuenta la tirada del que tiene posibilidades de éxito.
Por ejemplo, Arthur y Samantha deciden registrar los
cuerpos de los chavales caídos en busca de algún objeto
de interés. Uno de ellos lleva un mensaje de un enemigo
embutido en un calcetín. Cada PJ registra la mitad de los
jóvenes, así que sólo uno tiene oporttmidades de encon
trarlo. El iVIJ tira y determina que Samantha está regis
trando al chaval en cuestión. Con buena percepción, tira
tres dados más un dado de penalización por lo oscuro de
la cámara; obtiene un 8, que resulta suficiente. .Mientras,
Arthur saca un 4, y el MJ le indica que no encontró nada.
No sabe que, en cualquier caso, no había nada que pudie
ra encontrar.
Si estos PJ no estuvieran escapando para salvar sus vidas,
podrían haber registrado juntos a cada uno de los chava
les (combinando dados). Tal como fue, sacrificaron minu
ciosidad por ahorrar tiempo, y están de nuevo huyendo en
busca de una salida de la caverna.
Tirada del peor
Cuando dos o más personajes intentan hacer algo que
realmente sólo debería estar en manos de uno de ellos,
todos tiran y se escoge la peor tirada para determinar
el resultado.
Por ejemplo, Arthur y Samantha han encontrado por fin
una salida de la caverna, un túnel que desemboca en la
propiedad de un ricachón de Al Amarja. Mientras que
se deslizan a través de un cuidado jardín en busca de una
ruta de salida, son descubiertos por un equipo de seguri
dad armado con aturdidores. De inmediato, Arthur finge
alegrarse de encontrarlos y empieza a contarles un cuento
sobre cómo han sido perseguidos por unos fascistas trai
dores. Esperando ser de ayuda, Samantha añade detalles
sobre sus perseguidores imaginarios. El MJ les pide que
tiren por la efectividad de sus historias, Arthur con tres
dados (es bueno manipulando a la gente) y Samantha con
dos. Arthur, con su tirada de 9 supera el 7 de los guardias,
pero no así Samantha con un 6, lo que les hace sospechar.
Para no arriesgarse, deciden neutralizar a amiios y arras
trarlos a una sala de interrogatorios.
Si Arthur y Samantha hubiesen dedicado algún tiempo
a inventar y ensayar una historia, habrían podido usar
dados combinados (los tres mejores de sus cinco dados),
pero como no coordinaron su engaño, los guardas lo tu
vieron mucho más fácil para descubrir la artimaña.
C O M B A T E Iniciativa

Las reglas anteriores cuentan en gran medida con el uso
del sentido común, la habilidad del MJ para tomar de
cisiones acertadas en los casos que resulten ambiguos y
tu amable acatamiento de las resoluciones del MJ. En el
combate, cuando todo va deprisa y tu vida está en juego,
probablemente necesites reglas más específicas.
Cuando empieza la lucha, cada jugador tira la iniciativa.
Para esto, usa los rasgos que resulten apropiados. Ras
gos, por ejemplo, como "ágil", "buenos reflejos" o "ar
tes marciales". Los personajes que carezcan de los rasgos
apropiados tiran dos dados. Para simplificar, el MJ puede
hacer una tirada general para todos los PM).

Aquí están. El MJ, o un jugador que le ayude, hace una lista de los
personajes, apuntándolos en orden de mayor a menor
puntuación de iniciativa. Este es el orden en el que actua
Movimiento en combate rán en el siguiente turno.

Algunas veces querrás saber con exactitud cuánto tiem También puedes saltarte las formalidades y dejar que los
po requiere llegar de un sitio a otro. Considerando tur jugadores va\ an actuando en el orden en el que están sen
nos de tres segundos, puedes moverte a las siguientes tados, con el MJ actuando en primer o último lugar.
velocidades:

Andando (^ km/b) 2,5 m/turno

Andando rápido (6 km/b) 5 m/turno

Trotando (9 km/b) 7,5 m/turno

Cíarrera de fondo (12 km/b) 10 m/turno

Carrera de velocidad ( LS km/b) 15 m/turno

Velocidad punta (24 km/b) 20 m/turno

't 1

Como referencia, recuerda que "2 kilómetros en 5 mi

nutos" significa correr a unos 24 km/b durante cinco
minutos. No mucha gente puede hacerlo, aunque mu
chos pueden ir tan rápido o más en intervalos de tiempo
menores. Recuerda también que los personajes no suelen
llevar ropa ligera ni calzado deportivo, no han hecho
un buen precalentamiento, y no disponen de una pista
despejada por la que correr. Esos 24 km/b son imposibles
para la mayoría de los personajes en la mayoría de las
R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S

T u r n o s Nota: LJn rasgo que no esté relacionado con el comb.ue

Los rumos son lo suficientemente largos como para que
cada personaje pueda hacer una cosa. De esta forma, todo
el mundo está siempre inmerso en la acción. En general,
un turno equivale a tres segundos en el mundo de juego.
El MJ habla por orden con cada jugador en función de
su tirada de iniciativa. Cuando re roca, puedes hacer algo
que re lleve unos segundos, como herir a alguien, salir co
rriendo, usar un poder paranormal, pedir auxilio, detener
no puede ser usado en un mismo turno p.ira deteiulerse
y para atacar. Si eres "ágil", debes decidir c.ilI.i turno si
usarás el rasgo para la tirada de defensa o para la i.le .n.t-
que. Sin embargo, un rasgo orientado especific.imente .d
combate, como "buen luchador con cuchillos", pueile ser
empleado en ambas tiradas. Esta regla preser\'.i el ei-iuili-
brio de juego, porque un rasgo como "ágil" tiene usos de
los que "buen luchador con cuchillos" carece, y no sena
justo permitir a un rasgo tan amplio igualar a uno estric
tamente orientado al combate, ;no crees?

provisionalmente una hemorragia, encontrar esa herra

mienta en la mochila, o lo que sea. Si pides demasiado, el
MJ podría dejarte llevar a cabo sólo parre de la acción. La
acción más habitual en mis jugadores es intentar despa
churrar a sus oponentes, actividad para la que se ofrecen
reglas un poco más abajo.
También puedes esperar y actuar más adelante en el tur
no; en ese caso, simplemente interrumpe la acción cuando
desees actuar. Esperando puedes coordinar acciones si
multáneas con orto personaje.
Por otra parte, alguien que es "fuerte como un mulo" y
tiene además "buenos reflejos" pridría emplear el primer
rasgo en la tirada de ataque y el segundo en la de defensa.
¿Lo pillas?
Así que ya has tirado tu ataque y el oponente su defensa.
Compara los mímeros. ,Si tu total es inferior o igual a la
defensa, no has conseguido lanzar un golpe significativo.
Si tu tirada de ataque es superior a la tirada de defensa,
has logrado hacerle daiio a tu oponente. Resta la tirada

Pero, ¿cuánto dura un turno?

Ta b l a d e a t a q u e s a d i s t a n c i a
Dados de defensa
Pues tanto como necesites. De verdad. Si un combate re
Distancia
presenta una lucha de golpes a la velocidad del rayo entre
dos maestros de kung fu, cada turno podría ser un segun Bocajarro 1
do, o incluso menos. Si se trata de un duelo entre dos re Corta distancia 2
finados oponentes que disfrutan insultando a su contrario Media 3
y manteniendo una sarcástica charla mientras se reparten
Larga distancia 4
mamporros, entonces un turno podría representar diez se
Muy larga distancia 5
gundos o más. Salvo que el MJ diga otra cosa, considera
Cobertura 1 o 2
que los turnos duran unos tres segundos.
Objetivo en movimiento 1
Atacante en movimiento 1

Ataques Objetivo esquivando Bonificación""

Cuando te toca atacar, tiras los dados correspondientes Oscuridad, niebla, etc. 1 o 2

al rasgo que sea relevante, como "forzudo", "artes mar

ciales" o "bueno con el bate". Si tienes una bonificación
o una penalización, no te olvides de aplicarla a tu tirada.
El objetivo de tu ataque hace una tirada de defensa, em
pleando rasgos como "rápido de pies", "buen luchador"
o "escurridizo como una anguila".
; El defensor obtiene tantos dados de bonificación cttmo se tiren
normalmente para "agilidad", "reflejos rápidos", etc. (2 dados
por defecto). Alguien con "rápido, 4 dados", por ejemplo, re
cibirá cuatro dados en su tirada de defensa. Un personaje torpe
recibe un solo dado de bonificación por cst|uivar.
El defensor tira el número de dados indicados por los facto
res superiores como su tirada de defensa.
del defensor (inferior) a la tuya (superior). Multiplica el
resultado por el factor de daño del arma empleada, y lo
resultante es el daño que acabas de infligir (abajo encon
trarás detalles más jugosos).
No olvides que una tirada de ataque no sólc5 represen
ta un directo a la mandíbula o una puñalada; representa
tres segundos intentando alcanzar a alguien. Una tirada
alta podría significar varios mamporros en la cabeza de tu
oponente y no sólo uno.
El factor de la distancia es muy subjetivo y depende del
tipo de arma empleada. La tabla de alcance de las armas
indica la distancia en metros a los que el objetivo recibe
dados de defensa, según el tipo de arma. Si la distancia
en metros supera el número indicado, usa el siguiente
número superior de dados. Si, por ejemplo, el Oficial de
paz de tu acogedor vecindario se expresa con su Heckler
iN Koch MP.5 mientras tú estás a 30 m de distancia, ten
drás 3 dados de defensa por la distancia, más los corres
pondientes a esquiva, movimiento, etcétera.

Ataques a distancia Ataques predecibles

El sistema es algo diferente para las armas de proyectil
porque es más difícil acertar a alguien que se encuentra a
una cierta distancia con un solo disparo que apuñalar re
petidamente a alguien próximo a ti durante tres segundos.
La tirada de defensa contra las armas de proyectil está de
terminada por factores como la distancia, el movimiento
o la cobertura. El Mj asigna la tirada de defensa, basán
dose en los valores de la tabla de ataques a distancia.
Si haces alguna vez un ataque predecible o aburrido a un
oponente, el M) tiene derecho a asignarte una penaliza-
ción en el ataque. Aquí van unos ejemplos;
_Éste tiene penalización en mis partidas: "L.e doy un
puñetazo".
_Este no: "Retrocedo ligeramente para lanzar un demole
dor derechazo a la mandíbula de la criatura".

Alcance de las armas

A r m a Dados para la tirada de defensa

_2 3 4 ^
Lanzada, equilibrada'^' 2 m 4 m 8 m 16 m 32 m

Lanzada, inapropiada''"'' 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m

Ballesta 2 m 10 m 20 m 40 m 80 m

Pistola aturdidora 1 m 2 m .1 m t t

Notas para la tabla del alcance de las armas

Para encontrar los "dados por distancia", busca el número
de metros que sea igual o superior a la distancia que separa al
atacante del objetivo, y encuentra después el número que co
rona esa columna: ese es el número de "dados por distancia"
que se tiran para la defensa. Por ejemplo, si lanzas una bola de
béisbol ("Lanzada, equilibrada") a alguien que se encuentra
a 6 m de ti, este objetivo obtiene tres dados de bonificación
(más otros modificadores no relacionados con la distancia).
Si lo desea, el M j puede usar "medio dado" cuando los per
sonajes no merezcan un dado conforme a las reglas dadas
arriba. Por ejemplo, alguien tras una cobertura muy ligera
podría tener un dado de bonificación en lugar de un dado
adicional en defensa, o alguien a .s m de un lanzador de cu
chillos podría tener dos dados adicionales y uno de bonifi
cación en lugar de saltar directamente de 2 a ,i dados por la
diferencia entre 4 m v 5 m.

"■ ( l o m o u n a b o l a o u n c u c h i l l o d e c o m b a t e .
(lomo una espada o una batidora,
t Esos pequeños latiguillos eléctricos no se extienden más
de 5 m.
.Algunas armas podrían tener un alcance diferente al que se
indica en la tabla, según su diseño, si asi lo decide el .MJ. .Al
fin y al cabo, algunas armas son mejores que otras.
CAPÍTULO I R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
_Dado de penalización: "Intento golpearle otra vez en
la boca del estómago" (tras intentar lo mismo el turno
anterior).
_No hay penalización: "Bueno, su torso está muy bien pro
tegido, así que me lanzo al suelo para hacerle un barrido".
Coges la idea, ¿no? Hay dos razones que sustentan esta
regla. La primera es que si insistes repetidamente en el
mismo ataque o atacas sin táctica (como se evidencia en
frases como "Le doy un puñetazo"), tus oponentes van a
tenerlo muy fácil para defenderse. La segunda es que he
escuchado la frase "le meto" como un millón de veces en
los últimos dieciocho años de jugar a rol, y no quiero que
tu MJ pase por lo mismo.
El MJ ya tiene suficiente trabajo, así que no tiene que ima
ginar interesantes ataques para cada PMJ cada turno. La
regla de "ataques predecibles" no se aplica a PMJ.
¿Cuánto daño le hago?
Si has tenido éxito en tu ataque, tomas la diferencia entre
tu tirada y la del defensor y la multiplicas por el factor de
daño (mira a continuación), y el resultado es el número de
puntos de daño que le haces. Ciertos tipos de protecciones
restan un determinado número de puntos en cada ataque.
Sólo los puntos que superen el valor de la protección in
fligen daño. Estos son deducidos de los puntos de vida del
objetivo atacado.
F.^ctor de d.año
Combate sin armas xl
Cuchillo, tubería de plomo x2
Espada, hacha x3
Cuchillo lanzado, honda xl
Ballesta, hacha lanzada x2
Pistola aturdidora x5'^
F.l daño del aturdidor es pasajero. Api'intalo por separado, ya
que desaparece cuando el personaje se repone del aturdimiento.
Pistolax aturdidoras
Debido a que las armas de fuego están prohibidas en
Al Amarja, los tasers (pistolas aturdidoras) gozan de
una gran popularidad entre los profesionales de la
seguridad privada. El taser te transmite un voltaje eléctri
co considerable, probablemente lo suficiente como para
dejarte sin sentido y fuera de juego durante un rato, pero
no acarrea un daño físico permanente (a menos que tu
corazón sea débil...). Su factor de daño es x5.
Contra las protecciones, las pistolas aturdidoras son una
excepción a la regla general debido a t]ue su daño provie
ne de una sobrecarga eléctrica, y no de una gran energía
cinética o penetrante. Tira los dados por la protección
como si se tratase de un ataque normal (que no sea por
bala). Si los dados igualan o superan el valor por el que
la tirada de ataque superó a la de defensa, la protección
ha evitado que el aturdidor cumpla su proptísito >' no
hay daño. Si la tirada es menor a la diferencia del ata
que menos la tirada de defensa, el aturdidor hace rodo
el daño. En otras palabras, o la protección detiene al
aturdidor en seco, o no lo detiene en absoluto, no hay
término medio.
Hecho mierda
Si el objetivo está a la mitad de sus puntos de vida norma
les o menos, recibe un dado de penalización en todas las
acciones mientras que sus puntos de vida no se rcciqacrcn
hasta más de la mitad del número normal. El MJ puede
aplicar más limitaciones específicas para personajes qtic
hayan sufrido heridas específicas, como reducir la ittovi-
lidad por un tiro en la rodilla, disminuir la visión por un
ojo morado, etcétera.
Rc.sar la lona
Si la víctima alcanza cero puntos de vida o menos, está
fuera de combate. "Fuera de combate" puede significar
muchas cosas, dependiendo del armamento empleado y
del número de puntos de vida por debajo de cero al que
haya llegado el personaje.
Cuando has recibido suficiente daño cttmo para estar
fuera de juego, pero no suficiente como para matarte di
rectamente, podrías encontrarte en uno de los siguientes
estados de deterioro.
Alguien que ha llegado a cero puntos de vida mediante
puñetazos y patadas, estará herido seguramente, aparte de
desmoralizado y aturdido por el dolor, así que será inca-
paz de luchar y probablemente tendrá algunos huesos ro
tos. Esta situación es, sin embargo, raramente letal, ya que
la mayor parte de los órganos vitales están bien protegi
dos por una estructura corporal diseñada cuidadosamente
durante millones de años de evolución. Un personaje con
este tipo de daños puede estar en pleno funcionamiento
transcurrido algiin tiempo o con alguna ayuda, y antes o
después se recuperará por completo.
Alguien que ha llegado a cero puntos de vida o menos
gracias a una paliza proporcionada con palos, porras, lla
ves inglesas y artilugios por el estilo, podría tener huesos
rotos, hemorragias internas, pero presumiblemente su es
tado será estable. Podría ser capaz de moverse tras cierto
tiempo incluso sin ayuda, aunque una conmoción puede
dejarte realmente baldado.
Los cuchillos y demás objetos afilados y punzantes que te
claven bien pueden dejarte incapacitado y sangrando. Sin
cuidados, podrías desangrarte con facilidad (si la herida
es de un arma blanca) o morir por heridas internas (si la
herida es de un arma perforante).
En cuanto a las pistolas, bueno, en principio no deberías
ser tiroteado si eres un turista respetuoso con las leyes
de Al Amarja, pero si te pegan un tiro, probablemente
te dejen en estado de conmoción, agonizante, sangran
do, indefenso y sin esperanzas. Probablemente necesites
atención médica urgente para salvarte. Mi recomen
dación personal para estos casos es la Ahmed's Kvvik
Klinik, porque lo más seguro es que las heridas de bala
atraigan la atención de las autoridades si se tratan en
el Hospital D'Aubainnc, y como sólo la Fuerza de paz
tienen pistolas, pues... conoces el significado del término
"evidencia priuui facie" ¿no?
Polvo al polvo y...
Ciomo regla general, un personaje muere cuando recibe
una cantidad de daño que dobla sus puntos de vida. Si
tienes 2 1 puntos de vida y caes a -2 I por heridas, estás
muerto o a punto. Para sobrevivir necesitas atención mé
dica y una razón para vivir.
En ese punto, te enfrentas a la disyuntiva de recuperarte o
dejarte ir. Intentar recobrarte implica recomponer tu cuer
po destrozado, sufriendo un dolor piarlongado, posible
mente afrontando daños irreversibles, y quizás muriendo
de todas formas tras padecer tantos sufrimientos. Dejarse
ir es con frecuencia la opción más fácil, caminando hacia
la gran luz blanca, donde el daño padecido por tu cuer
po no tendrá la menor relevancia. En el momento de la
muerte, sólo podrás contar con tu fuerza de voluntad para
recuperarte si tienes una buena razón para vivir. Cuéntale
tus motivos para vivir al MJ: si acepta que son suficientes,
vives. De otra forma, te deslizas al más allá. Por supuesto,
el MJ podría hacer un par de tiradas, para no cargar con
todo el peso de su autoridad.
Nota para el
El lenguaje del combate
Moderadores de juego, si queréis que el combate sea vi
sual, no olvidéis aderezarlo con las siguientes penurias:
heridas abiertas, laceraciones, huesos astillados, dientes
perdidos, sentidos embotados, crujidos malsanos, sangre
hirviente, heridas respiratorias (un agujero en la cavidad
pectoral que succiona aire cada vez que el personaje res
pira), fracturas múltiples, exanguinación, conmociones,
torniquetes y empalamientos.
Protección
Las protecciones se agrupan en dos tipos: normal y anti
balas. Estas reglas se refieren a protecciones normales, ya
que los chalecos antibalas son ilegales en Al Amarja. Bus
ca las reglas para armas de fuego al final del capítulo para
más detalles sobre las protecciones antibalas \ la efectivi
dad de la protección normal frente a las armas de fuego.
Protección normal
La puntuación de la protección normal representa el nu
mero de dados lanzados y deducidos de cada ataque.
_La protección muy ligera (normalmente ropa de cuero y
similares) tiene una puntuación de "I punto". Detiene
sólo un punto de daño frente a ataques normales.
_La protección pesada puede entorpecerte, dándote un
dado de penalizaciém en cada acción que lleves a cabo
que requiera agilidatl (inclinendo tiradas de ataque \
defensa). L.a protección más común en .Al .Amarja que
proporciona un dado de penalizacion a quien la lle\ a es
e l D u r o - Tr e n c h .
P x E G L A S PA R A L O S J L I G A D O R L S

El beneficio proporcionado es acumulativo, pero "amon Recuperación

tonar" protecciones conlleva un dado de penalización por
cada capa adicional que se lleve. Por ejemplo, alguien que Piénsalo: en las películas de acción, los personajes son
lleve una prenda de cuero grueso bajo su Duro-Trench, tiroteados, golpeados, descalabrados y dejados fuera
tiraría dos dados y sumaría 1 punto de protección, pero de combate. Pero en lugar de terminar la acción ahí, se
también sufriría dos dados de penalización en cualquier recuperan rápidamente y vuelven a la lucha, hasta que
acción relacionada con la agilidad (uno por la chaqueta y muerden el polvo de nuevo. La acción continúa >■ el hé
otro por la capa adicional de protección). roe (o el villano miserable) sigue peleando, aunt]ue algo
debilitado por la paliza. Sólo tras unos cuantos com
La protección podría ser sometida a un trato bastante bates de este tipo llega el personaje al coma, a una in
duro y degradarse tras sufrir un castigo significativo, pero consciencia de duración indefinida o simple y llanamente
es mejor dejar este factor a la interpretación que a otra a la muerte.
tabla con números.
Las reglas de recuperación simulan este ciclo de acei(')n.
Pk()Ti:(,(.k)N norm ai A efectos de juego, asume que aproximadamente la mi
tad del daño (en términos de los puntos de vida sufridos)
Ti p o Puntuación ¿Penalización? provienen del dolor y la conmoción. Sólo la otra mitad
í.uero 1 punto N o
es "permanente". Así, después de terminar un combate \
Cihaqueta blindada I N o habiendo tenido algún tiempo para descansar, todos los
Duro-Trench"' 7 ,SÍ personajes deberían recuperar la mitad de los puntos de
vida perdidos.
Visita a los colegas de Cnin .Vletal para descubrir qué es esto.
 tn lí; 1 nr

Recuperación de puntos de vida Curación

1/ HI personaje recupera puntos de vida cuando el iVIj lo
considera razonable. Generalmente, después de que el
P) haya recibido los primeros auxilios básicos \' tenga
ocasión de recuperar fuerzas, se recobran los puntos
de vida. El iVlJ también puede permitir la recuperación
de puntos de vida en circunstancias especiales, como
Una vez que un personaje se ha recuperado, puede comen
zar a recobrar el resto de puntos perdidtrs. Se recobran
puntos de vida cada día, basándose dicha recuperación en
el tipo de actividad llevada a cabo ese día. Mira la tabla
de curación a largo plazo para ver cuántos puntos de vida
recobras cada día.

cuando un gran líder ordena a su seguidor incapacita

do levantarse y andar, u otras necesidades imperiosas.
2/ El nivel de puntos de vida tras la recuperación está a
medio camino entre el nivel al que bajó con la berida
y el nivel previo a ésta. No uses el nivel de puntos de
vida inicial (indemne) como referencia a menos que
el personaje estuviera ileso al principio del combate.
Por ejemplo, Arthur recibe 10 puntos de daño y cae de
22 a 12 puntos de vida. Luego recupera la mitad y se
Ataques con efectos específicos
Cuando un personaje pretende llevar a cabo un ataque
que consiga algo más que algún daño, la tirada de ataque
es normal, pero sólo hace la mitad de daño. El efecto
específico es conseguido sólo si la tirada de ataque su 41
pera a la de defensa por una cantidad que el MJ estime
s u fi c i e n t e .

queda en 17. De nuevo recibe 10 puntos de daño, ba

jando a 7. Después de ese combate, recupera los pun
tos de vida a mitad de camino entre 7 y 17, no entre
7 y su nivel normal de 22. Por lo tanto, abora tiene
12 puntos y sólo recuperará más puntos gracias a la
atención médica o a un reposo prolongado.
Se consideran ataques con efectos específicos acciones
como placar, desarmar, realizar barridos, inmovilizar
una extremidad, efectuar una presa de cuello >■ cosas por
el estilo.

.3/ Redondea los puntos de vida bacia arriba si la recu Ta b l a de curación a largo plazo
peración anteriormente explicada resulta en una frac
ción. Es decir, ser herido 7 puntos dos veces te dejará Actividad Móvil Convaleciente Crítico
a 6 bajo el valor normal, mientras que una herida de
14 puntos te dejará a 7 puntos menos de lo normal. Activo 0='

Varias heridas menores son ligeramente más fáciles de

sanar que pocas heridas graves. En reposo 1 cada 2 días 0^^-

4/ El MJ puede pedir tiradas de cualquier tipo para de
terminar si un personaje se recobra. Por ejemplo, si ha
pasado poco tiempo desde una pelea como para que
ha\ a habido recuperación alguna, el Mj podría permi
tir que alguien entrenado en primeros auxilios hiciera
una tirada que, de tener éxito a ojos del MJ, resultaría
en una recuperaeión de puntos de vida.
5/ El iVlJ puede modificar la cantidad de puntos de vida
que se recuperan según el punto 2. Por ejemplo, po
dría ser relativamente fácil recuperarse de una pelea
a puñetazos (se recuperan dos tercios de lo perdido),
y relativamente difícil recuperarse de heridas de bala
importantes (se reeupera un tercio). El MJ tiene plena
soberanía a este respecto, así que puede hacer el siste
ma tan simple o complejo como desee.
Bajo cuidado 1 cada 2 días
médico
. Activo significa actuando con normalidad.
. Bajo cuidado médico significa estar
cuidado por médicos competentes.
. Convaleciente significa que tienes O o menos
puntos de vida.
.Crítico significa que estás gravemente herido
(a criterio del MJ).
. En reposo significa tomándoselo con
calma y durmiendo mucho.
. Móvil significa que tienes 1 o más puntos de \ ida
(y puedes moverte).
Podrías perder puntos de \ ida, si así lo considera el Mj.
CAPÍTULO 1 R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
Atacar con ventaja
Siempre que tengas ventaja sobre un oponente por algo
relativo a tus rasgos, puedes solicitar al MJ que te conceda
un dado de bonificación en tu tirada de combate. Ventajas
habituales son:
Actuar en grupo
Uno puede defenderse normalmente contra un oponente
por cada dado que tenga en la habilidad de combate. El
tipo medio, por lo tanto, puede defenderse sin penaliza-
ción de dos adversarios. Cada atacante adicional recibe
un dado de bonificación en los ataques hechos al persona
' 4 2 je. El defensor decide qué atacante recibe la bonificación.
Ataque por sorpresa
El jMJ podría requerir una tirada para ver cómo de sigiloso
eres en relación con lo alerta que esté tu objetivo. Si gol
peas al individuo cuando está totalmente desprevenido,
el MJ podría asignarte más de un dado de bonificación.
Mejor armamento
Si tienes un bate y tu oponente está totalmente desarmado,
tienes una ventaja (más alcance, algo con que bloquear y
que no sangra y una ventaja psicológica). Lo mismo ocu
rre si te enfrentas con una espada contra alguien que usa
una navaja. Recuerda que esta bonificación no depende
de cuánto daño hagas, sino de lo manejable que es el arma
en combate. Imagina que tienes una barra de acero y tu
oponente un hacha. Él hace más daño que tú, pero en
términos de bloqueo y alcance, su arma no es mejor que
la tuya, así que no consigue bonificación. Si él tuviera un
extraño cuchillo vibrador de alta tecnología que hiciera
un daño atroz, tú conseguirías el bonificador de ataque
porque la barra es más larga y mejor para bloquear. Por
supuesto, si te golpeara, tú lo pasarías peor que si tú le
golpeases a él.
Posición ventajosa
Encima de ellos, sobre ellos, tras ellos, etcétera.
Ventaja psicológica
Acabas de convencer a tus oponentes de t]ue tienen menos
posibilidades de vencerte que Monique DVXubainne tiene
de conseguir el Nobel de la Paz. El siguiente turno (única
mente) consigues un dado de bonificación en tus tiradas.
Usar un arma con pinta chunga ayuda mucho, aune]ue no
sea más efectiva que una normal.
De igual modo, si tu hija de siete años lloriquea tras de ti
en el armario mientras la defiendes de un maniaco, tienes
un dado de bonificación en tus tiradas durante el comba
te, ya que los primitivos instintos paternales empapan tu
cuerpo de gloriosa adrenalina.
Reglas opcionales de combate
El MJ decide si se usan estas reglas y cuándo se hace. Pue
de usar cualquier regla siempre, alguna ve/, o nunca.
Defensa desesperada
Normalmente, un personaje tiene una tirada de ataque y
una de defensa por atacante por turno, pero si renuncia
al ataque, podría tener un dado de bonificación en cada
tirada de defensa durante ese turno.
Daño alternativo
A algunos MJ no les gusta hacer muchas restas >• multipli
caciones, así que aquí proponemos un sistema más fácil
para determinar el daño: si un ataque tiene éxito, se tira
un dado por cada factor de daño del arma. Si la tirada
de ataque dobla la de defensa, el atacante mtdtiplica el
resultado por dos.
Por ejemplo, un cuchillo hace dos dados de daño, o dos
dados por dos si la tirada de ataque es al menos el doble
que la de defensa.
Un personaje no puede usar dados de bonificación en tira
das de daño, sólo en las tiradas de ataque.
Podrías usar este sistema cuando no sea necesaria una ti
rada de ataque, como en la deflagración de un explosivo
cercano a un personaje, en la que el Mj simplemente tira
algunos dados para determinar el daño.
Heridas graves
Aparte de perder puntos de vida, un personaje también
puede sufrir "heridas graves". Éstas no siempre sanan
completamente por sí solas. Sin atención médica, estas
heridas podrían curarse mal (provocando discapacidades
permanentes), con suerte, o conducir inevitablemente a la
muerte en el peor de los casos. Algunos ejemplos de he
ridas graves son fracturas múltiples, hemorragia interna,
perforación de intestinos, daños en órganos internos, ten
dones seccionados y cosas por el estilo.
Una herida seria que se complica sin atención médica,
como un tendón seccionado o fractura múltiple, sana a
mitad del ritmo normal y deja al personaje con una defi
ciencia permanente, como un dado de penalización en to
das las acciones relacionadas con la agilidad, o la pérdida
de movilidad en determinadas articulaciones.
Una herida grave que conduce a la muerte, como una
infección grave o daños masivos en el hígado, causa la
pérdida diaria de puntos de vida hasta que se recibe la
adecuada atención médica. Los puntos de vida perdidos
pueden estar entre 1 y 15 al día, dependiendo de la herida.
LIn personaje en esa tesitura está normalmente convale
ciente mientras su pobre cuerpo hace un último esfuerzo
por salvarse.
;C."uándo es "grave" una herida? Como regla general,
cuando se han perdido al menos 20 puntos de un solo
golpe, pero también es posible llegar a tener una heri
da grave como consecuencia de un ataque relativamente
leve, como una fractura de brazo complicada, que no te
dejará inválido, pero no sanará correctamente por sí sola.
Ctra posibilidad es que una pifia en la tirada de defensa
te deje con una herida grave. K1 M j, por supuesto, podría
preferir seguir su instinto a la hora asignar las heridas
gra\ es e improvisar.
Jugadores, confiad en que vuestro MJ no sepa mucho
de anatomía. En caso contrario, las heridas sufridas por
vuestros personajes podrían ser (desafortunadamente)
muy realistas.
Combate gestalt
Algunos MJ usan el combate gestalt cuando desean re
solver más rápidamente una pelea, mientras que otros lo
usan sistemáticamente, sustituyendo así los sistemas más
detallados.
En el sistema gestalt, haces una tirada para determinar el
desenlace final de una pelea. Los jugadores suman todas
sus tiradas y el MJ suma rodas las tiradas de combate de
los PMJ. El MJ determina qué tiradas son hechas y cómo,
dependiendo de las circunstancias de la pelea. El bando
que baga la tirada más alta gana el combate, pero el MJ
mantiene en secreto el resultado total de los PMJ, así que
los jugadores no saben quién vencerá. Entonces los ju
gadores y el MJ interpretan la pelea, resolviendo el MJ
las acciones basándose en los resultados obtenidos. El MJ
puede emplear el nivel de detalle que desee, cargando de
daño a los PJ que hayan sacado peores tiradas o incluso
alterando un resultado apretado si los jugadores emplean
tácticas efectivas.
El MJ puede anunciar simplemente el resultado de la pelea
sin descripción paso a paso si quiere agilizar el ritmo de
los acontecimientos.
Por ejemplo, yo usé una vez el sistema de combate gestalt
casi al final de una aventura. La misión había sido ya
completada, y dos PJ combatían con un solo agente se
creto. En lo que a mí concernía, el combare no era >"a
emocionante, ni tan importante como para desarrollarlo
turno a turno. Todo lo que necesitaba saber era si los PJ
capturaban o mataban al agente secreto, y si resultaban
heridos en el proceso. Tiramos algunos dados, los mire
por encima y decidí el residtado: capturaron al agente,
pero un PJ sufrió 6 puntos de daño en la refriega.
Como MJ, usa el combate gestalt siempre que detallar un
combate normal sea irrelevante.
CAPÍTULO I R E G L A S PA R A L O S J U C í A D O R E S
COMBATE
DE EJEMPLO
Arthur va a lo suyo, tratando de encontrar el camino de vuelta al Hotel
Bienvenidos, tras una noche instigando rumores en el barrio de los Cuatro
Puntos. Poco conocedor de esas calles zigzagueantes, gira en el callejón
equivocado. Ahí. en la oscuridad, acecha un gusano callejero depredador,
lamado Zipper. Confundiendo a Arthur por un turista indefenso. Zipper suelta
de su cinturón una lave inglesa grande y oxidada, e intenta emboscar a
nuestro héroe. Zipper es rápido, pero no tiene otros rasgos que influyan en
su habilidad de combate. Arthur aún no ha percibido la presencia de Zipper.
Iniciativa
Zipper es rápido, así que el MJ lanza tres dados para su iniciativa, consiguiendo
un total de 12.
Sin explicar lo que ocurre, el MJ le pide al jugador que interpreta a Arthur
que tire iniciativa. Es un buen luchador callejero, así que tira tres dados,
consiguiendo un total de 10. Zipper gana la iniciativa.
Turno 1
Zipper aguarda en silencio hasta que Arthur se acerca a él. y entonces iLinza un
ataque rápido con la llave inglesa Corno Zipper no tiene tiabiliriades de sigilo
ni Arthur las tiene de percepción, ambos tiran dos dados Zipper saca un n y
Arthur un 7. asi que Arthur at menos ve to que se le viene encim.i antes de
recibir el golpe. El MJ le dice a Arthur que ve cómo una íiquia desliza de
entre las sombras blandiendo algún tipo de arma. Artfiin rime que mieiii.iia
esquivar y retirarse del combate, renunciando a su alague este tumu
Zipper usa su rasgo "rápido" para el ataque, así que tiene tm.-, Hmios pjij
ver si su ataque tiene éxito. Además cunsique un dado de bomli' anón por lo
sorprendente del ataque. Por su parle. Arthur usa su rasgo de "buen lurtiadoi
callejero" para la defensa, y también recibe un dado di' bonifii.inon por
renunciar a su ataque y concentrarse en quitarse de en medio Zipiioi su'M un
13. Arthur saca un 12 Zipper gana por un punto, haciendo 2 puntus daño a
Arthur. A Arthur le quedan ahora 20 puntos de vida.
Turno 2
Ahora Arthur se gira para ver quién es el atacante. Zipper blaride su llave en
el aire amenazadoramente y dice. "Aligera la cartera y el reloj, pringau ü a lo
mejor prefieres que despachurre tus sesos por todo el callejun. ¿eh?" A su vez.
Arthur dice "Corre a casita, mulante plagado de acné Como no te estes quieto
con esa iiave inglesa te la tragas".
Los combatientes están empleando este turno en tiatar de mtiinidni .il tdio
Zipper tira tres dados porque es espabilado Arthur tira tres dndn^-. pm su
capacidad para manipular a la gente, y el jugador que lo mierpietu deruie usar
un dado de bonificación El MJ le pide una justificación par.a ello, y éste dme.
"No sólo soy bueno manipulando a la gente, sino que tambirm sov un buen
luchador, y esa habilidad aporta credibilidad a mi mirada de mtirrnlacion"
Arthur gana el enfrentamiento por 3. pero el MJ determina que el rp'viltadn nn
es suficiente para asustar a Zipper y hacei que se vaya Aun am. Aiihu' pemihe
que su oponente parece algo más nervioso que hace un segundo
Turno 3
Adhut decide patear a Zipper en el bajo vientre. Zipper intenta un golpe en el
codo o la muñeca, esperando dejar a Arthur preparado para el golpe de gracia.
Zippei tiene la iniciativa y emplea su velocidad para el ataque, quedándose
sin nada especial para la defensa. Arthur puede usar su habilidad de combate
tanto en ataque como en defensa.
El ataque de Zipper recibe un dado de bonificación porque está mejor armado
que Aitiui. peio lo pieitle porque Ailiui le intimidó en el turno anteriDí. Zipper
tiene suerte y saca un 15. Arthur también recibe un dado de bonificacicm poi
el efecto psicológico de ta intimidación, pero sólo saca un 11. Eso es una
diferencia de 4 que. al multiplicarse por 2 [el factor de daño de la Itavel.
resulta en 8 puntos de vida. AArthur te quedan 12 puntos de vida. El
decide que Zipper consiguió un buen golpe diigido al codo seguido por otro
golpe fuerte en el hombro.
Como el ataque de Arthui era una patada en los bajos, el MJ decide que el
impacto en el codo no es un impedimento para su acción. Arthur tira tres
dados más un bonificado! por el impacto psicológico del turno previo: el total
es 12. Zipper sólo Irene 2 dados, con los que consigue un total de 5 Eso son 7
puntos de daño que, al restarle 1 por el ropaje grueso de Zipper, se quedan en
6. No es suficiente para suponer un golpe incapacitante en la entrepierna, pero
indudablemente ha sido una buena patada. Zipper baja a 8 puntos de vida.
Turno 4
la fuerza de la patada de Arthur puso alguna distancia entre los combatientes
Zipper decrde aproximarse y golpear a Arthur directo en el estómago. Arthur
anuncia que tratará de sujetar el antebrazo de Zipper y morderle en la muñeca
tan fuerte como pueda para que suelte la lave inglesa Zippei falla su ataque
y Arthur lo consigue, pero sólo por 7 puntos Arthur bloqueó el golpe de Zipper,
aqaiio su antebrazo y esta masticándole la muñeca. Como fue un ataque con
efecto especifico, sólo hace la mitad de daño, o sea. I punto. El MJ decide
que la vestimenta pesada de Zippei no cubre las muñecas, asi que recibe ese
dafin sm beneficio de la protección, pero todavía agarra la lave Zippei esta
ahüid a 7 puntos de vida, la mitad de sus iniciales u. asi que tiene un dado
fi- prouic'acinn a todas sus acciones subsiguientes
Tu r n o s
Zipper trata de zafarse de su furioso atacante, mientras Arthur intenta torcerle
el brazo y tirarle al suelo. En vez de pedir tiradas de ataque y defensa, el MJ
solicita simplemente una tirada comparativa directa. Zipper tiene tres dados
poi ser rápido y uno de penalizacion por estar bastante herido. Arthur tiene
tres dados. Arthur gana el enfrentamiento por 7 puntos, lleva a Zipper al suelo
y le hace soltar la llave. Zipper recibe 7 puntos de daño que. al dividirse entre
dos por ser un ataque especifico, se quedan en 3 puntos. De nuevo, el MJ
decide que los ropajes no libraran a Zipper de tener su brazo dolorosamente
torcido, asi que la protección no absorbe nada del daño. Está ahora a 4 puntos
de vida e inmovilizado.
Turno 6
En su posición de ventaja. Aithur decide coger la lave caída y aporrear con ella
a Zippei Este está intentando librarse de la presa. Arthur consigue un dado
de bonificación por la ventaja y Zipper uno de penalización por las heridas. La
tirada de Arthur supera la de Zipper en 5 puntos, pero uno de los dados de
Zippei es un 6. El MJ decide que Arthur puede dejar inconsciente a Zippei. pero
no antes de recibir un rodilazo en la cabeza, que le ocasiona 2 puntos de dañe
Arthur está ahora a 10 puntos, menos de ta mitad de sus 22 originales, asi que
sufrirá una penalización en todas las acciones hasta que pueda recuperarse
Más tarde
Arthur rebusca entre los bolsilos de 2ippei y encuentra 162 $ en caideniia. un
trozo de cuerda sucia y un papelucho con un críptico diaqrama garabateado
Mientras que Arthur intenta levivii a su asaltante para interrogarle .^nme e'
diagrama, una patrulla de mandriles se acerca al finar del calieion Ei guardia
humano le pide su version de los hechos a Aithin. le advierte que no dehena
buscar problemas en el barrio de los Cuatro Puntos y le multa con 25 $ imr
las molestias. Al encontrarse herido y en intpiiondad HLimenca. Arthur ne' ine
no pelear por 25 $
Tras abandnnai el ralleión. Arthir entra en un i'atp restauran''- noituinr
donde toma un cafe ligeramente cargado. Pam -udiidu sale de nueve 'lUiro
su hotel, sus puntos se han iprupeiado hdst..i 'o, a medio ramun ente- -i,
estado herido de 10 y su ornjinai de 22 Los n'ov •, punlO'- soit um -eo in'am
con días de lepnso
R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S
EXPERIENCIA
Gracias a la experiencia, puedes mejorar tus habilidades
o aprender otras nuevas. Tu experiencia está representada
por la reserva de experiencia. Al finalizar cada sesión de
juego, el MJ puede otorgar dados de bonificación a los
personajes que tomaron parte en la acción, y esos dados
son añadidos a tu reserva de experiencia, como se explicó
anteriormente. También puedes "gastar" los dados de tu
reserva de experiencia en comprar nuevas habilidades o
desarrollar algunas que ya tengas. Cada tipo de mejora
precisa de la pérdida permanente de dados en tu reserva
y de alguna acción en el mundo de juego. Una vez satis
fechos todos los requisitos, puedes mejorar el rasgo en
cualquier momento, aunque el MJ debe aprobar cualquier
mejora que quieras realizar.
Desarrollar un nuevo rasgo
Desarrollar un nuevo rasgo cuesta cinco dados de tu reser
va y requiere también alguna experiencia en el mundo de
juego. Si el rasgo es algo informal, como pelear o adivinar
las intenciones de quienes te rodean, puedes adquirirlo sin
un entrenamiento especial. Si es técnico o especializado,
como knng fu o programación de ordenadores, necesitas
algún tipo de entrenamiento.
Una vez hayas satisfecho el requisito de entrenamiento
(si lo hay) y restado los dados a tu reserva, obtienes un
dado adicional en tu nueva habilidad. Si es una habilidad
técnica o poco usual, obtienes un valor de 1 en el rasgo.
Si es algo estándar, que todo el mundo puede hacer más
o menos, entonces obtendrás un valor de 3 en ese rasgo.
Todos ios rasgos desarrollados de esta forma son equi
valentes a rasgos secundarios. En otras palabras, son
bastante específicos, no tan globales como los rasgos que
pueden escoger los personajes cuando empiezan. Con este
método puedes aprender a burlar sistemas de seguridad
pero no puedes llegar a ser un "buen ladrón".
Los rasgos que no dependan de un desarrollo sencillo
pueden precisar algo más que un poco de entrenamiento.
Por ejemplo, no puedes conseguir el rasgo "fuerte" sólo
por merodear un tiempo por Al Amarja. Si quieres de
sarrollarlo podrías necesitar un entrenamiento intensivo
durante semanas, y hacer ejercicio de forma habitual para
mantener tu fortaleza una vez la hayas adquirido.
Usa el sentido común a la hora de decidir lo que precisa el
desarrollo de un rasgo nuevo.
Inventa una huella para cada rasgo que desarrolles.
Mejorar un rasgo existente
Un rasgo de 1 o 2 dados puede aumentar su \ alor en I poi
cada 5 dados de experiencia que inviertas. Sin cnibargo,
cuando un rasgo llega a un valor de 3 o superior, resulta
m u c h o m á s d i f í c i l d e s u b i r.
En primer lugar, es imprescindible realizar un entrena
miento para llevar un rasgo a 4. Este entrenamiento ocu
pará al menos un año si llevas otros asuntos entre manos
al mismo tiempo, o seis meses si entrenas intensivan-ien-
te. Aparte del entrenamiento, has de invertir 10 dados
de experiencia.
Conseguir un rasgo de .5 requiere un entrenamiento al
tamente especializado y casi exclusivo. Podrías llevar a
cabo una aventura o dos en ese periodo, pero no podrás
mantener un trabajo. El entrenamiento que precisas
costará al menos 1.000 $ al mes, y te será difícil encon
trar un entrenador cualificado. .Seguramente te sea más
fácil encontrar dicbo entrenador teniendo los contac
tos adecuados que buscando en las páginas amarillas.
Aparte del entrenamiento deberás invertir 15 dados de
experiencia.
Elevar un rasgo a 6 excede con mucho las pretensiones
de estas reglas. Incluso podría resultar imposible. Podrías
acumular montones de dinercj y dedicar totalmente un
año a ello y aún no percibir ninguna evolución signifi
cativa. Conseguir un valor tan alto es más cuestic'm de
interpretación del personaje que de reglas.
Por supuesto, algunos rasgos tienden por sí solos a un
desarrollo gradual a lo largo de los años. Pís posible au
mentar un valor a 6 si uno se dedica casi en exclusiva al
ejercicio de tal rasgo año tras año, pero eso está friera de
los objetivos del juego, ¿no te parece?
Las reglas previas son para rasgos particulares, rasgos se
cundarios o lf)s que desarrolles durante el juego. Para tu
rasgo central, dobla el coste en dados y en tiempo a in
vertir. Este gasto adicional es preciso dado que, de hecho,
dicho rasgo engloba unas cuantas habilidades.

Incrementar los puntos de vida
Si el rasgo compete a los puntos de vida, podrías ganar
m á s d e s a r r o l l á n d o l o o a u m e n t a d o s u v a l o r.
Si tal rasgo es el único en el que están basados tus pun
tos de vida (o si no tienes rasgos relacionados con estos),
puedes sumar 7 puntos de vida o tirar dos dados y sumar
el resultado.
Si otro rasgo aparte de este nuevo tuvo que ver en aumen
tar tus puntos de vida, tira un número de dados igual al
doble del valor de este nuevo rasgo, y el resultado será tus
nuevos puntos de vida. No puedes aumentar tus puntos
de vida en más de 12 mediante este método.
Por ejemplo, si Arthur entrena y desarrolla "fuerte,
,3 dados", puede tirar 6 dados. Si el total supera su valor
actual de 22 puntos de vida, este total determinará sus
nuevos puntos de vida. Sin embargo, si consigue superar
las probabilidades y sacar un 35 o 36, sólo conseguiría
34 puntos de vida, 12 más que su valor previo.
CONSEJOS A LOS JUGADORES
Lo más probable es que Over the Edge sea diferente a los
juegos a los que estás habituado. Por el bien de tu propia
diversión, escucha estos consejos y sigúelos si quieres.
Interpreta bien tu personaje
L.a mayoría de los personajes de Over the E.dge son bas
tante interesantes. Interpreta tus interesantes rasgos, reve
lando y manteniendo secretos de la forma en que lo haría
un buen escritor, de tal forma que los otros jugadores
sepan lo suficiente como para sentir curiosidad, pero no
tanto como para que ésta se vea saciada.
To m a notas
l.os acontecimientos que tienen lugar en Al Ainarja están
conectados entre sí, y el tipo que sacó brillo a tus zapatos
en octubre bien podría ser una pista vital en enero. Toma
notas de lo que consideres importante o perderás un mon-
nín de información vital.
n\\.\\ nil, i-Dc.i
Dado que las reglas no son estrictas, los trucos cyue te in
ventes como jugador y las acciones que realice tu personaje
son probablemente más importantes que las habilidades o
las tiradas. Tu personaje es simple, para que puedas fijarte
en el mundo que habita. " !■ /
Presta atención
¡Vlis jugadores se perdieron algunos misterios importantes
que pasaron por delante de sus narices porque no pres
taron atención. Si algo parece extravagante, aunque los
nativos lo den por supuesto, podría merecer una ojeada.
No te amilanes frente a lo extraño.
Haz contactos
¿Sabes cómo llaman en Al Amarja a alguien sin amigos?
"Muerto viviente". Es provechoso tener a alguien que te
apoye, especialmente a alguien que conozca la isla.
Sé precavido
En algunos juegos puedes evitar los problemas mante
niéndote alejado de las zonas realmente peligrosas. Eso no
es una posibilidad en Al Amaiqa, como descubrirás. Solo
porque un PMJ sale en una aventura, no significa que el
Mj piense que podéis abordarlo y vencerlo. L'sa la cabeza.
Diviértete
A pesar de los asesinatos y los peligros para cuerpo \-
alma, Al Amarja sigue siendo un lugar habitable (como
prueban los cientos de miles de personas que la habiran).
No tengas miedo de relajarte y disfrutar.
CAPÍTUT.O I I'.ECLAS PAI'.A LOS JUC.ADOIUiS

ARMAS DE FUEGO Protección normal

Esta sección contiene las regias para las armas de fuego.
Están aquí, al final del capítulo, porque generalmente no
tendrás que preocuparte de estas reglas, pero se han in
cluido por si las necesitas.
La protección normal, descrita anteriormente, s(')lo tiene
la mitad de efectividad (redondeando hacia ahajo) trente
a los disparos. Si sacas un 5 en la tirada por tu chaqueta
reforzada, ésta sólo detendrá dos puntos de daño de un
disparo de pistola.

Ataques con armas de fuego F.ac.tokhs di; d.xño: ar.\i.\s di- i-ui-a.o

Utiliza las reglas para armas de distancia, empleando los Pistola ligera o subfusil \ . i

alcances y factores descritos en la tabla. Ten en cuenta que Pistola media o subfusil x 4

los penalizadores por llevar protecciones no afectan a las Pistola pesada o subfusil x 5

tiradas de ataque con armas de fuego. Rifle ligero x 6

Rifle pesado x 7
'48 Escopeta del 12 X 10"

Protección contra disparos

" Dividido por los "dados por distancia" de la calila de .-Mcance ríe
A efectos de juego, existen dos tipos de protección: la pro las armas de fuego
tección norma! (descrita anteriormente, en la sección de
Combate de este capítulo) y la protección antibalas (des Tll'OS DI- l'ROTI-X.t.l()N AN I IIl.-M AS
crita más abajo).
Protección Puntuación ;Penalización.'
Chaleco de kevlar la No

Traje de kevlar 2a No
Armadura corporal militar .3 / 2a" Si

" El primer número es la protección normal >' el segundo la

protección antihalas
 iivr i'. T in t_i)i.;l

Alcance de las armas de fuego

Arma de fuego Dados para la tirada de defensa

1 2 3 4 5

Pistola 2 m 10 m 20 m 40 m 80 m

Subfusil 2 m 25 m 50 m 100 m 200 m

R i fl e 2 m 50 m 100 m 200 m 400 m

Escopeta 4 m 8 m 16 m 32 m 64 m

Protección antibalas

I.a puntuación de una protección antibaias representa el

luimero de dados a tirar cuando se es alcanzado por un
disparo. Divide el daño por este número. En una tirada
de 1, la protección no tiene efecto, lo que significa que la
bala impactó sobre un punto no cubierto.

Erente ataques normales, como un puñetazo o una pu

ñalada, sustrae el grado de protección del daño infligido.

Por ejemplo, si sacaste un .5 por tu chaleco de kevlar, divi

dirías el daño de una bala entre 5. Sin embargo, si alguien
te hubiera apuñalado, sólo restarías un punto del daño.

Ciuando un personaje lleva ambos tipos de protección, con

sidera la protección normal primero y después la antibalas.

L.a protección antibalas tiene una "a" en su puntuación

para diferenciarla de las protecciones normales.
CAPÍTULO I RLCLAS PARA LOS JUCADOP.LS
Opciones de disparo
Las armas de fuego permiten diferentes tácticas de disparo
según su tipo.
Revólveres
Puedes efectuar un disparo por turno con un revólver.
Pistolas automáticas
Puedes efectuar hasta dos disparos por turno, pero el
segundo cuenta con un dado de penalización debido ai
5 ° retroceso del primero.
Subfusiles
Cada turno puedes efectuar dos disparos, una ráfaga de
tres disparos, o una descarga automática. Si haces dos
disparos, tienes un dado de penalización en el segundo
debido al retroceso del primero.
R i fl e s
Puedes efectuar un disparo por turno.
Rifles automáticos: Puedes efectuar dos disparos, una rá
faga de tres disparos o una descarga automática. Si haces
dos disparos, tienes un dado de penalización en el segun
do debido al retroceso del primero.
Ráfagas de tres balas
Una ráfaga dirige más balas al objctixo, incrementando
las probabilidades de impactar, pero el retroceso en la
segunda y tercera bala las hacen menos certeras que la
primera. Cuanto más lejos esté el blanco, más influirán
estos retrocesos en la precisión de la segunda >■ tercera
bala. Una ráfaga proporciona un dado de bonificaciini al
ataque, independientemente de la distancia. Los disparos
a bocajarro o a distancia corta también suman un + 1 al
factor de daño del arma, pero no así a distancia media,
larga o muy larga. Estos multiplicadores representan el
incremento probabilístico de conseguir un impacto junto
con la probabilidad de que la víctima sea afectada por
más de una bala. Si el daño resultante es bajo, asume que
sólo impactó una bala. Si el daño es muy alto, considera
que las tres acertaron. Con un daño medio, asume el im
pacto de dos de las tres balas.
Descarga automática, un objetivo
Una descarga automática pone mucbas balas en el aire,
pero el notable retroceso bace considerablemente menos
precisos los disparos si estos se dirigen a un solo objetivo.
Tras los primeros disparos, el retroceso es tan grande que
las balas restantes tienen relativamente poco efecto. La
mayoría se desvía de la dirección original. Aun así, la
descarga automática sigue siendo algo más efectiva que la
ráfaga de tres disparos. La mayor utilidad del fuego au
tomático reside en dejar inmovilizado a un enemigo tras
la cobertura que haya encontrado y en el combate contra
muchos objetivos. También es el mejor método conoci
do para desperdiciar grandes cantidades de munici<')n. A
quemarropa o corta distancia, una descarga automática
dirigida a un solo objetivo proporciona un dado de bo
nificación a impactar y un +2 al factor de daño. A media
distancia, proporciona un dado de bonificación >' un -r 1
al factor de daño. A larga o muy larga distancia se man
tiene el dado de bonificaciéni pero no bay modificación
al daño. Has de tener al menos diez balas en el cargador
para realizar una descarga automática en la que se apli
quen estas reglas.
 Resumen de tActicas de disparo

Opción Distancia

Quemarropa Corta Media Larga Muy larga

Ráfaga de tres balas B / + 1 B / + 1 B B B

Descarga automática, 1 objetivo B/-H2 B / - r 2 BZ-hI B B

Descarga automática, dispersar'" B / + 1 B P 2 P

Se puede seleccionar un objetivo por cada 5 balas disparadas

B: dado de bonificación a la tirada de ataque + 1: +1 al factor de daño

P: dado de penalización a la tirada de ataque +2: +2 al factor de daño
2P: dos dados de penalización a la tirada de ataque

Descarga automática, dispersar

Puedes seleccionar un objetivo por cada cinco balas dispa

radas. No puedes saltarte un blanco que se encuentre en
tre dos que bayas seleccionado. Por ejemplo, si tu colega
se encuentra entre dos enemigos contra los que disparas,
debes seleccionar a tu amigo también. A bocajarro recibes
un dado de bonificacit'm en cada ataque y un +1 al factor
de daño. En distancia corta recibes igualmente un dado de
bonificación pero no bay modificacicm al factor de daño.
A media distancia, no recibes bonificación, aparte de la
posibilidad de seleccionar varios objetivos en un solo ata
que. A larga distancia tienes un dado de penalización para
cada ataque. A muy larga distancia cuentas con dos dados
de penalización en cada ataque. Una descarga automática
bace mucho daño colateral, ya que las balas perdidas im
pactan en el área circundante a los objetivos.

Escopetas

Un disparo por turno. Divide el daño por el número de

dados de defensa que se aplican por la distancia. Por
ejemplo, a I O m el defensor obtiene .5 dados por distancia,
asi que divide tu daño por
CAPÍTULO I R E t ; L A S PA R A L O S J U G A D O R t S

M u n i c i ó n
Resumen de protección / ataque

Ataque Protección Además de las halas convencionales, la matoría de las

Normal Antihalas
armas de fuego pueden emplear municitni especializada.

Normal Completa M í n i m a

Bala M i t a d Divide Munición perforante

Perforante M í n i m a M í n i m a

Punta hueca""'' Doble Divide Doble
_ Completa: reduce del daño la tirada
completa de la protección.
_ Divide: divide el daño por la tirada de la protección.
_ Divide Doble: divide el daño por el doble
de la tirada de la protección.
52
_ Doble: reduce del daño el doble de
la tirada de la protección.
_ Mínima: resta dados (no el resultado) del daño.
_ Mitad: reduce del daño la mitad de
la tirada de la protección.
Divide el daño de la munición perforante por 2 después
de haber restado los puntos de la protección.
' Las balas de punta hueca suman +2 al factor de daño.
Por ejemplo, una chaqueta reforzada (puntuación de pro
tección f) restaría 1 dado de daño de un cuchillo, I dado
dividido por 2 de una bala, 1 punto de una bala perforante,
y 1 dado por 2 de una bala de punta hueca.
Un chaleco de keviar (puntuación de protección IB) reduciría
el daño normal en I punto, dividiría el daño de una bala o un
disparo de escopeta por el resultado de la tirada de 1 dado, re
duciría el daño de una bala perforante en 1 punto, y dividiría
el daño de una bala de punta hueca por el doble del resultado
de la tirada de 1 dado.
Una chaqueta reforzada sobre un chaleco de keviar restaría
I dado +I punto de los ataques normales. Contra una bala,
primero restaría 1 dado dividido por 2 (por la chaqueta), y
después dividiría el daño restante por el resultado de la tira
da de 1 dado (por el chaleco). Contra munición perforante,
reduciría el daño en 2 puntos, uno por la chaqueta y otro por
el chaleco. Contra una bala de punta hueca, en primer lugar
reduciría el doble del resultado de la tirada de 1 dado (por la
chaqueta) y después dividiría el daño restante por el doble de
la tirada de 1 dado (por el chaleco).
La munición perforante hace la mitad del daño, pero es
mucho más efectiva frente a las protecciones. Resta el
valor de la protección al daño, independientemente de
que sea o no antihalas. Por ejemplo, un chaleco de kex iar
proporcionaría 2 puntos de protección, mientras que un
blindaje militar proporcionaría 5, .I por su componente
de protección normal y 2 por su componente antihalas.
Esta reducción de la protcccicin se aplica antes de dividir
el daño por 2.
En el siguiente ejemplo con Arthur >• Samantha, si el agen
te hubiese empleado munición perforante, los 29 puntos
de daño infligidos a Arthur hubieran quedado divididos
por dos, a 15 puntos. Sin embargo, la proteccicni de Sa
mantha sólo habría reducido el daño en I punto en \ e/. de
dividirlo entre 4, así que ella habría recibido .s puntos de
daño en lugar de 2.
Munición de punta hueca,
balas de seguridad
La munición de punta hueca sacrifica fuerza de penetra
ción por incremento de daño y más seguridad. No atra
vesarán el cuerpo, reduciendo la probabilidad de que la
bala, tras rebotar en uno o dos huesos, impacte en otra
persona que se encuentre tras el blanco elegido. Las balas
de punta hueca suman -i-2 al factor de daño, pero frente a
ellas todas las protecciones doblan su eficiencia.
Si el agente que disparó a Arthur hubiera estado dispa
rando munición de punta hueca, su factor de daño habría
sido x5 en vez de x3, y habría hecho 50 puntos de daño.
No obstante, la tirada de Arthur de 3 por su protección
se habría doblado hasta 6, así que habría recibido tan
sólo (¡I) 44 puntos en total, de hecho justo lo suficiente
para matarlo. La bala que impactó a Samantha habría be-
che; 10 puntos de daño en vez de 6, pero su tirada de 4 se
doblaría a 8, así que la bala sólo hubiera hecho un punto
de daño (10 dividido por 8 es 1,25, c|Lie redondeando se
queda en I).
 EJEMPLO DE TIROTEO SENCILLO

De forma poco inleligenle. Arthur y Samantha
han arrinconado a un desesperado agente. El
agente secreto, con un revólver del 11. eíectija
un disparo contra Arthur desde su escondrijo.
Arthur está a distancia corta (a unos 8 mi. asi
que tiene dos dados para su tirada de defensa.
El agente es un tirador excepcional (4 dados), y
se permite el lujo de apuntar (dado de bonifi
cación!. El MJ saca un 16 frente al 6 de Arthur,
lo que supone una diferencia de 10 puntos, que
se multiplica por tres, dado el factor de daño
de una pistola de pequeño calibre: el resultado
final es de 30 puntos de daño. Arthur leva una
chaqueta reforzada y saca un tres por la protec
ción, pero éste se divide por dos al no ser una
prolección muy adecuada frente a balas: final
mente, la chaqueta de Arthur detiene un solo
punto de daño. Arthur recibe 20 puntos de daño,
y se queda a -7. Dado que 29 puntos pueden
matar sin más a la persona media, el IMJ decre
ta que fue un impacto en el pecho, y que Arthur
podria estar de mierda hasta el cuello. No se
molestará en especificar su estado hasta que
Samantha dedique tiempo a examinarlo.
Vista la situación, Samantha se lanza hacia la
puerta, zigzagueando mientras lo hace. El MJ
determina que el agente es un pistolero lo su
ficiente diestro como para disparar a Samantha
antes de que ésta salga de la distancia corta,
asi que ella sólo tiene dos dados por distancia,
pero tiene un tercero por moverse y cuatro da
dos de bonificación por esquivar. El personaje
medio tendría dos de bonificación, pero ella
es extremadamente ágil. Con 4 dados, el MJ
consigue un 17, El jugador de Samantha tira
7 dados y selecciona los tres mejores, lo que
le proporciona un resultado final de 15. Reci
be 6 puntos de daño. Afortunadamente, leva
un chaleco de kevlar ilegal, y saca un 4 en su
tirada de un dado. Seis entre cuatro es uno y
medio, que se redondea a 2 puntos de daño.
Con un feo arañazo, Samantha se las pira de
la habitación.
Como ves, un revólver que emplea munición
convencional no es muy diferente a las demás
armas, salvo por el nuevo reglamento de pro
tecciones. Las armas de fuego más avanzadas
y la munición especializada requieren, sin em
bargo, algunas reglas especiales.

Ejemplo de armas de fuego complicadas Rifle ligero - M/6A.5

A continuación se pnresentan varios ejemplos de armas que
pertenecen a los distintos tipos cuyo uso se lia comentado.
Ilecordad, jugadores, que estos arttlugios están prohibi
dos en Al Amarja. Apai-ecen aquí principalmente para el
iVIj, que necesita saber el nivel de masacre que sufrís cuan
do tenéis un enfrentamiento con la Fuerza de paz.
S u b f u s i l - H e c k i c r & K o c h M P. ' )
Herramienta de precisión, empleada por la Fuerza de
paz de .Al Amarja. Puede estar equipada con cartón cor
to o largo, mira láser, silenciador y cargadoi'es de 9 mm
de 1.^ o ,tO proyectiles. Puede abrir fuego semiautomá-
tico, ráfagas o descarga autortiática. Daño x4.
Arma del ejército de los EE.UU. Dispara proyectiles
de 5,.')6 mm desde muy diversos tamaños de cargador
(de .5 a 100 balas), en fuego semiautomático o ráfa
gas. La opción de fuego en descarga automática fue
limitada intencionadamente para este arma porque el
ejército la considera principalmente una gran forma
de desperdiciar munición. Puede tener cañón corto y
culata plegable (en cuyo caso tiene el mismo alcance
que un subfusil), mientras que la versión con cañón
pesado podría ser un rifle de precisión. F)año x6.
Rifle pesado - FN-PAL
Rifle de asalto de la década de los ,50, con proyectiles
de 7,62 mm. Puede abrir fuego semiautomático o des
carga automática (pero no ráfagas), con cargadores de
20 balas, láaño x7.

Escopeta - I.AW-IZ
Arma italiana usada por los lácfensores l.eales en
z\l Amarja. .Su cargador cilindrico aloja <S cartuchos,
más uno en la recámara, pero el usuario debe recar
garlos de uno en uno. C.'uesta de .tOO $ a 700 ,1i en los
países en los que es legal. F)año x I O, dividido por los
"dados por distancia".
CAPÍTULO I ULCLAS PAJIA LOS JLIGADOULS
Ejemplo de combate con
armas de fíiego
Un agente de paz sorprende (y es sorprendido por) tres
criminales en un almacén, dos armados con Colt .38 (pis
tola media) y el otro armado con un cuchillo arrojadizo.
Los tres llevan puesto ropa de cuero endurecido (1 punto
de protección). El agente de paz lleva el uniforme de la
Fuerza de paz (1 dado de armadura normal) y maneja un
MP5. Están separados unos 5 m.
Turno 1
Los criminales ganan la iniciativa y abren fuego antes de
54
que el agente se ponga a cubierto. Todos tiran 3 dados con
sus armas. El único modificador en los dados de defensa
es la distancia. Los 5 m dejan la distancia entre el fuego
a bocajarro y la distancia corta, así que el agente tira 2
dados contra cada arma y tres contra el cuchillo arrojado.
_Primer .38: Tirada de ataque de 9 contra la tirada de 9
del agente. Un fallo.
_Segundo .38: Ataque de 11 contra la tirada de 7 del
agente, impacto pot 4 puntos. El factor de daño es x4,
así que el agente recibe 16 puntos de daño. Tira un 3 por
su protección, dividido por 2 al tratarse de una bala, lo
que resulta en 1 punto de protección. Sufre 15 puntos de
daño, cayendo de 21 a 6 puntos.
_Cuchillo: Tirada de ataque de 14 contra la tirada de 10
del agente, éxito por 4 puntos. El factor de daño del
cuchillo arrojado es xl, y el agente saca un 5 por su
armadura, así que no recibe daño del cuchillo.
Ahora el agente de paz se parapeta tras unas cajas y abre
fuego. Podría hacer fuego automático y disparar a los
tres criminales, pero dado que está herido seriamente y
esquivando, va a recibir dos dados de penalización. Así
que decide apuntar a un pistolero con una ráfaga de tres
halas. Obtiene un dado de bonificación que cancela uno
de penalización, y consigue un +1 en el factor de daño,
que queda en x5.
Hace una tirada de ataque de 9 frente a la defensa del pis
tolero de 6, resultando en 15 puntos de daño. El cuero del
pistolero no tiene efecto (I punto entre dos redondeando
abajo es cero), así que recibe la totalidad del daño, bajan
do a 6 puntos de vida.
Turno 2
Al oír disparos, un Defensor Leal irrumpe por la puerta y
sopesa la situación. El defensor va último automáticamen
te al ser nuevo. Los dos pistoleros se ponen a cubierto y
abren fuego sobre él, mientras que el del cuchillo escpiiva
en busca de cobertura. Recibirán un dado de penalización
por disparar y ponerse a cubierto en el mismo turno.
_Pistolero 1: Obtiene en la tirada un 10 contra el " del de
fensor, un impacto por 3 que hace 12 puntos de daño. HI
blindaje militar del defensor resta 3 del daño (ahora 9),
y divide el resto por una tirada de 2 dados. .Saca un 4
con dos dados y recibe la nimiedad de 2 puntos de daño,
bajando a 26 puncos.
_Pistolcro 2: Saca un 8 frente al 6 del defensor, lo que
resulta en 8 puntos. Resta 3 por proteccitni normal y di
vide el resultado por 10 por el blindaje antibalas, lo que
deja 0,5 de daño, que se redondea a I punto. Hl defensor
tiene ahora 25 puntos.
Éste último abre fuego automático con su ,AK-47 (rifle
pesado). Puede descargar 20 de sus 30 halas en tres se
gundos, así que no se lo piensa dos veces. Tiene 4 dados
por su habilidad, un dado de bonificación por las drogas
ingeridas, y otro por fuego automático a corta distancia.
Recibe un dado de penalización por llevar protección mi
litar, dejándole con 4 dados y uno de bonificación. Los
dos pistoleros cuentan con 3 dados de defensa (2 por dis
tancia y 1 por cobertura). Hl tercer criminal tiene 4 dados
más 2 de bonificación por esquivar.
_Contra pistolero herido: Ataque de 16 frente 10 de de
fensa, impacto de 6 puntos con multiplicador x7, para
un total de 42 puntos, que lo hunde en -36 puntos de
vida. Muere en el acto.
_Contra pistolero indemne: Ataque de 15 y defensa de
11, impacto de 4 puntos con multiplicador x7, para un
total de 28 puntos, que le deja en -7. Hstá herido grave
y fuera de combate, pero aún respira.
_Contra criminal esquivando: Ataque de 16 y defensa
de 15, impacto de 1 punto con multiplicador x7, para
un total de 7 puntos de daño que le deja en 14 puntos.
Recibe la herida de una sola bala en un múscido >' sigue
corriendo.
Hl agente de paz. disparaba sobre el pistolero herido, asi
que no se molesta en tirar.
Turno 3
El último criminal en pie se escabulle esquivando tras ca
jas y estantes. A estas alturas se encuentra ya a 12 m, que
sigue siendo distancia corta para rifles y subfusiles. Tiene
dos dados por distancia, dos más por cobertura (ha pues
to más cobertura entre él y sus atacantes), 1 por moverse,
más 2 de bonificación por esquivar, lo que supone un total
de 5 dados más 2 de bonificación.
El defensor vacía las 10 balas de su cargador sobre el cri
minal, proporcionándole un dado de bonificación y un
factor de daño x9. El agente de paz le dirige una ráfaga
de 3 balas para ahorrar munición, lo que le da un dado
de bonificación (que cancela la penalización por heridas)
pero no modifica el daño.
Defensor: ataque de 17 contra defensa de 20, no acierta.
El agente de paz: ataque de 11 contra defensa de 19,
otro fallo.
Turno 4
El criminal se escabulle por una puerta
trasera y escapa. El Defensor Leal con
tacta con el Cuartel General y busca
señales de vida en los criminales. El
agente de paz contiene el aliento y
observa sus heridas. Recibió 15 pun
tos de una .38, así que bien podría
tener una herida grave, como una
costilla astillada, pero esta decisión
corresponde al MJ.
#■
0 ^
R E G L A S PA R A L O S J U G A D O R E S

RESUMEN DF
R E G L A S
DE OVER THE EDGE

Repaso del personaje Compara tu tirada con la tirada del Mj, que repre
senta normalmente los rasgos de algún PMJ. Tienes
Tu personaje incluye; éxito si superas su tirada o el factor de dificultad
_Concepto (quién o qué eres). asignado por el MJ.
_Rasgos y huellas: Un rasgo central y dos secunda
rios, uno de los cuales es el superior; un defecto. EjE.Vn'l.OS DE FACTORES DE DIEICUI.TAD
Una huella para cada rasgo (incluyendo el defecto).
_Puntos de vida. Acción Factor de dificultad o Dados a tirar

_Un dado en tu reserva de experiencia. Fácil 4 1

_Motivación (por qué haces lo que haces). Moderada 7 2

_Secreto (lo que no quieres que otros sepan). Difícil 11

_Persona importante en tu pasado (alguien que in Muy difícil 14 4

fluyó en tu vida). Casi imposible 1 8 + 5 o 6

_Dibujo (dibuja tu personaje, aunque sea un boceto

poco detallado).
_Nombre, bagaje, equipo, finanzas, etc. (sé razona
Tu reserva de experiencia
ble).

Puedes usar el dado en tu reserva de experiencia

Mecánica para mejorar una tirada una vez por sesión de jue
go. Una vez hayas empleado el dado de experiencia,
Cuando uses un rasgo, tira un número de dados no lo puedes usar de nuevo en esa sesión. Los dados
igual a su puntuación (normalmente tres dados, o de tu reserva funcionan como los dados de boni
cuatro para tu rasgo superior). ficación. Conforme juegues, puedes adquirir más
dados para tu reserva.
Si obtienes un dado de bonificación (por tener algu
na ventaja), tira otro dado junto con los normales
y descarta después el más bajo. Si tienes un dado
de penalización (por contar con alguna desventaja),
tira un dado adicional junto con los normales, pero
retira el más alto.

I Esta página puede ser reproducida para uso personal. Empléala como hoja de referencia rápida |
 RESUMEN DEL
C O M B A T E
EN OVER THE EDGE

Iniciativa: Tira por un rasgo de combare, agilidad o
velocidad al principio del combate. Las acciones se
efectúan cada turno de la mayor a la menor tirada.
Ataque: Tira por un rasgo de combate, fuerza, agi
lidad o algo similar. Compara el resultado con la
tirada del defensor. Un rasgo que no sea de combate
sólo puede ser usado para el ataque o la defensa
cada turno. Impactas a tu oponente si superas su
tirada de defensa.
Defensa: Tira por un rasgo de combate, fuerza, agi
lidad o algo similar. Un rasgo que no sea de comba
te sólo puede ser usado para el ataque o la defensa
puntos, suma un dado de penalización a todas sus
acciones posteriores. A O puntos de vida o menos, el
objetivo está fuera de combate. Cuando los puntos
de vida en negativo igualan a los normales en posi
tivo (-21 para un personaje con 21 puntos de vida),
el objetivo está listo para criar gusanos.
Recuperación: Tras haber tenido la posibilidad de
descansar (tal vez media hora), recuperas la mitad
de los puntos de vida perdidos. Cualquier recupera
ción posterior precisa cuidado médico o un descan
so prolongado.
F. a c t o r e s d e d . \ ñ o

cada turno. Haces una tirada de defensa por cada

ataque del que seas objetivo. i Combate sin armas xl
; Cuchillo lanzado xl
Daño: Si un ataque tiene éxito, resta la tirada de : Cuchillo, barrote, hacha lanzada, etc. x2
defensa a la de ataque. Multiplica la diferencia por ; Espada, hacha x3
el factor de daño del arma para determinar el daño i Pistola ligera o subfusil x3
: Pistola media o subfusil x4
infligido.
i Pistola grande o subfusil x5
Protección: El defensor determina la protección ; R i fl e ligero x6
con la que cuenta (normalmente 1 punto por una : R i fl e pesado x7
: Escopeta del 12 xlO''"
protección normal, o l o 2 dados por una buena
; Aturdidor x5~'"'
protección). Sustrae el valor de esta defensa al daño
hecho y determina así el daño recibido.
Dividido por los "dados por distancia" (ver "Alcance
Puntos de vida perdidos: Resta el daño que exceda de las armas", páginas .16 y 37).

a la protección de los puntos de vida de la vícti Todo el daño infligido por un aturdidor es temporal.
Anótalo separadamente, ya que desaparece por
ma. Si el blanco está a la mitad o por debajo de sus
completo cuando el personaje se recupera.

I Est.i página puede ser reprotlucida para uso personal. Empléala como hoja de referencia rapida
•i ñ
/ r

'H V

"No existe excelsa belleza

que no contenga també in
su parte de rareza".
Francis Bacon
 I n
s m
I M E A fi l
• n istazo
CAPITULO 2

\
X
CAPÍTULO '2. / -WT * ^ -É
Un vistazo general

Al explicar bastante de lo que acontece en el de-
mencial mundo de Al Amarja, este capítulo es sólo
para MJ y jugadores cuyos personajes hayan tenido
alguna experiencia en la isla. Los jugadores pueden
leerlo íntegramente o sólo en parte, tal como indi
que o permita el MJ.
GEOGRAFÍA Y CLIMA
Al Amarja es una pequeña isla ai sur del .Mediterráneo y
algo al este de Italia. Su forma es más o menos ovalada, y
posee unos 80 km de largo por 60 km de ancho. De origen
volcánico, la isla tiene una única y baja montaña en su
centro. Su relieve es abrupto e intrincado, con bosques se
cos y campos de matorrales, calas pequeñas, acanriladcts,
arroyos sinuosos y playas arenosas.

El clima es típicamente seco y soleado en verano, >' más

fresco y a veces lluvioso en invierno. Las temperaturas son
siempre moderadas y el sol luce casi todos los días.

En el extremo occidental de la isla se ha)'a la zona urbana,

donde residen casi todos sus habitantes, [unto a la costa
de una bahía se encuentra el viejo puerto de Sk> lla. á un
poco más al sur se encuentra una ciudad llamada el Edge',
que de hecho está situada al filo de unos acantilados que
dan al mar. Monique D'y\ubainne construyó esta ciudad
al liberar la isla, que constituye el corazón de la cidtura de
Al Amarja. Algo al sur del Edge se encuentra Traboc, una
ciudad que creció considerablemente durante la prosperi
dad de los sesenta.

A lo largo de la costa de la isla se asientan las fincas pri

vadas de los más adinerados, junto ct)n los ocasionales
complejos turísticos para visitantes ricos y decadentes. El
centro de la isla es boscoso y se encuentra básicamente
sin explotar. También adornan puntualmente las laderas
que ascienden a la cuenca del volcán algunas mansiones
privadas, que en algunos casos son verdaderas fortalezas.

Al extremo oriental de la isla se encuentra Ereedom Cátt-,

capital de la isla. Aquí Monique D'Aubainne y los diver
sos dirigentes, funcionarios y miembros de los lohl'ics de
poder viven entre el lujo y la opulencia. Ereedom Cát>' está
fuertemente custodiada.

E N. del r.: Edge signific.i filo o borde, tanibicii Imiire o tronter.i.

POLÍTICA
Su Exaltación Monique D'Aubainne estableció la isla
como nación independiente, una democracia que po
dría llamarse "autoimpuesta", al ser el título oficial de
D'Aubainne el de Presidenta. Más bien es una monar
quía anárquica, o quizás una anarquía monárquica. Las
elecciones, ganadas siempre por D'Aubainne, no enga
ñan a nadie.
D'Aubainne ha rehuido cualquier contacto con la ONU
declarándola una organización fascista, procomunista y
contra la libertad, diseñada para subyugar a una minoría
poderosa y visionaria bajo el control de una mayoría de
corta estatura mental. Las relaciones entre Al Amarja y
otros países son parcas en el mejor de los casos, al menos
de forma oficial. D'Aubainne debe estar ejerciendo algún
tipo de presión velada a dignatarios de otras naciones para
que la permitan continuar con su política libertina. De
hecho, prefiere que poca gente haya tan sólo oído hablar
de Al Amarja, >• ha tenido éxito en amortiguar cualquier
cobertura relevante dada sobre la isla por los medios de
comunicación.
No hay embajadas en la isla, ni embajadas de Al Amarja
en otros países. Si existen negociaciones clandestinas en
tre Al Amarja y otros países, es sólo materia para la espe
culación y los rumores.
Ln la isla, la palabra de D'Aubainne es ley. No obstan
te, en primera instancia, ella deja hacer libremente a la
gente. El resultado es una escena política en constante
metamorfosis, en la que mandan el dinero, la informa
ción y el poder. El Ciobierno sólo se inmiscuve en los
asuntos personales cuando tiene algo que ganar con ello.
En Al Amarja, el Ciobierno es algo a evitar por todos,
algo así como en EE.UU. pero sin esa elaborada fachada
de democracia participativa.
H I S T O R I A
Los helenos colonizaron Al Amarja hace mucho tiempo,
subyugando a la población nativa. Su colonia, sin embar
go, pronto fue abandonada, y Al Amarja fue libre hasta
que Roma la colonizó. Algunos restos de esta civilización
sobrevivieron a la caída del Imperio, aunciue perdieron
finalmente el control de la isla frente a los musulmanes,
que estaban extendiendo el Islam y su elevada cultura
allende los mares, hasta la ignorante Península Ibérica.
Los musulmanes dieron a la isla el nombre de "Amerjá" o
"Al Amerjá". Cuando Barcelona se convirtió en potencia
marítima y Cataluña conquistó parte del Mediterráneo,
expulsaron a los musulmanes y corrompieron el nombre
a "Al Amarjá". Cuando los castellanos dominaron la pe
nínsula, mantuvieron el nombre de la isla pero tomando
la fonética castellana de la "j", distinta de la "j" árabe.
También variaron la posición del acento, que pasó a la
sílaba llana de "Amarja". Así alcanza el nombre su forma
actual. La isla cambió de manos algunas veces más como
consecuencia de la inestabilidad europea y finalmente ter
minó bajo control de Italia en el siglo xx.
Entonces llegaron la Segunda Guerra Mundial y Monique
D'Aubainne. En 1940 ella liberó la isla y se proclamó Pre
sidenta. Con la esperanza de crear una nación gloriosa,
la modeló a imagen de la que consideraba la mejor y más
poderosa nación del mundo, los EE.LIU. Impuso el inglés
como idioma oficial y el dólar norteamericano como mo
neda de curso legal.
Sin duda trajo prosperidad a la isla, aunque no a la mayo
ría de sus habitantes.
CAPÍTULO 2 UN V I S TA Z O GENHRAL
L E Y
Las leyes de Al Amarja están confeccionadas para pro
teger a Su Exaltación Monique D'Aubainne y su estirpe.
Unos cuantos ejemplos concretos deberían bastar.
Las armas y los explosivos están estrictamente prohibi
dos, y las leyes en su contra son muy severas. D'Aubainne
arguye que si nadie tiene fácil acceso a las armas de fuego,
será difícil para algún loco o fascista asesinarla.
Los parapsicólogos también están fuera de la ley, para
proteger sus secretos y su vida de amenazas paranormales.
Se consiente a los parapsicólogos actuar en la isla si se
registran oficialmente y cooperan con el Gobierno cuando
64 éste necesita información.
Las drogas prohibidas en los EE.UU. también son ilegales
en Al Amarja. Raramente se aplica esta ley con vehemen
cia, así que las drogas son de uso general en la población.
La abundancia de drogas ilegales le pone fácil a la Fuerza
de paz de D'Aubainne arrestar prácticamente a cualquiera
basándose en cargos legítimos. Los cargos oficiales son
posesión de estupefacientes, pero el delito real es normal
mente personal o político.
Los ciudadanos no tienen prácticamente defensa frente al
acoso, los registros arbitrarios, la invasión de la intimi
dad, o cualquier otra de las técnicas tan populares entre
las fuerzas del orden de cualquier país. Los derechos de
expresión, reunión, religión y demás forman parte de la
Constitución, pero cualquiera que moleste al Gobierno
probablemente no durará mucho.
Sin embargo, las leyes no son todas estrictas. La prostitu
ción y el juego están legalizados, y las regulaciones contra
incendios, y otras en general, son mínimas.
Las leyes de Al Amarja son protegidas por la siempre
competente Fuerza de paz. Ésta tiene aproximadamente
la misma relación con la paz, que los bomheros con el
fuego. Los agentes de paz, con sus cascos antidisturbios,
sus trajes (blindados) azul oscuro y sus subfusiles, son una
imagen habitual en Al Amarja, aunque es de la rama de
inteligencia de la Fuerza de paz de la que realmente te
debes pretjcupar.
E C O N O M I A
La isla depende del comercio internacional para su pros
peridad. Los ricos traen dinero de sus negocios > lo gastan
aquí. Skylla es un puerto de paso para cotn[sañías maríti
mas, aunque las más profesionales lo evitan por completo.
El Edge proporciona servicios financieros a sus habitantes
y a los extranjeros que desean mantener sus cuentas in
accesibles para las autoridades. Obtiene también impor
tantes flujos de dinero de ricos y decadentes turistas que
no pueden encontrar otro lugar en el mundo en el que
divertirse de la misma forma. Traboc posee una industria
de cierta entidad, especializada en imitaciones baratas de
objetos de marca caros. El tráfico de drogas también atrae
mucha riqueza, gracias a países que hacen cumplir sus le
yes antidroga, manteniendo los precios altos.
Al Amarja alberga a algunas de las personas más ricas y
más pobres del mundo. Los ricos aprueban este contraste,
ya que los pobres aportan una mano de obra barata. La
Fuerza de paz, junto a la seguridad privada, evitan que
esta disparidad amenace las vidas y sensibilidatl de los ri
cachones locales.
LA POBLACIÓN
Los alamarjanos son un crisol de culturas, mayormente
del Mediterráneo. Griegos, libios, marroquíes, españo
les, italianos, egipcios, argelinos y otros de costas del
Mediterráneo conforman el grueso de la poblacié>n, pero
desde que Su Exaltación Monique D'Aubainne liberé) la
isla, más y más gente del norte de Europa, los EFLUU.
y Canadá han ido llegando aquí para vivir o para jugar.
Más recientemente, han arribado oleadas de inmigrantes
de Asia y el África subsahariana, empujados por el desas
tre político y las esperanzas económicas.
Creencias y actitudes
Para los alamarjanos, la lealtad personal es la ma\ <)r de
las virtudes: lealtad a los individuos que te han ayudado
y con quienes has trabajado. I.a lealtad a abstracciones,
como ideologías, deidades, naciones, grupos étnicos, y
por el estilo, es considerada un signo de inmadurez.
Los alamarjanos son muy tolerantes en lo que respecta
a las diferencias personales, quizá como consecuencia de
la aceptación de sus propias contradicciones internas. En
vez de ser fieles a una imagen de sí mismos, y a partir de
ahí juzgar a la gente distinta a dicha imagen, los alamar
janos se ven a sí mismos como potencialmente capaces de
todo tipo de eomportamiento humano. El estilo de vida
es una cuestión de gustos en .Al .Amarja, y sus habitantes
son propensos a percibir una discusión entre personas de
distinta religión de la misma forma en la que verían una
discusión entre fans de distintos tipos de música.

Ciomo todo el mundo que se encuentra bajo circunstan

cias impredecibles, los alamarjanos no son ajenos a las su-
pcrsticiítnes, así que aquí se pueden encontrar seguidores
de una rica variedad de supercberías. Las siguientes son
tomadas en serio, al menos por una parte de la población:
los números de la suerte, los talismanes, el vudú, los sacri
ficios animales (especialmente para lograr que los ordena
dores funcionen correctamente), las pirámides de poder,
la quiromancia, los sacrificios humanos (especialmente al
bautizar un barco o para aumentar las posibilidades de
que un gran acuerdo comercial siga adelante), eckankar,
la cienciología cristiana, la biología del Reich, la cinesite-
rapiología, los rituales católicos, el taoísmo decadente y
el psicoanálisis.

Es de mala educación servir bebidas que ban sido abiertas.

Los anfitriones siempre proporcionan refrescos, zumos y
bebidas alcohólicas en botellas o latas cerradas. Es más,
los alamarjanos tienen el hábito de poner sus pulgares so
bre la boca de sus botellas mientras que no están bebien
do. Aunque estos usos surgieron del temor de que alguien
pusiera algo venenoso o psicoactivo en la bebida, ahora
se consideran normales, y no es considerado de mala edu-
cacicín actuar como si sospechases que tu anfitrión intenta
envenenarte. En general, los aperitivos también se sirven
cerrados en bolsas, para que los invitados los abran.

La libre expresión del individuo hasta el punto de la au-

toindulgencia, es lo más importante de la vida para estas
gentes. Por lo tanto, las modas, estilos, opiniones y hábitos
\arían ampliamente de una persona a otra. .Salvo aque
llos que ocupan posiciones de poder gracias a su trabajo,
los alamarianos ven el trabajo como un mal necesario y
buscan el sentido de sus vidas en otras cosas. Se unen a
bandas, grupos, cultos y clubes, o practican formas de arte
esotérico, todo en nombre de la expresión del individuo.
CAPÍTULO 2 UN V I S TA Z O GENERAL
Moda y estilo
Un detalle común del estilo de Al Amarja es la soga, lle
vada en lugar de la corbata. Algunos la llevan ajustada al
cuello y otros la llevan suelta. Algunas sogas son funcio
nales, otras sólo decorativas. Como las corbatas en cultu
ras más equilibradas, se usan sogas de toda una variedad
de colores, materiales y diseños.
El cuchillo es casi universal como elemento de vestir en
Al Amarja. Más allá de su uso obvio para la autodefensa,
los alamarjanos los usan en juegos, como símbolo de esta
tus, para abrir bolsas de patatas fritas, etcétera.
También son comunes las botas pesadas y reforzadas con
66
acero, para pisar a la gente y evitar roturas en el propio
pie cuando se es pisoteado.
Todos los tipos conocidos de alteración corporal son muy
populares (autoe.xpresión, una vez más); el culturismo, el
ayuno radical, el bronceado, los peinados, las perforacio
nes corporales, las escarificaciones y hasta los tatuajes.
Aquellos que se lo pueden permitir, se someten a cirugía
plástica para mejorar o alterar su forma física. Mientras
que tradicionalmente la cirugía plástica ha permitido a la
gente acercarse a un ideal social de belleza, en Al Amarja
obedece con frecuencia sólo a la imagen propia del in
dividuo, mandando al garete las extendidas y populares
concepciones de belleza.
Para expresarse aún más, algunos alamarjanos cambian
sus nombres. Son comunes los nombres en inglés, ya que
la Presidenta D'Aubainne mantiene éste idioma como la
lengua oficial, y muchos de ellos son de hecho palabras
normales, como "Stump" ("Muñón"), "Trace" ("Ras
tro"), "Sly" ("Astuto") o incluso "Spike" ("Pincho").
Violencia
I.a violencia es para el alamarjano una forma válida de
expresión personal y entretenimiento. La mayoría de ti
pos duros que buscan pelea prefieren vérselas con otros
tipos duros deseosos de desgastarse los nudillos. CLiando
unos jóvenes con ganas de pelea entran en un bar, echan
un vistazo en busca de posibles contrincantes, hacen algu
nos comentarios molestos a la gente que promete y tarde
o temprano encuentran alguien con ganas de gresca. El
proceso es muy similar al seguido en los bares de solteros.
Como la gente que busca pelea sólo buscan pasar un buen
rato, no usan armas. Estas peleas raramente desembocan
en enemistades duraderas y algunas veces marcan el co
mienzo de fuertes amistades.
Sin embargo, los habitantes más enajenados de .M Amarja
disfrutan más atemorizando y humillando que con la
emoción de una buena pelea, así que se dirigen a \ ícti-
mas más pacíficas. No obstante, estos actos de violencia
pueden traer repercusiones si la víctima tiene amigos o
c o n t a c t o s .
T. E N G U A J E
El inglés es la lengua oficial de la isla (con los estándares
de escritura y pronunciación norteamericainis). La jerga
común, sin embargo, incluye elementos de distintas len
guas. Alguien que bable inglés puede captar lo esencial de
este argot, y tras unos pocos días en la isla entenderá la
mayoría de sus giros.
Cuando xVIonique D'Aubainne liberó Al Amarja en 1940,
impuso el inglés norteamericano como lengua oficial. Pa
rece ser que existía un lenguaje muy antiguo ocasional
mente hablado por unos pocos isleños, pero se hizo ilegal
hablar esta lengua en público, y cincuenta años después es
poca la gente puede decirte algo sobre este idioma.
Palabras para afirmar
El habla callejera de Al Amarja incluye varias formas para
afirmar o asentir, tomadas de varios idiomas y con conno
taciones ligeramente diferentes.
_"Da": Se usa para connotar tristeza, depresión o des
esperanza. -He oído que te metieron en el trullo. -Da.
(Ruso)
_"Hai": Se usa para connotar eficiencia >• educacKÍn;
asentimiento usual en círculos de negocios. —Así pues,
;trato hecho? -¡Hall (japonés)
_"ja": Se usa por un inferior para reconocer una jerarciuia
superior. Similar al "Sí, señor" militar, -jobiison, ;tiene
listos mis documentos? -ja. (Alemán)
_"Oui": Se usa para las cuestiones románticas; a menudo
"Oui, oLii". -;()ué tal unas copas en mi casa? -(íui, oui.
(Francés)
_"Sí": Sf lisa para connotar una aceptación a regañadien
tes, notnialmente como -Sí, sí, sí. -¡Vuelve al trabajo,
maldito vago! -Sí, sí, sí. (Español)
_"Ycs": El "sí" normal. (Inglés)
Jerga de Al Amarja
Al Amarja tiene una jerga muy particular. Para hacerte
una idea, ojea la guía que Total Taxi ofrece gratuitamente
(ver el capítulo 9, página 350).
EL EDGE
Aquí es donde está la acción: es una ciudad masificada y
pequeña para los estándares de las metrópolis. Nunca se
ha llevado a cabo un censo; las estimaciones de población
del área metropolitana (incluyendo las urbanizaciones,
Sk> lla y Traboc) oscilan entre medio millón v cinco mi
llones de personas.
En las zonas comerciales >• de clase alta, las calles son an
chas, limpias y están llenas de gente guapa y poderosa. En
el resto, las calles son estrechas, sinuosas, y están abarro
tadas de esa gente que no encaja bien en ningún otro lugar
del mundo. Eas pintadas, a veces inquietantes y enigmáti
cas normalmente, adotnan casi todas las superficies.
El Edge está dividido, de forma no oficial, en varios ba
rrios, cada uno en torno a una plaza.
_ Barrio Armado: Donde se ubican la Fuerza de paz v
también residen gran parte de los agentes de paz y sus
familias; muy patrullado.
_ Barrio de la Ciencia: Área universitaria, controlada
por joi'enes.
_ Barrio de la Justicia: Cíente normal de clase trabajadora.
_ Barrio de las Alas Quebradas: Area residencial de lujo,
mu\' exclusiia; no se puede entrar sin un pase.
Barrio de las Flores: Distrito de las artes >• el
entrerenimiento.
Barrio de los Cuatro Puntos: Pobre y peligroso.
_ Barrio de los Grandes Elombres: Miserable v
desamparado.
Barrio Dorado: Distrito financiero y comercial.
Barrio Efundido: Reducto de clase media, donde se con
gregan los turistas.
Aparte de los barrios, existen otras dos áreas de interés
potencial.
_E1 Borde: terrazas sobre el mar, hogar de los Basureros.
Sobre el acantilado en el límite occidental del Edge.
_Las urbanizaciones: aquí las casas tienen su pequeño
jardín; esta zona se encuentra al este (tierra adentro)
del Edge.
Medios de transporte
Las condiciones de superpoblación del Edge hacen que
a casi nadie le sea práctico tener un vehículo propio. Es
difícil encontrar aparcamiento y los atascos son frecuen
tes. La clase adinerada puede permitirse aparcamientos
de pago en complejos subterráneos, pero casi toda la po
blación del Edge encuentra alternativas. Los ciclomotores
son populares, pero fáciles de robar. Los taxis están por
todas partes, pero sólo son para aquellos que se pueden
permitir el lujo. Dado que la mayoría de alamarjanos vi
v e n n o r m a l m e n t e c o n fi n a d o s e n s u s b a r r i o s , n o s e s u e
len preocupar mucho por las dificultades del transporte
motorizado.
Un medio de transporte poco usual en .Al Amarja es el
microbús, que es en esencia el eslabón perdido entre el
taxi y el autobús. Lina furgoneta privada o un microbús
pueden llevarte a una dirección específica, pero normal
mente transportan a una docena de pasajeros hacia una
dirección general común. El conductor coloca un cartel en
el parabrisas mostrando la zona a la que se dirige, y aque
llos interesados le llaman como si se tratara de un taxi.
Entonces el conductor cobra una cantidad, normalmente
un dólar, y lleva al cliente a cualquier dirección en dicha
área. Es más lento que un taxi pero mucho más barato.
Varias compañías han intentado consolidar líneas de au
tobús, pero han tenido éxito solo en rutas mu\ utilizadas,
y sólo en horas punta, l.os países que se autoproclaman
democracias suelen asegurar el éxito de sus seri icios de
autobús haciendo ilegales estos microbuses.
CAPÍTULO 2 UN V I S TA Z O GENERAL
Puntos de interés
Durante tu estancia en Al Amarja, no olvides visitar...
\ Blackfire Entertainment: Un barco que permanece en
aguas internacionales cerca de Al Amarja ofreciendo
prácticas de tiro a alamarjanos que quieren usar armas
de fuego. Los rumores sobre humanos que sirven de
blanco en ciertas sesiones exclusivas son sin duda in
fundados. Se emplean helicópteros para transportar a
los clientes desde la oficina en el barrio de las Flores.
\ Centro de Urgencias y Hospital D'Aubainne: Incluye
una sala de apuestas con monitores mostrando oper
aciones llevándose a cabo, especialmente las más peli
6 8
grosas. Un pase de 10 $ te permite mirar todo el día,
pero casi todo el mundo viene a apostar por el desen
lace de las operaciones. Barrio de la Justicia.
\ Cine de la Vivisección: Un teatro que muestra películas
de vanguardia de todo el mundo, así como collages a
partir de trozos de varias películas montadas con un
efecto surrealista. Se proyecta con frecuencia Leave ¡t
to Beaver', aunque de forma alterada. Algunos aficio
nados del cine son tan adictos a los montajes como
otros lo son a las drogas. Barrio de la Ciencia.
\ Museo D'Aubainne de Vida Moderna: En parte museo
de arte, y en parte espectáculo alternativo; siempre hay
algo nuevo que ver. No todas las muestras son aptas
para cardiacos. Barrio de los Grandes Hombres.
\ Sad Mary's Bar &c Girl: Establecimiento de espectácu
los nocturnos en la plaza de las Flores, con escenario
para actuaciones (de lucha, eróticas y de otras artes
interpretativas) y gran variedad de prostitutas espe
cializadas. Plaza de las Flores.
\ Templo de la Experiencia Divina: Celebra servici
os nocturnos y cubre las necesidades espirituales del
Kdge. F)istintos credos se reparten el uso del templo
en distintas noches de la semana. Con frecuencia las
ceremonias desembocan en fiestas muy animadas. Los
sommeritas dirigen los servicios del martes y contro
lan las fiestas del sábado noche. Cheryl D'Aubainne
administra el templo como (jtan .Sacerdotisa. Barrio
Hundido.
2. del r.; Sitcom familiar americana emitida en las décailas de los sO y los ísl).
\ Terminal del Aeropuerto Internacional D'Aubainne:
Su forma es algo así como un zigurat boca abajo. Na
die se puede orientar correctamente en su interior sin
la ayuda de un guía. La jet set internacional acude a
visitar sus clubes nocturnos y bares a la liltima sin la
molestia de pasar por la aduana u otros controles.
Aquí siempre está pasando algo. Tierra adentro del
Edge.
Lugares a evitar
_Barrio Armado: A menos que te guste ser vigilado, arres
tado e interrogado.
_Barrio de la Justicia: Si tienes una pinta sospecbtisa,
las bandas de vigilantes te pueden hacer pasar un mal
rato. Los bates de béisbol son un instrumento habitual
entre ellos.
_Barrio de los Cuatro Puntos (por la noche): Tus órganos
valen más de lo que mucha de esta gente gana en un año,
así que ten cuidado.
_Dcn of Thieves: Peligroso bar en la plaza Hundida,
atrae una clientela bastante mal intencionada y a clase
media atrevida.
_Lucifer's Cauldron: Los parroquianos de este bar son
casi exclusivamente satanistas, y se dice que cuenta con
carne humana en el menú. Barrio de los Cuatrt) Puntos.
GRUPOS DE PODER
Muchos alamarjanos aumentan su poder personal unién
dose a grupos de un tipo u otro. Naturalmente, muchos
son secretos, y actúan fuera de la escena pública, mien
tras que otros actúan abiertamente en el panorama polí
tico y social.
\ Bandas: Gente agrupada para su propia protección,
que con frecuencia se dedica a trapicheos ilegales o
casi ilegales. La Banda Aries es la más grande y más
prtispera.
\ El Gobierno: Una organización dedicada a sus propios
intereses, que cuenta con dinero, armas e influencia;
no te cruces en su camino.

\ Mecenas: Gente adinerada que ejerce como verdade
ros centros de poder; entre otros, son personas como
Cdtris Seversen (ciencia), l.ydia Goodman (sommerita),
y Sir Arthur Compton (decadencia).
\ Negocios: La gente de negocios de Al Amarja, libe
rados de las restricciones dictadas por las leyes de
copyright y marcas registradas, y capaces de evitar,
previo pago, casi cualquier otra ley, consiguen increí
bles márgenes de beneficio. Ejercen su influencia para
mantener un buen crecimiento económico en la isla.
\ Satanistas: Individuos peligrosos agrupados en cofra
días, de quienes se dice que usan magia negra para re
forzar su poder. Los Señores Gloriosos de Lucifer son
actualmente el grupo satanista dominante.
\ Sommcritas: Seguidores fanáticos de la cantante de
rock Karla Sommers, a quien consideran una deidad;
quizás la orientación religiosa más popular de la isla.
D R O G A S
En la calle es fácil conseguir una gran variedad de drogas.
Aparte de esas drogas tan aferradas a nuestra cultura, los
alamarjanos, siempre desafiantes a la muerte, pueden con
sumir, entre otras, las siguientes sustancias:
_Alas: Proporciona e.xperiencias incorpóreas.
_Comunión: Experiencia extática, mística; rara.
_Impacto azul: Aumenta la sensibilidad a todos los estí
mulos; común.
_Lenta: Acelera la comunicación interneuronal, hacien
do que todo lo que te rodea parezca ir a cámara lenta;
usado por luchadores callejeros y sibaritas, pero es poco
segura. Las leyes contra la posesión y venta de Lenta son
estrictas.
_MI)A cúbico: Afrodisíaco de increíble poder.
_Pesadilla: Proporciona un viaje muy chungo; para los
muy quemados, aunque algunos creen en su eficacia.
_Kcincidcntc: Hace que la droga con la que se mezcla
suba en un momento aleatorio en el futuro; sólo para
los muy osados.
_Zorro: Sus usuarios ven el mundo en estrictas divisiones
de blanco / negro, bueno / malo.
OVÍÍU TUL EDGL
MFDTOS DE COMI JNTCACTON
Al Amarja Today es el periódico más popular, ocupado
mayormente con acontecimientos de la isla v sucesos ex
traños del resto del mundo. Tiene dos apartados de es
pecial interés: "Oportunidades en el Edge", que muestra
nuevas ofertas de empleo, eventos a resaltar y servicios
muy especiales para los más atrevidos, y "Pequeños Re
cortes", un tabloide de escritos casi siempre anónimos.
Al Amarja Today no hace ningún esfuerzo por verificar ni
las identidades de quienes contribuyen a "Pequeños Re
cortes", ni la veracidad de sus afirmaciones. Muchos de
los mensajes carecen de sentido, salvo para quienes están
relacionados con ellos.
Radio KRAK de Traboc pone casi de todo, desde el es 69
truendoso ruido industrial hasta las obsesivas letras de
Karla Sommers. También están los "Anuncios de servicio
público" de aquellos que los pagan. De nuevo, algunos
son mensajes codificados para agentes de la isla.
La Al Amarja Television (AATV) piratea las señales de
otras estaciones del mundo y las emite sin problema. Su
programación propia da cabida a alamarjanos prominen
tes, controvertidos debates-espectáculo y dan cobertura a
sucesos locales.
La ^XTC Television es una rival de la AATV de recien
te aparición, con innovaciones técnicas v programación
poco convencional.
■-k; ZcA Hi
A l AAm
maarrjj aa Te
Te ll e v i s i o n
MEJOR
deTODO el
MUNDO
1
A v e n i d a S h a t t e r 11 3 1
Barrio de la Ciencia
\ Dejada de la mano de Dios: El mundo es el resultado de
los pensamientos combinados de los seres pensantes.
Dios cuida de la Tierra estabilizando las "leyes natu
rales", tal y como las aprecian los científicos. Pero por
alguna razón. Dios presta poca atención a Al Amarja.
Quizás Él la encuentra de mal gusto, o puede que desee
otorgar más libertad a algunas de sus criaturas a modo
de experimento. Como resultado, las mentes humanas
tienen más poder aquí que en cualquier otra parte del
mundo, y estas mentes ban creado una realidad ligera
mente alterada. Dependiendo de la perspectiva de cada
uno, esta libertad puede verse como una bendición o
como una maldición.
\ Influencia paranormal: Entidades de otros planetas o
dimensiones han elegido esta isla como cabeza de pla
ya para su desembarco en la Tierra. Su mera presencia
en la isla ha alterado los límites de la realidad.
\ Realidad por convención: La realidad, incluso en los
"hechos" científicos, es un producto social de la mente
gregaria de la humanidad. En Al Amarja, donde las
drogas y carencia general de cordura han empapado
las mentes de sus habitantes, las "reglas" de la reali
dad se han plegado para adecuarse al consenso mental
local. Esta rara idiosincrasia atrae más gente singular
a la isla, los cuales se vinculan a ésta haciéndola aún
más extravagante.
\ Sin protección: Otras naciones tienen agencias gu
bernamentales secretas encargadas de combatir lo
sobrenatural y evitar su conocimiento al pueblo, pero
Su E.xaltación ha decidido no crear dicha agencia ni
colaborar con otras naciones. Estas agencias también
suprimen la información sobre Al Amarja en sus pro
pios países, y es por ello que tan poca gente sabe algo
sobre la isla.
\ Sumidero psicótico: Al Amarja atrae a aquellos que no
encajan la sociedad "normal", tan defendida en otros
países. Al Amarja actúa como un desagüe, atrayendo
hacia sí a los que se encuentran en lo más bajo, a los
más extraños. Aunque hay científicos locos, droga-
dictos, parapsicólogos, mutantes y otros inadaptados
en todas partes, estos se sienten más cómodos en Al
Amarja, así que vienen aquí como moscas a la miel.
\ Un Nuevo Orden Mundial: Al Amarja representa el
nuevo peldaño en la evolución cultural de la humani
dad. Es natural que le parezca extravagante e incluso
aterradora a aquellos anclados en la etapa industrial,
pero así será el futuro. Vete acostumbrando a ello.
\ Vida transparente: Todas las cosas raras que pasan en
Al Amarja también pasan en otros lugares del mundo
La única diferencia es que Al Amarja no tiene una es
tructura de poder y manipulación mediática interesa
da en ocultar la verdad al pueblo. Esta teoría explica
por qué se sabe tan poco de Al Amarja en el resto del
mundo; las estructuras de poder se cuidan de que la
población no sepa lo que ocurre ahí.
 /Hstazo en
CAPITULO 3
proiiandidad

itr-.

/
ÍL
Sk
tí>^
c.P<xu.0 3 Un vistazo en profundidad
¿Qué está ocurriendo realmente? Aquí está la histo
ria desde dentro, junto con apuntes sobre cosas de
Al Amarja que normalmente no se encuentran en
ninguna otra parte.
Nota: Este capítulo es para ser leído sólo por el mo
derador de juego.
LA HISTORIA DE AL AMARJA
Los primeros habitantes de Al Amarja fueron los glugos
(ver página 209). De hecho, hrs glugos fueron los prime
ros humanos, y hace decenas de miles de años erigieron
una civilización planetaria pacífica y próspera.
Esta paz universal fue destruida hace muchos miles de
años cuando una camarilla de científicos desalmados
(conocidos como los Ocho Sabios Malignos) ambicionó)
controlar el mundo. Primero crearon las razas que ho>' co
nocemos, desviaciones muradas de la verdadera humani
dad (glugos). Los sabios implantaron pulsiones violentas
y dominantes en sus creaciones, hacicmdoles magníficos
soldados pero también imbuyéndoles de una prope)isió)n a
seguir a líderes fuertes, lo que les convertía en seres fáciles
de controlar. Los Ocho Sabios Malignos también crearon
a los Faraones (ver página 236) para dirigir a los murantes
y a los Áfidos para alimentar a los inmortales Faraones.
El concilio de los Sabios Malignos sufrió) desavenencias
internas y los poderosos ataques de algunos glugos heroi
cos, y con el tiempo fueron asesinados o confinados en
lugares remotos y ocultos. Sin embargo, sus creaciones si
guieron sus estímulos y exterminaron a casi todos los bu-
manos normales. Las historias de la Atlántida o Mu son
memorias raciales de estas comunidades avanzadas caí
das. Con la caída de la civilización de los glugos, comenzó
lo que conocemos por Historia. Só)lo quedaron algunas
colonias de glugos en apartados lugares del planeta, y Al
Amarja fue uno de ellos. Como los glugos carecen de las
tendencias belicistas de los mutantes (a los que llamamos
hoy en día "humanos normales"), se han visto conquista
dos por una civilización murante tras otra.
Entre tanto, los Faraones encontraron que los mutantes
eran muy díscolos y rebeldes para ser controlados directa
mente, así que decidieron controlar el rumbo de la Histo
ria tras los bastidores.
Durante la colonización griega, los glugos de Al Amar-
ja comenzaron a practicar en secreto su antigua religión,
y continuaron la tradición bajo la dominación romana.
Con los romanos, incluso desarrollaron una misteriosa re
ligión para permitirse algunas libertades, pero desde que
los conquistaron los cristianos, que mostraban una tole
rancia nula con los demás credos, han vuelto sus prácticas
religiosas al más absoluto secreto.
Tras arrancar los catalanes el control a los musulmanes,
Al Amarja ba ido pasando de manos conforme el poder de
varias naciones ascendía o se perdía. Fd último intercam
bio fue en I 940, cuando Monique D'Aubainne compró la
isla a Mussolini. Éste, por supuesto, empleó esa sustancio
sa suma en sufragar gastos de guerra, mientras Monique
D'Aubainne se proclamaba libertadora de la isla. De.sde
entonces se ha ocupado de que los libros de historia re
flejen su versión de la liberación: que ella y su cuerpo de
guardia expulsaron a los fascistas por la fuerza.
Mientras tanto, los Faraones habían ultimado detalles
para el descubrimiento y colonización del Nuevo Mundo,
asegurándose de que fuesen a poblar el norte del continen
te los inadaptados religiosos, los morosos y los aventure
ros desesperados, l.os Faraones articularon la masacre de
los ptieblos indígenas, con objeto de tener un pueblo sin
historia con el que poder experimentar sin ningún impedi
mento. F1 plan para mezclar las culturas del nuevo y viejo
mundo en Sudamérica falló miserablemente.
Fos norteamericanos fueron divididos en dos grupos: Fis-
tados Unidos \' Cianadá. l.os FF.Ull. fueron sujetos a una
intensa manipulación con el objeto de "hacer progresar"
la ciencia y las estructuras sociales tan rápidamente como
pudiera aguantar la población. Mientras tanto, los cana
dienses sirvieron como grupo de control (bagaje, cultura
y entorno similares, pero sin la manipulación intensa). Si
la tecnología acelerada \- los cambios drásticos en las tra
diciones sociales producían la caída de los FF.Ull., los
Faraones podrían tisar a los canadienses para continuar
el experimento.
Hasta ahora, FF.UU. ha servido bien a su propósito. Ha
creado una tecnología capaz de arrasar la Tierra, alterar
estructuras genéticas, alcanzar la l.una y mucho más. Y lo
que es igualmente importante, ba fracasado en desarrollar
una estructura social capaz de manejar ese poder. Fos Fa
raones pueden emplear esa tecnología libre de amenazas
por parte de los mutantes paranoicos y salvajes que domi
nan el mundo.
Y es ahora cuando Al Amarja aparece en escena. Su pa
pel, conforme al plan de los Faraones, es ser un crisol de
experimentación social y tecnológica, basada en lo que
ha producido FF.UU., con el que seguir experimentando.
T A POBT.ACTÓN
Fos alamarjanos presentan una amalgama genética de
pasmosa diversidad. Por las venas de esta gente morena
corre la sangre de los antiguos griegos, creadores de la tra
gedia, adoradores orgiásticos de Baco, creadores de la fi
losofía occidental; sangre de romanos, conquistadores del
mundo, gladiadores, ingenieros, soldados; sangre de Ha-
rald Hardraada, gigante entre los vikingos y su gente, cur
tidos mercenarios que merodeaban por el .Mediterráneo;
la sangre de musulmanes, guerreros que barrieron desde
Arabia, por todo el norte de Africa, hasta la Península
Ibérica, historiadores, médicos, científicos, astrirnomos; y
la sangre de los catalanes, saqueadores de mil pueblos cos
teros, que residían como el hombre del saco en la mente
de tantos niños de las orillas del Mediterráneo. Fn estas
gentes residen todas las potencialidades de su árbol ge
nealógico, científicos y matarifes, mercaderes y místicos,
soñadores y aniquiladores. ¿Quién sabe que tendencias
genéticas, memorias raciales, rasgos ancestrales moran
bajo la piel de esta misteriosa gente? t.'on cada genera
ción, la inescrutable tirada de dados de la reproducción
sexual conforma combinaciones nunca antes vistas en la
Fierra. ¿Quién sabe tie lo que pueden ser capaces?
UN V I S TA Z O EN EROEUNDIDAD
TRAS LOS BASTIDORES
Monique D'Aubainne se presenta como dirigente de la
nación. En sus comunicados sobre el "Estado de la Repú
blica" asegura a sus conciudadanos que ella lo tiene todo
bajo control, y que ha conseguido nuevos logros para la
isla. A lo mejor, la semana pasada atrajo un nuevo inver
sor extranjero a la isla. Quizás esta semana los balances
arrojen datos de cómo la calidad de vida ha vuelto a as
cender. Puede que la próxima semana anuncie que el líder
de una organización terrorista fascista ha sido detenido o
ejecutado. Pase lo que pase, tiene convencidos tanto a los
vecinos de la isla como a los turistas de que es iMonique
D'Aubainne quien lleva las riendas.
Pero ella no se engaña.
Sin duda, el poder de Monique D'Aubainne es vasto, pero
ella sabe que también está en disputa. Hasta el punto que
puede permitírselo, modela la isla a su gusto: más riqueza
para ella, más control, más ejecutivos y políticos acudien
do a ella en busca de favores, más gente temiendo el reso
nar de las botas de la Fuerza de paz (botas que ella misma
sueña llevar).
Pero hay quien tiene sus propios planes, y el poder para
llevarlos a cabo. Hay agentes de varias sociedades secre
tas infiltrados en la burocracia. Aunque regularmente
captura y despacha a alguno de estos traidores, es sufi
cientemente astuta como para percatarse de que la gran
mayoría de los que captura estaban destinados a ello. Son
agentes cuyos servicios han caducado, que han comenza
do a perseguir sus propios intereses en vez de ios intereses
de sus superiores, o que han cebado con desinformación
a D'Aubainne para alejarla del rastro de las verdaderas
amenazas a su poder.
Monique sabe que, por muchas precauciones que tome,
una vida es siempre fácil de eliminar. Por lo tanto, se ha
hecho valiosa para protegerse. Ha convertido Al Amarja
en una sociedad frenética e inestable, dependiente de su
fuerte personalidad y su estructura de poder. El hampa
la valora porque Al Amarja es refugio para muchos de
sus negocios ilícitos (siempre que mantengan llenos los
bolsillos pertinentes). El mundo de los negocios la va
lora porque aquí pueden buscar beneficio y poder sin
ser molestados por sindicatos, leyes de salario mínimo,
impuestos altos, aplicación de patentes, derechf)s de los
consumidores y regulaciones de seguridad. I.a élite y la
alta nobleza del mundo la valoran porque proporciona un
terreno para llevar a cabo sus fantasías más per\'ertidas y
retorcidas. Los científicos la valoran porqLie ac]uí pueden
experimentar sin supervisión gubernamental o restriccio
nes éticas. Las conspiraciones la valoran porque su isla da
acceso a recursos e información difíciles de adquirir en
otro lugar del mundo. Gracias a la valía de D'Aubainne
para esos grupos, todos intentan empujar la isla un poco
más hacia sus intereses, y emplear la formidable estruc
tura de poder que ha creado en beneficio de sus propias
metas. Pero nadie quiere asesinarla, ni siquiera deponerla,
porque sin la mano de hierro de Monique Lá'Aidsainne, el
caos cuidadosamente controlado de Al Amarja se colapsa-
ría en un vertedero inútil de violencia y demencia. Todas
las décadas de entropía que ella ha ido acorralando cuida
dosamente en esquinas, arremeterían de golpe, y el singu
lar ecosistema humano y parahumano que es Al Amarja
quedaría reducido a sus partes fundamentales, dañinas y
sin sentido de por sí.
De dónde viene el dinero
Toda nación necesita generar y atraer riqueza. Bajo la
batuta de Monique D'Aubainne, Al Amarja ha logrado
atraer de forma admirable una importante suma de di
visas (otro tema es cómo se reparte este dinero). A con
tinuación se comentan algunas de las fuentes de riqueza
más importantes para la isla. En cada una se indica algún
efecto tangible de dicha fuente, para que los !'[ puedan
encontrarse con ellas de algún modo.
Turistas decadentes
Los muy pudientes acuden a Al Amarja en busca de unas
vacaciones únicas en el mundo. Después de todo, ¿dónde
si no pueden los ricos hastiados encontrar impacto azul,
MDA cúbico, prostitutas peluda.s, latahs, esclavos y depor
tes sangrientos, todo junto en un lugar aislado y privado?
Visitar los barrios decrépitos es bastante habitual en el
Edge, aunque los ricos residen con frecuencia en lujosos
complejos a pie de playa, fuertemente custodiados.
(.os P) pueden encontrar grupos de turistas japoneses
con videocámaras en recorridos con guía por el Edge,
promotores en busca de luchadores exóticos o bailarinas
para actuaciones privadas, o senadores de algún gobierno
"moderno" de fiesta en el Edge (senadores que preferirían
no ser reconocidos). Para una trama de aventura e intri
ga, podrías contratar a los Pj para encontrar a un turista
influyente que nunca regresó tras una noche en la ciudad.
Inversión privada
Algunos residentes millonarios de la isla, en particular los
D'Aubainne y otros mecenas, tienen suculentas inversio
nes internacionales. Cuando donan o gastan sus ganan
cias, atraen mucho capital a la economía de la isla.
Los PJ podrían verse envueltos en una improvisada fiesta
en el Edge si el mercado mundial experimenta un alza o
caída repentina, t-a que amhas cosas supondrían grandes
beneficios para los inversores astutos. De golpe, los inver
sores de la isla están sobrados de dinero en efectivo para
recompensar a sus colaboradores y socios, así la riqueza
se reparte en una cadena de fiestas espontáneas.
Activiciad pominrin
Skylla es un puerto, aunque menor. A pesar del peque
ño volumen, el puerto es lucrativo al estar especializado
en marfil, pieles de especies amenazadas, material roba
do, carne de delfín, latabs y esclavos. Los marineros que
llegan aquí gastan su dinero en todas las drogas, sexo v
entretenimientos que Skylla y el Edge ofrecen. Ciertos ca
pitanes pagan mal a su tripulación pero prometen atracar
en Skylla como beneficio al margen.
Los Pj podrían encontrarse con marineros recién llegados
en busca de diversión, o con importantes contrabandistas.
Agentes
Los sobornos y las dictas de trabajo de los numerosos
agentes secretos residentes en Al .Amarja se acumulan,
conforme gobiernos y conspiraciones de todo el mun
do vierten di\ isas en la economía para mantener a sus
empleados.
Los i'l están destinados a encontrarse ctni varios agen
tes encubiertos, aunque por supuesto no se den cuenta al
principio. Algunos de estos agentes contarán con fondos
que usar para sobornar, entretener o contratar a los P|.
Negocios ilícitos
Aparte de la obvia manufacturación de drogas o de su
venta al por mayor, la comunidad empresarial de Al
Amarja se beneficia de la laxa aplicación de las leyes in
ternacionales sobre patentes y copyright.
Los PJ pueden adquirir productos de casi cualquier mar
ca, pero una detallada observación muestra como los lo
gotipos y el diseño son falsificaciones imperfectas de los
artículos genuinos.
C O N V E N C I O N E S M E TA F Í S I C A S
En Al Amarja aún hay muchas cuestiones metafísicas sin
responder. Si tus personajes investigan este tipo de asun
tos, tendrás que decidir sus resultados.
Planos de existencia
E.xisten tres "planos" que aparecen en estas reglas. Me
diante la comprensión de estos planos y su interrelación,
podrás entender mejor lo que quieren decir las reglas
cuando hacen alusión a poderes psíquicos y mágicos.
Para empezar está el plano físico, sencillamente lo que lla
mamos el ¡muido. Simple, ¿no?
Además podemos hablar del plano psíquico. En realidad,
éste no es más que el plano físico tal y como se percibe
o se actúa en él mediante poderes psíquicos; no es otra
"dimensión". De la misma forma que una descripción del
mundo sin referencia al campo electromagnético es sufi
ciente para nosotros porque no lo podemos sentir direc
tamente, nuestra descripción normal del mundo excluxe
la mención del campo psíquico que opera a nuestro alre
dedor. Cuando los psíquicos perciben este campo, parece
como si estuvieran en otro mundo, pero es este mismo
mundo sólo que visto de forma distinta.
Y finalmente está el plano astral, este sí, una "dimensiiín"
paralela con diferentes leyes ele la "física". 11 plano as
tral es el plano causal, >■ lo que alb tiene lugar determina
lo que ocurrirá en el mundo físico. 1.a magia no es sino
la manipulacic'm del plano astral, o la manipulación del
mundo físico por medio del plano astral.
CAPÍTULO 3 UN V I S TA Z O EN PROFUNDIDAD
Con e! entrenamiento adecuado, uno puede aprender
a viajar en el plano astral, unido al cuerpo sólo por un
cordón místico de plata. Los viajeros del plano astral ha
blan sobre una variedad de paisajes, incluyendo algunos
terráqueos con leves distorsiones, vastas extensiones de
ensueño o un caos de formas, significados, sensaciones
y emociones. De hecho el plano astral no es percibido
por los sentidos normales y por lo tanto no puede ima
ginarse directamente por una mente que lo ha aprendido
todo a través de estos sentidos. En vez de ello, cuando
alguien regresa del plano astral, las sensaciones son tra
ducidas en imágenes que el cerebro físico puede computar
o "imaginar". Una persona que procede de un entorno
urbano podría recordar anchas avenidas, edificios altos,
ratas agresivas y vehículos demoníacos. Alguien de la jun
gla podría recordar serpientes, frutas extrañas, pantanos
y bestias feroces. Sin importar las subrutinas culturales
empleadas por el computador cárnico cerebral para pro
cesar la información del plano astral, un primerizo con
frecuencia entiende muy poco y por lo general sólo tiene
recuerdos vagos y sensaciones espeluznantes. Sin embar
go, conforme uno regresa reiteradamente del plano astral,
se aprende a distinguir y procesar las nuevas sensaciones,
y todo cobra más y más sentido.
Cuando estas reglas describan acontecimientos en el pla
no astral, asume que el observador-lector tiene un punto
de vista moderno y occidental. Ver Abdullah Mustafá,
página 182, como ejemplo. Un taoísta tradicional, un
ignorante joven de barrio, o un mago iniciado a la sim-
bología arcana, por ejemplo, podrían ver cosas muy di
ferentes. Recuerda que estas imágenes del plano astral
son interpretaciones del cerebro físico de una dimensión
ajena a éste.
El plano astral está habitado por entes que lo tienen
como hogar y que en general no están vinculados al
mundo físico. A veces, pueden proyectarse en el mundo
físico, adquiriendo cualquier forma que sea apropiada.
Algunos de estos entes son benignos, otros malignos, y
otros están guiados por designios incomprensibles. Esas
cosas conocidas por nosotros como demonios, espíritus
diabólicos, ángeles y cosas así, son seguramente seres
astrales que han proyectado manifestaciones físicas en
nuestro mundo.
Cuando una persona emplea su yo astral, llama la aten
ción de seres astrales y se vuelve vulnerable a sus ataques,
influencia y comunicación.
Poderes psíquicos
Los poderes psíquicos son de hecho físicos, no mágicos.
Son algo que los científicos podrían manipular y estimular
con tan sólo una leve variación de su paradigma de base.
La capacidad de leer mentes es una aplicación muy [so-
derosa de los poderes psíquicos, pero también muy pe
ligrosa. La mente humana funciona en un nivel tan sutil
y es tan personal que interpretarla es difícil. A modo de
ejemplo, trata de traducir un sueño a palabras.
Puedes transmitir a otros algunos de ios elementos más
obvios del sueño, pero ¿no te queda siempre la sensación
de que alguna sensación del significado o algunas expe
riencias en sueños son imposibles de retratar en su sentido
verdadero por medio de palabras? Lo mismo sucede con
la lectura de mentes, cuya función es traducir los pensa
mientos de alguien (sueños de vigilia) a palabras. .Siempre
hay algo que se pierde en la traducción. Además, muchos
psíquicos carecen de cualquier control sobre sus lecturas
mentales. Pueden captar pensamientos dispersos de gente
que pasa, o suyos propios y creer que son de su objeti
vo. Leer mentes es más como interpretar una pinttira c]ue
como leer el texto de un libro.
La lectura de mentes es también peligrosa porque ábre
la mente del lector a información que normalmente sería
censurada de los estímulos que llegan al cerebro por me
dio de los sentidos. Sin duda, leer la mente de un psicópa
ta o de un ente extraño puede ser de lo más desagradable.
Para informarte sobre otros peligros de la lectura mental,
mira el resonador cerebral, en la página 86.
Existen otros poderes psíquicos que no son ni tan sutiles
ni tan peligrosos, pero seguro que se te pueden ocurrir
maneras de poner en serios apuros a quienes los empleen.
Poderes mágicos
Usar la magia implica manipular el plano astral, situa
do un nivel sobre nuestro plano habitual de existencia. A
diferencia de las interacciones directas causa-efecto cgie
encontramos en el mundo físico, el plano astral queda de
terminado por el significado más que por las fuerzas. Es
por ello que los magos siempre han empleado palabras,
símbolos y ritos mágicos para usar sus poderes.
 "VI.II Mill In;l.

HI alma inimana reside canto en el plano astral como en el Dios

físico, pero con frecuencia es inerte en el primero. Cuan
do uno emplea la magia, los símbolos mágicos elevan Esta cuestión depende de ti. Empléala como te
el yo astral al primer plano y le permiten actuar en los resulte más cómodo o ni siquiera trates el tema.
yo astrales de otras cosas o personas. Los efectos en el En cualquier caso, sobre lo que uno no puede
plano astral se reflejan entonces en el físico, de tal for hablar, se debe permanecer callado.
ma que un ataque en el plano astral puede ocasionar
heridas físicas.

£1 alma
Hasta donde sabemos, el alma es inmortal y escin-
dible del cuerpo. Aún prosigue el debate sobre qué
aspectos de la persona se relacionan con su alma in
mortal, y qué partes son adiciones temporales fruto
de la experiencia en un cuerpo.
Vida después de la muerte
Existen muchas teorías sobre qué hay después de
la muerte, y afortunadamente todas son compati
bles si las amoldamos un poco.
I.a reencarnación es una gran idea porque per
mite todo tipo de tramas. Un enemigo de una
vida pasada está persiguiendo a los PJ, y ellos
tienen que rememorar sus vidas pasadas para
descubrir cómo lidiar con la amenaza. O una
víctima de asesinato se ha reencarnado en un
animal y trata de conducir a los P) a su asesino.
Una vida pasada comienza a reafirmarse en la
personalidad de un PJ en lo que parece una
posesión.
El cielo y el infierno son puntos de espera
temporales entre vidas (gracias. Platón), o
destinos permanentes para aquellos que han
llegado a ser demasiado buenos o demasia
do malos para continuar en el ciclo de la
reencarnación.
D R O G A S
No existe etror tan monstrtioso
que no pueda encontrar defensores
entre los hombres más capaces.
Loro Ackin
79
Las drogas son comunes en Al Amarja, pero
también son ilegales. Sin embargo, la Fuerza
de paz generalmente no se aplica con las le
yes antidroga, sino que acepta sobornos (el
"impuesto del amigo comprensivo") en vez
de encarcelar a los camellos. Este dinero
supone gran parte del presupuesto operati
vo de la Fuerza de paz y mantiene inflado
el precio de las drogas. De todas formas,
el precio de las drogas comunes se mantie
ne muy por debajo del habitual en países
"civilizados". En la mayoría de los casos,
la Fuerza de paz sólo es estricta con las'
leyes antidroga en los casos siguientes:
1/ Un camello se niega a pagar.
2/ Quieren castigar a alguien, y pue
den hacerlo fácilmente gracias a car
gos relacionados con las drogas.
?,/ Hostigan a un fabricante de dro
gas en particular para ayudar a man
tener el monopolio de otro más cer
cano y con.scguir que los precios de
sus drogas sigan siendo altos.

Eos fantasmas son los yo astrales de falleci
dos que pueden manifestarse e interaccio-
nar en el mundo físico. Deben tener una
muy buena razón para seguir pululando
por ahí en vez de reencarnarse, normal
mente algún asunto sin concluir.
4/ Suprimir el uso de una droga
perjudicial para Su Exaltación
(como la lenta, ver página iS.i).
S/ Simplemente para causar estra
gos entre la población.
LJN V I S TA Z O EN PROFUNDIDAD
Impacto azul Común /5 S
Un insustancial líquido azul que se mezcla con otro más
oscuro y denso. Administrado como un jarabe para la tos,
despierta momentáneamente todas las terminaciones ner
viosas del organismo en una oleada eléctrica de intensa
agonía. A continuación el cuerpo se encuentra completa
mente despierto y alerta de 10 a 30 minutos.
Uso: Normalmente como estimulante, como útil sexual
en entornos sadomasoquistas y como accesorio en arte
especializado (ver, por ejemplo, el Chrome Dome, pági
na 144). Los matones contratados por la Red usan con
frecuencia este estimulante, aunque ello los hace más sus
ceptibles al dolor.
Usarlo proporciona un dado de bonificación en las ti
radas que impliquen a los sentidos, pero también resta
5 puntos de vida, para representar una menor tolerancia al
dolor físico.
Efectos negativos: La sobrcdosis conduce a la combus
tion espontánea o retardada. El uso a largo plazo conlle
va la muerte de terminaciones nerviosas y los subsiguien
tes desordenes neuronales, un considerable daño cerebral
y una variante particularmente desagradable del mal de
I.ou Gehrig.
Camellos: Varios laboratorios fabrican impacto azul en
Al Amarja, y lo distribuyen mediante el hampa local, con
trolando la Red un 40 % del mercado.
Disponibilidad: Común, 5 .S la dosis.
Comunión Rnra JisInmihUiiliicl / 24 S
Un polvo amargo habitualmente disuelto en café o té nun'
azucarados. Usuarios de todos los credos comentan una
placentera unión con su deidad, una experiencia espiri
tual plenamente satisfactoria, incluyendo una \ isié)n que
arrastra los cinco sentidos en un torbellino de belleza di
v i n a . N o r m a l m e n t e l o s u s u a r i o s s e r e a fi r m a n e n s u f e t r a s
la experiencia, y reciben algún mensaje de Dios, por lo
general una tarea o una serie de tarcas a realizar.
Uso: Es popular entre los feligreses del Templo de la Expe
riencia Divina. Los satanistas también son consumidores
habituales, aunque sus experiencias tienden a lo psiccítico
y orgiástico.
Efectos negativos: La comuniéin no es físicamente adicti-
va, pero muchos usuarios se pierden en una vida dedicada
exclusivamente a la adquisición de tan raro y caro com
puesto, y de seguir las consignas que Dios les comunica
bajo sus efectos.
Camellos: La comunión se deriva de la glándula pineal de
los glugos muertos, recolectada por un grupo de agentes
funerarios que actúa en secreto dentro de la comunidad
de los glugos. Los glugos no sospechan el origen de esta
droga, y sin duda matarían a todos los implicados en tan
infame práctica si lo descubrieran. Afortunadamente para
los camellos, nadie fuera de ese reducido grupo sabe del
asunto. Debido a esto, los ingresos obtenidos han de ser
ocultados celosamente. Así que, siendo el posible ries
go de ser descubierto tan alto, .(por qué lo hacen? ,'Ua>'
algLina entidad inteligente tras las vividas alucinaciones
metafísicas que inspira la droga? ;Están las tareas que se
reciben articuladas con algún propósito? ;Está la deidad
de l(js glugos, el Toro rXlado, detrás de todo? ;C) es algo
totalmente diferente?
Disponibilidad: Rara, 25 $ por dosis.

MDA cúbico ''"t" corriente / 2 S-IS S
Hsta pildora rosada y amarga, tallada con un corazón
rojo o lisa, lleva asociada la garantía del orgasmo de
finitivo. Conforme se manifiestan los efectos, de diez a
quince minutos tras la ingestión, el usuario empieza a
sentir su unidad con todas las cosas, un amor apabullan
te por el universo, un rechazo por la ortodoxda sexual,
un deseo irresistible de copular placenteramente con lo
primero que se mueva abandonándose a los brazos del
placer sumo. Se sabe de usuarios que han copulado con
individuos de otras orientaciones sexuales, con gente que
odian, familiares, menores, animales domésticos, reptiles
y aparatos eléctricos.
{■í x i.i; 111 r Li)t;L
Uso: Popular en orgías satánicas y fiestas de fraternidad.
En la Universidad D'Aubainne, muchas jóvenes prueban
por primera vez el MDA ciíbico mezclado secretamente en
una bebida. También es popular entre los sibaritas entra
dos en años que lo precisan para mantener su "virilidad".
Efectos negativos: Los efectos negativos en lo relativo al
autocontrol en sociedad es obvio, pero también hay un
efecto negativo personal. La primera vez que se toma,
el MDA cúbico proporciona el orgasmo ideal, una ex
periencia que cambia tu vida. En cada uso subsiguiente
disminuye su potencia. Los usuarios llegan a obsesionar
se en conseguir el inalcanzable orgasmo de la primera
vez. Lo usan una y otra vez, renovando esperanzas, sin
engañarse pero sin resistir el impulso. Cada vez el sexo es
más patético, insatisfactorio y penoso. Muchos adictos al
MDA cúbico hallan una satisfacción temporal en encuen
tros sexuales con iniciados a la droga, así que contribu
yen activamente a fomentar la adicción, pero incluso este
placer disminuye rápidamente. Para casi todo el mundo,
el consumo de .MDA cúbico es el comienzo de una caída
en espiral a la obsesión, la depresión y el suicidio. Todo
el mundo lo sabe, pero aun así el negocio de los camellos
sigue siendo boyante.
Camellos: Los kergilianos desarrollaron el .MD.A cúbico
cuando investigaban el sistema nervioso humano. Son los
únicos fabricantes y distribuidores a escala planetaria,
empleando los ingresos que obtienen en impulsar su inva
sión de la tierra (ver E-Z Sleep, página L59).
Disponibilidad: Poco corriente, pero los usuarios suelen
disponer de buenas cantidades, y están deseosos de rega
lar la primera dosis, especialmente a los que lo constiman
con ellos. Los precios de calle oscilan de 2 S a 1 ,$ la
dosis, dependiendo de cuánto hace de la distribucicín de la
última hornada y de lo desesperado que el vendedor \ ea
al comprador.
UN* V I S TA Z O riN PROFLINDIDAD
Pesadilla Rtini dispotiibiHdcid / 30 $
La excreción de las tulpas (ver página 260) es muy aprecia
da por los entendidos en drogas. Tanto las tulpas como su
materia fecal son excelentes recipientes para las improntas
psíquicas. En su forma natural es extremadamente rara,
pues sólo las tulpas más degeneradas la proporcionarían
voluntariamente para este propósito. Pocos desean admi
tir su condición de tulpas, así que los cazadores de pesa
dilla en bruto (a la que llaman "red de sueños") deben
rastrear supuestas tulpas, seguirlas y, bueno... diremos
que realizar un complejo periplo para recolectarla. La red
de sueños es de color gris claro e inodora, pero tiene la
consistencia del excremento humano.
La sustancia final es un suero inyectable que proporciona
al usuario pesadillas que "gobiernan" sobre las sensacio
nes normales que se perciben en la vigilia. Tienden a ser
realmente potentes y generalmente duran de ,5 a ,^0 minu
tos. C.abe resaltar tjue las sensacittnes subjetivas de des
amparo y catástnT'e van de la mano con los más objetivos
sonidos e imágenes que produce la droga.
Uso: Lo usan ricos decadentes, en particular t]uiencs han
perseguido todo tipo de euforia y quieren algo nue\o.
Efectos negativos: No es adictivo, pero se ha tenido cons
tancia de partes de pesadillas que se han filtrado >• atrin
cherado con espantosa tenacidad en la mente del usuario.
Camellos: Se llaman a sí mismos "morfeos" y preparan
pesadilla en bruto mediante la bilsqueda de un neurótico,
psicótico u otro individuo cuyos stieños sean particular
mente angustiantes. Tanto con la cooperación del soña
dor como sin ella, los camellos ponen la red de sueños en
su cabeza cuando está durmiendo y muestra espasmos de
terrtjr. Entonces el sueño se imprime en la red de sueños,
que es destilada químicamente para obtener un extracto
inyectable. Una porción de red de sueños sin tratar puede
producir unas diez dosis de extracto, así que pueden ba-
cerse hasta diez copias de un sueño.
Los morfeos son un puñado de individuos con gran de
dicación, antisociales sin escrúpulo alguno, con una
subcultura, jerga y código de honor propios. Pocos es
tán dispuestos a acarrear con el duro trabajo que repre
senta prosperar como morfeo, aunque las ganancias son
cuantiosas. Los morfeos controlan todo el entramado
del negocio, desde la obtención de materias primas basta
su venta al menor. Los profesionales de medio pelo del
crimen organizado suelen temer a los morfeos, que son
físicamente peligrosos, pero más aún, dan escalofríos al
delincuente común. Los hay que especulan con que no
pueden ser clasificados exactamente como humanos, o
que constituyen un grupo de poder como los Instigadores
o los CTit-Ups, pero hay poca evidencia de que sea así.
Disponibilidad: Rara, al menos .30 $ la dosis.
Reincidente l'oío corriente / S S
l.a reincidentc es de hecho un recipiente para cualquier
número de otras drctgas más mundanas, v es habituai-
mente la droga para ios amantes del riesgo, ios jugadores
profesionales o ios ripos autodestructivos. Viene previa
mente mcvciada con otra droga (quaaiude, MDA, heroí
na, cocaína, THC, LSD, alcohol) en cápsulas coloridas y
crujientes con envoltura de caramelo. Te rragas una, no
tas el leve sabor agrio que te deja en la boca, y no pasa
nada... hasta que el catalizador químico que lleva se dis
para, en cualquier momento, horas o meses después de la
ingestión. La droga contenida es liberada de golpe en el
sistema. Ll usuario podría "disfrutar" sus efectos en una
reunión de trabajo, haciendo el amor, en lo alto de un
pino, utilizando maciuinaria peligrosa, en mitad de una
pelea, o sosteniendo un bebé en el aire.
Uso: Particularmente popular en casinos, hipódromos y
similares, y en el barrio Dorado. Es una droga de gente
rica, que solo seduce a quien tiene algo que perder.
Efectos negativos: Puede provocar parálisis, ataciues car
díacos, daño cerebral, bomicidios, desorden v caos. Los
consumidores babituales pretenden c]ue la reincidente tie
ne su propia conciencia y se disparará cuando las conse
cuencias son particularmente desastrosas. Por supuesto,
esto no puede ser cierto, ;o sí.^ La reincidente no es de por
sí misma adictiva, pero la usan con frecuencia aquellos
con personalidades compulsivas.
Camellos: Es fabricada en varios laboratorios distribuidos
por Al Amarja y se vende por medio de los canales crimi
nales que distribin en las otras drogas más comunes.
Disponibilidad: Poco corrienre, .s $ más que la droga a
la que va asociada o el doble de esta última, lo que sea
más alto.
Lenta Kara í/;s/io;n7«7;da(/ / ÍO S
Un polvo negro brillante vendido en cápsulas por lo
general, aunque también existe en otros formatos. La
lenta lubrica los canales de comunicación interneuro-
nal, haciéndolos más rápidos. Como resultado, el mun
do exterior parece estar ralentizado (de ahí su nombre).
El usuario, sobre todo con experiencia y entrenamiento,
puede ejercer algún control sobre la velocidad a la que
funcionan sus neuronas. Los efectos duran una media
hora, perdurando estos, aunque con intensidad notable
mente menor, vanas boras más. Un usuario entrenado
puede extender el efecto de la droga basta en una bota
más. La primera media hora pueden parecerle al usuaiio
como tres cuartos de hora o varias horas, dependiendo de
lo que el usuario pueda (o ciuiera) forzar la droga.
Uso: Se usa primordialmente para las dos obsesiones de la
especie humana: sexo y muerte. Es mu\- apreciada como
método para prolongar el éxtasis en el orgasmo, pero se
usa con mas frecuencia por luchadores urbanos que em
plean con letalidad la ventaja que la lenta proporciona.
Los usuarios obtienen entre un dado de bonificación \
un dado extra, dependiendo de su babilidad en el uso
de la droga.
á
Efectos negativos: El abuso de los canales neuronales lleva
a su masivo desgaste. Es casi inevitable que se produzca
algún daño cerebral entre aquellos que la usan unas pocas
veces (e incluso es posible en primerizos). Un peligro más
inmediato es la llamada "colgada", una pérdida de con
tacto con la realidad. Conforme los canales neuronales se
mueven más deprisa, la entrada de estímulos sensoriales
permanece constante. Por lo tanto, las neuronas empiezan
a funcionar más y más como respuesta a otras neuronas,
antes que como respuesta a estímulos exteriores. Un usua
rio que esté forzandti al máximo la droga, podría por tan
to perder contacto con la realidad al quedar los estímulos
exteriores perdidos en una avalancha de actividad mental.
¡Bingo! Catatonia instantánea. Una pega más mundana es
que los músculos y el sistema nervioso periférico no son
acelerados por la droga. El cuerpo también parece mo
verse en cámara lenta como el resto del mundo, haciendo
difícil para el primerizo ajustar su velocidad, tiempo de re
acción y capacidad para actuar. Puede parecerte que eres
capaz de esquivar esa bala, pero conforme ésta va directa
a tu corazón, descubres que por mucbo que te concentres,
tu cuerpo no se va a quitar de en medio. Los usuarios
novatos podrían incluso recibir penalización hasta que le
cogieran el tranquillo a la droga.

Camellos: Aunque originalmente era una droga militar di

señada por el Dr. Nusbaum, ahora se prepara en labora
torios secretos situados en lugares remotos, generalmente
fuera de la isla. La Red es responsable de los cargamentos
dirigidos a Al Amarja, aunque una vez ahí \ a pasa a ma
nos de intermediarios.

Disponibilidad: Rara, 10 $ o más la dosis.

Nota importante: Al igual que las otras drogas .u]ui expli

cadas, la lenta es ilegal pero, a diferencia de las (.lemas, la
Fuerza de paz es estricta en su prohibiciifn. Su Exaltación
sabe que la lenta tiene aplicaciones marciales que |-iodn.in
ser usadas en su contra, así que no la quiere \er mas (.pie
e n c e r e b r o s l e a l e s . A d e m á s , e l D r. N u s b a u m e s t a b a s t a n t e
cabreado con que alguien robe su formula \ se beiu'ticie
de ello.

Alas Coiuiin / s s
El LSD es popular en Al Aniarja, pero sin una restric
ción legal para limitar la competencia, los camellos sólo
pueden obtener de 50 C a 1 $ por dosis. ¿La solución al
problema? ¡Las alas! Ls L,SD mezxdado con productos quí
micos inertes, envasado en una cápsula y vendido como
una "nueva droga maravillosa". Los camellos dicen que
produce experiencias extracorpóreas en aquellos con al
menos una capacidad psíquica latente. Lo cierto es que
el l.SD puede producir alucinaciones extracorpóreas, so
bre todo con la elevada expectación de que sucederá, y
los intentos conscientes de que suceda hacen que las ex
periencias extracorpóreas sean comunes con las alas. Sin
duda, parte del buen nombre de esta droga es fruto de
personas que la han probado pero que no quieren admi
tir el no tener capacidad psíquica latente (otro caso del
nuevo traje del emperador). Tanto si el usuario "sale de
sí mismo" como si no, los usuarios pueden contar con
un viaje de seis a cfiez horas de percepciones internas v
externas distorsionadas (a veces llevando a la euforia o la
paranoia), que comienza unos cuarenta y cinco minutos
tras la ingestión.
.Se rumorea que los efectos son particularmente fuertes si
se toma l.SD con alas.
Uso: Popular entre los asistentes al Templo de la Expe
riencia Divina, y entre personas aficionadas al Neii' Age.
Efectos negativos: Esas experiencias extracorpóreas son
falsas, y si usas mucho las alas, te terminas aburriendo de
la experiencia psicodélica. También es posible hacer cosas
esnípidas bajo el efecto de las alas (1..SD).
Camellos: Normalmente el camello coleguilla de tu ba
rrio, suministrado por unos pocos laboratorios que tam
bién producen 1 .SD normal a precios normales de L.SD.
Disponibilidad: C iomiin, H $ la dosis.
Zorro fzoroaster) Comím /2 S
Una práctica cápsula blanca v negra es el envoltorio de
esta droga alteradora de la percepción. ¡Escapa de las
complejidades de los dilemas morales con una pastillita
rebosante de 25 mg de zoroaster! Una persona bajo los
efectos del zoroaster ve toda cuestión moral sólo en tér
minos de blanco y negro. Existen el bien absoluto y el mal
absoluto. Cada uno en contienda para aniquilar al otro.
Es la batalla del milenio. No existen las dudas morales.
Cuando sientes los efectos del zorro, llevas la razón y todo
aquel no que te apoye activamente está equivocado. Hay
que decir que, aparte de este cambio de perspectiva, el
zoroaster no altera la capacidad de raciocinio, es decir, no
convierte a nadie en un psicópata delirante.
Uso: Cualquier persona inmersa en las tramas o conspi
raciones que se cuecen en Al Amarja, tiende a encontrar
terriblemente seductor el estado mental que proporciona
la droga. Aquellos que se han autodegradado de diversas
formas también se ven reconfortados por el tirón a la au
toestima que proporciona.
Efectos negativos: El zorro produce un estado de mente
muy seductor, así que es muy adictivo psicológicamente.
Además, te vuelve peligrosamente insensible a las sutilida
des de la interrelación humana.
Camellos: El zoroaster es fabricado y vendido por los
Sr. LeThuys, como parte de su programa para desestabi
lizarlo todo y exacerbar todos los conflictos. Es también
una fuente de financiación de proyectos. Se lo venderán a
cualquiera, aunque disfrutan particularmente enganchan
do a miembros de grupos rivales que estén envueltos en
una disputa. Máximo caos y destrucción.
Disponibilidad: Cíomún, 2 $ por dosis.
CAPÍTULO 3 UN V I S TA Z O LN PPOÍTIN'DIDAD
T E C N O L O G Í A D E F E N S I VA
Aparte de otras defensas más convencionales, como un
radar de mano, ojos electrónicos, sensores infrarrojos, de
tectores de movimiento, y cosas así, los alamarjanos han
desarrollado otros medios más inusuales para protegerse
a sí mismos y a sus secretos.
Resonadores cerebrales
Desarrollados por el siempre competente Dr. Nusbaum,
estas cajitas negras contienen materia gris de telépata hu
mano (no preguntes de dónde sale esta materia cerebral,
preferirías no saberlo) que copia los pensamientos que
86
"pululen" en su entorno. No tiene ningún efecto en las
personas que no sean psíquicas, y el Dr. Nusbaum no ha
desarrollado ninguna forma de "leer" lo que la materia
gris está "pensando", así que un resonador cerebral no
puede ser empleado para leer mentes. Pero si un telépata
se acerca a ésta, sucede lo siguiente.
Imagina que Fred el telépata entra en una habitación en la
que hay un resonador cerebral colgado de la pared. Fred
piensa "Me pregunto qué habrá en esta habitación". La
materia cerebral de la pared hace eco del pensamiento, y
piensa "Me pregunto qué habrá en esta habitación". Fred
capta el pensamiento telepáticamente y piensa, "Alguien
está pensando 'Me pregunto qué habrá en esta habita
ción' pero, un momento, ¡eso es lo que acabo de pensar!".
El resonador cerebral hace eco de esto, y Fred piensa "Al
guien piensa 'alguien está pensando "me pregunto qué ha
brá en esta habitación'", pero un momento, ¡eso es lo que
acabo de pensar!". Y así sucesivamente.
;Sabes lo que es la retroalimentación? Imagina situar un
micrófono frente al altavoz al que está conectado, de for
ma que cualquier sonido registrado por el micrófono se
atrapa en un ciclo al pasar por el altavoz, luego el micro,
luego el altavoz, etc.; lo que normalmente se llama "aco
ple". Las ondas acústicas idénticas pero fuera de tono se
acoplan dando lugar a una enorme vibración, que suele
traducirse en un agudo y chirriante sonido. Fso le ocurre
al cerebro de Fred el telépata. Si es muy buen telépata, con
resolución de alta fidelidad en sus percepciones, freirá sus
neuronas rápidamente y caerá al suelo, con sangre pegajo
sa rezumando de sus orejas. Si es un telépata del montón,
podría ser capaz de salir corriendo de allí antes de que las
vibraciones neuronales entraran en resonancia y lo con
virtiesen en un vegetal. La pérdida de poderes telepáticos
y otras facultades mentales suele ser el resultado de una
sobre.xposición a un resonador cerebral.
Cabe reseñar que la presencia física no es necesaria para
quedar atrapado por un resonador cerebral. CuaL|uier
barrido mental de la zona desde cualquier distancia ten
drá el mismo efecto.
Los resonadores cerebrales son raros. Los D'Aubainne
siempre los tienen cerca, al igual que los mu\- ricos.
Idea de argumento
Un científico de métodos heterodoxos está desarrollan
do un resonador cerebral que proyecta los pensamientrxs
que capta, haciéndolo efectivo frente a no telépatas. Fistá
secretamente bajo el control de los Instigadores, v estos
pretenden hacerse con el artilugio para sus propios fines.
Los PJ deberían detener al científico loco, y tal vez hacerse
con el poco fiable aparato para sus propios fines.
Trampas de cristal
Todos sabemos que, entre otras cosas, los cristales pueden
potenciar los poderes psíquicos. Lie aquí otro uso de los
cristales; las trampas de cristal. Éstas son cristales cu\as
estructuras moleculares son cuidadosamente manipuladas
por psicoquinéticos adiestrados para erear reflejos frac-
tales del entorno infinitamente regresivos. Fistos reflejos
se manifiestan en el plano psíquico, así que para los no
psíquicos son del todo normales. Cada trampa de cristal
contiene un reflejo en miniatura de su entorno, inckn en-
do uno de sí mismo. Como es natural, este último posee
un reflejo en miniatura de su derredor, contenietndo un
reflejo de sí mismo y así ad infinitttm.
Ahora bien, cuando un psíquico trata de alterar algo en
presencia de una trampa de cristal, envía parte de su cons
ciente al plano psíquico. Sin embargo, en éste cada reflejo
en la trampa de cristal es indistinguible del original, >' solo
la suerte determina qué nivel de reflejo alcanza el psíquico.
La probabilidad de dar con el original (o cualquier otro
nivel específico) es por tanto de uno partido por infinito.
Sin importar con qué nivel entre en contacto, tú psíquico
puede entonces actuar sobre el reflejo como si del niuiulo
real se tratase. De heclio, ni se dará cuenta de que no es el
mundo real. Los reflejos adyacentes (mayores y menores)
cambian para adaptarse al nivel alterado, y a su vez estos
alteran sus niveles adyacentes.

Así que si Sue la psicoquinética pretende detener el cora

zón del Dr. Nusbaum mediante poderes psíquicos mien
tras éste porta una trampa de cristal, tiene una posibilidad
entre un millón de dar con el tipo en cuestión. En cierto
nivel de la trampa de cristal ella mata al Dr. Nusbaum, a
continuación éste muere en el reflejo adyacente, y después
en el contiguo, y así sucesivamente, hasta el momento que
el efecto psicoquinético alcanza al mundo real, pero aquí
está el quid de la cuestión: el efecto tarda la fracción de
un segundo en trasladarse al nivel superior. Así que si el
asesino psicoquinético ataca un reflejo que no está a más
de 31,s billones de niveles de la realidad, el efecto psico
quinético superará la trampa y afectará al mundo real en
unos cien años. La probabilidad de acercarse tanto es de
3 1 .S billones partido por infinito, o "no muy buena", para
los no duchos en matemáticas.

La trampa de cristal anula con efectividad toda cla.se de

ataques psíquicos, pero sus usuarios suelen desecharlas
cada uno o dos anos, con el fin de no tentar la probabi
lidad en su contra de que un buen día el efecto psíquico
alcance la superficie.
A veces la trampa de cristal viene defectuosa, conteniendo
solo miles, decenas de miles o de millones de niveles antes
de que éstos se vuelvan estáticos y sean inefectivos. Es
tas trampas son de todas formas bastante efectivas, pero
existe una probabilidad no despreciable de que el efecto
emerja algún día no muy lejano. Si el entorno del cristal
es distinto al surgir la energía, se pueden dar todo tipo de
acontecimientos aleatorios.
C.ristales de segunda mano y defectuosos se venden en va
rias partes del Edge, aunque la mayctría se venden como
"a estrenar >• casi perfectos".
tros lo que los hace increíblemente difíciles de "leer".
Esta materia gris de delfín es estimulada artificialmente
para emitir constantemente "energía de pensamientos"
cargados psíquicamente. Esta "energía de pensamientos"
interfiere con los poderes psíquiccts humanos, haciendo
muv difíciles el espionaje de videntes, el escaneado men
tal y las demás actividades psíquicas relacionadas con la
información. En términos de juego, estos generadores
añaden uno, dos o tres dados a todas las tiradas para
resistir espionaje psíquico (o reduce tales intentos en uno,
dos o tres dados, según sea apropiado). Éste numero de
pende de la fuerza del generador. Diariamente se han de
administrar nutrientes al generador, o su materia gris se
deteriora y muere. Lo normal es suministrar los nutrien
tes líquidos por vía de un conector situado en la parte
superior del aparato.

El nombre de este artilugio proviene de su similitud con

Generadores de pensamiento blanco
Estas maravillas parecen cajas que emiten un murmullo.
Este es producido por los mecanismos del soporte vital de
materia gris de delfín que hay en el interior de las cajas.
Los delfines, como podrías no saber, son psíquicos, pero
los sut'os son pensamientos demasiado ajenos a los nues
los "generadores de ruido blanco" que apantallan el ruido
coherente, aunque el pensamiento del delfín no es blanco
(aleatorio) sino inde.scifrable.
En ciertos círculos, se sostiene el rumor de que Su Exalta-
cuín está cubierta por un generador de pensamiento blan
co alimentado por el cerebro de una ballena azul.
LIN \ lSrAZO ExN P P. O l LINDIDAD
Psicóvoros
Aunque su nombre popular es algo desafortunado, pues
son más un fenómeno astral que uno psíquico, los psicó
voros son carnívoros astrales confinados en un espacio,
como un objeto o un lugar. El confinamiento les absorbe
gran parte de su energía, dejándoles perpetuamente ham
brientos de la energía de otros seres astrales. Cualquier
ser astral que se aproxime a su espacio es atacado, y si no
puede escapar o derrotar al psicóvoro, es devorado. Los
psicóvoros pueden atacar a cualquiera en la vecindad de
su espacio astral, protegiendo estas áreas con efectividad
de las proyecciones astrales y similares. Dado que el ata
que mágico implica la manipulación de fuerzas en el espa
cio astral, incluso magos que ataquen a distancia pueden
ser presa de estas criaturas. Los psicóvoros disponen de
poderes muy dispares, al igual que los carnívoros físicos.
Los psicóvoros son cazados y atrapados por profesionales
y vendidos en cautividad a altos precios. Cazar psicóvoros
incluye viajar a parajes peligrosos del plano astral y com
batir con esas cosas en su terreno, así que la mayoría de
los cazadores de psicóvoros inflan sus precios lo suficiente
para poderse permitir una pronta jubilación.
Va c í o s
Cuerpos despojados de sus almas por la paraciencia. Ab
sorben la energía mágica de las personas con quienes en
tran en contacto. Los D'Aubainne ofrecen recompensas
por vacíos capturados, para revenderlos o entregarlos a
otros en la isla.
A S E C
Acrónimo de "Aniquilación Selectiva en Espacios Cerra
dos". El ASEC consiste de un gas nervioso y otro gas que
se combina con el primero y lo vuelve inerte en unos tres
segundos. Los dos gases se mantienen en compartimentos
separados de un bote (parecido al bote de humo de la po
licía) y se diseminan a la vez rompiendo o abriendo dicho
bote, que encaja bien en la palma de la mano. Dado que
el gas nervioso mata por contacto cutáneo n- precisa un
segundo para desarrollar su tarea, el ASEC mata a todo
el mundo alrededor y se vuelve inmediatamente inocuo.
Realmente no mata a todo el mundo, pues el gas ner\ ioso
está diseñado para ser inefectivo contra gente con marcas
genéticas específicas en sus neurcmas. El único ASEC de
que se tiene constancia no afecta a los miembros de la fu-
milia D'Aubainne y al Dr. Nusbaum, su creador. Esta gen
te de gran importancia siempre porta ASEC a todas partes,
así como sus guardaespaldas, para su uso en emergencias.
Por supuesto el veneno mata a todos en las cercanías, así
que no se usa habitualmente, pero la gente a quienes no
afecta, prefieren ver una docena de viandantes inocentes
muertos antes que arriesgar sus cuellos, así que el veneno
no ha sido sintetizado en vano. Que los guardaespaldas
suelten el ASEC atestigua su extrema lealtad o los castigns
que seguramente recibirían de no cumplir su cometido-
Campo Trastornador Seversen
Inventado por la incomparable Dra. Chris -Seversen, estos
simples artilugios envían pulsos electrónicos por cables afi
nados psíquicamente, alterando las energías psíquicas Mue
pasen entre los cables. Lo más habitual es montarlo dentro
de las paredes, aunque las unidades portátiles pueden ca
muflarse como cortinas, biombos o capas abultadas. 1^^'"
pendiendo de la fuerza y calidad del campo, así como de la
fuerza y calidad de la energía psíquica, un "-Seversen"
de detener los poderes psíc|uicos en seco o dar al psíqo'Co
algún dado de penalización en todo uso del poder.
POR QUÉ ES TAN
RARA AL AMARJA

Aparte de las teorías sugeridas en el capítulo 2...

Artefacto Throckmorton: El artefacto (vercapítulo 8)

es más poderosti de lo que uno imagina en un princi
pio. De hecho, ha influido en la historia del pasado,
creando un entorno extraño para su propia crea
ción. Sólo a partir de la intensa concentración de
pensamientos extraños proporcionados por la isla,
sería capaz Ángela Reyes de concebir los revolucio
narios procedimienttts mediante los que el attefacto
podría ser construido. I.a rareza de Al Amarja ha
sido creada y agravada por las sutiles manipulacio
nes de esta máquina casi omnipotente.
Este capítulo describe la mayor ciudad de Al Amarja,
el Edge. Casi toda la acción de las series transcu
rrirá aquí. Este capítulo es st)lo para el moderador
de juego.

h a b i t a n t e s

En el Edge vive mucha gente extraña. A continua

ción se muestran algunas de las denominaciones en
que se agrupan. Este es el tipo de gente que pro
bablemente se encuentren los Pj cuando deambiden
por la ciudad.
Alamarjanos
Alias: marcianos, marginales

No existe lo que podríamos llamar el "típico alamarja-

no". Como se deriva de las siguientes descripciones, Al
Amarja es el hogar de una apabullante variedad de estilos
de vida. Pero, ¿qué hay de esas personas que no encajan
fii iiin^imo ele los |^iu[>os cxtriwn^nntes? \'lris o mc-
iK)S, cslc sería su prou>tip().

.Son desproporcionadamente jóvenes, con muchos vein-

tcañeros. Tal desequilibrio en la población deviene en un
fuerte flujo de población joven inmigrante, una emigra
ción regular de aquellos para quienes Al Amarja se vuel
ve demasiado peligrosa, y un alto índice de mortalidad,
particularmente entre aquellos que han bajado la guardia
con la edad.

Los alamarjanos son apasionados, enérgicos, osados,

desinhibidos, autodestructivos e independientes. Consi
deran la lealtad personal una virtud capital, y la traición
un crimen abyecto. Por otra parte, la lealtad a cualquier
abstracción, como una nación o ideología, es considerada
poco menos que una enfermedad mental.

Aunque la mayor parte de ellos tiene trabajo de algiín

tipo, pocos lo consideran algo relevante. En su lugar, per
siguen una serie de griales: placer, poder, respeto, fuerza,
belleza, etc.

Ver las páginas 243 a 247 para descripciones de la pobla

ción general.
Animales

En AI Amarja habitan diversos seres no iniimanos con

conciencia de sí mismos (aunque sin habla). Los perros
son habituales como guardianes o mascotas. \ muchos
de ellos trajinan a su aire en barrios venidos a menos (al
menos en aquellos barrios en que no patrullen los man
driles). Los gatos son parásitos, fingiendo afecto por sus
amos y simulando el llanto de bebés para conseguir la
simpatía instintiva de los humantrs. También son comunes
los animales domésticos más e.xóticos, dado que -Al Amar
ja no tiene leyes que regulen la importación de especies
raras o en peligro de extinción.

Los no humanos carecen de cualquier favor bajo las lep es

o costumbres de Al Amarja. De hecho, el hábito de matar
y consumir seres con conciencia de sí mismos (no huma
nos) se da por supuesto. Frecuentemente, se encuentran
alamarjanos humanos reunidos en torno a una mesa en
la que se presentan los restos humeantes de uno de es
tos seres, para la contemplación y consumición de todos,
considerando aparentemente como "normal" esta bárba
ra costumbre.

Idea de argumento

Asegúrate de incluir algunos animales en tus series, como

guardianes, animales exóticos, asesinos o resultado de
atroces experimentos paracientíficos. Un mapache con un
implante kergiliano, por ejemplo, sería un gran espía.
Artistas
Alias: muertos de hambre

Músicos, escritores, escultores, pintores, guionistas, crea

dores de juegos y actores; todos están aquí, donde tienen
verdadera libertad de expresión. Como cualquier otro ar
tista, están inspirados por traumas infantiles, introspec
ciones autoindulgentes, pesimismo y melancolía, drogas
duras, influencias extraterrestres, voces de ultratumba,
robots deteriorados que operan en las profundidades de
la Tierra, sensibilidad psíquica, seres extradimensionaics
y por el mismísimo Dios. Pero a diferencia de los artistas
de otras partes, estos suelen saber de dónde procede su
inspiración.

Idea de argumento

Un artista, quizás uno involuntariamente sensitivo a lo

psíquico, está produciendo una obra que revela ciertos co
nocimientos que no debería poseer, y que los PJ persiguen.
¿Existe el riesgo de castrar su libre creación y matar la
gallina de los huevos de oro? ¿Hay otros con un interés
menos amistoso por su trabajo?
Secuaces
Alias: lameculos, lacayos, arrastrados

Los secuaces trabajan para los mecenas (página 112),

recogiendo información y realizando tarcas para ellos a
cambio de pasta, buenos trabajos, comida >• cosas por el
estilo. Son como agentes secretos que trabajan para sus
mecenas. Algunos secuaces dependen directamente de sus
mecenas para su pan diario, mientras que otros tienen em
pleos concedidos por sus mecenas.

Unos cuantos sólo están asociados temporalmente con

sus mecenas, intercambiando información o servicios por
favores esporádicos en vez de establecer un compromiso
continuo, pero los secuaces ocasionales no serán de ctnt-
fianza salvo para misiones inocuas, y no ascenderán en
el escalafón jerárquico de los secuaces; el mecenas típi
co piensa "si no te poseo, no confío en ti". Los secuaces
con total dedicación a sus mecenas aspiran a ganarse más
y más la confianza de estos, y más y más de la riqueza
que ello implica. Los secuaces más valiosos llegan a con
v e r t i r s e e n c o n s e j e r o s d e c o n fi a n z a b i e n r e m u n e r a d o s ,
pudiendo llegar a convertirse ellos mismos en mecenas,
particularmente cuando el mecenas fallece >• su legado es
dividido entre los secuaces más destacados. Naturalmen
te, la competencia entre los secuaces es intensa, pero nin
guno quiere ser cogidtt dañando o poniendo la zancadilla
a sus colegas, ya que esto supondría, con toda seguridad,
una buena reprimenda del mecenas.

Ver los secuaces de Sir Arthur Compton (página 19 1),

Lydia Goodman (página 212), y Ghris Seversen (página
248) para ejemplos de estos tipos.

Idea de argumento

Los PJ podrían verse envueltos en los planes de los secua

ces, que típicamente son los "agentes de andar por casa",
l.os secuaces podrían estar investigando a los Pj o a algún
otro grupo que también es interesante para los Pj. Ya que
los secuaces son más públicos y menos letales que el agen
te medio, son una buena forma de introducir a los Pj al
espionaje, sin meterlos de lleno en todo el meollo.
Hamburguesa
Alias: escarabajos

En Al Amarja se llama "hamburguesa" a los turistas y re

cién llegados a la isla. Aunque los que vienen aquí no son
precisamente inocentes, pocos han sido expuestos antes a
una suhcultura tan degenerada y la mayoría son blanco
fácil. C.arteristas, atracadores y estafadores varios sacan
un beneficio pingüe de los hamburguesa.

Idea de areumento

Una familia estadounidense de viaje por Europa llega a

Al Amarja sin saber dtSnde se mete, y los vuelos de salida
están completos. Ea familia se engancha a los PJ, que qui
zá son del mismo país, para que les sirvan de "canguros"
basta que salga su vuelo. I^os P j son bien pagados por cui
dar de la familia, especialmente del revoltoso quinceañero
que quiere salir y ver el Edge. Por supuesto los Pj pueden
sacar provecho de la confianza de los hamburguesa, si les
da por ahí.
Va c í o s
Alias: zombis (incorrectamente), frcds

Se rumorea que vampiros psíquicos de la hundida I.cmuria

chupan las mentes de la gente, dejándolos como un cas
carón hueco sin mente, que vagan por las calles en busca
de comida, en conflicto con los Basureros, que defienden
su territorio legítimo. Aunque no suelen ser peligrosos,
resultan terroríficos, especialmente porque muchos tie
nen heridas que debieran haber acabado con ellos. Si son
amenazados de cualquier forma, pelearán con salvaje e
inusitada violencia.

Los vacíos drenan la magia de la gente mágica

cercana a ellos. Este proceso convierte momen
táneamente a los vacíos en personas normales,
pero dejan al mago sin poder mágico de for
ma permanente. Gracias a esta habilidad, los
vacíos encuentran trabajo con frecuencia
como "guardias" de quienes tienen enemigos
poderosos.

El Manicomio D'Aubainne ofrece actualmente una

recompensa de 500 $ por cualquier vacío que se les
entregue con vida.

Ver El público (página 243) para más detalles.

Idea de argumento

Un vacío trata de contactar con los Pj, con información

vital que intentaba entregar cuando aún estaba totalmen
te vivo. Los PJ deben esforzarse de veras para hacerse una
idea de lo que quiere decir. Mientras tanto una banda
quiere capturarlo para divertirse un poco con él y hacerse
con sus conocimientos.
Empresarios
Alias: hombres del maletín

Sólo unos pocos tienen los redaños, la visión, la astucia v

la audacia para crear negocios prósperos en la caótica isla
de Al Amarja, y poder obtener grandes beneficios. Sean
restaurantes, distribución de drogas, burdeles o fábricas
de imitaciones de productos de marca, estos mercacbi-
fles deben lucbar contra una variedad de obstáculos, que
incluyen la interferencia gubernamental, las amenazas
criminales y los empleados idiotizados. Algo que puedes
decir de los empresarios de Al Amarja es c]ue son muy
competentes para conseguir lo que quieren.

Idea de argumenro

Cualquier gran empresario precisa de un grupo de mato

nes, para tratar con los rivales y protegerse de los crimina
les y gente por el estilo. Un empresario joven v ambicioso
se dirige a k)s PJ ofreciéndoles una tentadora recompensa
por ayudarle a alcanzar el éxito: una propuesta de alto
riesgo y beneficio.
Paracíentífícos
Alias: oppenheimers

A partir de leyes científicas que podrían haber desarro

llado ayer, un grupo de genios incomprendidos o tras
tornados trabajan en varios proyectos de dudoso valor y
naturaleza peligrosa. Habitualmente, sus descubrimien
tos y teorías son tan excéntricas que sólo pueden ser
completamente entendidas y utilizadas por ellos mismos.
¿Y qué es un desarrollo científico sin un desafortunado
efecto colateral?

Idea de argumento

Los PJ se convierten en participantes involuntarios de

un extraño experimento, cttmo un intento de concebir
las cuatro dimensiones expandiendo la mente, o de con
seguir la inmortalidad, por ejemplo. Aún en fase expe
rimental, el proceso ha tenido resultados frustrantes,
quizás espantosos, pero también podría ser el camino
hacia algo grande.

/
Bandas
Alias: manadas, clubes sociales

Por cuestiones de autoprotección y poder, los alainarja-

nos forman bandas con frecuencia. Algunas veces
estas bandas son muy parecidas a los grupos o
pandillas formados por los niños, y se crean
como grupüsculos a partir de los cuales ex
cluir a otros. Algunas bandas están forma- \
das por criminales independientes (de todas \
las edades y géneros) que trabajan juntos y se
apoyan mutuamente.

I.a Banda Aries (página 1 89) y los Señores Gloriosos

(página 207) son buenos ejemplos de bandas.

Idea de argumento

l.os Pj consiguen un apartamento en el territorio de una

banda, cine les extorsiona pidiéndoles dinero a cambio de
su protección (el dinero empleado en esta protección debe
considerarse sin duda una tasa por servicios titiles). Si
los Pj permanecen en el área lo suficiente para tratar con
los miembros de la banda, estos se aliarán con los Pj en
momentos difíciles, l.os jugadores podrían sorprenderse
de que los matones a los que odian aporten información
valiosa acerca de c]uiénes han estado preguntando por
ellos, y la banda siempre podría servir como caballería
al rescate de los Pj (siempre que el conflicto suceda en el
territorio de la banda).
Glugos

Supervivientes de los nativos de la isla, en realidad re

presentantes de la verdadera raza humana. Son de tez
morena, taciturnos y reservados. Su identidad es un se
creto cuidadosamente guardado, y los Pj asumirán que
los primeros glugos que conocen son humanos normales.
Los glugos reaccionan alérgicamente a los estimulantes y
exudan un sudor adictivo cuando se excitan sexualmente.

Ver glugos {página 209).

Idea de argumento

Los PJ se encuentran con un viejecito amigable, demasia

do borracho para nada bueno. El remedio usual, una taza
de café bien cargado, le provoca un síncope (más café lo
mandaría al hospital).
Estafadores
Alias: empresarios, industriosos

Cebándose principalmente de hamburguesa o de los

más ingenuos de entre los nativos, estos individuos
viven de su ingenio y de la credulidad de otros. De
vender drogas a diez veces su precio en la calle a mon
tar intrincados planes de chantaje a políticos visitan
tes, estos astutos criminales viven tan bien como se lo
permita su ingenio. Aunque evitan la violencia por
motivos de salud, saben cómo defenderse y a menu
do cuentan con bandas como apoyo de reserva.

Idea de argumento

Un estafador escucha subrepticiamente una conversa

ción de los PJ y se hace una idea vaga y general de lo que
pretenden. Primero les vende alguna pequeña informa
ción que les conduzca a una valiosa "pista", (dispues
ta previamente por el estafador), y posteriormente algo
más jugoso (y caro) que les lleva a una trampa, como la
guarida de una banda. La idea es que se carguen a los PJ
para que no puedan volver con "reclamaciones" por una
información falsa.
Huéspedes kergilianos
Alias: ninguno (identidad secreta)

Los kergilianos son una raza crustáceo-formc de una es

trella lejana. Tienen la habilidad de implantar su masa
cerebral en los cráneos humantrs. Esta simbiosis mejora el
funcionamiento del sistema nervioso del anfitric'm (refle
jos, sentidos, etc.), pero lentamente se hace con el control
del cerebro. Casi todos los huéspedes son peones del gru
po kergiliano en un nivel u otro.

Ver E-Z Sleep (página 1.59), la Primera Escuela de la Sen

sación Verdadera (página 166), y kergilianos (página 217)
para más detalles.

Idea de argumento

Los PJ conocen a un tipo que ha recibido recientemente su

implante kergiliano, y está en la calle testando su "nuevo"
cuerpo. Podría medir su fuerza frente a un P] fuerte o
simplemente buscar camorra. Pd kergiliano es más rápido
y resistente de lo que pueda aparentar su cuerpo.
Latahs

Hstos cicsal-orriinados han entregado su libre albedrío

a la ciencia o a la magia. Ahora imitan las acciones de
aquellos a su alrededor, generalmente de las personas más
dinámicas, carismáticas o notables del grupo. El latab ge
nuino reproduce el comportamiento con exactitud, y son
mantenidos por los adinerados como esclavos bufones y
actores. Otros latabs son condicionados de alguna forma
a emular el comportamiento de personas específicas, pero
no estrictamente cada gesto. Estos latabs "mejorados" se
conservan como esclavos y se emplean como sirvientes
baratos y dóciles.

E.1 proceso por el que alguien se convierte en un latab es

desconocido, y aparentemente existen varias vías de in
ducción a dicho estado.

Idea de argumento

Un latab, por error, reproduce las acciones de un PJ, siguién

dole por donde va, haciendo lo que éste hace. Dependiendo
de como lo lleve el Pj, esta situación puede variar entre ser
una molestia a una oportunidad, ¿Y qué sucede cuando el
amo venga en biísqueda de su preciado latab?
Indigentes
Alias: gusanos callejeros, basura

El implacable estilo de vicia de Al Amarja ha sumido a

algunos de sus habitantes en los más denigrantes y bajos
niveles de existencia humana. Camellos de poca monta,
putones, chivatos y ladronzuelos a duras penas acarrean
vidas miserables en las calles de Al Amarja. Frecuentemen
te viven apiñados en casuchas de mala muerte e inmundi
cia, sitios que sólo podrían soportar yonquis desesperados
y gente muy echada a perder.

Ver la página 245 para características.

Idea de argumento

Para encontrar una pista importante, los PJ deben seguir

a un indigente a las profundidades del territorio de estos
gusanos callejeros. El recorrido es peligroso, inquietante y
desorientador, pero esta chusma no constituye un peligro
letal salvo en grandes números.
 ()ví:u t mí I ik;I

M u t a n t e s
Alias: feos

Los diversos beneficiarios y víctimas de la vida moderna,

con sus multiples radiaciones e impresionantes comple
mentos químicos no-completamente-testados, encuentran
la vida en Al Amarja menos cargante que en esos lugares
del mundo donde una deformidad llama la atención. Mu
chas de estas personas son el resultado de estrafalarios 107
experimentos médicos, con o sin éxito (estudiantes de
medicina en la universidad consiguen créditos extra por
participar en estas exploraciones en los límites de la me
dicina). Una apariencia rara es la mutación más conu'm
pero, ¿quién sabe que rasgos mentales o físicos pueden
acompañar a una deformidad visible?

Los criminales acostumbran a contratar los mutantes más

espeluznantes como guardaespaldas o cobradores, pues
su apariencia grotesca añade mucho poder psicológico a
sus amenazas.

Ver Bitter & Herb's (página 141) y El piiblico (página 243)

para ejemplos y detalles.

Idea de argumenro

Para una historia emocional y algo molesta, un personaje

jugador podría someterse a algiín experimento paracientí-
fico que lo transforme en un mutante repulsivo. Los ami
gos le compadecen en el mejor de los casos y le rechazan
en el peor. L a vida social del personaje cae en picado. Pero
de pronto se encuentra en una pequeña subcultura mutan
te en Al Amarja, donde aquellos con aflicciones similares
pueden disfrutar las alegrías del amor y la amistad que les
niega el mundo crtiel de la "gente guapa".
Maniacos
Alias: enajenados

Han tenido suficiente y no pueden más. I'or otra parte

sólo son gente normal (a menudo unos don nadie) que lo
han perdido todo de golpe y se abandonan a la de\ asta-
ción y saqueos de corta duración. Sus estallidos de rabia
y violencia descontrolada raramente duran mucbo, pues
los maniacos actúan solos y sucumben fácilmente a
la resistencia armada y organizada de los ciuda
danos; deseosos de una excusa para despeda
zar a alguien.

Algunos maniacos sufren simplemen

te por una desafortunada combi
nación de drogas. Deberían
haber hecho caso a Nanc> '.

Ver la página 245 para carac

terísticas.

Idea de nrgumentrt

Si los PJ c]uieren pelea y no parece que sea inmi

nente, podrían tropezarse con alguien que acabara
de convertirse en un enajenado, con sus características
disparadas por una sobredosis de epinefrina. Quizá la pe
lea es sólo un encuentro aleatorio, pero puede que oculte
algo más si los PJ deciden investigarlo. Puede ser epic el
Sr. LeThuys haya envenenado la comida de este individuo
con drogas psicosomáticas?

I. N. del t.: KelereiKia .1 l,i gr.in e.inip.in.i .iiiii tlrciu.i ipie riiMi
r en 1 stados Ifnielus dnr.inie los .inos SO \ niy priinio\Kl.i
princi|salnunre por Keag.in. prunela d.iin.i por ise en
tunees, e-n La e|ue se aeinio il eonoeido s/oy./;; ■■|iis| Sav \o"
I "Siniplenienre eli epK no" en esp.iñoji.
Normis
Alias: mundanos, normales, normandos, peleles

La sociedad de Al Amarja precisa dependientes, conta

bles y otros profesionales "normales". La mayoría de los
alamarjamts van demasiado puestos de algo, son retorci
dos, estrafalarios, o hiperactivos como para desempeñar
estas funciones tan necesarias, así que tales trabajos están
bien pagados, lo que atrae a funcionarios de otros países.
Puede que algunos intenten rehuir pasados oscuros o bus
car placeres decadentes, pero la mayoría es gente normal
de pies a cabeza. Tienen tendencia a relacionarse entre
ellos y mantenerse juntos por cuestiones de seguridad y
salud mental.

Idea de argumento

Los PJ deben introducirse en un bar de normis (código es

tricto de vestimenta y modales) para localizara una normi
cíMi información valiosa. Convencerla de que ayude pue
de que sea un problema, pero tal vez sea una de las pocas
de su tipo que tenga una adiccion secreta o un pasado
oscuro que los Pj puedan usar para presionarla.
Agentes
Alias: capas, espías, bufones

Los agentes secretos de varios gobiernos, organizaciones

y sociedades secretas operan en esta isla. Algunos saben
lo que ocurre "bajo la superficie", pero la ma>'oria da
por sentado que intervienen en misiones de espionaje
rutinario. Algunas de estas agencias t)frcccn bonificacio
nes extraordinarias a sus agentes en compensación por
el peligro.

Muchos de estos agentes portan armas de fuego muy bien

ocultas.

Ideas de argumento

En un intento desesperado de un agente de la CHA de des

pistar a sus perseguidores, trata de montar pruebas que
conduzcan a un PJ desprevenido. La buena pregLinta es:
¿quiénes son sus perseguidores?

En un intento de asesinar a un PJ masculino, un agente lo

rocía con una potente hormona. La hormona no puede
ser olida por hombres, pero algunas mujeres opinan que
huele como sudor. Ésta envía una señal tipo "estoy aquí
para arrebataros vuestras mujeres" a los hombres, y un
"soy mejor que el tipo con el que estáis" a las mujeres.
El PJ se encuentra involuntariamente siendo el centro de
atención de algunas mujeres y de algunos hombres inex
plicablemente hostiles.
Psíquicos
Alias: orugas mentales

Aunque oficialmente están fuera de la ley en la isla, los

psíquicos aiin pueden llevar una buena vida por estos la
res. Algunos están oficialmente registrados ante el Gobier
no; estos individuos son leales exclusivamente al poder
establecido. Otros ofrecen sus habilidades al mercado ne
gro, estableciéndose como criminales altamente pagados
y temidos (imagina las precauciones que debes tomar al
contratar telépatas para evitar que sepan más de lo que
deben). Hay muchos que nunca descubren sus habilida
des a nadie, prefiriendo obtener copiosos beneficios en
el juego o los negocios. Incluso los hay que ni siquiera
son conscientes de sus poderes, y scMo parece que tienen
"buena suerte".

Idea de argumento

Una telcpata se percata de que tiene un objetivo coiniín

con los Pj (por ejemplo, descubrir a los Instigadores) y
empieza a dejarles pistas. Esta relación permite a la telé-
pata enfrentarse a sus enemigos sin ponerse directamente
en peligro, o al menos eso cree. Cuando los PJ finalmen
te descubren cpiién es la telépata, esta podría haber sido
recientemente asesinada (o latahnizada, o anulada, o lo-
botomizada o lo que sea) por sus enemigos, v resulta ser
alguien que ellos ya conocían pero asumían ser un PMJ
irrelevante (como una camarera).
M e c e n a s
Alias: peces gordos

Un mecenas es una persona adinerada que emplea o apo

ya a gente para conseguir su ayuda en cualquier e\ enrua-
lidad que surja. Generalmente "retinen la corte" de torma
periódica, proporcionando alimentos y bebida para sus
secuaces (ver arriba). Los secuaces se congregan allí, co
men, conversan entre ellos, comentan al mecenas todo
tipo de noticias que hayan recopilado, les son asignadas
misiones, y aceptan los favores repartidos por el mecenas.
Para muchos secuaces, estos encuentros son la principal
fuente de alimentos. La mayoría de los mecenas tiene al
guna inclinación o interés particular a los que dedican la
mayor parte de su atención, ya sea ciencia, arte, lo deca
dente o lo paranormal. Otros simplemente se dedican a
amasar poder y riqueza a través de su red de secuaces. Los
mecenas también tienen agentes (ver arriba) trabajando
encubiertamente para ellos.

Ver .Sir Arthur Compton (página 191), Lydia Cíoodman

(página 212) y la Dra. Chris Seversen (página 248) para
tres ejemplos de mecenas prominentes en Al Ainarja.

Idea de argumento

Un mecenas es una manera fácil de encauzar a un grupo

de hamburguesa. Los P| podrían cruzarse con algiín tipo
de información y luego ser informados por algiin amigo
que tal o cual mecenas pudiera estar interesado en esas
noticias. Si los PJ comunican las noticias al mecenas pue
den ser recompensados con dinero, favores, información \'
cosas así. Pintonees el mecenas les contrata para misiones
ad hoc, y si los PJ salen exitosos y se muestran merecedo
res, éste les ofrece pleno apoyo a cambio de su scr\ icio >■
lealtad. Por supuesto, secuaces menos talentosos podrían
resentirse por la competición que suponen los P).
Púberes
Alias: mocosos, legales

De acuerdo con la ley de Al Amarja, cualquier ciudadano

en la pubertad puede declararse adulto, "divorciado" de
la familia y adulto en todos los sentidos. Los púberes se
aplican a fondo para demostrar lo adultos que son, te
niendo amantes, uniéndose a bandas y deambulando por
tugurios. Esta vida es demasiado dura para la mayoría,
así que muchos no tardan en convertirse en descamisados
indigentes o acaban bajo las alas de adultos depredadores.

Ver El piiblico (página 243) para más detalles.

Idea de aren men ro

Eos Pj rastrean la pista de un enemigo ttas los bastidores,

sólo para descubrir que es un chaval, ¿l.iquidarán a un
mozuelt) de 1 3 años?
Satanistas
Alias: lacayos de Lucifer, lucis

En general, estos personajes se sumergen en el rollo sata-

nista, así que tienen una muy buena excusa para hincharse
de drogas, montar orgías, crear arte espectacular (aunque
poco imaginativo), golpear a otra gente y llevar a cabo
algún sacrificio ocasional. No tienen conexiones con po
deres superiores o inferiores, ni habilidades mágicas y no
tienen ni idea de lo que va el universo. Son sólo un puña
do de mamones autoindulgentes y poco agradables, que
posiblemente te maten por decir algo como lo que acabo
de escribir. Carentes de las cortapisas del sentido común y
la decencia humana, pueden llegar a ser verdaderamente
peligrosos, tanto para otros como para ellos mismos.

Ver los Señores Gloriosos (página 207) para la descripción

de la mayor y más peligrosa banda satanista de la isla.

Idea de argumento

Imagina el careto de tus jugadores cuando, siguiendo la

pista de alguna amenaza sobrenatural, se dan de bruces
con un nido de satanistas, sólo para descubrir que han
arriesgado sus vidas para extirpar un feo, pero de ninguna
manera sobrenatural, tumor de la faz de la Tierra.
Esclavos
Alias: willies

Para algunos, la vida es demasiado dura con todas esas

decisiones y elecciones. Estos elementos persiguen un ex
traño tipo de complacencia cimentado en ceder sus volun
tades y convertirse en esclavos voluntarios, entregando su
libertad a algún ente o persona poderosa (normalmente
este acto se formaliza con un tipo de contrato que se con
sidera vinculante en los juzgados de Al Amarja). A partir
de entonces, estos esclavos son libres de vivir sus vidas
sin prcocupar.sc sobre lo que debieran o no hacer. Simple
mente hacen lo que se les dice. Algunos esclavos obedecen
órdenes de virtualmente cualquiera, mientras que otros
juran lealtad a una sola persona (todo esto depende en
cuál sea el camino del esclavo). Los esclavos pueden
ser vendidos, también en contratos vinculantes, aunque
el mercadeo de esclavos es relativamente escaso. Muchos
dignatarios de visita alciuilan esclavos durante su estancia,
y muchos anfitriones potentados los ofrecen como corte
sía para con sus huéspedes.

Idea de argiimentn

hl esclavo leal de un enemigo debe contar con toda segu

ridad con información de interés para los Pj, pero, ¿cómo
conseguirla.' Torturar al esclavo sólo servirá para cpie su
fra noblemente y sirva más conmovedoramente a su amo,
lo cual es todo lo que quiere hacer.
Sommeritas
Alias: friki-sommers

La internacionalmente conocida vocalista de rock, Karia

Sommers, cuenta con una gran afición en la isla, y la ma
yoría de sus seguidores le atribuyen una naturaleza divina.
El asunto, que está en si es la Mesías, la Segunda Venida,
la Diosa, o alguna otra manifestación del Padre, es debati
do en círculos sommeritas, pero en cualquier caso, a todos
les gusta su música.

En general, los sommeritas son gente feliz y amigable que

gusta de compartir su música. Los blasfemos se encuen
tran con frecuencia al anochecer en los pilotes de desechos
de los Basureros. Dado que una teología basada en letras
de canciones es difícil de precisar, nadie sabe que ofensa
representa una "blasfemia".

Ver Sommeritas (página 257) para más detalles.

Idea de argumento

Un PJ queda embelesado por una atractiva sommerita,

que es una compañera deliciosa y amante de la diversitín.
Pero conforme la relación se consolida, ella espera cosas
del P), como "favores" para los sommeritas y que adopte
su sistema de creencias.
Rudos
Alias: músculo, brutos

En los fondos de la sociedad de Al Amarja, exis

te una constante demanda de aquellos que
puedan proporcionar un máximo de miis-
culo y coraje con un mínimo de curio
sidad c inteligencia. Aquellos con
estos rasgos acaban como por
teros, cobradores de morosos,
guardaespaldas o cosas así.

Ver El público (página 243) para más

información.

Idea de argumento

Un tipo rudo sin posicionar se acerca a un Pj adinerado

en busca de empleo. El grandullón no sólo puede ofrecer
defensa, sino que en su último trabajo aprendió algunos
secretos interesantes de alguna organización "no institu
cional . Uesgraciadamente, el tipo duro no imagina la
importancia de su información, y quizás sólo la mencione
de pasada, l.os Pj deberán ordeñar lo que realmente vale
del tipo >■ probablemente seguirle al lugar donde vio o
escucho dicba información, y todo esto antes de que los
agentes que desmantelaron a su anterior jefe le callen sin
más rodeos.
Hechiceros
Alias: brujas, magos, herméticos, encantadores, etc.

Los distintos practicantes de las artes arcanas utilizan

diferentes clases de magia. Usa tu imaginación en
esto. Algunos de ellos han aprendido a encajar sus
artes antiguas con la ciencia moderna, obteniendo
algunos resultados muy poderosos, peligrosos e
impredecibles.

Algunos de estos magos son descendientes de

una sociedad de hechiceros que fue fundada en
Europa en el siglo vui, creció en poder hasta el
siglo xiii y que ha permanecido clandestina
mente en las sombras desde entonces. C.on-

siguieron horrar con éxito todos los \estigios

y referencias sobre la existencia de la orden, así
que ahora la mayoría de la gente ve la hechicería
como una superstición caduca. No obstante, es
tos magos siguen aún hoy en día incrementan
do su poder hasta que sean capaces de volver a
reafirmar su poder y controlar el mundo.

Idea de argumento

Un PJ encuentra una daga medieval con un encan

tamiento especial para matar hechiceros. El "afor
tunado" PJ tiene sensaciones extrañas esporádicamente
(cuando hay algún hechicero cerca), )• tiene protección
frente a hechizos mágicos. Por desgracia, los hechicerets
sahen más sohre él y su daga que él sabe de ellos. ¿Podrán
descubrir los PJ por qué no cesan de peiseguirles cria
turas sobrenaturales y matones, a tiempo para usar la
daga contra los hechiceros que están tras los ataques?
C e r o s
Alias: desechos, idos, don nadies

Estos individuos han sufrido ios excesos de la vida ala-

marjana en sus carnes, y ahora se arrastran por la vida
como casimuertos andantes. Son drogadictos, psicóticos
en el limite, ccrehros fritos o de alguna forma "idos".
Tienen curros comunes y en general no son molestos,
aunque uno nunca sabe cuándo un cero se descontrolará
por completo.

Ver El piihlico (página 24,T para más información.

Idea de argumenm

Un Pj conttce una persona importante (familiar, famoso,

importante en su pasado, etc.) que es ahora un cero vi
viendo en la ruina más absoluta. ¿Puede el PJ socorrer al
cero? ¿Se encuentra el cero en ese estado debido a alguna
traiciótn rastrera?
 íl
CAPITULO 4

I 2 0

Otros habitantes

Androides, alienígenas encubiertos como humanos, al

mas animales reencarnadas accidentalmente en humanos
(o viceversa), cihorgs, viajeros en el tiempo, fantasmas,
vampiros, licántropos, asesinos en serie, alborotadores
políticos, John F. Kennedy disfrazado, gente controlada a
distancia por inteligencias artificiales, animales extraños,
lo que sea. Si puedes concebirlo, incluyelo.

Idea de argumento

Fisto es cosa tuya.

BARRIOS
FJ FLdgc.' está dividido en varios barrios o vecindarios, cada
lino rodeando una plaza. Los alamarjanos se aglutinan
con almas afines, así que cada barrio posee una atmósfera
diferente.
Encuentros casuales
Para cada barrio, se sugieren una relación de encuentros
casuales. Cuando quieres determinar uno para dar carác
ter a la zona o para animar una partida que se haya ralenti-
zado, tira dos dados, uno para el "sustantivo" y otro para
el "adjetivo". Por ejemplo, échale un ojo a los encuentros
del barrio Armado. Una tirada de 5 y .r significaría que un
"criminal influyente bajo custodia" aparecería en escena.
Imagina lo que eso podría significar. Los P) podrían ver un
poderoso amigo o enemigo siendo arrestado por la Fuerza
de paz. O quizá el reo es alguien nuevo, alrededor del cual
se podría desarrollar una línea argumental. O quizá los
P| presencian un intento de evasión que desemboca en un
enfrentamiento entre los hombres del mafioso poderoso y
la Fuerza de paz. Los i' j podrían unirse a algiín bando con
la esperanza de una recompensa, o se podrían limitar a
observar y recopilar información.
Los números están colocados de forma que valores me
nores representen encuentros más comunes. Para re
presentarlo podrías tirar dos veces por cada columna v
escoger el valor más bajo. Este sistema inclina las proba
bilidades hacia los encuentros más comunes. Pero si ya
toca algo un poco más e.xtraño, puedes tirar dos dados
por columna y escoger el mayor (o simplemente escoge
tus favoritos).
Algunas veces el resultado será inusual, como "hombre
de negocios fuertemente armado" o "familiar VIP de un
agente de paz". En el calor del juego podrías preferir ig
norar y volver a tirar incongruencias aparentes, pero al
fin y al cabo, es de incongruencias de lo que va este juego,
¿no? El "hombre de negocios fuertemente armado" po
dría estar en el barrio Armado intentando vender algún
armamento nuevo y sofisticado a la Fuerza de paz. Ciertos
círculos clandestinos pagarían generosamente por infor
mación de primera mano sobre en qué podría consistir
dicho equipo (y cómo protegerse de él), h' un "familiar
VIP", bueno, podría ser un actor famoso, popular en el
Sad Mary's, que oculta su relación con un agente de paz
para protegerse. Si los PJ escuchan una conversación con
un agente fuera de servicio sobre los planes de "mama
y papá", esa información podría servir de señuelo bacía
nuevas intrigas.
También puedes usar las tablas para generar distintos
tipos de PMJ inreraccionando entre sí. Un Defensor I cal
paranoico charlando con un empresario influvente, po
dría mostrar una interesante estampa. Un P| con buena
oratoria podría at udar al empresario y hacer una amis
tad rápida.
 EL EDGE
ISLA DE AL AMARJA

Su Exaltacióft Monique D'Aubamne, Liberadora

Histórica y Actual Pastora de Al Amarja,
os da la bienvenida al Edge,
centro cultural de nuestra bella isla.
Diviértanse y vuelvan.

Puntos de interés: Leyenda

1. Universidad D'Aubainne Plaza ^
2. Cesar's Hotel
3. Templo de la Experiencia
Divina
Carrerera
4. Swaps
5. Museo D'Aubainne de Vida Rio
Moderna
6. Centro de Urgencias y Lecho seco del rio

Hospital D'Aubainne
EL EDGE

En Última instancia, estos encuentros aleatorios pretenden aquí son archivados erróneamente algunos documentos
ser un recurso de tu creatividad, no un sustituto de ésta. secretos del Gobierno.

Empléalos como te parezca. Las incongruencias pudieran

incluso retarte a ser más creativo de lo que planeabas ser.
Encuentros casuales en el barrio Armado

Plaza Armada SUST.ANTIVOS

1 / Agente de paz
Aquí está el núcleo del poder paramilitar del Edge. El
Cuartel General de la Fuerza de paz está aquí, junto a la 21 Empresario j
comandancia local de la Guardia Democrática. 3 / Familiar(es) de un agente de paz
4 / O fi c i a l
5 / Criminal bajo custodia
En la plaza 6 / Defensor Leal

_Centro de Control Paranormal. Alberga psíquicos y

hechiceros que emplean sus poderes para localizar y Adjetivos
neutralizar paranormales hostiles en el Edge. Son un
departamento de la Agencia Democrática de Investiga 1 / Hostil
ción. Un anticuado edificio de ladrillo de cuatro pisos, 2 / Bien armado
habitualmente con las cortinas cerradas. 3 / Influyente
_Centro de Detención. Los calabozos, donde se confina a 4 / Paranoico

los acusados hasta el juicio. Dado que la agilidad en los 5 / Bebido

juicios no es una prioridad para los poderes relevantes, 6 / Curioso

de facto estos hacen las veces de prisión, donde los acu

sados cumplen las penas por crímenes por los que nunca
han sido condenados.
_Cuartel General de la Fuerza de paz. Unas instalaciones
grandes, modernas y bien custodiadas dominan la plaza.
_La jaula de hierro. Aquí residen los Defensores Leales, la
plantilla psicópata de los "especialistas" de la Fuerza de
paz. Tiene cierto parecido a una fortaleza medieval.
Barrio Armado
Los miembros de la Fuerza de paz y sus familias residen
aquí, ya que es demasiado peligroso para ellos vivir en cual
quier otra parte del Edge, l.a Fuerza de paz patrulla la zona
de forma permanente y a conciencia, y todo el que entre
en el perímetro es sujeto a registro. El barrio Armado es
autosLificiente, con sus teatros, tiendas de alimentación, co
legios, grandes superficies, etc. L.os familiares de la Fuerza
de paz raramente se aventuran a otros barrios del Edge.
_ Registro General de AI Amarja. Una iniciativa lucrativa
desarrollada pttr el Ciobierno, donde pagas (y mucho)
por documentos "públicos" como escrituras de propie
dad, estatutos de empresa, notas simples, etc. A veces
Plaza de las Alas Quebradas
Esta plaza toma su nombre por una estatua que antaño se
encontraba en la fuente central. Físta mostraba el vuelo de
ícaro hacia el sol, y sus alas fueron destruidas durante las
revueltas civiles previas a la Segunda Guerra Mundial. Du
rante los ochenta, la Sociedad por la Acción de la Gomuni-
dad de las Alas Quebradas recolectó fondos para erigir una
reproducción mayor en mármol con las alas intactas, y esta
preside hoy en día la plaza. La clase alta llena la plaza todo
el día hasta el anochecer. Durante el día, damas vestidas
inmaculadamente, frecuentemente arrastrando un canicbe,
van de tiendas y cotillean en los cafés, mientras que jót e-
nes diletantes se relajan, se conocen, y debaten sobre temas
elegantes, como arte, economía y lo que debería hacerse
para controlar a los pobres. Al anochecer, los yii/jpics pro
fesionales que han estado haciendo dinero durante el día
en el barrio Dorado, se congregan aquí para beber \- hacer
planes. Fin rodo momento, agentes de Seguridad Dunkel-
burg vestidos impecablemente, lidian con las masas \ reti
ran elementos indeseables. Se precisa un pase de Seguridad
Dunkelburg para poder estar en el barrio, aunque s(')lo se
suele requerir la idenrifieación a aquellos que no cumplan
los mínimos requerimientos de vestimenta y decoro.
Negocios en hi plaza
_E1 Palacio Escarlata. Un reconocido burdel, que sirve
a la clientela más rica y exigente. Ha habido bastante
discusión en el seno de la Sociedad por la Acción de la
Comunidad acerca del cierre del burdel o al menos el
traslado a otro barrio.

_La Mano que Guía. Una ONG privada. Ayuda al pobre

Pequeños cafés y en especial tiendas circunscriben la plaza "virtuoso". Es de esperar el encontrar a sus administrado
pero, además, dos poderosas organizaciones tienen aquí res, que no sus clientes, en la oficina en Alas Quebradas.
s u s o fi c i n a s .
_Sequins. Club nocturno muy selecto, situado en el barrio
de las Alas Quebradas.
_ Barbería de Thuan Tram. Fachada para una operación
de alta traición. Pero de hecho cortan el pelo, para guar
Encuentros casuales en Alas Quebradas
dar las apariencias.
_Scguridad Dunkciburg. Un moderno edificio acoge al SUST.-\NT1\'0S
vasto servicio de seguridad que guarda el barrio de las
Alas Quebradas. Aparte de mantener la seguridad en las 1 / Comprador(es)
calles, hacen chequeos de "historial" para clientes, pero 2 / Diletante(s)
sólo de no clientes. Hay que ser un cliente en buena po 3 / Turista(s)
sición y con el pase apropiado para desplazarse por el Patrulla de Dunkelburg
barrio sin ser molestado (página 159). 5 / Ejecutivo
_Socicdad por la Acción de la Comunidad de las Alas 6 / Estafador
Quebradas. Ubicada en la segunda planta de un edi
ficio de oficinas, esta sociedad de residentes protege
e incrementa la calidad de vida en el barrio. Ellos se Adjetivos
aseguran de que sólo la gente adecuada viva o trabaje
aquí, y hostiga a aquellos cuyo sentido del gusto difiere 1/ Asquerosamente rico
de la norma. 2 / Esnob

3 / Ocioso

Barrio de las Alas Ouebrnd.is
En el Edge, el dinero se hace en el barrio Dorado y se
gasta en el barrio de las Alas Quebradas. Aquí mora la
clase alta, disfrutando vidas empapadas de lujos en un
entorno agradable. L.a mayor parte de los verdaderamente
ricos viven en mansiones desperdigadas por la isla, pero
la mayoría de éstos mantienen niditos de lujo para sus
estancias en la ciudad.
El barrio de las Alas Quebradas es el único barrio que no
permite la entrada a los Basureros. En su lugar contra
ta firmas privadas que depositen los residuos en el Borde
oeste donde los Basureros los recolecten sin importunar
a la gente guapa de Alas Quebradas. Algunos negocios y
organizaciones situados en el barrio:
_Chateau D'Or. fin modesto café con refrigerios ligeros.
En sus días de gloria, a principios de los 60, fue uno de
los más ostentosos restaurantes ,gow7»er del barrio.
3 / Atractivo
5 / Desdeñoso
6 / Obeso
Plaza de las Flores
La zona central de la plaza está elevada más de 1,5 m
con respecto a la calle, y es accesible por unos escalones
amplios y de poca altura que rodean la plataforma. Una
escultura abstracta de metal retorcido y herrumbroso se
asienta en el centro del área elevada y en su derredor una
multitud de artistas callejeros muestran su arte: mimo,
monólogos cómicos, canto, baile, striptc'Lisc, adi\ inacion,
teatro improvisado y otras atracciones menores. ("No te
pierdas al nota que se embute punzones por la nariz, el
Cabezaroca Humano"). Durante el día, la plaza esta re
lativamente tranquila, pero al anochecer, gente de toda
Skvlla, Trahoc y el Edge acuden aquí atraídas por las \ a-
riadas delicias que ofrece el barrio.
 Cal
S e n tm a

♦Flores
Plaza'de las

..Q

'V
■ ■ ■

Calle
La Rambla
Offal

■ ■•■ A

: pal;»!':
i
it
íDíópaUa deí dióOíita
Calle m, de ÍOA wUeó ^ el
Sentina ^id^i^tenUnienta del ¿dge

^ Sad Mary's. Ver a la derecha y en la página 175.
Los Buenos Doctores. Clínica abierta, no adecuada para heridas
serias. Comúnmente lidia con sobredosis y patologías sociales.
O Moda Llameante. Peinados, maquillaje, perforaciones corporales
sencillas (principalmente en orejas), bronceado, etc.
Q Oficina Aries. Es la oficina donde se encuentran miembros de la
banda Aries y desde donde supervisan la plaza.
^ Cine Trompeta. Un cine popular donde se disfruta sólo de lo último '
y más candente de todo el mundo, de Hollywood a Hong Kong. ;
^ Hegermeier's. Ropa para hombre, incluyendo sogas, pero no arma
mento personal.
^ Scoopmeister. Helados con algunos sabores no vendidos legalmente
en otros países.
@ Indelebles. Tatuaje, perforación corporal y escarificación. Limpio
y elegante. A pesar del nombre, también hacen tatuajes temporales
con pintura para piel.
O Tu Cine Particular. Almacén de videos. Según se rumorea, se pue
den alquilar videos raros y esotéricos de la colección privada del
dueño, por 25 S más lüO $ de fianza.
^ Insty-Bank. Un cajero automático con una campana de ple.\iglás.
Es propiedad de los sommeritas y consecuentemente ponen música
de Sommers, con la esperanza de divulgar las "buenas melodías" a
aquellos que usen la máquina. El cajero funciona lentamente, for
zando a quien lo usa a estar expuesto por más tiempo a las seduc
toras canciones de Sommers.
Q Pasatiempos. Tienda de juegos, especializada en juegos de fiesta
populares, pero también con un catálogo e.xcelente de juegos tradi
cionales e innovadores.
^ La Pausa. Café-bar, muy colorido. Sirven refrescos de cola con tra
zas de cocaína.
^ La Verdad Falsa. Mercado de arte, principalmente para venta de
copias y litografías, pero también con alguna escultura u obra te.x-
til. Aquí pueden encontrarse algunos trabajos originales (e inquie
tantes).
^ Rapuckchin's. Artículos de moda femenina, incluyendo un vasto
catálogo de accesorios imaginativos.
^ Sólo Adultos. Tienda para púberes, que cubre sus necesidades.
Ropa en general pero también otros artículos cotidianos.
^ Dogu's. Café, especializado en cafés fuertes y comida africana.
@ Gimnasio Myron. Establecimiento público para los obsesionados
del físico, para entrenar y presumir. Las máquinas junto a la crista
lera siempre están ocupadas.
O Rugosi's. Restaurante italiano con código de vestimenta, sirviendo
mayormente a los hamburguesa.
Un Toque de Mujer. Salón de masajes.
@ La Rama Dorada. Ocultismo, herramientas, arte y servicios.
La mayor parte de este material, si no todo, es morralla pura.,
@ Instanimal. Alquiler de animales, con especialidad en los exóticos.
También se venden animales domésticos de segunda mano.
Café Precipitado. Café interior y exterior.
Hotel Bienvenidos (página 140). Una Instigadora llamada Vylaska
vive aquí (ver a la.derecha).
OVtJl THL- LDGL
Negocios en la plaza
Mira la leyenda del mapa para más detalles. Dos garitos
merecen una mención especial.
_ Privilegios de Fiesta Vylaska. Varias chicas jóvenes con
uniformes en colores brillantes deambulan entre la mul
titud ofreciendo sustancias psicoactivas que van de las
relativamente controlables a las exóticas. Los precios
son razonables y la calidad es excelente. La mismísi
ma Vylaska, una mujer eslava entrada en años, lleva
las riendas del negocio desde una habitación del Hotel
Bienvenidos con vistas sobre la plaza. Madame Vylaska
es una agente Instigador (Célula Z), y sus chicas reco
pilan información para ella. Una de ellas, también una 1 2 7
Instigadora, es conocida por pasar a objetivos señalados
unos "cócteles" especiales.
_Sad Mary's Bar 6c Girl. Un amplio bar con "escenario"
para peleas, numeritos eróticos y otras actuaciones. Las
diversas representaciones de calidad que aquí tienen lu
gar atraen a una clientela variopinta (página 175).
Barrio de las Flores
Este barrio sirve como distrito de la diversión y el espectá
culo, hollado predominantemente por artistas, estafadores,
indigentes maqueados, púberes, sommeritas, satanistas y
jóvenes. Varias bandas actúan por aquí, pero siempre ba]0
el ojo vigilante de la Banda Aries. La Banda Aries ofrece
protección a los residentes (al menos a aquellos que pagan
cuando se les conmina a hacerlo) y supervisa a bandas me
nores especializadas en otras actividades que no compitan
con las propias. Las bandas menores pagan tributo a la
Banda Aries por permitirles operar en el barrio.
Desde la plaza a los acantilados discurría antiguamente
el lecho de un río; ahora seco y pavimentado, forma una
amplia avenida llamada "la Rambla". Chilles de un solo
sentido discurren a ambos lados, >• un paseo peatonal ocu
pa toda la parte central. Kioscos y pequeñas tiendas se
concentran en la Rambla.
La zona de alterne )• espectáculos sexuales- del barrio de
las Flores, trata de parecer elegante y con mentó artístico,
pero en general fracasa en sendas tentativas.
2. N. del r.: t 01101.11.1.1 gviKialnu'nn,' como '"'■(■i/ óe/'f Jiftiirl" en
l.is ciiul.uk-, lie ceiirro \ norn de 1 urop.i.
pí rui.o 4 EL HUGE

En el barrio están: Plaza de los Cuatro Puntos Cardinales

_Academia Cinturón Negro Kuan Tun. Se enseñan varias
artes marciales; página 174.
_Blackfire Entertainment Enterprises. Prácticas de tiro en
un barco en aguas internacionales.
_Deep Blue Sea. Un café algo escondido con una clientela
habitual y algo cerrada. Calle Leopardo 132.
_Discos Quinta Columna. La discográfica "indie" líder
en Al Amarja, conducida por Hamid al-Samman, anti
guo bajista del grupo punk Mugwump. Calle Aria 535,
apartamento 208.
_EI Espacio. Un almacén reformado en la Rambla, al
quilado por algunos grupos escénicos que lo usan
como teatro.
_Especiales de Ajax. Últimas tendencias: sogas, gorros,
128 botas. Calle del Ron 241.
_Herramientas y Útiles Kiichi Ceñudo. Un almacén de
ferretería. Es más conocido como el lugar sobre el que
vive y ensaya el grupo de teatro avant-garde La Muerte
Negra. Calle Varicosa 2317.
_Kiosco del Sr. Tramh LeThuy. Página 225.
_Primera Escuela de la Sensación Verdadera. Escuela pa
ranormal y cabeza de playa kergiliana; página 166.
_Producciones el Telón. Un pequeño estudio de pro
ducción de video, con servicios por encargo. Calle
Aria 821.
La plaza está llena de pequeños puestos de zarandajas
y piezas sueltas baratas, casi siempre cosas usadas. Los
Basureros vienen aquí a vender los objetos útiles que
encuentran entre los desechos de la ciudad. Cualquier
no fungible que puedas comprar en (Jtro sitio, también
lo encontrarás aquí: usado, defectuoso o imperfecto de
alguna manera.
La fuente central está rota y el agua estancada.
Lo.s negocios en la plaza
Bares populares, casas de empeño y tiendas-descuento
marcan el perímetro de la plaza. Sólo hay un estableci
miento destacable.
_Agujero en la Pared. Tienda para tatuajes, perforacio
nes corporales y escarificación estética. Puedes alterar o
adornar cualquier parte de tu cuerpo sin recargo por la
hepatitis.
Barrio de los Cuatro Puntos

Encuentros casuales en Los ceros y escoria callejera predominan como población

el barrio de las Flores local, viviendo en la calle o en casas de vecinos decrépitas.
La tasa de criminalidad es elevada, pero la mayor parte de
S u , S TA N T i v o s esta representa hurtos menores y violencia entre locales.

1/ .Arti.sta En el harrio están:

2/ Turista _Casa de la Fortuna de Antoinette. Un casino en decaden
3/ Fulana cia. Calle Offal 1213.
4/ Patrulla Aries _Chrome Dome. Lugar impactante para salir, página 75.
5/ Sibarita _E-Z Sleep. Hotel en decadencia y frente kergiliano,
6/ Sommerita
página 159.
_Guardería y Atención Diurna los Primeros Pasos. El cui
dado infantil y la educación en Al Amarja funcionan de
Ai)|i-.tivos forma privada, frecuentemente con ayuda de CNCis y
negocios. Este está subsidiado por Primeros Pasos, una
1/ Pintoresco cadena de ropa infantil. Atiende a niños desde la lactan
2/ De juerga cia a los 12 años.
3/ Enérgico _Gun Metal. Tienda de armas, página 171.
4/ Hostil _Metalistería. Grilletes, esposas y utillaje diverso. Todas
5/ lnct)herente las tallas y pesos. Calle Pogromo 593.
6/ Adinerado _Tienda de reparaciones de Dmitri. Extraña tieiula de
arreglos, página 158.
Encuentros casuales en El barrio Dorado
el barrio de lets Cuatro Puntos
Calles amplias y limpias tomadas por profesionales
SUSIANIIVOS montados en el dólar. Los únicos negocios son aque
llos precisos para esta clientela: servicios de mensajería,
1 / Ve n d e d o r c a l l e j e r o restaurantes de comida rápida, bares, damas de compa
2/ l.adronzuelo ñía, moteles por horas, tiendas de revelado rápido, psico-
3/ Hstafador terapeutas, lavanderías, etc.
4 / P a t r u l l a Va r a - P e r r o
5/ Púber Los Caballeros Dorados, bajo el control directo de
6/ Murante Constance D'Aubainne, garantizan la seguridad en el
barrio. Aunque cuentan con vínculos excepcionales
con la Fuerza de paz, en general prefieren resolver ellos
Anji rivos mismos cualquier contingencia de forma rápida y dis
creta. Quienes trabajan en el barrio Dorado respetan a
1/ Hmpobrecido los Caballeros, que representan una eficiente iniciativa
2/ Mentiroso
privada frente a la burocracia de la Fuerza de paz. Las
3/ Hostil pistolas que llevan también les confieren una importante
4/ Concupiscente cantidad de respeto.
5/ Hiperactivo
6/ Curioso
Algunos edificios y negocios a resaltar:
_E1 Edificio Aswan. Moderno edificio de oficinas que
alquila espacios principalmente a profesionales: abo
gados, psicoanalistas, contables, agentes de bolsa, etc.
Plaza del Oro Avenida Florín 550.

_ Hotel Midas. Alojamiento soberbio, incluyendo las

La fuente y la estatua que se encontraban en el centro de
la plaza fueron retiradas para conseguir más aparcamien
tos, dejando la plaza como una rebosante extensión de
coches caros, taxis y gente decente trajeada. Por la noche,
al menos cuando todos los trabajólicos retornan a sus mo
radas, la plaza queda desierta.
Neeocios en la plaza
comodidades modernas tras una fachada Victoriana.
Punta Oeste 1050.
_Investigaciones Aguja. Una firma de investigación de
mercado y encuestas.
.Strictly Business Security, Inc. Provee de guardias de
seguridad a empresas de todo el Edge. Los Pj podrían
buscar empleo aquí como poli-de-alquiler si no tienen
antecedentes.

Unos bloques de oficinas rodean la plaza. Encuentros casuales en el Dorado

Dos centros sobresalen de los demás. SUS I AN I l\'OS

_Inversiones de Al Amarja. Hn los tres últimos pisos de un

edificio de oficinas se encuentra una importante firma 1/ Ejecutivo
inversora que vuelve accesibles a cualquier persona en la 2/ Funcionario
isla las transacciones de .Swaps. Una de sus inversiones 3/ Patrulla de los Caballeros Dorados
más populares es el Hondo l.ibertad de Al Amarja, que 4/ Criminal (probablemente en la Red)
reúne fondos para financiar a traficantes de drogas. I.as 5/ Representante de empresa extranjera
devoluciones a inversores, aun siendo poco fiables, han ; 6/ VIP
sido cuantiosas. 11 presidente de Inversiones de Al Amarja
se sitúa alto en la jerarquía de la Red; página 229.
Swaps. C entro financiero de la isla; página 180.
EL EDGE
Adjetivos
1/ Adinerado
2/ Ocupado
3/ Apresurado
4/ Intrigante
5/ Atosigado
6/ Importante
Plaza de los Grandes Hombres
Alrededor de la plaza, entre las aceras exteriores y los
carriles interiores, se yerguen las estatuas rotas y man
cilladas de los grandes hombres de la historia: Sócrates,
Julio César, Adam Smith, Thomas Jefferson, etc... Con los
años se van arruinando ya que el vecindario ha pasado de
ser clase media alta a ser chusma, y ya nadie limpia las
cagadas de paloma.
Lo típico es encontrar la plaza ocupada por algunos sin
techo y desvalidos que se congregan aquí porque nadie
les molesta.
Edificios alrededor de la plaza
La mayoría de los edificios han ardido, carecen de man
tenimiento y se encuentran en estado ruinoso, lo cual
no impide que sirvan de hogar para los residentes en los
Grandes Hombres. No obstante, hay un par de negocios
que ofrecen alguna esperanza a los desesperanzados.
_Agencia la Esperanza Hallada. Una agencia de "em
pleo" que ofrece duros trabajos en condiciones casi es
clavistas en algunas fincas, huertos y factorías dispersas
por la isla, o a bordo de barcos en mar abierto. Para los
realmente desesperados, se pueden convenir contratos
de esclavitud con vinculación legal.
_Centro de Salud de Betty. Donde uno puede donar san
gre por unos .5 $ el medio litro, sin límite semanal de do
naciones. Para los más desesperados, se puede convenir
la venta de los tejidos y órganos menos reemplazables.
Otros dos negocios a encontrar en la plaza son:
_Rcgal Games & Books. Tienda pequeña >• a duras penas
rentable, llevada por Geoffrey Hienz.cn. Ha\- un parco
surtido de artículos, y la tienda tiende a estar llena de
ceros e indigentes del barrio.
_Scrvicios de Importación Gerard Duplant. Traficantes
de especies animales exóticas, raras y en peligro, situa
dos en la segunda planta de un bloque abandonado.
El barrio de los Grandes Hombres
Esta zona alberga algunos edificios antaño significati\-os y
ahora en decadencia. Es habitual encontrar calles obstrui
das por alguna farola caída o escombros de algún edificio
desmoronado. A pesar de estas condiciones, aún ha\' gen
te viviendo aquí, incluso familias.
En el barrio se pueden encontrar:
_ Aires de Cambio. Un casino surrealista; página 1 84.
_Habitacioncs para hombres. Por día o semana. Seguridad
garantizada. Calle Vertedero, 797.
_La guarida de los Compton. Residencia de Sir Arthur
Compton, mecenas de la decadencia; página 191.
_Mundos Prohibidos. Librería ocultista cuyo propietario,
Ishaq al-Masha, es un Instigador.
_ M u s e o D ' A u b a i n n c d e Vi d a M o d e r n a . U n t e s t a m e n t o
a los logros de la humanidad y a lo fuera de lo común;
página 156.
_Nórdica Barron. Tratante de arte y antigüedades.
_Rarezas Alienígenas. Una tienda estrafalaria práctica
mente sin clientes.
_Sede central del Señor Glorioso. Página 207.
_Villamuerta. Cuatro bloques cuadrados de \iviendas
abandonadas, que hace tiempo están en la lista para ser
demolidos. Es hogar de ceros, animales callejeros, y se
dice que está embrujada.
Encuentros casuales en los Grandes Hombres
Sustantivos
1/ Cero
2/ Adicto serio
3/ Pedigüeño
4/ Acabado, vieja gloria
5 / Ve n d e d o r c a l l e j e r o
6/ Satanista (probablemente un Señor (Úorioso)
Anjivri\()s
1/ Desesperado
2/ Asqueroso
3/ Decrépito
4/ Hnfadado
5/ Incoherente
6/ Psicótico
Plaza de la Justicia
En vez de por una fuente, el centro de la plaza está presi
dido por una enorme horca de iiierro labrado. Usada cada
día a las 3 p. m. (al medio día y las 3 p. m. los domingos),
la horca es el centro de entretenimiento de este barrio.
Negocios en la plaza
Aquí resaltan los bares y restaurantes parcos y sobrios.
Negocios a notar incluyen:
_Ei Bcbcrcio de Leu. Bar y licorería en que la hora feliz
empieza la hora previa a las ejecuciones. Muchos sacan
las bebidas a la plaza para ver el espectáculo. El propieta
rio I.oLi Earrazi es un contacto para un agente instigador.
_La Ultima Cena. Comidas con un punto de exotismo. El
propietario Atali Nkombu es un sommerita.
_Los Archivos, l.ibrería con un vasto catálogo de
Blatavsky, Eovecraft, Poe, Kafka, poesía de Jim
Morrison, Gurdjieff, Reich y Clive Barker.
_Ncat Fit. Ropa de caballero, llevada por Jesús Rodríguez.
_Toque de la Muerte. Se venden sogas que han sido em
pleadas en ajusticiamientos por unos ,50 $ la unidad, y a
mayor precio aquellas empleadas con criminales más fa
mosos. Es un local popular entre los satanistas, quienes
consideran que estas sogas poseen un poder especial.
Además, con frecuencia se puede encontrar aquí a
Aleksandr Rominosky (secuaz Compton, página 194) ob
servando las ejecuciones.
El barrio de la justicia
(jran parte de la clase trabajadora del Edge vive aquí, tra
tando de ir tirando sin ser estafada ptrr los ricos de las
Alas Quebradas y el Dorado o atracada por los pobres
desesperados de los Círandes Hombres y el barrio de los
Cuatro Puntos. Se esmeran en mantener sus calles relati
vamente limpias (física y socialmente) y sus edificios en
buen estado.
Patrullas de los Hombres de Otto (página 233), principal
mente padres de familias a las que desean proteger, deam
bulan por las calles con bates de béisbol para salvaguardar
el orden. Por sistema desconfían de extraños, que suelen
ser los ricos cbupasangres, los pobres cbupasangres, o lets
simplemente raros sin más. Casi todas las solicitudes para
un incremento en la represión y dureza contra el crimen
provienen de este vecindario.
Los habitantes del barrio de la Justicia tienen una rela
ción amor-odio con su plaza. La gratificación de ver de
lincuentes colgados complace a la comunidad, pero estos
espectáculos atraen con frecuencia a "indeseables", como
artistas, satanistas y escoria callejera.
En el barrio se pueden encontrar;
_Al Amaija Today. Periódico
_Alexandria Bennet. Médico, dirige una pequeña clínica
en una trastienda en el barrio de la Justicia.
_Bitter & Herb's. Bar murante; página 141.
_Ccntro de Urgencias y Hospital D'Aubainnc. Página 78.
_Safe N Sound. Seguridad privada; página 177.
Encuentros casuales en el barrio de la lusricia
S t l S T. \ N T I \ O S
1/ Trabajadores fuera del curro
2/ Amas de casa
3/ Adolescentes
4/ Vendedores callejeros
5/ Patrulla de Hombres de Otto
6/ Glugos (vuelve a tirar para ver la identidad
aparente)
Aniirix'os
1/ Alborotadores (probablemente borrachos)
2/ Rudos
3/ Serviciales
4 / Te r r i t o r i a l e s
5/ Beligerantes
6/ Cachondos
 HL EÍK.E
Plaza Hundida
Esta plaza próxima al límite oriental de la ciudad está
ciertamente hundida, con la superficie a unos 2 m bajo el
nivel del suelo circundante. Por tanto, las calles adquieren
pendiente conforme se acercan a la plaza. Aquí, el rasgo
destacable es la gran fuente en el centro con una estatua
en bronce de Monique D'Aubainne sobre ésta. La estatua
tiene casi 4 m de alto y sobresale unos 3 m sobre el nivel
de la calle. Se representa a Monique D'Aubainne con alas
de plumas, sosteniendo una espada en lo alto, con un pie
sobre la espalda de un fascista italiano arrastrándose (con
uniforme de la Segunda Guerra Mundial). El fascista está
a menor escala que D'Aubainne y su cara tiene una mueca
terrible. En el pedestal está inscrita la palabra "Libertad".
Negocios en la plaza
Los negocios más interesantes incluyen:
_BelIas Artes de Art. Ofrece láminas y litografías, pinturas
en terciopelo, posters ultravioletas, camisetas surrealis
tas y cosas por el estilo.
_Café de Wilma. Cuenta con comida rápida y decente a
precios elevados.
_Cesar's Hotel. Un punto de referencia al cual la mayoría
de los hamburguesa (perdón... "turistas") son encami
nados cuando llegan por primera vez al Edge. Es una
construcción de piedra de tres pisos, con una terraza so
bre la entrada de la primera planta (página 142).
_Den of Thieves. Un bar diseñado para parecer tosco,
sucio, oscuro y agresivo, pero con unos gorilas excep
cionales que impedirán franquear las puertas a rufianes
reputados. Cualquier acto violento perpetrado aquí es
manejado con presteza. A quienes quiera que empiecen
una pelea, más les vale que la Fuerza de paz llegue pron
to, antes de que ios gorilas acaben con ellos. El plan del
dueño es hacer que el lugar parezca peligroso y así atraer
a los hamburguesa que quieran experimentar el "oscuro
inframundo" del Edge. Pero cuida de sus clientes para
que vuelvan en busca de más "peligro". A veces se simu
lan peleas en el bar para crear atmósfera.
_Licores Libertad. Con todo el alcohol que podrías que
rer comprar, en particular ese con tan alta graduación
que tanto gusta.
_ Vendedores callejeros. En las amplias aceras entorno a la
plaza se sitúan vendedores de varios tipos, abasteciendo
principalmente a los hamburguesa con guías turísticas,
postales, drogas, pornografía, carretes, objetos persona
les y cosas así.
Barrio Hundido
Físicamente, éste es el barrio más seguro de Al Amarja;
aunque esté infestado de ladrones, timadores y carteristas.
Los alamarjanos quieren desplumar a los hamburguesa
que vienen aquí, pero no atacarles y hacer que se vayan.
Es confortable para recién llegados y la gente es abierta y
amistosa (ai menos actúan así, sobre todo si tienes pinta
de pudiente).
Los desterrados habitan aquí, donde el contacto con sus
países natales es más frecuente (sin embargo, los expa
triados que están huyendo de su tierra, toman residencia
en otras partes). También un gran número de normis vive
en esta zona. Una banda callejera poco importante, los
Cabezapuño, actúa por la avenida D'Aubainne al extre
mo del barrio Hundido. Sus miembros son reconocibles
por sus cicatrices pintadas con tinta.
El barrio Hundido contiene:
_Armorguard. Servicio de guardaespaldas; página 1.19.
_Café Clark.
_Casa de Te Sarah. Conversaciones privadas; página i 78.
_Chateau Melmoth. Punto de encuentro social de gente
mística. Cuenta con un hotel y un restaurante, el Plato
de Madera. Incola Nemetb, propietario. Calle John
Dee 777.
_Servicio de Atención al Turista de Al Amarja. Una ofi
cina en extinción, muy pomposa y emperifollada, sin
mucho que decir. Calle del Tirón 1 13.
_Taxis Giovanni. Garaje central; página I 69.
_Total Taxi. Servicio de taxi; página 1 83.
Encuentros casuales en el barrio Hundido
SUSTA.NTIVOS
1/ Turista
2 / Ve n d e d o r c a l l e j e r o
3/ Estafador
4/ Agente de paz
SI Púber
6/ Empresario
CAPÍTULO 4 EL edc;e

Adjetivos Edificio.s de la plaza

1/ Ostentoso
Aparte de pequeños comercios y tiendas para proveer a
2/ Curioso los estudiantes, aquí se encuentran los siguientes edificios
3/ Descuidado universitarios:
4/ Deprimido _Centro Administrativo Thorvald. Una imponente es
5/ Cabreado tructura de imitación gótica que alberga las oficinas de
6/ Paranoico administración de la universidad.

_Sala Briggs. Edificio de acero y cristal t]uc recoge los

Plaza de la Ciencia
La plaza de la Ciencia ocupa el centro de la Universidad
D'Aubainne. Ésta es ocupada día y noche por gente jo-
^34 ven, congregados, debatiendo, de fiesta, y frecuentando
con los pequeños vendedores de libros y comida rápida
que desarrollan su actividad por aquí. La estatua de Palas
Atenea que una vez presidió el centro de la plaza fue derri
laboratorios y clases de los profesores de ciencias. Está
bien custodiado y se rumorea que e.xisten laboratorios
subterráneos secretos para proyectos delicados.
_Sala de Bellas Artes Zefilli. Edificio dominado por un
mural abstracto y colorido. Contiene el departamento
de arte y sus estudios y clases.
El barrio de la Ciencia
Alias: univilla

bada en las revueltas estudiantiles de los 70, y una amplia

plataforma o escenario ha sido edificado posteriormente
ahí. Los estudiantes usan la plataforma para conciertos,
actuaciones, arte y manifestaciones políticas ocasionales.
Una demanda política habitual, actualmente en boga en
tre los estudiantes, es la derogación de las represivas leyes
Los estudiantes dominan el área, ocupando la mayor par
te de los alojamientos disponibles y fomentando los nego
cios acordes a sus necesidades y gustos: reparto de pi/./as,
librerías, tiendas de segunda mano, teatros que ofrecen
cine oscuro o sofisticado, etc.

antidroga.
Los SOB (página 257) patrullan la zona informalmente y
lidian con forasteros que pudieran interferir con el estilo
de vida estudiantil (disfrutan particularmente hostigando
a engominados ricachones de Alas Quebradas que han ve
nido a la caza de universitarias).

El barrio contiene:
_AI Amarja Television. Página 69.
_Auditorio Alabastro. Auditorio universitario, usado con
frecuencia para charlas, conciertos, etc.
_Casa de la Efermandad Delta. Página 200.
_Casa de la Hermandad de Mujeres Alfa. Página I 88.
_Casa de la Hermandad de Mujeres Sigma Ep. Página 256.
_Casa déla Hermandad Sigma Omicrón Beta. Página 257.
Cine de la Vivisección. Películas surrealistas; página 68.
_Clínica de desórdenes del sueño. Un centro de investiga
ción privado.
_D-prisa. Entrega de paquetes, a cualquier parte, en cual
quier momento. Calle Esclusa 1309.
_Morrie's Arcade. Videojuegos y pizza.
_Roger Bacon's. Bar-asador preferido por los estudiantes
por su proximidad al campus y precios módicos.
_Sala Tallitsch. Fdificio pequeño y lóbrego, ocupado
principalmente por laboratorios de ciencias. Aquí la in
vestigación está financiada mediante subvenciones pro
cedentes de ayudas privadas y del tejido empresarial-in-
dustrial. No encontrarás ningiín estudiante (de primer
grado) por estos lares.
_Tcatro Conmemorativo Chambers. Viejo y fantasmagó
rico. Empleado para producciones de los estudiantes.
Las urbanizaciones
Al este y tierra adentro del Edge están las urbanizaciones.
Aunque no tan espaciosas como una ciudad dormitorio
de Europa, en esta zona hay césped, casas unifamiliares y
liberación del estrés de la ciudad para aquellos que pueden
permitírselo. Poblado en su mayor parte por normis, las
urbanizaciones están consideradas un distrito del Edge.

Sanatorio Pinos Silvanos. Una instalación privada para la

Encuentros casuales en la Ciencia "recuperación" de la salud mental que se encuentra fuera
de los límites de la ciudad, algo más alejado que las urba
SllSIAN'IIX'OS nizaciones. Willowbrook Lane 420.

1/ Estudiante

2/ Patrulla de Sigma Om Skylla

3/ Profesor
4/ Camarilla de Sigma Ep Skylla es una ciudad independiente del Edge, justo a
5/ Chica Alfa su norte. Es antigua, lúgubre, inhóspita, deprimida,
6/ Cihico I fl e l t a
empobrecida, mugrienta, séptica y fea. Es el puerto de la
isla y es frecuente encontrar marineros poniéndose tibios
por aquí.
Anirrivos
A lo largo de la carretera a Skylla se pueden encontrar
1/ Pobre Divertimentos y Casa de lo Grotesco de los Hermanos
2/ Apresurado lóarkling, un marchito parque de atracciones que cobija a
3/ Alborotador un montón de imitantes e inadaptados.
4/ Colocado
5/ Despreocupado Skylla no tiene el servicio de los Basureros; en su lugar, los
6/ Acaudalado locales acarrean su basura (todo lo que no pueda ir pol
las tuberías directamente al mar) a alguno de los varios
vertederos infectos.

OTRAS ÁREAS Traboc

Traboc es la ciudad justo al sur del Efdge. Es ordenada,

El Borde limpia, moderna y eficiente, pero no puede alardear de la
vida nocturna del Edge. Los alborotadores del Edge no
Elntre el Edge en sí y el mar, se encuentra el Borde, una son bienvenidos aquí.
cadena de terrazas que salvan los 30 m que hay hasta el
mar. Aquí moran los Basureros (página 206), quienes re Radio KRAK está en Traboc.
cogen la basura del Edge y rapiñan cualquier objeto de
valor para su subsistencia. I.os que viven en las terrazas
superiores consiguen los primeros bocados del pastel, y
después vierten los restos en el nivel inferior. Sus habitan
tes toman lo que quieren y tiran el resto, así sucesivamente
hasta que las sobras acaban en el mar.
 "El comerciante de basura no vende su producto
al consumidor, vende el consumidor a su producto.
No mejora y simplifica su mercancía.
Degrada y simpí^Ga al clieiite"
William S. Burroughs. desnudo
CAPÍTULO 5
A su servicio
En este capítulo puedes encontrar muchos de los es
tablecimientos más interesantes del Edge. Este capí
tulo es sólo para el moderador de juego.
Los lugares, negocios y personas son descritos con
desigual detalle. Si lo prefieres, enfatiza primero las
áreas descritas más específicamente, y ve incluyen
do las otras conforme te veas con más seguridad
para improvisar contingencias en la isla. Las zonas
138 descritas con más detalle te servirán como ejemplos
para adornar las otras.
Ten siempre en mente que estas descripciones sólo
son el umbral. Sólo porque no se describan sata-
nistas en el Hotel Bienvenidos, no significa que no
pueda haberlos, si ello sirve a tus planes. E.xtiéndelo
todo de acuerdo a tus necesidades.
Más aún, no te cortes de alterar esta información
para hacer una historia mejor. Si por ejemplo, los PJ
roban los archivos de Madame Vylaska y no quieres
que se vayan con las manos vacías tras sus esfuer
zos, podrías decidir que ella guarda algunos docu
mentos relevantes en papel.
Formato para los establecimientos
_Tipo: Qué es.
_Reputación: Qué piensa la mayoría de la gente sobre
este negocio o lugar.
_Breve: Un párrafo breve describiendo el lugar.
_Dirección: Dirección del lugar.
_Descripción general del lugar o negocio.
PMJ
Los PMJ se describen con el formato siguiente:
_Nombre: Si el PMJ es un "tipo" en vez de un indivi
duo, entonces el tipo a describir aparece aquí en vez
del nombre.
_Concepto: Quién es la persona y por qué es importante.
_Descripción física: Si el PMJ es alamarjano, asume que
representa una mezcla de grupos genéticos cercanos.
_Idiomas: Se reseñan en orden de fluidez y familiaridad.
El patois alamarjano es la jerga común de la isla, bási
camente inglés con muchas palabras de otros idiomas y
gramática pésima.
_Ataque: Si no se asigna un nivel de ataque a un PMJ, o
rasgos que influyan a la hora de los mamporros, asu
me 2 dados en combate. Si las entradas "ataque" y
"defensa" dan opción al número de dados (como "2 o
dados"), entonces el PMJ tiene un rasgo no de combate
que puede ser usado cada ronda en ataque o defensa,
según se necesite.
_Defensa: Como "ataque".
_Puntos de vida: Si no se citan, el PMJ tiene 14 puntos
de vida.
_Protección: Si no se cita, ninguna.
_Rasgos: Cada uno es nombrado, valoradcj (si procede),
y con huella si corresponde. Eos rasgos explícitos no son
explicados, aunque la mayoría lo son. Puedes añadir
otros rasgos a un PMJ activo, especialmente rasgos me
nores (como "jugar al tenis"), como estimes pertinente.
Ahmed's Kwik Klinik'
_Tipo: Hospital privado.
_ Reputación: Servicio eficiente y discreto.
_Breve: Una clínica que hace negocio atendiendo princi
palmente a aquellos que no quieren ponerse en manos del
Gobierno (es decir, un alta en el Hospital D'Aubainne).
Definitivamente no es lujoso, pero es funcional. Sólo se
admiten pagos en efectivo (o en órganos). Protegido por
Safe N Sound.
_Dirección: Calle Pogromo 120, barrio de los Cuatro
Puntos.
Idea de argumcnrn
Unos agentes llevan a cabo un cambiazo burocrático con
un Pj hospitalizado en .Ahmed. Los otros PJ van a visi
tarlo y son conducidos ante un completo extraño con el
nomhrc del Pj hospitalizado en su ficha. Mientras tanto,
se ha dado otro nombre al Pj hospitalizado, que ha sido
"llevado a casa por sus familiares".
Armorguard
_Tipo: Servicio de guardaespaldas.
_ Reputación: Protección decente.
_Breve: Armorguard facilita guardaespaldas para traba
jos a corto o largo plazo. Dependiendo cuánto esté uno
dispuesto a pagar, se pueden conseguir como guardaes
paldas desde un macarra callejero a un profesional expe
rimentado.
_ Dirección: Lialle Esfuerzo 600, barrio Hundido.
Te l e f o n o : 7 1 , ^ 7 7 9 .
Armorguard proporciona tres tipos de guardaespaldas.
1. \. ilU t.: "Kwik Klimk" Muii.i ciinui ""cliíiic.! rapid.i".
L..\cayo
En esencia un macarra callejero, tal vez con algo de ce
rebro también. Estos escoltas aportan algo de músculo,
pero no mucho más. Sin embargo, son baratos, sólo 150 $
al día. De vez en cuando, un cliente puede dar con un
lacayo muy habilidoso, pero que no puede ser promocio-
nado al no haber podido probar aún su lealtad.
Para ser contratado como lacayo hay que pasar un che
queo físico y de historial. El chequeo de antecedentes,
diremos, no es precisamente muy riguroso. El jornal es
de 50 S, pero un servicio fiel puede permitirle a uno ser
promocionado al siguiente nivel.
Custodio
Eos custodios han probado su valía en lo que hacen y su
lealtad a sus clientes. Tienen mucha y verificable expe
riencia con terceros, o han trabajado al menos un año
para Armorguard. Aparte de habilidad para pelear, han
desarrollado otras habilidades útiles para un guardaespal
das, como olfatear problemas, intimidar y resultar una
compañía amena. Un custodio cuesta unos 300 $ diarios,
en función de sus tareas.
Trabajar como custodio requiere experiencia contrastable
como guardaespaldas. Casi todos empiezan su camino
como lacayos y se ganan la promoción. 1.a paga son unos
150 $ diarios, dependiendo de las tareas.
Cab.xi.lero
Eos caballeros son guardaespaldas excelentes, con expe
riencia, equipo y habilidad probadas. .Suelen estar espe
cializados, desde guardaespaldas mu\- visibles con el fin
de intimidar, a los camaleónicos con la multitud, \ los que
simulan ser acompañantes (haciendo que los atacantes lo
tomen por un peatón más). El caché de un caballero son
unos 900 ,$ diarios.
Todos los caballeros han prtrbado su habilidad \ lealtad
durante años de fiel serx icio. (lanan hasta 600 S al día en
base a los servicios que presten, aunque no se les asegura
un flujo permanente de encargos.
A SU SER\ ÍClO

PMJ Bienvenidos, Hotel

Lacayo tipo _Tipo: Hotel normal.

_Reputación: Lugar decente en que quedarse, c]ue además
Ataque; 3 dados, daño x2 está donde se encuentra la acción.
Defensa: 3 dados _Brcve: Buen hotel en la plaza. Sus tarifas horarias indu
Puntos de vida: 20 (Coraje) c e n u n a e l e v a d a a fl u e n c i a d e c l i e n t e s .
Protección: 1 punto _Dirección: Plaza de las Flores 200.
Rasgos: Pelea, 3 dados.
Bienvenidos es un gran hotel de clase media, donde siem
pre está pasando algo. Grupos de lo más diverso reservan
Custodio tipo el hotel o alguna de sus instalaciones para fiestas privadas
o convenciones, y su ubicación en la plaza de las Flores
Ataque: 3 dados, daño x2 o x3 le hace bullir de actividad. Es suficientemente cómodo
Defensa: 3 dados para los hamburguesa, aunque sin llegar al extremo del
Puntos de vida: 24 (Duro) Cesar's Hotel de hacer sentir al recién llegado seguro y
Protección: 1 dado fuera de riesgo.
Rasgos: Guardaespaldas, 3 dados;
incluye pelea, oler problemas, Precios del Hotel Bienvenidos

cachear, etc.
Simple, 1 hora 1,5 $

Simple, noche 65 .$
Caballero tipo Doble, noche 80 .S

Suite, noche 150 $ - 350 ,$

Ataque: 4 dados, daño x2 o x3 Servicio de habitaciones C a r o

Defensa: 4 dados Te l é f o n o 7.5 (í / llamada local

Puntos de vida: 2 8

Protección: 1 dado

Rasgos: Guardaespaldas, 4 dados;

incluye una especialidad,
dependiendo del servicio de
guardaespaldas que realice.
(Como "intimidador",
"acompañante", etc.).
Idea de argumento
Si un PJ es contratado como lacayo, será asignado, por su
puesto, a alguien metido de alguna forma en la trama que
quieres desarrollar. El cliente podría ser un villano del que
el P| pueda descubrir algunos secretos comprometedores, o
podría ser simplemente alguien que sabe demasiado y cuya
vida está abora amenazada. E\ P| guardaespaldas podría
llegar a la residencia del cliente sólo para descubrir que lle
ga tarde; el enemigo ya ha golpeado. Asignar a un nuevo Pj
la tarea de escoltar a otro PJ o a un conocido de otro PJ es
una eficaz manera de introducir un PJ en las series.
PMI
Madame Vylaska. Agente Instigador (Célula Z)
Madame Vylaska dirige Privilegios de Fiesta Vylaska des
de la babitacié)n de su hotel (n." 523). Sus empleadas ven
den psicoactivos en la plaza de las Flores. La venta de las
drogas apenas cubre las comisiones de sus trabajadoras
y los costes del negocio, pero Madame Vylaska obtiene
un considerable beneficio al vender a los Instigadores la
información cosechada por sus chicas. De hecho ella mis
ma es una Instigadora. Una de sus chicas también es una
Instigadora, conocida por haber pasado drogas contami
nadas a compradores "especiales" (por lo general alguna
confección letal cortada con reincidente, para retrasar el
efecto del veneno y evitar sospechas).
Su contacto Instigador es Hamoud al-Baqr, un Vomita,
ignorante de que Madame Vylaska es una Instigadora y
una más poderosa que él.
Mujer eslava, edad 47, 164 cm, 69 kg. Con sobrepeso,
pelo negro rizado, sobredosis de maquillaje facial, viste
como un adefesio trapos discordantes (en los que se es
conde armamento diverso).
Idiomas: Polaco, ruso, inglés y algo de francés
Ataque: a dados + dado de penalización,
daño \2 (cuchillo)
Defensa: •s dados + dado de penalización
Puntos vida: 24 (Gruesa)
Protección: 1 punto (refuerzo en ropas)
Rasgos: Pelea, 3 dados; entrenada en lucha sucia.
(Tiene armas a mano).
Memoria excelente, 4 dados; confía la
información que recibe a su memoria v
compone registros falsos, por si alguien
los roba. (Buena con los nombres).
En mala forma, dado de penalización;
sobrepeso y sedentarismo, Vvlaska tiene
un dado de penalización en acciones que
requieran agilidad o resistencia. (Gorda).
Idea de artrumonrn
Bienvenidos es un buen lugar para que se alojen los Pj. No
sólo estií en la excitante plaza de las Flores, sino que las
tarifas aseguran que siempre haya gente interesante yendo
y viniendo.
Bitter & Herb's
_Tipo; Bar.
_Reputación; Bar sucio y pequeño con una desagradable
clientela.
_ Breve; Bar por donde salen los imitantes.
_Dirccción: Calle del Esclavo 120, barrio de la Justicia.
L)n tugurio regentado por Bitter \- Herb (la "b" se pronun
cia). Para describir la faz de Bitter v Herb, imagina dos
caras rollizas idénticas, lado con lado; ahora apriétalas
juntas de forma que los dos ojos interiores se solapen.
Reemplaza ese ojo intermedio por un pegote de tejido
malformado, y ya lo tienes; dos ojos, dos narices, dos bo
cas (pero una sola mandíbula). El semblante malhumo
rado de Bitter \ Herb supervisa tan triste bar, donde los
fuera de juego se sienten en casa.
Los precios son bajos, y obtienes lo que pagas. Aparte de
la tele o la radio, el entretenimiento es parco.
PMJ
Bittur y FIerb. Cantinero murante
Es un sommerita en secreto, pero teme unirse a la sec
ta abiertamente por temor a ser rechazado ptíblicamente
por la gente guapa que domina el culto. Si se le presiona,
puede pedir ayuda de dos docenas de murantes que le res
petan y le ayudarían en un apuro.
Murante alamarjano masculino, 46 años, 180 cm, 78 kg.
Musculado.
Idiomas: Patois alamarjano, inglés, algunos cursos
de alemán
Rasgos: Bueno en liderazgo y dar órdenes,
3 dados; Bitter y Herb tiene la resolución
v la actitud de un líder nato, pero su apa
riencia le ha impedido explotar ese talen
to, a otro nivel que abrir y llevar su bar.
(Tono de voz firme).
Repulsivo; dado de penalización al tra
tar con alguien que juzgue a la gente por
sus pintas, como la mayoría de nosotros,
(Repulsivo).
Armada. Portera mutante
La portera; una mutante con extrañas prominencias en
torno a su masiva estructura. .Algunas de estas prominen
cias son espinas afiladas o crestas, otras son zonas peludas
V cartilaginosas que proporcionan cierto nivel de protec
ción frente a golpes.
.Mujer alamarjana, mutante, 28 años, 161 cm, 59 kg. Rti-
gosa y espinosa.
Idiomas: Patois alamarjano, ingles, algo de español
■Ataque: 4 dados -r dado de bonificación para
aquellos que confían en el entrenamiento
m;ís que en la intuición o la experiencia),
daño \2 (espinas, etc.).
Defensa: 4 dados
Puntos de vida: 28 (Dureza mulante)
Protección: I d;ulo (piel rugosa)
CAPITULO 5 A SU StR\TC10
Rasgos: Pelea, 4 dados; lucha con las manos des
nudas, y muy bien. Luchadores entrena
dos la encuentran un adversario imprede-
cible y difícil de combatir pues uno nunca
sabe de qué parte de su cuerpo surgirá
un tajo o una perforación. Dado de bo
nificación contra luchadores basados en
el entrenamiento más que la intuición.
(Musculada).
Detectar armas y otras cosas escondidas,
3 dados; necesita poner un ojo en alboro
tadores potenciales. (Ojo vigilante).
Grotesca; sus deformidades la hacen
completamente inasimilable en la socie
dad normal.
142
Manuela Esflbrust. Muíante venenosa
Una murante alemana treintañera con un cuerpo va
gamente ladeado y desproporcionado. Sus fluidos cor
porales resultan venenosos para algunos, psicoactivos
para otros, siendo el objetivo de algunos amantes de las
emociones fuertes el conseguir sus favores. Se rumorea
(erróneamente) que puede controlar el efecto de sus se
creciones.
Está enamorada de Bitter y Herb, pero no osa sublimar su
deseo por temor a envenenarle.
Mujer murante alemana, 38 años, 160 cm, ,51 kg. Rubia,
cuerpo desproporcionado, temperamento huraño.
Idiomas; Alemán, inglés, patois alamarjano
Basgos: Inspirar compasión, 3 dados; aprendió
pronto en su vida a usar su fealdad para
despertar la compasión de otros. (Apa
riencia inofensiva).
Fea; dado de penalización en la mayoría
de las situaciones sociales.
Idea de anLumpntn
Los Hombres de Otto empiezan a importunar a la diente
la de Bitter y Herb, con la pretensión de llevar el negocio
a la ruina y que los imitantes dejen el barrio. Bitter y Herb
sabe que la situación sólo empeoraría con una confronta-
clon directa, asi que Manuela acude secretamente en su
ayuda, (.ontrata a los PJ para "negociar" con el tipo de
los Hombres de Otto que ha estado azuzando para que se
cierre el bar, pero no quiere que Bitter y Herb se entere de
todo esto. De hecho podría elaborar una falsa coartada
para sus acciones.
Cesar's Hotel
_ Ti p o : H o t e l .
_Reputación: Exclusivamente para los hamburguesa, fia
ble pero no muy interesante. Los alamarjanos honestos
(ambos) dirigen aquí a la mayoría de los hamburguesa.
_Breve: Un hotel grande que cubre las necesidades de los
hamburguesa y otros recién llegados. Guenta con un
cuerpo de seguridad bien armado para proteger a sus
huéspedes.
_Dirección; Plaza Hundida 40.
Moderno edificio de tres plantas de piedra y cristal, con
una terraza sobre el salón de entrada. La terraza da a la
plaza Hundida y por la noche los huéspedes se retinen
aquí para disfrutar cócteles y miisica de piano.
El interior es moderno y confortable, con un espectrcr de
habitaciones que va de la típica simple con baño a sui
tes con todos los detalles. Los empleados visten pulcros
uniformes en azul y negro, tratan a los huéspedes con
profesionalidad y reciben espléndidos salarios para que
no favorezcan los aspectos más indecorosos de la vida
alamarjana (mientras están de servicio).
Las instalaciones incluyen una piscina en la azotea, la
terraza mencionada anteriormente conectada a un tran
quilo club nocturno en la segunda planta, un restaurante
modesto, televisión por satélite (pirata) de todo el mundo
y un vigilante equipo de seguridad, junto a su seguridad
propia, el hotel puede solicitar refuerzos a Safe N Sound,
e incluso la Fuerza de paz está presta a responder a sus
llamadas, ya que D'Aubainne desea proteger a los turistas
(a sus ojos, análogos a liquidez).
Pkkc.ios kn I I Cesar's
Simple 70 $
Doble 8,5 .$
Suite 120 ,$ - 300 $
Servicio de habitaciones C a r o
Te l é f o n t ) .50 e / llamada local
Los precios son altos, representando el alto coste de man
tener la seguridad y la relativa escasez de alojamientos se
guros para los hamburguesa.
PMJ
Las HiiuMANAS Boklindi. Propietarias y gerentes
Donna y Juliana Bokundi poseen y dirigen el Cesar's con
mano firme. Sus agradables rasgos africanos están anima
dos por incesante energía y concentración. Están siempre
de arriba para abajo, pero raramente pierden la oportu
nidad de detenerse y cbarlar con huéspedes. "Y asegúrese
de comunicarnos a mí o a Donna cualquier cosa que po
damos hacer para que su estancia sea más placentera".
Desgraciadamente ambas están enganchadas a la lenta,
aunque ambas lo han ocultado, inclusive una a la otra. Su
contacto y abastecedor, ba usado esta información para
chantajearlas por información sobre los huéspedes y pa
sarlas a la Red, pero nunca harán nada que rastreando,
conduzca fácilmente al Cesar's. Es importante resaltar que
cada una toma lenta para seguir el ritmo a la incesan
te actividad y atención al detalle de la otra. Su dosis ha
empezado a crecer, y el deterioro neuronal no puede sino
estar a pocos meses o años de distancia.
D o n n a
Mujer africana, 41 años, LiS cm, 48 kg. Piel muy oscura,
pelo trenzado, lleva la insignia con la daga roja de Safe
N Sound.
jui.iANA
Mujer africana, años, 159 cm, 49 kg. Piel muy oscura,
pelo "afro" corto, lleva la insignia con la daga roja de
Safe N Sound.
Rasgos: Detectar suciedad y desorden, dados.
(Mirando de un lugar a otro).
Administración, 4 dados. (.Segura de
sí misma).
Juzgar carácter, a dados. (Mirada
penetrante).
Concede a Donna y Juliana un dado de bonificación en
estos rasgos cuando estén ligeramente subidas de lenta,
que es casi siempre.
Mugi.y Flats. Agente de seguridad
Miembro del equipo de seguridad. Como los demás, por
ta un transmisor-receptor, linterna, porra (con pincho
adaptable), aerosol emético, esposas, tranquilizante (en
aguja hipodérmica) y pistola aturdidora. A diferencia de
los demás, es un huésped kergiliano.
Por el momento es un agente dormido, haciendo su tarea
y disfrutando mientras que el implante digiere lentamente
su cerebro (ñam, ñam). Si es necesario, los kergilianos le
usarán para recabar información de los clientes. También
es, vagamente, un sommerita, y un amante de los gatos.
Ahora que tiene un implante kergiliano, juguetea con co
sas compulsivamente (al implante le encantan esos dedos
tan diestros).
Hombre alamarjano, 26 años, 181 cm, 69 kg. Alto, del
gado, de cara blanca como el mármol, y siempre alerta.
Porta la insignia con la daga roja de Safe N Sound.
Ataque: 3 dados + dado de bonificación, daño x2
Defensa: 3 dados + dado de bonificación
Puntos de vida: 21 (Determinación)
Rasgos: Pelea con las armas antes mencionadas,
3 dados. (Cuenta bataliitas).
Voz autoritaria, 3 dados; intimida a los
alborotadores y controla situaciones po-
tencialmente problemáticas. (Tono de
voz firme).
Fiestero, 3 dados. (Cuenta anécdotas
d e fi e s t a s ) .
Implante kergiliano, dado de bonifica
ción en reflejos y sentidos. También le
hace juguetear con obietos pequeños.
No le gusta pensar por sí mismo; dado
de penalización en tiradas que impliquen
iniciatixa o ir contra una orden. (Nor
malmente esta cerca esperando a que se
le diga lo que debe hacer).
Idpq de argumento
El Cesar's atrae a los hambtirguesa, incluyendo sin duda,
algunos PJ. Es un lugar relativamente seguro \ adecuado
para que los PJ se alojen y se conozcan.
CAPÍ niLO 5 A su SLUVICÍO
Chrome Dome
_Tipo: Bar.
_Reputación: Los adictos al impacto azul adoran el lugar,
el resto lo ignoran.
_Breve: Un lugar para consumir impacto azul y deleitarse
con música micromónica (ver más abajo).
_Dirección: Calle del Ogro 678, Cuatro Puntos.
Por fuera, el Chrome Dome aparenta ser otro de esos edi
ficios desvencijados y condenados. Justo al entrar, hay un
pasillo corto e insonorizado con un guardarropa y una
"taquilla" donde se vende impacto azul (por 7.50 $ la
dosis; es un 50 % sobre el precio en la calle, pero su pure
za está garantizada). Se vende en esta galería insonorizada
para que los alaridos de los que la toman no molesten a
los "asistentes" al concierto del salón principal.
Una vez que quienes lo desean han tomado su dosis, un
portero abre una puerta doble a la izquierda, que da a
otro pasillo vacío con puertas idénticas al fondo. El co
rrecto protocolo incluye no abrir nunca las puertas del
fondo mientras también lo estén las de la entrada del pasi
llo, para evitar que cualquier sonido incontrolado se filtre
al salón principal.
Una vez franqueada la segunda puerta, el visitante se en
cuentra en un enorme salón con gente inmóvil sentada
en solitario o en pequeños grupos en torno a mesas. El
interior de cerámica blanca reluce más antisépticamente
que la sala de cualquier hospital. El mobiliario es mini
malista en extremo. Sentados en sillas cromadas, con ojos
ensimismados y abiertos como platos, es una estancia
muda llena de abusadores de impacto azul; su atención
aumentada se encuentra absorta por completo en el gru
po que toca sobre una pequeña plataforma elevada en un
extremo de la sala. Es un grupo micromónico, tocando
música extraordinariamente compleja con instrumentos
acústicos. La instrumentación típica para este tipo de ban
das es la siguiente: dos gainelans-, una armónica de cristal
(un extrañf) instrumento similar a un teclado inventado
por Benjamín branldin), un arpa de boca, una flauta dul-
ce, y un glockc'uspieP. Algún grupo innovador puede usar
"herramientas" ligeramente distintas a éstas. Los músi
cos, que también precisan estar puestos de impacto para
2. di-i I.: (.oii|iinri> m-strLinu-iir.il indonesio rradicion.il. típico
de las isl.is de Itali o |:i'..i, que comprende insrrnmenKis como
mer.ilotonos, siiotonos. r.imhores, \ gon.us.
elaborar este estilo de música, tocan los instrumentos con
extremada suavidad. La gente que no esté colocada con la
droga, apenas puede escuchar la actuación. El espectador
"azulado" habla de una experiencia musical hipmStica y
de fascinación sin fin, que incrementa continuamente su
complejidad como al explorar la geometría de una frac-
tal. La decoración sin matices del lugar cumple la función
específica de ofrecer una experiencia sensorial neutra, y
así evitar distraer de la música. Un tropel de avudantcs
de camarero armados con limpia cristales inodoros, lim
pian constantemente las superficies del bar, eliminando
cualquier mácula o mota que pudiera atraer la encendida
atención de los clientes azulados. Análogamente, la comi
da es lo más sosa posible; crepes y gofres. Lo siento, nada
de huevos, bacón o zumos.
El Chrome Dome se despeja normalmente cuando algún
parroquiano sufre combustión espontánea. Este es un
suceso notablemente desagradable de presenciar, incluso
sin tener los sentidos enaltecidos. En una habitación llena
de adictos al impacto, todos potencialmente destinados
al mismo fin... bueno, dejémoslo en que es una escena
bastante fea. Las exigencias de limpieza tan inusuales que
el Chrome Dome demanda a sus empleados, ha hecho de
sus ayudantes los mejor pagados del Edge.
La fábrica de rumores de los adictos al impacto especula
constantemente con la posibilidad de que improvisacio
nes micromónicas particularmente "abrementes", pudie
ran de hecho disparar las combustiones. Esto no ha sido
probado por la ciencia médica.
PMJ
Gom OI! Rothi;niíerc.er. Gerente del Chrome Dome
El estahiecimiento no da dinero de por sí; el verdadero
beneficio para sus dueños, la familia del crimen Raimondi
(página 179), se encuentra como punto de distribución de
impacto azul. ;(Jué podría tener más sentido que tener un
montón de adictos al impacto juntos en un sitio, reducien
do los costes de distribución y venta, y proporcionando
una forma de entretenimiento que los enganche aún más.'
Originalmente, Ciottlob era un agente independiente, pero
N. Jul r.; Dul .ilunian lilinkcn iL.impanasi \ <fiic/ (juuiioi;
sisru un \ anas campa ti.is y ( )Ií;.kI.is Ju una harra.

cuando los Raimondi le pidieron un trozo del pastel, co
metió el error de pensar que era una oferta que podía re
chazar. Ex adicto al impacto, montó el lugar porque le
encantaba lo micromónieo. Durante su adquisición hostil,
los Raimondi le consiguieron a Gottlob una cirugía invo
luntaria: su red neuronal ha sido alterada de forma que
el impacto azul ya no le hace efecto. Ahora pasa sus días
observando tristemente a sus miísicos favoritos tocando
una música e]ue es incapaz de apreciar. Estaría dispuesto
a perjudicar a la familia Raimondi si pensara que podría
salir indemne tras ello.
Hombre alemán, 4.5 años, 166 cm, 57 kg. Bajito y flaco,
de ojos saltones, pelo escaso y barba rala.
Idiomas: Alemán, inglés y algo de patois alamarjano
Cari o Coi.lodi. Camello de impacto azul
No es un consumidor (los Raimondi se lo cargarían), y es
muy desdeñoso con los que llegan babeando a comprarle
el material. Su lealtad a la familia se basa enteramente en
su amor por el dinero (que gasta como agua) y su concien
cia de que tienen más medios de machacarle que cualquier
rival en potencia.
Hombre italiano, 27 años, 170 em, 68 kg. Rubio, sonrisa
de suficiencia, vestido apropiadamente.
Bárbara Tí a i hi skn. Música de micromónica
Flautista del grupo micromónieo del momento en el Edge,
Atención C.alcinada. Quiere dejar el impacto azul pero está
doblemente asustada; primero, teme que Rothenberger le
eche a la mafia encima, y segundo, está demasiado ex-
tasiada con los misterios de la micromónica como para
volver a tocar música ortodoxa alguna vez.
Mujer escandinava, 25 años, 172 crn, 66 kg. Pelo rubio
castaño, rasgos angulosos, huesos grandes.
Idea de al•^llm(M^r()
Un músico micromónieo, también Instigador Vomita,
está implantando mensajes subliminales en su música, in
fluyendo a los adictos al impacto. Merced a la extrema
sensibilidad de la audiencia, el mensaie pudiera ser muv
específico, como "matar a..." (un P|).
0\ Fin rtlE LDC
Manicomio D'Aubainne
_Tipo: Hospital mental.
.Reputación: Peor que la cárcel, donde al menos puedes
conseguir la libertad condicional. 145
.Breve: El manicomio alberga a cientos de enfermos men
tales, todos bajo supervisión de doctores despreocupa
dos y enfermeras negligentes. Muchas de estas personas
mejorarían si alguien les prestara alguna atención.
.Dirección: Carretera de la República, sureste del Edge.
Esta institución depende del Departamento de Salud y
Bienestar. Su papel social consiste en acoger y cuidar de
los enfermos mentales, al menos de los que no pueden
conseguir atención privada, pero Su Exaltación también
ha encontrado formas de sacar beneficio de la institución.
Las instalaciones están viejas, gastadas y son desasosegan
tes. El perfil del tratamiento, sin embargo, está entre los
más modernos, incluso por delante de lo que ofrece la
ciencia convencional. Por otra parte, los directores niegan
el tratamiento a algunos residentes, consiguiendo un cien
tíficamente valioso "grupo de control".
Su Exaltación utiliza el manicomio como prisión especial
para algunos de sus enemigos. Filtrando drogas psicopa-
ticomimcticas a sus enemigos, sus agentes pueden hacer
que parezcan susceptibles de tratamiento, >■ una vez en el
hospital, los interrogadores de D'Aubainne pueden escar
bar los secretos de sus cerebros con toda calma.
El manicomio también sirve como punto de recogida de
vacíos (página 244). Cualquiera que traiga un \ acio para
su "tratamiento", es recompensado con 5(10 $. .A estos
vaeíos se les arregla un poco, se les \ iste adecLiadamente, \
se distribut'en entre amigos \ aliados de Su Exaltación (su
capacidad para drenar poder mágico los hace impagables
como escoltas).
APÍ riiLO 5 A SU SERVICIO
PMJ
Akorra Encombi. Colaboracionista Faraón, paciente
Encombi emplea su poderosa intuición para ayudar a los
Faraones a resolver problemas y rompecabezas que sus in
telectos en solitario no pueden resolver. Sus superiores le
pasan mensajes codificados, que ella lee irreflexivamente
para obtener conexiones y soluciones desde su subcons
ciente. A veces se equivoca, o simplemente es incapaz de
determinar nada, pero con frecuencia puede dar saltos ló
gicos y de discernimiento que mucha gente nunca podría
llevar a cabo.
Encombi no es demente en absoluto. Simplemente dice te
146 ner alucinaciones leves para permanecer ingresada, y finge
episodios psicóticos cada vez que toca revisar su caso. A
ojos del personal del hospital, ella está "permanentemente
sumida en un comportamiento de escritura compulsiva".
No le prestan la suficiente atención como para descubrir
que es totalmente cabal. Elige vivir en el manicomio para
mantenerse fuera del Edge y relativamente a salvo de
agentes de otras conspiraciones.
Mujer africana, 40 años, 161 cm, 60 kg. Piel ligeramente
oscura, pelo corto.
Idiomas; Francés, inglés
Reserva psíquica: 5 cargas (Subconsciente)
Rasgos: Intuición, 4 dados; le permite adivinar
conexiones e imaginar cursos efectivos
de actuación a partir de información
incompleta. Dependiente de su "reserva
subconsciente". (Habla con extraños sal
tos en la conversación).
Idea de argumento
Alguien con información vital para los PJ está internado
en el manicomio. Se encuentra en régimen restringido de
visitas, así que los Pj deben camelarse al personal o entrar
como pacientes fingiendo alguna enfermedad mental para
contactar con él directamente. Eos que sean admitidos
como pacientes podrían verse sujetos a métodos de trata
miento considerablemente experimentales.
Centro de Urgencias
y Hospital D'Aubainne
_Tipo: Hospital.
_Reputación: La más alta tecnología, los más altos pre
cios. Si tienes lo suficiente, ve allí. Pero ten cuidado, por
que el Dr. Nusbaum dirige el lugar, y es mu>' cercano a
los D'Aubainne. Sobran más comentarios.
_Breve: Hospital ultramoderno con los artilugios más
exorbitantemente caros que el dinero alcance a comprar.
Diseñado en acero resplandeciente y cristal, sobrecoge-
dor e impresionante. Proyecta la sensación de dinero y
poder, lo que tiene sentido, pues el Dr. Nusbaum, direc
tor del hospital, posee ambas cosas. Dado que es el mé
dico personal de los D'Aubainne, consigue prácticamen
te todo lo que quiere para éste su "proyecto favorito".
_Dirección: Avda. D'Aubainne, 271, barrio de la justicia.
Áreas
Sala dl apuestas
La apuesta base de 10 $ permite entrar en la sala de apues
tas, una habitación grande y llena de humo, con monito
res a lo largo de dos paredes. Esparcidas por la habitación
se encuentran pequeñas mesas e hileras de sillas donde los
jugadores se sientan, platican, beben, fuman y juegan a
las cartas.
Los monitores muestran lo que va acaeciendo en varias
salas de operaciones, y en las ventanillas al fondo del
salón es donde los jugadores hacen sus apuestas sobre
el desenlace de las operaciones. Fin una pared hay una
concesión donde se pueden comprar bebidas, aperitivos y
drogas legales (sólo).
Casi todas las apuestas son estrictamente "vive" vs.
"muere", pero se pueden solicitar apuestas más especia
lizadas. En general, para que se considere un "vive", el
paciente debe sobrevivir una semana, así que las ganan
cias se pagan una semana tras la operación, o cuando el
paciente muere, lo que ocurra antes. I.os pacientes reciben
un I % del volumen de aptiestas, deduciéndolo de sus
facturas. Muchas familias sin seguro de vida apostarán
contra la vida de un familiar hospitalizado, para que si
muere puedan cubrir los costes médicos >■ de entierro con
las ganancias.
Ala AnMlMSTRAII\A
El Dr. Nusbaum tiene aquí sus oficinas y dependencias
personales. Es necesario franquear una serie de puertas
cerradas y vigiladas para acceder a este ala, cuya entrada
es sólo permitida con invitación.
El ala está adornada por todas partes con caoba, teca,
mármol, plata y piezas originales de arte moderno. En este
ala se encuentra un helipuerto para el uso personal del
Dr. Nusbaum, varias oficinas completamente equipadas
para que coordine todas sus actividades, una sala de con
ferencias para atender invitados, y las dependencias per
sonales del Dr. Nusbaum (aunque posee otra residencia
fuera de la ciudad).
Las medidas de segundad comprenden psicóvoros, tram
pas de cristal, resonadores cerebrales, detectores de movi
miento, ojos eléctricos, cantaras de seguridad y guardias
fuertemente armados (que llet an A.SHti).
l.ABOR.VTORIOS EXPERIMENTAI FS
El Dr. Nusbaum selecciona personalmente los mejores,
más brillantes y menos escrupulosos, de entre los gradua
dos de medicina, como asistentes en sus audaces experi
mentos en fisiología humana y medicina. Trabajan aquí
bajo juramento de mantener el secreto (>■ amenazas de
infortunio), ayudándole a incrementar su conocimiento \
perfeccionar sus extravagantes técnicas e ingenios.
NFO-CiMDAno
Neo-Cuidado es la forma que tiene el Dr. Nusbamtt de
engatusar a dispuestas víctimas en sus peligrosos experi
mentos médicos. Prttporciona un seguro medico barattt
con la premisa de que sólo él establecerá tratamientos \
que no estará sujeto al juramento hipocratico al hacerhv
Utiliza algunos de sus métodos mas efectivos \ peligrosos,
aprendiendo tanto de sus errores como de sus aciertos,
l.os clientes deben informar frecuentemente de su estado
a fin de ayudar al Dr. Nusbaum a recopilar información.
CAPÍTULO 5 A SU SLRVICrO
Este plan es una forma fácil de divertirte con los PJ. Aque
llos que formen parte del plan podrían encontrar que el
tratamiento incluye:
\ Una droga antidolor que aniquila permanentemente
los sensores de dolor.
\ Un microbio genéticamente diseñado para fagocitar
bacterias invasoras; podría tomar los tejidos del pa
ciente como comestibles.
\ Prótesis cibernéticas (imperfectas y potencialmente pe
ligrosas; nada tan bueno como lo que aparece en la
literatura ciberpunk).
148 \ Un tratamiento por radiación destinado a incrementar
la resistencia del cuerpo a las enfermedades, pero que
de hecho vuelven al personaje más fuerte y resistente
(pero podría conllevar efectos secundarios dañinos).
\ Cualquier otra cosa que se te ocurra.
\ El programa cuesta unos 50 $ al mes con 100 $ de-
ducibles. Aquellos con profesiones arriesgadas pagan
sobre el 25 % más de lo normal (mucho más generoso
de lo que puedan encontrar en cualquier otra parte).
PMJ
D r. F e r n a n d o R o d r í g u e z
(Véase Terrícolas, página 203).
Dr. Nusbaum. Genio médico de la paraciencia
El Dr. Fürchtegott Nusbaum es el genio médico tras mu
chos de los logros que benefician a los D'Aiihainne, inclu
yendo la saludable y larga vida de Monique D'Auhainne
y el A.SEC,. Mantiene un ritmo frenético de trabajo que
organiza más por intuición que conforme a un plan. Co
nocer al Dr. Nusbaum es estrictamente una cuestión de
suerte, a menos, por supuesto, que se tenga una muy bue
na razón para hablar con el hombre.
L.l Dr. Nusbaum acarrea una sorprendente cantidad de
responsabilidades: atender las necesidades médicas de los
D'Aubainne, llevar a cabo operaciones excepcionalmente
delicadas, dirigir extravagantes (y éticamente cuestionables)
e.xperimentos médicos, dar seminarios en la Escuela de
Medicina de la Universidad D'Aubainne, y dirigir el fun
cionamiento general del Hospital D'Aubainne.
La gente se pregunta cómo puede hacer todo eso.
El Dr. Nusbauin tiene un secreto que le permite ser tan
extremadamente productivo; hay dos de él. Liste es un se
creto muy bien guardado, que de hecho nadie, ni el propio
Dr. Nusbaum, es conocedor. Los dos nunca se han cono
cido, ni aparecido cerca del otro, ni han sabido nada del
otro. ¿Qué cómo ha pasado esto? Pues bueno, en su día, el
Dr. Nusbaum capitaneó algunos atrevidos experimentos.
Tal vez alguno funcionó sin que se diera cuenta o tuvo un
desenlace imprevisto. En cualquier caso, el Doctor puede
llevar a cabo lo que necesitaría de tres personas, así que
con un doble, puede producir unas seis veces más que una
persona normal.
Para su seguridad personal, el Dr. Nusbaum lleva un cha
leco antibalas y una trampa de cristal. También lleva una
radio alarma y una generosa cantidad de ASEC. Sus de
pendencias en el hospital están protegidas por resonado
res cerebrales, psicóvoros y generadores de pensamiento
blanco; al fin y al cabo, es un hombre importante.
Varón alemán, 57 años, 167 cm, 72 kg. Bajo, algo fofo
y con mechones de pelo blanco dispersos sobre su testa
abigarrada. Habitualmente lleva una bata blanca de labo
ratorio con instrumental diverso asomando desordenada
mente de los bolsillos.
Idiomas: Alemán, inglés, latín y muchos más
Rasgos: Genio medico de la paraciencia, 5 dados;
el Dr. Nusbaum es extremadamente com
petente en varias ciencias médicas, pero
dado que prefiere trabajar más allá de sus
propios límites, la mayor parte de su tra
bajo tiene consecuencias impredecibles.
(Suele llevar una bata blanca).
Idea de argumento
Intentando encontrar un amigo o aliado (FM| o Pj) hospi
talizado, los PJ deambulan por el laberinto burocrático >•
arquitectónico del hospital, encontrando médicos diabó
licos, pacientes peligrosos, experimentos insólitos, despia
dadas enfermeras, y tal vez al mismísimo Dr. Nusbaum.
Aeropuerto Internacional D'Aubainne
_Tipo: Aeropuerto.
_ Reputación: Siempre es una buena experiencia, si te lo
puedes permitir, aunque a mucha gente le da escalofríos.
_ Breve: El aeropuerto es una extravagante estructura dise
ñada por Jean-Christophe D'Auhainne, hijo de Su Exal
tación. .Aparte de comunicar la isla por aire con otros
países, el aeropuerto es un m'icleo de ocio y recreación.
_Dirección: carretera del Aeropuerto, este del Edge.
l.a terminal, como la gente del lugar llama al edificio del
Aeropuerto Internacional D'Aubainne, es una estructura
imponente e imposible que crea una indeleble primera im
presión de surrealismo a todo el que visita Al Amarja.
Muy elevada sobre un entramado arácnido de pistas de
aterrizaje, la terminal asemeja un inmenso embudo con el
color reluciente de hueso pulido. Crece como un champi
ñón desde el suelo con una progresión de nueve plantas
circulares concéntricas cada vez mayores en diámetro, con
las superficies lisas y sin ventanas.
La terminal ha sido descrita por un editor del
Architectiinil Digest como "una monstruosidad, un sueño
delirante del modernismo que se ha vuelto criminalmente
demencial". Está registrado que el autor de esta crítica
nunca ha pisado el interior del edificio, .sosteniendo que .se
derrumbará en cualquier momento. A pesar de su aparen
te imposibilidad estructural, la terminal ha permanecido
en uso desde su inauguración oficial en 1981.
El arquitecto de la terminal, Jean-Christophe D'Aubainne,
ha permanecido inescrutable acerca de cómo ha sorteado
los dilemas de ingeniería del proyecto, insolubles en apa
riencia. De hecho D Aubainne permanece inescrutable so
bre casi todo. Es un Cíinocido ermitaño, y se rumorea que
nunca ha salido de allí desde su apertura. Esporádicamen
te sale, especialmente para celebraciones familiares espe
ciales o eventos que supongan una crisis. Lo que es cierto
es que nunca ha sido visto en público fuera de la terminal.
El mayor secreto es que el edificio de la terminal no existe
sobre el nivel del suelo; el resto es una estructura hueca,
pura fachada, l.a verdadera terminal está bajo tierra, nue
ve niveles circulares cada vez mayores hacia abajo.
La ilusión se mantiene ingeniosamente con ascensores
trucados (usando señales electrónicas para confundir las
percepciones), la ausencia de referencias visuales, y la con
fusa geometría del lugar (ver abajo). Muchos residentes de
la terminal se lo han imaginado, pero el tipo de persona
que pasa el suficiente tiempo en la terminal como para ha
cerlo, es muy improbable que vaya por ahí comentándose
lo a cualquiera que pase. O están suficientemente conecta
dos a la estructura de poder y guardan instintivamente los
secretos de D'Aubainne, o son lo suficientemente humil
des como para quedarse calladitos, vagamente cohibidos.
Es, por tanto, un secreto, si cabe el mejor guardado de
Al Amarja.
La terminal fue etiquetada por el Aviation Week como
"con diferencia, la terminal de aeropuerto más confusa
del mundo". Parece consistir de interminables pasillos
color hueso, siempre curvos pasando puertas de oficinas,
ascensores, tiendas, restaurantes, puntos de recogida de
equipaje, mostradores para billetes y salas de espera.
Muchos viajeros la han asemejado a esos sueños en que
discurres interminablemente por un complejo arquitectó
nico de lo más desconcertante, sintiendo que cada vez es
tás más perdido y más alejado de tu destino. Ciertamente,
la naturaleza laberíntica de la terminal ha dado luz a una
nueva profesión; varias compañías y autónomos ofrecen
servicios de guía para conducir a sus clientes por el inte
rior. Casi todas las guías de viaje recomiendan enfática
mente a los visitantes primerizos en Al Amarja contratar
guías para navegar por la terminal.
Esta confusión no es sólo resultado de la intrincada dis
tribución de la construcción. Con la asistencia de ami
gables entidades extradimensionales similares al coral,
Jean-Christophe ha construido el interior de la terminal
usando geometría no euclidea. Su contenido excede su
superficie real en metros cuadrados unas trece veces. Es
imposible hacer un mapa del interior de la terminal. Más
aún, la facilidad con que uno llegue rápida y exitosamente
de un punto A a un punto B dentro del complejo, depen
de del estado psíquico en que nos encontremos; específi
camente a nuestra "adaptación" espiritual a Al Amarja.
Formas posibles de determinar el éxito al navegar por la
terminal, son:
\ Por merced del MJ. ¿Qué avanza la historia?
\ Deseo de la familia D'.Aubamne. ¿f lasta que punto
adelanta el fin de Su Exaltación \ su soberanía el que
el personaje llegue de .A a B?
A SU SERVICIO
\ Pura aleatoriedad. Tira la mano del destino. Si el re
sultado, según tu criterio omnisciente, no es suficiente,
el personaje termina en algún otro lugar que no es B.
Ahora están perdidos y deben encontrar el camino a
algún lugar conocido para reorientarse. Para llegar a
este punto de encuentro, tira otra vez...
\ Lo que tú quieras.
Con el paso de los años, han existido infinidad de teo
rías al respecto a por qué la familia D'Auhainne modeló
el único aeropuerto de la nación como un colosal monu
mento a lo irracional. Entre ellas:
\ La devoción de Jean-Christophe por lo estético frente
a lo real; ha sido referido como el primer arquitecto
dadaista del mundo.
\ Jean-Christophe es secretamente un iniciado de [in
serta el nombre del grupo oculto más temido por el
que pasa el rumor] y la terminal es la pila de energía
mística para ese culto. En realidad, la terminal tiene
una resonancia mística distintiva y escalofriante para
la gente sensible a cosas así. Si alguien emplea hechi
cería en su interior e intenta conectarse con la energía
mística del lugar, encontrará aumentado el efecto de su
sortilegio; quizá consiguiendo más de lo que el mago
pretendía. Este efecto de pila mística se intensifica a
medida que uno desciende en el complejo.
\ La terminal es una gran trampa de poder por parte
de la familia D'Auhainne, diseñada para reducir a
los viajeros a un estado de indefensión psicológica y
desesperación.
\ La terminal es una gigantesca broma pesada por parte
de la familia D'Auhainne.
Todos los rumores anteriores pudieran ser ciertos. O nin
guno. Si fueras a preguntarle a Jean-Christophe, y él te
fuera a responder honestamente, admitiría que él tampo
co entiende la terminal íntegramente. Él está siguiendo
una llamada interior. "Quizá entienda lo que he construi
do antes de morir. Quizá adquirir la comprensión final
signifique mi muerte".
Aduanas e Inmigración de Al Amaría
La primera y más vivida experiencia del recién llegado
dentro de la terminal es con la burocracia de Aduanas
e Inmigración de Al Amarja (AEI). Estos tipos son los
encargados de permitir a los recién llegados salir de la
terminal y entrar en Al Amarja. O de mandarles inme
diatamente en un vuelo de vuelta a casa, o arrestarles en
la terminal por meses, años o para siempre, haciéndoles
ir y venir indefinidamente de oficina a oficina, mientras
luchan sin éxito para escapar de la zona Kafka.
Los trámites de aduana en Al Amarja son notablemente
excéntricos. Todo visitante debe verse con un agente para
un careo personal, sin importar lo poco que se quiera per
manecer en la isla. A veces las entrevistas son sencillas y
rutinarias; también hay relatos de careos bastante rocam-
bolescos con agentes de inmigración. Pocos de los que han
tenido malas experiencias están dispuestos a comentarlas
en detalle.
Básicamente, Su Exaltación se reserva el derecho a impor
tunar, hostigar o manipular a quienquiera venga a la isla,
en beneficio de sus oscuros planes. O sólo por diversión.
Algunos visitantes son seleccionados para tratamientos
inusuales de tipos específicos. Otros son escogidos alea
toriamente para ser tratados de forma extravagante, para
que no destaquen aquellos en quienes Su Exaltación está
interesada.
Los solicitantes de admisión en Al Amarja pueden ser su
jetos a juegos mentales, guerra psicológica, encarcelación,
dosis de drogas experimentales, cirugía selectiva sin au
torización, incluso a la ejecución. Siendo infrecuentes las
medidas más extremas. Todo el que viene a Al Amarja es
empujado al desequilibrio cuanto menos, fiada la repu
tación de AEI de Al Amarja, incluso un rápido v cortés
chequeo pueden inducir una leve paranoia.
Los viajeros que han visitado anteriormente la isla y cuva
admisión ha sido aceptada, normalmente pasan con pocas
formalidades (pero no siempre. Je, je, je...).
Como en cualquier gran órgano burocrático, el entramado
de responsabilidades de la AEI se viene abajo. Los agentes
tienen una prudencia considerable al tratar casos en que
Su Exaltación no esté interesada. A \eces los agentes son
activos de alguna de las organizaciones secretas o conspi
raciones que colman la sociedad de Al Amarja, \- pudieran
contribuir a otros planes ajenos a Su Exaltación. Si esto
fuese conocido por la Agencia Democrática de Investiga
ción, sería tratado con la mayor dureza, pero hay algunos
conspiradores tremendamente astutos en Al Amarja.
Vida en la terminal
Oficialmente, la Oficina central de relaciones públicas del
Aeropuerto Internacional D'Aubainne, niega la existencia
en el complejo de espacios-vivienda. Lo que contradice la
noción general de que jean-Christophe habita en la ter
minal. La verdad es que hay cientos de apartamentos, al
gunos muy lujosos, dentro de la terminal. Son otorgados
como favor por decisión de Jean-Christophe. Más aún,
aquí están disponibles todas las diversiones; tiendas de
toda factura, restaurantes, bares, lavanderías, clubes noc
turnos, hoteles, cines, clínicas médicas y dentales, de todo.
VisLialmente, el interior es resplandeciente y estéril. El
complejo está iluminado por fluorescentes, predominan
do el blanco y el cromo. El equipamiento v mobiliario son
agresivamente modernos; Bauhaus puesto al día. Algunos
objetos (teléfonos, interruptores y equipamiento de los
servicios) sacrifican comodidad y conveniencia por pure
za de formas.
Jean-Christophe, tan descuidado con el aseo personal, es
un obseso en cuanto a la limpieza de su complejo. Inclu
so el menor desarreglo es detectado inmediatamente v un
equipo de limpieza es destinado a neutralizarlo. Los lim
piadores de la terminal son despiadadamente eficientes y
bien conocidos por empujar bruscamente fuera de su ca
mino a aquellcjs que derramen café.
Aunque siempre pulido hasta la perfección, no
todo marcha siempre correctamente en la terminal.
jean-Christophe insiste en supervisar personalmente in
cluso el menor trabajo de renovación o reparación, v a
veces le lleva semanas de meditación el decidir qué hacer
con un labonero de baño abollado, o si remplazar una
bombilla fundida con una idéntica u otra de un modelo
ligeramente distinto. Los ascensores pueden estar estro
peados, los pasillos cortados por ttbras, y las cañerías
dañadas. Dada la dificultad de efectuar reparaciones a
tiempo, el personal de la terminal tiende a ser muv arisco
con quien dañe cualquier cosa. También suelen cargar
con las culpas de un daño del que son responsables los
desafortunados transeúntes.
La terminal bombea música en todas las zonas públicas,
pero de una forma algo surrealista. El sistema A.P. emite
impulsos electrónicos que estimulan los centros de memo
ria de los cerebros de los clientes, tal que piensen que es
cuchan música. Más aún, la música específica que se crea
estar escuchando, refleja el estado de ánimo del individuo;
heavy metal si se está furioso, Mozart si enérgico y ani
mado. Brian Eno si aburrido, Schumann si depresivo. Sin
embargo, cuando uno trata de concentrarse o identificar
la música subliminal, ésta se escurre elusivamente siendo
reemplazada por silencio. El efecto se acumula a la curio
sa desorientación en la terminal.
Otro retazo creador de atmósfera de suma importancia
para los MJ de Over the Edge, es el supuesto teléfono
blanco de cortesía. En sus visitas al aeropuerto, los PJ po
drían encontrar sus aventuras taladradas periódicamente
por avisos del A.P. solicitando a determinadas personas
que acudan al teléfono blanco de cortesía. Aunque algunas
veces, estos sean nombres que los PJ no reconozcan, otras
veces advertirán que son los de gente importante, estre
llas de cine, incluso gente muerta o personajes de ficción.
La facilidad de llegar al teléfono blanco de cortesía para
interceptar a alguien que hayan llamado, debería ser di
rectamente proporcional a la diversión retorcida que ello
inyectaría a la sesión de juego en ciernes: "Dr. Hannibal
Lecter, por favor acuda al teléfono blanco de cortesía.
Dr. Hannibal Lecter...". También puede que los PJ sean
llamados al teléfono blanco de cortesía, donde recibirían
mensajes oscuros o turbadores de fuentes desconocidas.
í legnr a la terminal
Puedes escenificar la llegada de los personajes a Al Amarja
en gran detalle o en términos generales. Estas son las eta
pas por las que los personajes son empujados a pasar an
tes de ir al Edge o donde quiera que fuesen.
Primero, los personajes ven la isla mientras vuelan por el
Mediterráneo. Tiene unos 80 km de este a oeste y 40 km
de norte a sur, con una cumbre t olcánica en el centro. La
mayor parte está arbolada con asentamientos dispersos,
pero el extremo occidental está cubierto por una expan
sión urbana descontrolada que evoca un tumor maligno.
El aeropuerto está tierra adentro de dicha zona urbana.
A SLI SERVICIO
En este momento, otros pasajeros que hayan estado antes
en la isla, pudieran comentar (audiblemente) sus resque
mores y preocupación por la AHI. Haz que los PJ empie
cen a agobiarse ya.
Una forma de describir la terminal a tus jugadores es
bosquejar un zigurat en una hoja de papel con el tope,
o parte estrecha apuntando hacia ellos. Pensarán que es
como una pirámide y que la dibujas tal como se ve desde
tu perspectiva. Entonces marca la línea que representa el
suelo y de pronto se darán cuenta que dibujabas desde su
perspectiva, y que es efectivamente una estructura extra
ña e imposible. Una pizca de prestidigitación mental para
regocijo de tus jugadores.
El avión aterriza a una buena distancia de la terminal, y
los pasajeros suben a un autobús que les conduce a ésta.
En el extremo opuesto de la terminal hay una muchedum
bre de personas, taxis, microbuses, turistas con equipajes
abultados, carritos de maletas y coches privados esperan
do en una larga cola poder aproximarse a la terminal. En
la parte más próxima hay caminos acordonados por los
que discurren los pasajeros bajo la mirada seria de hom
bres de azul oscuro con "complementos" antidisturbios
y subfusiles.
Una vez en la terminal los pasajeros son llevados en vo
landas a la cuarta planta, donde Ies son asignados indivi
dualmente un agente de aduanas. Si lo deseas, aquí bien
pudiera empezar la diversión de verdad, o les podrían
dar el visto bueno sin más. Tras ser admitidos, el ofi
cial estampa el sello en el pasaporte. En el proceso, su
equipaje bien podría haber sido registrado. Si te parece,
alguien podría haber puesto contrabando en sus equipa
jes para inculparles, o haberles robado algo de interés, o
lo que veas.
Una vez admitidos en la isla, los Pj pueden disfrutar del
lujo de los "niveles superiores" o limitarse a recoger su
equipaje en la planta "inferior" y darse el piro. Cuanto
más "bajo" sea el nivel, más agitado y atestado está el
lugar. Incluso si deciden largarse con premura, pudieran
encontrarse con un grupo de limpieza o el teléfono blanco
de cortesía.
Fuera de la terminal es fácil pillar un microbús, Total
laxi, o Taxis (liovanni (u otros servicios de tu invención)
hacia el Fdge, u otro destino quizás.
PMJ
Adelina Escobar. Inspectora de AEÍ
Una jovencita pequeña y dulce que parece confusa todo el
tiempo y deliciosamente incapaz de hacer su trabajo, que
consiste en obtener confirmación de entrada para los recién
llegados. En realidad es muy competente en su trabajo, que
consiste en frustrar e irritar sin fin ni piedad a los recién lle
gados hasta que pierdan los papeles. Dependiendo de cómo
lo hagan, se determina la conveniencia de que entren o no.
Mujer filipina, 26 años, 1.55 cm, 48 kg. Menuda y amable,
claramente vestida con el uniforme color canela de la AEI.
Idiomas: Tagalo, español, varios idiomas de diver
sas islas de las Filipinas, inglés
Rasgos: Frustrar gente, 4 dados. (Aparenta
incompetencia).
Dwayne Naghibolhosseini. Inspector de AEI
Argucia favorita: suele empezar entrevistas con los que
llegan por primera vez a Al Amarja gritando, "¡pero eres
otra vez tú, jodido macaco maricón!" y lanzando una silla
a través de la sala. A continuación, se pone agresivo.
Hombre tanzano, 38 años. Alto, tripota cervecera, peludo
cual primate, con un desarreglado traje de poliéster enga
lanado con manchas de comida. Muestra el aspecto de un
grillado, un caso potencialmente violento.
Idiomas: Suajili, inglés, árabe hablado
Ataque: 3 dados, daño xl o x2 (dependiendo con
qué arma cuente)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Círueso)
Rasgos: Intimidar, 3 dados. (Mirada
atemorizante).
Pelea, 3 dados. (Numerosas cicatrices en
cara y nudillos).
Linda Sourinen. Inspectora de AEI
Típicamente saca de quicio a la gente sentándose frente a
ellos en silencio absoluto, con un fuerte tic-tac provenien
te de un reloj en su mesa. Fil silencio continúa. Lo típico es
que el sujeto se descomponga y empiece a farfullar reve
lando un flujo de conciencia incontrolado.
Trazado

P u i M K R A I ' l A N TA

Realmente es la planta superior, y aparentemente la

inferior. Ksta planta es el cuello de botella a través
del cual debe pasar todo lo que entre o salga de la
terminal (ruega porque nunca haya un incendio). Se
compone exclusi\ amente de ascensores por la parte
exterior y un tremendo conducto de aire en el cen
tro. La zona fuera de la terminal está masificada.
Los pasajeros toman lanzaderas hacia y desde los
aviones para que estos no tengan que acercarse a la
terminal y empeorar el tráfico at'm más.

S H G U N O A Y Ti a t C T R A P L A N TA

Recogida y reclamación de equipajes, taquillas,

cafeterías.

Cuarta planta

Oficinas de AHI. Quien esté de paso, raramente va

más "arriba" de este nivel.

Quinta i'lanta
Oficina principal de AHI, enfermería, sede central de
los servicios de guías.

S L X TA I ' L A N TA

Restaurantes, un hotel, cine, clubes nocturnos, cuar

tel general de seguridad.

Slptima plañía

Oficina central de relaciones piiblicas, adminis

tración, más clubes >■ restaurantes (incluyendo el
Memphis; ver "Aaron Parker", más abajo), otro
cine, tiendas de especialidades, servicios básicos mé
dicos >• dentales, tiendas, y muchos apartamentos.

Oc: LA\ A P1 ANTA

Almacenes, celdas de interrogación y arresto, apar

tamentos (aislados del área de arrestos), v un ascen
sor secreto al noveno piso.

Novln a pi an la

Territorio exclusivo de Jean-Cihristophe L)'.-\ubainnc

y las criaturas coralinas extradimensionales con las
que está en contacto. Su tinico acceso es vía el as
censor actuable solo con la voz de jean-Cihristophe.
A SU SEIWICIO
Mujer europea, 35 años, 167 cm, 69 kg. Regordeta, de
frente alta y pelo castaño corto.
Idiomas: Alemán, italiano, inglés y algo de
portugués
Rasgos: El trato silencioso, 4 dados; descrito arri
ba. (Expresión impasible).
Dinesh Rajml. Inspector de AHI
Consigue la información que quiere siendo astutamente
amistoso. Tan amable que vuelve a los sujetos paranoicos.
En realidad, simplemente es un buen tipo.
Caballero sikh, 23 años. Vestimenta desenfadada y
luminosa.
Rasgos: Interrogatorio cortés, 4 dados. (Sonríe
agradablemente).
Julio Beitleiro. Jefe de seguridad del aeropuerto
Correcto y de expresión clara, pero sin escrúpulos para la
rudeza si es necesario. Secreto oscuro: Julio forma parte
de un grupo oculto que consigue placer sexual a partir de
ahorcarse a uno mismo. En una fiesta reciente, Julio sos
tenía la cuerda cuando las cosas se fueron de madre y un
joven murió estrangulado. La Fuerza de paz está ansiosa
por resolver el caso; el chaval era nieto de un ministro
francés. Una conspiración conveniente a los planes del MJ
pondría a un individuo allí aquella noche, y que ahora le
chantajea a cambio de favores.
Hombre alamarjano, 34 años, I 84 cm, 84 kg. Un tipo
grande, musculoso y de buena apariencia. Incluso tiene
definidos los músculos de la cara.
Idiomas: Patois alamarjano, inglés, español pobre
m e n t e
Ataque: 4 dados, (variedad de armas)
Defensa: 4 dados
Puntos de vida: 29 (Musculoso)
Protección: I punto (uniforme reforzado)
Rasgos: Lucha, 4 dados; fuerte, confiado, entre
nado y sin piedad. (No le amedrenta na
die con mala pinta).
Perceptivo, 3 dados; está pendiente de lo
que pasa. (Concentrado en algo, nunca
suena despierto en el trabajo).
Debor.ah Grierson. Comisario de seguridad del aeropuerto
La superior de Julio. Sus informes van directamente a
Jean-Christophe. No tiene ningún punto raro ni tonterías.
No tiene secretos personales, salvo que conoce los de los
demás. Ha recopilado una de las bases de datos secretas
más precisas y completas de la isla, con la red de informa
ción como apot'o. Es frugal con sus secretos, trtjcando in
formación sólo por otra más valiosa. Podría estar en muy
serio peligro con todo tipo de organizaciones e individuos
peligrosos si supieran lo que tiene sobre ellos.
Escocesa, 62 años, 162 cm, 47 kg. Refinada y culta.
Huesos pequeños.
Rasgos: Cuidadosa, 4 dados. (Muy comedida
al hablar).
Lino Briazzi. Propietario de Guías de la terminal Ariadna
Guías de la terminal Ariadna es un importante ser\icio
de guías dentro del complejo. Briazzi habla rápido y, con
alegría de profano, dirige un duro negocio. Realmen
te es un ser sintético construido por las criaturas cora
linas extradimensionales; de ahí la gran habilidad de su
compañía en moverse por el entramado laberinto. Él es
su observador en la terminal, al que ven como posible
cabeza de playa hacia la colonización de esta dimensión.
Las entidades de coral son amistosas y atentas, y no han
considerado la posibilidad de que los indígenas de esta
dimensión tengan alguna objeción a sus planes. Con ob
jeto de hacer confortable esta dimensión, están planeando
"desplegar" dos dimensiones espaciales de su pliegue a
nivel subatómico, añadiendo a este universo una quinta
y sexta dimensiones macroscópicas. Naturalmente, esta
contingencia, afectará todas las leyes de la física y pro
vocará confusión sin precedentes en el universo. Pero sus
planes, desconocidos para Jean-Christophe, están aún en
un estadio muy prematuro.
Pava Lakhijar. Guía independiente
Hace diez años, el padre de Pava murió en el transcurso
de su entrevista en aduanas cuando volvían de un viaje al
extranjero. .Su madre había muerto unos años antes. Con
doce años y desamparada, vagó sola por la terminal. A
diferencia de casi todo el mundo, no se perdió: tiene un ta
lento psíquico natural que le permite percibir >■ navegar el
insólito espacio de la terminal. Este talento le viene como
anillo al dedo para su trabajo de guía. Es una guía inde
pendiente; ha rechazado ofertas de empleo de Lino Briazzd
para Ariadna, prefiriendo hacerlo a su manera (aun así,
se lleva bien con él y los otros guías). Para asegurarse un
ingreso fijo, trabaja media jornada en uno de los puestos
de información.
Fava es consciente de que cosas notable y poderosamente
extrañas acontecen en la terminal y Al Amarja. También
sabe mantener la boca cerrada. Como guía, también se ha
topado ccm una buena cantidad de información privile
giada. En ocasiones es contratada para seguir a individuos
específicos por la terminal y tomar nota de sus contactos
y movimientos. Fava no sabe nada de las conspiraciones
que se articulan tras estos encargos, ni le importan. Sólo
significan más dinero en su bolsillo.
Alamarjana, 22 años, 162 cm, 52 kg. Ojos marrones, mo
rena de piel y con pelo cobrizo largo y ondulado. Viste
ropa sencilla y una insignia que la identifica como em
pleada de la terminal.
Idiomas: Patois alamarjano, inglés, italiano, árabe
(hablado) y francés
Puntos de vida: 12 (Delgada)
Rasgos: Sentido de la dirección; a través de per-
cepciéui psíquica tiene un sentido de la
orientación casi infalible. Su mente cons
truye y archiva un modelo topográfico de
todo lugar al que va, en tres dimensiones;
o más, pues es capaz incluso de navegar
por la cambiante geografía alienígena de
la terminal (su mente es capaz de modelar
los cambios conforme ocurren, como tra
zar un fractal). Nunca se ha perdido. Es
una habilidad constante; no requiere el
uso de la reserva psíquica. (Puede andar
y leer a la vez sin tropezarse con nada).
Aaron Parki r. Propietario de Memphis
.Memphis es uno de los clubes nocturnos más populares
de la terminal. Parker adora el lujo, y siempre está rodea
do de chicas deliciosas y empleados aduladores.
Posee contactos importantes en la comunidad "mística de
m a" de .Al Amarja; en ocasiones contrata gente de
fuera para llevar a cabo misiones con un beneficio meta-
físico oscuro.
Secreto: en realidad es una legendaria estrella muerta del
rock Ó- rail americano, en un estadio (comparativamente)
bajo hasta que acumule suficiente energía de culto y ado
ración para ascender a deidad.
Ffombre blanco de edad indeterminada. Regordete, pelo
negro, patillas.
Puntos de vida: 35 (Resistencia divina)
Reserva psíquica: 15 cargas (Divina)
Rasgos: Aura de sobrecogimiento, 5 dados; una
virtud de su cuasi deidad, es su habilidad
para provocar sentimientos de reverencia
y adoración en otros. Aquellos bajo su
influjo harán lo que puedan para prote
gerle V avudarle, incluso si ello comporta
traicionar amigos o aliados. Supeditado a
la reserva divina. (Resulta admirable sin
ninguna buena razón).
Bendición; su bendición puede curar ve
rrugas, enderezar columnas desviadas,
acabar con un tartamudeo, y realizar
otros milagros menores. Actualmente el
poder es poco fiable (depende del MJ).
Este poder se amplificará conforme se
acerque el momento de su ascensión
como deidad.
Juan-Christoi'he D'Aubainni:. Ermitaño y arquitecto
Con el físico de un espantapájaros y el patrón de movi
miento lanzado y no lineal de una ardilla, el alto y des
carnado D'Aubainne es inconfundible para los usuarios
de la terminal. Su atuendo habitual consiste en una larga
chaqueta de piel, gafas como de submarinismo, vaqueros
negros, botas altas de moto >■ una bufanda. Aunque el
sistema de control de temperatura de la terminal, que se
sepa, nunca se ha desviado de la temperatura de una habi
tación confortable, DhAubainne siempre va forrado.
Su cercanía a veces puede ser percibida por la nariz an
tes que por su presencia; perennemente preocupado, a
veces desatiende el aseo durante semanas seguidas. Su
concentración está consagrada por completo a la sene de
pequeñas mejoras que su obra maestra parece requcrii"
constantemente. Cicultos a perpetuidad, los secretos de la
terminal le pertenecen.
Francés, 5^ años. Ver arriba la descripción.
A Sil SERVICIO
Rasgos: No-euclideo; con ayuda de las cria
turas coralinas, Jean-Christophe
ha trascendido las restricciones
alto-ancho-fondo-tiempo en las que el
resto de nosotros estamos atrapados.
Puede desplazarse sin error por la termi
nal, pero en el mundo exterior a veces
tiene problemas para encontrar la dis
tancia más corta entre dos puntos. Más
aún, está compenetrado con la terminal
y puede sentir instintivamente peligro,
problemas y otros fenómenos. Por suerte
para sus enemigos, suele estar muy ob
sesionado con reparaciones poco impor
tantes como para "velar" su terminal.
Recursos; como D'Aubainne, consigue
lo que quiere. Si tiene enemigos potentes,
puede contar con los Defensores Leales
de mamá para que se los extirpen. Si
quiere impresionar a alguien, puede tener
un adelanto de su sueldo y comprar lo
que haga falta. No obstante, es el menor
entre los más poderosos, y sus hermanas
se alegran de que esté enterrado en su ter
minal, en vez de competir con ellas por el
poder en la superficie.
Ideas de argumento
¿Ideas de argumento? Por el testículo de Beicebú, podrías
jugar tus series completas sin que tus PJ abandonaran
nunca la terminal. Pero hay algunos detalles que tal vez
debieran enfatizarse.
Si los PJ tienen problemas con AEI, podrían sacar los pies
de las brasas prometiendo que buscarán algo de informa
ción para ellos. Específicamente, hay otros recién llegados
a la isla que parecen sospechosos. Este arranc|ue podría
dar a un nuevo Pj una buena razón para buscar otros PJ
e ir con ellos.
Aaron Parker está patrocinando una competición de do
bles de Marilyn Monroe. La concursante que gane será
raptada )■ llevada al lugar de un extraño ritual, presidido
por Parker. Entonces invoca al espíritu de Monroe y le
permite poseer a la doble.
Después de todo, sólo alguien tan molona como ella servi
ría como consorte cuando ascienda al primer rango de se
midiós. Los PJ pudieran ser contratados por Parker para
ayudarle en sus planes, o contratados por un fiero rival de
Parker para evitar su consecución, alguien con el nombre
de "El Rey Lagarto".
Museo D'Aubainne de Vida Moderna
_Tipo: Museo público.
_Reputación: Siempre algo diferente.
_Breve: En parte museo de arte, en parre atracción; siem
pre algo nuevo que ver. No todo lo expuesto es apto
para el frágil de corazón.
_Dirección: Calle Vertedero 1.500, barrio de los Cirandes
Hombres.
El museo tiene muchas exposiciones, algunas permanen
tes y otras temporales. Entre ellas pueden estar:
\ Diversidad de formas, un espectáculo de deformacio
nes anormales e insólitas monstruosidades.
\ Especies en peligro, una exposición incluyendo un
cóndor de California disecado, un lince ibérico, rino
cerontes blancos, dragones de Comodo, etc.
\ Historia de la democracia, con D'Aubainne expues
ta como la culminación del pensamiento v gobierno
democráticos.
\ Historia del fascismo.
\ Magia: La superstición perenne de la humanidad, una
muestra de artilugios y símbolos "mágicos" a través
de la histfiria y del mundo. LIn aparato envía una señal
al Centro de Control Paranormal (página 124) cuan
do alguien con dotes mágicas lo mira. Cámaras de vi
deo identifican a la persona que podría ser llevada a
interrogatorio.
Idea de argumento
El museo tiene una exposición con un tema relevante al
interés de un PJ. En el museo, ese PJ podría conocer a un
PMJ también interesado en dicho tema: un ri\ al, aliado o
enemigo potencial.
Universidad D'Aubainne
_Tipo: Universidad.
_ Reputación: Demasiado liberal, demasiado conservado
ra, demasiado orientada al estudiante, demasiado volca
da a la investigación frente a la enseñanza, demasiado
exclusiva, demasiado abierta, demasiado elitista. La uni
versidad tiene suficientes estudiantes y facultades como
para albergar toda suerte de epítetos negativos, depen
diendo de la persona que los profiera.
_Brcve: La universidad alimenta dos propósitos. Como
bien sabe el piiblico, sirve como centro de aprendizaje,
tanto en el sentido de la nueva investigación como de la
enseñanza. Sin embargo. Su Exaltación ve que la univer
sidad promueve sus objetivos, incluyendo la absorción
de estudiantes como agentes y especialistas potenciales
a su servicio, desarrollando expedientes sobre enemigos
potenciales dentro del aparato estudiantil, y mantener el
progreso científico cómodamente bajo su observación.
_Dirección: Plaza de la Caencia.
El aparato estudiantil
Los estudiantes se distinguen del resto de alamarjanos por
su autoindulgencia, ingenuidad y convicción de ser más
listos que todos los demás.
Dos hermandades de hombres y dos de mujeres domi
nan el aparato estudiantil. Las hermandades masculi
nas son Sigma Omicrón Beta (los atletas, página 2.57)
y Delta Épsilon Theta (los nihilistas, página 200), y sus
respectivas hermandades femeninas son Sigma Épsilon Xi
(las chicas insustanciales, página 256) y Alfa Rho Tan (las
chicas de letras, página 188).
La facultad
Aquí pueden encontrarse todo tipo de profesores, pero
puedes endosarte a la máxima de "el que no puede in
vestigar, a enseñar" para juzgar la competencia media de
los docentes en la facultad. Por supuesto, algunos profe
sores son floreros de alguna conspiración interesada en
facilitarse el acceso a materiales e información (o a mentes
impresionables e influenciables). A algunos la administra
ción les ha ofrecido una plaza de profesor exclusivamente
para que el (lobierno pueda observarlos más de cerca.
La administración
La administración vigila muy de cerca la facultad y a los
estudiantes universitarios, utilizando con frecuencia agen
tes situados entre el personal de conserjería para obtener
información confidencial. Cada miembro de la facultad y
estudiante tiene una ficha en el centro administrativo, de
tallando tendencias políticas, historial romántico, y con
tactos con indeseables. La administración fomenta oficial
mente una expresión de ideas libres y sin censuras entre
la facultad y el aparato estudiantil, lo que les permite ver
lo que piensan realmente e identificar a los alborotadores.
Naturalmente, la administración informa a Monique
D'Aubainne.
El Proyecto Genoma Humano
Este proyecto es un intento de "cartografiar" el ADN hu
mano, correlacionando secuencias con sus correspondien
tes rasgos físicos y psíquicos. En este proyecto participan
tres miembros de La Piedra Pilosofal: Gregory Northrup,
Timothy DeConcini y el Dr. Thomas Rambeau. Ver
página 23f.
P M I
Dr. Paulo Montserrat
Ver Terrícolas, página 203.
Ángela Reyes.
Futura inventora del artefacto Throckmorton
Actualmente estudia física cuántica y psicología en la
LIniversidad D'Aubainne. Sus investigaciones actuales se
centran en la relación entre la física a nivel cuántico >• la
percepción del observador. Aunque a veces ha recibido
críticas mordaces por lo herético y procaz de su trabajo,
casi todo el fuego artillero proviene de insufribles profe
sores incapaces de entender lo c|ue está haciendo. No sabe
nada del artefacto Throckmorton e incluso ignora que,
ahora mismo, está esculpiendo su vida.
Mujer alamarjana, 24 años, 159 cm, 45 kg. Delgada; pelo
castaño largo; cara pequeña.
CAPÍTULO 5 A SU SLRVICIO

Idiomas: Inglés y algo de alemán
Rasgos: Guiada por el artefacto Throckmorton;
los efectos del artefacto la guían para
hacer los descubrimientos precisos para
i n v e n t a r e l a r t e f a c t o e n s í . Ta m b i é n l a
protege de todo daño, influyendo nor
Que sus absurdos inventos funcionen (o por la misma
razón, sus arreglos) atestiguan quizás alguna aptitud psí
quica, pero él no rumia mucho sobre su extraño talento
para arreglar e inventar cosas.
_Dirccción: Manzana nor-noreste 171, barrio de los
Cuatro Puntos.

malmente los neurotransmisores (ergo el

pensamiento) de aquellos en su entorno.
Muy raramente y sólo en caso de nece
sidad, el artefacto es capaz de actuar
macroscópicamente, como, por ejemplo,
desviando un cuchillo tal que impacte en
su brazo en vez del corazón. Esto influye
a todo, pero corrobora que ciertamente
creará el artefacto Throckmorton, pues
158 si no fuera a inventarlo, éste no podría
protegerla. Por tanto, es imposible que
ella muera o sufra algún daño cerebral
irreversible. (Afortunada).
A través del sucio escaparate uno puede ver una babi-
tación llena de varios objetos mecánicos y eléctricos:
televisores, lidiadoras, tostadoras, radios, aspiradoras,
trituradoras, etc. Algo de esta chatarra está a la venta,
cosas que Dmitri ha comprado y arreglado para vender.
El resto son piezas esperando su atención, o arregladas
esperando a sus dueños.
1.a insignia de la trunpe Cara-Perro está colocada en el
escaparate, advirtiendo a aquellos que le creen problemas
que sus caras podrían ser arrancadas a dentelladas por
mandriles maniacos.

Parapsicología y parafísica, 1 dado; es

buena, pero no podría hacer lo que hace
sin la ayuda bajo cuerda del artefacto. PMI
(Preocupada con extrañas teorías).
D m i t r i Va t s a v o s . P a r a i n v c n t o r

Idea de argumenrn Amistoso y parlanchín hasta el punto de resultar tedioso.

Los PJ pueden encontrar útil el consultar la biblioteca o a
profesores de la universidad cuando se las vean con mis
terios que podrían ser solubles con conocimientos espe
cializados. Ten por seguro que sus pesquisas no pasarán
desapercibidas.
Odia a los satanistas con fervor y tiene agallas como para
negarse a servirles.
Griego, 65 años, 165 cm, 55 kg. Un hombre arrugado con
piel oliva y escaso pelo blanco. El polvo se atrinchera en
las profundas arrugas de su cuello.

Idiomas: Griego, patois alamarjano

Tienda de reparaciones de Dmitri Ataque: I dado, daño xl
Defensa: 1 dado
_Tipo: Tienda de reparaciones. Puntos de vida: 9
_Reputación: Dmitri es un viejo loco griego que se gana la Rasgos: Reparación e invención no convencional,
vida reparando cosas con técnicas autodidactas. 3 dados; extravagante e impredecible,
_Breve: Dmitri Vatsavos se gana la vida arreglando lo que frecuentemente dando a luz objetos poco
le pongan por delante, pero él tiene un amor secreto: fiables. (Nunca explica cómo pretende
la invención. Su laboratorio en el sótano está lleno de arreglar algo).
armatostes inauditos e inverosímiles en varios estados Viejo y frágil; tiene un dado menos en ti
de diseño y ensamblaje. Ignorante de los métodos de la radas relacionadas con esfuerzo físico.
ciencia, electricidad, mecánica y negocios, lo hace todo
por instinto. M o i . i Y. R e i n a M a d r e d e l o s M a n d r i l e s

Ver la troupe Gara-Perro (página 201).

Idea de areumento
Los P) llevan algiin aparato a Dmitri para que lo arre
gle. Éste no sólo lo arregla sino que le imbuye un poder
poco seguro pero útil. Por ejemplo, un lunlkic-talkic po
dría quedar reparado pero, además, emitir rayos sónicos
dañinos. La cuestión ahora sería descubrir cómo obtener
y dirigir esos rayos.
Seguridad Dunkelburg
_Tipo: Seguridad privada.
_Rcputación: De confianza, infatigable, despiadada.
_Brcvc: Seguridad Dunkelburg protege el barrio de las
Alas Quebradas por completo, produciendo acreditacio
nes para habitantes y visitantes cualificados, solicitando
dichos pases a la gente, >• tratando discreta y diligente
mente con cualquiera que amenace con molestar el repo
so y tranquilidad de los muy acomodados.
_Dirección: Plaza de las Alas Quebradas 120.
Esta empresa de seguridad sólo cuenta con los mayores
estándares de rendimiento, actuación, estilo, modales y
eficiencia. Intercambian constantemente información
con la Fuerza de paz. C.omo es trbvio, varias organizacio
nes cuentan con miembros en sus filas, incluyendo a los
Instigadores.
PMJ
Agknte tipo op DtiNKia hlirg
Llevan trajes negros, gafas de sol y sombreros negros,
así como varias armas escondidas bajo sus chaquetas. El
equipo inclu\e refuerzos en los trajes, un tonfu, esposas,
conexión por radio en el sombrero, y cuchillos arrojadi
zos. También llevan ballestas y pistolas aturdidoras en los
coches o en situaciones peligrosas. Patrullan a pie o en
Litilitarios mu\- elegantes.
La mayoría son hombres grandes alamarjanos o euro
peos, muy maqueados.
Idiomas: Ingles, patois alamarjano y algiin otro
idioma europeo (no africano)
Ataque: 3 dados, daño \2
Defensa: t dados
Puntos de vida; 21 (Entrenamiento físico)
Protección: I dado
Rasgos: Lucha, 3 dados. (Bien armados).
Olfatear problemas, 4 dados; incluye de
tectar armas escondidas, notar cuando
alguien miente, percibir comportamiento
inusual, etc. (Desdeñosos con quien trate
de entenderse con ellos).
Idea de argumento
Los PJ necesitan ir a Alas Quebradas, pero al menos uno
de ellos ha sido vetado y no pueden conseguir los pases.
Los PJ podrían intentar vestirse de la forma más exquisita
posible confiando en que no les pidan los pases, o podrían
preferir formalizar algún tipo de trato con un ejecutivo de
Dunkelburg. Si tienen suerte (¿?), el ejecutivo es un agente
que les conseguirá pases a cambio de algunos "favores' .
E-Z Sleeps
_Tipo: Hotel.
_Reputación: Hotel barato con servicio negligente.
_Breve: E-Z Sleep es el centro de actividad kergiliana en
Al Amarja. Llevan un hotel para que los kergilianos >•
sus invitados no llamen la atención con sus entradas y
salidas, pero se aseguran que el servicio sea tan nefasto
que pocos de los que no estén aquí de "negocios" estén
mucho. También representa la única fábrica de MD.A
cúbico de la isla.
_Dirección: Calle Pogromo 2.519, barrio de los
Cuatro Puntos.
Estructura de tres pisos de ladrillos en desmoronamien
to. El sello con la daga roja de Safe N Sound se muestra
prominentemente, informando a los ladrones en potencia
que E-Z Sleep cuenta con protección de primera. También
aparece el símbolo de los Cara-Perro, probando que los
amigos de E-Z Sleep se gastan su dinero en protección.
La primera y segunda planta son normales, aunque bien
aireadas. Manchas extrañas, \ una cobertura general de
gris suave por años de polvo acumulado, decoran los
pasamanos raidos de los pasillos. Las habitaciones son
4. \. del t.: F / Sleep puevie sdii.ir a l a<\ S/íS'/', .ilgo isi eom..
duerme faeilmenre.
APÍTLILO 5 A SU SERVICIO
estrechas, y las ventanas miserables, a veces pintadas y
tapadas, dan a los muros rasos de bloques aledaños. El
servicio de habitaciones suele tardar una hora.
La tercera planta y el sótano albergan algunas interesan
tes actividades kergilianas.
Precios en E-Z Sleep
Simple 39 S / noche
Sin tarifas semanales
Doble 59 $ / noche
Sin tarifas semanales
Sin tarifas por horas
Te l é f o n o 2 5 < t p o r l l a m a d a l o c a l ,
i6o
pago por adelantado
Lavandería 3 $ / carga
Servicio de habitaciones: Comida cutre al doble de su
precio normal
Leyenda del mapa de E-Z Sleep
Exterior
E-Z Sleep está orientado al este, con vistas sobre la calle
Pogromo. Al sur está el aparcamiento de clientes. Éste se
ría insuficiente si el hotel estuviera lleno o la mayoría de
los clientes usase coche. El lado norte da a un callejón de
servicio, y por la parte de atrás (oeste) está la entrada de
servicio del personal de limpieza y mantenimiento.
En el techo hay una antena para emitir y recibir mensajes
de la Orea Roja (ver página 221).
Primera planta
A/ Vestíbulo. Tras las mugrientas puertas de cristal hay
un vestíbulo desgastado por el uso. El relleno de los
tresillos rebosa por agujeros en la tapicería, y el lugar
está impregnado por un olor a humo rancio, prove
niente principalmente de los ceniceros que debieran
haberse vaciado hace un mes. Como parte del deco
rado, un indigente puede estar sentado, sin hacer nada
en particular. A la izquierda, una maltrecha puerta de
madera da al comedor.
Al fondo del vestíbulo está el envejecido mostrador de
recepción. Matthew Airraid, ojeando una revista de chi
cas ligeritas de ropa e ignorando a los recién llegados,
suele atender la recepción. Sólo responde tras haber
sido llamado dos o tres veces, momento en el que ofrece
habitaciones en la primera o segunda planta.
B/ Comedor. El comedor, a la izquierda del vestíbulo con
forme se entra, está sucio, las sillas tienen las patas
desiguales, haciendo que cojeen. Aquí el servicio es
penoso, excepto para los "habituales". Indigentes vie
nen a veces a por un café muy cargado o un espresso
alquitranado; no se sienten fuera de lugar en un cafe
tan decrépito. Los kergilianos gustan de la presencia
de estos desheredados, demasiado incapaces para per
catarse de que algo extraño suceda, y los indigentes
hacen sentirse incómodos a clientes y huéspedes "nor
males". Este podría ser un buen lugar para tener un
encuentro espontáneo e irrelevante con un PMJ algo
colocado. Quizá este encuentro conduzca a sucesos
más importantes en el futuro.
Novelas románticas, libros pornográficos, libros de
bolsillo de ciencia ficción y pequeñas revistas, se expo
nen en un expositor rotatorio de metal para su venta.
C/ Cocina. No apta para cardíacos.
O/ Servicios. Idem.
E/ Negocios. Tras el mostrador de recepción hay una
puerta cerrada que conduce a las salas de reuniones del
hotel, y en estas habitaciones hay puertas que llevan
al sótano. Estas puertas y habitaciones están ptotegi-
das por cámaras y alarmas conectadas directamente
con la central de Safe N Sound, la tercera planta y ki
Orea Roja.
F/ Entrada de servicio. En lo que se refiere a las funcio
nes normales del hotel, esta entrada de servicio está
pésimamente colocada, pero permite a los kergilianos
meter y sacar cómodamente del sótano a betelguesa-
nos, prisioneros y tecnología extraterrestre. También
facilita el sacar del hotel gtandes partidas de MDA cú
bico de una vez.
G/ Fiabitacioncs. No son vomitivamente repugnantes
pero tampoco son confortables. En un momento dado,
hay una probabilidad del 40 % de que una habitaciéin
esté libre (tirada de 8 o más con dos dados). Si hay al
guien o no en la habitación es básicamente funcichi de
la hora del día. Glientes dignos de mención incluyen:
un Instigador pasando por un indigente desesperado.
 que ha cogido habitación en E-Z Sleep para entender
mejor la operación; un paranoico que, bajo la influen
cia de demasiadas drogas equivocadas, descuartiza a
cualquiera que entre en la habitación, incluyendo al
personal de limpieza (¡oh, cielos!); un huésped kergi-
liano pasando por cliente normal para tener un ojo
puesto en el tema; una estrella de cine de fama mundial
que ha escapado de su opresivo marido y se esconde
en E-Z Sleep esperando que sea el i'dtimo lugar en que
nadie la buscaría (su guardaespaldas está presente);
cualquier otro que sirva a tus maquiavélicos planes.
H/ Mantenimiento. Donde se limpian toallas y sábanas, se
almacenan fregonas y otros avíos, se restaura el mobi
liario, etc. El personal de limpieza no está controlado
por los kergilianos; son en su mayor parte indigentes a
los que se proporciona MDA ciíbico y una habitación
en el hotel una vez por semana, siempre que manten
gan sus bocas cerradas acerca de lo que pudieran vel
en el hotel. Los residentes en la tercera planta apilan
la ropa de cama y sus ropas en el pasillo así que el
personal no ve lo que hay en las habitaciones. Algunos
ban adivinado cosas, pero tienen pocas razones para
espantar la liebre.
SllGUNOA J'I ANTA
G/ Habitaciones. C.omo en la primera planta.
J/ Máquinas dispensadoras e hielo.
K/ Almacén.
Tkrckra pi.anta
L/ Vestíbulo. Este vestíbulo es similar al de las plantas
inferiores, salvo en que está custodiado. Dependiendo
del cliente que aparezca, el guarda puede parecer un
borracho tirado sobre su propio vómito, un satanista
psicópata suspicaz, o cualquier otra personificación
que haga sentir incómoda a la gente. Sin importar la
apariencia del guarda, éste monta un alboroto cada
vez que alguien que no conoce entra en la estancia,
alertando así a los ocupantes de las habitaciones de la
planta. La idea es que aquellos que van deambulando
o que se hayan equivocado de planta, se sientan inco
modados por el guarda y abandonen el lugar sin el uso
de la fuerza.
M/Estas dos habitaciones son laboratorios donde se sin
tetiza el MDA cúbico. C.'ada laboratorio cuenta con
una máquina de tecnología kergiliana parecida a un
horno pequeño con espirales azuladas en vez de las re
sistencias habituales. Esta máquina "cocina" el MDA
cúbico mediante un proceso desconocido a la ciencia
humana. No obstante, otros procesos químicos son
posibles con tecnología terrestre, así pues, también se
encuentran termos, quemadores Bunsen y otra para-
fernalia de laboratorio. Cuando se termina una nueva
hornada de MDA cúbico en bruto, se lleva al otro lado
de la sala para su procesamiento y empacamiento.
Un huésped trabaja en cada laboratorio (ver PMJ, aba
jo, para las características).
N/ En esta habitación se da forma, por presión, al MDA
cúbico, y se pinta a mano el distintivo corazón rojo.
A continuación se empaqueta en bolsas de 10 o 100
obleas. Aquí puede haber un solo huésped, o en la ha
bitación de embalaje (O). Véase "recadero kergiliano"
abajo en PMJ, para las características.
O/Almacén. El MDA cúbico empaquetado se almacena
aquí hasta su venta. Lo normal es que en cualquier
momento tenga entre 200 y 1000 unidades.
P/ Viviendas. Estas dependencias alojan a los huéspedes
que llevan el laboratorio de MDA cúbico. Un vistazo
basta para apreciar que estas habitaciones son resi
dencias permanentes; los incjuilinos han colgado sus
propias fotos en las paredes, traído sus propias televi
siones V estéreos y dando, en general, un aire de hogar
al sirio.
Q/Habitaciones de los guardas. Estos guardas son hués
pedes totalmente controlados, cuya misión es prote
ger la fábrica de fuerzas como la Red. En cualquier
momento hay de 4 a 6 guardias en estas habitaciones.
También acompañan a los agentes cuando distribuyen
el MDA cúbico, o hacen ellos mismos las entregas.
Un pequeño dispositivo de video muestra las imágenes
de las cámaras. LIn interruptor oculto permite a los
guardas mandar una señal de alarma silenciosa a Safe
N Sound. Sus agentes llegarán en un minuto (20 ron
das) tras la activación de la alarma.
R/Habitaciones desocupadas. La cantidad de pobo so
bre las camas deja claro que estas habitaciones no se
han usado en bastante tiempo.
210 a 212

Ventana ,.Mjj
Mu/6. '- p
EH Subsuelo ■
L " l Maderd
Trampa
^Vd
i e©Cámara

Sótano
 OVi;U TI ir LDCL

Sótano
5/ Almacenaje inocuo. En la pared de la parte alta de las
escaleras hay un teclado numérico. Salvo que se intro
duzca el código correcto en tres segundos tras abrir la
puerta, una alarma se dispara en el cuarto de guardas
de la tercera planta y en el centro de comunicaciones
(habitaciones Q e Y). Desmontar la alarma requiere
las herramientas adecuadas, rapidez de reflejos y una
tirada que supere la de tres dados del MJ. Cabe seña
lar que esta alarma no da a Safe N Sound, ya que los
kergilianos no quieren que sepan nada de esta área.

La habitación de abajo está llena de ventiladores espe

rando a ser reparados, un carrito de ropa de reserva, y
otros artículos sin importancia. En la puerta con tram
163
pa pone "prohibido el paso terminantemente". Tras
ésta hay un rayo aturdidor que impactará a quien abra
la puerta. Tira 4 dados por la fuerza del rayo para al
guien junto a la puerta, o menos cuanto más distancia
recorra el rayo. Si supera la tirada de aguante del PJ,
éste cae inconsciente.

La puerta secreta se abre electrónicamente por medio

de un interruptor que hay cerca del suelo (supera la ti
rada de 3 dados del MJ para encontrarlo, aunque una
búsqueda sistemática terminará por descubrirlo).

Sólo la puerta secreta de la pared sur se puede encon

trar desde esta habitación. L.a puerta secreta al este
(bajo las escaleras, sin marcar en el mapa) sólo se pue
de encontrar y abrir desde la habitación S'.

T/ Cuarto de calderas. Calderas del agua, cañerías, caja

de fusibles, herramientas; lo que cualquiera esperaría
encontrar en el sótano de un hotel.

U/ VestiTulo. Nada fuera de lo normal, salvo ¡a cámara de

video en una esquina cerca del techo.

V7 Almacenaje extraño. Materia prima para la elabora

ción del MDA cúbico. Estos químicos se almacenan
en toneles de plástico duro cristalino. Placas metálicas
sobre las cajas llevan inscripciones kergilianas.

\V/Habitación betelguesana. Linos humidificailores im

pregnan el aire con una neblina de fulgor ro|o pol
las luces que iluminan la habitación. Quien entre en
esta habitación debe enfrentarse a los betelguesanos,
que atacarán sin cuartel a cualquier intruso (par.i una
CAPÍ riiLO 5 A su SEUVICIO
descripción completa, ver página 222). La humedad
y el fulgor rojo reproducen el entorno natural de los
betelguesanos, y debería servir para dar escalofríos a
los PJ. Probablemente haya de dos a cuatro betelgue
sanos (ver PMJ para las características).
Una pelea con estas extrañas criaturas en un sótano
oscuro y húmedo debería aterrorizar a los PJ, si no los
mata sin más.
X/ Dependencias betelguesanas. Aquí viven los betelgue
sanos. En el suelo hay unas charcas de salmuera, an
chas y poco profundas, que hacen las veces de camas
para los betelguesanos. Para su entretenimiento, hay
instrumentos grandes como un arpa muy recia, un jue
go similar a las damas o al ajedrez sobredimensionado,
y caballetes y útiles de pintura (estos betelguesanos son
unos artistas).
Y/ Centro de comunicaciones. Esta habitación contiene la
información de la avanzadilla kergiliana en Al Amarja,
incluyendo información sobre la Primera Escuela de
la Sensación Verdadera y las identidades de algunos
(que no todos) los huéspedes kergilianos en la isla.
Destacan un ordenador, teléfonos, monitores de video
conectados a las cámaras en E-Z Sleep, y conexión por
video a la Orea Roja. Puede albergar de uno a siete
agentes secretos ketgilianos en un momento dado.
Hay un servicio en la esquina.
Z/ Celdas. Estas celdas podrían contener a cualquiera que
sirviese a tus propósitos: un amigo de los PJ (lo cual
podría ser su motivación para investigar el E-Z Sleep),
bellas jovencitas para ser rescatadas por PJ machotes,
huéspedes kergilianos involuntarios que serán usados
como plantas una vez que el kergiliano tenga el control
de sus cerebros, agentes cautivos de otras conspiracio
nes, y cosas así.
Allanamiento y entrada
E-Z Sleep no está disenada como una perita en dulce pttr
la que el neófito pueda transitar cómodamente. Unos PJ
inexpertos que traten de irrumpir sin reconocer el terreno
suficientemente, bien pueden darse por muertos.
Para defenderse, lo primero que intentan los kergilianos es
mantener a la gente alejada. Sus centros operativos están
bien disimulados y considerablemente protegidos. Pero
una vez que alguien ha atestiguado algo de sus maquina
ciones, entonces tratan de atraparlo en el hotel. Algunos
agentes del lugar creen que sus superiores en la CDrca Roja
tienen instalados explosivos en el hotel para hacerlo tañar
si las cosas se ponen feas.
Pistas
\ Los distribuidores descargan más comida de la que
debiera ser necesaria para el hotel, o comida inusual,
como cuerpos enteros y crudos de vacas. Esta comida
es para los guardas betelguesanos.
\ Hay una antena en el tejado de E-Z Sleep, pero no hay
televisiones para los clientes.
\ Las llaves de las habitaciones cuelgan tras el mostra
dor de recepción. En la tercera planta, las mismas ha
bitaciones están siempre ocupadas y las mismas están
siempre vacantes. Y nadie que conozcan los PJ ha teni
do nunca una habitación en la tercera planta.
PMJ
Matthew Airraid. Recepcionista escuálido
Un individuo delgado cuyo tono de piel cae entre el eu
ropeo moreno y el africano claro, uno de los muchos ha
bitantes de Al Amarja cuya línea de sangre es demasiado
heterogénea para determinarse. Su extraño apellido es
producto de la imposición del inglés como lengua oficial
por Monique D'Aubainne hace unas décadas; su padre,
que no hablaba inglés, cambió su apellido a "Airraid"' por
sugerencia de un "servicial" secretario gubernamental.
Aunque la expresión más cmnún en el rostro de Airraid
es el tedio, alguien empático podría detectar cierta deses
peración interior contenida. Es adicto al MDA cúbico, su
ministrado por sus patrones. Los kergilianos le tienen en
nómina porque es demasiado corto de mente como para
preocuparse por sus maquinaciones, y lo suficientemente
desesperado por el MDA cúbico como para asegurar su
S. N. del 1.: Aw ¡\nci signifie.i .ULU|iie Aereo.
lealtad. De hecho, una vez le inyectaron un inhibidor de la Manipulación, 4 dados, + dado de
droga vt)lviéndolo insen.sible a sus efectos. La impotencia bonificación; incluye todo desde engañar
resultante espantó de la mente de Airraid cualt]uier atisbo cara a cara a mantener controlados un
de traición.
grupo variado de agentes. (Parece digna
d e c o n fi a n z a ) .
Tiene un bacha bajo el mostrador con la ciue defenderse. Implante kergiliano; dado de bonificación
en muchas acciones. El implante es
Hombre alamarjano, ,56 años, 170 cm, 67 kg. Pelo negro, adicto psicológicamente a la cafeína.
piel tostada, cara grasicnta, mira de reojo con frecuencia, (Muy perceptiva).
porta la insignia de la daga roja de Safe N Sound.
Recaderos y personal de labor.atorios kergilianos
Idiomas: Patois alamarjano
Ataque: 2 dados, daño x2 (hacha) Ataque: 2 dados + dado de bonificación, daño
Defensa: 2 dados x2 (cuchillo)
Puntos de vida: 14 Defensa: 2 dados + dado de bonificación
Rasgos: Seductor porfiado, 3 dados; sin los dones Puntos de vida: 15 (Pueden ignorar gran parte del dolor)
de buena apariencia o encanto, desplie
ga una tenacidad desvergonzada al cor Guardas kergilianos

tejar a sns amores, junto con promesas

de MDA ciibico. (.Mira a las mujeres Ataque: 3 dados + dado de bonificación, daño
sin disimulo). x3 (machete)
Obtuso; raramente presta atención a lo Defensa: 3 dados + dado de bonificación
que acaece en su entorno, o en su interior, Puntos de vida: 26 (Pueden ignorar gran parte del dolor)
por la misma razón. Dado de penaliza- Protección: 1 punto (cuero)
cion a todas las tiradas de percepción.
(Habitualmente enfrascado en la contem- Betelgues.anos

placi()n de revistas de tetas y culos).

.-\ taque: 5 dados, daño x3
Kamorro N'Ddban. Supervisor;! kergiliana Defensa: 3 dados

Puntos de vida: 45
Una maiioqui completamente dominrtda por su kergi- Protección: 2 dados
liano, una de las primeras personas en recibir el implan
te. Supervisa la invasión de Al .Amarja bajo la dirección .Agentes kergilianos
de Haraki Sumanoto, que permanece en la Orea Roja.
N'Duban abastece a Al Amarja de MDA ciibico, supervi •Ataque: 3 dados + dado de bonificacit'm, daño
sa a los agentes secretos que exploran y se infiltran en los x2 o x3
diversos grupos de la isla, e investiga amenazas potencia Defensa: 3 dados + dado de bonificación
les a la invasión. Puntos de vida: 25

Actiia fuera de H-Z Sleep.

Idea de argumento
Mujer marroquí, 22 años, I6.i cm, 60 kg.
Lhi ladrón intenta vender a los Pj unos objetos reciente
Idiomas: Arabe, ingles mente robados en el E-Z .Sleep. Algo manifiestamente in
.'\taque: i dados + dado de honificacitín, daño x2 usual se encuentra entre los artículos, >• el ladri'm se mues
Defensa: 3 dados + dado de bonificación tra reticente a señalar el origen de los mismos. Ll ladrón
Puntos de \ ida: 24 (Resistente, aguanta el dolor) no tarda en aparecer fiambre días más tarde, > alguien
R a s g o s : L u c h a , 3 d a d o s + d a d o d e b o n i fi c a c i t i n . está haciendo demasiadas preguntas para encontrar a los
iLn buena forma). P| y averiguar qué saben.
A SU SERVICIO
Primera Escuela de la
Sensación Verdadera
_Tipo: Paraescuela.
_ Reputación: Algunos la idolatran; otros creen que es
un timo.
_Breve: La escuela ofrece una amplificación de las per
cepciones sensoriales a sus alumnos. En realidad es un
frente kergiliano para captar reclutas.
_Dirección: Calle Ribete 2712, barrio de las Flores.
Bajo la pretensión de enseñar a los estudiantes a mejorar
sus sentidos, los instructores tienen los ojos bien abiertos
para detectar aquellos que querrían recibir un implan
te kergiliano. Aquellos que solicitan admisión, pagan
las tasas, y aguantan semanas frustrantes con clases sin
pies ni cabeza, todo por la promesa de unas sensaciones
amplificadas, son los que con más probabilidad querrán
ganarse un implante kergiliano. Los instructores, por tan
to, examinan a los estudiantes y dirigen a otros agentes
kergilianos para que contacten con aquellos más aparen
temente dispuestos a aceptar la oferta.
La escuela no saca suficiente dinero para pagar adecuada
mente a los instructores, pero los kergilianos financian sus
actividades de forma paralela.
Conseguir la admisión
Aquellos que desean ser admitidos deben rellenar los for
mularios y pagar 15 $ por tasas de solicitud. En la soli
citud hay preguntas relativas a salud, motivación, solidez
pecuniaria, consumo de drogas, si se ha atendido antes al
curso, etc. Aquellos con condiciones debilitantes que los
hacen inadecuados para hospedar un kergiliano, son re
chazados por carta, pero casi todo el mundo que se apun
ta y está dispuesto a pagar 1.500 $ por el curso de cuatro
semanas es aceptado.
Una vez admitido, el estudiante tiene cursos de una hora
de lunes a viernes, a las 10 a. m. 2 p. m. o 6 p. m. El curso
completo dura cuatro semanas e incluye ejercicios rigu
rosos para ser realizados en casa, incluyendo abstinencia
a casi todas las drogas (impacto azul especialmente). Al
cabo de las cuatro semanas, los pocos estudiantes que
han notado alguna mejoría en sus sentidos, son hts que se
han autosugestionado creyendo que sus sentidos son más
agudos. [,os kergilianos también meten frecuentemente
a "plantas" en las clases, que hacen de estudiantes. Por
supuesto, estos estudiantes manifiestan sentidos muy de
sarrollados al final de los cursos, manteniendo así la repu
tación de la escuela. También ayudan a evaluar huéspedes
potenciales, congeniando a menudo con algunos de los
otros estudiantes.
El curso consiste en meditar sobre sílabas sin sentido,
ejercicios de concentración, centrándose en varias sensa
ciones, ayunos, saunas y ejercicio. Se incluye "trabajo de
campo" a bares y otras áreas públicas donde los estudian
tes intentan mantener su concentración en medio de ruido
y actividad.
Al concluir el curso, los instructores y las "plantas", si los
hay, saben a quién señalar como huésped potencial, y los
kergilianos contactan con estos pocos (des)afortunados.
Leyenda de la Primera Escuela
d e l a S e n s a c i ó n Ve r d a d e r a
Pl.ANTA BAJA
A/ Vestíbulo de entrada. La señora Allemi se encarga del
teléfono sentada en recepción, informando a estudian
tes potenciales y cosas así. Escucha a Karla Sommers
en sus cascos.
B/ Sala de espera. Elegante, con clase; mobiliario míni
mo y revistas caducas para la comodidad de los que
esperan aquí para dar una clase, ver un instructor o
lo que sea.
Una salida de emergencia (cerrada para el exterior) en
la pared oeste.
C/ Allemi guarda aquí viejos (e inocuos) ficheros, toma
sus descansos, etc.
D/ Sala de prácticas. Hay colchonetas y cojines cubriendo
el suelo y tjbras de arte abstracto enyesando las pare
des. Un cuartito de almacenaje guarda el material para
entrenar las sensaciones: un equipo estéreo, incienso,
luces parpadeantes, especias, y tejidos de texturas
variadas.
Vidrieras de cristal dan a la calle Pogromo, aunque las
persianas se cierran para ciertas partes "secretas" del
programa de entrenamiento.
E/ Cabinas de aislamiento. Simplemente pequeños
cuartos cerrados para el aislamiento, como parte
del prtrgrama de entrenamiento.

F/ Cuarto de la limpieza. .Material de limpieza.

G/ Aseo.

H/ Sauna.

1/ Duchas.

J/ Vestuarios.

Planta alta

K/ Sala de entrenamiento avanzado. Median

te invitación, para estudiantes especialmente
prometedores.

L/ Despacho de los instructores. Bloqueada. Con

alarma silenciosa y detector de movimiento
conectada con Safe N Sound y la Orea Roja.
Una vez que haya una cantidad apreciable de
movimiento en la sala, la alarma se disparará
en 30 segundos a menos que alguien introduz
ca la llave adecuada en un pequeño aparato.
F:ste no es más que una pequeña cajira sobre la
mesa que es hícil pasar por alto entre el desor
den. Abrir el cerrojo del aparato en menos de
30 segundos impide que se dispare la alarma.
Los agentes de Safe N Sound responderán
entre 1 y 2 minutos tras la activación de la
alarma (de veinte a cuarenta rondas).

Esta simple oficina cubre las necesida

des de los instructores (incluyendo a Ben Primera Planta
Pluma-al-Viento), para guardar registros
y para socializar. Entre otras cosas hav
una mesa con una taza de café y restos de
comida, un frigorífico pequeño v varios
escritorios.

Unos ficheros grandes contienen las fichas

de estudiantes actuales y antiguos, pero í PtANO DEXAtlE
nada comprometedor.
0 AvBAmm ARQUITErTOQ
M/Despacho de Shagasemi. Gerrado, con escuela úe la secación verbauÜa
alarma derectora de movimientt) comt) la Calle Ribete 2712, Barmo de las Flores
del despacho de instructores. Diseño: JCDA í-lores
A Sil SEIU ICIO
Oficina convencional, con un fax para enviar y recibir
transcripciones del idioma kergiliano. También mu
chas cenizas en la papelera, pues Shagasemi quema to
das las notas que no lleva consigo a su residencia. Los
ficheros contienen información financiera que revela,
tras ser examinada, que la escuela paga muy poco a
los instructores. En un cajón cerrado del escritorio de
Shagasemi hay una ampolla de un sedante muy fuer
te, para meter en la bebida de alguien que Shagasemi
quiera que desaparezca.
N/Vestíbulo. Varios cuadros adornan las paredes.
PMJ
Faraiida Ali.emi. Secretaria
Seleccionada para el puesto por su carencia de imagina
ción y curiosidad. Es muy probable que los PJ interaccio-
nen con ella, pues atiende el teléfono, entrega solicitudes,
etc. No le interesa el entrenamiento de sensaciones, de
dicando toda su imaginación a dar vueltas en torno a la
música de Karla Sommers; es una sommerita. Para defen
derse, lleva un mazo.
Mujer Libia, 22 años, 160 cm, 66 kg. Rellenita, lleva la
insignia de la daga roja de Safe N Sound.
Idiomas: Arabe, patois alamarjano
Rasgos: Secretaria, 4 dados. (Lápiz en la oreja).
Muy sociable, 4 dados. (Interrumpida
con frecuencia por llamadas personales
de admiradores).
Ben Pi,uma-ai.-Viento. Instructor
Aunque no mantiene lazos con la nación Cherokee, vis
te con frecuencia el atuendo estereotípico de los Sioux
(lo que la gente ve en las pelis del oeste y considera "in
dios") sólo por aparentar. Su nombre también es artifi
cial. Su indumentaria siempre incluye un cuchillo Bowie
b i e n a fi l a d o .
Hombre C.herokee, 3 I años, I 80 cm, 77 kg. Robusto, con
OJOS de un oscuro intenso y una trenza larga y negra; por
ta la insignia de la daga roja de Safe N Sound.
Idiomas: Inglés estadounidense, patois alamarja
no, y unas cuantas palabras de nativos
americanos (cogidas de las películas)
Ataque: 2 o .3 dados + dado de bonificación, daño
x2 (cuchillo)
Defensa: 2 o ,3 dados + dado de bonificación
Puntos de vida: 15 (Puede ignorar casi todo dolor)
Rasgos: Buenos reflejos, 3 dados. (Arrapa cosas
cuando están a punto de caer).
Buen juzgador del carácter, 3 dados.
(Pregunta a la gente sobre ellos mismos).
Implante kergiliano; dado de bonifi
cación en los rasgos anteriores y otros
relacionados con reflejos, resistencia al
dolor y percepción. Está dominado por
completo. (Impulsos extravagantes).
Impulsos extravagantes; debido a lo
asimilado de su implante, tiene con fre
cuencia impulsos algo extraños, como
comer granos de café o estallar repenti
namente en una actividad física frenética.
De cara a cualquier no kergiliano pre
sente, explica que a veces los ejercicios
para mantener sus sentidos aumentados
son incomprensibles para los iniciados.
(Comportamiento extraño).
Havani Shagasemi. Fundador y líder de la escuela
Es el huésped kergiliano de mayor rango viviendo en Al
Amarja, y principal responsable de identificar a los reclu
tas potenciales (un asunto de sensibilidad).
Porta un anillo aturdidor, un gran anillo de oro y rubí
en su mano derecha. Fístá remotamente alimentado por el
cinturón que lleva bajo su ropaje, y aturde al contacto con
la piel humana (tira 4 dados para su fuerza).
Flombre iraní, 56 años, 168 cm, 60 kg. Su pelo, antaño
negro, es ahora gris casi por completo. Viste trajes oscu
ros y clásicos que abrazan estrechamente su cuerpo, inclu
so en la inclemencia estival, y lleva la insignia de la daga
roja de Safe N Sound.
Idiomas: Persa (larsi), inglés
Ataque: 4 dados + dado de bonilicacii'm, daño
X I o x2
D e f e n s a : 4 d a d o s + d a d o d e b o n i fi c a c i i ' m
Puntos de vida: 30 (Denso v resistente)
Rasgos: I'clca, 4 dados; pelea mucho mejor de lo
que sugiere su aspecto y condición física,
gracias a años viviendo en el lado oscuro
de la ley antes de llegar a Al Amarja. (Fí
sico enjuto y fuerte).
Implante kergiliano; dado de bonificación
en coordinación, percepción, resistencia
al dolor, etc. (La gente que habitualmente
puede leer las caras encuentran la suya
algo turbadora).
Lapsos estrambóticos; periódicamente,
los restos del cerebro humano del señor
Shagasemi pugnan por controlar al ker
giliano, causándole gran confusión y pa
ranoia. (A veces se le va el filete).
Idea de arjiumenrn
Algunos PJ atraídos por la perspectiva de tener sentidos
más agudos y desarrollados, podrían apuntarse incons
cientemente. Puede que incluso les "inviten" a tener un
implante kergiliano, una oferta que pocos rechazan y vi
ven para contarlo.
Infiltrarse en la escuela puede ser difícil, porque los ins
tructores están muy atentos, casi paranoicos. Conseguir
la admisión como alumno es muy simple, pero legar a co
nocer más es difícil. Si se sienten amenazados, Shagasemi
recibirá a los supuestos infiltrados individualmente y en
privado e intentará noquearlos cuando se den la mano.
Si los PJ activan las alarmas de los despachos. Orea Roja
enviará algunos agentes kergilianos que se encuentren en
las cercanías para que tomen nota de la identidad de los
P). L.os agentes dejarán que Safe N Sound haga su trabajo,
o los cogerán después si los de Safe N Sound fracasan en
capturarles, pero no atacarán a los intrusos por temor a
atraer más atención sobre la e.scuela.
Ta x i s G i o v a n n i
_Tipo: Servicio de taxis.
_Reputación: Asequible, y tienes lo que pagas. Al menos
son simpáticos.
_Breve: Para los que no pueden permitirse Total Taxi, o
piensan que esos tipos son sospechosos, están los taxis
de (liovanni.
Dirección: ( alie de la Pesquería ,á62, barrio Hundido.
Sucios, algo de tufillo, con tendencia a hacer ruidos extra
ños, han conocido días mejores; estos términos describen
tanto a los taxis como a los taxistas de Giovanni. Pero si
lo tínico que quieres es un trayecto decente, no te arruina
rás yendo en los Giovanni.
¿Cómo se lo monta Giovanni Mancini? De alguna forma
encuentra en el Edge gente formal, honesta, laboriosa y
simpática, y consigue que trabajen para él. Incluso consi
gue de ellos que se adhieran, sin excepción, a la política de
la empresa en un asunto especial: no se aceptan propinas.
La respuesta concertada frente a una propina es, "Gracias
tío, pero no. Un importe justo por un trayecto justo es
todo lo que pedimos".
Aunque los taxistas de Giovanni puedan ser buenos em
pleados, no son el tipo de personas que invitarías a una
fiesta elegante a la que fuera tu jefe. No tienen reparos en
relajar sus esfínteres, fumar puros que parecen y huelen a
cacas de perro, rascarse en partes poco decorosas, expec
torar con entusiasmo, olvidar el afeitado, olvidar el baño,
adular audiblemente las características físicas de atrac
tivos paseantes, y discutir acaloradamente de deportes;
los conductores varones son peores si cabe. Sin embargo,
todo lo anterior lo hacen (salvo discutir) con una sonrisa.
Los personajes pudieran, de vez en cuando, verse en la
tesitura de tentar a los taxistas con sobornos o promesas
de favores. Si es el caso, encontrarán que los tipos son
particularmente testarudos, rechazando el poner en com
promiso su tarifa o el implicarse en algo tan peligroso que
hava gente dispuesta a pagar por información. Recuerda
que los taxistas disfrutan compartiendo su opinión sobre
gente que ven en la calle, lugares por los que pasan, ba
res que aparecen, y miembros bien proporcionados del
género opuesto (generalmente). Si un pasajero menciona,
por ejemplo, al Dr. Nushaum o a los Señores Cíloriosos,
es muv probable que el taxista, sin ser invitado, se ex
tienda en los vicios y virtudes del personaje en cuestión.
No obstante, el dinero parece ser la única forma conocida
de hacer que un taxista .se calle. Su forma más común de
rechazar un soborno es "Vamos a ver tío. Algo que se es
que estás haciendo algo peligroso, y que no quiero liarme
en eso. Quiero decir, qué pasa si el próximo tipo que paro
empieza a preguntarme por ti, y saca su cuchillo grande,
fijo que yo le voy a contar lo que tu sabes, y a ti no te gtis
taría eso, y tampoco a mi. Pero si yo le puedo ilecir al tipo
que sólo te llevé a algiin sitio \ que no tuvimos ninguna
clase de conversación salvo quiza sobre aquellas señoras
CAPÍTULO 5 A SU SLRVICrO
en la esquina de Offal con Splay, joder, entonces yo estoy
seguro y tú también lo estás. ¿Y no es eso lo mejor para
todos? Así que pasa, y guárdate el dinero que yo me que
daré lo que me debas por el trayecto".
Los taxistas, no obstante, se resistirán a amenazas de vio
lencia sólo con la determinación normal.
Así pues, ;cuál es el secreto de Mancini? ;cómo consigue
sus empleados? .Si se lo preguntas, te responderá que ni
siquiera él lo sabe. ;hs un psíquico que amolda a otros a
su voluntad.' ^adultera su café con drogas psicoactivas?
;es simplemente que sabe cómo escogerlos?
Nadie lo sabe.
PMI
Giovanni Mancinj. Propietario
Un italiano grande y corpulento, con todos los rasgos a
destacar en el estereotipo de taxista. Es simpático, pero
normalmente está demasiado ocupado para demostrarlo.
Italiano, 5 1 años, I 7,3 cm, 73 kg.
Idiomas: Italiano, inglés, patois alamarjano
Rasgos: Secreto de Giovanni; sea un poder psí-
qtúco, un talento nattiral, o algún desig
nio, tiene alguna forma de hacer que sus
empleados sean inusuales en su actitLid
de trabajo. ;3 dados? ;4 dados? ;más?
¿quién sabe?

S a i . l v U n d o k k u . Ta x i s t a
Una taxista con quién los Pj podrían dar. Es rolliza, en su
camisa hay un muestrario de algunas de sus últimas comi
das, y es un hecho conocido que ha expulsado de su taxi
a clientes si discrepan ctm su interpretación de psicología
freudiana.
Mujer keniata, 15 años, 164 cm, 66 kg.
Idiomas; Suajili, inglés, kikuyu, patois alamarjano
Rasgos: Conocimiento de la ciudad, 3 dados; no
sólo le son familiares las calles y callejo
nes del Edge, sino también la gente que
los habitan. Sin embargo, no dará ningu
na información sobre gente a quién con
sidere peligrosa. (Va comentando cosas
sobre los sitios por los que pasa).
Idea de artiumenrci
Cuando el artefacto Throckmorton tenga un poder cre
ciente en Al Amarja, Ciittvanni y sus acólitos pueden ser
algunos de los primeros en caer, o pueden ser el último
bastion del sentido común. Los personajes que cojan los
taxis podrán apreciar como los taxistas cambian gradual
mente su comportamiento a uno de claro corte fascista, o
comprobar como son víctimas cada vez más habituales de
aquellos a quienes contrtda el artefacto.
Gun Metal
_ Ti p o : A r m e r í a .
_Reputación: Un lugar magníficamente surtido para cu
riosear o comprar.
_Breve: (lun \Ictal proporciona todo el armamento v
protección legales para los alamarjanos. Recuerda que
las protecciones antihalas son ilegales y, por tanto, no
están a la venta.
_ Dirección: tialle Pogromo .S96, barrio de los
(.'uatro Puntos.
Eras enormes escaparates reforzados con malla de alam
bre, I os viandantes de la calle Pogromo pueden ver un
intrigante expositor con cuchillos, saps, porras, "basto
nes", hachas, espadas, sais, shtirikens, puños americanos,
nunchakus, pinchos de codo, botas con punta de acero.
OVLJ\ T ru- liDG
y unos cuantos tipos de protección. Sobre las puertas, res
plandecen las palabras de neón "GUN METAL".
Pasando las puertas dobles hay una pequeña entrada con
una cabina a un lado y unas puertas cerradas que dan a la
tienda en sí. Si aprietas el timbre que está a mano, acudirá
un dependiente, te echará un vistazo y abrirá electrónica
mente las puertas interiores (siempre que no tengas pinta
de ser un serio problema).
Pasando las puertas interiores hay tres habitaciones en
que se exponen las armas, todas cerradas en vitrinas situa
das a lo largo de las paredes o sobresaliendo de éstas en la
habitación. Unas gruesas alambradas que parten del ex
tremo de las vitrinas al techo protegen a los dependientes
1 7 1
de asaltantes potenciales. Los dependientes tienen acceso
a todas las vitrinas, y sacarán solícitos cualciuier arma que
el cliente desee ver, y pueden pasarlas a eventuales com
pradores a través de Lazy Susans".
La primera habitación de Gun Metal es la mayor. Aquí
se encuentra el armamento más corriente y poco formal
preferido por los alamarjanos. Cuchillos de toda factuta
y tamaño están dispuestos en hileras estrechas, y también
hay abundancia de objetos contundentes para aquellos
que aprecian la vibración firme que transmiten a los hue
sos de la mano al contacto con el cráneo humano.
.A la derecha hay una habitación menor en la que se mues
tran distintos tipos de protecciones y blindajes. La mayo
ría pueden comprarse de las estanterías, aunque se puede
disponer de artículos personalizados por un significativo
aumento en el precio.
A la izquierda de la habitación principal están las armas
más exóticas: catanas, ballestas, hostigadores de ganado,
aturdidores hachas de combate. Una lustrosa sierra me
cánica cuelga de la pared para cualquiera lo suficiente
mente desconocedor de tal herramienta como para consi
derar que sea un arma conveniente en combate (recuerda
que el tirón originado cuando la sierra conecta con algo
resistente puede sacudir terriblemente la sierra, torciendo
e incluso partiendo la muñeca del portador).
(i. N. lie! r.: Un.i / Susan e-. iin.i li.iiidei.i rot.uon.i. iisu.iliuenii
iviiiind.i. que se iitili/a p.ua el rrasporte de .ihmenrus en iin.i ines.i
redond.i o ,i rr.nes tie un mosrr.ulor. 1 n esti- s.iso p.iivee retenrsi il
rr.ulieiunal romo p.ir.i p.is.ir ohietos de un.i esiancM .i oir.i.
CAPÍ riiLO 5 A Sil SERVICIO
Detrás de las vitrinas, unas puertas conducen a los al
macenes de Gun Metal. Aquí hay estanterías con armas
sobrantes y un taller de metal y madera donde se cons
truyen los pedidos por encargo. Estas dependencias trase
ras están plagadas de trampas muy desagradables. Un ex
ladrón llamado Hobble, que ahora vende tabaco y otras
drogas menores en el barrio de las Flores, podría hablarte
acerca de cierta trampa para osos electrificada que encon
tró una noche hace ahora varios años.
Cualquiera que intente robar en Gun Metal recurriendo
a las amenazas en vez de al sigilo, descubrirá que los de
pendientes han sido adiestrados en el uso de ballestas, las
cuales pueden disparar a través de las mallas de metal que
a ellos les defienden de otras armas.
IJZ
Armas en Gun Metal
Estas son algunas de las armas entre las que puede escoger
un cliente, y como las describiría un vendedor de Gun
Metal. Fíjate en que el precio varía sobre la base del mo
delo adquirido y a las dotes de regateo del comprador. Los
precios también se disparan astronómicamente si entras
corriendo en Gun Metal, asustado y jadeando, con unos
matones detrás de ti. Te venderán algo rápidamente, pero
inflarán el precio.
Navajas de combate 6 $ a 60 $
"Nada como una buena navaja. Cómoda de llevar, fácil
de ocultar. Otras armas podrían hacer tanto daño o más,
pero ten en cuenta que no le puedes poner un nunchaku
a nadie en la espalda y conseguir que coopere, o rajar
el cuello de alguien durmiendo con una porra, o cortar
cuerda con un sai. Que no te cojan sin una buena navaja
afilada y versátil".
P u ñ o s a m e r i c a n o s ■í ' S a l ' i S
"Te da una encantadora ventaja en la pelea, y no se te
puede caer de las manos".
Fll factor de daño es 1.5. a menos que no te gusten las
fracciones, en cuyo caso añade +.3 al daño sin armas.
ÍÍASTÓN C:ON estoque áO .S el 100 S
"Este estoque no sólo te da mayor alcance que el que
tengan la mayoría de los tipos con que tengas que vér
telas, sino que el bastón ya funciona bastante bien por sí
solo, en caso de que no te diera tiempo a sacar el estoque.
Sólo recuerda que tu espada no es tan resistente como
una normal, y dado que no tiene una hoja curva, no tie
ne un corte tan afilado, pero puedes conseguir bastante
velocidad con esta pequeña belleza. Y puedes llevarla a
cualquier parte; nunca se sabe".
El vendedor está mintiendo; hay lugares en que el bastón
con estoque será reconocido y vetado, como por ejemplo
en Sequins.
Shurikens S S a 2S S
"Con clase y muy impresionantes, muy fáciles de utili
zar; un superventas. Recuerda, simplemente usa la muñe
ca. Pero no te hagas una idea equivocada. Estas cosas no
cogen mucha potencia. Son buenas como armas sorpresa
para conseguirte unos cuantos segundos y poner tu culo a
salvo, pero no van a parar a nadie, a menos que tengas un
tiro realmente afortunado".
Factor de daño x 0.5. si acaso.
Nunchakus 20 S ii 70 .S"
"Mira, no voy a venderte esto a menos que sepas lo que
estás haciendo. Son muy rápidos y versátiles si sabes lo
que estás haciendo. Y una forma segura de ponerte en
ridículo o algo peor si no lo sabes. ¿A lo mejor preferirías
unos acolchados de entrenamiento? Si estás preparado,
tengo este juego realmente bueno con seccii'm ortogonal
para que puedas poner alguna arista al frente de toda
esa velocidad".
Daño x2
Hacha de combate /áO .S~ a 200 S
"Este no es un arma de medias tintas. Si se te ve con esta
arma, vas a conseguir una reputación en nada de tiem
po. Quizá lo quieras y quizá no, quizá pienses que no
va a quedar nadie para divulgarlo. Te venderé una con
esta condición: no te harás el gallito. Algunos tipos se
pillan una trituradora como esta y se piensan que nadie
les podrá poner un dedo encima, y entonces aparece al
guien que se la quita de las manos antes de que puedan
pestañear. Vigilare".
Daño X.3
Catana 7S0 S a 2.000 S
"¡Fosiseñor!, esta de aquí es una auténtica catana japo
nesa. Afilada como una cuchilla o incluso más porque
desplazas su hoja curva por su objetivo, cambiando el
ángulo efectivo del corte y disminuyendo su anchura es
pecífica. ;\'le explico? No importa si lo entiende o no, es
mortal. Por supuesto tendrá que pagar por ella. Y por lo
que va a pagar por ella espero que tenga buena seguridad
en su casa, no sé si me explico".
Daño x3 para el usuari(^ normal. x4 para alguien bien
entrenado en su arte.
Aguijón pkquHiÑo Sh más 100 .S por hateruj
"Para una vara de reses de este tamaño, zurra bastante
bien. Produce quemaduras locales pero no mucbo daño
permanente. Puedes usarlo para arrancar un cuchillo de
las manos de alguien, o para animar a las visitas a que
suelten algo de información, pero no es un arma fantásti
ca de cuerpo a cuerpo. Una ventaja es que se puede ocul
tar bien. La batería da para veinte chispazos".
Daño x2. sólo aturdimiento (los puntos de vida se re
cupera n rá p i d a in en te).
Aguijón M.AitK V >>0 ,S. más ISO S pm- bmcrui
"Una vara de ganado grande y versátil, preferida por el
viejo régimen de Suráfrica, el cual, como sabéis, tenía
que lidiar con un ganado notoriamente díscolo. Se alzará
frente a las incertidumbres de una pelea v dará a tu gana
do algo por lo que preocuparse. Su batería va bien para
seis descargas, puede que más".
Daño x3. sólo aturde.
VapuL-HA-TOROS i.000 .S, nms l.OOO S por hatcná
"En el caso que no quieras andarte por las ramas, puede
que esta vara de ganado de tamaño económico te inte
rese. Esto de acjuí es el mecanismo de descarga, a dos
manos, y estos dos cables se conectan a la batería que se
adosa con correas a la espalda. No, ni se te ocurra que
puedes ocultarla. Y con esa batería tienes para siempre,
quizá cuarenta, cincuenta sacudidas. Por supuesto no de
berían hacer falta más que una o dos descargas, ¿no?
Ahora bien, es un arma peligrosa. No la uses en toros
de menos de i" años y más de 50, no la uses en toros
epilépticos o preñados, no la uses en toros con proble
mas de corazón, especialmente no la uses en toros con
problemas de coraz.i'm. .Además, este cacharro va a pro
ducir unas quemaduras serias. lAerriba a un toro mucho
antes de que puedas hacerle algún daño serio. Es decir.
una vara de ganado, es de las armas más humanas que
pudieras a encontrar. Por cierto, dado el riesgo de fallo
cardíaco, yo no usaría este utensilio para interrogar a nin
guno de mis toros".
Daño x6. sólo de aturdimiento.
Pistola .aturdidora 2.000 S. más 100 S
"Si te gusta la sensación de apretar un gatillo, puede que
esto sea lo tuyo. Produce parálisis temporal y un dolor in
creíble sin apenas daño permanente. Estos dos pequeños
cables alcanzan hasta 5 m, y cuando conectan, puedes sa
cudir al prenda pero bien. Si lo prefieres, puedes quedarte
sentado y no chispear al tipo, que el saber que puedes
mandarle una descarga en cualquier momento, debería ser
suficiente para tranquilizarle".
Precios; 2.000 $, más 100 .í por batería, más una
identificación aceptable para introducirla en el registro
de aturdidores de la Fuerza de paz. La licencia llega por
correo (en unos tres días), y ser pillado con un aturdidor
sin licencia conlleva una multa insalvable y escrutinio de
la Fuerza de paz.
Daño x5. sólo de aturdimiento.
Pinchos de codo Lt S el par
"¿Ve esto? Esto va aquí en torno a su codo, atado con ma
terial especial y elástico para que no corte la circulación
ni restrinja la movilidad. Y esta púa, bueno, ya sabe para
qué es. Un codazo en las tripas hace mucho si llevas uno
de estos arniguitos. También valen para asustar. Muchos
tipos se alterarán cuando lo vean, se asustarán \ comete
rán un error. Y la pelea la gana el que no comete errores,
¿no es así?"
Daño x2 (pero sólo en la posición correcta). El \ ende-
dor está exagerando. Casi todos los alaniarjanos han
visto suficientes cosas raras como para amilanarse
frente a un pincho de codo.
Ballesta IPP S
Hecha de aluminio y otras aleaciones, tira dardos de alu
minio afilados como una cuchilla. La recarga precisa unos
10 segundos, pero es extremadamente silenciosa. Dema
siado aparatosa para ser ocultada bajo la i'opa isabo un
poncho, tal vez). Puede disparar ganchos de agarre con
una cuerda ligera de unos 20 in, pero con una precision
muv limitada.
CAPÍ ruLO 5 A SU SFJU'ICIO
Precios: 300 $, más documentación válida para entregar
al registro de ballestas de la Fuerza de paz. La licencia
llega por correo (unos tres días), y que te cojan con una
ballesta sin licencia implica una multa rigurosa y el escru
tinio de la Fuerza de paz.
Daño x2. 100 $ por el gancho de agarre y adaptador.
Protecciones en Gun Metal
Traje de trabajo Detiene un punto de daño / ¡00 S
"El traje de trabajo está diseñado para su uso general en
los bajos fondos de la ciudad. Chaqueta, camisa y panta
lones son de tela vaquera gruesa reforzada en zonas clave
174 con plástico duro. También tiene bolsillos diversos para
guardar equipo. Podrías conseguir la misma protección
con ropa gruesa de piel, pero este traje tiene bolsillos, ro
dilleras y coderas, y unos tonos oscuros que ayudan en
ciertas actividades peligrosas".
Chaqueta con refuerzos de acero Detiene ¡ dado de daño/4'¡O S
"Pesada, pero sin mala pinta. Aguanta mucho maltrato,
aunque no protege piernas ni cabeza. También tiene bolsi
llos amplios, exteriores e interiores".
Duro-Trench Detiene 2 dados de daño / 1.000 S
"Una gabardina larga bien reforzada con bolsillos pro
fundos y solapas que pueden levantarse para proteger el
cuello y parte de la cabeza. Muy resistente, pero no que
rrás caerte al agua llevando una". El portador sufre un
dado de penalización en casi todas las actividades físicas.
Botas con puntera de acero 7a .S
"Lo último que quieres herirte son tus pies, porque si todo
lo demás falla, querrás correr. Bueno, pues estas bellezas
industriales protegen tu pie de una caja de 20 kilos cayen
do de una altura de I m, incluso si no estás sobre hormi
gón. Las punteras están de hecho revestidas con acero,
haciendo que una patada rápida sea, hum, tan gustosa.
Fie visto tipos machacando a alguien romperse el dedo
gol do pateando al pobre diablo. Si hubieran llevado estas
botas, eso nunca hubiera pasado".
Idea de argumenro
El proceso para graduarse de ser un hamburguesito, casi
siempre incluye una visita a (lun Metal.
Academia Cinturón Negro Kuan Tun
_Tipo: Escuela de artes marciales.
_Reputación: A veces excelente, otras veces negligente.
_Breve: Una escuela grande donde se enseñan varias artes
marciales. Se aceptan principiantes, los expertos deben
concertar citas para clases particulares.
_Dirección: Calle Perdida 111, barrio de las Flores.
Esta amplia estructura de dos pisos, cuenta con grandes
ventanas en las paredes, tal que los viandantes puedan ver
y admirar a los artistas marciales que entrenan dentro.
Entrenamiento
Los cursos de principiante e intermedio pueden propor
cionar una puntuación de 3 dados en combate sin armas.
.Si el personaje tiene experiencia en pelea pero necesita
algunas indicaciones profesionales, las clases para princi
piantes otorgarán la mejora tras 3 o 4 ciclos de clases (el
personaje usará 5 dados de su re.serva de experiencia). Si
el personaje no tiene experiencia en pelea, entonces con
seguir la puntuación de 3 dados le costará la asistencia a
100 clases en al menos tres meses. Las clases de princi
piantes en intermedio duran una hora y cuestan I .S $ cada
una. Uno puede sacar beneficio de hasta cinco clases a la
semana, si se lo permite su agenda.
Las clases avanzadas pueden elevar el valor de 3 a 4 dados.
Conseguirlo requiere 150 clases (en general tres a la sema
na, hasta 5 a la semana) y 10 dados de la reserva de expe
riencia. Los cursos avanzados cuestan 30 $ sesión.
Elevar una puntuación sobre 4 sólo es posible si Kuan Tun
coloca al personaje bajo el pupilaje de ciertos maestros
que él conoce. La solicitud incluirá una entrevista perso
nal para determinar la aptitud del estudiante.
Idea de argumento
Una alamarjana que un PJ conoce en las clases, le comenta
sobre su nuevo trabajo, que debería darle mucho dinero,
pero del que no puede hablar. Lo cierto es que habla de
masiado, incluyendo nombre y descripción de los que la
contratan. Cuando desaparezca, puede que el P| quiera
buscarla; o puede que aquellos que la finiquitaron quieran
cazar al P), tras descubrir que ella le contó demasiado.
Sad Mary's Bar & Girl
_Tipo: Bar.
_Reputación: Lin lugar excitante donde siempre está ocu
rriendo algo.
_Brcvc: En el Sad iVlary's se ofrecen combates, striptease,
arte interpretativo, y prostitutas especializadas. Atrae a
una amplia gama de clientes.
_ Dirección: Plaza de las Flores 10.
Sad Mary's es un sitio popular entre los habitantes del
Edge para salir y verse. C.uenta con un "escenario para ac
tuaciones sobre el que la dirección monta peleas, bailes
exóticos y arte interpretativo. Para el entretenimiento más
privado, la dirección cuenta con una selección de prosti
tutas a disposición del cliente.
En la plaza de las Flores, Sad Mary's está situado en un
lugar fácilmente accesible. Eil edificio de piedra tiene dos
pisos y da a la plaza. Sobre la puerta doble de entrada
hay un nicho con una estatua de María, preñada y llo
rando con las manos cerca de la cara. Sólo las palabras
Bar &: Ciirl aparecen en la fachada del edificio, l.o de
Sad Mary s fue una adición popular y espontánea al
nombre del establecimiento.
F'l Bar & Ciirl ofrece a sus clientes un mentí completo
e imaginativo. Una selección de drogas puede añadirse
a la mayoría de platos y bebidas. Los precios son lige
ramente superiores a los encontrados en restaurantes
convencionales.
Una parte del piso superior contiene veinte habitaciones
pequeñas, cada una con una puta específica. Aquellas con
más demanda tienen dispensadores de turno en las puer
tas de sus cuartos. Aquellas con menos demanda pasan
algún tiempo abajo tratando de darle vidilla al negocio.
Cada nocbe se representa una actuación u otra sobre el
"escenario", que cuenta con con 8 m- a I m sobre el nivel
del suelo. Una cadena de eslabones se eleva del suelo cuan
do bay combates para delimitar el cuadrilátero. El mismo
escenario es sorprendentemente irregular v está adornado
con cadenas colgantes, varas de hierro, plataformas vola
doras, y otras complicacit)nes. Fas peleas a manos desnu
das son habituales, y dejar inconsciente al adversario es
la única forma de ganar. Eos artistas de striptease ocupan
la escena tinos dos tercios del tiempo en que funciona el
escenario. Aparte tie la paga por parte de la direccitín, los
artistas de striptease y luchadores se quedan con todo el
capital que sea lanzado al escenario.
La dirección experimenta frecuentemente con obras de
arte interpretativo, como el tipo que recitaba el Corán
mientras se machacaba la cabeza contra un bloque de
cemento hasta que caía inconsciente. Algunas obras son
aclamadas ardientemente, pero sexo y violencia persis
ten como las estrellas del escenario. Entre las actuacio
nes más extravagantes actualmente en representación,
están: Francesca y sus Amigos de Cuero, Come-"Voltios,
El Maniaco Enmascarado, Antonio y el Poderoso Taladro
del Amor, y Cocinando con FLans e Iván (sólo para los
incondicionales del hard-core).
Los miembros de la Banda Aries (ver página 189) atien
den la seguridad. Son lo suficiente profesionales para
permitir que el Sad Mary's sirva de terreno neutral para
otras bandas, pero cuando los miembros de otras bandas
se descarrían, un halo de placer refulge en los rostros de
estos gorilas mientras se "ocupan de la situación".
En la parte de atrás de la habitación principal están las
puertas custodiadas que dan a los camerinos, ducbas y
salas comunes de las y los intérpretes. Aquellos que pue
den franquear a los guardas se percatan que es aquí donde
está la acción de verdad, en un barullo confuso de habi
taciones y corredores cargados de bumo, olores extraños,
artistas desinhibidos, y ruidos que muchos preferirían
n o i d e n t i fi c a r.
Pelear en el Sad Mary'.s
Ya que la velocidad a que se reemplaza el personal no
es nada desdeñable, se puede conseguir un empleo con
bastante facilidad como luchador en el Sad Mary's. Sólo
debes probar una mínima habilidad para pelear y la vo
luntad de dejarte vapulear por dinero.
La paga es de 100 $ por combate, y el ganador se queda
con todo el dinero del escenario arrojado por la audiencia;
normalmente entre 100 $ y 300 $. Por supuesro, confor
me un luchador se vuelve más popular y apreciado, puede
solicitar retribuciones significativamente superiores.
Los otros combatientes en el Sad Mart 's suelen ser de
3 dados, pero puedes confeccionarlos tan extraños e in
sólitos como te parezca. A muchos de ellos simplemente
 no les agrada la idea de luchar hasta el amargo final, de
jándose caer cuando están obviamente derrotados, en vez
de esperar a ser incapacitados. Después de todo, cuanto
antes se recuperen, antes podrán volver a la lona a ganar
más dinero. Permanecer demasiado tiempo sólo conduce
a heridas más serias que tardan más en sanar.

Las peleas son sin guantes, pero se permite el uso de cas

cos de entrenamiento y protección en el bajo vientre. Las
simples reglas incluyen: no se permiten armas, no golpear
a un oponente derribado (con al menos una rodilla en el
suelo), y la pelea continúa hasta que alguno no se puede
i n c o r p o r a r.

Bailar en el .Sad Mary's

El viene y va de danzantes también es notable, así que es

igualmente fácil encontrar empleo en calidad de bailarín.
Los hombres deben ser jóvenes y musculados, las mujeres
jóvenes y bien proporcionadas. Nociones de danza son
una ventaja, pero no son necesarias. Ya que la prostitu
ción y la pornografía no están restringidas en Al Amarja,
lo que hacen estos bailarines no es nada parecido a lo de
sus análogos en países occidentales; tal vez 50 $ por una
noche de cuatro horas.

Las bellezas exóticas pueden disponer de una paga muy

superior. Bailar desnudo es estresante en extremo. Aun
que las ganancias no son malas, pocos pueden aguantarlo
por mucho tiempo.

PMJ

Ferdi Ai.i.i. Agente de Lydia Goodman

Trabaja aquí como camarero (véase página 214).

Frank Germaine. Dueño y administrador

Puede ser encontrado con asiduidad entre los clientes

reclutando bailarines, luchadores y otros artistas de en
tre la masa. Tiene enlaces internos con la Red, y espera
vender su parte del negocio y dedicarse algún día entera
mente al crimen.

Alamarjano, 50 anos, 169 cm, ffO kg. Algo barrilete, con

una alopecia galopante y con un magnífico bigotón negro.
Idiomas: l'atois alamarjano, ingles, algo de francés
R a s g o s ; Ti m a r, m e n t i r y d e t e c t a r l o e n o t r o s ,
4 dados. (Hace preguntas con segundas).
Sentir una situación peligrosa, 3 dados.
(Relajado; sabe que puede distinguir
ciuindo comenzar;!!! los problemas).
Emprendedor, 3 dados; es un buen admi
nistrador, pero no el mejor. Sin embargo,
su habilidad innata para diferenciar men
tiras, ba hecho florecer su negocio. (Lleva
anillos de oro).
Portia. Prostituta agara
Una extraña furcia que atrae a aquellos con gustos has
tiados por el mtiñón de su rabo y su faldón de piel sua
ve y escasa. Ks una agara, miembro de un pequeño clan
de idólatras que fueron malditos en el siglo xiii por sus
prácticas abontinables. Todos se convirtieron en ratas gi
gantescas y empezaron a vivir en cuevas del subsuelo de
Al Amarja, bajo la guía de su líder espiritual. A lo largo de
los años, su líder (a quién le fue conferida la inmortalidad
basta que sus acólitos se redimiesen) les ba pulido virtudes
concienzuda urente, y los retoños de los virtuosos agaras
fueron más bumanoformes que sus progenitores. En su
cesivas generaciones, muchos agaras han llegado a tener
una apariencia muy similar a la humana, y algunos pasan
incluso por humanos en el Edge, donde aprenden acerca
del mundo real para preparar el eventual retorno de su
clan, l.os padres de Portia no fueron lo suficientemente
virtuosos como para tener una descendencia que pudiera
pasar por un buntano normal, pero estuvieron muv cer
ca. No obstante, ella abandonó las cuevas y renunció al
progreso nioral desarrollado por sus ancestros. .Si alguna
vez engendra hijos, serán unas cosas asquerosas, gigantes
y ratiformes.
Es adicta a la heroína y consume otras drogas con
regularidad.
El Dr. Nusbatim la conoce y le gustaría estudiarla con de
talle algún día, cuando tenga tiempo.
Mujer-rata agara, 22 años, I5(S ciü, ,sH kg. Tjene orejas
grandes, pelo corporal, y un muñón de rabo. Suele ir
poco vestida.
Idiojüas: Arabe (arcaico), parois alamarjano
(con .icento)
^''sión nocturna, dado de
bonificación. (Peluda).
Prostitución, 3 dados. (Ligera de ropa).
Idea de argiimenrn
Los PJ podrían conseguir trabajo como luchadores en
el Sad Marys. Aparte del mundanal peligro de que te
aplasten repetidamente el cerebro contra las paredes del
cráneo, un luchador se enfrenta a jugadores que pueden
cabrearse si el PJ gana (o pierde) un combate. Y, además,
están los rivales, que podrían optar por incapacitar a un
recién llegado que pueda suponer una amenaza.
Surge enamoramiento o aprecio por Portia, a quién el P)
trata de sacar de su sórdida vida. Si se la rescata por este
motivo, podría olvidar su idiosincrasia y aceptar tener hi
jos con el PJ (definitivamente un error).
Safe N Sound
_Tipo: Servicio de seguridad.
_Reputación: Dignos de confianza.
_Breve: Una fuerza de seguridad privada, muy efectivos a
la hora de localizar y castigar a aquellos que molestan a
sus clientes. Los cuerpos de los blancos de Safe N Sound
terminan encontrándose en lugares públicos destacados,
con su sello, una daga roja, atravesándoles el corazón.
_Dirccción: Paseo del Ahorcado 12, barrio de la Justicia.
Safe N Sound ocupa el piso alto de un bloque de oficinas
de dos pisos y emplea a cuarenta agentes. Proporcionan
una seguridad excelente, primordialntente mediante la
amenaza expresa a aquellos que la líen con sus clientes.
Facilitan distintivos para ser colocados a la \ ista en las
instituciones que protegen, y los clientes indiv iduales tie
nen insignias que pueden llevar puestas para advertir a
asaltantes, ladrones y matones.
Infi11raciÓnkergiIiana
El "jefe de campo" (como un sargento) que superv isa los
agentes es un agente kergiliano. ñ' se cerciora de que los
negocios kergilianos (E-Z Sleep \ la Primera Escuela de
la Sensación Verdadera) tenga la atención que merecen.
CAPÍTULO 5 A SLI SLIUTCIO
Algunos clientes
Ahmed's Kwik Klinik, Cesar's Hotel, E-Z Sleep, Primera
Escuela de la Sensación Verdadera, Casa de Té Sarah.
PMJ
Mikhail T.arisnakov. Agente de campo de Safe N Sound
Un hombre grande y serio. Usa sus características para los
demás agentes.
Equipo: vestimenta resistente y sólida, emisor-receptor,
linterna, y cualesquiera armas de un surtido de que dispo
178 nen, incluyendo aturdidores, ballestas, bates, cuchillos de
lucha, puños americanos, etc.
Hombre eslavo, 25 años, 181 cm, 78 kg. Pelo y bigote
negros, cicatriz bajo el ojo izquierdo, tatuaje de un ankh
en el e.xterior de la mano izquierda.
Ataque: 3 dados, daño .x2
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21
Protección: 1 punto
Rasgos: Combate, 3 dados; está entrenado en
varias modalidades de lucha con armas.
(Lleva armas consigo).
Investigación, 3 dados; encontrar pistas,
interrogar a testigos, acechar y merodear
discretamente, etc.
Leal a Safe N Sound, 3 dados; mediante
una cuidada selección y una iniciación
algo bestia, la administración de Safe N
Sound se asegura que los agentes de cam
po sean leales a la empresa. (Nunca habla
mal de la empresa).
Idea de argumento
Ciertos enemigos de los Pj dejan evidencias que los ligan
con el robo o asesinato de un cliente de Safe N Sound.
Unos agentes de campo investigan a los P[, y podrían
capturarles, darles una manita de leches e interrogarles.
Si los Pj se percatan de lo que sucede, en Safe N Sound
estarán más que deseosos de echar una mano para que se
haga justicia.
Casa de Té Sarah
_Tipo: Cafetería.
_Reputación: Para una conversación con privacidad ga
rantizada, ve a Casa de Té Sarah.
_Breve: La casa de té dispone de docenas de habitaciones
privadas para conversaciones. Ya que su reputación e in
gresos dependen de la confianza de sus clientes, realizan
cualquier esfuerzo para preservar la privacidad de éstos.
_Dirección: Calle del Ron 240, barrio Hundido.
Bloque de tres pisos con una fachada estrecha dando a la
calle del Ron y con una cochera a la izquierda. La daga
roja de Safe N Sound está a la vista en los accesos.
La primera planta alberga el mostrador de recepción y la
cocina.
La segunda y tercera plantas contienen cada una un corre
dor con puertas a cada lado. Cada puerta da a un cuarto
pequeño con una cabina dentro. Los cuartos no tienen
ventanas, y la puerta al corredor puede cerrarse desde
dentro. Un pequeño botón negro embutido en la mesa
cercana a la pared hará venir una camarera.
El edificio está protegido por equipo electrónico que efec-
tiía emisiones electromagnéticas aleatorias, confundiendo
y contaminando micrófonos u otros aparatos electróni
cos. Además, las habitaciones están insonorizadas. Cada
una incluye una trampa de cristal hábilmente escondida,
y hay psicóvoros escondidos dentro de las paredes que
r o d e a n e l e d i fi c i o .
Para asuntos más mundanos, la Casa de Té Sarah contra
ta a Safe N Sound para su protección. Hay al menos un
agente rondando para detener a quienes parezcan estar
envueltos en una situación violenta.
Los Hooligans, un gruptr terrorista mercenario, siempre
cierra sus tratos vía encuentros en Sarah.
Ser cliente en la Casa de Té Sarah
Los clientes pueden hacer reservas o entrar simplemente.
Hay cuatro accesos, para hacer que entrar y salir sea algo
más privado. Aparte, una cochera en un lateral permite
llegar e irse en coche (probablemente en Total Taxi) sin ser
visto ni una vez en el exterior del edificio.
Una vez dentro, una camarera entrega la carta ai cliente v
le indica el niimertr de habitación si no lo sabe ya. A 25 $
la taza de té, los precios son algo exorbitantes, y al regre
sar la camarera en pocos minutos, solicitará una comanda
mínima de 50 $ por habitación. El dinero, comida y bebi
da pueden pasarse por una abertura en la puerta, en caso
de que los clientes no quieran ser vistos juntos.
Idea de argumenro
Casa de Té Sarab sirve como espacio de encuentro neutral
y privado, así que los Pj lo podrían encontrar muy conve
niente para conversaciones delicadas.
Sequins
_Tipo: Club nocturno de lujo.
_Reputación: Lo mejor que el dinero puede pagar.
_Brcvc: LIn lujoso club nocturno y restaurante para los
más pudientes, gestionado por la mafia Raimondi.
_Dirccción: .A.venida Platino 410, las Alas Quebradas.
Es un club de pompa y boato distinguido por su arte sun
tuoso y su estilo de decoración. Buena comida, servicio
espléndido, pero ve preparado para que te cueste un tiñón
y un ojo de la cara. Hay una sala privada de juego en la
parte de atrás; es preciso tener el beneplácito del maestro
de ceremonias del casino para entrar, y no bav cantidad
de dinero que se le pueda restregar por las narices para
persuadirle si uno no es del tipo adecuado. La miísica es la
estándar de los treinta, cuarenta y cincuenta, siempre con
una vocalista despampanante y afligida. El club es lugar
de encuentro favorito de la vieja guardia de la mafia, así
que es de sabios comportarse adecuadamente. Uno puede
contactar con la mafia, siempre que se sea respetuoso y se
siga el protocolo. A menos que el solicitante tenga la talla
suficiente, es muy poco probable que llegue a tratar per
sonalmente con alguno de los poderes reales de la familia.
Por si todo esto no hace a la clientela lo bastante espesa, la
mismísima Monique D'Aubainne se persona aquí cuando
está de humor para pasar una noche en la ciudad.
Los Raimondi, por medio de contactos, se han agencia
do un generador de pensamiento blanco para proteger
Sequins, (iuando se presenta Monique ITAubainne, por
supuesto, sLi gente trae considerablemente más protección
paranormal.
PMJ
R.aoui, Enescu. Maitre d'definitivo
La alma máter del gusto y la discreción. Es tan adepto a
mimar a los ricos y poderosos como lo es a hacer que los
plebeyos se sientan como chusma manifiestamente moles
ta que debería largarse ipso facto. Es la mejor persona a
quien aproximarse (¡con tacto, sutilmente!) si se quiere
hablar con los Raimondi. Está muy atento de su imagen,
lo cual tiene mucho sentido dado su secreto oscuro; es
una tulpa.
Hombre rumano, 46 años, 170 cm, 64 kg. Pelo negro aci
calado con escrupulosidad, afeitado raso, impecable.
Idiomas: Rumano, italiano, inglés (nunca habla la
jerga local)
Rasgos: El Maitre d'definitivo, 4 dados; reali
zando todas las tareas para hacer que
los acaudalados se sientan confortables,
incluyendo hacer que los indeseables se
sientan decididamente inconfortables.
(Reservado y clasista).
Tulpa; aunque su identidad está muy
bien asentada y él la refuerza con una cui
dadosa selección en su vestuario accio
nes, su Yo artificial podría derrumbarse
bajo circunstancias adversas. (Pendiente
de la imagen).
John Krishn.a MoH.v.MM.Ait
El Corregidor de la Ciudad del Edge es una de las nume
rosas personalidades que podrías encontrar relajándose
en Sequins.
Shania Raimondi. Administradora de la mafia
Actualmente es la que parte y reparte en la mayor familia
del crimen de Al Amarja, mientras que su cabeza nomi
nal, su padre (buseppe, va pasando cada vez mas a un
segundo plano.
Encantadora e informal, Shania emplea una eficaz gestión
de estilo corporativo con los asuntos de la mafia. Sabe que
opera sólo con la venia tacita de la familia 0".-\ubamne,
conoce los límites y no los traspasa. Impone con vigor la
regla de "armas de fuego no".
A Sil SERVICIO
Mujer del norte de Italia, 178 cm, 68 kg. Escultural, ru
bia, segura de sí misma.
Idiomas: Italiano, inglés, patois alamarjano,
francés
Rasgos: Dirección y gestión, 4 dados; dar órde
nes, resolver disputas, detectar proble
mas subyacentes y mantener funcionan
do una organización son cosas naturales
para ella.
Seductora, 3 dados; guapa, segura de sí
misma, y capaz de usar sus encantos para
manipular a otros. (Graciosa).
Luchadora de kárate, 3 dados; no es una
experta, pero puede defenderse. (En bue
na forma).
Giuseppe Raimondi. Jefe de la mafia
Todavía es el jefe; técnicamente, se entiende. Secreto os
curo: tiene el SIDA, cogido en una transfusión realizada
por un médico sin licencia (dispararon a Giuseppe y no
quiso que lo supieran las autoridades. No te quepa duda
que tanto el tipo que disparó como el médico están ahora
alimentando a los peces del fondo del puerto). Giusep
pe está desesperado por encontrar una cura; y si hay una
cura en algún lugar de la Tierra, es aquí en Al Amarja, en
crucijada de lo extraterrestre y lo extradimensional. Pero
no pienses que su desesperación le ha vuelto estúpido o
menos peligroso.
Italiano, 68 años, 165 cm, 56 kg. Un hombre bajo y enco
gido con pelo blanco amarillento. Prefiere los trajes oscu
ros que llevan unos cuarenta años de desfase.
Idiomas: Italiano, inglés, patois alamarjano
Rasgos: Dirigir organización criminal, 3 dados;
aunque gran parte de su poder proviene
de la tradición, es competente lidiando
con los asuntos cuando tiene que hacerlo.
(Aspecto eficiente).
Frágil; dado de penalización en casi todas
las acciones físicas. (Físico encogido).
Eduardo Cassaverdi. Gánster de bajo escalafón
F.duardo sería un contacto adecuado entre los P| y la fa
milia Raimondi. Obedece órdenes, no es demasiado ambi
cioso, y sabe de qué lado está untada su tostada. Antaño
un adicto empedernido, ahora está intentando dejar el
impacto azul.
Italiano, 29 años, 173 cm, 67 kg. Ropas llamativas, bigo
te fino, coqueto, divertido.
Idiomas: Italiano, patois alamarjano, inglés
Idea de argumento
Los PJ, durante la búsqueda de cierto paracientífico, se
ven a su vez seguidos y vigilados. Resulta que unos pocos
gánsteres andan también tras el mismo oppenheimcr, cre
yendo que pudiera tener una cura para el SIDA.
Swaps
_Tipo: Centro neurálgico de los negocios.
_Reputación: Aquí es donde está la pasta.
_Breve: Swaps es un gran edificio que contiene las mayo
res instituciones económicas de la isla.
_Dirección: Plaza del Oro I.
. Te l é f o n o : 2 3 0 0 0 0 .
Es un inmenso edificio de oficinas donde todo se puede
comprar, vender o negociar. Contiene el Primer Banco
Nacional de Al Amarja, un mercado de bienes e intereses,
uno bursátil, y espacio para oficinas de los varios espe
culadores capitalistas que viven de mover valores de un
lugar a otro. Constance D'Aubainne dirige Swaps, lo que
le confiere el monopolio virtual sobre los asuntos finan
cieros de la isla. Ver página 197.
Idea de argumento
A lo largo de sus desventuras, los PJ encuentran algunos
objetos dignos de atención, como piezas originales de
arte moderno de pintores famosos, o joyas antiguas de
un estilo distintivo. En vez de "canjearlos" sin más, los PJ
podrían necesitar esperar al comprador adecuado v esas
cosas. Swaps es el lugar natural para hacerlo, pero podría
atraer sobre ellos atención no deseada. Un botín inmenso
de objetos valiosos podría resultar en más problemas. Los
PJ pueden, por supuesto, venderlo todo a un intermedia
rio a mitad de su precio estimado, si no quieren molestar
se buscando un comprador por su cuenta.
El Templo de la Experiencia Divina
_Tipo: Clasa tic cuito.
_Reputación: LIn buen sitio para ir a salvar tu alma, ad
quirir perspectiva, apaciguarte, o simplemente pasar un
buen rato.
_Breve: C.herví D'Aubainne rige el Templo como un lugar
sagrado para todas las creencias (salvo satanistas). Ella
es sincera, aunque no lo son todos los parroquianos.
_Dirección: Avenida D'Aubainne 6400, barrio Hundido.
Un gran edificio que combina elementos de una catedral
y de un teatro de variedades. Uncts amplios peldañtis con
ducen del nivel de la calle a la primera planta. Sobre esas
puertas bay un balcón de la segunda planta. Sobre eso es
tán los capiteles. La parte alta e.stá decorada con símbolos
de religiones diversas: la cruz, estrella de David, la luna
creciente, el yin-yang, la rueda de ocho radios, el compás
masón, la nota negra, el ankb, y otras más.
Para albergar a las muchas creencias de los alamarjanos,
el Templo deja que los fieles de los distintos credos y doc
trinas usen las instalaciones en días alternados.
Domingo - Couiprtmttso de Oriente Medio
Estos servicios son para judíos, cristianos, musulmanes y
devotos de Zoroastro, escogiendo elementos comunes de
sus creencias. Muchos credos y rezos dichos de memoria
al unísono, muchos himnos conocidos, montones de ser
mones básicos, multitud de ritos y sacramentos. Los ad
heridos a religiones originarias de Oriente Medio acuden
aquí a tener una experiencia e.stahle y familiar dentro del
mundo siempre cambiante de Al Amarja. En una isla con
tanta disparidad de creencias personales, judíos, cristia
nos y musulmanes han descubierto que de hecho tienen
mucho en común. Los puristas de cada fe, por supuesto,
nunca asisten a estos servicios. Por otro lado, los recién
convertidos vienen a estos actos frecuentemente sin saber
que representan tres religiones cuyos fieles en otras partes
del mundo tienden a odiarse y eliminarse con asiduidad.
Lunf.s - New Ap'e
Aquí son populares los grupos de abrazos, la psicología
pop, la mtisica cósmica y la vaga filosofía Neir Age. lina
multitud de gente con sobrepeso, ineptos sociales, débiles
de espíritu y gente autoengañada acude a estos servicios
del buen rollito. Los líderes tienden a no reconocer esta
tendencia o a señalar que su comunidad es más indulgente
de lo que son las religiones tradicionales. Algunas veces
se usan psicodélicos, pero normalmente son evitados por
los puristas.
M,-\rtes - Sommeritas
Cantidad de buena música, si te gusta Karla Sommers. A
veces la gente toca versiones, a veces recita las letras, y a
veces dan sermones acerca de las interpretaciones de las
letras en la vida diaria. Un buen rato, con alcohol y otras
drogas en abundancia. El bailoteo es habitual, aunque
la música de Karla Sommers no es muy bailable. Lydia
Goodman (página 212) lleva una mesa al balcón superior
para atender a secuaces y otros que buscan su apoyo.
Miércoles - En tu cara
Siendo más un estilo que una creencia, esta gente acude
aquí a gritar, actuar espontáneamente, "hablar lenguas"
(es decir, farfullar necedades), y dar un tinte postmoderno
a la religión. En un encuentro así se podría oír, "¡cállate,
cretino! No reconocerías la salvación ni aunque te agarra
ra de las pelotas". "Ja, es para reírse, viniendo de alguien
t]ue aún trata de ganarse los positivos del profesor de Ins
tituto en el Cielo". Muy intenso para los participantes;
turbador y confuso para los intrusos.
Jueves - Conglomerado Oriental
Intensidad y profusión de rituales, liviano y frivolo sobre
filosofía de las religiones Orientales en general. Bello y
elegante, pero enfocado más a la parafernalia ritual que al
meollo de la cuestión, como en el caso del zen. Los devo
tos del Liare Krishna son abundantes.
Viernes - Místicos Seculares
Presuntos agnósticos y ateos que han tenido experiencias
religiosas y las están examinando de la forma en que la
gente racional examina cualciuier otro fenómeno. Esta
gente no tiene paciencia para el buen rollito de los Neii'
Age, los rituales de los orientales, o la dependencia a l.s-
critos Sagrados de las religiones de Oriente .Medio. No
obstante, han desarrollado hipótesis y terminologías simi
lares a dichos grupos, así que a veces el neófito no puede
captar la diferencia. Es comiin el uso controlado de LSD,
pevote, psilocihina y óxido nitroso.
SAiiAixi - ¡Eiesta!
La gente de todos los credos (salvo satanistasi es bieine-
nida a presentarse y compartir los regalos gloriosos del
generoso Dios Todopoderoso, destacando sexo, drogas \
rock O" roll. Es tie lejos el servicio mas popular que nene
lugar durante la semana.
CAPÍTULO 5 A SU SLRVICIO
PMJ
Cheryl D'Aubainne
Ver página 195.
Abdull.ah Mustaf.á. Cazador de psicóvoros
Cada viernes, sin excepción, Mustafá acude a los servicios
de misticismo secular. Ocasionalmente usa alucinógenos,
aunque le suelen dar muy poco viaje. Con mayor frecuen
cia viene simplemente por mor de la comunidad y para
estar alrededor de las voluntades encauzadas de explo
radores de la verdad. En su larga vida a viajado lejos de
su tierra natal y ha tenido multitud de experiencias como
182
marinero, traficante, embaucador, obrero de factoría, ma
rido, padre, abuelo y bisabuelo. Hace dieciséis años, a la
muerte de su mujer, vino a Al Amarja, donde ba estado
explorando las habilidades místicas del espíritu huma
no. Habiendo encontrado ya que riqueza, sexo, drogas,
fama, violencia, prestigio, realización y familia son satis
facciones pasajeras, se empleó a la exploración interior
con una resolución inusualmente vigorosa. Sus esfuerzos
internos han dado fruto, siendo ahora capaz de viajar al
plano astral y llevar a cabo otras proezas psíquicas. Para
mantenerse, caza psicóvoros en el plano astral, trayendo
uno cada lapso entre tres y seis meses. Su tarifa por cada
una de estas aventuras ocasionales le da para costearse sus
menores necesidades personales. También ba usado sus
habilidades astrales para penetrar defensas astrales como
mercenario. Después de todo, alguien que puede cazar y
capturar psicóvoros, también puede evitarlos o derrotar
los cuando protegen ciertos locales. Ha tomado muchas
precauciones para asegurar su privacidad, trabajando
siempre por medio de intermediarios. Sabe que es valioso
y, por tanto, solicitado por los poderes existentes o una
amenaza para ellos, dependiendo de su actitud hacia él.
Principalmente quiere que le dejen tranquilo.
Hombre iraní, /2 años, 168 cm, 60 kg. Destila un aura
de paz y poder.
Idiomas: Persa (farsi), gilaki, francés, patois ala-
marjano, inglés
Ataque: Especial (ver abajo)
Defensa: 1 dado
Puntos de vida: 35 (Vitalidad pura)
Protección: Ver ahajo armadura psíquica
Reserva psíquica: 7 cargas (Astral)
Rasgos: Proyección astral, 5 dados; puede mandar
fácilmente su forma astral al plano astral,
donde se siente como en casa. Reconoce
el paisaje, incluyendo dónde se encuen
tran los psicóvoros, cómo rastrearlos y
cómo capturarlos. En su forma astral es
un joven fornido en una armadtira lisa y
lustrosa, con una red y una espada. Vin
culado a la reserva psíquica. (A veces sus
ojos parecen muy "profundos").
Armadura psíquica, 3 dados; puede resis
tir daño psíquico. Cuando recibe daño de
origen físico, tira 3 dados. .Si los dados
son el doble del daño hecho, no recibe
ningún daño. Si el daño es el doble de la
tirada, recibe todo el daño. En otro caso
sólo absorbe la mitad del daño. En el pla
no astral este poder se manifiesta crrnio
una armadura metálica resplandeciente.
Vinculado a la reserva psíqLiica. (Elabi-
tualmente indiferente al entorno).
Acuchillar el alma, 5 dados; si tan sólo
toca a alguien, incluso momentáneamen
te, puede separar su cuerpo astral del fí
sico. En el plano físico, la víctima parece
caer inconsciente. Eín al plano astral, la
persona está confundida y desorientada.
Cada hora el personaje puede hacer una
tirada (2 dados a menos que tenga alguna
habilidad especial), implicando una tira
da de 8+ que el cuerpo astral encuentra
el camino al reino real \- el personaje se
despierta. Lfna tirada de I 5+ significa que
el personaje se orienta en el plano astral
puede viajar a voluntad (aunque será
un lugar muy extraño y amenazador para
noveles), i'ara resistir el ataque, tin perso
naje debe superar la tirada de 5 dados de
Mustafá (de nuevo 2 dados, a menos que
se tengan poderes mágicos o astrales).
A un personaje desconocedor del plano
astral, le parecerá que de alguna forma
 Mustafa le ha dejado inconsciente, y que
en ese estado ha tenido un sueño raro. Si
dos o más personajes son sacudidos ai
piano astral ai mismo tiempo, podrían
verse, aunque tan desorientados que po
drían recordar muy poco. En el piano
astral, este poder se presenta como su
espada, que puede dañar entes astrales.
Vinculado a la re.serva psíquica. (.Manos
musculosas de esgrimir su "espada").
Red astral, 4 dados; este poder sólo fun
ciona contra seres astrales o energías.
Los atrapa y retiene. En el plano físico,
.Mustafa puede usar el poder para cap
turar a alguien viajando astralmente
o detener algiin encantamiento astral.
Eüi el plano astral toma la forma de su
red, y es mucho más efectiva. Vincu
lada a la reserva psíquica. (Mira muy
cuidadosamente cosas o personas apa
rentemente mágicas).
Frágil; Mustafá es un hombre mayor, len
to y débil. Un dado menos de lo normal
en las acciones físicas. (Viejo y delgado).
Ideas de argumento
Karla Sommers da un concierto en el Templo. El lugar
esta atestado de sommeritas y otros fans. En un descanso
de la representación, repudia a los sommeritas por ido
latrar a un humano y les insta a pensar por sí mismos.
Durante las canciones siguientes, la multitud está cada vez
más inquieta, y termina desembocando en un disturbio
sangriento que se extiende a la calle. Semanas después de
que Sommers se baya ido, se forma un grupo fragmentado
de sommeritas, que usa las letras de Sommers para apovar
la premisa de que uno debe pensar por sí mismo.
Alternativamente, Karla Sommers da el concierto \- escu
cha realmente sus letras por primera vez. l.ogra la ilumi
nación y se VLielve realmente divina. Guiados por su dei
dad viviente, los sommeritas predican la palabra v obran
milagros por todo el mundo, empezando por países de
habla inglesa. Algunos pidíos la toman por el Mesías, al
gunos cristianos como la Segunda Venida (por supuesto,
ya hemos \isro lo que les pasa a las deidades vivientes
cuando amenazan a los poderes establecidos, así que va
sabes a qué conducirá todo esto).
To t a l Ta x i
_Tipo: Servicio de taxis.
_Reputación: Algo caro, pero vale la pena.
_ Breve: Un servicio de taxis que ofrece a sus clientes va
rias prestaciones.
_ Dirección: Calle Bend 1876, barrio Hundido.
Surcando las calles del Edge hay unos coches grandes y
negros con cristales tintados. Sólo la pequeña luz en su
techo permite saber que se trata de un taxi, un Total Taxi.
Quien llama a este servicio oye una voz sexy diciendo,
"Hola. Total Taxi, para todas sus necesidades de taxi. ¿En
qué puedo servirle?" Y no están bromeando. Los conduc
tores, arreglados con un esmoquin, pueden proporcionar
mapas, drogas, consejos, información y armas a sus pa
sajeros. La información privilegiada es cara pero fiable.
Después de todo, los conductores ven mucho en sus viajes.
Las tarifas son altas; al menos 25 S sólo subirse, y 50 $
por cruzar la ciudad. Además, los conductores esperan
buenas propinas. Los precios para lo demás son los habi
tuales o algo por encima.
Servicio.s e.speciales
Estos son algunos de los servicios especiales que ofrece
To t a l Ta x i .
\ Clientes peligrosos: Sobrecarga de 200 $ por usuarios
peligrosos, como gente en plena persecución.
\ Palmo de narices: El taxi entra en un garaje de Total
Taxi, el cliente sale y se monta en otro, que junto con
otros tres, deja el garaje. Frustra a los perseguidores.
Cuesta 250 $.
\ Servicio de alta velocidad: F.l conductor radia su des
tinación (en código) y otros taxis bloquean el trafico
para dejar vía libre al cliente. .Atin bay posibilidades
para un serio accidente. Cuesta .150
\ Servicio medico de emergencia: Llega una ambtilancia
con personal sanitario >■ lleva el herido a donde quie
ra. Como mínimo tan rápido como una ambulancia,
y más privado. Sin embargo, Total Taxi no se involu
crará en una situación peligrosa, como una reyerta en
curso. Cuesta 1.000 $ por baja, mas coste de equipo.
CAPÍ ITILO 5 A SLI SEI'.VICIO
Total Taxi también proporciona a los hamburguesa una
guía manejable a la jerga local (ver el capítulo 9).
Decáloeo de conducta
Los conductores no harán lo siguiente:
\ Conseguir armas de fuego a ciudadanos o ayudarles a
conseguirlas.
\ Vender información recogida de clientes (el trayecto es
c o n fi d e n c i a l ) .
\ Perseguir a otro Total Taxi. Si quieres pillar a alguien
184 en un Total Taxi, no lo intentes en otro.
Idea de argumento
Total Taxi es un excelente recurso para tramas, así que
úsalo. Estos taxis pueden asistir a los PJ de varias for
mas: llevándoles donde necesitan ir (rápido, si hace fal
ta), diciéndoles lo que necesitan saber sobre la ciudad, y
aportando información que haga avanzar la historia. Los
enemigos también podrían usar Total Taxi al seguir, espiar
o atacar a los PJ, así que los jugadores deberían aprender
a prestar atención cuando tú digas, "un Total Taxi se des
liza silenciosamente por la calle, pasándoos lentamente".
Aires de Cambio
_Tipo: Casino.
_Reputación: No es para todo el mundo, pero si estás
hastiado de todo, pruébalo.
_Breve: Puedes apostar cualquier cosa en Aires de
Cambio: tu juventud, salud, voluntad, belleza inteligen
cia o alma. Lo que incluye es pasmoso, pero para algu
nos es el único juego en la ciudad.
_ Dirección: Desconocida. Se establece temporal
mente en varios lugares a lo largo del barrio de los
C/randes Hombres.
_ Teléfono: No figura.
.Nadie sabe dónde aparecerá Aires de Cambio la próxi
ma vez: un terreno desocupado, la casa de Sir Arthur
(.omptfjn, un lugar de ambiente satanista, la plaza de
jos (jtandes Hombres, o en el esqueleto de un edificio
abandonado. Aun así, son muchos los que ansian las
emociones de riesgo y suerte y lo buscan como perros al
hueso, porque aquí puedes apostar lo que realmente no
puedes permitirte perder.
La figura central del "casino" es ChikutorpI, o "Chick"
en corto. Es una figura misteriosa que reúne a los jugado
res a su alrededor cuando aparece en público. Nadie sabe
lo que hace cuando no está en público, pero nadie duda de
lo que es capaz cuando sí lo está. Mantiene las apuestas,
sin importar lo que se arriesgue.
Cuando alguien apuesta en Aires de Cambio, indica a
Chick el juego y la apuesta. Ella acepta normalmente,
pero puede sugerir una variación si la apuesta le parece
muy inadecuada. Cualquier juego, cualquier apuesta. En
tonces los apostadores juegan y se exigen los efectos de las
apuestas, sin importar lo que sean.
Lo típico es que Chick tenga mucha gente clamando por
su atención, y que ella prefiera disponer apuestas entre
nuevos, o aquellos con un juego interesante, con apuestas
intrigantes o con una buena historia. Apuestas posibles
incluyen:
\ Aspecto por talento: Dos estrellas en potencia, una con
talento interpretativo, la otra con atractivo sobresa
liente, apuestan sus virtudes respectivas. El perdedor
sigue siendo un don nadie, pero el ganador obtiene un
impulso hacia el estrellato.
\ Juventud por dinero: Hombres viejos y acaudalados
apuestan su dinero contra un ano o dos de personas
jóvenes, ambiciosas y pobres.
\ Vida: El perdedor muere, el ganador consigue otra
"vida". Cuando muera, se recobrará de lo que sea que
lo mató, pero sólo una vez.
Los juegos pueden ser cualquier cosa entre tirar una mo
neda, el ajedrez, o un pulso.
Mucha gente, por supuesto, ha intentado hacer trampas
en estos juegos, pero se descubren perdiendo la conciencia
cuando intentan hacerlo. Caer inconsciente implica que
perdiste el juego.
Chick contrata a locales como seguridad, frecuentemen
te satanistas dada el área. Ellos montan el "casmo".

controlan la entrada y cobran lo que quieran para cubrir
gastos. Chick exige comida, vino, música y otros entre
tenimientos durante la noche de trabajo, más quizás al
gunas joyas o ropas nuevas, pero los guardas se quedan
el dinero conseguido, así que están muy interesados en
mantenerla segura y cumplir sus caprichos.
Se sabe que Cíhick ha cerrado un casino por razones tri
viales en apariencia, o sin razones, pero todo el mundo
tiene que aguantarlo por temor a que no vuelva más.
PMJ
CmKUTOiti'i., "Chick". Señora de Casino Inverosímil
CbikutorpI es una negociadora extradimensional, creada
para ser el arbitrador perfecto de disputas interplanetarias
e interdimensionales. Sin embargo, cuando unas nego
ciaciones honestas y efectivas comenzaron a amenazar la
posición de cierto grupo minoritario, éste la desterró secre
tamente a los confines de las dimensiones más pobladas.
Actualmente, Chick (y unas cuantas replicas muy pareci
das de ella, de dimensiones paralelas) están vagando por
dimensiones locales, trabajando en el Edge y sus ciuda
des hermanas en otras dimensiones. Por eso nadie la ve
cuando no está bajo el ojo público: está en una dimensión
paralela (ella nunca duerme; siempre está montando un
casino en una dimensión u otra).
Por supuesto, existe la posibilidad de que algún día dos
Chicks aparezcan a la vez en una misma dimensión, lo
cual sería interesante.
Mujer de raza y edad indeterminadas, 173 cm, 70 kg. Piel
marrón, ojos azules oblicuos, nariz larga y recta; viste una
toga tostada >■ muchas joyas.
Idiomas: Puede hablar cualquier idioma sin acen
to, pero no puede leer (porque los seres
de otras dimensiones hace mucho que
han evolucionado de la palabra escrita)
Rasgos: Aparte de la habilidad para impedir las
trampas y hacer cumplir las apuestas,
Cihick podría tener cualquier otra ha
bilidad que cttnsideres apropiada para
un ser inrerdimensional designado
para la negociación y el arbitraje.
OVTJl rUL LDGH
185
Idea de argumento
E.xploradores de la dimensión de Chick la encuentran en
Al Amarja e intentan llevarla de vuelta, pero esta ha de
terminado que le interesa más la excitación personal de
sus casinos ciue los pesados debates y negociaciones entre
razas v confederaciones. Los exploradores interdimen
sionales necesitan gente local (los PJ) para que les sirvan
como guías mientras intentan capturarla, y pueden pagar
excelentemente, aunque en aparatos o materiales extraños
más que en dinero corriente. Los PJ podrían guiar a los
exploradores por el Edge, para proseguir la persecución
en saltos por "Edges" alternativos, donde los PJ incluso
podrían encontrarse con "ellos", o conocer información
valiosa que aún no ha trascendido en su mundo natal.
La caza debería ser muy confusa, con, por ejemplo, seis
Chicks siendo seguidas por de tres a seis grupos de explo
radores intcrdimensionales (y de tres a seis grupos de PJ),
brincando entre de diez a cuarenta Edges alternativos. Si
no puedes describirlo, no dejes que los PJ sepan que sus
empleadores les han llevado a dimensiones alternativas
hasta que el terreno deje obvio t]ue es así.
Cuando los exploradores tengan lo que quieran o se rin
dan, podrían dejar descuidadamente a los PJ en la di
mensión vigente y desatender el llevarles de vuelta a su
dimensión original. La nueva .Al Amarja podría cambiarse
para adaptarse a tus necesidades. A' qué pasa si esta di
mensión posee versiones alternativas de los PJ?
 "Este es UBi liiwerso en guerra. Guerra todo el tiempo.
Esa es su naturalez^Tal vez.existan otros universos basados
j /en pdñ tipo dé otros principios, pero el nuestro parece
V estMbasado en guerra y juegos. Todos los juegos son
^ásicam^^ hostiles. Ganadores y perdedores. Los vemos
a todos a^üeshro 'áll^pdedor: los ganadores y los perdedores.
Los perdedoras pueden a veces convertirse en ganadores, y
los ganadore^u^aen volver a ser perdedores fácilmente"
1 I _ V^iLLiAM S. Burroughs

,.*1

> Y

i
 u e r z a s
P iC» a teñer en
c u e n t a

1.1

f ^-3
capítulo 5 a tener en cuenta
Este capítulo describe muchas de las fuerzas más
importantes en Al Amarja: bandas, conspiraciones,
organizaciones estudiantiles y muchas más. Algunas
de ellas son conocidas por todos; otras son tan se
cretas que ningún no miembro puede siquiera ima
ginar que existan.
No te limites por este capítulo; aun con lo largo que
es, sólo representa una fracción de la "escena" en
i88 Al Amarja. Hay espacio de sobra en la isla para más
grupos de tu propia creación, y nada te impide re
emplazar los grupos aquí mencionados si eso sirve a
tus necesidades como MJ. Añade, elimina, modifica
y convierte Al Amarja en un campo de juego único
para tu propia imaginación.
La nomenclatura empleada al describir los grupos
es similar en esencia a la empleada al describir los
establecimientos en el capítulo previo.
Al final del capítulo, la tabla sobre interacción de
fuerzas ayuda a adquirir nociones acerca de cómo
se ven unos grupos a otros.
Alfa Rho Ta u
«¡Por favor!, tus vibraciones patriarcales y filisteas
están bloqueando mi energía creativa».
Una chica Alfa
_Tipo: Fraternidad de mujeres.
_Reputación: Chicas de Marte.
_Brevc: Especializadas en arte, especializadas en filosofía
y otros especímenes ligeramente raros.
_Aliados: Delta Épsilon Theta (hermandad).
_Enemigos: Sigma Epsilon Xi.
Esta fraternidad de mujeres aglutina jóvenes con inclina
ción artística. Son comunes los pelos largos, tonos pardos
y de tierra, espiritualidad New Age, ecologismo y una
educación que las deja carentes de cualquier habilidad
vendible.
Aparte de los estudiantes en curso, muchas antiguas es
tudiantes engrosan las filas de la fraternidad, haciendo lo
que puedan para ayudar a sus jóvenes hermanas.
Idea de argumento
Cuando los PJ están en el barrio de la Ciencia, una mujer
Alfa queda fascinada por las pintas de uno de los per
sonajes. Inmediatamente le hace un bosquejo y decide
simplemente que debe hacerlo posar para ella. Esta dedi
cación puede ser una simple molestia, oportunidad para
un romance tortuoso, o algo más; los dibujos de la mujer
pudieran revelar algo sobre el personaje, quizá algo que él
mismo aún ignora de sí mismo.

Banda Aries
"No enaltezcas a dama alguna hasta
haberla tenido en el lecho,
ni a esposa hasta ser enterrada,
ni a espada hasta teñida de rojo,
ni a suelo hasta ser cruzado".
El \\s Knuoson, Cai'diiio Auirs,
parafraseando a Odin
_Tipo: Banda.
_Rcputación: La Banda Aries opera el barrio de las Flores,
procurando protección a los locales y pegándose con fo
rasteros. Patrullan las calles en grupos de motertrs.
_Aliados: Fuerza de paz (de mala gana).
_Enemigos: C.ara-Perro, Señores Gloriosos.
Fieros, impulsivos y pendencieros, los miembros de la
Banda Aries viven de acuerdo a la reputación del signo
astrológico al que siguen. Con más de ciento cincuenta
miembros, es la mayor banda del Edge, aunque el ardor
de sus miembros impide que presenten un frente unificado
de lucba. El alcohol y otros intoxicantes fluyendo por las
venas de los miembros tampoco ayudan mucho.
Los miembros de la Banda Aries aman los placeres sim
ples: ir de putas, drogas, fiestas y peleas. Aquellos que
reconocen estos estímulos los encuentran una gente muy
amable y simpática. Incluso en la batalla, matan sin mali
cia, luchando por el reto y el placer, y es difícil que lleguen
a guardar rencor a alguien. Sin embargo, cuando han sido
apuñalados por la espalda o en pelea con las patrullas
mandriles de .Vlolly, son pronos a crisparse v pelear con
una furia desmedida.
Hans Knudson se hizo cargo de la banda hace muchos
años y le ha aportado tres rasgos característicos; énfasis
en la astrología, un rcgustillo nórdico, y gran éxito en su
expansión.
Los requisitos para entrar en la banda incluyen revelar la
fecha de nacimiento para que Hans pueda construir la car
ta astral y determinar si el aspirante merece la pena. Para
la mayoría de los miembros, la astrología no es gran cosa,
pero sólo los nacidos bajo el signo de Aries pueden espe
rar contar con los mayores favores de Hans y puestos de
poder. Además, sólo los hombres pueden ser candidatos.
Hans prefiere también miembros con raíces escandinavas
(por su "sangre vikinga"), pero aceptará a cualquiera que
encaje como miembro de la banda. Muchos miembros
aclaran su pelo con lejía y se dejan crecer barbas frondo
sas para ajustarse a la imagen nórdica.
Hans ha dicho a sus hombres que las Valkirias les obser
van, a espera de seleccionar a los mejores guerreros, que
después irán al Valbala si mueren en combate. Debido a
este adoctrinamiento, y a las drogas fluyendo por su san
gre, los guerreros Aries a veces se vuelven berserk, lanzán
dose de forma suicida a una reyerta. En este estado, un
guerrero de Aries tiene un dado de bonificación al ataque,
es inmune al miedo y gana -h5 puntos de vida. Estos efec
tos pasan al acabar el combate.
Los miembros prefieren ropas de cuero, tatuajes, escarifi
cación, hejvy metal, cadenas, cerveza, alardear, la lucba
libre, culttirismo, motos y carne de ternera. Muchos tie
nen el símbolo de Aries (una línea vertical que se divide en
dos cerca del tope, con cada brazo curvándose hacia fuera
y hacia abajo) tatuado en alguna parte del cuerpo.
Cada año la Banda Aries alciuila una sala para una fiesta
monumental a la que están invitados todos los habitantes
del barrio de las Flores, junto con representantes de otras
bandas. La fiesta se convierte pronto en tina orgia etíli
ca, siendo las pequeñas peleas de lo más común. Muertes
o peleas multitudinarias son inusuales. > la Banda .\rics
indica específicamente a los invitados que no permitan
una escalada de violencia. No obstante, este no es preci
samente un lugar seguro. .Aun asi, es un evento señero en
el barrio, v que la gente arriesgue su cuello para acudir,
demuestra que la Banda .Aries sabe como hacerles pas.ir
un buen rato.
;apítiilo 6 FLIUnZAS A lE.NHR tN C U E N TA
Liderazgo
Hans Knudson conduce la Banda Aries con una mezcla
imprevisible de carisma y fuerza bruta, asumiendo el títu
lo de Caudillo. Hans es un ávido adicto de la astrología,
y sólo permite a aquellos nacidos bajo el signo de Aries el
conseguir posiciones de poder dentro de la banda. Calcula
sus propios horóscopos, así como el de enemigos y alia
dos para elegir el momento de incursiones, peleas y nego
ciaciones. Aparenta tener buena suerte con este método,
habiendo convertido a su banda en una de las mayores
del Edge, pero muchos sospechan que los cálculos astro
lógicos son meramente un instrumento mediante el cual la
intuición de Hans determina el mejor curso de acción. Si
no, la garantía de Hans a sus hombres de que cierta bata
190 lla irá sin duda en su dirección es suficiente para hinchar
su moral y decidir una lucha igualada a su favor.
Si Hans fuese depuesto alguna vez, la Banda Aries regresa
ría probablemente a su estadio de banda menor.
PMJ
Hans K.nudson. Caudillo Aries
Un hombre de pecho ancho y barba fluida. Su frente cuen
ta con tatuajes de runas nórdicas, junto con el símbolo de
Aries justo en el centro.
Noruego, 44 años, 176 cm, 73 kg. Pelo rubio, barba
cerrada.
Idiomas; Noruego, sueco, alemán, inglés, patois
alamarjano
Ataque: 3 dados, daño .x2 (cuchillo) o x3 (hacha
de combare)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Robusto)
Rasgos: Astrólogo, 4 dados; con esta habilidad,
puede elegir el momento de peleas o en
cuentros de paz importantes, |uzgar a sus
enemigos y a sus amigos. (Adivina las fe
chas de nacimiento de otros),
hucha, 3 dados; los años han enseñado a
Knudson a pelear con una gran variedad
de armas. Siempre está armado con un
cuchillo, pero lleva un hacha de batalla
para enredos serios. (Fornido).
Buen líder, 3 dados; sabe como subir la
moral, estimular la confianza, y deber
obediencia, pero gran parte de su éxito
dirigiendo la Banda Aries se la debe a la
astrología. (Aire confiado).
PetF-R Solgerkvist. Guerrero Aries
Peer es muy feliz con su vida como miembro de Aries. La
banda sirve como un gran grupo de colegas con los que
puede ir de juerga, gresca y conseguir prestigio. El símbo
lo de Aries está tatuado sobre su ojo derecho.
Normalmente lleva vaqueros y chaqueta de cuero, ca
miseta, botas con punta de acero, navaja, hacha y radio
transmisor.
Noruego, 19 años, 184 cm, 78 kg. Piel blanca, rubio.
Idiomas: Noruego, danés, patois alamarjano y
algo de ingles
Ataque: 3 dados, daño x2 (hacha)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Resistencia en pelea)
Protección: 1 punto (cuero)
R a s g o s : B u e n l u c h a d o r, 3 d a d o s ; l a s c a l l e s h a n
enseñado a Peer a pelar con todo tipo de
estilos improvisados. Si está herido, en
inferioridad o muy drogado, puede vol
verse berserk (dado de bonificación en
combate, sin miedo, +.3 puntos de vida).
(Muchas cicatrices).
Buen fiestero, 3 dados; sabe cómo pasar
un buen rato, qué drogas evitar, como
distinguir si una mujer está sola, y cosas
así. (Conoce muchas jovencitas).
Perro callejero, 3 dados; sabe detectar
líos, encontrar gente, conseguir informa
ción, conducir tratos, y cualquier cosa re
lacionada con sobrevivir y prosperar en
las despiadadas calles de Al Amarja. (Sale
por la plaza de las Flores).
Buen motorista, 3 dados; disfruta mucho
acelerando su moto en la concurrida ruta
de obstáculos urbana. (Suele cargar con
un casco).
Mal control de su temperamento: arras
tra el engaño o la falsa idea de que con
trolar el temperamento propio es análogo
 a rencr miedo, así que es propenso a que
simples irritaciones menores le catapul
ten a un estado violento. Sólo tira un
dado para controlar su humor. (Levanta
la voz).
Nota; 1-s probable encontrar a Peer bajo la influencia, leve
al menos, de alguna de estas drogas: alcohol, speed, cocaí
na o impacto azul.
Idea de areumenro
Un gánster de Aries pide a un Pj que le compre impacto
azul de un vendedor callejero mientras él permanece fuera
de vista. Hl vendedor ha dicho a la Banda Aries que no
está vendiendo drogas, así que no da a la banda parte de
las ganancias. Si el camello vende el impacto al Pj, y éste
lo comunica, el vendedor es vapuleado.
Sir Arthur Compton
• L.i trasgresión no niega el tabú,
sino que lo transciende
>■ lo completa".
Gi (iRt.i s BAl All 11, Erotismo
■•No es una fiesta hasta que alguien ha derramado
una bebirla en la persona equivocada, algiin tipo
ha acariciado a la nuiier equi\ocada, alguien ha
dicho lo c|ue no debiera haberse dicho, \ alguien
ha descubierto lo que solo saben los muertos-.
SiK Arihi r CoMIMdN
_Tipo: Mecenas de la decadencia.
_Reputación: Un tipo muy extraño y muy rico ciñ as fies
tas son escandalosas, aunque a \'eces fatales.
_Brcvc: C.ompton es un viejo retorcido que se deleita
con lo sombrío, lo oscuro y lo maligno. Sus secuaces
controlan y financian a satanistas, artistas decadentes
y catástrofes. .Se sabe cpie ha hecho, por afición, magia
necromántica, pero no es de por sí un mago realmente
poderoso.
_Aliados: Monique L)\-\uhainne (distante). Señores
(doriosos. Delta Hpsilon Theta.
Enemigos: l ei rícolas.
Oculto tras los armazones quemados de otros edificios en
el barrio de los Grandes Hombres, se asienta una antigua
fábrica rodeada por una valla de hierro forjado. Aquí vive
Sir Arthur Compton, un hombre infame por sus gustos
por lo oscuro y lo prohibido. Lo normal es que los porto
nes del lugar estén cerrados a todos salvo a sus secuaces
de confianza y agentes, pero cada varios meses las puertas
se abren con ocasión de una fiesta increíble ofrecida por
Compton. Cuenta el rumor que aún no ha habido una
fiesta de Compton de la que regresaran absolutamente to
dos los invitados.
Monique D'Aubainne acude algunas veces a las fiestas de
Compton, pero con más frecuencia es él quien asiste a las
recepciones privadas y de elite de ella.
Aparte de su guarida en los Grandes Hombres, Compton
cuenta también con una villa de verano al sur de
Monte Ralsius.
La finen Hp Compton
Los terrenos de la finca de Compton están cubiertos por
árboles achaparrados, vagones herrumbrosos, ruinas dis
persas, moles de maquinaria sin uso, y otros complemen
tos sombríos. Aquellos que crean que esta profusión de
mazacotes desordenados proporciona mucha cobertura
para una intrusión, debieran ser conscientes de que los
mastines que guardan el perímetro tan sólo representan
la forma de defensa más visible. Aparte de alarmas elec
trónicas (;y artilugios antipersona?) entre el desbarajuste,
se rumorea que acechan guardianes de magia negra que
secarán tus genitales, fundirán tus ojos o llenarán tus hue
sos con gusanos pequeños y peludos. Pudiera ser que estos
guardianes mágicos fueran sólo rumores, pero zquieres
comprobar su veracidad?
lámbién los Señores Gloriosos proporcionan seguridad a
Compton.
Compton ha restaurado la fabrica acorde a sus gustos,
proporcionándole una "mansión" espaciosa. Dentro del
edificio hav una serie de habitaciones dignas de mención,
incluyendo las siguientes;
Sai on nt; ií aii i-
.Antaño el almacén de la fábrica, esta inmensa sala con
techos de 10 m es el centro de las fiestas.
capítulo 6 TUERZAS A T ENER EN C U E N TA
" Z o o l ó g i c o "
Una sala que alberga animales quiméricos productos de la
taxidermia. Las partes corporales de varios animales han
sido unidas para crear abominaciones insólitas. Si pregun
tas cortésmente a Sir Arthur, quizá te enseñe su colección
secreta, la que incluye partes humanas en estas cuestiona
bles piezas de arte.
Sanctasanctórum
Habitación dedicada al estudio y práctica de la magia ne
gra. Aquellos que han estado allí, reseñan haber sentido la
sensación de que alguien les observaba.
Biblioteca
Una colección impresionante, incluyendo muchos inciina-
^92- bles de alquimia.
Galería de cuadros
Las pinturas son principalmente óleos de estilo surrealista.
Algunos títulos son "Lengua Lacerada", "Empalado en el
Mundo", "el Undécimo Dedo de Suzy". La galería tam
bién cuenta con esculturas macabras y complementos de
todo el mundo, incluyendo vasos canope egipcios (usados
para contener las visceras de las momias), y los ganchos
que usaban los embalsamadores para extraer el cerebro
por la nariz de los fallecidos. Los muñecos de sombra de
Java que representan demonios, una guillotina francesa
auténtica, un torno para aplastar testículos (uno de los
que se producían en serie en la antigua Unión Soviética), y
otros trofeos horripilantes de todo el mundo.
PMJ
Sir Arthur Compton. Mecenas de la decadencia
Algo como una celebridad en el Edge, Compton convierte
su interés personal en la decadencia en un asunto público.
Patrocina artistas cuyo estilo tiende a lo grotesco y lo ni
hilista, se rodea de secuaces perturbados e interfiere con
acontecimientos del Edge cuando ello promueve su estéti
ca exclusiva. Se le puede encontrar celebrando picnics en
naves abandonadas de los Grandes Hombres, escandali
zando invitados en fiestas de la gente guapa, y cenando
con turistas igualmente ricos y con similar punto de vis
ta tenebroso. Sin embargo, su mayor publicidad para la
fama es su predilección por organizar elaboradas fiestas
en su "mansii'in".
Inglés, 62 años, 82 cm, 65 kg. Delgado, pelo blanco muy
corto, siempre vestido de forma impecable.
Idiomas: Inglés, latín, griego, árabe, hebreo (prin
cipalmente escrito)
Puntos de vida: LS (Resistencia sobrenatural)
Reserva mágica: 8 cargas, pero normalmente ha gasta
do una o dos en el "toque suave" (ver a
continuación)
Rasgos: La Mano Negra, .3 dados (2 dados
contando la tara de "Ralentización");
Compton domina un arte marcial se
creto practicado en el ocultismo clan
destino europeo. Se basa esencialmente
en golpes a la ingle, sacar los ojos, co
dazos al cuello y otros "golpes bajos".
(Movimiento suave).
Toque Suave (hechizo, nivel 12); el
Toque Suave comprende un ritual de
cinco minutos para "cargar" al hechi
cero. Tras el ritual, éste puede activar el
hechizo tocando a una persona (tocar
a alguien no activa automáticamente
el hechizo; debe mediar la voluntad del
que lo lanza). A menos que esa persona
pueda resistir con una tirada de 12 al me
nos, el objetivo pierde toda su fuerza de
voluntad durante tres horas. Hasta que
los efectos se desvanezcan, el objetivo se
avendrá a lo que sugiera la gente en su
entorno. Si no se usa el hechizo en seis
horas, se disipa la "carga". El lanzador
puede realizar el hechizo varias veces
para almacenar varias "cargas", l.o nor
mal es que C.'ompton tenga una carga ac
tiva en todo momento. (C.onocimiento de
libros antiguos).
Refugio del Mago (hechizo, nivel 9); es
preciso que Ciompton dibuje un círculo
en torno a él. Los espíritus menores no
pueden franquearlo, y (iompton suma +9
a las tiradas para resistir hechizos. No
afecta a los poderes psíquicos. (Cionoci-
miento de libros antiguos).
R e l a c i o n e s ; t i e n e s u fi c i e n t e s r e l a c i o n e s
especiales en varias agencias y estable
cimientos como para mantenerse un
paso por delante de sus enemigos. ( Tiene
secuaces).
 Raicntización, -1 dado; la edad y su de
cadente estilo de vida se Kan combinado
para desgastar el cuerpo de Compton.
Recibe un dado menos de lo normal
en todas las acciones físicas. (Viejo y
achacoso).
Número Tres. Guardaespaldas
"Número Tres" es el nombre que Compton da a su guar
daespaldas más importante (los dos primeros fueron
"Número Uno" y "Numero Dos", ambos conociendo
finales horripilantes. Su hábito de numerar a sus guar
daespaldas refleja la poca estima que pone en ellos perso
nalmente y en la vida humana en general). Número Tres
acompaña a C.ompton a todas partes, disfrutando, por
tanto, de una vida con cierto lujo, a cambio de ser una de
las personas del entorno de Compton con más probabili
dades de abandonar este mundo de forma permanente en
un futuro cercano.
Hombre africano, 30 años, 80 cm, 78 kg. Musculoso,
afeitado apurado, pelo muy corto, varios pendientes de
plata en formas de púas en la oreja izquierda. Lleva cha
queta blindada, pantalones de cuero, botas robustas, un
machete al cinto, cuchillos arrojadizos en la chaqueta, y
un bolsito de primeros auxilios ajustable al cinturón.
Idiomas: Francés, inglés
Ataque: 3 dados, daño x3 (machete), x 1 (cuchillos
arrojadizos)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida; 21 (Fuerza muscular)
Protección: 1 dado (chaqueta blindada)
Rasgos: Guardaespaldas, 4 dados: incluye de
tectar problemas antes de que ocurran,
detectar armas escondidas, devoción a
Gompton, y disposición a arrojarse en el
camino del peligro. (Ojos vigilantes).
Pelea, 3 dados: principalmente lucha
cuerpo a cuerpo, con entrenamiento
en Hoja Negra, un arte marcial secreto
usando espadas \- dagas, practicado en
F.uropa por el ocultismo clandestino.
(Nariz torcida por reiteradas roturas).
Primeros auxilios, 3 dados: aunque su
entrenamiento se orienta a las heridas
más mundanas, también tiene cierta fa
miliaridad con las amenazas mágicas o
psíquicas a la vida. (Porta un juego de
primeros auxilios al cinto).
Trugga. Guardián psíquico cautivo
En las profundidades bajo la casa de Compton, en una
habitación secreta, se encuentra Trugga, una niña africana
de 14 años. Está atada a una camilla de reconocimiento
con nutrientes intravenosos administrados continuamen
te, y con una candelilla para los desperdicios. Juntos con
los nutrientes se administran drogas que la retienen en un
estado liberado (inconsciente aparentemente) del cuerpo.
Bajo ella sobre la camilla hay un amuleto de hueso y piel
de leopardo que la mantiene en permanente agitación.
Trugga ha estado aquí abajo desde hace seis años ahora, y
presenta una visión aterradora. Su carne está atrofiada, su
piel pálida (para una africana), y su pelo y uñas largos y
descuidados. Una simple manta cubre su cuerpo desnudo.
Trugga es la vigilante involuntaria de Compton. En su
estado liberado, vaga por el recinto, desvariando y deli
rando inaudiblemente. Cuando detecta una presencia psí
quica, ataca ferozmente, siguiendo la pista por el campo
psíquico hasta su fuente e intentando devorar al psíquico.
El amuleto bajo su cuerpo la mantiene en un estado psicó-
tico, así que no se puede razonar con ella.
Trugga no puede detectar cerebros que no sean psíquica
mente activos, ni actividad mágica, así que Compton y sus
compadres están a salvo. Cualquiera que intente espiar o
dañar a Compton con poderes psíquicos, se encontrará
con una desagradable sorpresa. Trugga puede golpear en
cuanto un poder se activa y antes de que surta efecto.
Trugga fue una de las desafortunadas que acudiii a una de
las fiestas de Compton y no volvió a ser vista.
Niña africana, 14 años, 149 cm, 3/ kg.
Idiomas: Suajili, francés, un poco de ingles
Rescrr a psíquica: 10 cargas
Rasgos: Dcvoradora de mentes, .s dados: una \ ez
detecta presencia psíquica en la zona,
ataca inmediatamente. Porcada punto en
que venza la tirada de tlelensa psíquica
del objetivo, el psíquico recibe 2 puntos
de daño. Tú psíquico convencional estara
listo de papeles en dos o tres turnos. Si
deseas ser piadoso, dispon que ella pierde
capítulo 6 HULRZAS A TENLR E.N C U E N TA
el contacto cuando el psíquico queda in
consciente. Los psíquicos podrían sufrir
daño psíquico o físico irreversible tras el
ataque. (iMirada penetrante, si despierta
alguna vez).
A l e k s a n d r R o m i n o s k y. S e c u a z
F.l interés especial de Rominosky es la ejecución. Puede ser
encontrado con regularidad en la plaza de la Justicia para
presenciar las ejecuciones. Confía en mejorar su habili
dad de pelea y subvocalización para estar calificado como
capa y servir así a Compton en vez de como simple secuaz
(por supuesto debe fingir su propia muerte y conseguir
cirugía plástica antes de poder servir como agente secreto,
194 ya que su servicio a Compton es de dominio público).
Lleva una C roja en la camisa para que la gente conozca
su relación con Compton. Aunque algunas veces reciba
críticas encendidas por esta asociación, el "emblema" le
ha librado en varias ocasiones de ser dañado o asesinado,
ya que no son muchos los que quieren ganar la ira de
Compton.
Hombre eslavo, 29 años, 176 cm, 72 kg. Afeitado, pulcro,
pelo negro liso, tatuaje en su mejilla izquierda de un ankh
rojo invertido, suele llevar un machete al cinto.
Idiomas: Polaco, ruso, inglés
Ataque: 3 dados, daño x3 (machete), x2 (daga)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Entrenamiento marcial)
Reserva psíquica: 5 cargas
Rasgos: La Hoja Negra, un arte marcial secreto
usando espadas y dagas, practicado en
Europa por el ocultismo clandestino.
(Muñecas bien musculadas).
Subvocalización, 1 dado; ver página 286.
No es tan tonto como para subvocalizar
en terreno de Compton. (Murmura inclu
so cuando no subvocaliza).
Adulación, 3 dados; puede ganar amigos
e influenciar a gente con lo que parece
adulación sincera y a veces sutil (como
actuar de forma nerviosa junto a una mu
jer en vez de decirle simplemente que es
guapa). (Dedica elogios con regularidad).
Estilo de vida decadente; Rominosky no
es la persona más sana del mundo, y sufre
con asiduidad resacas físicas y emocio
nales. Asígnale un dado de penalización
cuando sufra por algún exceso.
Ideas de argumento
\ Los personajes llegan a una de las fiestas de Compton
y se mezclan con un grupo de lo más extravagante.
Puede que descubran qué sucede con esos invitados
desaparecidos (y deban actuar deprisa para evitar des
aparecer ellos mismos).
\ Los secuaces de Compton pudieran ser rivales o ene
migos de los PJ, usando sus contactos y poderes mági
cos contra ellos.
\ Un PJ extraño podría querer ser un secuaz al servicio
de Compton.
\ Compton tiene algo que quieren los PJ, quizá un libro
de magia con una fórmula que precisan, o con cual
quier otro conocimiento esotérico. Ganar su favor
puede ser una aventura en sí misma.
Los Cut-Ups
"Estrella de mar y café, jarabe de arce >• mermelada,
nubes de sirope de caramelo, una mandarina, y
acompañamiento de jamón.
Si liberas tu mente, chica, quizá entenderás.
Estrella de mar y café, jarabe de arce y mermelada-.
Pkin( t, Stai-fish ami coffee
_Tipo: ¿Grupo? ¿Banda? ¿Conspiración?
_ Reputación: Lunáticos.
_Breve: Una banda de gente que ha traspasado el velo de
la realidad y usa su imprevisibilidad para combatir a los
adictos al control en Al Amarja.
_Aliados: Terrícolas (a veces, de diversas formas).
_Enemigos: Todos los adictos al control.
Kergilianos. Satanistas. Sr. LeThuys. Instigadores. Farao
nes. Parece que Al Amarja está atestada de adictos al con
trol. Pero no hay que temer; donde estén los adictos al
control, estarán los Chicos del Caos, cabalgando sobre la
inexpresable geometría de las dimensiones fraccionarias.
El Proyecto Clut-Up es el ala en Al Amarja de la organiza
ción (si "organización" fuese la palabra adecuada) inter
dimensional de los Cihicos del Caos. Dedicados a frustrar
los planes de las fuerzas siniestras que pretenden imponer
su voluntad sobre todo lo que ven, los Cut-Ups no atacan
a las multiples conspiraciones, sino que borran el mismí
simo velo de realidad que tctdas necesitan para sus insidio
sas maquinaciones.
Su lema; DíUÍíÍ fue Li tearút, nosotros somos la práctica".
Su lema complementario: "Este es el clima que gusta al
cuco, división blindada sumisa a la lengua vernácula del
mundo a la velocidad de una casa de juegos para pájaros".
La Máquina C.ut-Ups es un artilugio experimental altera
dor de la realidad que los Cut-Ups intentan activar cada
vez que uno de esos grupos se acerca demasiado a su pér
fido objetivo. Está alimentada por palabras, arrancadas o
cortadas una a una de libros, periódicos y revistas. Estos
trozos de papel son metidos de golpe en la máquina, que
emite ondas subaleatorias que alteran la mismísima natu
raleza de la realidad, basadas en las palabras que recoge
al azar por la tolva, l.a gente cambia, la geografía cambia,
el clima, la física básica, la naturaleza del tiempo, la his
toria; todo puede removerse como pelotas del bingo por
la máquina.
Entre los C.ut-Ups se encuentran El Chaval Bastante
Enfadado, Doctor Qué, .Señora Epicentro y los Geme
los Epicentro Funde-Cerebros, El Perro Andaluz, C.A.
Radford, el personaje de dibujos favorito entre los niños
Tifany Trilobite, un director de cine (reconocido inrer-
nacionalmente por su aptitud para el cómic surrealista y
estilo de animación cut out), y Robert "Doctor" Cross.
C.ualquiera y todos de los mentados grupos obsesionados
por el control destruirían con agrado a los Cut-Ups y su
máquina si se presentara la ocasión. Por alguna razón, la
realidad nunca se presenta de esa forma...
Idea de areumentít
Una gran cosa sobre los Cut-LIps es que puedes usarlos
de la forma que quieras: como "color" local, como villa
nos inescrutables, como aliados de ninguna confianza, o
(como a veces han serv ido en mis series) como instrumen
tos descarados en una trama, haciendo lo que sea preciso
para hacer discurrir la trama como quieras.
Cheryl D'Aubainne
«No me importa lo que creas.
¡Veamos cómo bailas!».
Chervi D'Alih.vixmi
_Tipo: D'Aubainne.
_Rcputación: Una mujer enérgica y espiritual.
_Breve: Dirige el Templo de la Experiencia Divina. Cuan
do Monique D'Aubainne muera, Cheryl confía en usar
su posición de liderato para apoyar su salto a la oficina
Presidencial.
.Aliados: Monique D'Aubainne, Jean-Christophe
D'Aubainne, sommeritas, Lydia Goodman, el Gobierno,
la Fuerza de paz.
.Enemigos: Constance D'Aubainne (realmente una ri
val más que una enemiga). Señores Gloriosos y otros
satanistas.
Los creyentes del Templo de la E.xperiencia Divina consi
deran a Cheryl D'Aubainne algo misteriosa. Sus creencias
personales son difíciles de precisar. Cuando hablas con
ella, no sólo conoce el vocabidario y doctrina de tu lama
específica de cualquiera que sea la religión a la que per
tenezcas, sino que parece profesarla, y bien pudiera de
mostrar una comprensión de ésta más profunda que tú.
Pero, realmente no puedes creer en ella, ¿no? Después de
todo, puede hablar de la misma forma con el Luterano del
Sínodo de Missouri que con el Budista Mahayana.
Chervl D'Aubainne explica su facilidad con los siste
mas religiosos diciendo, "Cada reUgjón es un cammo a
la Cumbre, y desde la Cumbre, se pueden ver todos los
caminos". De hecho, es capaz de determinar lo lejos que
la gente está en dicho camino, identificar su próximo obs
táculo en ese camino, y hablar con ellos de éste. I?)e esta
forma siempre aparenta ser más sabia que aquellos con
quien habla, sin parecer sobrepasarlos completamente.
.Aquellos que no creen en chiquilladas, la omnipotencia
que deviene de la iluminación, concluyen ocasionalmente
que debe ser una psíquica, que lee las mentes de aquellos
con quienes habla, aunque admitan que tal vez lo haga
inconscientemente.
Chervl es célibe, \ solo en el más estricto sentido de l.i
palabra.
CAPÍTULO 6 Í-UEP/.AS A 7ENLU EN C U E N TA
PMJ
Cheryl D'Aubainne. Hija espiritual de Su Exaltación
Siempre activa, inteligente, encantadora y bien hablada.
Siempre lleva una trampa de cristal en alguna joya. Habi-
rualmente un guardaespaldas cercano lleva un generador
de pensamiento blanco portátil, y tiene una seguridad aún
más impresionante en su residencia fuera de la ciudad.
Francesa, 51 años (bien cuidada), 69 cm, 59 kg. Pelo ru
bio largo y liso, nariz larga.
Idiomas: Francés, inglés, italiano, chino, hindi
196 Rasgos: Facilidad espiritual, 5 dados; familiar con
todas las religiones concebidas. Puede
ser el producto de un autentica ilumina
ción personal o de algún tipo de poder
paranormal.
Liderazgo, 5 dados; lleva el mandar en
la sangre, aunque su estilo de liderato es
con mano más blanda que el de su madre.
Simón Xin. Guardaespaldas de Cheryl D'Aubainne
Los guardaespaldas de Cberyl D'Aubainne no sólo son
competentes a la hora de defenderla sino en amoldarse
a su estilo de vida espiritual. Se sienten como en casa
entre sommeritas, místicos y gente santa con quien se
relaciona Cheryl.
Simón porta un ASEC, pero sólo lo emplea en emergen
cias (naturalmente). Utiliza sus características para los
otros miembros de la amplia dotación de guardaespaldas
de Cberyl D'Aubainne.
Hombre cbino, 30 años, 72 cm, 72 kg. Pelo negro, com
plexión morena, sonríe constantemente.
Idiomas: Chino, francés, inglés
Ataque: 4 dados, .x5 (munición perforante) o x7
(punta hueca) con la Desert Eagle .44
Magnum automática (tiene dos pistolas,
una con punta hueca y otra con cargado
res de perforante). También x2 (tonfu)
Defensa: 4 dados
Puntos de vida: 28 (Bravura pura)
Protección: 1 dado (ropas sutilmente reforzadas)
Rasgos: Guardaespaldas, 4 dados; incluye pelea,
estar alerta, obedecer órdenes y cosas así.
(Relajado pero alerta).
Búsqueda espiritual, 3 dados; familiari
dad con varias creencias y prácticas espi
rituales, especialmente las populares en el
Templo. (Puede hablar sobre religión con
la gente).
Juana Salvador. Guardaespaldas astral
Juana es un ser astral que poseyó el cuerpo de una mujer
chilena. Juana es seguidora ferviente de Cheryl y la pro
tege de ataques astrales y mágicos. Cuando se lanza un
ataque mágico de cualquier tipo contra Cher\ l, el cuerpo
de Juana se "desvanece" al trasladarse al plano astral.
Desde allí puede detener casi todas las manifestaciones
mágicas y rastrearlas hasta su origen. Una vez ha encon
trado al atacante (tarda un turno por cada 1.500 km de
distancia a que está el hechicero), ataca astralmente al de
lincuente. Aquellos que mueren en sus manos acaban con
unos cadáveres muy estropeados.
Mujer chilena mestiza, 19 años, 64 cm, 65 kg. Algti re
choncha, pelo negro, ojos marrones.
Idiomas: Español, italiano, inglés imperfecto
Ataque: 3 dados, daño x 1
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 30 (Resistencia sobrenatural)
Reserva astral: 1 I cargas
Rasgos: Defensa personal, 3 dados; ba recibido
el entrenamiento de combate básico para
librarla de problemas. (Relativamente
en forma).
 Malograr magia, 5 ciados; puede detec
tar atat]ues mágicos instantáneamente
y dirigirse al piano astral a bloquearlos.
Si saca más c]ue la tirada del sortilegio
atacante, lo bloquea. Si saca el doble del
ataque, el sortilegio es reflejado a quien
lo lanzó. (Emana un aura mágica apenas
perceptible).
Asalto astral, 4 dados; una vez que al
guien baya afectado el plano astral con
magia, Juana puede detectarle y atacar
astralmente. Lo normal es tiue una per
sona tenga dos dados de defensa (aunque
un mago consigue dos dados de bonifica
ción empleando una carga de su reserva
mágica). Ed factor de daño es x2, y éste
se manifiesta como laceraciones horribles
sobre el cuerpo físico. (Emana un aura
mágica apenas perceptible).
Idea de argumenrn
Si algunos de los PJ son espirituales de alguna forma
extraordinaria, Cheryl D'Aubainne podría interesarse y
hacer un esfuerzo por conocerlos personalmente. Si mues
tran ser um)s charlatanes, ella podría reprenderlos o acep
tarlos, dependiendo de cómo quieras manejarlo.
Constance D'Aubainne
■L.i m.iiu) de mi madre es fuerte,
pero la mía es iiiN isible-.
CuNSTVNta- D'Al¡li\l\M
_ Ti p o ; D ' A u b a i n n e .
_ Reputación; Una astuta mujer de negocios.
_Breve: Constance I4'Aubainne dirige Swaps v, desde esa
posición, controla gran parte de la vida económica de
la isla.
_Aliados; .Vlonique lá'Aubainne, jean-Cbristopbe
D'Aubainne, el (íohierno. Instigadores (miembro de la
C.élula de Dionisio), la l iierza de paz, la Red.
_Encmigos: Cberxl D'Aubainne (más rivales que
enemigas).
De igual forma epie Cbervl lá'.Aubainne está construven-
do una base de poder liderando las distintas comunidades
espirituales de la isla, Constance basa su apoyo dirigiendo
la economía de la isla. Como directora de Swaps, super
visa la bolsa y otros mercados, el Primer Banco Nacional
de Al Amarja y otros cuantos grupos económicos. Los
capitalistas de la isla la elogian por mantener bajos los
impuestos, las regulaciones laxas, y la libertad para que
los negocios se expandan a voluntad.
La habilidad de Constance tiene doble filo. Personalmen
te, es una presencia imponente capaz de conseguir fácil
mente que la gente acepte su punto de vista y arreglar
disputas entre partes enfrentadas. Intelectualmente, tiene
intuición para las finanzas, abstrayendo el flujo de fondos
como si fuese energía desplazándose por un sistema si
guiendo las impersonales leyes económicas.
Constance D'Aubainne es una Instigadora, aunque por
supuesto, no puede estar segura de lo alto que está de fac
to en la jerarquía. También tiene vínculos con la Red, que
está, después de todo, integrada principalmente por gente
de negocios más que por mentes diabólicas (o por gente
de negocios que también son mentes diabólicas).
Un asunto de actualidad debatido en círculos económicos,
es si librar la economía de Al Amarja del dólar americano
y permitir a cualquiera emitir su moneda propia. Dejar
que la ley de la oferta y la demanda determine que mo
nedas dominan, sugieren los postulantes. Constance está
considerando de qué lado ponerse en este asunto.
Constance D'Aubainne controla a los Caballeros Dorados,
fuerza de seguridad del Dorado. Gracias a sus contactos,
les ha conseguido el derecho a portar armas. Están alta
mente adiestrados, muy disciplinados, y cooperan eficien
temente con la Fuerza de paz, incluso cuando tienen, por
supuesto, infiltrados de varios grupos de poder.
PMj
CoNSTA.NCE D'AuBAiNNt. Hija capitalista de Su Exaltación
Un intelecto extraordinario es manifiesto en sus marcados
V astutos ojos y la seguridad en el porte. Se la ve babi-
tualmente con trajes de negocios, con su pelo blanco ba|o
estricto control.
Soltera, se conoce que ha tenido varios amantes a la \ez,
pero nunca con un socio de negocios.
CAPÍTULO 6 I-TJLRZAS A TLNEPx EN C U E N TA
Porta una trampa de cristal en un pendiente y un anillo
mágico que lleva en un dedo del pie, para no perderlo.
El anillo la vuelve invisible en el plano astral, haciéndola
esencialmente inmune a ataques mágicos, incluso a esos
con manifestaciones físicas (como las bolas de fuego).
Habitualmente está cerca de un generador de pensamien
to blanco activo.
Francesa, 55 años, 171 cm, 61 kg. Pelo blanco, nariz rec
ta, larga.
Idiomas; Francés, inglés, algo de alemán, algo de
japonés
Rasgos: Liderazgo, 5 dados; una líder nata, tan
198 to con individuos como frente a grupos.
(Aire de seguridad).
Economía, 5 dados; es muy diestra tanto
en el análisis teórico de la oferta y la de
manda como en la aplicación práctica de
sus conocimientos para influir a gente de
negocios, banqueros y políticos. (Maneja
cifras y porcentajes sin esfuerzo).
Conmover, 4 dados; llevar a gente a hacer
y creer lo que ella quiera. Se lo enseñaron
los Instigadores. (Habla racionalmente).
Anwar Hai.i.ajin. Guardaespaldas de Constance
Los guardaespaldas de Constance son impresionantes,
con uniformes que incluyen prendas marrones, diversidad
de armas y equipo y gafas de sol reflexivas. Aparte de
guardarla de daño alguno, la rodean de una aureola de
autoridad.
Utiliza las características de Hallajin para otros guar
daespaldas. Por supuesto también tiene guardaespaldas
mezclados entre el público. Éstos tendrán las mismas
características pero 110 todo el equipo.
Porta un A.SHC, que sólo usa en emergencias (como era de
espe ra r, naturalmente).
Iraquí, 29 años, 171 cm, 70 kg. Pelo negro, moreno,
mostacho.
Idiomas: Árabe, francés, inglés, patois alamarjano
Ataque: 4 dados, .\5 (munición perforante) o x7
(punta hueca) con la Desert Eagle .44
Magnum automática (tiene dos pistolas,
una con punta hueca y otra con cargado
res de perforante). También x2 (tonfu)
Defensa: 4 dados
Puntos de vida: 28 (Redaños)
Protección: 1 dado (ropas sutilmente reforzadas)
Rasgos: Guardaespaldas, 4 dados; incluye pelea,
olfatear problemas, lealtad a Constance e
intimidación. (Conducta segura).
Atletismo, 3 dados; el entrenamiento le
mantiene en forma, permitiéndole cotter,
saltar y trepar con destreza. (En forma).
Caballero Dorado típico
Ataque: 3 dados, daño x4 (Beretta 92F: pistola
automática de 9 mm), x2 (porra)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Entrenamiento de resistencia)
Rasgos: Protección, 3 dados; incluye pelea, detec
tar armas escondidas, intimidar a tipos
sospechosos, etc. (Uniforme).
Etiqueta, 3 dados; sabe comportarse en
tre los potentados como para cerciorarles
que son gente importante. (Dice señor o
señora a gente en traje de negocios).
Idea de argumento
Constance podría presentarse si los P| se relacionan con
alguna fluctuación en la dirección del flujo monetario de
la isla, pero como Instigadora, se guardará de dejar saber
a alguien a qué está dispuesta exactamente.
Jean-Christophe D'Aubainne
Debido a su reclusión, apenas cuenta como fuerza a tener
en cuenta, salvo dentro de la terminal. Ver página 149.
Monique D'Aubainne
"(lohiunio no es razón, no es elocuencia,
es hierza. Como el fuego, es un sirvtenre
peligroso y un señor rerrihle».
Gi;okc;i; \X'ashi\(;ton
_Tipo: Presidente.
_ Reputación: Alguien a quien mejor no importunar.
_Brevc: Una dictadora con fuerte instinto de preservación.
_Aliados: Cheryl D'Aubainne, Cionstance U'Aubainne, el
Gobierno, la Fuerza de paz. Instigadores, Faraones.
_Enemigos: Terrícolas, Cut-Ups.
Su Exaltación, Monique ló'Aubainne, Liberadora
Histórica y Actual Pastora de Al Amarja, es la gobernante
absoluta de Al Amarja y lo ba sido desde que compró el
lugar a Mussolini en 1940. impoluta de ideales como el
anticomunismo, comunismo, capitalismo u otras directi
vas abstractas, se ba construido un bello mundo para sí.
su familia y amigos. Espera sinceramente que otra gente
encuentre la felicidad en Al Amarja, pero no pierde el sue
ño con ello.
Está metida de becbo en varias conspiraciones, en particu
lar las que tienen que ver con los Instigadores y Faraones.
Sabe de los Faraones, y estos le ban prometido una po
sición de lujo y poder cuando asuman el control. Tam
bién es una líder instigadora de alto nivel, y estos la ban
ayudado bastante a emplear el poder en la isla \ fuera de
ella. Actualmente es valiosa para ambos grupos y están
compitiendo por su lealtad.
Depende de los Faraones para conseguir el .Aliento de
Apep para tratamiento médico para mantener su salud.
El Dr. Nusbaum está intentando encontrar la torma de
sintetizar el .Aliento de .Apep, para que ella deje de depen
der de los Faraones, mientras que los instigadores \ a ban
capturado un .Afido para entregárselo en caso de que los
Faraones retiraran su apoyo.
CAI'i 1 LILO 6 rilE-RZAS A "I1ZNLÍH EN CLIEN TA
PMJ
Monique D'Aubainne.
Liberadora Histórica y Actual Pastora de Al Amarja
Increíblemente bien conservada, Monique D'Aubainne
despierta admiración en los corazones de casi toda la gen
te que conoce. Sólo viste las ropas y joyas más exquisitas,
favorecedoras y modernas.
Gracias a los innovadores avances médicos del
Dr. Nusbaum (con algo de ayuda en forma de Aliento de
Apep de los amistosos Faraones), Monique tiene una sa
lud robusta y un aspecto relativamente joven.
2 0 0
Francesa, 79 años (aparenta unos 60), 174 cm, 63 kg.
Pelo blanco rizado, nariz larga.
Idiomas: Francés, inglés, alemán, algo de español
Rasgos: Lidcrazgo, 6 dados; muy poca gente po
dría haber mantenido las riendas de Al
Amarja durante tanto tiempo. Que Mo
nique D'Aubainne lo haya conseguido
atestigua unas dotes casi extraterrestres
para liderar las masas. (Confianza abso
luta en sí misma).
Manipulación personal, .5 dados; bus
car favores, intimidación, interpretar el
lenguaje corporal, subterfugio, hones
tidad; si puedes nombrarlo, ella puede
hacerlo. (A gusto y relajada en cualquier
situación social).
Idea de argumento
Aunque los PJ puedan verla a diario en Al Amarja Today
o en AATV, es lo bastante cauta como para aparecer en
persona en las series stilo de forma muy esporádica, si es
que aparece. Cuando lo hace, puede ser un acontecimiento
importantísimo, acompañado de cacheos integrales, segu
ridad intensa, espectadores curiosos, y cosas así, o podría
presentarse de la forma más inesperada. ("Se me antojó
que nos encontráramos aquí"). Fundamentalmente, ella
funciona mejor como un poder distante e imponente, más
una fuer/,a de la naturaleza que una persona.
Delta Épsilon Theta
"El tínico conocimiento totalmente alcanzable
por el hombre es que la vida carece de sentido".
L i c t To i s T O V
_Tipo: Ftaternidad.
_Rcputación: Chicos raros y algo desasosegantes.
_Breve: Estudiantes nihilistas que prefieren vestimentas
oscutas y filosofías personales sombrías.
_Aliados: Alfa Rho Tau (fraternidad hermana).
_Enemigos: Sigma Omicrón Beta.
Poetas que escriben odas a los excrementos, fik'tsofos que
se regodean en la estupidez humana, escritores que inten
tan evocar el aburrimiento en sus lectores; éstos y más
se pueden encontrar en la sede de la fraternidad Deth',
bebiendo frecuentemente licores fuertes o tomando pesa
dilla. Impresionan a las mujeres de Alfa Rho Tiui con su
sensibilidad.
Sus rivales son los Sigma Omicrón Beta, pero los conflic
tos son minimizados generalmente. Los chicos Sigma son
más grandes y fuertes, pero los Deths son muy capaces
de cortar las drogas de los Sigma con estricnina. Ambas
hermandades dan miedo, aunque de forma distinta.
PMJ
Rigor Kwasek. Poeta nihilista
Rigor se ha especializado diferentemente en psicología,
religión, inglés y filosofía en la universidad. Actualmente
está "indeciso". Ya que ve la facultad como "una institu
ción fascista diseñada para extirpar de los individuos sus
preciosas y privadas monomanías" no está muy preocu
pado en graduarse, pero el dinero de casa ce,saría de fluir
si abandonase la escuela, así que aún merodea por aquí.
Rigor toma LSD, hachís y "maría" con asiduidad, en un
intento de extirpar su "Yo" y trascender de su fea vida.
i. N. del t.: "Deth" suena hinerlc,miente eiiinn "diuill.'". i.|ue en
inglés signihsa "muerte".

Hombre alamarjano de ascendcneia eslava y africana,
21 años, i 75 cm, 6 I kg. Piel marrón, cabeza rapada, ci
catriz en forma de sol naciente a partir del ojo derecho,
l.lcva ropas negras y bombachas, y suele ir descalzo.
Idiomas: Inglés, hindi, sánscrito, algo de latín
Ataque: 2 dados + dado de penalizaeión
IDefensa: 2 dados
Puntos de vida: 10
Rasgos: Educación liberal, 3 dados; se ha in
teresado en varios campos de estu
dio, pero no es un experto en ninguno.
(Hace referencias imprecisas a autores
poco populares).
Poesía, 3 dados; es un poeta dotado,
aunque su reciente costumbre de escribir
poemas consistentes enteramente de sí
labas sin sentido, han hecho su trabajo
inaccesible al público. ("Recita" sus pro
pios poemas; suena como un farfullero).
Canijo, dado de penalizaeión; subsistir
con una dieta de hamburguesas con que
so, complementada por alubias con to
mate y sandwiches de crema de cacahue
te, ha dejado a Rigor flaco y débil. Recibe
un dado de penalizaeión en tiradas que
impliquen fuerza o tamaño (pero no ti
radas defensivas, ya que puede quitar de
en medio con facilidad su cuerpo ligero).
(Escuálido).
Alucinógenos, ¿?; cuando esté drogado.
Rigor puede padecer otro dado de penali
zaeión en la mayoría de acciones, aunque
su poesía pueda beneficiarse. (Se adhie
re a teorías aparentemente importantes
pero en realidad falaces).
Idea de armimento
Rigor vio algo muy importante en una fiesta organizada
por Sir Arthur C.ompton. l.os PJ tienen que encontrarle
y convencerle de que revele la información. Dado que la
violencia física apoyaría su imagen personal de genio per
seguido, no servirá de mucho para que cante. Quizá los Pj
deban montar una historia extravagante con la que Rigor
pudiera simpatizar.
ovni ruL r:iH.L
Los Cara-Perro
"Atención: este establecimiento está
protegido por los Cara-Perro».
Señal expuesta en los establecimientos del
barrio de los Cuatro Puntos, siempre que
hayan hecho sus pagos a tiempo.
_Tipo: Banda.
_Rcputación: Violentos, sangrientos, impredecibles; pero
al menos, a veces mantienen las calles seguras.
_Breve: Molly, la Reina Madre de los Mandriles, lidera
una banda compuesta fundamentalmente por mandriles
semidomesticados. Los negocios de los Cuatro Puntos
le pagan dinero y ella les protege. También controla el 2 0 I
monopolio local de venta de drogas al por mayor.
.Aliados: Dmitri de Tienda de reparaciones de Dmitri
(página 158).
.Enemigos: La Banda Aries, Señores Gloriosos.
Molly era simplemente una simpática degenerada con tres
mandriles que mantenía como animales de compañía y
amantes, hasta que su amigo Dmitri Vatsavos de la Tienda
de reparaciones de Dmitri "reparó" su radio. Sus mandri
les se volvieron más inteligentes y obedientes en las sema
nas sucesivas, y cuando despedazaron al casero cuando
venía a cobrar unos pagos atrasados, se percató de que
tenía los medios para trascender el anonimato. Importó
mas mandriles, que no tardaron en volverse también in
teligentes y leales. En un golpe sangriento, reseñable por
la cantidad de extremidades perdidas por los invadidos,
derrotó a la dominante banda del Beso de Serpiente, y
se erigió a sí misma como protectora del barrio de los
Cuatro Puntos. Contrató a varios macarras para que con
dujeran patrullas de mandriles por las calles, se ocupaian
del peligro y aniquilaran la competencia en el negocio de
las drogas. Ahora vive de maravilla como distribuidora
mavorista de drogas en el barrio de los Cuatro Puntos
(haciéndose las ventas menores bajo su conocimiento) >'
como primera linea defensiva de los vecinos del barrio.
Sus matones patrullan con hasta seis mandriles que pue
den matar, mutilar y retener oponentes con una sola or
den. Tras cierto tiempo, no obstante, los mandriles deben
regresar a la jungla para ser sometidos a reacondiciona-
miento por la "radio".
CAPÍTULO 6 FUERZAS A TENER EN C U E N TA
La Jungla
Molly compró un edificio incendiado como centro de ope
raciones, al que ahora llama "la Jungla" (el hecho de que
los mandriles salvajes no viven en la jungla se le escapa).
Sus elegantes dependencias en la última planta contienen
un jaciizzi, un equipo de entretenimiento impresionante,
un dormitorio lujoso e imaginativo, la última provisión de
drogas para el barrio, y el tesoro (principalmente en oro y
diamantes). También guarda aquí, escondido, un subfusil
MP5 exclusivamente para emergencias.
En la planta inmediatamente inferior está el centro de
condicionamiento, donde permanecen los mandriles en
un cuarto cerrado con la radio puesta 24 horas al día. Los
2 0 2
mandriles suelen necesitar un día de condicionamiento
por cada semana que pasen sin éste. Ya que puede condi
cionar unos seis mandriles cada vez, significa que cuenta
con unos 40 mandriles en un momento dado, con unos
seis siendo condicionados simultáneamente.
Los mandriles condicionados pasan su tiempo vagando
por el esqueleto de la Jungla, patrullando, o disfrutando
d e l o s c u i d a d o s d e s u R e i n a M a d r e . Ta m b i é n v i v e n e n l a
Jungla ocho matones que trabajan para ella y patrullan
con los mandriles. Actualmente, Molly está dejando pro
crear a los mandriles, por lo que no tiene que importar
más para cubrir las bajas. Confía en que los mandriles ex
puestos a la radio desde el nacimiento sean especialmente
inteligentes y obedientes.
Aún hay tres ascensores funcionando en el edificio; están
descubiertos, en el armazón, y son peligrosos. El interior,
exceptuando la última planta, está destartalado, quema
do, iluminado esporádicamente, lleno de cacotas de man
dril y restos de sus comidas, y escalofriante en general.
Patrullas de mandriles
La patrulla de tres a seis mandriles, encabezadas por un
esbirro, hace las rondas, revisando que los camellos no
estén vendiendo drogas que no hayan comprado a Molly.
También investigan crímenes y dan con los que han pues
to en peligro a sus clientes. En su recorrido, van recolec
tando los pagos que se deban.
Si un matón fuese incapacitado o muerto, el mandril
más fuerte tomaría el control y probablemente intentaría
volver a la Jungla. Molly se mantiene al tanto de las pa
trullas, así que cuando un esbirro es quitado de en medio,
manda a otro inmediatamente a encontrar los mandriles y
tomar el puesto. Los mandriles sólo obedecerán a huma
nos que conozcan de la Jungla.
Las patrullas nunca salen del barrio de los Cuatro Puntos,
aunque a veces hay escaramuzas por los inconsistentes lí
mites que separan los barrios.
Servicio de emergencia
Los Cara-Perro tienen un número de emergencia. Los
clientes en el barrio de los Cuatro Puntos pueden llamar
para ser atendidos por una emergencia, ayuda que consis
te generalmente en un "coche patrulla" al menos, condu
cido por un matón y con entre tres y seis mandriles.
Patrullas mandriles en juego
Los PJ se encontrarán con una patrulla mandril cuando
entren en el barrio de los Cuatro Puntos, pero lo más pro
bable es que la patrulla los ignore, al tener asuntos que
atender. Si se ven envueltos en una pelea prolongada en el
barrio, serán propensos a atraer una patrulla, que atacará
con mucha probabilidad a quienes queden en pie una vez
haya terminado la reyerta.
PMJ
Mandril tipo
Un mandril puede atravesar tu muñeca de un mordisco,
así que ojito. Son extremadamente fuertes y feroces, y
además, el condicionamiento de Molly les ha hecho algo
inteligentes.
Macho Chacina, 115 cm de largo, 40 kg o más. Piel ne
gra y gris, rabo arqueado (las hembras pesan entre 20 y
25 kg y se quedan en la Jungla para procrear).
Ataque: 4 dados, daño x,l
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 20 (Aguante bestial)
R a sg o s: Tri tu ra r g e n te , 4 d a d o s; co n ve l o ci d a d .
agilidad, fuerza colmillos, pueden
 destripar fácilmente a los enemigos. Su
táctica preferida es rodear en grupo ai
enemigo y hostigarlo con mordiscos en
partes desprotegidas, especialmente las
nalgas. Normalmente este acoso ralenti-
za a la víctima hasta que está demasiado
débil para oponer una defensa decente, y
los mandriles se van acercando. Sin em
bargo, si se ven obligados, los mandriles
son más que capaces de cargar y entrar
cuerpo a cuerpo a cortar en trocitos sus
oponentes. (Colmillos).
Atlctico, 4 dados; pueden correr, saltar,
esquivar y trepar con increíble facilidad.
(Patas poderosas).
Sentidos agudos, 3 dados — son bue
nos siguiendo el rastro por el olfato,
oír alguien tendiendo una embosca
da, y cosas por el estilo. (Husmeando
constantemente).
Fácil de desmoralizar, I dado; frente a un
gran número de luchadores con arrojo
que puedan soltar tanto como recibir, los
mandriles son propensos a revertir a la
llamada del instinto y largarse por patas
de la pelea. Si no van ganando la pelea en
15 segundos (5 turnos), no es probable
que se mantengan por más tiempo en el
lugar. No obstante, mientras que no estén
en el bando perdedor, son denodados en
extremo. (Van siempre en grupos).
JOEY Ko. Típico esbirro Cara-Perro
Ataque: 3 dados
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Curtido)
Rasgos: Pelea, 3 dados. (Sin estilo)
Dirigir mandriles, 3 dados (Repertorio de
órdenes estándar).
Ideas de argumpntft
\ Los Pj podrían vérselas a menudo con los Cara-Perro
cuando estén en el barrio de los Cuatro Puntos. La ma
yoría de estos encuentros serán angustiosos, pero no
amenazadores para la integridad física. Por otro lado,
la acti\ idad criminal en el barrio pudiera atraer una
manada de mandriles corriendo, gruñendo y confian
do en probar de nuevo la carne humana.
\ Uno de los mandriles de Molly nacidos aquí responde
particularmente bien al condicionamiento y alcanza
una inteligencia de nivel humano. Aprende a entender
el habla humana y llega a entender la situación que
sufren sus hermanos de lucha. Huye de la Jungla y se
topa con los PJ. Con gesticulaciones y algo muy simi
lar a las charadas, comunica su historia y su ruego:
quiere acabar con Molly y llevar a su gente de vuelta a
su tierra. ¿Ayudarán los PJ? Si lo hacen, podrían hacer
se con la posición de poder que ella ocupa actualmen
te, o mercadear dicha posición con una banda aliada.
Si no arreglan un sucesor a Molly, sumirán sin querer
a los Cuatro Puntos en una batalla abierta cuando las
bandas quieran trinchar más terreno para ellos.
\ Una vez conseguido el permiso de otras bandas, Molly
enviará patrullas por la ciudad a localizar el mandril
perdido, ese que parecía tan prometedor.
L o s Te r r í c o l a s
"Ha\- miles cortando las ramas del mal,
por cada uno que golpea a la raíz».
THORI:AI
_Tipo: Conspiración altruista.
_Reputación: Ninguna, es secreta.
_Breve: Una gran conspiración altruista intercontinental,
usando las armas del enemigo de .secretismo, sabotaje, e
incluso control mental por el bien de la humanidad.
_.Aliados: Lydia Goodman, Neutralizadores.
_Enemigos: Señores Gloriosos, Instigadores, Monique
D'Aubainne.
Los Terrícolas tienen diversos nombres en muchos paí
ses, V han tenido muchos más a lo largo de los siglos.
Sin importar la manifestación, esta conspiración siempre
ha perseguido lo mejor para la humanidad. Su filosofia
atrae una gente min' variopinta, de humanistas seculares
a místicos. No obstante, todos ellos están comprometidos
a combatir el mal de la forma más productiva posible.
capítulo 6 rULI\/AS A TLNtn LN CLIL-NIA
Iniciados
Los iniciados entre los Terrícolas son convencidos de que
pertenecen a una organización mucho menor de lo que en
r e a l i d a d e s . L a d i r e c c i ó n d e l o s Te r r í c o l a s s o s t i e n e v a r i a s
organizaciones como frente, algunas secretas y otras pú
blicas, que reclutan y ponderan a los miembros. Aquellos
que demuestran ser honestos, leales, de confianza y valio
sos son llevados a mayores secretos de la organización y
se les cuenta más acerca de la verdadera magnitud de la
organización.
Los valerosos
Aquellos iniciados que destaquen en la peligrosa direc
ción hacia ayudar a la humanidad son conocidos como
"los valerosos" o "los valientes". Actúan como agentes,
infiltrándose en organizaciones enemigas, asesinando a
aquellos sin los que el mundo estaría mejor, y en general
haciendo lo que hacen los agentes secretos, pero con un
fi n a l t r u i s t a .
Los compasivos
Los iniciados que muestran talento cuidando de otros, son
emplazados en las filas de "los compasivos". "Los com
pasivos" trabajan en secreto, ayudando a los valerosos
cuando la mar se encrespa, o públicamente, como clero
influyente, personal sanitario, y psicoterapeutas. Natural
mente, los que actúan en público no reconocen ninguna
r e l a c i ó n c o n l o s Te r r í c o l a s .
Los eruditos
Aquellos que poseen el don de aprender y enseñar son
invitados a unirse a "los eruditos". Lomo los compasi
vos, trabajan tanto en secreto, ayudando al esfuerzo de
los valerosos, como en público, instruyendo al público,
frecuentemente con temas implícitos que no aparecen en
e l t e m a r i o o fi c i a l .
Los sabios
Una vez un valeroso, compasivo o erudito se ha mostrado
capacitado tras años de servicio, podría ser elegido para
engrosar el círculo supremo de "los sabios". Estos son los
líderes, que dirigen las acciones de los otros tres grupos.
La mayoría de sus planes tienen por objerivo una mejora
en la suerte que corre la humanidad, pero con frecuencia
se proponen además el mejorar o poner a prueba la ro
bustez moral de sus subalternos o aprender más de ellos.
Son los sabios los que en definitiva establecen las estra
tegias y fines a seguir por los Terrícolas. Su inrercs pre
dominante es la virtud humana. Se interesan más por la
situación moral o mental de la gente que por la física.
Como ideal, ven a los humanos preparados para el sa
ber, amor, felicidad, serenidad, seguridad y confianza; y se
oponen a aquellas cosas que socaven los intentos indivi
duales de alcanzar esta madurez.
Los Terrícolas se enfrentan al dogma, la censura, la inter
ferencia gubernamental en la vida privada, el uso de dro
gas que debilitan el espíritu, la opresión y la desigualdad.
En enfrentamiento directo, los valerosos hacen la mayor
parte de su tarea contra individuos y grupos (corporacio
nes multinacionales, organizaciones terroristas y socieda
des secretas) que tratan de subyugar a otros. Sin embar
go, en el plan general tal y como está presentado por los
sabios, estas emocionantes misiones encubiertas son sólo
una pequeña parte de las operaciones de los Terrícolas.
Los compasivos y eruditos están combatiendo sutilmente
a los enemigos más abstractos de la humanidad: apatía,
ignorancia, temor, malentendidos, racismct e intolerancia.
A c c i o n e s d e l o s Te r r í c o l a s
La habilidad de los Terrícolas en el secretismo hace thfícil
saber de qué han sido responsables, pero podrían haber
metido la mano en los siguientes acontecimientos:
_ La bomba Soviética: ayudar a la Unión Soviética a tener
armamento nuclear previno una peligrosa hegemonía
de los EE.UU., muchas guerras convencionales v un
posible ataque nuclear. También dio al comunismo la
posibilidad de crecer y desacreditarse solo; si la URSS
hubiese caído por la fuerza en vez de por insatisfacción
interna, aún se vería al marxismo como una doctrina a
considerar en círculos intelectuales.
 OVLU TUL- LDC.t

_ C o m u n i c a c i o n e s v i s u a l e s : i o s Te r r í c o l a s h a n a c e l e r a d o impresionante potencia, y los Terrícolas

el desarrollo de las comunicaciones visuales, que llevan le han enseñado bien. Destaca desar
imágenes de rodo el mundo a las casas de la gente e mando, haciendo llaves, inmovilizando,
impiden que los gobiernos controlen lo que la gente co lanzando, bloqueando y en otras tácticas
noce (no obstante, los Terrícolas lo han tenido difícil efectivas pero no letales para lidiar con
manteniendo la TV fuera del control de los Faraones y asaltantes. También puede usar su cuchi
los Instigadores). llo cuando lo necesita, pero trata de no
_ Hambre mundial: en los liltimos 25 años los Terrícolas meterse en una situación en que sea nece
han difundido el mito de que el hambre se debe a la ca sario. (Cuerpo fibroso).
restía de alimentos. Actualmente es de dominio público
que el problema es la distribución de alimentos v no su Dr. Fern.ando Rodríguez. Un compasivo
producción.
_ Sabotaje político: evitando que los Republócratas con El Dr. Rodríguez trabaja en el Hospital D'Aubainne como
sigan candidatos competentes para la presidencia de cirujano. Su destacable conducta fuera de quirófano ha
los F.FÍ.LIU., los Terrícolas ban sentado las bases para la acelerado la curación de muchos pacientes. Aparte de re
20S
aceptación pública de un nuevo partido que trataría de parar sus cuerpos, el Dr. Rodríguez imbuye pensamientos
deshacer el daño que los Republócratas han causado. y sugestiones en sus conversaciones en un intento de sanar
también las mentes y corazones de sus pacientes. Tiene el
extraordinario don de evaluar a la gente y decirles lo que
PMJ necesitan oír. A través de sus palabras cuidadosamente
elegidas, ha salvado matrimonios, disminuido adicciones,
JoANA d'Faui a I K. Una valerosa reconstruido la autoestima, sanado relaciones familiares,
y más. El Dr, Rodríguez también sirve como confidente de
D'Fabelle, originaria de las calles de Río de Janeiro, ha bajo nivel para los Terrícolas acerca de lo que ocurre en el
llegado a Al Amarja tras la pista de un agente Instigador. Hospital D'Aubainne, y cuando otros Terrícolas precisan
atención médica especial, puede cerciorarse de que reci
Mujer mulata brasileña, 30 años, 165 cm, 60 kg. Piel ban el cuidado que necesiten.
bronceada, pelo corto peinado hacia atrás desde la cara.
Hombre español, 40 años, 172 cm, 76 kg. Pelo negro,
Idiomas: Portugués, español, inglés piel morena.
Ataque: 3 dados (sólo lucha hhre, dado de
penalización en otros estilos de lucha) Idiomas: Español, inglés y algo de catalán
Defensa: 3 dados
Rasgos: Excelente terapeuta intuitivo, 4 dados;
Puntos de vida: 21 (Determinada) el Dr. Rodríguez puede ver rápidamenrc
Rasgos: Extremadamente perceptiva, 4 dados; vi qué preocupa a una persona y decidir lo
vir en las calles le ha enseñado a juzgar a que necesita oír para mejorar su vida.
la gente por su lenguaje corporal, descu Buen cirujano, 3 dados; aunque técnica
brir chivatos, y encontrar pistas. Trabaja mente no es el mejor cirujano del hospi
casi siempre observando a su objetivo tal, el Dr. Rodríguez pone mucho cora
hasta descuhrir sus puntos débiles. Sólo zón V atención en sus operaciones, y eso
entonces se mete. (Se mantiene a distan se nota. Sin embargo, su excelente expe
cia de la masa, observando). diente de recuperaciones nace de su ex
Moral excelente, 4 dados; est;i intensa traordinaria habilidad para influir a sus
mente comprometida con los Terrícolas pacientes antes y después ile la operación,
\ su misión. Desviarla de su misión por dándoles el ánimo para que se a\ udeii a si
coacción o tentándola es difícil o imposi mismos a recuperarse.
ble. (Porte de fuerza interior),
buena luchadora libre, 3 dados; su

cuerpo enjuto \ fuerte almacena una

CAPÍTULO 6 I-UERZAS A TENER EN C U E N TA
Dr. Paulo Montserrat. Un erudito
Aunque aparentemente su campo es la historia, en reali
dad el Dr. Montserrat está enseñando subrepticiamente
un temario de tolerancia y buena voluntad. Sus clases de
historia, gracias a sus asombrosas dotes pedagógicas, es
timulan a los estudiantes a ponerse en la perspectiva de
la gente que estudian. Una vez que los estudiantes han
desarrollado la habilidad de ver el mundo a través de los
ojos de otro, algunos de ellos, al menos, usarán esta ha
bilidad en la vida presente y lograrán un mejor entendi
miento y aprecio por la gente que sea diferente. El Dr.
Montserrat tiene la certeza de ser objeto de una agresión
Throckmorton, una vez que los agentes Throckmorton
incrementen su poder (ver agentes Throckmorton más
adelante).
Hombre catalán, 32 años, 176 cm, 72 kg. Pelo negro cor
to, fuma en pipa.
Idiomas: Catalán, español, inglés, latín
Rasgos: Profesor excepcional, 5 dados; incluye
su habilidad para colar un temario ca
muflado en el curso. (Cuenta con varios
Premios al Profesorado por parte de los
alumnos).
Idea de argumento
Si los PJ son, más o menos, "buena gente", puede que tra
bajen para los Terrícolas en distintas competencias.
Primero, los Terrícolas contratan de forma anónima a
los PJ para una misión cualquiera. Sobre la base de su
actuación, los Terrícolas pueden elegir olvidarse de ellos
o encontrar la forma de trabajar más frecuentemente
con ellos.
Si los Terrícolas quieren usar a los PJ y posiblemente ins
talarlos en la sociedad secreta, primero montarán una
fachada, como un negocio parcialmente lícito o un pe
queño grupo oculto. La fachada podría mostrarse como
altruista, o podría simular .ser simplemente otra organi
zación más en busca de poder. Este montaje contrata o
inicia a los PJ. Éstos aportan sus diversas habilidades y
la Organización el dinero, entrenamiento, conocimiento y
protección. Durante esta fase, los PJ llevan a cabo muchas
misiones para los Terrícolas, incluyendo algunas que son
meras catas a su habilidad, lealtad y altruismo. Esta rela
ción pudiera ser ideal para tu grupo de juego; la conexión
con la estampa de los Terrícolas les da una dirección, in
formación y apoyo.
Una vez que los PJ demuestren ser leales, dignos de con
fianza, capaces y humanitarios, los Terrícolas podrían
decidir hablarles sobre la verdadera organización. Puede
que sólo algunos PJ sean elegidos, o quizá sea valioso el
grupo entero. De todas formas, mientras que los PJ lo
hagan bien trabajando para la organización fachada de
los Terrícolas, éstos podrían decidir mantener el montaje
i n d e fi n i d a m e n t e .
Efectúa el cambio de organización tapadera a miembros
de los Terrícolas cuando los jugadores sean plenamente
capaces de tener iniciativa propia y los PJ hayan mostrado
ser merecedores de serlo. Una vez iniciados como verda
deros Terrícolas (probablemente como unos valerosos),
los PJ tendrán mucha más libertad en decidir qué amena
zas combatir y cómo.
Basureros
«Todo es nuestro, >• es gratis".
Parásito, refiriéndose al botín dejado en
callejones y contenedores por todo el Edge
_Tipo: Sociedad pública.
_Reputación: Robarán si tu basura no es lo suficiente
buena.
_ Breve: Los Basureros viven en el Borde. Cada noche vie
nen al Edge y se llevan la basura en carros, la cual clasi
ficarán en busca de comestibles y otros objetos útiles. Se
procuran un aspecto de lo más desagradable para que les
dejen en paz.
_Aliados: Ninguno.
_Enemigos: Ninguno.
A pesar de lo moderna que pueda aparentar ser la ciu
dad, el Edge no tiene servicios de salubridad modernos.
En lugar de eso, depende de un sistema de castas similar al
existente en Egipto: un grupo de personas es responsable
de retirar los residuos, y a cambio pueden quedarse con
todo lo que puedan gorronear.
Dentro de dicha casta hay una jerarquía que determina lo
alto que se puede vivir en el Borde. Cuando se vuelca por
primera vez la basura que viene del Edge, cae en el primer
saliente, donde la hurgan los Basureros de mayor rango.
Lo que no quieren, lo arrojan al segundo saliente, donde
sus habitantes hacen lo mismo. Aquellos que viven en el
sexto y último saliente son un hatajo realmente miserable.
Éstos tiran al mar lo que quede.
En lo alto de esta jerarquía están Parásito y Teología
Okton, el equipo marido-mujer que controla el Borde. El
segundo escalafón lo conforman los guardias, agentes y
técnicos en el reducido equipo de Okton. Viven en el nivel
superior con Okton y Parásito.
PMJ
Fango. Guarda Basurero
Los guardias controlan los peldaños que llevan a la terra
za superior del Borde, y Fango es uno de ellos. Ha adopta
do una dieta especial a lo largo de los años, que le confiere
un arma inusual (ver ahajo).
Sólo viste un par de calzones rasgados con parches multi
colores de materia orgánica de donde brota vida propia.
Su cuerpo entero está cubierto por mugre de varios tipos.
Hombre alamarjano, 24 años, 183 cm, 69 kg. Pelo negro
y grasicnto, piel cubierta de mierda.
Idiomas: Patois alamarjano
Ataque; 3 dados, daño x2 (bastón)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 18 (Resistencia)
Rasgos: Aliento fétido, 3 dados; cuando abre la
boca y exhala aire de sus pulmones pútri
dos sobre sus dientes cariados, resulta un
hedor indescriptible. Si su tirada supera
la tirada de resistencia, este podría sufrir
nauseas (dado de penalización) o incluso
caer inconsciente. Fango tira una vez al
principio del encuentro. (Aliento fétido).
Pelea, 3 dados; no está entrenado debi
damente, pero es duro y con mala leche.
(Cuerpo en buen estado).
Resistente, 4 dados; los Basureros son
resistentes genéticamente a enfermedades
y venenos, pero Fango ha honrado este
rasgo a la perfección. (Buena salud).
Idea de argumento
Un diario importante, artilugio de paraciencia, u objeto
mágico se ha perdido entre la basura y ios PJ van al en
cuentro de los Basureros para ver si pueden recuperarlo.
Convencer a la guardia para que les dejen entrevistarse
con Parásito u Okton ya es bastante difícil, pero, además
deberán convencer a los líderes para que les ayuden.
Los Señores Gloriosos
«Hemos elegido bandos en la Gran Batalla.
Empapados con la sangre de nuestro Enemigo,
marcharemos victoriosos hacia el Cielo».
A\ an Señorsangre, líder de los Señores Gloriosos
_Tipo: Banda satanista.
_Reputación: Peligrosos, psicóticos, sanguinarios, malva
dos, perversos; pero organizan unas fiestas estupendas.
_Breve: Avan Señorsangre manda el mayor grupo sata
nista de Al Amarja, una banda grande y violenta que
domina el barrio de los Grandes Hombres.
_ Aliados: Sir Arthur Compton.
_Enemigos: La Banda Aries, Terrícolas, Cara-Perro y
otras bandas satanistas rivales.
Nadie sube al poder en Al Amarja sin una preeminen
cia. Avan Señorsangre dirige una grandísima banda de
satanistas peligrosos y leales, y usa sus músculos para pro
porcionar a él y a su círculo de elegidos, lo mejor que la
decadencia pueda ofrecer. Con tantos satanistas en la isla,
Avan necesitaba alguna ventaja para conseguir este nivel
de poder. Su ventaja es una cosa pequeñita: un ciempiés
llamado el seklut dorado.
El seklut dorado es un ciempiés malayo que crece habi-
tualmente hasta una longitud de 40 cm. Sin embargo, los
Faraones tuvieron una vez una pequeña instalación nu
clear oculta en la selva de Malasia, la cual abandonaron
cuando los sistemas de seguridad empezaron a fallar. Este
complejo ha estado filtrando radiación a la selva circun
dante por décadas, y como resultado, varias especies lo
cales han imitado. Una de las más extrañas mutaciones
es que algunos seklut dorado han producido especímenes
muv pequeños, de sólo 3 cm. Estos pequeños ciempiés
también tienen un veneno muy especial.
CAPÍTLILO 6 FÜL-n/AS A "IL-.NLR E.N C L Í E N TA

Agentes Instigadores, investigando el generador nuclear

Efectos del veneno Seklut
secreto, dieron con estos pequeños ciempiés y recogieron
algunos para su estudio en Al Amarja. Aquí, por pura
Los efectos inmediatos duran de ocho a doce ho
suerte, un satanista joven y su pandilla de matones ataca
ras hasta que el metabolismo se adapta al veneno
ron y mataron a los agentes en una muestra de violencia
seklut. El efecto a largo plazo es permanente. La
gratuita. El satanista joven era Avan Cibicosangre, que
mayoría de las víctimas del veneno sufren tam halló los ciempiés, descubrió lo que hacían y edificó una
bién un efecto secundario menos significativo. enorme banda satanista basada en el poder del extraño
Estos efectos sólo son ejemplos, siendo posibles veneno. También cambió su nombre a ".Señorsangre".
muchos otros efectos. Un efecto secundario (sin
relación con el principal) sigue normalmente a un El veneno de los seklut murantes tiene un efecto distinto
envenenamiento de seklut.
en cada persona que padece sus efectos. En dosis peque
ñas suele producir irritación leve, pero en dosis mayores,
Efecto inmediato
interacciona con el metabolismo de la víctima y verda
_Inconsciencia parcial febril
deramente produce efectos muy extraños. Cuando Avan
208 _Dolor y calor bajo la piel
introduce a alguien a los Señores Gloriosos, le ata desnu
_ Alucinaciones
do a una mesa y lo cubre de seklut murantes. El agitado
_Espasmos musculares
_Escalofríos incontrolados forcejeo del iniciado suele bastar para que los seklut le
muerdan repetidamente. Tras unos quince minutos, Avan
_ Cualquier otra cosa
retira los seklut y espera de ocho a doce horas para que el
veneno surta su efecto.
Efectos sec:undarios

_Sensibilidad a la luz brillante

De aquellos que se benefician de los efectos del veneno,
_ Gusto extraño en comida y bebida
se dice que han recibido la "Bendición de Lucifer". Aho
_ Ti c n e r v i o s o o s a c u d i d a
ra son miembros de pleno derecho de la banda. Los que
_01or corporal extraño
_Cambio en el color de la piel, ojos, dientes o pelo salen mal parados han sufrido la "Maldición de Lucifer",
_ Obsesión y se convierten en sirvientes de los Señores Ciloriosos.
Avan Señorsangre dice que el efecto que uno recibe del
Efectos a i.arco plazo seklut depende de cómo valore tu alma Lucifer. Los que
_Mala salud en general son apropiados para pertenecer a los Señores Gloriosos
reciben bendiciones, y los no apropiados reciben maldi
_Sentidos aguzados
ciones (en realidad, el factor determinante son elementos
_Daño cerebral
circunstanciales de cada metabolismo en particular).
_ Aumento de la resistencia
_ Reflejos más rápidos
Sea el efecto positivo o negativo, la víctima es ahora adic
_ Cosas extrañas; poderes psíquicos, cambio en la
ta al veneno del seklut. Pasar sin este un día acarrea mo
configuración del cuerpo, sudor venenoso, etc.
lestias notables, y después de tres días la víctima está inca
pacitada por el dolor, las convulsiones >• las pesadillas. Si
se la deja sola, una persona en este estado probablemente
muera de deshidratación, aunque con a\uda podría re
cobrarse de tan doloroso trauma. Gortar la adicción no
elimina los efectos a largo plazo. Ya que el veneno es
altamente adictivo, incluso los que sufren enfermedades
como consecuencia del veneno, y se convierten en sier\-os
de crueles satanistas, raramente abandonan el clan.
Dado ciLie los satanistas no tienen conexión con lo sobre Glugos
natural o su supuesta deidad, el poder de los seklut le ha
conferido esa superioridad con la que erigirse entre los «Somos humanidad, y la humanidad prevalecerá-.
satanistas de la isla. Los poderes extraños de sus proséli Líder religioso de los glugos
tos han engañado a algunos a creer que Avan tiene real
mente un trato o dos con el Diablo.
_Tipo: Raza secreta.
_ Reputación; Ninguna.
_ Breve: Descendientes de pura cepa de los verdaderos
PMJ hombres prehistóricos, una raza pacífica que ve con des
precio lo que nosotros llamamos humanidad.
Los Benditos _Aliados: Ninguno.
_Enemigos: Faraones.
Estos son los que se han beneficiado del envenenamien
to del seklut. La descripción varía, especialmente por los Al Amarja alberga uno de los pocos reductos de la huma
distintos efectos del veneno. La mayoría tienen tatuajes, nidad que quedan en el planeta, los glugos. Hace miles de
perforaciones corporales, cicatrices y lucen otros adornos años tenían una civilización que abarcaba todo el mundo,
llamativos. vivía en armonía con la naturaleza y ofrecía paz a todos
sus habitantes. Sin embargo, esta utopía fue borrada por
Idiomas: Patois alamarjano y otro idioma (no ne los Ocho Sabios Malignos. Estos científicos ignominiosos
cesariamente fluido) crearon una raza murante de humanos, una estirpe cruel
Ataque: .1 dados que disfrutaba con la violencia y la conquista, y que ins
IDefensa: dados tintivamente buscaba seguir líderes poderosos. Los cien
Puntos de vida: 21 tíficos también crearon a los Faraones para comandar a
Protección: 1 punto (cuero) esos murantes. No obstante, los Ocho Sabios Malignos
Rasgos: A m e d r e n t a r, 3 d a d o s ( S o n r i s a d e fueron destruidos, concluyendo así su plan de dominación
desprecio). del mundo, pero los prolíficos murantes rebasaron pronto
Pelear, 3 dados. (Siempre armadt)). a la civilización humana y forjaron sus propias culturas.
Efecto seklut; podría ser cualquier cosa Esa raza murante es la raza que controla el mundo actual
"buena". Este rasgo puede afectar las ca mente y que se cree a sí misma "humana".
racterísticas de combate.
Los glugos son más duros que los humanos "normales",
Los Malditos v su gusto recorre el espectro desde amargo a pútrido. En
apariencia, tienen un sentido del gusto y del olfato distin
Estos son los que sufrieron efectos nocivos del envene to. También ven mejor en la oscuridad.
namiento. .Son indigentes en esencia (página 245), con el
infortunio añadido de ser adictos al veneno seklut. Sirven El rasgo distintivo de un glugo es una ligera cresta o ele
como esclavos a los Benditos. vación que empieza en la línea del pelo sobre la frente y
recorre el cráneo hasta la nuca. Aparte, los glugos suelen
I.a descripción varía. Tienen los tatuajes, perforaciones tener ojos saltones \- un olor corporal que puede resultar
corporales, marcas y cicatrices que les venga en gana a desagradable o interesante, dependiendo del que huela.
sus amos. Parece ser que un pequeño grupo de cromosomas con
trola la glugosidad, y éste es dominante. La tabla de la
página 21 I muestra los resultados del cruce de imitantes
Idea de araumenro con humanos.

Los Señores (iloriosos son excelentes luchadores: duros Los glugos son discretos, y tienen su propia, \ antigua,
(aunque no demasiado duros), raros (pero no demasiado religion, que incluye la postración frente a un ídolo en
raros) >■ todo el mundo les odia. También "dan color" a forma de toro alado, representando a su deidael. C uando
la zona. sus rezos demuestren a su deidad, .\rmzhak, que aun son
 RESUMEN
Sujeto: HOMO SAPIENS ALAMARHENSIS
Anatomía: Físicamente, el Homo sapiens alamai'-
hensis es prácticamente indistinguible del Homo
sapiens sapiens. El color de la piel es el tipleo en la
zona, específicamente un marrón grisáceo común
entre los norte africanos. Los rasgos faciales y las
proporciones craneales tienden hacia el Nilótico,
con ima excepción (ver "cresta", abajo). Debe de
terminarse aún si dichos rasgos raciales son uni
versales entre los alamarhensis, fruto del cruce
con Homo sapiens sapiens, o el producto indepen
d i e n t e d e i n fl u e n c i a s m e d i o a m b i e n t a l e s .
Cresta: Una prominencia o cresta surca la parte
superior del cráneo, partiendo del flequillo has
ta la nuca. Sin embargo, típicamente está oculta
de la vista por músc\fios faciales anclados a ésta.
En un alamarhensis vivo la cresta no es visible,
aunque seria palpable si imo supiera dónde to
c a r. E s t a p r o m i n e n c i a e s s i m i l a r a l a s e n c o n t r a
das en el Australopithecus robustus, y en esas
especies se ha postulado con que están relacio
nadas con dietas vegetarianas. La cresta servia
como punto de anclaje para los potentes múscu
los precisos para tritirrar la materia vegetal. El
vegetarianismo no parece ser universal entre los
alamarhensis, asi que la Protuberancia pudiera
ser sólo un vestigio-
lont ^ X , ^
7 J
Fisiología: Dos rasgos se destacan en cuanto al
alamarhensis: aversión a los estimulantes y seg
regación de potentes feromonas.
Los estimulantes tienen xm efecto mu
cho más potente en los alamarhensis que en el
sapiens, tanto que el empleo de estimulantes es
de hecho peligroso para ellos. La cafeína de una
taza de café puede producir desorientación, un
café cargado puede producir psicotomimesis o el
coma. La nicotina tiene efectos similares.
Es interesante especular con la posi
bilidad de si ha sido esta imposibilidad de
DE INFORMACION
usar estimulantes lo que ha provocado que el
alamarhensis haya tenido menor avance cul
tural, tanto en cuanto la imposibilidad de con
trolar la productividad propia via estimulan
tes redujera la producción global intelectual y
física. Quizá es esta debilidad fisiológica la que
ha mantenido al alamarhensis como una mera
rama en el árbol de familia humano.
El alamarhensis segrega aparentemente
una feromona bajo estimxilación sexual. Al con
trario de las feromonas del sapiens, esta secreción
es fácilmente detectable por los olfatos tanto de
hombres como de mujeres, aunque el aroma es
d i f í c i l d e d e n o m i n a r. A l g u n o s l o l l a m a n " a l m i z c l e " ,
"grueso", "acre", o "bestial". Aquellos adictos a
éste lo han llamado "apasionante" y "energético".
El Homo sapiens sapiens encuentra esta
secreción altamente adictiva, aunque los comen
tarios de adictos son demasiado subjetivos como
para determinar si la feromona tiene un efecto
eufórico o afrodisiaco. Ciertamente para el adic
to, la droga produce comúnmente efectos de eu
foria y afrodisiacos. El adicto también encuentra
que las relaciones sexuales con el sapiens son in-
satisfactorias.
Agunos informes sugieren que cada
alamarhensis tiene una secreción distintiva, y
la adición implica adicción a la secreción de un
alamarhensis específico. La secreción de otros es
pecímenes no proporciona más que un leve place
bo para quien se esté desenganchando.
Es desconocido si la secreción tiene un
efecto adjetivo en otros alamarhensis, o si pudiera
tener otro efecto impredecible.
Nota: Estudian dieta y conseguir mues
t r a s d e s e c r e c i ó n . C o m p a r a r.
Cultura: Mi habilidad para examinar al
alamarhensis dentro de su cultura nativa me
ha sido grandemente limitada por su conducta
de secretismo y discreción. Aparentemente al
gunos alamarhensis son de un tipo muy cerra
do y subrepticios, mientras que otros, princi
palmente jóvenes varones adultos, se integran
en la "vida nocturna" de Al Amarja.

Ta b l a de Cruces Mutante-Glugo
Puro Glugo
Puro Glugo
Puro Glugo
50 % Medio Glugo
Medio Glugo 50 % Puro Glugo
Medio Glugo
H u m a n o
Humano: humano murante
Nota: Dado que los genes gliigos son dominantes, un medio glugo es físicamente un glugo, difiriendo de un puro glugo sólo en los 211
genes que pueda pasar a su progenie.
dignos, vendrá y borrará a todos los "mutanres" del pla
neta, dejando sólo glugos.
Hablan todavía una lengua antigua sin relación con nin
gún idioma murante, pero éste es difícil y limitado. Ahora
que Monique D'Aubainne ha decretado ilegal su uso en
público, sólo se emplea como lengua secreta y de culto.
Cabe señalar que en el idioma glugo, la palabra "glugo"
significa, simplemente "ser humano", y que los glugos
consideran que el nombre suena bien.
Los glugos segregan un sudor especial durante el coito,
que produce un olor muy sutil. En ambientes húmedos, el
sudor llega casi a formar una neblina en torno al glugo.
La exposición reiterada al sudor del glugo lleva a la adic-
ción. Por tanto, los glugos se emparejan de por vida. Se
vuelven literalmente adictos uno al otro, y el sexo fuera de
este lazcr, es insatisfactorio.
Cuando los glugos se emparejan con humanos ("norma
les") murantes, los últimos se vuelven adictos con frecuen
cia tras ser expuesto repetidamente, pero los murantes
humanos no poseen una secreción comparable. El afecto
de los glugos por humanos murantes está, por tanto, limi
tado al tipo de afecto que los humanos murantes muestran
entre sí (y como el mundo prueba una vez tras otra, no
es gran cosa). Algunos varones glugos que han perdido a
sus parejas se convierten en "sembradores", sembrando
el código genético murante con genes glugos. Seducen a
una mujer tras otra intentando fecundarlas y así hacer a
OVEr. THE EDGE
Medio Glugo H u m a n o
50 % Medio Glugo Medio Glugo
50 % Puro Glugo
25 % Puro Glugo 50 % Medio Glugo
50 % Medio Glugo 50 % Humano
25 % Humano
50 % Medio Glugo H u m a n o
50 % Humano
los glugos más comunes en la población. Estos glugos,
concebidos por madres murantes fuera de la sociedad de
los glugos, no se benefician de las enseñanzas de glugos,
pero si alguna otra vez los glugos necesitan defenderse de
los murantes, les gustaría tener elementos infiltrados en la
sociedad murante, a los que no costaría mucho ganar para
la causa de los verdaderos humanos.
PMJ
Glugos. Supervivientes de la verdadera humanidad
Los glugos cuelan como humanos "normales" en el Edge,
v la mayoría de ellos tienen trabajos y estilos de vida que
les mantienen fuera de la atención de los que les rodean.
Los lazos familiares dentro de la comunidad proveen de
una red de seguridad frente a pobreza y calamidades, así
que pocos, si es que hay alguno, son desesperadamente
pobres. Por tanto, la mayoría de los glugos se funden con
la multitud, ni tan pobres como para dar pena, ni tan os
tentosos como para atraer la atención.
La descripción varía, aunque tienden a la mezcla de genes
norte africana tan presente en .\1 .Amarja. .Son consert a-
dores en la vestimenta pero no de forma conspicua. L!n
glugo podría llevar pendientes, otro tatuajes, otro perfo
raciones corporales, y cosas asi, pero estas decoraciones
no son tan vistosas como las populares entre la gente mas
extravagante.
CAPÍ TULO 6 I UITRZAS A TENLR L.N C U L . N TA
Rasgos: Dureza, 3 dados; son más duros que
los humanos "normales". (Raramente
enfermos).
Resistencia psíquica, 5 dados; los glugos
no pueden usar poderes psíquicos o ma
gia, pero resisten estos poderes con facili
dad. (Glugo).
Rasgos glugos; mejor visión nocturna
(dado de bonificación en las tiradas rele
vantes), e.x'traño gusto para las comidas,
sensible a los estimulantes, sudor se.xual
adictivo, y sutil elevación en el cráneo.
(Cresta ósea).
Familia; ante una necesidad, un glugo
puede apelar a los recursos de una vas
2 1 2
ta familia para asistirle. (Socializa con la
familia).
Mezclarse, 4 dados; desde la niñez, se in
culca a los glugos el no atraer la atención
de los mutantes. Están muy adiestrados
en parecer inofensivos, pasar desapercibi
dos, mostrar una apariencia sosa y fácil
mente olvidable, y cosas por el estilo. (No
destaca en la multitud).
Otros; los glugos tienen otros rasgos que
representan sus aficiones, trabajos, etc.
(La huella varia).
Idea de argumento
1.a existencia de los glugos es un secreto muy bien guar
dado, y no es para ser revelado prematuramente en las
series. Resolver este misterio podría estar vinculado a los
Faraones de dos formas: los PJ descubren a los glugos, y
aprenden de los Faraones a través suya; o los PJ ctmocen
de los Faraones, y encuentran a los glugos como aliados
en su lucha ctmtra aquellos.
Una introducción temprana a ios glugos puede consis
tir en el romance de una PJ mujer con un glugo adictivo
como amante. Pudiera ser este compromiso lo que even-
tualmente llevara a los PJ a descubrir lo que son los glugos
realmente.
Accesorio
El informe científico sobre los glugos (denominados
Homo sapiens alamarhensis por los científicos) en la pá
gina 210 podría haber sido escrito casi por cualquier cien
tífico de la isla. Podría caer en manos de los PJ de varias
formas: en un disco de ordenador que robaron en el asalto
al laboratorio de un oppenheimer, en ficheros de los Ins
tigadores que lo han robado del autor, o en el cadáver
de alguien que ha caído presa de alguna de las miiltiples
facciones violentas de la isla.
Lydia Goodman
"Todos hacemos lo c|ue podemos, de la mejor
forma que podemos-.
Li di a Good.man
_Tipo: Mecenas de las Bellas Artes, sommerita.
_Rcputación: La señora Goodman es una mujer generosa
que auxilia artistas incipientes y apoya el trabajo de los
sommeritas.
_Brcve: La señora Goodman emplea su gran riqueza en
fomentar las artes, pero sólo las más refinadas y bellas.
Los artistas más estrafalarios y grotescos pudieran te
ner más suerte intentando tener a .Sir Arthur Gompton
como mecenas. Una sommerita declarada, Goodman
aporta gran parte de los fondos para este culto, reci
biendo a cambio la lealtad de los sommeritas. Tam
bién tiene acceso a muchos de los secretos de la isla,
y se afana encubiertamente en proteger la humanidad.
Es aliada de los Terrícolas, pero no se ha unido a la
organización.
_Aliados: Sommeritas, Terrícolas.
_Enemigos: Instigadores, Señores Ciloriosos.
En el Templo de la Experiencia Divina
Los sommeritas usan el Templo todos los martes para sus
ceremonias, y en esos días Goodman "concede audien
cias". Durante la ceremonia (o actuación, si es un térmi
no más preciso), monta una mesa en el balcón y habla
con todos los que vienen a verla. Trata sin limitaciones
con no sommeritas, aunque no pocos artistas se han con
vertido al culto con la esperanza de conseguir una ataida
más favorable.
Estt)s encuentros, debido a su naturaleza pública, inclu
yen generalmente sólo a sus secuaces más públicos, con
sus logros y solicitudes. Sus secuaces clandestinos y agen
tes acuden a su mansión para tener más privacidad.
La mansión Cioodman
A unos 10 km al sureste del Edge se encuentra la mansión
Goodman. El terreno está salpicado por impresionantes
estatuas de bronce y mármol, y el interior es como una
gran obra de arte, con estatuas, pinturas, mosaicos, tapi
ces, y abundancia de pantallas de video con animaciones
por ordenador. Por el sistema de sonido se oye música
clásica y la inconhmdible voz de Karla Sommers, e incluso
el aire transporta un suave aroma a incienso y hierbas.
Varias habitaciones de la planta superior sirven como ofi
cinas al .Señor Goodman, desde donde se comunica con
contactos en sus negocios vía un vasto dispositivo de or
denadores y sistemas de telefonía.
El ala oeste de la mansión alberga los proyectos especiales
de Cíoodman, como el laboratorio de Marsha Grunder
(ver PMj a continuación).
[,a mansión está protegida por sistemas de vigilancia de
alta tecnología, y por un psicóvoro en las dependencias
personales de Eydia.
PMJ
Lyuia Goodman. Mecenas de las Bellas Artes
Es una mujer majestuosa y serena, en sus cincuenta pero
con cuyas facciones el tiempo ha sido muy bondadoso.
Es blanca, pero una complexión morena revela su ascen
dencia. Se comporta cortésniente con toda persona a la
que trata.
Mujer blanca (primordialmente), .S4 años, 1 ~0 cm, 67 kg.
Un pelo rizado negro con notas grises, cubre elegantemen
te la cabeza. Se la ve normalmente con vestidos largos con
clase, y portando joyas caras y de buen gusto.
Idiomas: inglés británico, francés, español
Rasgos: Imponente, 4 dados; 1 ydia tiene una pre
sencia conmovedora que puede estimular
a voluntad, confiriéndole autoridad y po
siblemente intimidando. (Presencia).
Recursos; gracias al Señor Goodman, y
los contactos que ha conseguido, Lydia
tiene acceso a dinero e información.
(Joyas).
Miguell Ac.ao. Guardaespaldas de Goodman
Un hombre de Brasil, delgado y cuya piel marrón dorada
y pelo negro ensortijado muestran influencia de sangre
portuguesa, africana y suramericana. Sirve como guar
daespaldas personal de Goodman y está normalmente
a su lado. Se hablan, tocan y bromean con la confianza
de unos amantes, pero nadie sabe si tienen una relación
física. Miguell habla con voz suave y rica, y viste mu>-
elegante. Es sommerita, pero no particularmente devoto.
Brasileño, 25 años, 172 cm, 63 kg. Pelo negro ensortija
do, bien vestido.
Idiomas: Portugués, español, inglés
Ataque: 4 dados, daño x 1
Ihefensa: 4 dados
Puntos de vida: 30 (Resistencia fibrosa)
Rasgos: Modales excelentes, 4 dados; cada pala
bra, gesto y prenda en la vestimenta de
.Vliguell, denotan una profunda concien
cia de la imagen que da al mundo. (Gom-
portamlento refinado).
Excelente en capoeira, 4 dados; una for
ma de arte que combina baile con golpes
marciales. No sólo puede bailar como na
die, con volteretas, giros \ patadas, sino
que puede lanzar golpes relámpago y ba
rridos. (Cuerpo ágil).
Nita 1 Goodman. Esposo de Lydia
El Señor (loodman tiene un avispado sentido para los ne
gocios, It) que le ha permitido amasar una fortuna muy
importante. Aunque él y su mujer tienen poco en común,
aparte de la experiencia adquirida tras decadas de matri
monio, se quieren mutuamente y trabajan bien en equipo.
.A Nigel le encanta hacer dinero, y Ly tlia It) emplea en
buenos fines.
Británict), 63 añt)s, I6S cm, kg. Fnct)r\ adt), calvo \
ct)n st)brepest).
CAPÍTULO 6 FLIERZAS A TENER EN C U E N TA
Idiomas: Inglés británico, alemán, español
Rasgos: Excelente hombre de negocios, 4 dados;
su intuición para los movimientos bur
sátiles, leer entre líneas la propaganda
em.presarial y atrevimiento, le permiten
ganar mucho en las bolsas de todo el
mundo. (Riqueza excesiva).
Poco impresionante, dado de penaliza-
ción; le cuesta granjearse la atención y el
respeto. (Postura torcida).
M.arsh.a Grunder. Científica de Goodman, secuaz
Una aborigen australiana que ha cortado todos los lazos
con su gente en pos de la investigación científica. Vive en
214 la mansión Goodman, donde Lydia ha dirigido sus inves
tigaciones a investigar el MDA cúbico y encontrar una
cura a su adicción. Grunder ha recibido muestras quími
cas especiales y equipo de laboratorio de los Terrícolas,
pero dado que la droga es de origen extraterrestre (de los
kergilianos), ba tenido poca suerte en revelar sus secretos.
Está considerando renunciar al proyecto e inventar en su
lugar un poderoso afrodisíaco que no sea adictivo, expul
sando al MDA cúbico fuera del mercado.
Mujer nativa australiana, 33 años, 156 cm, 54 kg.
Idiomas: Inglés australiano, un poco de francés
Rasgos: Genio químico, 4 dados; tiene un profun
do e intuitivo sentido de cómo funciona
la química, y es muy hábil para llevar al
laboratorio sus corazonadas. (La rodea
un sutil aroma a químicos).
Ferdi Allí. Agente de Goodman
Un joven nativo de cepa alamarjana (es decir, mezcla ra
cial indescifrable) que sirve como agente para Goodman.
Tiene un puesto como camarero en el Sad Mary's (ver pá
gina 175), pero tiene acceso a recursos más generosos gra
cias a Goodman. Aparte de estar ojo avizor en las cosas
en general, intenta actualmente rastrear el suministro de
.VIDA cúbico a su origen, sin mucho éxito.
Hombre alamarjano, 26 años, 190 cm, 86 kg, pelo largo
cogido en una trenza.
Idiomas: Inglés, patois alamarjano, algo de francés
Ataque: 3 dados, daño x2
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Robusto)
Rasgos: Pelea, 3 dados. (Grande y resistente).
Operaciones encubiertas, 3 dados; in
cluye adoptar roles falsos, escuchar a
escondidas, detectar inconsistencias en
las mentiras, etc. (Habla poco, así que
puede atender otras conversaciones más
fácilmente).
Idea de argumento
Si los PJ se las ven contra enemigos poderosos que están
maquinando un taimado plan u otro, podrían conseguir
de Goodman dinero, información y personal para ayu
darles. Aunque primero, ella les invitará a una fiesta en su
mansión, donde sus secuaces les interrogarán sutilmente y
les observarán para determinar si son lo suficientemente
virtuosos como para confiar en ellos. Goodman podria
enviar a Alli pretendiendo ser un criminal con intención
de contratarles para algún plan maquiavélico. Si los per
sonajes aceptan, no consiguen la confianza de Goodman
ni apoyo alguno. La señora Goodman podría llegar a ac
tuar de mecenas del grupo.
El Gobierno
"No preguntes lo que tu país puede hacer por ti,
sino lo que tú puedes hacer por tu país».
John F. Klnnid'i
Tipo: Gobierno "democrático".
Reputación: Un puñado de chorizos codiciosos y ávidos
de poder que viven de maravilla gracias a nuestro sudor
y esfuerzo mientras pretenden ofrecer liderazgo.
Breve: Un puñado de chorizos codiciosos y ávidos de
poder que viven de maravilla gracias al sudor y esfuerzo
de los alamarjanos mientras pretenden ofrecer liderazgo.
Aliados: D'Auhainne, Fuerza de paz, Cihris Seversen (de
mala gana).
Enemigos: Cut-Ups.
Ya que casi toda la gente con ojos para ver y oídos para
oír sabe que el Gobierno de Al Amarja es una estafa, éste
no tiene que invertir una exorbitante cantidad de dinero
fingiendo que gobierna y ofreciendo "servicios" a la gen
te. Por esto, el Gobierno controla un presupuesto modes
to y equilibrado. Los impuestos son bajos, y el Gobierno
raramente interfiere con el hombre de la calle. Cuando los
extranjeros ultrajan al Gobierno, los alamarjanos respon
den algunas veces, "al menos sabemos que es un timo, y
al menos no es muy caro".
El Gobierno no carece por completo de utilidad. Pata
continuar atrayendo turistas, mantiene las carreteras arre
gladas, se esfuerza en mantener una economía activa y
suprime la violencia que amenace con salirse del tiesto.
El Gobierno no ofrece educación piíblica, seguridad
social, transportes públicos o la mayoría de los otros
servicios sociales considerados elementales en las nacio
nes desarrolladas.
Presidente
Su Exaltación Monique D'Aubainne es la actual presiden
ta de la isla, y lo ha sido desde 1940. Las elecciones cada
cuatro años confirman el firme apoyo popular a su perso
na y política (hay un apartado en este capítulo sobre Su
Exaltación; ver página 199).
Senado
Veinticinco senadores deciden asuntos de la estrategia de
gobierno, designan a sus amigos a diversas burocracias,
comen gratis en el restaurante del Senado, y emiten che
ques sin límite a cargo del Banco del Senado.
Departamento de Salud y Bienestar
Responsable de varios proyectos en la isla, como el
Hospital D'Aubainne y el Manicomio D'Aubainne.
Agencia de justicia Universal
El sistema judicial de Al Amarja es algo diferente al de
otras muchas democracias.
La mayoría de los casos, civiles y criminales, se resuelven
ante jueces en el Juzgado de Asuntos Insignificantes. Aun
que pudieras no adivinarlo por el nombre, los "Asuntos
Insignificantes" van efectivamente de leves imprudencias
como peatón al asesinato, y cubre asuntos civiles también.
De vez en cuando se recibe la instancia del Juzgado de
Asuntos Insignificantes remitiendo un caso a la Audiencia
Nacional; lo que implica la adjudicación personal de Su
Exaltación. Además, cualquier decisión de un juez está
sujeta a revisión por Monique D'Aubainne.
Los jueces de Al Amarja tiene permitido aceptar sobor
nos, siempre que cedan un 57 % al Gobierno (la parte del
juez se sigue considerando ingresos declarables para im
puestos). La fracción por sobornos constituye un ingreso
cardinal para el Gobierno.
Algunos pueden considerar este sistema como corrupto.
Para el alamarjano típico no es más que lo que ocurre tras
bastidores y entre líneas en otros países; al menos aquí no
te haces ilusiones sobre lo que tienes enfrente.
Ver Asar Airapetjan, más abajo.
Centro de Control Paranormal
Una rama de la ADI. Ver página 124.
Aduanas e Inmigración
Ver página 150.
Agencia Democrática de Investigación
Esta organización aglutina la inteligencia en .Al .Amarja
para uso del Gobierno. El espionaje internacional es ope
rado por un número desconocido de agentes que sólo in
forman a Monique D'Aubainne.
Guardia Democrática
El ejército, aparentemente para defender a la isla de una
invasión. En realidad, la única labor en que ha sido \ isto
es apoyando con armas pesadas en acciones especiales de
la Fuerza de paz.
C A p i r U I - O 6 I L I E I Í Z A S A T E N E R E N C U E N TA
Fuerza de paz
Ver Fuerza de paz, abajo.
PMJ
Asat Airapetjan. Juez asediado
Asar Airapetjan sólo quiere que le dejen en paz. Su idea
del paraíso es una habitación tranquila y agradable, al
gunos grados por debajo de la temperatura ambiente,
donde pueda tirarse a la cama, tirar de los cobertores
sobre su cabeza y simplemente borrar de su mente todo
pensamiento y excitación durante horas sin fin. Detesta
el jaleo y la lucha, le encanta la paz y la quietud. Quizá
no debiera haberse convertido en juez del notable despa
cho de "Asuntos Insignificantes" de la Agencia de Justicia
Universal de Al Amarja. El trabajo consiste por completo
en intentar mantener la compostura frente a constantes
riñas y altercados. Pero Airapetjan tuvo poca elección en
el asunto.
Hace doce años compareció en el juzgado, falsamente
acusado de un insólito caso denominado "conspiración
para cometer vandalismo sedicioso". Su declaración de
inocencia cayó en oídos sordos. FJ juez le declaró cul
pable antes de escuchar los argumentos de la defensa,
y le dio tres opciones; podría aceptar dos años de reti
ro confinado en el Centro de Detención. O una colosal
paliza de los agentes de paz, seguida de la deportación,
ü Airapetjan podría acceder a tomar el puesto del juez.
Hizo esto último, inmediatamente le entregaron la toga
de juez, y fue instruido por el alguacil a proseguir con el
siguiente caso.
A lo largo de los años, Airapetjan ha encontrado que
otros jueces fueron "llamados al podio" de la misma
forma. Ha considerado muchas veces entregar el puesto;
pero a veces los jueces que lo han hecho, son rearres-
tados con los cargos originales. Otras veces no lo son.
Parece depender exclusivamente del capricho de los de
arriba, que pueden ser senadores influyentes, o Su Exal
tación en persona. Airapetjan teme todavía el arriesgarse
a abandonar su puesto.
Nunca ha sido instruido en la ley de Al Amarja. Esto no
parece tener relevancia alguna; dirime juicios, y se mantie
nen o revocan por la Audiencia Nacional. Airapetjan odia
ser revocado por Su Exaltación, porque no quiere que ella
sepa de su existencia. Por lo tanto, en asuntos criminales,
resuelve la sentencia en función a lo que percibe como
interés del Gobierno en el caso. Los clientes poderosos e
influyentes son abandonados con una leve reprobación;
los pobres sufren todo el peso de la ley. Si aparecen en
juicio agentes de paz de alto rango, es más severo que si el
que se presenta a declarar es un mero patrullero.
Airapetjan es tan amoldable a los sobornos como cual
quier otro juez de Al Amarja. Gomo la ma^'oría de los
jueces y dando todo igual, Airapetjan dictamina sobre
la base del mejor postor. Por razones de decoix), estos
pagos se efectúan en estancias. En los casos criminales,
el abogado de la víctima suele terminar pagando contra
el del defensor, con el fiscal del Gobierno presente para
asegurar que el juez declara la cantidad de sobornos real
y entrega al Gobierno su justa parte.
Hombre armenio. 3,5 años, 18 cm, 75 kg. Galvito, ojos
tristones con ojeras, papada.
Idiomas: Armenio, inglés
Ra.sgos: Rico, 4 dados; como destino de sobornos
durante doce años, Airapetjan tiene más
dinero del que sabría gastar. Es hombre
de gustos sencillos, y lo único que puedes
hacer con dinero implica ruido )• estrés.
(Ropa cara).
Fotógrafo aéreo, dados; este era su
oficio antes de su desdichado viaje a Al
Amarja. Trabajaba para el Gobierno so
viético y le enviaron aquí en misión de
intercambio. Guriosamentc, el fotógrafo
alamarjano enviado a Armenia tampoco
regresó nunca... (Es indulgente con cual
quiera que pueda hablar de cámaras con
conocimiento).
Política, dados; aunque no toma parti
do en la política de Al Amarja (esa sería
su idea del infierno) está al tanto de todo
para anunciar los dictámenes adecuados
en los juicios. Si se le tira de la lengua de
alguna forma, podría explicar al detalle
los entresijos de la estructura de influen
cias en la isla, (l-.xpresión temerosa).
 Odia su trabajo; Airapetjan es profunda
mente infeliz. Opina que su vida es algo
peor que una novela de Kaflta. Al me
nos Joseph K. sólo tuvo que sentarse en
un juicio.
Cyrh. Dorüs. Senador corrupto
Cyril Doros es uno de los senadores más poderosos de
Al Amarja. No es porque el senado sea particularmen
te poderoso, sino porque Doros es un colaboracionista,
vendido sin vergüenza alguna a los amos Faraones que le
garantizan poder material e influencia.
Hombre griego alamarjano, .SS aiios, 172 cm, 113 kg.
Viste ropa formal y aburrida, casi siempre rodeado por
un tumulto de asistentes, guardaespaldas y criados.
Idiomas: Patois alamarjano, griego, inglés
Rasgos: Contactos en el Gobierno, 4 dados; Do
ros está extraordinariamente bien rela
cionado. Le deben favores una infinidad
de burócratas alamarjanos, y la mayor
parte del resto o temen su influencia o
son flexibles a sus sobornos. (Porta una
agenda llena de números de teléfono).
Político, 4 dados; sabe cómo jugar
al juego, como el profesional que es.
(Sonrisa falsa).
Colaboracionista; se ba vendido a los Fa
raones. Esto puede ser una ventaja para
proporcionarle influencia y recursos; por
otro lado, podría ser el primero contra
la pared en caso de que Monique D"Au-
bainne quisiera enviar un mensaje cáusti
co a los Faraones. (Lleva un antiguo ani
llo de oro de origen inescrutable; regalo
de Principal K.. Sbarma).
Idea de argumento
Fin calidad de turistas, los Pj son invitados por el senado
para testificar acerca de su impresión de la isla. Aparen
temente, están allí para ayudar al senado a decidir cómo
hacer la isla más atractiva a los turistas, pero también se
les está percibiendo como posibles agitadores.
Kergilianos
«Ben, creo que llevas razón. Esta sopa
podría llevar algo más de óxido».
Un humano controlado
por los kergilianos a otro
_Tipo: Raza alienígena secreta, sociedad secreta.
_Reputación: Ninguna.
_Breve: Los kergilianos son organismos alienígenas que
establecen relaciones parasitarias (o quizá simbióticas)
con los humanos. Están construyendo una sólida cabeza
de playa en Al Amarja.
_ Aliados: Ninguno.
_Enemigos: Ninguno, todavía.
Los kergilianos son una raza crustáceo-forme de una es
trella lejana, que ha estado poblando parasitariamente
varios sistemas estelares. Su última empresa es intentar
colonizar la Tierra. Ya que sus cuerpos no están bien
adaptados a la mayoría de ambientes alienígenas (inclu
yendo la Tierra), han desarrollado formidablemente la
tecnología neurobiológica.
Durante años de estudio, han desarrollado una forma
de invadir el sistema nervioso del individuo humano (y
no humano) como parásitos, y ahora están encontrando
huéspedes para llevar a cabo sus fines.
Un kergiliano es como un cangrejo de herradura de un pie
y medio de largo con una cola muy larga. Sufre con los
niveles de gravedad y poco oxígeno terrestres.
"Kergiliano" también se suele denominar al humano con
implante kergiliano.
Descripción del kergiliano
Los kergilianos son apreciablemente similares a la vida
terrestre, con sistemas nerviosos y requerimientos fisioló
gicos similares (es por ello que pueden y les interesa im
plantarse en huéspedes humanos).
Físicamente, son bastante poca cosa en un ambiente te
rráqueo. Pueden respirar aire o agua, pero prefieren el
ambiente marino. La fuerte gravedad terrestre (y carencia
de flotación en la atmósfera en comparación al agua) los
vuelve lentos. Realmente no hav nada v|ue pueda hacer
I-UtRZAS A TIINÍIR EN C U E N TA
un kergiliano para defenderse si alguien decide pisotearlo.
Mentalmente, no son mucho más inteligentes que los hu
manos. Simplemente su tecnología es más avanzada. En
el hábitat humano no saben qué hacer (probablemente
parecido a como estarías si te vieras forzado a sobrevivir
en un entorno medieval). Entienden los principios básicos
de nuestra ciencia, pero las aplicaciones específicas que
hacen los humanos son demasiado simples para que las
hayan aprendido. Pero vinculándose al cerebro humano,
sin embargo, pueden acceder al conocimiento humano e
ir tirando en este medio primitivo.
Su principal ventaja es la habilidad promovida genética
mente para convertirse en parásitos, perder sus cuerpos y
vivir en sus huéspedes.
Segundo, tienen una avanzada tecnología que incluye su
perconductores a temperatura ambiente y neurociencia
(naturalmente, también han dominado el viaje intereste
lar, pero esa es otra historia).
Simbiosis kergiliana
Cuando los kergilianos han localizado a los humanos que
desean controlar, los engañan o abducen hacia la Orea
Roja, un barco bajo su control que suele permanecer en
aguas internacionales del Mediterráneo (fuera de leyes na
cionales). Si el humano está deseoso, como los estudian
tes seleccionados en la Primera Escuela de la Sensación
Verdadera, entonces se le cuentan medias verdades sobre
el proceso kergiliano y el recibir un implante kergiliano.
Se le mantiene en el barco hasta que está claro que el hués
ped acepta el implante. Si el huésped es forzado, los ker
gilianos le encierran y fuerzan el implante. Lo mantienen
prisionero hasta que el implante toma el control total del
huésped, proceso que requiere de tres a cuatro meses.
Para llevar a cabo la simbiosis, el kergiliano agarra la par
te posterior de la cabeza y alinea su cola bajando por la
columna hasta el ano. Unos zarcillos de la cola penetran
la piel y se entrelazan con la médula espinal, mientras que
la cola en el colon crece para conseguir alimentos del trac
to digestivo humano. En pocas horas, el cuerpo crustá-
ceo-forme del kergiliano se suelta y muere, dejando una
cola que depende del humano para el sustento y las per
cepciones sensoriales. Entonces los zarcillos internos cre
cen hasta el cerebro en sí, y en una semana o dos, se suelta
la cola. Todo lo que queda del kergiliano es un ganglio en
la base del cuello humano y un sistema de nervios tejidos
por todo el sistema nervioso.
El "implante" kergiliano tiene varios efectos diferentes
en el huésped, siendo el más impresionante la capacidad
desarrollada en el sistema nervioso. Los nervios del kergi
liano actúan como "procesador en paralelo" y estimulan
te, incrementando la capacidad y acierto de los poderes
sensoriales. El huésped también se beneficia de reflejos
más agudos y la habilidad de ignorar ciertas manifesta
ciones del sistema nervioso, como dolor y hambre (los
huéspedes ganan un dado en las actividades relevantes,
incluyendo luchar).
El huésped debe comer algo más para alimentar al ker
giliano. Aunque éste añade poca masa, sus tejidos ner
viosos queman proporcionalmente mayores cantidades
de glucosa que los tejidos humanos. Adicionalmente, los
huéspedes son sacudidos a veces por impulsos repentinos
de comer alimentos inusuales que aportan nutrientes es
pecíficos al kergiliano.
Ignorado por los huéspedes, el kergiliano no deja de cre
cer una vez que se ha establecido. Con el tiempo, el gan
glio kergiliano envía más zarcillos al cerebro y comienza
a usar su poder de procesamiento para sus propios fines.
El cambio es gradual, y al principio, los huéspedes casi
nunca se percatan de su progresiva pérdida de autocon
trol. En vez de eso, comienzan a percibir los pensamientos
del kergiliano como propios, sin descubrir que los pen
samientos están bajo control del alienígena. Cuando la
conciencia del huésped se da cuenta de su pérdida de con
trol e intenta reafirmarse, el kergiliano toma el control
definitivo del cerebro, dejando la conciencia del huésped
observando impotente su antiguo cuerpo (un huésped per
ceptivo podría notar la invasión neuronal antes de que el
kergiliano tenga la capacidad de tomar el control, en cuyo
caso, el kergiliano simplemente bloquea todos los múscu
los voluntarios del huésped y espera que otros huéspedes
kergilianos vengan a llevar el cuerpo a un lugar seguro
donde tendrá tiempo de completar la invasión. Un kergi
liano desesperado podría incluso cortocircuitar la médula
espinal del huésped, provocando la muerte de ambos).
Retirar quirúrgicamente al kergiliano causa un daño irre
parable, incluso fatal, al sistema nervioso humano. Lhi
kergiliano natural, sin huésped, puede comunicarse con
un acople humano-kergiliano alineándose con la espina
dorsal, como si fuera a implantarse él mismo. Sus zarcillos
CAPÍTULO 6 rUHRZAS A TENER EN C U E N TA
cavan en la piel y contactan con el ganglio kergiliano,
facilitando un rápido intercambio de información, casi
telepático.
La mayoría de los kergilianos prefieren hombres como
huéspedes, porque físicamente son más fuertes y sus ce
rebros son más fácilmente subyugables. Sin embargo, al
gunos kergilianos prefieren el cuerpo de la mujer por su
capacidad para generar uno de los orgasmos más intensos
de la galaxia.
Los kergilianos también gustan de la atlética estructura de
primate del cuerpo humano, y suelen correr, trepar, saltar
y bailar sólo por la agradable sensación de tener el ágil
cuerpo de un mono.
2 2 0
Ciencia kergiliana
Los kergilianos gozan de tres avances principales que
sitúan a su ciencia por delante de la nuestra: supercon
ductores a temperatura ambiente, neurociencia y viaje
i n t e r e s t e l a r.
Los superconductores les permiten simplemente llevar a
cabo grandes proezas tecnológicas con muy poca energía.
Han desarrollado máquinas que permiten que sus apara
tos electrónicos funcionen con simples enchufes.
La neurociencia les ha permitido tanto desarrollar la sim
biosis como proveerles de un armamento con que dañar
al huésped. Algunos ejemplos son:
Anillo aturdidor
Parece un anillo de oro con un rubí acoplado, pero de
hecho puede despedir un latigazo doloroso al sistema
nervioso humano. Tira cuatro dados contra la tirada del
objetivo (usar rasgo pertinente). Si el kergiliano gana, el
humano queda inconsciente. Incluso si gana el humano,
es probable que quede mareado y desorientado, y con
un tremendo dolor de cabeza. El anillo esta alimentado y
activado de forma remota por un cinturón en la cintura
del huésped.
Los poderes aturdidores kergilianos no afectan a los no
humanos, y los huéspedes kergilianos tienen un dado más
de lo normal para resistir.
R.\yo aturdidor
Es efectivo hasta unos 10 m (aunque la precisión se pierde
a partir de los 3 m). Sus efectos son similares a los del ani
llo, pero con 4 dados a bocajarro, 3 dados entre 2 y 5 m,
2 dados entre 5 y 10 m de distancia, y i dado a partir de
entonces (si el rayo golpea a su objetivo). El rayo invisible
se extiende conforme avanza, así que a 10 m, la gente jun
to al objetivo podría sufrir levemente también.
El rayo se puede barrer sobre un grupo de enemigos, aun
que esto disminuye el impacto a cada uno. Los kergilia
nos camuflan el arma que dispara el rayo bajo una gran
variedad de formas, como una calculadora, un cuchillo o
una regla.
Gas aturdidor
Un humo azulado que daña el sistema nervioso provocan
do pesadillas a aquellos que sucumben a él. Incluso los
que resisten su efecto máximo, pueden tener alucinacio
nes, al menos levemente. Funciona como el anillo aturdi
dor, pero afecta a cualquier número de personas atrapa
das en su radio de acción.
Operaciones kergilianas
En la actualidad los kergilianos están haciéndose con
más huéspedes para establecerse en la sociedad humana.
Aún son demasiado pocos como para resistir un contra
ataque humano, así que son muy cautelosos. Desarro
llan métodos muy elaborados para llevar a los humanos
a aceptar ser huéspedes, prometiendo sentidos agudos
y mejores reflejos (ver Primera Escuela de la Sensación
Verdadera, página 166). Un grupo de kergilianos actúa
en Al Amarja, con control absoluto sobre sus huéspedes.
Alrededor de ellos hay un número mucho mayor de ker
gilianos en distintas fases de ocupación de los cerebros
de sus huéspedes.
Es un grupo lo suficientemente grande y con suficientes
recursos como para empezar a llevar a cabo algunas ac
tividades encubiertas, aunque la mayor parte de estas se
dirigen a mantener su secreto.
Para financiar estas actividades, los kergilianos manu
facturan MDA cúbico en su laboratorio de E-Z Sleep
(página 1.59). Como únicos suministradores de esta dro
ga, pueden establecer precios altos y funcionar con mucho
dinero de sobra.

La Orea Roja
Este barco está tripulado enteramente por htimanos-ker-
gilianos dominados completamente por sus implantes.
A bordo hay kergilianos esperando nuevos huéspedes,
junto con el kergiliano que está dirigiendo la invasión de
Al Amarja. Habitan en zonas poco profundas del mar. En
el barco hay también guardias betelguesanos-kergilianos.
Alberga una sala de monitorización para ver lo que acaece
en E-Z Sleep, posiblemente con detonadores para los ex
plosivos de autodestrucción instalados en el hotel.
Ocasionalmente, un trasbordador kergiliano viene al bar
co para abastecerlo con comida kergiliana, más kergilia
nos para implantar e información sobre el progreso de la
misión en otros frentes por todo el mundo.
Frente.s kergilianos
Ver E-Z Sleep (página l.s9) y la Primera Escuela de la
Sensación Verdadera (página 166).
Kergilianos volviéndose nativos
Ver el mundo a través de ojos humanos, sentir emociones
con las extremidades humanas, interaccionando con un
cuerpo humano y socializando con humanos, podría tener
efectos inesperados en los kergilianos que han dominado
a sus huéspedes. Podrían descubrirse empezando a pen
sar como humanos y alineándose con ellos. Quizá incluso
haya actualmente kergilianos en cuerpos humanos que
empiecen a confiar en que los kergilianos no tengan éxito
en conquistar este planeta. Si los Pj pueden identificar y
trabajar con estos kergilianos, infiltrarse y arruinar la in
vasión puede resultar mucho más fácil.
Hipótesis alternativa
L.os kergilianos son turistas glorificados. Eos primeros
"invasores" fueron simplemente parte de una agencia
de viajes estableciéndose en un nuevo territorio, v aho
ra vienen kergilianos de vacaciones a ocupar un huésped
y pasar un periodo de escándalo (esto explicaría porque
los kergilianos se han instalado en Al Amarja, que pronto
será una importante atracción turística en la galaxia).
OVEPv lííE EDC;
P M T
Kamorro N'Duban. Supervisor kergiliano
Actúa fuera de E-Z Sleep, página 159.
Haraki Sumanoto. Líder de los kergilianos de Al Amarja
El líder del frente de invasión de Al Amarja, recibe órde
nes directamente de sus superiores en la base kergiliana en
el lado oculto de la Luna.
Hombre japonés, 28 años, 166 cm, 66 kg.
Idiomas: Japonés, inglés
2 2 1
Rasgos: Liderazgo, 4 dados (más dado de
b o n i f i c a c i ó n ) . ( Ta l a n t e c a l m a d o ) .
Implante kergiliano; control completo.
(El implante está fascinado con la habili
dad de su huésped para producir sonido;
Sumanoto canta mucho, normalmente
d e s a fi n a n d o ) .
Agente kergiliano típico
Ataque: 3 dados + dado de bonificación, daño
x2 o x3
Defensa: 3 dados -i- dado de bonificación
Puntos de vida: 25 (Muy duradero)
Rasgos: Implante kergiliano; confiere dado de bo
nificación a todas las actividades relacio
nadas con los reflejos, dolor, sensaciones,
etc. (Buenos reflejos).
Buen luchador, 3 dados; puede que con
cuchillo, una barra, artes marciales, etc.
(En buena forma).
Bueno en otra cosa, 3 dados; puede ser
cualquier cosa, del pasado humano del
huésped. (La huella varía).
Pulsiones estrafalarias; por alimentos ex
traños (o no alimentos), o por conductas
extrañas que indiquen que la simbiosis
humano-kergiliano no está funcionando
bien del todo. (La huella varía).
 Guardián betelguesano

Los kergilianos ya han conquistado muchos otros planetas. En un planeta orbitando Betelgeuse vive una
criatura de gran tamaño que se asemeja a la combinación grotesca de un sapo cornudo y una langosta.
Aunque su inteligencia es la de un perro, los kergilianos se pueden implantar y elevar la inteligencia
de la criatura al nivel de un niño humano (el kergiliano que se implanta en este animal no inte
ligente pierde la mayor parte de su capacidad intelectual, así que los criminales kergilianos son
forzados a tomar estos cuerpos. Esta costumbre de castigar kergilianos para conseguir guardia-
nes también explica porque estos híbridos son tan sanguinarios). Entre todos los planetas que -
han conquistado, los kergilianos han elegido a los betelguesanos como guardianes porque
pueden sobrevivir en la atmósfera terrestre, son lo suficiente pequeños como para,ser des-
plazados subrepticiamente entre la población local, y lo suficientemente grandes como ■
para ser bastante peligrosos. ^

Ataque: 5 dados, daño x3

(i
Defensa: 3 dados

Protección: 2 dados (quitina)

Puntos de vida: 45 (Dureza de crustáceo)
Resistencia extraordinaria, 5 dados;
pueden absorber mucho daño antes de
manifestarlo. Aquellos que les ataquen
deberán emplear armas grandes (como
armas de fuego o explosivos), actuar se
gún una buena táctica, o sacar unas ti
radas escandalosamente brillantes. Parte
de su resistencia proviene de su corteza
quitinosa, parte de su resistente constitu
ción. Además, pueden perder miembros
con relativa impavidez. (Blindados).
Excepcionalmente dañinos, 5 dados ata
que, 3 dados defensa; con su masa, fuer
za, y tenazas, sin mencionar dos hileras
de pequeñas garras recorriendo todo su
torso, la cosa es más que un reto para to
dos salvo los mejores guerreros. Además,
cualquiera peleando contra el bicharraco
sin armamento grande, como hachas, es
padas y garrotes, es susceptible de ceder
ventaja a la bestia y conferirle un dado
de bonificación (por el rango de alcance).
(Tenazas).
Fácilmente deshidratado; a menos que la
humedad sea del '90 % o superior, estás
bestias tendrán problemas respirando.
Se ralentizamt y evenitualmente se asfi
xian en ekaire seeo. (Viven en estancias
brumos "

Lós PJicaptufan al supuesto fabricante del MDA cúbÍG9
quien derecho es una científica neurótica que en realidíií!
intenta duplicar el proceso de manufacturáción a p.atlir
del análisis de muestras. Alega no saber cómo fabricarlo,
y qué no cree qüe la ciencia moderna sepa cómo está he
cho. Sin embargo, si se le concede suficiente tiempOj será
capaz de aproximarse, desarrollar una cura para la depen
dencia al MDA cúbicOj y avanzar en la causa de la ciencia
médica. Su teoría es que la CÍA, usando técnicas médicas
sin publicar, está manufacturando la droga. Poco tiempcí
después, los kergilianos, amenazados con la pérdida de su
i^oñopolio, acaban con ella.
/y
Arriba se facilita el fragmento de un texto escrito sobre
los kergilianos. Está pensado para estar incomipleto, tal
vez un trozo de papel que un PJ con buena vista descubre
en un bordillo. Para conseguir un mejor efecto, fotocopia
el fragmento y después rásgalo para que se eche de menos
la parte inferior. En cuanto a la identidad del agente con
proyección astral que escribió el informe, poditía ser un
Neutralizador, un Instigador Hermético, o ufí yogui in
dependiente.
/
Los Sr. LeThuys

"Hola, Sr. LeTluiy. jC.'ónio inc va !io\-?».

Sr. LrThuy a uno dc sus agentes

_Tipo: Conspiración.
_Reputación: Ninguna.
_Breve: Un reducido grupo de nihilistas se ha infiltrado
en la sociedad alamarjana y está listo para inducir per
turbaciones graves, que llevarán eventualmente a la des
trucción del mundo.

_AIiados: Ninguno.
_Enemigos: Todos, pero nadie lo sabe todavía.

A diferencia de Faraones, Instigadores, kergilianos y

otros grupos de poder cuyos perfiles de conspiración se
cruzan en Al Amarja, los Sr. LeThuys no desean el con
trol. Sólo desean desestahilización, la disolución de todo
lo creado, bueno o malo. A diferencia de los Cut-Ups,
que adoran el caos y revientan los planes de los adictos al
control en nombre de la libertad, los Sr. LeThuys buscan
lo definitivo en control. Persiguen la entropía. Cuando
todo sea destruido, todo será tranquilo y puro. Todo será
igual. Los Sr. LeThuys aspiran a conseguir el orden por
medio de la destrucción.

Tramh LeThuy nació en 1923 en lo que hoy

es Vietnam. Su familia, unos comerciantes de
cierto éxito con contactos entre los gobernan
tes coloniales, estaba perpleja con su hijo. Tenía
una mente brillante, y devoraba información
sobre ciencia y religiones del mundo. También
disfrutaba torturando pequeños animales.

Salto al presente. El bajito, tripón y gafotas

Tramh LeThuy de hoy aparenta ser un mero
kiosquero de revistas del barrio de las Flores.
En realidad, es el cerebro tras una conspiración
en desarrollo. Retine a indigentes, ceros y otros
sin esperanza, y, en reuniones secretas, usa su
insondable carisma (¿y dosis de zoroaster cuida
dosamente suministradas.') para inflamarles una
devoción inquebrantable al nihilismo. Flste nuevo
propósito de vida, unido a las artes organizativas
de LeThuy, permite a estos abandonados resurgir y
coger nuevas posiciones de responsabilidad. En un
par de décadas, LeThuy ha situado agentes por toda
la sociedad alamarjana y ahora siente que pronto
podrá empezar a destruirla.
Este grupo es dent)minado los Sr. LeThuys, porque para
mostrar su devoción, ios reclutas se inyectan voluntaria
mente material genético de Tramh LeThuy. Con el tiem
po, se van transformando gradualmente en réplicas de su
cabecilla, física y mentalmente. Pocos han notado cómo
líltimamcnte muchos vietnamitas barrigones con gafas de
culo de botella parecen estar llevando a cabo trabajos im
portantes en Al Amarja.
En este momento, los LeThuys están sondeando el terre
no, iniciando unos pocos proyectos de desestabilizaciones
sencillas en el Edge. Su mayor éxito hasta la fecha ha sido
la introducción de la droga zoroaster (página 85), que va
ha empezado a iniciar conflictos abiertos y destructivos
entre miembros de conspiraciones más consolidadas. Pla
nean un universo en el que eventualmente todo el mundo
sea Sr. l.eTbuy o esté muerto.
Y entonces apagarán las luces.
P M I
Tkamh Li Thuv. Cabecilla nihilista
Tranquilo, seguro y mucho más allá de lo que conocemos
como "malvatlo".
Hombre vietnamita, 79 años (nacido en 192,5), 166
cm, 69 kg. Pelo negro con corte de "casco", con tripa y
gafas gruesas.
'Rasgos: Carisma, 5 dados; si se le da la oportuni
dad, el Sr. l.cThuy puede convencer a la
gente de prácticamente cualquier cosa. Se
especializa en dar una esperanza nihilista
y retorcida a los desesperanzados. (Ta
lante amable).
Brillante, 4 dados; posee un intelecto
extraordinario y lo ha empleado en acu
mular una impresionante variedad de co
nocimientos, tanto prácticos como tecíri-
cos. (Puede conversar sohre casi todas las
cuestiones académicas).
Corto de vista; con las gafas, tiene un
dado de penalización en todas las tiradas
que precisen de la visión. Sin ellas, olví
dalo. (Ciafas gruesas).
May Ferendi. Oppenheimer de LeThuy
Antaño una prometedora estudiante de ciencias, sufrió
un episodio de esquizofrenia como postlicenciada. El
Sr. LeThuy la encontró viviendo en las calles del Edge, le
dio una esperanza, y la ayudó a volver a sus estudios. Con
inyecciones de material genético del Sr. LeThuy, sus epi
sodios esquizofrénicos han decrecido de forma notable.
Mujer egipcia, 35 años, 168 cm, 69 kg. Pelo largo negro
cogido en una trenza, gafas, barrigona.
Riisgos: Paracientífica genética, 2 dados; aunque
no brillante, ha conseguido un impor
tante adelanto: la habilidad de tratar el
ADN del Sr. LeThuy para que se incor
pore en el ADN de otros. El proceso es
lento, salvtí en niños y adolescentes. Con
forme las células del cuerpo mueren de
forma natural, van siendo reemplazas de
acuerdo a las instrucciones del ADN de
LeThuv. Ha destruido sus anotaciones.
El equipo sólo funciona para el ADN
de LeThuy, aunque otro paracientifico
podría adaptarlo al ADN de otros. (Lisa
argot paracientifico).
l'araquimica, 2 dados; su mayor logro en
este campo es la creación de zoroaster.
(Manos siempre sucias de químicos).
Mala salud, dado de penalización; la re
petida exposición a productos químicos
inusuales se ha cobrado su precio. Tiene
un dado de penalización a todas las tira
das que requieran resistencia o energía,
incluyendo el combate, (jadea cuando
está estresada).
de argumento
Los P) están barriendo a una conspiración importanre,
triunfando en su ámbito de negocios, alcanzando puestos
influyentes, lo que sea. Entonces, de pronto, las cosas em
piezan a torcerse. Pequeñas explosiones, enemigos salidos
de la nada, muertes misteriosas. ¿Quien es ese tipejo ena
no que siguen viendo, observándoles desde las sombras.-"
Los P| han sido descubiertos \- han sido escogidos para
una dosis de entropía de hrs Sr. I eThuys.
CAPÍTULO 6 FUERZAS A TENER EN C U E N TA
Los Instigadores
"Somos los escultores de la historia, los pintores del
paradigma, los directores de la obra de la vida real.
Somos artistas, y la realidad es nuestro medio».
Atribuido a un Instigador de la Célula Z
_Tipo: Conspiración mayor, muchas facciones internas.
_Reputación: Hay gente que mueve las cuerdas, pero na
die sabe quiénes son. Algunos alamarjanos persiguen
despuntar en sus campos respectivos para atraer la aten
ción de éstos, y ser invitados a unirse a ellos.
_Breve: Los Instigadores son una conspiración de gran ta
maño que ha llevado el arte de la desinformación hasta
tal extremo que ni los mismos Instigadores tienen una
226 idea exacta de quiénes son los Instigadores en su con
junto. Podrían infiltrarse e influir en cualquier político
importante u organización privada. Casi todos los Ins
tigadores están en el juego en pos del poder personal,
aunque se rumorea que hay una causa mayor a la que
sirven los Instigadores superiores (si realmente existen).
_Aliados: Constance D'Aubainne, Monique D'Aubainne,
Piedra Filosofal.
_Enemigos: Los Cut-Ups, Cheryl D'Aubainne, Faraones.
Los Instigadores son del parecer que los grandes movimien
tos sociales (como el de los derechos civiles en EE.UU., o la
adopción del sacrificio humano por los Aztecas) están pro
vocados por personas clave, denominadas Instigadores. Un
pequeño conjunto de neuronas puede producir un magnifi
cado movimiento corporal mucho más allá del poder de las
propias neuronas, de esta forma, los Instigadores pueden
provocar movimientos sociales que nunca podrían llevar
a cabo individualmente. Aquellos que no son Instigadores,
son denominados "materia". Son considerados como ma
teria compleja a ser manipulada cuidadosamente, como he
rramientas impredecibles o bestias parcialmente domadas
(en realidad, los Instigadores sofisticados reconocen que la
diferencia entre Instigadores y materia es sólo una cuestión
de grado). La mayoría de la "gente clave", sin embargo,
son inconscientes de su rol. Son, por tanto, incapaces de
perfeccionar y controlar sus poderes. Los Instigadores,
conif) grupo, aceptan conscientemente su poder sobre otros
y tratan de incrementarlo.
Dentro del grupo, los Instigadores se manipulan entre sí.
Aquellos que se juntan se aperciben de que no son más
que materia para los Instigadores más poderosos, pero
se dan cuenta que éstos querrán convertirlos en mejores
Instigadores para su propio beneficio, para tener herramien
tas más eficientes a mano. Los Instigadores novatos son
peones, pero es ventajoso para los Instigadores superiores
el mejorar a estos peones, así que los peones se dejan hacer.
Los Instigadores emplean técnicas mentales para controlar
sus propias acciones y pensamientos, y entonces aprenden
técnicas para controlar las de otros. En niveles básicos, los
Instigadores son meramente astutos. En niveles medios,
sus habilidades se vuelven sobrenaturales, psíquicas, má
gicas, como quieras llamarlo. A niveles superiores, nadie
sabe cómo son, porque controlan o al menos alteran la
percepción de otros.
Sólo unos pocos más allá de la organización saben de
los Instigadores, y aún menos se oponen a estos. Los
Instigadores principales y más poderosos mantienen la
organización en secreto para protegerla del impulso hu
mano de destruir lo que los controla.
Alguien de fuera podría decir, "bueno, digo esto sólo por
que he bebido demasiado, pero existe esa gente que lo
controla todo: los medios, política, movimientos religio
sos. No sé si son psíquicos, alienígenas, o qué, pero tienen
más poder de lo que tú y yo podamos imaginar. No te
puedo decir cómo he descubierto esto, y no quiero que
vayas por ahí diciendo, ni a uno sólo, dónde escuchaste
este rumor, porque si hay una cosa que no gusta a estos
manipuladores, es gente farfullando sobre ellos. Así que
olvidemos que dije algo. No hay nada que puedas hacer
de todas formas, así que podrías suponer perfectamente
que no soy más que un borracho estúpido".
La jerarquía de los Instigadores
Los Instigadores son esencialmente uno de esos timos pi
ramidales a gran escala. Unirse a los Instigadores implica
entrar en los puestos más bajos y ascender lentamente en
la jerarquía, con frecuencia infiltrándote en otros grupos
o reclutando nuevos Instigadores que estén debajo de ti.
Hasta que uno no ha conseguido cierta cantidad de poder,
sin embargo, un nuevo miembro depende del albedrío de
sus superiores, que pueden usarlo para fines de los que es
absolutamente ignorante.
La única forma de asegurarse la seguridad en esta organi
zación tan traicionera es contar con conocimientos o artes
que te hagan tan valioso que tengas ventaja en la pugna
y seas demasiado importante como para ser eliminado.
Cada nuevo recluta cree tener la ventaja requerida frente a
otros Instigadores. De otra forma no se incorporarían. Y
por supuesto creen tener una ventaja. Eso es exactamente
lo que sus superiores quieren que crean.
Neófitos
Pueden ser inducidos, testados e incluso adiestrados du
rante años antes de que se les hable explícitamente de la
organización.
Un neófito que sepa lo que pasa, podría decir, "todos esta
mos sujetos al control de los líderes Instigadores. La mejor
forma de protegerte es hacerte valioso para ellos. Además,
guían a los que se alian a ellos. Aunque los líderes podrían
instigar a los neófitos a que se unieran, a menos que lo
hagan por voluntad propia, precisarán supervisión cons
tante para garantizar su lealtad. La líltima decisión libre
que hace un Instigador es convertirse en Instigador"'.
Iniciados
Llevan a cabo los planes de los líderes y de otros iniciados
de más alto nivel. Sólo ocasionalmente son conscientes de
los planes que están cumplimentando.
Lídeufs
Nadie sabe nada de los líderes salvo lo que estos han ins
tigado a otros a pensar, lo que probablemente es falso de
todas formas.
Células Instigndorns
Los Instigadores están profundamente escindidos en fac
ciones competidoras denominadas Células. Las Células
están lideradas babitualmente por un individuo o grupo
reducido de Instigadores, y tienden a especializarse en
ciertas áreas de control, como poderes psíquicos, manipu
lación política, negocios ilícitos, o hechicería.
Con frecuencia estas Células tienen nombres propios, >•
mucha gente se une a una cabala sin sospechar que se
trata de una Célula Instigadora.
Con la misma frecuencia, alguien se une a lo que cree ser
una C.élula Instigadora, pero que no es más que una ca
bala sin relación que usa el nombre Instigador para atraer
miembros y que muy bien podría estar infiltrada y contro
lada enteramente por Instigadores desconocidos.
Algunas Células aceptadas generalmente como válidas y
poderosas son:
\ Célula Giadstein: Especializada en paracicncia. Mer
cadean sus conocimientos con otras Células por rique
zas e influencia política.
\ Célula Z: Misteriosa, incluso entre los Instigadores.
Podrían ser los verdaderos líderes de los Instigadores,
o podrían sembrar el rumor para ganar poder negocia
dor (de las Células en este listado, esta es la que tiene
más probabilidades de no existir, de ser producto de
una campaña de desinformación).
\ Vomitas; Especialistas en dominación personal, in-
cluvendo técnicas mundanas y psíquicas. Podrían ser
los verdaderos líderes de los Instigadores, usando sus
poderes de control y desinformación para hacerles pa
recer parejos a otras Células, y así reduciendo los retos
de otras Células.
\ Célula Hermética: Especialistas en lo oculto, aunque
sus reputados poderes bien podrían ser fruto de una
inteligente campaña de relaciones piíblicas más que de
alguna habilidad mágica real. Secretamente dominan
unos cuantos cultos y conclaves.
\ Célula de Dionisio: Estetas que usan su poder para
coleccionar arte clásico y llevar vidas de lujo. Se con
sideran los mejores Instigadores porque tienen riqueza
personal como muestra por sus esfuerzos, mientras
que la mayoría de los otros Instigadores están atrapa
dos en juegos políticos demencialmente enrevesados.
Si realmente existiera un liderato centralizado, estaría más
allá de las Células aquí descritas, o trabajando directa
mente desde el interior de éstas hacia un fin común, o for
mando una Célula propia exitosamente oculta a los ojos
de otros Instigadores.
La paradoja Instigadora
Imagina un Instigador que trama una insidiosa \ exitosa
campaña de desinformación contra un enemigo Instiga
dor. Para cuando la campaña ha terminado, el obieti\i)
está completamente en la oseui'idad, en lo que a su \ erda
dero estatus se refiere, al haber creído las mentiras sumi
nistradas por el Instigador confabulador.
CAPI HILO 6 r U E P. ; ^ A S A TENtn EN CLIENl'A
Ahora el maquinador se toma tiempo en reflexionar,
y debe llegar a la conclusión de que posiblemente un
Instigador superior ba tramado algo contra él. Todo lo
que cree sobre los Instigadores, su posición en la orga
nización, en quién puede confiar y por qué, de becbo
cualquier retazo de información de que pueda disponer,
podrían ser el resultado de la campaña de desinformación
de otro Instigador. Objetivamente, llega a la conclusión
de que ciertamente no puede contar con ninguna de su
información.
;Son los Instigadores la última reencarnación de alguna
antigua conspiración secreta? ¿O son un fenómeno re
ciente? ¿Son guiados por Instigadores extremadamente
poderosos que manipulan a los menos poderosos para sus
228
propios fines, o carecen los Instigadores de un liderazgo
coherente? ¿Es secreta la meta o directriz que siguen? En
última instancia, el Instigador reconoce que no hay forma
de conocer la respuesta a estas cuestiones porque cual
quier opinión, sin importar lo que sugiera la evidencia,
podría ser simplemente lo que Instigadores más poderosos
quieren que creas.
La agenda Instigadora
Ya que los Instigadores están seccionados en varias Cé
lulas, no pueden presentar un frente unido. Sin embargo,
han sido capaces de alcanzar algunos objetivos comunes:
\ Escepticismo: Gracias a los Instigadores, muchas per
sonas, pftr otro lado abiertas de mente, rechazan tan
solo el considerar la existencia de poderes psíquicos,
fantasmas, etc. Este escepticismo irrazonable permite
mantener estos secretos para sí en gran medida.
\ Manipulabilidad: Aunc]ue muchos Instigadores tienen
metas distintas, todos quieren que la sociedad sea más
fácilmente manipulable. Con este fin, han estimulado
la generalización de la televisión, la censura, y el des
contento político, bíjate en que un incremento en las
comunicaciones visuales y el estancamiento (temporal)
político son también objetivos de los Terrícolas. Quizá
los Terrícolas han estado manipulando a los Instiga
dores a incluir estos puntos en su agenda, o quizá es
cierto lo contrarif).
PMJ
Agente Instigador tíimco
Habitualmente, los agentes lo tienen mejor que los que
intentan alcanzar un lugar en la cumbre. Sin aspiraciones
efímeras de gran poder personal en algún tiempo futuro,
un agente espera recompensas tangibles por su servicio:
dinero, privilegio y respeto. Dado que normalmente los
superiores tienen poco que preocuparse de Instigadores
de tan bajo nivel, suelen estar dispuestos a complacerles
muy generosamente.
Por supuesto, muchos agentes tienen la falsa creencia de
que trabajan para alguna otra organización con metas po
líticas específicas, y muchos también sirven movidos por
un sentido del deber.
Ataque; 3 dados, daño x2
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Duros)
Rasgos: Instigador, 3 dados; a este nivel, incluye
primariamente manipulación personal,
conseguir que la gente crea v haga lo
que quiera el agente secreto. (Actitud no
amenazante).
Lucha, 3 dados (Buena forma).
Especialidad, 3 dados (o I dado); puede
ser asalto e intrusión, mecánica, ciencia,
etiqueta, o cualquier otro rasgo que los
instigadores pudieran encontrar valioso.
Si es un poder paranormal o rasgo "téc
nico", es un dado. (La huella varía).
Líder Instigador
Un Instigador de nivel medio, al cargo de agentes y lidian
do para subir en la jerarquía. Probablemente envuelto en
tres intrigas dentro de los Instigadores, algunas de ellas
con propósitos enfrentados.
Ataque: 3 dados, daño x2
Defensa; 3 dados
Puntos de vida; 21 (Resistente)
Rasgos: Instigador, 4 dados; además de manipu
lación personal, incluye el conseguir de
grupos que crean y actúen como desea el
Instigador (Tiene muchos "contactos").
 Especialidad, 4 dados (o 2 dados); podría
ser familiaridad con la burocracia guber
namental, viñetas políticas (en prensa),
sigilo, etc. Si es un poder paranormal o
rasgo "técnico", son dos dados.
Pelea, 3 dados (En forma).
CONST.ANCi; D'Allli.MNNlí.
Hija capitalista de Su Exaltación
(Célula de Dionisio)
Ver página 227.
L o u F. a r u . a z i .
Propietario del Bcbcrcio de Lou
Informador de un agente Instigador, ver página 127.
Eric Ro.mk.
¿Antiguo agente?
Un paciente en las instalaciones del Sanatorio Pinos
Silvanos llamado Rome dice haber sido un Instigador...
pero podría tener simplemente alucinaciones.
Mao.ami Vvi.aska.
Agente Instigadora (Célula Z)
Ver página 140.
Idea de argumenrt^
Los P| son invitados a una pequeña conspiración que apa
rentemente favorece sus planes, aunque realmente es una
fachada controlada por Instigadores. Los P| realizan va
rias opei aciones de dudoso fin antes de darse cuenta para
quién están trabajando en realidad. Cuando descubren
quién está tras la trama, tienen la opción de unirse a los
Instigadores o combatirlos.
Los P.Vl I que a\ tidan a los P| a descubrir que están siendo
utilizados podrían ser Instigadores de una Célula rival in
tentando sabotear la operación de sus oponentes.
Los Pj podrían recibir el ofrecimiento de un puesto en
la conspiración de los Instigadores que les han avadado,
nuex amente sin saber con quien están tratando.
La Red
«Nosotros obedecemos la le>';
la ley de la oferta y la demanda».
Un señor del crimen de la Red
_Tipo: Círculo del crimen.
_Rcputación: Ellos significan negocios.
_Breve: Un sofisticado círculo del crimen. La mayoría de
sus operaciones son internacionales.
_ Aliados: La Fuerza de paz.
_Enemigos: Terrícolas, agencias de policía de otros países.
La Red es una organización criminal internacional con
sede en Al Amarja. La mayor parte de sus operaciones son
internacionales, en países donde la ilegalidad del juego,
prostitución y drogas proporcionan grandes beneficios en
estas actividades. Muy poco de sus beneficios proviene de
su actividad en Al Amarja, pero dado que se entienden
con la Fuerza de paz, encuentran en Al Amarja un buen
emplazamiento para su cuartel general.
La Red está llena de hombres de negocios que han des
cubierto que los mayores beneficios provienen de mer
cadear con sustancias ilegales y ofrecer servicios ilegales.
Desgraciadamente, muchos de ellos pronto descubren que
vender heroína no es tan provechoso como venderse en
tre ellos, así que la desconfianza se extiende dentro de la
organización.
Los Instigadores y los Faraones se han infiltrado la Red >■
la manipulan hacia sus imiltiples objetivos. La Red tiene
capacidad de mover ingentes cantidades de dinero, perso
nal, equipo y armamento, haciéndoles ser un valioso títere
para conspiraciones más poderosas.
La Red ha intentado que la Fuerza de paz aplique con mas
severidad las regulaciones antidroga para incrementar sus
beneficios, pero la administracicin de la Fuerza de paz ha
rehusado a hacerlo en gran medida. No quieren que sus
hombres mueran innecesariamente en lo que debiera ser
dejado como una cuestit'm econcimica, y además, tendrían
que construir más prisiones para encarcelar más came
llos. Lo máximo que ha conseguido la Red es incitar a la
Fuerza de paz a machacar algunos competidores específi
cos en el negocio de la droga.
CAPÍTULO 6 FULRZAS A TENER EN C U E N TA
PMJ
M o r i t z Ve t t e r. L í d e r d e l a R e d
Vetter es presidente de Inversiones de Al Amarja, posición
que usa para conseguir información de la comunidad fi
nanciera de Al Amarja y para lavar los beneficios de la
Red en el extranjero. Últimamente está preocupado por
una conspiración que piensa se llama "los titiriteros", la
cual cree que se ha infiltrado la Red. En realidad, agentes
Instigadores de la Red le han desinformado para cubrir
sus propios rastros. Vetter escapa a sus preocupaciones
con dosis cada vez mayores de zorro, un hábito que po
dría conducir pronto al desastre.
230 Hombre alemán, 49 años, 175 cm, 74 kg. Piel bronceada,
rubio, conducta alegre, viste como un hombre de negocios
triunfador (lo cual es).
Idiomas: Alemán, inglés
Ataque: 3 dados + dado de penaiización,
(varias armas)
Defensa: 3 dados + dado de penaiización
Puntos de vida: 18 (Dureza)
Rasgos: Pelea, 3 dados (penalizado); ha aprendi
do los aspectos más sucios del negocio
mientras avanzaba en la jerarquía. (No le
amilana la violencia).
Negocios, 4 dados; sea reprendiendo
subordinados, ablandando a superiores,
planeando estrategias económicas a largo
plazo, o conduciendo un trato difícil, Ve
tter sabe cómo hacer el trabajo. (Rico).
Contactos criminales; si no sabe lo que
ocurre en el submundo criminal (el con
vencional), probablemente podrá averi
guarlo en un día o dos. (Frecuentemente
reunido con sus agentes).
Ralentizado, dado de penaiización; una
vida sedentaria ha podido con su poten
cial físico. Aplica un dado de penaiiza
ción a casi todas las tiradas físicas, inclu
yendo combate. (Los músculos se vuelven
flácidos).
Idea de argumento
Siguiendo la pista de un colaboracionista de los Faraones
o un agente Instigador, los PJ dan con alguien que parece
ser un criminal normal, pero que de hecho trabaja para
los Faraones o los Instigadores. Si los Pj pueden revelar
las conexiones intrigantes del criminal a sus colegas de
la Red, antes de que los aliados del ropo (o la Fuerza de
paz) den con ellos, pueden dejar a la Red que haga todo el
trabajo sucio de neutralizar al tipo.
Los Neutralizadores
«¡Lo que no daría yo por un vampiro
bueno y predecible que neutralizar!".
IsLA.M Petri, reflexionando sobre los enemigos
con que tuvo que lidiar en Al .Amarja
_Tipo: Organización secreta.
_Reputación: Ninguna.
_Brcve: Organización dedicada a encontrar >■ eliminar
amenazas sobrenaturales a la humanidad, sin dejar que
alcancen al público en general.
_ Aliados: Terrícolas.
_Enemigos: Todo tipo de criaturas sobrenaturales, aliení
genas, transdimensionales y paracientíficas.
Los Neutralizadores se interesan por los "no mundanos"
de todo tipo. Conocen los poderes psíquicos, mágicos y
extraterrestres; pero deben esmerarse para que el mundo
en general no sepa de estas cosas. La rama en Al Amarja
es simplemente una oficina de una organización mucho
mayor, posiblemente con lazos secretos a gobiernos im
portantes e incluso la ONU. Aparentemente están tratan
do de proteger a la humanidad, puede que eliminando
entidades antinaturales, y puede que estableciendo una
paz bilateral con aquellas fuerzas que son o benignas o
demasiado poderosas para ser eliminadas.
PMJ
Isi.AM Petri. Eliminador experto de lo antinatural
Petri va de reportero independiente a sueldo, escribiendo
habitualmente para Al Amarja Today.

Hombre marroquí, 32 años, 176 cm, 68 kg. Fibroso, con
barba ensortijada negra y corra, y pelo negro alisado ar
t i fi c i a l m e n t e .
Idiomas: Arabe, francés, inglés, español y un poco
de éusquera
Ataque: 3 dados (prácticamente cualquier arma)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 24 (Coraje)
Rasgos: Neutralización de lo antinatural, 4 dados;
que Petri haya sido asignado a Al Amarja
es prueba de su capacidad. Puede iden
tificar las manifestaciones más conven
cionales de la paraciencia, lo psíquico y
lo sobrenatural; y puede sacar fácilmente
ventaja de la vulnerabilidad de cada caso.
Es muy diestro observando, confundién
dose con la multitud, forzando y entran
do en recintos, identificando entidades
antinaturales por evidencia física, y man
teniendo la serenidad cuando se enfrenta
a lo desconocido. (Amalgama de equipo
especializado).
Impávido, 3 dados; puede mentir con fa
cilidad, y tiene memorizadas cientos de
mentiras con sus explicaciones falaces
para la mayoría de las situaciones. Utiliza
esta habilidad para espantar a los curio
sos del rastro de lo sobrenatural, como
justificar fenómenos psíquicos o mágicos.
(Cara de póquer).
Pelea, 3 dados; se ha machacado con una
ristra de criaturas y con un rosario de ar
mas, y es competente con casi cualquier
cosa que pueda hacer daño, incluyendo
sus puños. (Cantidad de cicatrices en el
cuerpo).
Asociación sin sentido; Petri tiene un sis
tema exclusivo de codificar sus informes
o, al menos, aquellos sólo para sus ojos.
Se sienta frente al monitor de su ordena
dor, piensa lo que quiere archivar y enton
ces teclea al azar, con sus dedos volando
sobre el teclado a una velocidad increíble.
Observa las letras y otros caracteres que
aparecen en la pantalla y asocia sus pen
samientos a dichos caracteres aleatorios.
Cuando vuelve a hojear el galimatías sin
sentido, puede recordar exactamente lo
OVER THE EDGE
que estaba pensando cuando tecleó los
signos. Ya que su método no es un có
digo, no puede ser craqueado, ni leído
por otros Neutralizadores. (Páginas de
"sin-sentidos" en ficheros).
Ingrid Fjernsen. Psíquica incorpórea
Fjernsen proporciona un valioso apoyo psíquico a Petri.
Aunque varias parálisis cerebrales consecutivas la han
recluido a una silla de ruedas, también han liberado de
alguna manera poderosas habilidades psíquicas, que han
sido entrenadas cuidadosamente por los Neutralizadores.
Ella no suele abandonar el cuartel general de los
231
Neutralizadores en Al Amarja, y usa sus habilidades de
posesión contagiosa para seguir a Petri en sus investigacio
nes. Al principio monta sobre su cuerpo, y cuando él ne
cesita ayuda física, toca a alguien que parezca prometedor
y lo posee. La persona poseída ayuda a Petri de la forma
que sea necesaria, y más tarde Fjernsen usará punto ciego
para que la persona olvide lo extraño que haya podido ver.
Fjernsen prefiere poseer cuerpos de mujer, especialmente
jóvenes, sanas y atractivas. También disfruta con excur
siones a la plaza de las Flores, donde "se montará" en una
mujer que se esté recreando en la vida nocturna.
Poseyendo mujeres, ha adquirido una leve adicción psi
cológica a la cocaína, pero no puede volverse físicamente
adicta por experimentar drogas psíquicamente.
Mujer sueca, 42 años, 170 cm, 63 kg. Extremidades torci
das V casi inutilizables, pobre control muscular.
Idiomas: Sueco, inglés
Olvídalo
Ataque:
Defensa: Está indefensa
Puntos de vida: 9
Reserva psíquica: 7 cargas
Rasgos: Posesión contagiosa, 4 dados; puede man
dar su consciencia sobre cualquiera que la
toque, y entonces puede viajar a un cuerpo
cualquiera que toque la persona poseída.
iVIientras que posee a alguien puede sentir
por los sentidos de esa persona, .\demas.
puede eiercer su voluntad \ controlar el
cuerpo. No puede hablar a la persona que
posee, pero cuando "monta" con Petri, le
CAPÍTULO 6 1 ÜLIÍZAS A TLNLR UN CUUN TA
controlará temporalmente para que diga
(con su propia voz) o escriba lo que quie
re decirle. Parece que Petri se habla a sí
mismo, así que tiende a encontrar un lu
gar privado antes de entablar estas con
versaciones. Ella puede usar sus poderes
paranormales mientras está poseyendo a
alguien. (Ojos vidriosos).
Punto ciego, 4 dados; ver poderes para-
normales, página 285. (Ojos vidriosos).
Rastreo mental, 2 dados; ver poderes pa
ranormales, página 285. (Ojos vidriosos).
Otros Neutr.auzadores
232 Petri y Fjernsen pueden pedir ayuda a su organización,
recibiendo personal, o suministros, o ambos, normalmen
te en unas 24 horas. La clase de ayuda más corriente son
unos cuantos agentes entrenados pero mundanos, aunque
podrían ser capaces de acudir a hechiceros u otros aliados
antinaturales.
Idea de argumento
Los Neutralizadores pueden interpretar diversos roles en
tus series, dependiendo de la naturaleza de los Pj. Podrían
ayudar a los PJ a vérselas con amenazas antinaturales, o
podrían contratar (o persuadir de otra forma) a los PJ
como apoyo. No obstante, si los PJ incluyen personajes
sobrenaturales, los Neutralizadores podrían aparecer tras
ellos, o a eliminarlos, o a determinar si representan una
amenaza para la humanidad o a estudiarlos.
Los Hombres de Otto
"l.a tlemf)cracia y la decencia dependen de gente
como vosotros \ de herramientas como esta-.
Ol io, hablando a sus hombres y
empuñando su l.onisville Shigí^er
\. lit. I 1 .1 pi lk ul.i Jo I V
_Tipo: Banda.
_Rcputación: No son peligrosos si permaneces fuera de su
camino. Entre los habitantes del barrio de la Justicia, él
es un héroe.
_Brcve: Los Hombres de Otto son unos setenta cúrrelas
que luchan por el estilo de vida que desean. Patrullan
por su terruño, el barrio de la Justicia, en grupos peque
ños y vapulean, incluso matan a los indeseables. Aunque
están parcamente armados y sin entrenamiento profesio
nal, un estilo de vida bajo en químicos y duro en trabajo
físico ha hecho de ellos algunos los tipejos más duros de
la isla.
_Aliados: Fuerza de paz (delicado).
_Encmigos: Señores Gloriosos, delincuentes callejeros.
Otto Finkelstein, un hombre fornido, peludo, cervecero,
se hartó de los indigentes, criminales v pervertidos que
rondaban su vecindario dando mal ejemplo a los niños.
Tras ver Pisando fuerte- y pimplarse un lote de seis, trincó
su Laiiisi'ille Slugger' y fue a por la gente que odiaba. Tras
machacar unos cuantos cráneos, los indigentes y descasta
dos empezaron a agruparse en torno a él. Para su sorpre
sa, otra gente que apenas conocía empezó a brotar de sus
viviendas y a unírsele para ayudarle. En total esc día mu
rieron veintitrés "indeseables", junto con cinco Hombres
de Otto. En la actualidad Otto tiene cargos en su con
tra por desorden público, asesinato, asalto con violencia,
asalto con arma mortal, ad infiuitinii, pero la masacre fue
hace doce años, y el juicio no se celebrará hasta dentro de
otros cinco años o así. Hasta entonces, Otto es libre bajo
su propia responsabilidad.
Tras el día de aquella pelea, Otto se convirtió en un héroe,
y ahora un grupo informal conocido simplemente como
los "Hombres de Otto" patrulla el barrio de la Justicia
para mantener alejados a aquellos cuya presencia pueda
ser una mala influencia para los niños. Otto participa ra
ramente en las patrullas, en vez de eso, dirige los aconte
cimientos desde su casa, manteniendo contacto con sus
hombres por emisor-receptor.
Sólo hombres pueden unirse al grupo. Las mujeres, como
dicen ellos, pertenecen a la casa para criar a sus hijos en el
temor a Dios y a sus papis.
En tiempos de crisis, Otto puede acudir a unos trescien
tos hombres que tomarán las calles con llantas de hierro.
V .\. Jol r.: ( fninciJ.i in.iri,.! tío h.Ur< Jt.- IhtsIviI.

cuchillos de carnicero, tuberías de plomo, listones, y cual
quier otra cosa a mano.
Apartamento de Otto
Este es el cuartel del grupo, a la vez que la casa de Otto.
Vive aquí con su mujer y varios niños, y tiene una habita
ción dedicada a la organización. Tiene walkie-talkies, ba
tes de béisbol, ficheros pobremente organizados de gente
en el barrio, y titulares decorando las paredes. Una mesa
en el centro de la pequeña habitación sirve como centro
de reunión para los miembros más importantes del grupo.
Varios apartamentcts cercanos del mismo bloque albergan
a otros miembros importantes, aunque recuerda que no
hay jerarquía oficial, aparte de que Otto es el jefe.
Penetrar en el cuartel general sería considerablemente fá
cil, usando magia, poderes psíquicos, o incluso técnicas
tradicionales de espionaje. Sin duda una operación de bajo
nivel. Realmente, lo difícil sería infiltrarse, pues los inicia
dos son conocidos personales de los que los introducen. Y
la infiltración no sería muy litil, pues el afiliado general no
hará nunca otra cosa que mantener sus calles seguras para
sus familias. Sería difícil conducirles a otros fines.
Patrullas de los Hombres de Otto
Generalmente formado por cuatro o cinco individuos, es
tos grupos rondan por el barrio, especialmente la plaza de
la Justicia, buscando indeseables.
Ya que los Hombres de Otto no tienen honorarios, los
habitantes del barrio de la Justicia les suelen convidar a
bebidas, comidas y otros regalos. Pasan mucho tiempo
socializando, charlando con los amigos, y conociendo a
recién llegados.
Los Hombres de Otto actuando
Los PJ darán sin duda con una patrulla si entran en el
barrio de la Justicia. Si los PJ van vestidos de forma rara
o actúan sospechosamente, los Hombres de Otto les in
comodarán o al menos les advertirán para que se vayan.
Si parecen btienos tipos, los Hombres de Otto podrían
incluso ayudarles a dar con quien buscan y a señalarles los
peligros en otros barrios.
O V E P. rilE Ei)C;E
PMJ
Un típico Hombre de Otto
Lleva una gorra con el te.xto "Hombres de Otto" inscri
to, apoya un bate de béisbol sobre el hombro, y tiene un
walkie-talkie y una linterna en el cinto.
Ataque; 3 dados, daño x2
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Músculos)
Rasgos: Bueno machacando indeseables, 3 dados;
agita su bate bien agarrado con entusias
mo, fuerza bruta, y moral alta. (Múscu
los del brazo bien desarrollados).
Bueno apreciando problemas, 3 dados; 2-33
patrullar el barrio le ha enseñado a de
tectar camellos, putas, rateros, poetas,
homosexuales, intelectuales y otros
"indeseables". También puede percibir
armas escondidas y advertir cuando los
líos están a punto de empezar. (Siempre
escudriñando multitudes).
Buena moral, 3 dados; poco probable
que sea tentado, sobornado o intimidado
cuando llama el deber. (Habla muy bien
de Otto).
Pésimo para expresarse, 1 dado; la única
forma que conoce para expresar su amor
por su mujer e hijos es reventar los crá
neos de indeseables para proteger su fa
milia. Por eso ama su trabajo. (Olvida el
cumpleaños de los niños).
Idea de argumento
Un agente enemigo tiene una tapadera que le permite
vivir en paz en el barrio de la Justicia, donde ha vivido
por años. Ha labradtr muy buenas relaciones con Otto y
sus hombres gracias al apoyo monetario y una identidad
cuidadosamente controlada. Conforme los PJ se cierran
en torno al agente, él alerta a los Hombres de Otto que
un puñado de "fascistas, camellos homosexuales" \ a tras
suya, l.os Hombres de Otto hacen que cada movimiento
hacia el agente sea peligroso a menos que puedan aportar
pruebas de que no es quien dice ser, en cuyo caso la difi
cultad será llegar a él antes de que los Hombres de tVto le
conviertan en un amasijo gelatinoso.
Fuerza de paz

"Para sci"\ir \' proteger».

Lema cic la Fuerza de paz, significando servir
y proteger a ¡VIomqiii D'Auiíain.n'E

_Tipo: Policía.
_Reputación: No te metas con ellos, y puede que no se
metan contigo.
_Breve: Agentes fuertemente armados de la Fuerza de paz
patrullan las calles para asegurar que son seguras para
Su Exaltación y sus amigos.
_Aliados: Todos los D'Aubainne, el Gobierno, la Red.
_Enemigos; La gente que se cruza en su camino o amena
za a sus jefes.

La Fuerza de paz es la primera línea defensiva (y la más

prescindible) de Monique D'Aubainne en la isla. Dado
que los agentes de paz no son los más entrenados ni más
versátiles de entre sus seguidores, se les niegan rutinaria
mente los hechos acerca de lo que realmente ocurre y por
qué les son asignados ciertos encargos en realidad.

Es muy probable que los agentes de paz acosen a los PJ

que parezcan peligrosos. A cualquiera con una pistola
aturdidora o una ballesta le será inmediatamente reque
rido el permiso, y personajes inusuales podrían ser forza
dos a enseñar sus pasaportes, o simplemente molestados.
Los agentes de paz también podrían fingir estar ayudan
do como una excusa para saber que están tramando los
hamburguesa.

Defensores Leales

Para casos especiales, la Fuerza de paz tiene un equivalen

te a un equipo de los SWAT"*; los Defensor Leales. Tienen
una dieta controlada (y adulterada) por el Dr. Nusbaum,
entrenamiento físico intensivo, condicionamiento psico
lógico, y el mejor equipo. Debido a que la Fuerza de paz
mete tanto capital en cada Defensor Leal, sólo se les usa
cuando es realmente necesario, probablemente después de
que unos pocos agentes de paz regulares hayan adquirido
ya su parcela en el cementerio.

4. N. dvl r: Lqnipo Je arnins \ nictieas especiales.

En cualquier situación, los Defensores Leales llegarán con
el equipo adecuado: helicópteros, granadas aturdidoras,
ametralladoras del 50, o incluso aparatos más extraños
que han sido mantenidos apartados en secreto.
Los Defensor Leales viven y entrenan en la Jaula de Hierro
en la plaza Armada.
PMJ
Teniente Bou Anderson. Policía malhumorado
No es tan corrupto como el agente medio; quizá por ello
es tan cínico y desagradable. Rasgos estándar de un agen
te de paz.
Julián Blanc. Agente de paz
Blanc se hizo agente de paz tras pasar un periodo como
criminal. Cuando su banda de rateros empezó a sufrir la
presión de la Red, su vida estaba en peligro. Solicitó tra
bajo en la Fuerza de paz, y fue aceptado sólo tras conver
tirse en informador y ayudar a la Fuerza a capturar a sus
viejos colegas (sin saberlo Julián, el interés de la Fuerza en
esta banda procedía de sobornos de la Red).
Ataque: 3 dados, daño x2 (porra) o x4 (.\IP5 sub-
fusil)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Duro)
Protección: 1 dado
Rasgos: Leal a la Fuerza de paz, 3 dados; un ri
guroso programa de instrucción que les
impulsa a creer que están sobre y más allá
de otra gente, hace que los agentes de paz
sean leales a la Fuerza de paz. (Mira a los
"civiles" por encima del hombro).
Entrenamiento de agente de paz, 3 da
dos; los agentes de paz son adiestrados
en combate sin armas, con armas de
fuego, y otras armas variadas. También
pueden detectar armas escondidas, sentir
el ambiente calentándose, dar órdenes
con autoridad y desarrollar otras tareas
importantes para su trabajo. (Tono firme
de voz).
Franklin D.avis. Defensor Leal
Una vez llegado a Al Amarja, Davis no tardó en encon
trar la llamada. Comenzó peleando en el Sad Mary's pero
pronto se unió a la Fuerza de paz. Impresionados por sus
habilidades, sus superiores no tardaron en ofrecerle un
puesto como Defensor Leal. Ha servido con distinción y
placer desde entonces.
Hombre de EE.UU. negro, 32 años, 187 cm, 90 kg. Piel
negra clara, rapado.
Ataque: 5 dados, el daño depende del arma, posi
ble dado de penalización si lleva protec
ción pesada
Defensa: 5 dados, posible dado de penalización si
lleva protección pesada
Puntos de vida: 35 (Musculatura sobrenatural)
Protección: Hasta 3 dados (dependiendo de las
necesidades)
Rasgos: Pelea, 5 dados; una combinación de es-
teroides, experiencia, artes marciales
y entrenamiento físico producen una
increíble máquina de combate. (Físico
impresionante).
Moral, 4 dados; los Defensores Leales es
tán condicionados para ignorar el miedo,
ser leales v brutales. Poco hay que pueda
disuadirles. (Nunca se lamenta de dolor).
Tdpn de argumento
Los Pj, merced a varias acciones cuestionables, se vuelven
sospechosos ante la Fuerza de paz. Al principio la Fuerza
de paz les vigila, luego les retiene para interrogarlos. Si
los PJ pueden aportar información valiosa, la Fuerza de
paz podría dejarlos ir para que continiien haciendo "ser
vicios" para estos. Si los PJ no cooperan, podrían tener
que llegar a un arreglo, o ser deportados.
CAPÍHILO 6 I-UEU/AS A TENER EN CUENIA
F a r a o n e s
"Fuimos creados para controlar. Tras miles de años
de lenta manipulación, la hora de la conquista
está a cerca. Nuestro destino depende de nosotros.
Regocijaos, hermanos, mientras los arrogantes
motantes se convierten en nuestro ganado»».
Un Faraón
_Tipo: Raza y conspiración secretas.
_Reputación: Ninguna.
_Breve: Humanoides inmortales creados a partir de los
glugos sirvientes de los Ocho Sabios Malignos como
virreyes. Han manipulado secretamente la historia
humana para producir tecnología avanzada, y aho
236 ra están preparados para asumir su dominio sobre la
raza humana.
_Aliados: Monique D'Aubainne.
_Enemigos: Instigadores.
Hace muchos miles de años, cuando los Ocho Sabios
Malignos decidieron controlar el mundo, crearon a los
Faraones para servir bajo ellos y gobernar por ellos. Has
ta esa fecha, los glugos (humanos verdaderos) fueron la
única gente de la Tierra. Los Ocho Sabios Malignos crea
ron una raza de esclavos guerreros malvados (ancestros
de los humanos "normales"), los Faraones para gobernar
los y los Afidos para alimentar a los Faraones.
Cuando los héroes glugos derrotaron a los Ocho Sabios
Malignos, los esclavos guerreros camparon a sus anchas y
se esparcieron por la Tierra. Con una procreación rápida
y deleitándose en conquistas sangrientas, fueron dema
siado para los pacíficos glugos, y destruyeron casi toda
la humanidad. Los Faraones intentaron controlar a estos
guerreros mulantes, pero sin éxito. Sin el apoyo de los
Ocho Sabios Malignos, ni ellos podían controlar los ins
tintos primarios y violentos de los mulantes.
C.liando los mulantes crearon sus propias civilizaciones,
modeladas en imagen a la caída sociedad de los glugos,
los Faraones decidieron esperar su hora. Siendo inmorta
les, podrían esperar la evolución de los mulantes y tomar
el control en el momento adecuado. Además, con la civi
lización destruida, los Faraones tenían muy poco sohre
lo que gobernar. A lo largo de los milenios, han guiado el
desarrollo humano, confiando en crear una raza que pu
dieran gobernar, y que mereciera la pena ser gobernada,
en primer lugar.
Cuando la ilustración llegó a Europa, los Faraones que
daron perplejos. Ideas como "independencia", "libertad"
y "derechos inalienables" eran totalmente desconocidos
para ellos, más allá de su comprensión. Los humanos mu
lantes habían evolucionado a una sociedad que los Farao
nes no entendían enteramente. Algunos advirtieron que
deberían golpear inmediatamente para evitar que los hu
manos avanzasen aún más. Pero "inmediatamente" para
un inmortal significa algo completamente diferente de lo
que significa para ti y para mí. Eventualmente acordaron
que el momento era adecuado para poner el yugo en tor
no al cuello de la humanidad y recobrai" el control.
Entre tanto, siglos han pasado. Ahora, tras el siglo x.\, los
Faraones están francamente aturdidos por cuan repenti
namente los esclavos guerrcriís mulantes se han despla
zado de una sociedad monárquica comprensible a una
sociedad que valora la diversidad, libertad de expresión,
nuevas ideas e independencia personal.
Han decidido que no pueden retrasarse más.
Un apunte sobre la naturaleza
de la humanidad
Los glugos son los "verdaderos humanos", l.os seis mil
millones de personas que actualmente dominan el mundo
son mulantes construidos genéticamente de la cepa bá
sica del glugo. Los términos "guerrero-esclavo" y "hu
mano-mulante" se refieren a esta raza dominante aunque
degenerada. Sin embargo, por consideración al ego de los
lectores, "glugo" es usado frecuentemente para denomi
nar a los humanos verdaderos y originales, v "humano"
o "humano normal" designa a estos mulantes increíble
mente comunes.
La naturaleza de los Faraones
Los Faraones son indistinguibles superficialmente de los
humanos normales. Internamente, tienen un sistema in-
munitario atrofiado, pero aparte de eso, la única iliferencia
perceptible es el afilado tubo de alimentaciiín cartilagi
noso que normalmente yace escondido bajo un pliegue
de la piel en la muñeca izquierda. Cuando se alimenta
de un Áfido, un Faraón extiende este tubo y perfora la piel
del Afielo cerca de sus glándulas especiales (ver abajo).
A menos que cojas a un Faraón alimentándose, nunca ve
rás ese tubo.
La secreción lechosa producida por los Áfidos, llamada
el "Aliento de Apep", interacciona de forma desconoci
da con el metabolismo del Faraón, tornándole inmune a
la enfermedad y envejecimiento. Así pues, los Faraones
son inmortales. Pueden, sin embargo, ser asesinados por
medios físicos, una debilidad que les hace e.xtrcmadamen-
te paranoicos y defensivos. Antes de arriesgarse a sufrir
accidentes descuidados o acciones de violencia azarosa,
los Faraones han pasado la vasta mayoría de sus vidas
enclaustrados en escondrijos secretos, controlando sus
maquinaciones por incdio de sus enormes entramados de
seguidores leales (colaboracionistas, ver más adelante).
Sin embargo, últimamente, como la humanidad se ha
vuelto más impredecible y los planes de los Faraones
llegan a su desenlace, muchos de ellos han salido de las
madrigueras para controlar sus maquinaciones de forma
más directa. La competición interna entre los Faraones
también se ha estimulado. Todos asumen que realmente
serán capaces de asumir el control total sobre la huma
nidad, y una vez ocurra esto, algunos Faraones podrán
establecerse también con un poder considerable sobre
sus socios. C.onforme los rivales suben las apuestas am
pliando sus tramas e involucrándose personalmente en
ellas, otros Faraones deben igualmente arriesgar v com
prometerse personalmente para evitar estar abajo cuando
los Faraones tomen posesión. Ahora, tras un milenio de
lenta y cuidadosa manipulación, los mismísimos Faraones
están suficientemente preocupados entre si como para em
pezar a aceptar riesgos.
Los Faraones son viejos, y sus límites mentales no abar
can la tecnología moderna, el arte, política, ciencia o cual
quier otro desarrollo humano sofisticado. Flace miles de
años, como ninos, desarrollaron determinados patrones
para entender el mundo, >• las premisas básicas no pueden
cambiar. Nunca podrán captar la física moderna, reír con
el humor contemporáneo, entender la tecnología del siglo
XX, o bailar rock C"' roll. Fs por ello que necesitan a los
humanos renegados para hacer de intérpretes por ellos.
Los Faraones también son incapaces de comprender la
magia. Tienen un inmenso arsenal de artilugios y textos
mágicos, pero odian cederlos, incluso a colaboracionistas
de confian/a, porque no quieren más poder incomprensi
ble en manos de los mutantes.
Áfidos
Los Áfidos parecen ser humanos, aunque comparten unas
cuantas características notables. Tienen labios hinchados
doblados hacia arriba, párpados pesados, y aspecto lán
guido. Son lentos de acción y pensamiento, con frecuen
cia despistándose acerca de qué día es, qué ocurre en su
entorno y en qué país están. Su rasgo más importante es
un conjunto de glándulas no existentes en la fisiología hu
mana, un sistema que corre paralelo al sistema linfático y
produce una secreción lechosa con olor a jarabe de maíz.
Dicha secreción, llamada "Aliento de Apep", confiere la
inmortalidad a los Faraones. Cualquier Faraón privado
de ésta comienza a envejecer y sufre enfermedades como
cualquier humano (en realidad, un Faraón necesitado sue
le desbaratarse rápidamente, pues prácticamente carecen
de un sistema inmunitario propio). Un Faraón usa el tubo
de su muñeca izquierda para alimentarse, perforando la
piel del Afido y drenando la secreción. Tras la toma, un
Afido se anima y se pone más alerta. Algunos intentan es
capar de sus amos en este momento, pero el alcance de los
Faraones es grande, y su agarre fuerte. Al poco tiempo, la
secreción aumenta de nuevo, llevando al letargo, y pocos
Afidos han escapado realmente a su destino.
Los Afidos, incapaces de beneficiarse de su propia secre
ción, viven lo normal, así que los Faraones los aparean en
sus retiros secretos para mantener un suministro constan
te del Aliento de Apep.
El Dr. Nusbaum ha desarrollado un sistema para tratar el
Aliento de Apep con el fin de ralentizar el envejecimiento
humano. Fl éxito de este proceso se demuestra con la bue
na salud de Su Exaltación.
rolnhoracionistas
Incapaces de llevar a cabo todo su trabajo personalmente,
y sin desear exponerse ni al menor riesgo, los Faraones han
operado generalmente por medio de tm inmenso tejido de
sirvientes, espías e informadores, conocidos colecti\ amen-
te como colaboracionistas. .Aproximailaniente un sexto de
los colaboracionistas, los más poderosos, saben quienes
son sus amos realmente. Han sido recompensados por su
traición con parte de la inmensa riqueza que los Faraones
han acumulado en el tiempo. Los colaboracionistas del
siglo \x tienen el incentivo de que se encontraran entre
CAPÍ 1 UPO 6 FUEPvZAS A 7HNER EN C U E N TA
los gobernantes, no los gobernados, cuando los Faraones
tomen el poder, así muchísimos de ellos son tan retorcidos
y comprometidos como sus líderes, trabajando más que
sólo por dinero y favores.
La mayoría de los colaboracionistas, no obstante, sólo
saben que trabajan para alguien por encima de sus jefes
inmediatos. Imaginan que trabajan para una organización
secreta como los Instigadores, ignorantes del verdadero
fi n d e s u s a c c i o n e s .
Los colaboracionistas de los Faraones actúan en un gran
número de frentes, algunos legítimos, algunos ilícitos.
238 Maquinaciones
A lo largo de los últimos miles de años, los Faraones han
organizado algunas maquinaciones trascendentales. Las
más importantes han guiado la historia.
Los Faraones supervisaron el desarrollo de tres civiliza
ciones principales: la china, la europea y la africana. La
sociedad china fue designada como la civilización ideal
para el desarrollo sano de individuos y comunidades. La
sociedad europea fue diseñada como un collage experi
mental para desarrollar tecnología más potente y estruc
turas sociales alternas. La cultura africana fue diseñada
para producir un poderoso conocimiento mágico.
Desdichadamente, los europeos descontrolados destruye
ron la civilización africana con el comercio de esclavos.
Por miedo a los esclavistas, muchos africanos prescindie
ron de cultivar más de lo que era imprescindible para la
subsistencia. La gloriosa civilización africana se desmo
ronó casi de la noche a la mañana cuando no hubo sufi
ciente alimento para abastecer las ciudades. Los Faraones
se las apañaron para preservar algunas de las invenciones
africanas más valiosas, y desde entonces han montado
una campaña de desinformación diseñada para ocultar el
hecho de que alguna vez buho una civilización avanzada
en el Africa suhsahariana.
Bajo la influencia de los Faraones, la cultura europea ha
ignorado el sentido común y la decencia humana creando
armamento diabólico, tecnología peligrosa y una socie
dad inhumana. Los Faraones están contentos con los po
derosos artilugios y avances científicos desarrollados por
los occidentales.
Maquinaciones menores incluyen suprimir la magia (ya
que ellos no pueden usarla, no quieren que los humanos
la conozcan); alentar la concentración de poder a altos ni
veles, especialmente la ONU (así los gobiernos serán más
fáciles de dominar, cuando llegue el momento); y fomen
tar la censura (para prevenir que la sociedad avance aún
más alejándose de su control fácil).
A menor escala, los Faraones se han esforzado mantenien
do a sus colaboracionistas en posiciones de poder en go
biernos y corporaciones de todo el mundo.
PMJ
Héctor Kiptavos. Colaboracionista Faraón
Es un jefe de agentes en Al Amarja, y sabe para quién
está trabajando. Cada vez que el servicio es lento en un
restaurante, o una mujer rechaza sus insinuaciones, o se
encuentra demasiados semáforos en rojo seguidos, fanta
sea con el momento en que sus amos controlen el mundo.
Hombre griego, 43 años, 171 cm, 63 kg. Hombre activo,
con arrugas, bigote grisáceo, anda con un bastón negro.
Idiomas: Griego, inglés, patois alamarjano, algo
de árabe
Ataque: 3 dados, daño x3 (bastón estoque)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Determinación fiera)
Protección: 1 dado (blindaje bajo ropas anchas)
R^asgos: Luchador rápido, 3 dados; a pesar de su
edad, Kiptavos se mueve con una velo
cidad sorprendente y letal. Anda con un
bastón, donde se esconde una espada me
ticulosamente afilada que usa a dos ma
nos. (Paso ágil).
Excelente en operaciones encubiertas,
4 dados; Kiptavos ha dominado varias
artes del trabajo subrepticio: desvane
cerse, mentir, leer el lenguaje corporal, y
cosas así. (Difícilmente sorprendido).
Contactos, 4 dados; Kiptavos ha con
cedido muchos fax'ores a mucha gente.
C,Liando esté necesitado, puede solicitar
favores casi sin aviso previo. (Tiene un
pequeño libro con números de teléfono
c o d i fi c a d o s ) .
 Hipnotismo, 3 dados; aunque sólo puede
usar este talento en alguien dispuesto, le
ha sido útil para ayudar a otros a recor
dar detalles o deshacerse de malos hábi
tos. (Voz suave).
Principal K. Sharma. Faraón
El Sr. Sharma visita Al Amarja con frecuencia. Aunque
tiene numerosos agentes, incluyendo a Héctor Kiptavos,
no confía en ellos plenamente, y se asigna el supervisar
personalmente las operaciones en Al Amarja.
Aparenta ser un caballero indio de mediana edad, nor
malmente en un traje elegante pero no ostentoso. Siempre
cuenta con la presencia de entre tres y diez guardaespaldas
que se mezclan con la multitud para no atraer la atención
hacia él, aparte de uno muy visible para disuadir ataques
de indigentes que pretendan recolectar unas de las piezas
de la riqueza de Sharma para sí.
Principal K. Sharma", por supuesto, es un nombre
asumido, como toda su identidad, marcado acento y do
c u m e n t o s o fi c i a l e s .
Hombre "indio", 32 años (aparentemente), 176 cm,
67 kg. Pelo negro corto, piel marrón, afeitado apurado.
Idic Casi todos, incluyendo las formas arcai
cas de idiomas modernos y muchas len
guas perdidas
Ataque: 5 dados, daño variable con el arma
Defensa: .3 dados
Puntos de vida: 70 (Constitución de resistencia
sobrenatural)
Rasgos: Prácticamente cualquier cosa, .5 dados;
Sharma ha tenido tiempo de practicar
casi cualquier arte mundano relevante. Si
es importante para que él lo haga, y no
requiere comprensión de ciencia avanza
da o pensamiento moderno, adjudícale .3
dados, tanto si es bailar un vals, pelear,
escabullirse, escalar o esgrima. Este alto
nivel de competencia proviene tanto de
un potencial innato como de siglos de
práctica. (Total confianza).
Usar tecnología, 2 dados; relativamen
te desconocedor de aparatos modernos,
como ordenadores o sistemas electrónicos
de seguridad, Sharma no es mejor que la
media en tareas que impliquen arreglar,
identificar o usarlos. (Aborrece la tecno
logía moderna).
Maestro-Ur, 5 dados; este poder funcio
na como se describe en las "Reglas del
MJ", salvo que no requiere dado psíqui
co para usarlo. Para un Faraón, este no
es un poder paranormal, sino una habili
dad normal e innata. Este poder, junto a
su rasgo "5 dados en todo", le confieren
10 dados cuando trate de intimidar o dar
órdenes a alguien. No es necesario decir
que puede mandar si quiere a casi toda la
gente de su entorno. (Plena obediencia de
sus subalternos).
Mente cerrada; como todos los Farao
nes, Sharma no puede entender la física
cuántica, arte moderno, igualdad, y otras
creaciones de la mente humana moderna.
Ideas dp nrpumento
Ver página 337.
La Piedra Filosofal
«¿Dónde está su sentido de la aventura?».
Dr. Thomas Ra.mblal:, persuadiendo a los doctores
DlConcini y Norlhri r a unírsele en .Al .Amarja
_Tipo: Sociedad secreta pequeña.
_Reputación: Ninguna, aunque los miembros individua
les son reconocidos como científicos competentes en sus
respectivos círculos públicos.
_Breve: Grupo reducido de oppenheimers que persiguen
de encontrar la forma de dar "superpoderes" a la gente.
_Aliados y enemigos: Uno de los científicos es un Instiga
dor, pero los otros del grupo no conocen esta conexión.
Los cuatro científicos que componen la Piedra Filosofal
se han convencido de que los seres humanos son capaces
de manifestar poderes sobrehumanos bajo las circunstan
cias apropiadas, y han hecho votos para descubrir cua
les podrían ser dichas "circunstancias apropiadas". El
Dr. Rambeau elige ,A1 Amarja como ubicación porque los
experimentos altamente controvertidos podrían recibir
CAPÍriiLO 6 1 ULULAS A TÜNLn EN C U E N TA
menos persecución legal en esta zona. Convenció a los
otros tres científicos a seguir el sueño de sus vidas.
Los miembros de la Piedra Filosofal tienen distintas ideas
de cómo activar los superpoderes. Northrup quiere rescri
bir genes, y confía en que el Proyecto Genoma Humano
le ayudará a aprender cuáles "genes sobrantes" activarán
qué poderes. Está interesado por cualquier mecanismo
para alterar los genes de un humano vivo. DeConcini cree
que los superpoderes pueden ser sacados con los estímu
los e.xternos apropiados, como los productos químicos.
La perspectiva de Weisberger es más mística; está intere
sado en poderes psíquicos o espirituales. De los cuatro,
Rambeau es, con diferencia, el más utilitario y el menos
atrapado en sus propias ideas sobre lo que "debería" fun
cionar. Estaría dispuesto a desarrollar atajos tecnológicos,
como blindaje potenciado o cibernética perfeccionada.
La Piedra Filosofal conduce su investigación en instala
ciones de la Universidad D'Aubainne cuando es posible y
en el laboratorio de Weisberger cuando es necesario. Mu
chos de sus sujetos son estudiantes crédulos, pero para sus
e.xperimentos más intensos han preferido usar pordiose
ros y otras personas "prescindibles". Tratan de mantener
el mundo exterior ajeno a sus investigaciones hasta que
estén listos para patentar algo y hacerse asquerosamente
ricos y famosos. Sus experimentos hasta la fecha han sido
uniformemente decepcionantes.
Por supuesto, hay ejemplos abundantes de gente o enti
dades con poderes paranormales en Al Amarja, pero los
Instigadores no quieren que la Piedra Filosofal investigue
estos "superpoderes". En vez de eso, los Instigadores
quieren esencialmente forzar a la Piedra a trabajar desde
el principio, mientras que ellos mismos aprenden los se
cretos más accesibles de tra.scender lo que la mayoría de
la gente acepta como "límites humanos". Entonces, por
medio del Dr. Rambeau, los Instigadores proporcionan
al mismo tiempo alguna ayuda en cuanto a financiación,
ocasionales consejos expertos, y seguridad; pero al mismo
tiempo, los Instigadores han evitado que los científicos in
vestiguen o contacten con los fenómenos psíquicos e anti
naturales que medran en las profundidades de Al Amarja.
Los Instigadores confían en que esta estricta limitación de
información lleve a la Piedra a nuevas sutilezas que los
oppeiiheimers Instigadores hayan pasado por alto, pero
si en el peor de los casos estas restricciones impiden a la
Piedra el descubrir nada en absoluto, entonces es la Piedra
V no los Instigadores los que han perdido su tiempo.
PMJ
Dr. Thomas Ramiíkau.
Oppcnheimcr c Instigador manipulador
Thomas Rambeau es responsable de la creación de
la Piedra Filosofal. Ha dado clases en la Universidad
D'Aubainne durante siete años. Reclutó personalmente a
los doctores DeConcini y Northrup de la Universidad de
Columbia, en Nueva York, y Weisberg, de la Universidad
de Ingolstadt. Su labia melosa impide que los otros miem
bros del grupo se irriten entre sí más de lo que > a hacen,
y su entusiasmo es en gran parte responsable de que la
investigación siga en marcha.
Francés, 32 años, 169 cm, 60 kg. Pelo negro corto, sonri
sa confiada, vestimenta conservadora.
Idiomas: Francés, inglés, alemán
Rasgos: Labia melosa, 4 dados; Rambeau es muy
encantador (salvo cuando se deprime, ver
abajo) y puede convencer fácilmente a la
gente de que lo que él quiere que hagan
es realmente una buena idea, y ¿cómo no
se les ocurrió antes?. (Sonrisa confiada).
Paracientífico, 2 dados; oficialmen
te es un investigador genético bajo el
Dr. Northrup, pero no se especializa es
trictamente en ninguna área de estudio.
Su "especialidad" es cualquier cosa más
allá de los límites aceptados del conoci
miento científico. (Vocabulario extraño).
Hipnotizador mediocre, 1 dado; nada
espectacular, pero normalmente puede
hacer que los sujetos a experimentos de
la Piedra olviden por lo que han pasado.
(Tiene algunas cintas de autohipnosis).
Control emocional pobre, 1 dado; Ram
beau es maniacodepresivo, aunque ha
aprendido a empujarse casi siempre ha
cia al lado maniaco del espectro. Nor
malmente es entusiasta y confiado en su
habilidad para solucionar los problemas
dialogando, pero cuando está deprimido
tiende a perder el control decir lo que
le venga a la cabeza (dejándole en una
situación aún más difícil para solucio
nar hablando). (.Siempre sonriendo o de
mal humor).
Timothy Mauvin DeConcim. Científico maduro y fuerte
DeConcini es un patriótico italo-estadounidense que echa
de menos su amado país, aunque estar cerca de Italia y
en un país con inglés como lengua oficial no esté mal del
todo. Conoció a Northrup en Columbia y lo consideró
algo así como un jovencito irreverente. En Al Amarja,
Northrup es oficialmente el superior de DeConcini, y
a veces la labia melosa de Rambeau tiene Cjue superar
se para evitar que pierdan la compostura. DeConcini ba
aprendido una o dos cosas de Northrup, aunque no llegue
a admitirlo. Además, sin embargo, comienza a captar la
vena de brutalidad de Northrup.
Hombre italo-estadounidense, 53 años, 181 cin, 81 kg.
Pelo negro, actitud seria, bien vestido.
Idioma; Inglés norteamericano, algo de italiano
Ataque: .3 dados (sin armas, cuchillos o pistolas)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 18 (Pura masa)
Rasgos: Buen científico, 3 dados; la especialidad
de DeConcini es la reacción del organis
mo al estrés (enfermedad, lesión, daño
percibido, drogas, etc.), pero sabe lo sufi
ciente sobre biología y ciencia en general
para ser un miembro valioso del Provecto
Cienonia Humano. (Bien educado).
Buen luchador, 3 dados; aunque no es tan
joven como solía, se mantiene en bastan
te buena forma y ha retenido mucho del
entrenamiento de combate que recibió en
la armada de los EE.UU. Su conocimien
to de biología le permite contemplar su
cuerpo en decadencia como una máquina
que le es completamente familiar. Su régi-
nten de ejercicios funciona precisa v efi
cientemente para preservar tanta fuerza
y velocidad juvenil como le sea posible.
(En forma).
Patriota; aún se considera un "buen ame
ricano" y tiende a reaccionar con hostili
dad cuando otros denigran a los EE.LILI.
Mala visión; durante el combate de
entrenamiento, Detloncini recibió un
impacto en la cabeza que ha afectado
gradualmente a su visión. Por ahora, su
\ ision sin corrección es bastante borrosa,
asi que lle\a gafas con una prescripción
importante. Sin gafas recibe un dado de
penalización en todas las acciones a un
brazo de distancia (incluyendo combate)
v será un completo inútil para acciones
a más distancia (como lanzar un objeto
con precisión o reconocer a alguien vi-
sualmente). (Gafas gruesas).
Gregory Northrup. Oppcnhcimer despiadado
Northrup, nativo de Nuevo México, estudió biolo
gía (y política estudiantil) en Berkeley. Como catedrá
tico en Columbia, su política fue definitivamente de
centro-izquierda (una razón para la antipatía mutua entre
él y DeConcini), pero como otros de su generación, se
dedicó más a mirar por sus asuntos. Llegó a pensar que
los "genes residuales" contenían las instrucciones para ac
tivar poderes sobrehumanos. A pesar de su brillantez en
genética, sin embargo, su investigación no iba a ninguna
parte cuando le reclutó el Dr. Rambeau para la Piedra.
Hombre estadounidense (mezclado con cepa europea),
45 años, 177 cm, 68 kg. Pelo rubio arena (desordenado),
ropas arrugadas, se le suele encontrar distraído o perdido
en sus divagaciones.
Idiomas: Inglés de EE.UU., algo de español
Ataque: 3 dados (sin armas o con cuchillo)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 2 1 ( Vi t a l i d a d )
Rasgos: Genetista excelente, 4 dados; indudable
mente, Northrup es uno de los principa
les genetistas del mundo; la única razón
por la que no ha hecho avances esenciales
en la materia es por su constante preocu
pación con los "genes residuales" y los
poderes sobrehumanos, un Interes que
bien podría no llevarle a ninguna parte.
(Tiene una ristra de premios, recomenda
ciones, etc.).
.Artes marciales, 3 dados; en Berkelet. en
los 61), podías aprender cualquier cosa
si sabias donde buscar. Northrup apren
dió artes marciales. (Hace estiramientos
de muñeca).
Bueno en política, 3 dados; esta bien m
formado v sabe expresarse bien, pero en
.-\l .-\maria este rasgo puede ser fatal, ll e
gusta hablar de política).
FUERZAS A TENER EN C U E N TA
Frío como el hielo, 1 dado; su mente sólo
mira a su objetivo, esto a veces le hace
inconsciente de los sentimientos de otros
(especialmente sujetos en experimentos).
(Brusco sin pretenderlo).
P.AUL Weisberger. Alquimista locuaz
Si no hubiera tenido reputación de ser algo extravagante,
Weisberger probablemente habría conseguido la licencia
tura en medicina. Su trabajo final para una clase de histo
ria de la ciencia, "Alquimia y la transmutación del Yo",
atrajo la atención del Dr. Rambeau. Éste le convenció de
venir a Al Amarja e hizo los arreglos (vía manipulación
de Instigador) para que se estableciese en una farmacia
en el barrio de la Ciencia. Vive sobre su farmacia y tiene
un pequeño laboratorio en el sótano el cual usan sus co
legas cuando no pueden acceder a las instalaciones de la
Universidad D'Aubainne (fingen quedar juntos para jugar
a las cartas, pero DeConcini y Northrup son jugadores de
medio pelo y los otros son incapaces).
Hombre alemán, 26 años, 180 cm, 71 kg. Pelo rubio muy
corto, le gusta ir de negro.
Idiomas: Alemán, inglés pasable, griego y latín
Rasgos: Increíblemente persistente; una vez que
Weisberger empieza algo, seguirá ha
ciéndolo hasta su consecución correcta.
Si un sujeto experimental no muestra
efectos por una descarga de 50 voltios,
Northrup subirá a 100 voltios, mientras
que Weisberger aplicará el mismo proce
so con cientos de sujetos distintos. Esta
persistencia puede ser una gran ventaja
para mantener la atención centrada en
una línea de investigación sin esperanza
aparente, pero también puede evitar que
se rinda y acuda a nuevos y más prove
chosas líneas de investigación. 4 dados
o 1 dado, dependiendo de la situación.
(Nunca acepta un "no" por respuesta).
Alquimia, 1 dado; tiene un entendi
miento global pero idiosincrásico de
la disciplina, creyendo que la buscada
transmutación del plomo en oro era una
metáfora de la autotransformación. Su
conocimiento incluye suficiente infor
mación sobre productos químicos como
para hacerse pasar por farmacéutico,
pero ten en cuenta que los demás en la
Piedra nunca le dejan rellenar sus recetas.
(Intenta meditar cuando espera por algo).
Charlatán, 1 dado; Weisberger hablará
con cualquiera que tenga alrededor de
cualquier asunto que se le ocurra, con
frecuencia algo esotérico o místico (y no
necesariamente preciso). Tristemente, su
voluntad de conversar sólo es superada
por su incapacidad de hablar de temas
interesantes. (Siempre dándole al pico).
Ideas de argumento
En cualquier momento que un PJ haga algo inusual o
muestre alguna forma de poderes antinaturales en público
(como volar sobre la calle en pleno día; yo he visto pasar
esto), la Piedra Filosofal podría comenzar una investig-
ción al respecto.
Quizá algunos miembros vayan por su cuenta, o quizá
los Instigadores consideren que el PJ es un parámetro
demasiado desconocido como para arriesgar a sus pro
pios oppenheimers, y dan a Rambeau el "adelante" para
capturar a cierto individuo. El Dr. Rambeau contrata un
"equipo de seguridad" (agentes Instigadores en realidad)
que rapta al PJ y lo entrega a la Piedra. Si el PJ tiene suer
te, la Piedra descubrirá algo útil (o los otros PJ le rescata
rán) antes de que los descaminados oppenheimers hagan
algún daño irreparable con sus experimentos altamente
penetrantes.
Pistas sutiles en las instalaciones de la Piedra podrían con
ducir a una Célula Instigadora. Para darle otra vuelta de
tuerca, unos colaboracionistas Faraones podrían estar al
tanto de la Piedra y ayudar a los PJ a destruirla.
La Piedra Filosofal es un excelente misterio para ser desta
pado por PJ inexpertíts: pequeño, no demasiado podero
so, e idóneo para conducir a misterios mayores.
El Público Idiomas: Patois alamarjano, inglés, al menos algo
de otro idioma

"l.a demencia es la excepción en individuos. En grupos. Ataque: 2 dados -i- dado de penalización, daño xl
Hestas, multitudes y épocas, es la regla». (sin armas) o x2 (armado)
Niktzsche Defensa: 2 dados -i- dado de penalización
Puntos de vida 12

«Perdónenme por vivir. Rasgos: Rasgo de empleo, 3 dados; alguna habili

pero es mi mundo también, dad o rasgo relacionado al trabajo, como
y no puedo impedir que lo que es bueno para nosotros, uso de cajas registradoras, lavar platos o
pueda ser extraño para vosotros». fregar. (La huella varía, pero suele incluir
New Powei- Generation, Prince ojos embotados con aburrimiento).
Rasgo por afición, 3 dados; alguna habi
_Tipo: El público en general. lidad, rasgo o conocimiento relacionado
_Reputación: Diverso, pero frecuentemente en forma a una afición, como noción de música
lamentable. moderna, conocimiento de los mejores
_Breve: Mucha gente diferente afligida con muchos pro bares, poesía, o un repertorio de frases
blemas diferentes. para entrar a alguien y fijar citas. (La
_Aliados: Nadie que ellos conozcan. huella varía, pero normalmente incluye
.Enemigos: Principalmente les preocupa la Fuerza de paz. tendencia a hablar sobre cosas que sólo
ellos encuentran interesantes).
El público en general se describe en el capítulo 3. A con Familia, ;? Dados; este rasgo puede ser
tinuación siguen características para grupos específicos a una ventaja (significando miembros fa
encontrar en la población. Éstas características son para miliares que pueden facilitar préstamos,
uso general. apoyo moral, información y ayuda en
general) o una desventaja (representan
Por ejemplo, los PMJ importantes descritos en este capítu do un apego enfermizo a miembros de
lo tienen sin duda amigos, más guardaespaldas, secuaces la familia que hacen miserable la propia
adicionales no descritos. Más aún, es muy probable que vida). (La huella varía, pero puede ir de
los Pj encuentren cantidad de gente aleatoriamente, y pue tener que llamar a mamá cada día a unas
des usar estas características como base para diseñar esos cuantas fotos familiares en la cartera).
PMj con una ojeada momentánea. Estilo de vida poco saludable, dado de
penalización; los habitantes del Edge,
como moradores urbanos y gente moder
PMJ na de todo el mundo, tienden a llevar es
tilos de vida poco saludables que merman
Ti p o m e d i o . F u l a n o d e Ta l sus potenciales: carencia de ejercicio, re
laciones familiares problemáticas, visio
La gente típica que llena el Edge. Aunque son el tipo de nes del mundo deficitarias, uso de drogas
gente que más comúnmente encontrará uno en la calle, (con mayor frecuencia alcohol, nicotina
pueden ser ctm los que los Pj tengan menos contacto, pues y café), sueños nada realistas, esperanzas
raramente son útiles o perjudiciales para los Pj. insatisfechas, \' una incapacidad para en
tender y controlar la propia mente. Reci
La descripción varía mayúsculamente de persona a perso ben un dado de penalización en todas las
na. Ea ornamentación corporal (tatuajes, perforaciones, acciones relacionadas con estos rasgos \
pelos estrafalarios, etc.) es común. Muchos de ellos van prácticas deterioradas, t uando retrates a
armados con cuchillos, botas con refuerzo de acero, na un "tipo medio", inventa una tara cada
vajas, \- cosas por el estilo. l.a altura y peso medios de vez que este dado de penalización sea
un adulto en el Edge es de unos PO cm y 65 kg para los aplicable a un nuevo rasgo. Por eiemplo.
hombres \ unos 165 cm >■ 55 kg para las mujeres. si un "tipo medio" intenta convencer a
CAPITULO 6 I ULRZAS A I KNCn FJ.V C U l - N TA
un personaje de algo, menciona el mal
aliento del PMJ (que conlleva un dado
de penalización). O si un PJ da caza a un
"tipo medio", menciona que éste jadea
pesadamente, representando una salud
cardiovascular pobre. (La huella varía,
pero suele incluir falta de energía, impo
sibilidad de razonar, y creencias defendi
das enfáticamente pero inmaduras).
Competentes. Aquellos que destacan entre la multitud
Sobre un diez por ciento de la población cae en esta ca
tegoría. Son los que han llegado a producir algo original,
pero no se han convertido en líderes, agentes u otros tipos
^44 destacables.
La descripción varía intensamente entre individuos, pero
los "competentes" tienen propensión a carecer de un sen
tido de la moda (si han decidido que no es importante
para ellos) o a tener un estilo personal impresionante (en
vez de ir siempre siguiendo las modas).
Idiomas: Patois alamarjano, inglés, y al menos fa
miliaridad con otro idioma
Rasgos: Rasgo de empleo, .3 dados; alguna habi
lidad o rasgo relacionado al empleo. Los
competentes no tienen necesariamente
mejores empleos que un Fulano de Tal,
sino que muchos de ellos buscan en sus
vidas íntimas para la realización. (La
huella varía).
Rasgo por afición, 3 dados; algún rasgo
relacionado con una afición o interés ex
terno, como música, arte, historia, cien
cia (entendidos sólo a nivel del hombre
de la calle). (La huella varía, pero suele
incluir la habilidad de hablar de forma
atractiva sobre el tema).
"Familia", 3 dados; representa fuertes
lazos a la familia natural (si es una fami
lia sana), o a una "familia" adoptada de
amigos cercanos. (La huella varía).
Defecto, todo el mundo tiene uno,
aunque pueda ser relativamente secunda
rio, como morderse las uñas. Hl defecto
podría influenciar los rasgos y habilida
des de combate señaladas arriba, pero no
necesariamente. (La huella varía).
Líiteres, Celebridades locales, personas hechas a sí mismas
Esta categoría incluye a los que han logrado algo con sus
vidas, como montar un pequeño negticio exitoso y respe
table, conseguir el estatus de celebridad local, o situarse
de alguna forma por encima de la mayoría de la pobla
ción, Representan quizá un 3 % de la gente.
La descripción varía, pero suelen tener 25 años o más,
frecuentemente 30 al menos, tanto en cuanto cuesta un
poco buscarse la vida y subirse a ella.
Idiomas: Patois alamarjano, inglés y al menos otro
lenguaje
Rasgos: Identidad, 4 dados; este rasgo genérico
incluye la actividad del P.VIJ. Puede ser
"regentar un bar", "rapero", "erudito",
o algún otro rasgo. (La huella varía).
Interes externo, 3 dados; sólo unos po
cos "líderes" dedican toda su energía a
sus profesiones. La mayoría tiene intere
ses más allá, como los coches, botánica,
Shakespeare, Islam, tallar madera, u otro
campo. (La huella varía).
Seguro de sí mismo, 3 dados; represen
ta la confianza en sí mismo, fuerza de
voluntad, y la creencia en uno mismo
imprescindible para el éxito >•, además,
aumenta conforme uno triunfa. Puede
usarse para resistir intimidación, per
suasión o incluso dominación psíquica.
( C o n d u c t a c o n fi a d a ) .
Defecto, ;?; algún defecto, mayor
o menor.
Va c í o s , E r r a n t e s s i n a l m a
Aunque el saber popular sostiene que los vampiros psí
quicos de Lemuria chupan las mentes de la gente >■ los
vuelven vacíos, los verdaderos culpables son un pequeño
grupo de paracientíficos que han desarrollado un método
para medir el alma humana, capturarla cuando abandona
el cuerpo al morir y almacenarla. El cuerpo que queda sin
su alma se convierte en un vacío.
Fundado a partir de los restos del infame proyecto de con
trol mental MK FILTRA de la (.lA en los años 50 v 60,
el proyecto ".Succionador de .Muerte" (como es conoci
do) pretende conseguir poder para controlar exterminar
almas humanas. Actualmente están perfeccionando su
captura y técnicas de almacenaje.
Separar un alma es más fácil cuando el sujeto está su
friendo mucho dolor, así que los científicos implicados en
el proyecto se han hecho diestros y expertos en infringir
heridas terribles a sus víctimas, y han convertido en un
hábito usar impacto azul para aumentar al máximo la
agonía de sus muertes.
El mito de los vampiros de Lemuria es mera desinforma
ción orientada a mantener secreto el provecto.
Con el apoyo del Gobierno de Al Amarja, los Succiona-
dores de Muerte operan en una instalación secreta bajo
tierra. En vez de entregar los vacíos al Gobierno direc
tamente, los Succionadores de Muerte los sueltan por el
Edge. De esa forma los funcionarios que reciben los va
cíos son mantenidos en la inopia acerca de la connivencia
del Gobierno en su creación.
Los vacíos sólo pueden ser "matados" por desmembra
miento, combustión integral, disolución en ácido y otros
medios irrebatibles.
Los vacíos pueden drenar los poderes mágicos de gente
mágica cercana a ellos. Este proceso permite a los vacíos
retornar temporalmente a la vida "normal", pero deja a
la víctima incapaz de usar magia, permanentemente (un
PJ, por supuesto, debería ser capaz de encontrar alguna
forma interesante y ardua de recuperar su poder mágico.
Daría pie a una buena historia).
La descripción varía, aunque la mayoría de vacíos exhi
ben heridas muy desagradables que normalmente serían
mortales.
Idiomas: [.os vacíos no hablan
Ataque: dados, daño xl (sin armas)
Defensa: .s dados
Puntos de vida: .Sin efecto
Rasgos: Drenado mágico; ver arriba.
Violencia de autómata, á dados; cuando
se le fuerza, un vacío pelea con violencia
extrema y energía inusitada.
Escapar de confinamiento, ,í dados;
los vacíos son sorprendentemente buenos
arreglándo.selas para pirárselas de cual
quier tipo de encierro.
Indigentes. Los desesperadamente pobres
En algiín punto entre el ciudadano medio y el cero está
el indigente. Los indigentes tienen muchos problemas,
pero retienen su habilidad para llegar a hacer algo en el
mundo. La mayoría están "empleados" en crímenes me
nores, como la prostitución, la venta de drogas al por me
nor, hurtos menores, y puede que en otros esfuerzos de
alto riesgo.
Las descripciones varían; algunos son capaces de montar
una fachada de cierta riqueza, como ropas limpias y apa
riencia aseada.
Idiomas: Patois alamarjano
Ataque: 2 dados + dado de penalización, daño x 1
(sin armas) o x2 (armados)
Defensa: 2 dados + dado de penalización
Puntos de vida: 12
Rasgos: Gracia salvadora, 3 dados; todo indigen
te tiene una "gracia salvadora", algún
talento o habilidad que les impide caer
al estatus de "cero". Podría ser belleza,
reflejos rápidos, conexiones familiares,
o incluso un poder paranormal poco fia
ble. Si la "gracia salvadora" se aplica al
combate, el indigente podría pelear sin el
dado de penalización, o podría tener 3
dados en vez de dos (todavía con la pena
lización). (La huella varía).
Estilo de vida destructivo, dado de pe
nalización; como la mayoría de gente en
el Edge, los indigentes llevan estilos de
vida que les impiden alcanzar su poten
cial, así que sufren un dado de penaliza
ción en prácticamente toda acción. (La
huella varía).
M.aniacos. Los violentos incontrolables
Cada cierto tiempo, a alguien se le funden los plomos.
Quizá agarran una gran barra de hierro e irrumpen en un
bar agitándola con toda su fuerza hasta que alguien les
para los pies. Quizá saltan sobre la gente arrancándoles la
piel de la cata a mordiscos. Sea lo que sea, no es bonito.
Cualquiera podría descontrolarse, pero mas frecuente
mente suelen ser los menos capaces de maneiar una vida
que se les escurre entre los dedos de las manos.
FUERZAS A TENER EN C U E N TA
Para crear un maniaco, coge un tipo de personaje de una
de las otras categorías descritas aquí y cambia las siguien
tes características:
La descripción como la normal, salvo por los manchurro-
nes de sangre y la mirada demoníaca.
\ Ataque: añade un dado extra para representar feroci
dad y fuerzas inhumanas.
\ Puntos de vida: añade -t-10, pero el maniaco pierde es
tos puntos extra cuando (o si) la manía se aplaca.
Muta.ntes.
Más allá de la norma de diversidad morfológica
El Edge ostenta una impresionante subcultura mutante,
ya que aquellos cuya apariencia física causa resquemor
en otros países se congregan aquí donde sus diferencias
no son tanto un escollo. Los mutantes pueden caer en
cualquier categoría aquí listada, como púberes mutantes,
líderes mutantes, y matones mutantes. Usa las caracterís
ticas apropiadas para ese tipo, incluyendo únicamente la
mutación o mutaciones de esc personaje.
La mayoría de las mutaciones son perjudiciales, mani
fiestas posiblemente por una estructura ósea deforme,
miembros desproporcionados, infertilidad, o mal funcio
namiento neuronal. Los mutantes PMJ que tengan más
posibilidades de participar como elementos de una trama,
sin embargo, provienen normalmente de los pocos afor
tunados que se benefician al menos de alguna forma de
sus mutaciones. Mutaciones posiblemente beneficiosas
incluyen piel gruesa (aportando protección), poderes pa-
ranormales, desaparición de la necesidad de dormir, inte
ligencia o perspicacia extraordinaria, rápida recuperación
de daños por golpes (la mitad de los puntos de vida perdi
dos que recupera normalmente), resistencia aumentada, y
cosas así. Elabora estas mutaciones individualmente para
hacerlas partes interesantes de la trama o del fondo.
Ver "Bitter & Herb's", página 141, para algunos ejemplos
de mutantes.
Púberes. Adolescentes con estatus legal de adultos
Bajo la ley de Al Amarja, cualquiera que haya alcanzado
la pubertad puede solicitar la mayoría de edad legal. Los
alamarjanos consideran que el tratamiento de "menores"
en otros países es incomprensiblemente injusto.
Los púberes intentan desesperadamente ser tratados como
adultos normales, y les molestaría que se les clasificase
como un grupo aparte como hago ahora. No obstante,
merecen consideración aparte. Nótese que los púberes en
general no tienen familia, ya que la mayoría de ellos con
dena al ostracismo a sus padres en un desacertado intento
de probar su madurez.
La descripción varía, aunque siguen los estilos de moda,
gustan de los tatuajes como prueba de madurez, y a veces
visten ropas "adultas", como trajes de negocios.
Idiomas: Patois alamarjano
Ataque: 2 dados + dado de penalización, dañcr xl
(sin armas) o x2 (armado)
Defensa: 2 dados + dado de penaÜ/ación
Buntos de vida: 10
Rasgos: Empleo o habilidad de a fi c i o n a
do, d dados; algún rasgo relacionado
con el trabajo o con nn interés aparte,
como repartidor de pizzas o moda. (La
huella varía).
Adolescente, dado de penalización; debi
do a sus cuerpos y mentes inmaduras, los
púberes reciben un dado de penalización
en casi cualquier tirada, salvo aquellas en
las que la juventud no sea una desventaja
(por ejemplo, aceptar una nueva y bri
llante idea o recuperarse de las heridas).
Aquellos púberes que sean miembros de
bandas o "matones" pueden ignorar esta
penalización en determinadas tiradas. Un
púber rápido, por ejemplo, podría evitar
la penalización en combate. (Ks simple
mente un cuerpo adolescente).
Duros. Aquellos que viven de los músculos
Esta categoría incluye a los gorilas, guardaespaldas,
miembros de bandas violentas, y otros para quienes pe
lear es una forma de vida o un sustento.
La descripción varía, pero tienden a ser varones con eda
des comprendidas entre los 17 y los 30 años y al menos
altura media (170 cm).
Idioma: l'atois alamarjano
Ataque: 3 dados, daño .xl (sin armas), x2 (arma
do)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (iVIúsculos)
Protección: 1 punto (cuero)
Rasgos: Pelea, 3 dados; la mayoría de esta gente
no está entrenada adecuadamente, y po
drían no ser hábiles con otras armas que
las que empleen habitualmente. (Cicatri
ces, armas, musculación definida).
Interés aparte, 3 dados; aunque tales in
tereses no vengan a cuento normalmente,
todo el mundo está interesado en algo,
como mecánica de automóviles, deportes
o impresionar a ligues potenciales. (La
huella varía).
Defecto, ;?; el defecto de un "duro" no
suele interferir con su habilidad para
pelear. De hecho, bien podría ser una
consecuencia de su estilo de vida (cicatri
ces con mala pinta) o una causa de esta
(una voz chillona por la que le tomaban
el pelo, basta que empezó a levantar pe
sas y poner coto a tales desmanes). (La
buella varía).
CiiROS. Víctimas de la vida
Despojos humanos, víctimas de extrañas sobredosis por
drogas, esquizofrénicos sin atenciones, y otras personas,
fundamentalmente incapaces de bregar con los rigores de
la vida. Sus vidas están dominadas por la búsqueda de ali
mento y cobijo, típicamente junto con el abastecimiento
de alguna droga (normalmente alcohol).
L.a descripción varía, aunque están todos sucios v parca
mente ataviados.
Idioma: Patois alamarjano
Ataque: 1 dado
Defensa: 1 dado
Puntos de vida: 10
Rasgos: Conocimiento de las calles, 3 dados; es
trictamente el conocimiento de los me
jores lugares para pedir, donde se pueda
tener una buena noche de sueño, las me
jores formas de aproximarse a un ham
burguesa, y cosas así. (L.a huella es sim
plemente que siguen vivos, o una prueba
de su habilidad para sobrevivir).
Deteriorado, 1 dado; gracias a la soma-
tización de algún desequilibrio mental,
estupor alcohólico, dieta infraestándar y
otros factores, reciben un dado menos de
lo que normalmente tomarían en todas
las tiradas. (Sin afeitar, incoberente).
Idea de argumento
Si los PJ han estado liados con oponentes duros, puedes
permitirles que se las vean con una mezcla de tipos de
corte medio por una vez. Incluso un luchador de 2 dados
debería ser capaz de quitarse de en medio al alamarjano
medio.
IVIorfeos
_Tipo: Camellos sociópatas.
_ Reputación: Escalofriantes.
_Breve: Muy escalofriantes.
_ Aliados: La Orden Exaltada de los Reyes del Sueño.
_Enemigos: Tulpas, Euerza de paz, la Red, la humanidad
en general.
El comercio de la droga pesadilla está monopolizado por
los Morfeos y sus aliados (por el momento). La Orden
Exaltada de los Reyes del Sueño. Bajo la perspectiva po
pular, los Reyes del Sueño son "morfeos"' en realidad los
verdaderos .Morfeos son más una subespecie que una so
ciedad secreta. Son genéticamente distintos a los humanos
convencionales, y tienen una subcultura con su propio
argot y costumbres.
S. N. lío! r.: En el original "SjnJnicn". que también es refe
rencia para "el hombre del saco".
Dra. Chris Seversen

«Hum... déjame pensar sobre eso».

Chris Seversen, respondiendo a la
pregunta técnica de un científico

_Tipo: Benefactora, mecenas.

_ Reputación: Una científica algo excéntrica pero brillante;
principalmente se codea con la elite y la inteligencia.

\
_Breve: La Dra. Chris Seversen es la persona artificial de tres
oppenheimers que habitan en una mansión en la costa al
norte y este del Edge.
_Aliados: El Gobierno (incómodo).
I'/
_ Enemigos: Ninguno.

Por lo que el mundo en general sabe, la Dra. Chris Seversen

es la autora de varios tratados importantes de paraciencia.
Y lo que es más importante para la isla, es la mecenas de la
ciencia, apoyando a otros valientes investigadores que tratan
de expandir el alcance del conocimiento humano.

Aunque sus investigaciones incluyen la exploración y uso de

poderes psíquicos, ha recibido licencia informal del Gobierno
para proseguir sin ser molestada. Sin duda esa libertad resul
ta de que haya compartido con los D'Aubainne el secreto del
Campo Trastornador Seversen (ver página 88). Mientras siga
aportando al Gobierno algunos de sus frutos, se le permiti
rá continuar investigando, incluso cuando sea, estrictamente
hablando, ilegal.

Habitualmente, la Dra. Seversen ayuda a sus secuaces heri

dos con paraciencia. Cuando lo hace, ella y Samson acom
pañan al secuaz al laboratorio médico de Samson. Allí la
Dra. Seversen administra anestésico general al secuaz, y
Samson practica la operación médica en sí. De esta forma,
el paciente no ve que el médico es Samson. Los PJ podrían
llegar a sospechar, sin embargo, al descubrir que Samson
siempre está ahí para "ayudar" a la Dra. Seversen con las
tareas médicas.
Seversen M a p a d e l a fi n c a '

PJ Casa. Una mansión gris claro de tres pisos. En el techo ;

hay una larga fila de acumuladores solares, un molino i
y una parabólica. La Dra. Seversen, Samson y Sarah vi- ;
ven en ella, junto con sirvientes auténticos. Los detalles ; "
sobre otros mapas más abajo.
B/ Laboratorio de Samson. Cuando hay invitados, este :
laboratorio está sellado. Las puertas cerradas, las alar- ;
mas activadas, las luces apagadas, las cortinas echadas, i
y casi todo el equipo retirado. Cualquiera que logre i -
entrar, verá un cadáver disecado, preservado sobre la ;
tabla de operaciones, discretamente cubierto con una ;
sábana blanca. En el laboratorio hay sondas de acupun- i
tura, hierbas medicinales, equipo de cirugía y forense, !
una centrifugadora, hipodérmicas, varias drogas, un :
contador Geiger, maletín de doctor, etc.
C/ Laboratorio de Sarah. Este laboratorio está dividido en i
dos secciones: una dependencia parca pero confortable :
llena de vitrinas de madera con cristales, varillas de ra- i
diestesia, pirámides y otra parafernalia New Age, y otra ;
llena de equipo electrónico de alta tecnología que em- :
plea para testar poderes psíquicos. Cualquier psíquico ;
sensitivo que entre en la zona, es sometido a energías ;
psíquicas y vibraciones disruptivas que despide el equi- I
po de Applequist. Cuanto más sensitivo sea el psíquico, :
será afectado más intensamente por estas energías, su- i '
friendo cualquier cosa entre una incomodidad sin razón_ h
aparente a un espantoso dolor de cabeza. I
D/ Laboratorio de Suni. Aparte de una impresionante amal- i
gama de aparatos electrónicos, usados en su mayoría ;
para detectáf actividad cerebral, la Dra. Asaka conser- i -
va fragmentos de tejido cerebral humano vivo en una ;
vitrina cerrada.

E/ La casa de Suni. Aquí viven la Dra. Asaka y su marido; ;

una amplia y sobria vivienda cuya decoración está cía- ;
ramente influida por la estética zen.
F/ Guardianes. Desde este edificio, los guardianes vigilan i
la actividad en la finca con sus monitores de video. Las i
patrullas salen y regresan a este edificio. Siempre hay al i
menos dos guardias vigilando aquí.
G/ Garaje. Contiene tres coches caros y una zona para tra- ; -
bajo mecánico.
H/ Cancela. Vigilada por una cámara y abierta electrónica- ;
mente desde el edificio F.

1/ Jardín. En algunos de estos jardines crecen verduras, ;

pero los más impresionantes son los que Ishano Asaka :
esculpe hasta la perfección estética.
o
J/ Cenador. Lina pequeña zona cubierta y elevada, con :
una mesa sobre la que se extiende un go (popular juego (
asiático). !
K/ Piscina. Espacio de sobra para broncearse, con un pe- j i
Casa
Toda la casa está protegida por cables modulados psíqui
camente que transmiten pulsos eléctricos. Estos cables, in
vento del esfuerzo combinado de Applequist (Sarah) y Rie
(Suni), crean una barrera de interferencias en el "p'^no
psíquico". Este campo impide el espionaje psíquico efec
tivo o la manipulación por ello, aunque las actividades
psíquicas dentro de la casa no están coartadas.
Una serie de alarmas (ojos eléctricos, sensores de movi
miento, placas sensibles a la presión, etc.) defienden tam
bién la casa de una intrusión más mundana.
Planta uaja
A / Ve s t í b u l o .
B/ Guardarropas.
C/ Cuarto de guardia. Siempre cerrado, pero normalmen
te vacío. Dispone de monitores de video y sensores de
alarmas. Se puede abrir la cancela desde aquí.
D/ Salón. El tecbo tiene aquí 8 m de alto, y uno puede ver
basta el segundo piso.
E/ Celdas de entretenimiento. Cada una está equipa
da con TV, video, estéreo y un objeto especial. Estos
objetos son un sintetizador en un cuarto, un ordena
dor (repleto de juegos) en otro, una estantería con
pornografía (de todos los géneros; prosa, fotografía y
videos), y un conjunto de drogas recreacionales (dis
cretamente cerradas en un cajón).
F/ Almacenaje.
C/ Asco.
H/ Sala de estar. Una habitación muy confortable con una
serie de sofás, asientos reclinables y sillas. También tie
ne una mesa de billar y una gran mesa redonda para
aperitivos, juegos y cosas por el estilo.
1/ Comedor. La mesa puede alargarse de larga a muy lar
ga, conforme a las necesidades.
J/ Biblioteca. Aparte de los muchos buenos libros que
versan sobre los campos de estudio de los tres cien
tíficos, la biblioteca tiene una gran selección de fic
ción inusual, experimental y civiint-giirde (Borges,
Pbilip K. Dick, 1.. Ron Hubbard, Poe, etc.). Lina termi
nal de ordenador y una fotocopiadora chocan un poco
con la elegante /uyjí/e del siglo \i\ de la habitación.
K/ Cocina. Enorme, bien eqtiipada y moderna.
Sótano
A/ Sala del ordenador. El ordenador central que alimenta
las terminales de todo el complejo se encuentra aquí en
una habitación mantenida a 10 grados.
B/ Dependencias de los centinelas. Los guardias viven aquí.
C/ Lavandería. Cuatro lavadoras, cuatro secadoras y un
gran fregadero.
D/ Baterías. El exceso de energía de los paneles solares
y el molino de viento se acumulan aquí para su uso
posterior. La electricidad extra entra por un cableado
superficial, y la mansión tiene un generador de emer
gencia como apoyo.
E/ Gimnasio. Esencialmente para el uso de los guardia
nes, pero también pueden usarlo otros residentes o vi
sitantes si lo desean.
F/ Asco.
Segunda planta
A/ Habitación principal. La Dra. Seversen se establece
aquí, incluso cuando no hay huéspedes alrededor. Su
provisión de maquillajes y otros artículos personales
es asombrosa.
B/ Habitación de invitados. Los tres científicos permane
cen la mayor parte del tiempo en estas habitaciones,
aunque las ceden a invitados y se trasladan a unas me
nores durante la recepción.
C/ Dependencias del servicio. Durante las recepciones,
cuando Samson, Suni y Sarah están aquí, éstas están
más saturadas de lo normal.
D/Sala de conferencias. Una cueva confortable con li
bros, cafetera normal y expreso, borno microondas,
terminal de ordenador, despacho, mesa de café y tres
sillas. La Dra. Seversen celebra sus encuentros perso
nales con sus invitados en esta habitación.
E/ .Aseo.
F/ Vestíbulo. Enmoquetado, con cuadros adornando las
paredes. Cerca de la escalera, desde el vestíbulo se ob
serva la planta baja.
Te r c e r a p i a n t a
A/ Balcón. Un balcón con losas de piedra y grandes mace
teros. Tiene vistas a los acantilados que dan al mar. El
choque de las olas suena siune y dulce en la distancia.
B/ Habitación de invitados.
C/ Aseo. Con una bañera grande un /jc//cc/.
D/Sala de meditación. En el armario ba\ \ elas, una esta
tuilla de biida \' varillas de incienso.
E/ Acceso al techo.
CAPÍTULO 6 FUERZAS A TENER EN C U E N TA
PMJ
Dra. Chris Seversen. Mecenas de la paraciencia
En realidad se llama Sheila Blake, una actriz contra
tada hace muchos años para representar a la ficticia
Dra. Seversen. Es muy hábil haciendo las preguntas co
rrectas, y años de interpretar exitosamente un personaje
muy seguro de sí mismo la han hecho sentirse muy segura
en verdad.
Al cuello lleva una trampa de cristal de cuarzo rosa para
impedir ataques e investigaciones psíquicas. Porta un au
ricular introducible en el oído, que justifica para estar en
contacto con sus guardias (pero en realidad sirve para es-
^54 tar en contacto con los "sirvientes").
Mujer estadounidense (cepa europea), 38 años, 169 cm,
66 kg. Posee una energía dinámica que la hacen atractiva
a pesar de sus rasgos francamente planos. Su cara está un
poco aterronada, y su pelo rubio medio largo está leve
mente rizado.
Rasgos: E.xcelente actriz, 4 dados; una extraor
dinaria actriz del método, Blake se
ha transformado prácticamente en la
Dra. Seversen. Puede imitar práctica
mente cualquier emoción que sea preci
sa. (Nada; la huella de actuar bien es que
otros no lo noten).
Dinámica, 3 dados; está plena de vi
talidad, tanto física como mental.
(Energética).
Samson, m.ayordomo (Dr. Mbatagu Kunii.la).
Experto en paramedicina
"Samson" ha tenido mucho é.xito al combinar el cono
cimiento de varias tradiciones médicas apócrifas, inclu
yendo una tradición secreta de su Zimbabwe natal (esta
tradición es el fruto de la civilización africana destruida
por el comercio de esclavos).
Hombre africano, 3.5 años, 183 cm, 78 kg. Pelo corto,
flequillo en recesión, fuertes huesos faciales.
Idiomas: Inglés británico, cishona
Ataque: 3 dados con cualquier cosa que encuentre
a mano
Defensa: 2 dados
Puntos de vida: 21 (.Músculos)
Rasgos: Excelente en paramedicina, 3 dados; sea
sobre los orgones, los caminos chi o las
técnicas naturópatas, "Samson" sabe de
ello. En caso de emergencia, podría ser
capaz de aliviar dolor, reparar nervios
seccionados, curar males "incurables",
causar inconsciencia, o llevar a cabo
otras impresionantes gestas sobre el cuer
po humano. Sólo lo hará, no obstante, si
el efecto merece que revele que es algo
más que un mayordomo. (Buena salud).
Fuerte, 3 dados; la fuerza bruta que de
sarrolló como "músculo" de un médico
popular, nunca le ha abandonado. (Mús
culos y masa).
Sarah (Jennifer Applequist). Criada
Experta en habilidades y energías psíquicas, ha estudiado
kárate, parte por autodefensa y parte por entrenamiento
mental, pero no es terriblemente buena en esto.
Actualmente intenta descubrir una forma de drenar
energía psíquica, como antesala para poder almacenar
la y utilizarla a voluntad. Si conviene a tus necesidades,
bien podría haber desarrollado un poder paranormal por
sí misma.
Mujer estadounidense (cepa europea), 42 años, 167 cm,
68 kg. Es regordeta pero tiene un brillo atractivo en
los ojos.
Ataque: 3 dados con la "mano abierta", daño xl
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Resistencia entrenada)
Rasgos: Excelente en manipulación oculta,
3 dados; tiene más conocimiento que
poder psíquico bruto, pero sabe lo sufi
ciente para protegerse. Usa con frecuen
cia técnicas tecnológicas (con la ayuda
de la Dra. Asaka). (Ajena a los asuntos
mundanos).
Buena luchadora de kárate, 3 dados; co
noce los rudimentos relativos a puñeta
zos, patadas, bloqueos )• caídas básicas,
junto con técnicas de concentración.
(Practica un poco todos los días).
SuNi (Dra. Ríe Asaka). Criada
Una psicóloga japonesa cuyas investigaciones neurológi-
cas la han conducido a un trabajo eléctrico experimen
tal. Su laboratorio es una desconcertante aglomeración
de circuitos, aparatos de diagnósticos neurológicos, or
denadores, y artilugios experimentales. Actualmente in
tenta desarrollar un ingenio que pueda leer pensamientos
o emociones básicas por medio de electrodos pegados a
la cabeza.
Mujer japonesa, 57 años, 155 cm, 50 kg. Pequeña, bajita
y ágil.
Idiomas: Japonés, inglés, algo de alemán
Rasgos: Electroneurología paranormal, 4 dados;
las habilidades precisas dependen de los
requerimientos de tu trama, pues ella
siempre está desarrollando nuevas técni
cas. (Observa a la gente por sus tics fa
ciales y acciones habituales, como pistas
acerca del estado mental de la persona).
IsHAMO Asaka. jardinero
Ishano es el marido de "Suni", y también el jardinero de
la finca, un papel que realiza con simplicidad y elegancia
zen. También es un guardaespaldas de facto, ya que su
dominio del kárate hace que sea bastante formidable, in
cluso a los 62 años.
Hombre japonés, 62 años, 160 cm, 55 kg. Perilla poco
poblada, conducta dulce.
Ataque: 6 dados con "Rayo Suave", daño x2
(ver abajo)
Ataque: 3 dados, daño xl
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 15
Rasgos: Excelente jardinero, 4 dados; su pers
pectiva zen confiere a sus jardines una
deliciosa combinación de lo natural v lo
ordenado. (Porta un rastillo para la grava
con asiduidad).
Maestro de kárate, 3 dados (más "Rayo
Suave"); aunque muy experimentado en
este arte, Ishano ha perdido mucha de
su resistencia y velocidad. Su única po
sibilidad real frente a un luchador muv
bueno es derribarlo de un golpe, algo que
a veces trata de conseguir con su puñe
tazo secreto "Rayo Suave". Sólo puede
dar este golpe una vez, después de lo cual
debe esperar al menos 10 minutos para
recargar su ki. (Fuerza vital).
Guardianes
Estos tipos fueron escogidos por tres cualidades: estabili
dad mental, lealtad y falta de imaginación. Cada uno va
equipado con una porra, tres cuchillos arrojadizos, una
linterna v un walkie-talkie.
3 dados, daño x2 (porra), xl (cuchillos
Ataque:
arrojadizos)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (.Vlúsculos)
Rasgos: Buenos alborotadores, 3 dados; pelean
bien, incluso frente a dificultades arroba
doras. (Entrenamiento regular).
Perceptivo, 3 dados; son buenos estando
al loro, distinguiendo armas escondidas,
percibiendo de objetos desaparecidos, y
cosas así. (Detectan expresiones faciales,
incluso las momenráneas).
SiRMENTES
El personal incluye un mecánico, un cocinero y varias
criadas. Están bien pagados, elegidos por su capacidad
para mantener secretos.
Morena Dragoüt. Secuaz
Dragout recopila información de la Dra. Seversen y hace
mandados en el Edge. Es difícil no reconocerla en su gran
moto, con un sidecar para su perro. Patches. Patches es un
perro mestizo tan feo que es lindo. Lo que hace a Dragout
tan valiosa es que puede comunicarse con Patches.
Mujer alamarjana, 19 años, 167 cm, 60 kg. Piel oscura,
pelo largo reñido casi blanco, una increíble colección de
pendientes en cada oreja.
Idiomas: Patois alamarjano
Rasgos: Ciencia, I dado; algunos cursos de cien
cia en la universidad \ una aptitud inna
ta para razonar dan a Dragout alguna
l-UCRZAS A TEXtn EN C U E N TA
habilidad científica, pero no la suficiente
para hacerla una científica experta. (Re
cibe clases nocturnas en la universidad).
Hablar con Patches; cuando tenía doce
años, Dragout encontró a Patches va
gando por las calles del Edge. Se hicieron
amigos rápidamente, y Dragout aprendió
pronto a "leer" los mensajes en los au
llidos y expresiones faciales de Patches.
Aunque su comunicación no es perfec
ta, pueden transmitirse ideas simples.
Patches actúa como espía discreto para
las investigaciones de Dragout. Dragout
ha intentado hablar a otros animales
pero sin éxito. (Adora a Patches).
Sigma Épsilon Xi
"Buenos días. Por cierto,
¿cómo decías que te llamabas?».
Una chica Sigma Épsilon
_Tipo: Fraternidad de mujeres.
_Reputación: Para un buen rato, llama...
_Breve: Una fraternidad de mujeres de la universidad, do
minada por chicas inclinadas a carreras como modelos,
actrices, o esposas-premio.
_Aliados: Sigma Omicrón Beta (fraternidad hermana).
_Enemigos: Alfa Rho Tau.
Aquellas desdichadas cuyo mejor atributo es su aspecto
atractivo, se agrupan en Sigma Épsilon Xi para ayudarse
mutuamente a compartir su pena y esconder su dolor tras
una fachada de fiestas sin fin, ristras de novios, y vidas
sociales hiperactivas.
PMJ
Jknniher Jackso.n'. Chica Sigma Ep
Jennifer se está especializando en gestión de empresas en
la universidad, pero está mucho más ocupada con su vida
social que con sus deberes. Ha estado saliendo y cortando
con Antoine .Vlaribella de Sigma Om durante un año (ver
más adelante).
Mujer aiamarjana, 19 años, 162 cm, .5 1 kg. Rubia (de
bote), ojos azules (de lentillas), mucho maquillaje, cuerpo
bien formado, ropa a la última, anillos y pendientes. Su
piel fácilmente bronceable revela una pizca de africano en
su por otra parte bagaje genérico europeo.
Idiomas: Pattiis alamarjano, inglés, algo de italia
no y alemán
Ataque: 2 dadíís + dado de pcnalización, daño x I
(sin armas)
Defensa: 2 dados + dado de penalizacion
Puntos de vida; 12
Rasgos; Moda, .? dados; usar el maquillaje ade
cuado, elegir ropas que acentiien las vir
tudes de su cuerpo, y osea, usar el argot
pijo. (Bien vestida).
juguetear, ,? dados; tomar el pelo a hom
bres interesados, embrollar y confundir
novios, jugar juegos de poder con com
pañeras de habitación, y otras formas de
decir y mantener la última palabra en re
laciones personales. (No tiene relaciones
duraderas).
Enclenque, dado de pcnalización; como
parte del tipo "femenino" que practica,
Jennifer ha ignorado su potencial físico.
Recibe un dado de penalizacii'in en todas
las tiradas físicas exigentes, como pelear
o usar un abrebotellas. (Pide avuda a
los chicos).
Idea de argumento
Un PJ varón cree estar en el cielo cuando atrae la atención
de una bonita universitaria. Desgraciadamente, Jennifer
sólo está jugando con él para poner celoso a Antoine. l e
gusta ver cómo pega a la gente por ella.
Sigma Omicrón Beta
"Venga nena. Te he invitado a cenar, ;no?».
Un tío Sigma Om
_Tipo: Hermandad / banda.
_Reputación: Rudos, pero no realmente peligrosos.
_Breve: Una hermandad de la Universidad D'Aubainne
compuesta principalmente por deportistas.
_Aliados: Sigma Épsilon Xi (fraternidad hermana).
_Enemigos: Delta Épsilon Theta.
Sigma Om patrulla el barrio de la Ciencia para que .sea
adecuado a la vida estudiantil, pero su inclinación a pe
leas multitudinarias son frecuentemente un problema. A
veces antiguos alumnos mantienen su afiliación a la fra
ternidad, así que se pueden encontrar miembros por todo
el Edge.
P M I
Antoini; Makiiuu.i a. Jugador universitario
Antoine se especializa en educación física en la universi
dad, pero sus estudios son un suplemento a sus activida
des con la fraternidad. A lo largo del líltimo año ha estado
saliendo con Jennifer Jackson de Sigma Ep (ver arriba). A
él le gusta ella porque piensa que salir con una chica bo
nita es prueba de su masculinidad. Cuando otra persona
se fija en ella, y ella se hace eco de su atención, Antoine
lo considera un reto a su masculinidad, y es dado a dejar
clara su virilidad en términos claros v explícitos.
Hombre alamarjano, 20 años, 191 cm, 9.5 kg. Pelo negro,
piel de bronce, miísculos muy definidos. Su armario con
tiene principalmente calzonas, jerséis de rugby, camisas
ajustadas (de gimnasio), camisetas y sudaderas.
Idiomas: l'atois alamarjano, algo de inglés v algo
de italiano
Ataque: 4 dados, daño x I (sin armas)
Defensa: ,5 dados
Puntos de vida: 2.5 (Caiadrado)
Rasgos: Fuerte, 4 dados; aunque Antoine levan
ta pesas básicamente para moldear su
cuerpo a una forma más impresionan
te, también ha desarrollado una fuer/.a
considerable como efecto secundario.
(Enorme, músculos bien definidos; caren
cia de grasa).
Lucha cuerpo a cuerpo, 3 dados; unos
pocos años en el equipo de lucha libre
y alguna experiencia práctica han he
cho de él un digno luchador. (Postura
amenazadora).
Cortito de luces, dado de penalización;
Antoine nunca se ha tomado tiempo para
aprender a pensar. Tiene un dado de pe
nalización para darse cuenta de las cosas.
(Vocabulario simple).
Idea de argumento
Alguna conspiración hostigada por los PJ manipula a An
toine para que los líe. Los enemigos podrían usar poderes
paranormales, ciencia rara, o simples engaños.
Sommeritas
<<;Has oído las buenas tonadas?".
Un visionario sommcrita
_Tipo: Culto.
_Reputación: Colgados, pero organizan buenas fiestas.
_Brevc: Gente que cree en la divinidad de la vocalista de
rock Karla Sommers, la mayoría son mujeres jóvenes.
_A!iados: Cheryl D'Aubainne, Lydia Goodman.
_Enemigos: Señores Gloriosos.
Para la mayoría de la gente, Karla Sommers es una famosa
cantante de rock, pero para los sommeritas es divina. Los
sommeritas han montado una religicin basada en la ado
ración a Sommers e interpretación de sus letras. Los dis
paratados pilares de su fe incluyen \aloracion de la vida
V sensualidad humanas, una leve tendencia mística, y una
filosofía del buen rollito.
Unos pocos sommeritas están metidos de lleno en este es
tilo de vida, organizando sus vidas entorno a escuchar su
música, tener fiestas con otros sommeritas y divulgar las
"canciones divinas". La mayoría, no obstante, están mu
cho menos involucrados, y muchos son sommeritas por
casualidad, igual que muchos son cristianos por casu.ih
dad. Hay muchos elementos de la filosofía Ncir .Age me/
dados con el sommeritismo, incluvendo la creencia en la
CAPÍ ruLO 6 Ktlí.HZAS A 7 ENI:R EX C U E N TA
sincronía, pracricar el poder del pensamiento positivo, y
contemplar el universo como un bello y glorioso misterio.
Los sommeritas no suelen ser peligrosos. De hecho, mu
cha gente les considera un agradable añadido al por otro
lado melancólico y peligroso mundo del Edge. Son, sin
embargo, capaces de defenderse, si necesitan acudir en
ayuda de Lydia Goodman.
La mismísima Karla Sommers no ha reconocido pública
mente la existencia del culto. ¿Y quién es Karla Sommers?
Quizá es una vocalista talentosa y liberal cuyo talento y
visión la hacen menos popular que artistas más confor
mistas. Quizá es una estrella del pop con una cuidadosa
campaña de imagen desarrollada por astutos representan
Z58 tes. Quizá es divina, la última esperanza de la humanidad
frente a peligros por otra parte arrolladores. Eres libre de
hacer de ella lo que quieras.
Los sommeritas tienen culto las noches del martes en el
Templo de la Experiencia Divina, y están siempre forza
dos a asistir a las fiestas del sábado noche.
PMJ
JOY Laughter. Cantante y portavoz sommerita
Aunque los sommeritas no tienen jerarquía oficial.
Laughter es considerada la líder de facto. Aparte de expli
car las letras de Sommers, imita notablemente su estilo al
cantar. Sólo ocasionalmente usa su poder para declarar a
alguien blasfemo, pero cuando lo hace, la víctima puede
descubrir cuántos sommeritas hay realmente en el Edge, y
cuan seriamente se ofenden por la blasfemia. No hay defi
nición acerca de lo que se considera o no una "blasfemia".
Mujer alamarjana de descendencia esencialmente eu
ropea, 27 años, 1,56 cm, .52 kg. Pelo largo negro, cara
ovalada, ojos brillantes e inteligentes. Su vestimenta varía
mucho de un día a otro, como hace la de Karla Sommers
durante sus conciertos.
Idiomas: Inglés, francés, y algo de griego
Rasgos: Imitar a Karla Sommers, 6 dados; su
habilidad para imitar la voz y gestos de
Karla Sommers es tan desracahie que
Laughter ha empezado a creer que está
realmente "canalizando" el espíritu
divino de Sommers, lo que podría ser el
caso. (Representaciones increíbles).
Lidcrar, 3 dados; aparte del respeto con
seguido por su habilidad a imitar a Som
mers, Laughter gana más respeto por su
habilidad para dirigir con confianza y
efectividad. (Los sommeritas acuden a
ella con frecuencia en busca de consejo).
Pesadillas; joy está agitada por pesadillas
recurrentes. Piensa que son ataques as
trales por enemigos de .Sommers o retos
internos que debe superar para progresar
espirirualmente. Las pesadillas podrían
ser una de las dos, las dos, o simples pesa
dillas. (Cansada a veces incluso tras una
larga noche de sueño).
Agentes Throckmorton
■•Pero cada día nace un hombre
que odia lo que no puerle entender
que piensa qtie la resptiesra es matar
que piensa que sus acciones son deseo de Dios>n
F r e e d o m N o w, Tu a ( A C h a i ' m v n
_Tipo: Sociedad secreta.
_Reputación: Ninguna.
_Breve: Algunas personas están cayendo bajo la influen
cia del artefacto Throckmorton, que no será operacional
hasta dentro de otros diez años (de hecho, aún no ha
sido inventado). Ver página ,3,34.
_Aliados: Ninguno.
_Enemigos: Odian a los no conformistas, pero aún no son
lo suficientemente comunes como para que alguien les
considere enemigos.
Por tt)da la isla ha)' individuos que sienten que tienen un
nuevo propósito en la vida, pero cuál es este "propósito"
exactamente, aún no lo tienen muy claro. .Son agentes se
cretos fascistas de un estado policial que aún no se ha ma
terializado. Cada agente trabaja de forma independiente,
completamente ignorante de los otros agentes de la isla.
Actualmente están amasando ficheros con degenerados,
asesinando a los problemáticos, y consiguiendo posicio
nes de poder tanto en círculos lícitos como ilícitos. El ar
tefacto Throckmorton tiene varios efectos en las personas
dependiendo de cuan intensamente estén dominados.

DoMIiNACIÓN ligera
Aquellos ligeramente dominados no pueden ser recono
cidos como Throckmorton, tienen un fuerte sentido de la
moral, limpieza y la juzgamentahilidad. Bajo influjo del
artefacto, desarrollan un disgusto por las cosas que no
gustan al Throckmorton (ver apunte "Qué no le gusta al
Throckmorton" más adelante). Este disgusto es leve nor
malmente, y la mayoría de las personas dominadas retie
nen una mente abierta al menos sobre algunas de las cosas
mencionadas anteriormente.
Dominación activa
Esta gente tiene un sentido del deber casi religioso hacia
la humanidad para oponerse a las cosas que no gustan
al Throckmorton. Naturalmente, la mayoría siente una
aguda sensación de paranoia, al estar constantemente ro
deados de lo que odian. La mayoría conserva sus empleos
vigentes y otras cosas, pero empiezan a actuar, secreta o
abiertamente, contra lo que ven como amenazas a la so
ciedad. La mayoría empieza al menos a coleccionar apun
tes sobre el "comportamiento inaceptable" de aquellos a
su alrededor.
La gente activamente dominada son los más hablado
res, a veces llamando a espectáculos con participación
del espectador, en esquinas de las calles, o en cubiles de
injusticia.
Los hombres dominados activamente siempre se afeitan
la cara y mantienen corto su pelo. Las mujeres dominadas
activamente se depilan piernas y axilas.
O O M I N A t a Ó N T O TA L
E,stos son los más peligrosos del grupo Throckmorton.
Aunque son incapaces de verhalizar cuáles son sus planes,
actiian con premeditación aparente. Incluso pueden dar
y reconocer contraseñas (implantadas en sus cerebros
por el artefacto) con el fin de identificar otros agentes to
talmente dominados. Aquellos bajo dominación total, en
general no son muy locuaces o públicos, pero han sido
responsables de varios asesinatos, incendios v otras accio
nes encubiertas.
Son más cuidadosos que los dt)minados activamente, de
sarrollando sus planes con cuidado y subterfugio. .A veces
trabajan solos, y a veces en grupos reducidos.
Los hombres totalmente dominados afeitan sus torsos a
veces axilas y ceias. Las mujeres depilan sus brazos.
oven TMIi tDC.E
Qué no le gusta al Throckmorton
Tatuajes, drogas (aparte del alcohol, nicotina y cafeína),
conducta homosexual, pelo corporal, música moderna,
arte moderno, mujeres engreídas, perforaciones (incluidos
los pendientes para hombres), y los intelectuales.
PMJ
Ángela Reyes.
Futura inventora del artefacto Throckmorton
Ver página 157.
SiMDUTO CYE ANBALI. ^59
Agente Throckmorton (totalmente dominado)
Simbuto Cye Anhali es un joven africano que llegó a la
isla en lo que pensó sería el primer escalón en una gran
carrera como actor. Se unió a la Compañía de Teatro La
Muerte Negra y mostró potencial en papeles avant-garde,
pero entonces el artefacto Throckmorton comenzó a tejer
sus zarcillos invisibles en esos espacios prietos y privados
que existen entre las conexiones neuronales.
Conforme la influencia crecía, Anhali dejó la compañía,
se quitó sus pendientes, pasó de drogas más duras que el
tabaco v la cerveza, abandonó sus ocasionales contactos
homosexuales, hizo el vacío a sus viejos amigos, y tomó
un trabajo procesando datos en una compañía de barrio
Dorado. Ha afeitado su barba, axilas, pecho y cejas. Tiene
cicatrices rituales sobre su pecho, así que actualmente está
ahorrando para eliminarlas con cirugía.
.Anhali ha conseguido una esposa y tiene una hija de un
año (a la que ha enseñado a usar el orinal despiadadamen
te). Seleccionó a su mujer siguiendo este criterio: origen
africano, sumisión, costumbres limpias, >■ deseo de crear
una familia. Anhali pre\ é el día en que tenga una descen
dencia bien entrenada para at ildarle en su gran labor (lo
que quiera que ésta sea).
De noche, Anhali sueña con marchar marcialmente en un
gran desfile hacia un líder oculto, ante el que pueda rendir
su voluntad \- su vida.
intimamente ha ido a explorar por la plaza de las l lores,
tratando de identificar gente que merezca ser asesinada.
CAPÍTULO 6 1 llLl'.ZAS A 7 LNLR I£N CLIL-NIA
Tras matar unos pocos yonquis y homosexuales, Anbali
ha decidido concentrar sus ataques en gente que realmen
te merezcan su atención. Actualmente tiene el ojo puesto
en Roger "Dura-como-Piedra", un artista de striptease
gay cuya actuación es muy popular en determinados
clubes. Anbali echa humo sólo de pensar en Roger, que
muestra tan claramente su "perversión" y anima a otros
a unírsele en el pecado.
Hombre norte africano, 30 años, 170 cm, 66 kg. Sin
cejas, afeitado apurado, conducta severa, vestido
conservadoramente.
Idiomas: Arabe, francés, inglés, bereber (sólo
hablado)
260
Ataque: 3 dados, daño x2
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Determinación)
Rasgos: Moral excelente, 4 dados; Anbali resiste
tortura, soborno, amenazas y tentaciones
con una resolución inhumana. (Conducta
severa).
Buen luchador, 3 dados; Anbali paladea
la vibración en su mano cuando golpea
a alguien con un objeto contundente, así
que prefiere armas no formales como
bates de béisbol. Los tubos de metal son
sus favoritos por el suave tintineo tras un
buen impacto. (Brazas poderosos).
Buen actor, 3 dados; su experiencia como
actor subsiste, y es capaz de asumir di
versos roles para colarse en áreas donde
normalmente no sería bienvenido. Pín-
cuentra repugnante, adoptar papeles que
se oponen a su sentido de lo correcto, así
que sólo puede mantener esas farsas por
poco tiempo. (Conoce actores locales).
Malo manteniendo la calma, dado de
penalización; cuando se enfrenta a cosas
que no gustan al Throckmorton, pasa
un mal rato para mantenerse calmado.
HI sudor tiende a brotarle en la frente y
entrarle en los ojos (no hay cejas, ¿recuer
das.') cuando se topa con depravados,
(.oncentrándose, puede usar su habilidad
c o m o a c t o r p a r a c a m u fl a r s u i n c o m o d i
dad. pero con frecuencia no hace ningún
esfuerzo en esconder este disgusto. (Pone
mala cara a lo que no le gusta).
Idea de argumento
Ver el artefacto Throckmorton, página 334.
Tulpas
"¿Cómo lo estoy haciendo?".
Ki) Koch
_Tipo: Raza secreta.
_Reputación: Ninguna.
_Brcve: Seres psíquicos que se conforman a las ideas
de otros.
_Aliados: Ninguno.
_Enemigos: Morfeos; temen a los psíquicos y también en
tre ellos.
Las tulpas son concentraciones de energía psíquica flo
tando libremente que por alguna razón se aglutinan y
adoptan forma humana. De alguna forma la atmósfera
retorcida de Al Amarja fomenta este proceso. Poco se sabe
de este proceso porque las tulpas son, cómo casi todas
las razas secretas, extremadamente, hum, bueno, secretas.
Las tulpas, en cierto sentido, se transforman en encarna
ciones de las proyecciones mentales de aquellos que en
cuentran. Una tulpa en estadio temprano de formación
es sólo una vaga luz o sombra materializándose en una
esquina u oquedad. Debe esperar hasta que un humano
(u otro ser sensible) la encuentre. Entonces la tulpa cam
biará físicamente para igualar cualquiera forma que el
ser sensitivo imagine que sea. Cíuanto más tiempo mire
el individuo y piense sobre quién está viendo, más deta
llada será la persona que adopte la tulpa. Luego la tulpa
se desplazará e irá adquiriendo más detalles: apariencia
física, historia vital imaginaria, hábitos, forma de hablar,
etc. conforme se vaya topando con más y más gente que
se forme ideas de ella.
Por ejemplo, una tulpa empieza a materializarse tras el
piano del Den of Thieves en la plaza Hundida. La primera
persona en ver su forma umbrosa es un hamburguesa pre
ocupado porque piensa que las mtijeres siempre van a su
caza. La tulpa se transforma en la pedazo de tía predado-
ra en la que está pensando, y se aproxima a él. Asustado
por la reputación del bar, asume que ella será violenta v
estará fuertemente armada, así que ella adopta tal con
dición. Un gorila del bar se acerca a ella, \ asume que
tiene que estar loca o ser muy peligrosa, o ambas cosas,
para causar problemas aquí. Esta tulpa en particular no
va a ser una buena ciudadana, pero dependiendo de con
quién hubiera esperado toparse el hamburguesa, el resul
tado podría haber sido un contable vejestorio, otro turista
ingenuo, o Wayne Newton.
calando identidades temporales en "mundos" diversos,
mientras representan sus intrincados e interminables jue
gos, sin otro propósito verdadero que un divertimento
compartido.
¿Qué podría hacer uno con este conocimiento?

Las tidpas saben que lo son pero tratan de olvidarlo, y

nunca admitirán esta vergüenza frente a nadie, incluso
bajo un dolor de muerte. Como Pinocho, nada quieren
más en este mundo que ser humanos.
Una tulpa puede sentit a otras tulpas, y se evitan unas
a otras como una plaga, l.a razón es que si dos tulpas
se encuentran, dado que cada una conoce la verdadera
forma de la otra, tienden a perder rápidamente todos los
detalles de humanidad atesorados cuidadosamente v que
han ensamblado, posiblemente, durante años. Sólo una
tulpa afligida por autoaversión por la persona que han
ensamblado buscará otras tulpas, confiando en perder al
gunas capas de identidad que puedan reemplazar con algo
más agradable. La otra tulpa, sin embatgo, ptobablemen-
te tratará de irse por patas dado el caso.
Cualquier persona que encuentres en el Edge podría
ser una tulpa. Ese guardaespaldas de ahí, el camarero,
un matón, un agente de paz... O acaso, ¿no tienden los
D Aubainne a actuar como todo el mundo espera que
lo hagan?
Hipótesis alternativn
Cada ser sensitivo de la tierra es una entidad de energía
psíquica maleable, muy semejante a una tulpa. La mayo
ría de nosotros, no obstante, tenemos metas y motivacio
nes personales que infhn'en en nuestros atributos físicos v
mentales, al menos tanto como tienen las demás provec-
ciones; y nos hemos forzado a olvidar nuestra verdadera
naturaleza.
Idea de argumento
Es sin duda una bendición tener alrededor a la coopera
tiva PM) que ha estado ayudando a los PJ en su misión.
Cuanto más han trabajado con ella, más servicial y útil se
ha vuelto (de acuerdo a lo que primero querían y ahora
esperan).
Entonces empieza a actuar de forma paranoide, como si
alguien la siguiera. Cuando se presenta al siguiente día,
tiene un tatuaje en la frente y una voz ligeramente cam
biada, ropas inusuales y un temperamento malicioso. Su
personalidad, en un solo día, ha virado completamente a
peor, y no recuerda siquiera a los PJ.
Otra tulpa, intentando arrancarse unos malignos atribu
tos adquiridos, la cazó y atrapó, forzándola a un contacto
cercano, hasta que ambos perdieron rasgos equivalentes a
varios años. Terminó mezclada con la gente equivocada,
y ahora es una persona diferente. La atención >• fe conti
nuadas de los PJ podría recuperarla lentamente, pero sólo
resolviendo el misterio de las tulpas serán capaces los PJ
de desarrollar una estrategia coherente para ayudarla. Por
supuesto, una vez que sepan quién es realmente, no deben
volver a verla, pues su presencia la destruiría como haría
la de otra tulpa.

Lo que hace a una persona verdadera diferente de una

tulpa, es que ésta carece de motivación, y así, queda sujeta
sólo a las proyecciones mentales, necesidades v expecta
tivas de los demás. Además, las tulpas lo tienen más di
fícil para oK idar su naturaleza no física. Puede que estar
expuesto a las tulpas, especialmente por contacto psíqui
co, permitiría vislumbrar brevemente el universo como
es realmente: un numero infinito de espíritus inmortales
CAPI ruLO 6 1"IIIÍR/.AS A TPNEII HN CUCN TA
Interacción social de un vistazo
La tabla de la subsiguientes páginas resume la reacción de
las varias personas, grupos y razas hacia las otras perso
nas, grupos y razas que se encuentran en Al Amarja.
Correlacionando un grupo con otro, puedes encontrar lo
que cada uno de estos grupos piensa del otro (o si acaso lo
conoce). Cada frase expone la opinión, actitud, acciones o
deseos que son habituales entre dichos grupos.
El grupo en la columna de la izquierda es el grupo con
la actitud o propósito, mientras que el grupo encima de
la columna es el grupo hacia el que esa actitud, acción o
propósito es dirigido.
262,
E/cwp/o; La Banda Aries siente antipatía
por Sir Arthur Compton, y Compton
desprecia a la Banda Aries. Dentro de
su grupo, los miembros de la Banda
Aries son amigables, mientras que los
asociadfis con Compton compiten en
tre sí.
Si la frase está en paréntesis, el grupo no sabe sobre el
otro grupo en cuestión, y la frase muestra cómo podría
reaccionar si descubriese algo del segundo grupo.
hje¡nl)l(¡: Los glugos evitan a la Fuerza de
paz, pero la Fuerza de paz no sabe de
los ghigos. Si la Fuerza de paz supie
ra de los glugos, seguirían órdenes de
arriba para ocuparse de ellos.
Cuando una palabra o frase tiene comillas, representa lo
que un grupo podría decir de otro.
l.icniplo: Los sommentas piensan que los
Señores (doriosos son "siniestros".
Ten en consideración que estas frases representan lo que
un grupo quiere hacer, no necesariamente lo que es capaz
de hacer. I.o lejos que llega un grupo respecto a sus metas
respecto a otros grupos depende de tus series, y de cuan
tos de estos conflictos aparecerán en juego; también los l'j
podiían tener que ver en la determinación de un vencedor
e n u n c o n fl i c t o .
Ejemplo: .\ los I lomhres de Otto les gus
taría pulverizar a Sir .Artluir Compton,
pero no se supone spie puedan, o in
cluso dejarían pasar una oportunidad
si crexeran que el ataque podría tener
repercusiones sobre sus familias.
Si la frase incluye un significa que la reacción de un
grupo respecto a otro no está clara. El cómo un grupo
reaccione con el otro, en este caso, depende tic los reque
rimientos de tus series y las acciones de los Pj.
E.jcmplo: Los Floinbres de Otro po
drían oponerse o seguir a los agentes
d hrockmorton.
Cuando se correlaciona un grupo consigo mismo, la fra
se que encuentras representa cómo ,se llevan los miem
bros del grupo entre sí. Si el "grupo" es un indixiduo,
entonces la frase representa cómo se siente esa persona
consigo misma.
l:jcm/)l<): Los miembros de la fraternidad
Delta, compiten v se einidian mu
tuamente. .Aparte, Jean-Christophe
D'Aubainne está conluso consigo
m i s m o .
Ten en cuenta que algunos de estos grupos son muy
grandes y heterogéneos. Sólo porque los Instigadores
sepan de los Faraones y se opongan a ellos, no significa
de ninguna manera que todos los Instigadores sepan de
los Faraones. Todo lo que esto significa es que suficien
tes Instigadores importantes conocen lo necesario como
para que ese conocimiento redunde en los Instigadores
como conjunto. De forma similar, podría haber uno o
dos funcionarios en el Gobierno que sepan sobre los glu
gos, pero podrían estar recibiendo sobornos para mante
ner silencio al respecto.
Nota: Si quieres tener un perfil rápalo ele un grupo, co
rrelaciónalo con el piiblico y consigo mismo. Fsto eleberia
dar una idea general de e|iK' xan esos tipos.
 A i f a R h o Ta u _ B a n d a A r i e s _ C o m p t o n _ C u t - U p s _ C h e r y l D ' A u b a i n n e
A l f a R h o Ta u despreocupación aversión curiosidad confusión admiración

Banda Aries ignorar aversión aversión aprecio

simpatía
Conipton corromper desprecio competitivos desprecio menosprecio
Cut-Ups e n c a n t o ratón de campo cirro explícitos verdosa

Cheryl D'Aubainne aprecio respeto repugnancia sentido del humor feliz

Constance ignorar aversión repugnancia odio rivales

D'Aubainne

Jcan-Christophe ignorar ignorar ignorar intrigado ignorar

D'Aubainne

. Monique ignorar utiliza utiliza, disfruta odio está pendienn

D'Aubainne

.Delta Épsilon Theta aliados t e m o r respeto intrigados aversión

. Los Cara-Perro ignorar combatir ignorar odio ignorar

. Terrícolas ignorar aversión oponerse curiosidad aprecio
.Orden Exaltada de "Mojigatos" minoristas "Cuenta ignorar ignorar
los Reyes del Sueño corporativa"

. Basureros ignorar t e m o r t e m o r ignorar ignorar

.Señores Gloriosos victimizan odio
combatir aliados destriparían
. Glugos evitan no respetan
ignorar ignorar ignorar
. Ly d i a G o o d m a n aprecio respeto menosprecio intrigada simpatía
.Gobierno ignorar aversión la escucha
espía preocupado
. Kergilianos ignorar aversión evitan confusión evitan

.LeThuys desbaratar desbaratar matarlos a todos frustrar destruir

_ Instigadores ignorar i n fi l t r a n erradicar i n fi l t r a r s e

manipular
_La Red ignorar relación de evita confusión ignorar
negocios
.Neutralizadores ignorar cautelosos investigar, investigar ignorar
neutralizar

_ Hombres de Otto bromean sobre confusión aprecio

respeto pulverizar
_ Fuerza de paz acuerdo de cautelosos encarcelar sometida a
ignorar
negocios
_ Faraones confusión destruir confusión
ignorar ¿formar alianza?
_ Piedra Filosofal ignorar evita intenta estudiar ignorar
ignorar
_F1 Público asombro t e m o r varía admiración
respeto
_ Morfeos confusión desprecio
pasatiempos regalos festivos ignorar
_Seversen ignorar aversión estudiar ignorar
ignorar
_ Sigma Épsilon Xi menosprecio admiración curiosidad desconcertados aprecio
incómodos confusión "Extraña"
_ Sigma Omicrón Beta menosprecio compiten
_ Sommeritas recliitar aversión confusión aliados
respeto
_ Tbrockmorton aversión aversión odio destruir menosprecio
_ Tulpas Todas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión
capítulo 6 TllLRZAS A THNCn L.N C L I L . N TA

_ Constance _Jcan-Christophe _ Monique _ Delta Épsilon _ Los Cara-

D'Aubainne D'Aubainne D'Aubainne Theta

_ Alfa Rho Tau aversión intrigados odio adoran repugnanci:

_ Banda Aries aprecio ignorar respetan menosprecio combatir

_Compton respeta ignorar simpatía recluta de aversióui

_Cut-Ups espita ■'■d í % 7 0 cerco punzante tornillo mariposa gominolas

_ Cheryl D'Aubainne rivales confusión respeto a aceptación aversitrn

regañadientes
_ Constance orgullosa ignorar respeto desprecio aprobación
D'Aubainne

_Jean-Christophe ignorar confusión obedece podría charlar con ignorar

D'Aubainne

_ Monique guiar exasperada orgul l osa aversión aceptacit'm

D'Aubainne

264 _ Delta Épsilon Theta aversión aversión odio competicitui. t e m o r

envidia

_ Los Cara-Perro ignorar ignorar respetan aceptación funcionales

_ Terrícolas cautelosos ignorar cautelosos Lástima aversión
_ Orden Exaltada de apaciguar ignorar no llamar clientes evitar
los Reyes del Sueño la atención

_ Basureros ignorar ignorar serviles ignorar t e m o r

_ Señores Gloriosos aversión

ignorar aversión se hurlan de odio
_ dugos evitan se ocultan de
ignorar ignorar ignorar
_ Lydia Goodman neutral ignorar evita problemas aprecio aversión
_ Gobierno sometido a ignorar le lame las botas ignorar espiar
_Kergilianos evitan
ignorar cautelosos ignorar i n fi l t r a r s e
_ LeThuys destruir ignorar destruir matarlos a todos desmontar
_ Instigadores manipular ignorar infiltrarse, manipular, ignorar cautelosos.
cooperación curiosidad

_La Red relación de ignorar i n v i t a r l a a fi e s t a s cautelosos

ignorar
negocios
_Neutralizadorcs respeto se ocultan de
ignorar ignorar cautelosos
_ Hombres de Otto aprecio ignorar respetan desprecio aversión
_ Fuerza de paz se inclina ante ignorar le lame las botas acosa a aversión
_ Faraones ignorar no pueden
ignorar infiltrarse, manipular. ignorar
prometer alianza comprender
_ Piedra Filosofal ignorar evitan entretenidos
ignorar cautelosos
_F1 Público admiración ignorar t e m o r aversión t e m o r, r e s p e t
_ Morfeos ignorar evitan "Pizarra"
ignorar cautelosos
_ Sevcrsen ignorar entretenidos
ignorar cooperación ignorar
incómoda

_ Sigma Épsilon X¡ ignorar ignorar ignorar detestan t e m o r

_ Sigma Omicrón Beta ignorar ignorar ignorar acosan a rivales

_ Sommeritas d c s c o n fi a n cautelosos lástima
ignorar t e m o r

_ Throckmorton respeto ignorar no es lo bastante dura odio, repugnancia oponerse

_ Tulpas Podas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión
 Te r r í c o l a s _ Orden Exaltada de .Basureros .Señores _Glugos
los Reyes del Sueño Gloriosos

. A l f a R h o Ta u (se salen) escalofriantes ven belleza en t e m o r (buscar)

_ Banda Aries (aceptación) (extorsionar) subestima combatir (ignorar)
.Conipton (oponerse) intrigado se burlan de aliados (corromper)
_Cut-Ups armadillo tablero de ajedrez ¡qué tal! carbúnculo densidad

.Cheryl D'Aubainne (ayudar, bajo sus aversión lástima odio (aprecio)

propios términos)
.Constance (oponerse) entretenida por subestima (ignorar)
D'Aubainne

_Jean-Christophe (ignorar) ignorar Ignorar ignorar (ignorar)

D'Aubainne

_ Monique protege sus propios recopilar mantener a raya espía (espiar)

D'Aubainne intereses información de

.Delta Épsilon Theta ("Inútil") "Molan" admiración admiración, temor ("Profundo")

_ Los Cara-Perro (ignorar) (estorsionar) aversión por la aversión (ignorar)
jerarquía
. Te r r í c o l a s cooperativos (oponerse) lástima oponerse, espiar en estudio, baja
prioridad
.Orden Exaltada de (oponerse) iniciados Ignorar clientes (explotar)
los Reyes del Sueño
_ Basureros (ignorar) (ignorar) jerarquía severa t e m o r (aceptación)
.Señores Gloriosos (oponerse) admiración abusar competitivos, (perseguir)
violentos

.Glugos (ocultarse de) (ignorar) aceptación t e m o r, e v i t a r muy unidos

. Lydia Goodman (¿aliados?) (aversión) lástima odio (hacer amistad)
_ Gobierno (seguir órdenes) (espiar) utilizar espiar (seguir órdenes)
. Kergilianos (ocultarse de) (ignorar) ignorar ignorar (investigar)
. LeThuys (desmontar) (utilizar) aversión matarlos a todos (menosprecio)
.Instigadores infiltrarse, i n fi l t r a r s e investigar
(manipular) ignorar
desinformar, utilizar
_La Red aversión (ignorar)
(oponerse) competitivo ignorar
_ Neutralizadores (alinearse con) (investigar) ignorar investigar, aversión (investigar,
proteger)
.Hombres de Otto (respeto) (destruir) aversión combatir (aceptación)
_ Fuerza de paz (seguir órdenes) recoger sobornos ignorar problema (seguir órdenes)
_ Faraones oponerse, infiltrarse (ignorar) ignorar planean utilizar (¡eliminar!)
_ Piedra Filosofal (ocultarse de) evitar (estudiar)
(ignorar) (ignorar)
_E1 Público (desconfiar) escalofriantes dar por sentado t e m o r ("Extraño"!

_ Morfeos (desprecio) toleran, "Escarabajos indiferentes "Paté de ganso" (ignorar)

peloteros"
_ Seversen (neutral) (ignorar) ignorar aversión (estudiar)
_ Sigma Épsilon Xi ("Molan") escalofriantes "¡l'tiaj!" dan miedo pero ("Extraño")
son sexy

.Sigma Omicrón Beta (neutrales) escalofriantes acosan a rivales (ignorar)

. Sommeritas (aprecio) repugnancia lástima "Escalofriantes" (ignorar)
. Throckmorton (oponerse) dominar (dominar)
oponerse repugnancia
.Tulpas Todas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión
CAPÍTULO 6 mCRZAS A TliNLR EN C U E N TA

_ Ly d i a G o o d m a n _ Gobierno _ Kergilianos _ LeThuys _ Instigadores

_ Alfa Rho Tau aprecio aversión (temor) (temor) (odio)
_ Banda Aries ignorar trabaja con (odio) (menosprecio) (oponerse)
_ Compton aversión subestima (aprender sobre) (simpatizar) (querría unirse)
_ Cut-Ups r e c t a cabestro estibador (desechos) saltador

_ Cheryl D'Aubainne amigas tolera (temor) (menosprecio) aversión

_ Constance ignorar trabaja con (oponerse) (menosprecio) miembro

D'Aubainne

_ J ean-Christophe "Aburrida" trata de olvidarlo (intrigado) (aversión) (ignorar)

D'Aubainne

_ Monique aversión controlar (descubrir más) aliada

(oponerse)
D'Aubainne

_ Delta Épsilon Theta ignorar odio ("Quejicas") (simpatizar) (aversión)

_Los Cara-Perro ignorar cautelosos (aversión) (odio) (aliados)
_ Terrícolas apoyando en cautelosos (enfrentados (eliminar opuestos
s e c r e t o
amargamente) inmediatamente)

_ Orden Exaltada de destituir cuidadosos con (evitar) (oponerse) (quieren unirse)

los Reyes del Sueño
_ Basureros ignorar t e m o r (temor) (aversión) (ignorar)
_ Señores Gloriosos mofarse arrogante (destripar) (apalear) (rivales)
_ Glugos ignorar evitar (evitar) (esperar) (esperar)
_ Ly d i a G o o d m a n satisfecha cautelosa (opuesta)
(opuesta) (oponerse)
_ Gobierno espiar i n e fi c a z (seguir órdenes) (extirpar) (seguir órdenes)
_Kergilianos ignorar evitar jerarquía eficiente (evitar) ( i n fi l t r a r s e )
_LeThuys desmontar desestabilizar (desmontar) cooperación (desestabilizar)
_ Instigadores espiar infiltrarse, (oponerse) (controlar) luchas internas
manipular
_La Red aversión aliados secretos (enfrentarse) (oponerse) (estudiar,
i n fi l t r a r s e )
_ Neutralizadores aprecio evitar (erradicar) (neutralizar) (opuestos)
_ Hombres de Otto ignorar desconfían (temor) (golpear) (amenazar)
_ Fuerza de paz vigilar normalmente (seguir órdenes) (seguir órdenes) (oponerse)
obedecer

_ Faraones vigilar evitar (dominar o destruir) i n fi l t r a r s e ,

(oponerse)
combatir

_ Piedra Filosofal ignorar ocultarse de (estudiar) (evitar)

(temor, estudiar)
_ El Público envidia evitar (temor) (temor) (temor)
_ Morfeos n a u s e a s evitar (ignorar) (ignorar) (ignorar)
_ Seversen respeto mutuo cooperación (estudiar) (oponerse) (evitar)
incómoda

_ Sigma Épsilon Xi respeto ignorar (histeria) ("¡Puajl") (aversión)

_ Sigma Omicrón Beta ignorar evitar (cautelosos) (machacar) (evitar)
_Sommeritas aliados evitar (cautelosos) (odio) (preocupados po
_ Throckmorton (dominar) ( i n fi l t r a r s e ,
oponerse subvertir, dominar (extirpar)
dominar)
_ Tulpas Todas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión
 .La Red _Ncutr3lizadores _ Hombres de Otto _ Fuerza de paz Faraones

_ Alfa Rho Tau odio (curiosidad) a v e r s i o n "¡Cerdos!" (temor)

.Banda Aries aceptación (aprobar) respeto diferir a (oponerse)
.Compton "Insignificantes" (opuesto) desprecio desprecio (¿unirse?)
.Cut-Ups mermelada de chaleco de cuatro ardilla listada nabo laringe alterna
bayas bolsillos

.Cheryl D'Aubainne aversión (aprecio) aversión utiliza (odio, oponerse)

.Constance aliados (ignorar) ignorar utiliza (¿aliarse?
D'Aubainne ¿combatir?)
_Jean-Christophe (ignorar) (ignorar) ignorar aprueba (ignorar)
D'Aubainne

_ Monique aliada (aversión) ignorar domina manipular

D'Aubainne

.Delta Epsilon Theta menosprecio (aversión) t e m o r t e m o r (aprecio)

.Los Cara-Perro trabajo conjunto (evitar) aversión lo dejan en manos de (evitar)
Te r r í c o l a s i n fi l t r a r s e combatir en todos
opuestos (cooperación) ignorar
los frentes

_ Orden Exaltada de satisfacer pagar (¿aliarse?)

los Reyes del Sueño
_ Basureros Ignorar (ignorar) e v i t a r t e m o r (ignorar)
_ Señores Gloriosos trabajan con (burlarse, atacar) odio, combatir opuestos (¿aliarse?)
_Glugos evitar (evitar) evitar evitar (ira justificada)
_ Ly d i a G o o d m a n evitar
(aprender de, aversión evitar (oponerse)
¿ayudar?)
_ Gobierno mirar a otro lado (controlar) ayudar trabajo conjunto (seguir órdenes)
_ Kergilianos i n fi l t r a r s e (evitar) evitar i n fi l t r a r s e (oponerse)
_ LeThuys (desestabilizar) (desesrabilizar) extirpar desestabilizar (desestabilizar)
_ Instigadores i n fi l t r a r s e (infiltrarse) ignorar i n fi l t r a r s e oponerse en todos
los frentes

_La Red competitivos (ignorar) ignorar socios de negocios (¿oponerse?

¿aliarse?)

_NeutraIizadores eficiencia militar ignorar (pedir ayuda,

oponerse)
_ Hombres de Otto a m e n a z a r (pedir ayuda) colegas " I n e fi c a z " (temor, odio)
_ Fuerza de paz socios de negocios (observar) manos fuera competitivos (seguir órdenes)
_ Faraones i n fi l t r a r s e (evitar) i n fi l t r a r s e competitivos
ignorar
_ Piedra Filosofal evitar (espiar) "Brutos" t e m o r (temor)

_EI Público aceptación (curiosidad) algunos admiración, evitar (histeria)

otros odio

_ Morfeos "Contables" (destripar) matar de uno en "Sanguijuelas" (¿destripar?)

u n o

_ Seversen ignorar (espiar) ignorar tolera (oponerse)

_ Sigma Épsilon Xi evitar ("¿Y?") "Cierto morbo" evitar (temor)

_ Sigma Omicrón Beta indiferencia (ignorar) rivales diferir a (temor)

_ Sommeritas aversión (ignorar) aversión evitar (temor, oponerse)

.Throckmorton i n fi l t r a r s e , ( i n fi l t r a r s e , "Aliados" dominar (dominar, utilizar)
dominar dominar)

.Tulpas Todas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión

MltH/.AS A TIINHH EN CLIENI A

_ Piedra Filosofal EI Público _ Morfcos Scvcrscn

_ Alfa Rho Tau (odio) desdén (excitantes) Ignorar

_Banda Aries (ignorar) p r o t e g e r, (peligrosos) ignorar
divertirse con

_Compton (desprecio) desprecio pedestres ignorar

_Cut-Ups pegamento latido leve linchar raída

_ Cheryl D'Aubainne (aversión) compasión (aversión) ignorar

_ Constance ignorar u s a r (investigar) ignorar
D'Aubainne

_ J ean-Christophe ignorar mal necesario (ignorar) ignorar

D'Aubainne

_ Monique (estudiar) control bajo control aprender de

D'Aubainne

_ Delta Epsilon Theta (odio) menosprecio (idolatría) ignorar

_ Los Cara-Pcrro (ignorar) intimida (temor) ignorar
_ Terrícolas (descubrir) proteger "Demasiadas otras cosas espiar
para preocuparse"
_ Orden Exaltada de (¿clientes?) clientes peligrosos I g n o r a r
los Reyes del Sueño

_ Basureros (ignorar) aversión (temor) ignorar

_ Señores Gloriosos (ignorar) atemorizar, acosar (temor) aversión

_Glugos evitar (aversión) evitar

pasa por "normal"
_ Ly d i a G o o d m a n (aversión) aprueba (detesta) respeto mutuo
_ Gobierno (seguir órdenes) controlar (buscarlos) mantener las riendas

puestas
_Kergilianos (evitar) estudiar, reclutar, (estudiar) evitar
i n fi l t r a r s e

_LcThuys (sabotear) llevar a la ruina (ignorar) sabotear

_ Instigadores controlar (estudiar)
manipular observar vía Gobierno
_ La Red ignorar vender a t e m o r ignorar
Neutralizadores (estudiar) (proteger, mantener en (estudiar vigilar
la inopia) cuidadosamente)
_ Hombres de Otto (ignorar) odian a los raritos, (matar) ignorar
ayudan a los amigos
_ Fuerza de paz (seguir órdenes) intimidar (seguir órdenes) m o n i t o r i z a r

_ Faraones (aprender de) "Esclavos" ("Peligrosamente espiar

imprevisibles")
_ Piedra Filosofal cooperación sujetos potenciales (estudiar) ignorar
incómoda

_E1 Público (interés) variado (terror) indiferencia

_ Morfeos (indiferencia) "En perfecto estado" distantes indiferencia
_ Seversen (espiar) (interés leve) (ignorar) cooperativa
_ Sigma Épsilon Xi (aversión) "Chusmilla" (terror) ignorar
_ Sigma Omicrón Beta (aversión) "Inferiores" (terror) ignorar
_ Sommeritas (aversión) (horror)
evangelizar ignorar
_ Throckmorton (ignorar) enseñar disciplina (erradicar) dominar
_ Tulpas Todas las reacciones dependen (terror ciego) varía
de la tulpa en cuestión
 _ Sigma _ Sigma Sommeritas Throckmorton _ Tu l p a s
Épsiion Xi Omicrón Beta

_ A l f a R l i o Ta u "Chicas "Capullos" "molan" (odio) (se salen)

insignificantes"
_ Banda Aries deseo rivales se divierten con (¿combatir?) ("¿Y qué?")
_ Compton desprecio desprecio desprecio (¿aliados?) (corromper)
_Cut-Ups Dmitri tabulador anónimo óxido (¡cólera!) panecillo
_ Cheryl D'Aubainne aceptación a v e r s i o n aliados (combatir) (fascinada)
_ Constance ignorar ignorar ignorar (¿aliados?) ("¿Beneficios
D'Aubainne potenciales?")
_Jean-Christophc ignorar ignorar ignorar (ignorar) ignorar
D'Aubainne

_ Monique D'Aubainne ignorar ignorar ignorar (¿combatir? ¿seguir?) (dominar)

_ Delta Épsiion Theta deseo reprimido desprecio, temor desprecio (odio) ("¡Uauh!")
_ Los Cara-l'erro ignorar rivales ignorar (¿temer?¿seguir?) (dominar)
_ Terrícolas ignorar ignorar estudiar (oponerse en todos (aprender de)
los frentes)

_ Orden Exaltada de fácilmente clientes ocasionales "Mina de oro"

desprecio (ignorar)
los Reyes del Sueño corrompibles
_ Basureros entretenidos con t e m o r ignorar (temor) (ignorar)
su basura

_ Señores Gloriosos lujuria rivales odio (¿combatir?¿seguir?) (corromper)

_Glugos desprecio desprecio desprecio (combatir) (indiferencia)
_ Ly d i a G o o d m a n "Frivolas" "Abusones" aliados (combatir) (estudiar)
_ Gobierno ignorar ignorar vigilar (seguir órdenes) (seguir órdenes)
_Kcrgilianos ignorar ignorar estudiar (oponerse) (estudiar)
_ LeThuys desfigurar descomponer desestabilizar (extirpar) (dirigir hacia fines
propios)
_ Instigadores ignorar ignorar i n fi l t r a r s e (oponerse) (utilizar)
_La Red i n v i t a r a fi e s t a s reclutar matones ignorar (¿seguir ?¿oponersc?) (utilizar)
_ Neutralizadores curiosidad (oponerse) mantener el secreto
ignorar ignorar
_ Hombres de Otto se las comen con rivales indecisos (¿ segu ir ? ¿oponerse ?) (indiferentes)
los ojos
_ Fuerza de paz se las comen con toleran entretenidos (seguir órdenes) (seguir órdenes)
los ojos
_ Faraones ignorar ignorar i n fi l t r a r s e (oponerse (utilizar)
completamente)
_ Piedra Filosofal indiferentes cautelosos indiferencia (temor) (estudiar)
_ El Piiblico envidia, deseo envidia, aversión divertidos, molestos (histeria) ("Fantástico")

_ Morfeos "Grupo de aversión no relacionarse (¿oponerse?) presa natural

entrenamiento"

_ Seversen Ignorar Ignorar Ignorar (oponerse) (estudiar)

_ Sigma Épsiion Xi competitivos admiración simpatía (temor) ("Escalofriantes")
_ Sigma Omicrón Beta quieren poseer colegas entretenidos (temor) (ignorar)
_ Sommeritas reclutar amigos (oponerse) ("¡Uauh!")
aceptación
_ Throckmorton ponerlas cu su hacerlos aliados reprimir cooperación (dominar)
sitio antinatural

_ Tulpas Todas las reacciones dependen de la tulpa en cuestión ¡evitarse entre sí!
En el uni^'mágico no hay coincidencias
y no hay ac/ Vdent"- Nada ocurre sin que
alguien desee que pase".
/ William S. Burroughs
 Reglas del Moderador de Juego
Este capítulo hace dos cosas. Primero, aporta la par
te del MJ de las reglas del capítulo 1 y presenta las
reglas para poderes paranormales y magia (reglas
a las que los jugadores no deberían tener acceso).
Segundo, aconseja al MJ cómo conducir Over the
Edge y cómo afrontar los retos tan especiales que
ofrecen el juego y el entorno.
2,72
REGLAS DEL MJ
Notas para el MJ sobre los personajes
Los jugadores tienen mucha libertad al diseñar los perso
najes con que quieran jugar, y tií tienes la responsabilidad
correspondiente de forjar una serie coherente usando lo
que podría ser realmente un grupo muy variopinto.
Primero, echa un ojo al personaje antes de aceptarlo para
el juego. Ayuda a los jugadores a diseñar sus personajes
haciéndoles preguntas que les ayuden a depurarlos y de
tallarlos. Pregunta cualquier cosa que necesites saber para
ayudarte a ajustar el personaje en la serie: historial, la
precisa significación de sus rasgos, cualquier cosa que el
jugador haya dejado difusa, etc.
No permitas rasgos que pudieran arrancar de tus ma
nos el control de las series y ponerlas en manos de un
solo jugador. Por ejemplo, un rasgo "mata cualquier ser
vivo con mirarlo", podría ser demasiado para ti. Vétalo o
remodélalo.
Una magnífica forma de tener personajes descabellada
mente poderosos bajo control es usar el sentido común
para equilibrarlos. Por ejemplo, alguien que pueda matar
de un vistazo, probablemente ya ha llamado la atención
de varias agencias de inteligencia y sociedades secretas.
Será el objetivo de lavado de cerebro, rapto, asesinattt,
soborno, etc. Los intentos del Dr. Nusbatim por enten
der este talento excepcional (mediante drogas, hipnosis
profunda, o vivisección) podrían fracasar y hacer que el
personaje perdiera el control de su habilidad. Si los juga
dores quieren ser excepcionales, emplea el sentido común
y la imaginación para evitar que se hagan por completo
con las series.
Mis series han funcionado con asesinos depravados, un
inofensivo caballero bien entrado en años, un director de
teatro, y una mujer que era la verdadera encarnación del
Dalai Lama. Que no te amilane la diversidad.
Un ejemplo de remodelación de un personaje
Loretta, el segundo personaje creado por el preeminente
tminchkiii de mi grupo, tenía los siguientes rasgos:
_Aptitud zcn: le confiere un dado extra en todo lo que
intente hacer. (Superior).
_Lcer mentes: esta habilidad me preocupó.
_ Manipulación de la probabilidad: dejarle hacer que ocu
rran cosas, casi de todo.
Además de estos tremendos rasgos, tenía un gran perro
cuyas mandíbulas podían hacer astillas huesos de caldo y
que podía seguir las órdenes de Loretta con inteligencia y
lealtad. Y Loretta era miembro de una sociedad secreta a
la que podía pedir ayuda.
Esta combinación de rasgos y recursos violaba mi sentido
del equilibrio de un personaje, así que tuve que hablar con
el jugador de Loretta y así es como la redactamos:
\ Aptitud zen; acéptalo. Este rasgo no sólo es muv pode
roso, sino aburrido. No añadía color al personaje de
l.oretta; sóh) disparaba su habilidad para hacer lo que
quisiera, l.o eliminé.
\ Leer mentes; ¡una forma perfecta para dar al traste
mis maquinaciones y tramas cuidadosamente colo
cadas! Le dejé conservarlo, pero como sólo contaba
con un dado, no siempre era preciso y útil. Aparte,
yo sabía que eventualmente l.oretta se daría de bruces
con un resonador cerebral u otro obstáculo (lo hizo;
ver abajo).
\ Manipulación de la probabilidad; ¿no es un rasgo su
perior? Este se volvió el superior, y puse límites infor
males acerca de lo que podría conseguir con este.
\ El perro; un intento descarado de ganar habilidad de
combate (más habilidad de rastreo) sin tener que usar
uno de sus rasgos para ello. Lhi intento barato, v vo
insistí que el perro contaría como uno de sus rasgos.
\ Sociedad secreta; permití que esto se mantuviese, en
parte porque me permitiría dirigir algo a Loretta (vía
la figura de sus superiores), y me ayudaría a mantener
las series coherentes e interesantes para los jugado
res. Aunque en parte, pensé. Simplemente no imaginé
cuánta ayuda recibiría Loretta de sus camaradas de
conspiración.
En el juego, la habilidad de Loretta de leer mentes llegó
a ser un problema no por el daño que hizo a mis intrigas
sino porque podía y pudo descubrir secretos de otros PJ,
lo cual molestaba a los otros jugadores.
Eventualmente Loretta uso este rasgo con un demonio. Al
hacerlo, abrió su mente a una imagen vivida del Infierno,
cayó inconsciente, y descubrió posteriormente que su ha
bilidad telepática había sido dañada. De abí en adelante,
cuando la quiso usar, sólo experimentaba sensaciones in
quietantes y alucinatorias. Y aunque el contacto con una
sociedad secreta le vino muy a mano, también la mandó
contra los kergilianos, que demostraron estar a su altura.
Poderes pnrnnormales
Si un PJ tiene un poder paranormal, consulta las reglas
de poderes paranormales que encontrarás posteriormente
en este capítulo. Muchos jugadores confieren a sus perso
najes pt)deres paranormales tan comunes en la ficción y
juegos de rol que son casi mundanos, como la telequinesia
o la telepatía. Podrías desear empujar a los jugadores a
inventar poderes más estrambóticos, ya que no tienen que
adherirse a la lista prediseñada de las habilidades psíqui
cas aceptables.
Para determinar el número de cargas qtie el personaje tie
ne en su reserva psíquica, este tira un dado. El resultado
es el número de cargas en la reserva psíquica. .Alternatn a-
mente, el jugador puede contar con cargas en la reser\ a
sin tener que tirar, fin personaje con dos o mas poderes,
puede tirar por cada uno \ escoger la tirada mas alta para
determinar las cargas de la reserva.
CAPI ni LO - Reglas del Modliiadop. de Juego
D i n e r o
Lo mejor es llevar las finanzas de los PJ superficialmente.
Algunos personajes son ricos, otros están en ruina, algu
nos en medio, y algunos han invertido lo que tenían para
venir a Al Amarja. Estas diferencias, en el análisis final, no
tienen gran redundancia en el juego. Después de todo, un
hamburguesa y su dinero no tardan en separarse.
Por lo general, permite que los PJ gasten lo que sus juga
dores afirmen que se pueden permitir. Antes de nada, la
cantidad de dinero que un PJ puede gastar es parte de la
imagen que tiene el jugador de ese PJ. Si el jugador quie
re un PJ que no tenga que preocuparse por los gastos,
forzarle a que se preocupe por ello sería hacerle polvo.
2-74 Y lo que es más, el dinero no es tan importante. Los
primeros mil dólares gastados podrían ser muy impor
tantes (para protección, armamento, y un lugar en que
residir), pero más allá, hay un límite a lo que uno puede
hacer sin el talento y contactos para respaldarlo. Si los
jugadores empiezan a irse de madre demasiado porque
no llevan la cuenta de cada dólar que gastan, puedes
poner coto a tal desmán y hacer que los jugadores em
piecen a llevar la cuenta de lo que tiene cada PJ (pero,
¿realmente quieres ver a los PJ riñendo sobre cómo di
vidir el importe de la cena de seis formas distintas?). Un
método más elegante es usar algunos de los siguientes
trucos para evitar que enormes cuentas bancarias des
equilibren tu juego.
\ Los sobornos importantes laman la atención; la gente
a quien se ofrecen sobornos enormes se puede asustar.
(",Si ofrecen diez de los grandes para que mire para
otro lado", piensa el guardia, "entonces deben estar
montando algo gordo. Y mi vida está probablemente
en juego"). La gente asustada es impredecible y, por
tanto, peligrosa.
\ Los grandes sobornos llaman la atención (segunda
parte); se correrá la voz de que un hamburguesa tie
ne pelas para quemar y que lo está haciendo volar
libremente.
Emprendedores embaucadores revolotearán en su alrede
dor con "buenos negocios", "información importante", y
servicios preciosos. C,ente menos sutil simplemente asal
tará a los PJ en cuestión. Y finalmente, lerdos de buen co
razón acosarán a los PJ para que subvencionen proyectos
estrafalarios.
\ El equipo pesado llama la atención; cualquiera com
prando muchos artículos, como armamento, sistemas
de vigilancia, vehículos, fincas, y cosas así, conseguirá
la atención de los poderes fácticos, tanto los legítimos
como los clandestinos.
Si los recién llegados suponen una amenaza con su in
ventario de bienes confeccionado, los poderes fácticos
tratarán de manipularlos para sus propios fines (si es
posible) o atacarles por medios no convencionales (si
fracasa la manipulación). Y los hamburguesa tienen
muy probablemente una debilidad, ya que no conocen
la isla lo suficiente como para protegerse adecuada
mente (después de todo, no puedes comprar psicóvo-
ros en Gun Metal).
Configurando el personaje jugador
Cuando un jugador crea un personaje, revísalo con un
ojo puesto en cómo se le incluirá en tramas e incidencias
interesantes. Al Amarja proporciona un entorno lo bas
tante flexible como para que cambies el fondo o inventes
nuevos detalles que se amolden a tus planes. Para ver un
ejemplo, vuelve a la página 28, a la descripción de Arthur
Pendrick, el PJ de ejemplo. Miremos a cada parre intere
sante de su personaje, imaginando que ahora soy el MJ de
las series en que jugará Arthur.
Rasgos
Mitología es un rasgo muy prometedor simplemente por
tener muchos cabos sueltos. Incluso Arthur no sabe exac
tamente lo que puede o no hacer, así que dependerá de
mí determinar su efectividad, de acuerdo a los requeri
mientos de la historia. Sin duda le dejaría llevar a cabo
algo especial con esto en el momento adecuado porque no
querría hacer del rasgo superior, principal del personaje,
un simple elemento decorativo. No tengo que decidir in
mediatamente lo que puede hacer con el poder. Dejaré que
la historia me dirija.
Una posibilidad de manejar el poder de mitología es de
jar al jugador de Arthur que tire normalmente cuando
intente algo metafísico (4 dados), pero declararlo como
fallo siempre que saque un número par, sin contar lo
alto que sea dicho valor (por supuesto, nunca mencio
naría este rizo al jugador). Este defecto representa la
inhabilidad de Arthur para reconocer la diferencia entre
un sortilegio realmente efectivo y una superstición banal
{y si saca impar, compararé su tirada con la mía de for
ma normal). También tendría que imponer algiin tipo de
límite informal sobre con cuánta frecuencia podría usar
ese poder, ya que si fuera un poder paranormal legítimo
tendría una reserva psíquica para limitarlo. No quie
ro conceder reserva psíquica a Arthur porque entonces
el jugador sabría que su poder mitológico tiene efectos
místicos reales. Por ahora prefiero dejar al jugador en
la oscuridad.
Su defecto también es prometedor, permitiéndome sumer
gir a Arthur en tramas extrañas, e incluso llevar a Arthur
a dudar de su propia cordura, si puedo articular algunos
planes cuidadosamente. Idealmente, el jugador de Arthur
debiera ser incapaz al principio de discernir si su rasgo
"mitología" tiene algi'm efecto metafísico. Cualquier efec
to que pudiera tener podría ser simplemente de resultas de
su imaginación hiperactiva. Esta combinación de rasgos
es ideal para llevar al personaje de paseo, si lo manejo
adecuadamente.
Motivación
¿Y por qué dijeron a Arthur las cartas del tarot que vinie
ra a Al Amarja? Quizá fue sólo casualidad, un caso en el
que Arthur se tomó en serio una superstición. Pero puede
que hubiera una razón más profunda.
El artefacto Throckmorton podría considerarlo litil en su
puja por el poder mundial, y manipuló las cartas (o su in
terpretación de éstas) para hacer que viniese a Al Amarja.
O alguna fuerza cósmica del bien (o del mal) podría ha
berle arrastrado aquí como una baza importante en la
desesperada defensa de (o ataque arrollador sobre) la hu
manidad. No hay necesidad de decidirlo va mismo.
Secrkto
Si es necesario, puedo mandar asesinos de la Orden de
Plata de ¡sis tras Arthur. Quizá la Orden es la tapadera
de una Célula Instigadora, metiendo a Arthur en un buen
lío. Alternativamente, agentes Terrícolas investigando
la Orden podrían ir tras Arthur en pos de secretos que
él conoce.
Persona importante
Bueno, esto aparenta ser prometedor. Mi primer pensa
miento acerca de que Arthur no entienda nada de lo que
ve, es una conducción perfecta hacia la trama .Autorrefe-
rencial. Por otra parte, siempre podría hacer que algiin
viandante incoherente se acercara a .Arthur y le repitiera
esas palabras. O quizá palabras distintas. Arthur podría
descubrir que su directriz personal en la vida proviene de
las bocas de gente de la calle aparentemente psicótica.
Otra posibilidad, si quiero algo de contraste, es que uno
sea un hombre extremadamente rico o una mujer irresisti
blemente atractiva quien repita la frase clave.
Un montón de posibilidades.
Bagaje
Existe una buena posibilidad para pinceladas de humor si
Arthur se encuentra con un antiguo cliente, alguien que le
admira e idolatra y habla a todos sus amigos sobre él. Los
seminarios de Arthur también podrían servir como una
buena fuente de ingresos a lo largo de una campaña ex
tendida, un trabajo lo bastante interesante y extravagante
como para tener su lugar en la serie. Estoy seguro que
Arthur podría meter los pies en el fuego por vender sus
servicios, ya sea por desarrollar una no deseada afición a
un culto o por entrometerse en el terreno de otros maqui-
nadores de la isla.
Algunas veces sólo unos pocos aspectos de un PJ se mos
trarán como buenos ganchos para las tramas, pero debe
rías intentar tener sorpresas en la recámara para cada PJ.
Notas para el MJ sobre la mecánica
La flexibilidad de la mecánica de juego te confiere mucho
poder para determinar el desenlace del juego. Esta sección
explora formas de manipular la mecánica del juego para
servir a tus necesidades al moderar el juego.
Pista: tirando dados
Cuando tiro los dados de los PMJ, uso dados de cuatro
colores diferentes a la vez. .Antes de tirar, decido cuán
tos van a contar y cuáles (por ejemplo, si estox" tirando
por el rasgo de .1 dados de un PMJ, podría escoger que
contaran los dos dados negros y el rojo. El dado blanco
no vale para nada, pero eso no lo saben los jugadores).
De esta forma ningiin jugador sabe con seguridad contra
cuántos dados se enfrenta o que tirada acabo de hacer.
Si intentas esto, no desveles lo que estás haciendo, asi
los jugadores estarán ansiosos permanentemente al verte
tirar tantos dados. Sólo sonríe > diles que sabes lo que
estás haciendo.
PltC.LAS DEL MODLI'.ADOR DE JULCAÍ
R i t m o
Dar ritmo a la historia, haciendo que se desarrolle a la
velocidad adecuada, es más importante que seguir las re
glas. Abajo hay algunas reglas que podrías querer evitar o
abandonar cuando necesitas que la cosa siga para delante.
Justificar el dado de experiencia
Una buena oportunidad para la caracterización la mayor
parte del tiempo, un estorbo cuando necesitas recuperar
el ritmo.
Ataques predecirles
El dado de penalización por ataques predecibles está
pensado para hacer el combate más interesante. Si esto
ralentiza las cosas demasiado, pasa de ello. Cuando los
PJ de mi campaña estaban lanzando un ataque a gran es
cala sobre algunos hombres-ratas renegados, debió haber
unos diez combatientes en cada bando, y todo lo que yo
quería era dirimir quién había ganado la pelea y cuán
tos de los ganadores estaban heridos. Me salté la regla
de "ataques predecibles", salvo por los pocos personajes
fuera del cuerpo a cuerpo general, que se enfrentaban al
cerebro malvado (un hombre-rata que había aprendido
hechicería).
Combate llneal
Cuando el resultado de un combate está bastante claro,
podría cambiar a combate gestalt. Cuando dos PJ comba
tían al agente de un Faraón y la pelea duraba demasiado,
el combate lineal llegó a tener un detalle innecesario. Los
colegas del traidor se habían ido por piernas, los amigos
de los PJ habían agarrado el artefacto de paraciencia que
buscaban (y único objeto de la misión), y todo lo que ha
cía falta saber es si el traidor podía apañárselas para arro
jarse sobre la espada del ángel (no preguntes, una larga
historia) y morir antes de ser capturado. Tiramos un pu
ñado de dados, fingí el resultado, y capturaron al traidor.
El consejo anterior es para recuperar el ritmo, pero a veces
podrías querer ralentizarlo. Ralentizar la acción y pres
tar atención a los detalles deja a los jugadores saber que
algo importante está pasando, y, por tanto, aumenta el
suspense. Para decelerar el juego, aplica todas las reglas
para justificar el dado de bonificación y todo eso, y tam
bién pregunta detalles acerca del uso de habilidades no de
combate. "A.ómo registras el despacho?". ";(^ué tipo de
expresiones faciales andas btiscando?". Esta atención al
tletalle enriquece el mundo del juego.
Otorgando dados a la reserva de experiencia
Una forma tangible en que los PJ se hacen más poderosos
es mediante la adquisición de dados para su reserva de
e.xperiencia. La concesión de estos dados depende ente
ramente de ti. Úsalos para marcar la progresión de jue
go. Si quieres ralentizar las cosas, concede unos cuantos.
Premiar con unos cuantos dados pone el énfasis en los
talentos y logros de los PJ en el mundo real. Se hacen
poderosos principalmente al hacerse una idea de en quién
pueden confiar, cómo hacer las cosas, y labrándose una
reputación. Si quieres que las series discurran rápidamen
te, otorga muchos dados. Cuantos más dados consigan
los PJ, mejor podrán lidiar con las tramas más profun
das y peligrosas que la isla ofrece. Cuando tengas dudas,
adjudica los dados; probablemente, los jugadores puedan
emplear la ayuda.
Estas son las acciones por las que puedes conceder dados
a los PJ:
\ Hacer cosas. Una sesión entera hablando, mintiendo,
siendo engañado, peleando, husmeando, guardándose
las espaldas, siguiendo pistas, y cosas así, debería \ aler
un dado, a menos que el Pj hubiera sido incompetente
en general.
\ Éxito en alguna tarca importante, como resolver un
misterio, neutralizar un enemigo, u obtener un premio
duro de ganar.
\ Ser malamente traicionado, estafado y apaleado, pero
sobreviviendo para contarlo. "Experiencia es lo que
consigues cuando no consigues lo que quieres".
\ Ejecutar una maniobra brillante. Si un PJ te deja pas
mado escapando con el ingenio de una muerte segura
o manipulando una situación como el pianista al pia
no, otro dado para la reserva es una forma de recono
cer la hazaña.
\ Interpretación excelente. Un jugador que insufla vida
a una hoja de papel (el PJ) suma profundidad y mara
villa a las series. De nuevo, otorgar un dado reconoce
esta maestría.
Ln general, debería concederse un dado por sesión de jue
go decente, más los dados de cualquier logro memorable.
Un P| que se lo curra bien, derrota a un enemigo detrás
 e que le\ a corriendo tres sesiones, e imbuye su persona
je con peisonalidad energética, podría conseguir tres da
dos sólo por esa sesión (uno por la sesión, uno por vencer
al enemigo y uno por buena interpretación). Al ritmo de
uno o dos dados por sesión, un PJ precisará de tres sesio
nes pata desarrollar un nuevo rasgo. Si eso es muy lento
o mu> rápido para tu estilo de juego, se más o menos
generoso concediendo los dados.

La mano del desrinr.

En el capítulo I dije que a veces el MJ tira dos dados para

determinar eventos que no cubren las reglas. Deberías sa
ber, no obstante, que yo tiro esos dados, principalmente,
por el ruido que hacen, y entonces dictamino exactamente
lo que quiero dictaminar. Incluso si fastidio a un jugador,
cree que lo hago porque "eso es lo que dicen los dados",
así que no es probable que se queje o discuta.

Poderes paranormales

E,1 papel de los poderes paranormales en el juego depende

de ti. ,Si lo deseas, pueden ser relativamente comunes, al
menos entre los personajes jugadores y los PMJ con quie
nes interactúen. Si prefieres un juego más tenue, puedes
decir a los jugadores que sus personajes no pueden tener
los y hacer que sea prácticamente imposible encontrarse
con ellos, intencionadamente, han sido descritos sólo en
este capítulo y no en el capítulo i o 2 para los jugadores,
con el fin de mantener su mística y mantener su disponibi
lidad estrictamente bajo tu control.

Cuando manejes poderes paranormales, no olvides que,

ya que violan las leyes naturales inventadas por los cientí
ficos occidentales, también pueden romper las leves inven
tadas por tu simpático diseñador de juego. Usa tu imagi
nación para determinar su uso. I.as reglas que siguen están
ciertamente abiertas a modificación e interpretación.

C.Liando los jugadores inventan poderes paranormales

para sus personajes, es poco probable que repliquen con
exactitud los poderes descritos más abajo. Trata de ser
fiel a la vision del jugador, usando estos poderes como
guías a cómo interpretar las ideas del jugador, más que
una lista autoritaria a la que deban ceñirse los jugadores.
I.o mismo es aplicable cuando inventes poderes paranor
males para rus PMJ.

L
CAPÍTULO 7 Recalas del Moderador de Juego
;De dónde provienen estos poderes?
La gente que usa o estudia los poderes paranormaies ha
desarrollado varias explicaciones a su existencia. Algu
nos creen que la realidad es una ilusión, haciendo creer
a los humanos que existen límites en lo que pueden hacer
cuando de hecho no hay ninguno. Otros creen en el poder
místico del chi o qi (chino) o ki (japonés) que puede ser
canalizado conscientemente. Una tercera idea es que toda
persona tiene una habilidad psíquica latente, pero que
hoy sale a la superficie por accidente; no e.xiste un método
de confianza para hacer florecer estos poderes (todavía).
La cuarta explicación es que estos poderes son meramen
te el funcionamiento natural de una mente y un cuerpo
sanos; algo totalmente raro en el polucionado mundo de
^7 hoy en día.
Algunas de estas teorías son mutuamente excluyentes, al
gunas podrían coexistir con otras. Si lo deseas, podrías
decidir cuáles de estas explicaciones son verdad, o dejarlo
como un misterio.
La advertencia
Seguro, el potencial para estos poderes existe como par
te del orden natural, pero eso no significa que tu uso de
ese potencial sea natural o saludable. El poder del átomo
existió desde el Día Uno, pero eso no significa que usar
ese poder para desarrollar armas espectacularmente des
tructivas y métodos fundamentalmente violentos de ge
nerar electricidad sean naturales o saludables. Los chinos
aceptan la existencia de estos poderes, pero a la aplicación
extrema de este poder la denominan huan, fenómeno ex
tremadamente pernicioso producido por acción humana
desequilibrada. En armonía con el individuo y la socie
dad, estos poderes conllevan salud, sanación, armonía y
fortaleza. Mal empleados y explotados, simplemente dan
más poder a la gente para ser cruel y maliciosos. Y usa
dos indebidamente, siempre acarrean efectos secundarios.
Probablemente no me creerás hasta que lo descubras por
ti mismo, pero es mejor dejar tranquilos estos poderes.
;Quién puede aprender poderes paranormaies?
Nadie sabe con certeza si estos poderes están disponibles
a todo el mundo o sólo a unos ptjcos elegidos. SI alguien
dedica su vida por completo a aprenderlos, quizá esto sólo
signifique que la persona tiene profundamente asentado
un temor inconsciente al poder, o una servil adoración a
las "racionales" leyes del mundo, o la actitud equivocada,
o el maestro desacertado, o pura y simple mala suerte.
Aquellos que aprenden estos poderes con más facilidad son
aquellos menos atados a la concepción material-científica
del mundo. Un químico o un ingeniero podrían tenerlo
difícil (sin embargo, los físicos que hurgan en las leyes
de la física subatómica, se aficionan con frectiencia a los
poderes paranormaies, como un buitre a la carroña). Si-
milarmente, alguna gente mu\- religiosa nunca llega a ser
capaz de mudar sus preconcepciones el tiempo suficiente
como para aprender algo radicalmente nuevo, mientras
otros pueden desarrollar estos poderes espontáneamente.
La gente de culturas donde la "magia" y lo inusual es
aceptado y tenido por supuesto, como en Haití, están es
pecialmente abiertos a las posibilidades.
Personajes jugadores que ya cuenten con algún poder ex
traño podrían ser más receptivos de lo habitual, dado que
ya han aceptado la habilidad para hacer lo "imposible".
Seres extradimensionales o extraterrestres podrían ser ca
paces de desarrollar cierros poderes con facilidad inhu
mana, pero frecuentemente sus cerebros y cuerpos aliení
genas les impiden beneficiarse de métodos de enseñanza
desarrollados por y para humanos.
;Quién puede enseñar poderes paranormaies?
Nadie que compre la moderna visión científica del mundo
tal como la defiende y a la que se adhieren nuestros cien
tíficos tradicionales, puede enseñar estos poderes, y con
frecuencia éstos son incapaces de aprenderlos.
El paradigma que aqueja al mundo "verdadero" no tie
ne conceptos para entender, olvídate de enseñar, poderes
paranormaies.
Aprendiendo poderes paranormaies
Aprender cómo desarrollar poderes paranormaies es un
asunto truculento e impredecible, con frecuencia poco en
tendido hasta por esos que pasan por instructores. Antes
de que alguien pueda aprender poderes paranormaies, se
requieren tres factores.
1/ Superar el rechazo
2/ Enseñanza
3/ Tirada de experiencia
Veamos cada uno por separado.
Superar el rechazo
De la misma forma que los anticuerpos atacan y des
truyen tejidos trasplantados para preservar la integridad
del cuerpo, la mente tiene "anticuerpos mentales" que
atacan y destruyen pensamientos o conceptos extraños
para preservar la integridad mental. Generalmente, estos
anticuerpos sirven al útil propósito de rechazar falacias,
neurosis, y perjuicios mentales semejantes. También im
piden que gente entienda o acepte creencias o ideas que
no encajan con sus visiones del mundo. Esta función evi
ta que la gente se enfrente a la dolorosa comprensión de
que sus preciadas creencias -incluso las más fundamen
tales acerca de la identidad, el espacio, tiempo y e.xis-
tencia- están abiertas a interpretación (por esto puedes
discutir largo y tendido con alguien cuyas creencias son
erróneas de forma patente sin hacer progreso alguno ha
cia su iluminación).
Para aprender un poder paranormal, éste debe ser acep
tado por los anticuerpos menrales. Desdichadamente para
aquellos criados en la cultura materialista de occidente,
saltarse los anticuerpos suele requerir una profunda re
programación del sistema inmunitario mental propio.
Usar un poder paranormal, mucho más que simplemente
ver uno en acción, abre a debate el paradigma newtonia-
no que sitúa al subconsciente como un observador pasivo
del dinámico mundo material.
Antes de que alguien criado en occidente, u otras cultu
ras "modernas" materialistas, pueda aprender un poder
paranormal, esa persona debe sobrellevar un cortocircui
to o trascender del punto de vista materialista. Tales ex
periencias están disponibles mediante el uso excesivo de
alucinógenos, la confusión de un koan de maestros zen, la
meditación profunda, la posesión por una entidad extra-
dimensional, o los elaborados rituales que entrenan len
tamente a la mente a aceptar lo previamente inaceptable.
Hasta que un personaje baya tenido una experiencia así,
olvídate de que aprenda un poder paranormal.
Un personaje que empiece el juego con un poder para-
normal, podría haber tenido tal experiencia en el pasado,
o podría haber desarrollado el poder hasra cierto grado
cuando la concepción materialista del mundo estuvo com
pletamente formada en su mente.
Es posible imponer un poder paranormal a alguien si se
penetran o detienen los anticuerpos mentales, pero el ries
go de psicosis como efecto secundario es significante.
Enseñanza
Un poder paranormal hay que aprenderlo de alguien. De
terminados paracientíficos han experimentado con hacer
que poderes latentes se desarrollen sin instrucción espe
cífica, pero sus logros varían enormemente. Empleando
métodos tradicionales, generalmente se tarda un mes de
estudio intensivo para aprender un poder paranormal.
Tirada de experiencia
A diferencia de otras habilidades, los poderes paranor-
males son inciertos, así que aprenderlos es un proceso
impredecible. El jugador decide cuántos dados de su re
serva emplear, tira los dados, y sólo si al menos uno de
los dados es un 6, adquirirá el poder (maestros mejores
o menores, preparación inadecuada, inclinación nativa, y
otros factores podrían, variar estas probabilidades).
Opcionalmente, podrías dictaminar que existe la pro
babilidad de que un personaje sea psi-mudo, incapaz de
desarrollar poderes paranormales. Cuando un personaje
intente aprender un poder paranormal por primera vez,
tira un dado en secreto. Si la tirada es un 1, ese personaje
es psi-mudo y no puede asimilar poderes paranormales.
La única forma que tiene el personaje de descubrir que
es psi-mudo es intentar aprender poderes paranormales
hasta que se rinda. No uses esta regla opcional si crees que
decepcionara a tus jugadores en exceso.
Recomiendo que las tiradas para la adquisición de pode
res se hagan en secreto. Simplemente pregunta al jugador
cuántos dados de su reserva de experiencia desea invertir
V haz la tirada rú mismo. Después de todo, incluso los
expertos en poderes paranormales entienden muy poco
del proceso de aprendizaje, así que no des a los jugadores
ninguna información que sus personajes no tengan.
Al asimilar su primer poder paranormal, el personaje con
sigue una reserva psíquica con un dado en esta. Podría
incrementar ínmediaramente el número de dados de su
reserva transfiriendo dados de su reserva de experiencia
(dos dados de la reserva de experiencia a cambio de una
carga en la reserva psíquica).
Rr;GLAS DEL MoDCI'.ADOr, dl Juecg
Utilizando poderes paranormales
Todo el que tenga poderes paranormales tiene una reserva
psíquica, que representa el número de veces que puede
usar poderes paranormales cada día. Una reserva psíquica
contiene una cantidad específica de "cargas", cada una de
las cuales puede usarse cada día para alimentar uno de los
poderes paranormales del personaje. "Reserva psíquica"
es el término de juego empleado por conveniencia, pero
cada personaje debiera tener un nombre que representara
la forma en que el personaje entiende su poder. Por ejem
plo, un quiropráctico chino tendría una "reserva chT,
un maestro de kárate de Okinawa tendría una "reserva
ki", los magos tienen "reservas de magia" o "reservas de
mana", y así en adelante. Sin importar sus nombres, las
reservas funcionan de forma idéntica, así que las reglas se
refieren a ellas simplemente como "reservas psíquicas".
Cuando un personaje nuevo tiene una reserva psíquica, el
jugador tira un dado para determinar el número de cargas
en la reserva (de forma alternativa, el jugador podría ele
gir tener tres cargas en vez de tirar). Cuando un personaje
desarrolla un poder por primera vez, tiene una carga en
la reserva (si ya tenía una reserva, desarrollar un nuevo
poder no aumenta el número de cargas en la reserva).
Se puede añadir una carga a la reserva sustrayendo
2 dados de la reserva de experiencia. Así que un personaje
puede ceder 4 dados de experiencia y añadir dos cargas a
su reserva psíquica. No puede convertir cargas en dados
de experiencia.
Cuando un personaje usa un poder paranormal, pierde
I dado de la reserva psíquica. También puede "espolear"
el poder, lo que significa que pierde 2 dados de la reserva,
pero tira dos veces el número de dados normal, contando
sólo la mitad mejor (por ejemplo, si tienes dos dados en
"caza-sueños", puedes usar dos cargas en un solo uso de
ese poder, tirar cuatro dados y entonces considerar los dos
mejores como tu tirada).
Si el poder actúa contra un ser, dicho ser tiene un dadf)
para resistir. I.a mayoría de la gente tiene dos dados (habi
lidades como "fuerza de voluntad" o "resistencia a domi
nación" podrían dar a los persf)najes más dados para tirar,
a discreción del MJ). Un psíquico podría usar una carga
de su reserva psíquica para resistir el poder psíquico de
otro, si sabe que ese poder se está empleando contra él. ,Si
usa su carga, recibe un número de dados igual a su mejor
poder psíquico como bonificación a su tirada de resisten
cia. Si el psít]uico defensor tiene un poder paranormal que
pueda contrarrestar los efectos del poder atacante, puede
emplear esos dados además de los 2 dados normales que
tiene la gente normal, pero debe gastar una carga para
hacerlo. Por ejemplo, la telepatía puede detener lectura
mental o telepatía. Un telcpata de 2 dados puede gastar
una carga para tener dos dados más de lo normal para
resistir una lectura mental. Un piroquinética de 2 dados,
por otro lado, puede gastar una carga para resistir lectura
mental, pero sólo tendrá dos dados de bcmificación, no
dos dados extra.
Las cargas psíquicas se recuperan al 100 "/o en 24 horas.
Si un personaje tiene 6 cargas en su reserva, recupera
una cada 4 horas. Algunos entes tienen requerimientos
inusuales o ventajas especiales para recuperar cargas psí
quicas gastadas. Un druida, por ejemplo, podría ser capaz
de recuperar cargas al doble de velocidad normal cuando
se viste de cielo (desnudo) bajo la Luna. Podría, no obs
tante, recuperar cargas a mitad de velocidad si no está en
contacto con al menos un elemento natural (aire fre.sco,
luz solar directa, etc.).
Dado t]uc una persona normal tiene dos dados para re
sistirse a habilidades como telepatía, un principiante con
un poder paranormal debería mejorar sus posibilidades,
i n t e n t a n d o t o r n a r l a s i t u a c i ó n m á s a s u f a v o r. C u a n d o i n
tente arrancar una contraseña de ordenador de otra per
sona, por ejemplo, podría ofrecer bebidas al objetivo para
bajar sus defensas y entonces mencionar ordenadores en
un intento de traer la contraseña a su consciente. HI dado
de penalización que recibirá el blanco y el dado de bonifi
cación que puede usar el telépata pueden suplir la desven
taja de un dado contra dos dados. Estimula estos esfuer
zos especiales porque añaden interpretación y estrategia a
lo que de otra forma podría ser una mera tirada de dados.
Interpretando poderes paranormales
No hay forma de que las reglas abarquen toda la variabi
lidad de los poderes paranormales. Represéntalos de oído,
haz lo que parezca correcto e interesante, inclinado a las
necesidades de la historia. Si encaja en la trama que un
personaje (P| o i^Mj) pueda hacer algo con un poder pa
ranormal, que así sea, incluso si las reglas no especifican
su interpretación, y a veces incluso si las reglas rechazan
específicamente dicha interpretación.
 o v e r . TIIC EDGU

El ejemplo más común es la duración. Si un poder dura

"i hora", entonces alguna gente podrá sacudírselo en
50 minutos mientras que otros podrían estar bajo la in
fluencia durante una hora y media. La duración es una
guía general, l.os poderes paranormales no se "evaporan"
tras expirar la duración exacta.
Lo mismo ocurre con la distancia. Mientras que un ras
treador mental podría ser capaz de, en general, encontrar
pensamientos sólo en un radio de 10 m o así, el límite
podría ser 100 m si se busca a un buen amigo, I km si se
busca a un gemelo idéntico o 10 km cuando se buscan los
muy poderosos y señeramente malvados pensamientos del
Gran Ygoltbus del Aliento Leproso.
Por supuesto, esta lanza rota a favor de una interpreta
ción flexible se aplica a todo rasgo y tirada en el juego,
pero puede ser especialmente importante para hacer que
los poderes paranormales sean misteriosos, interesantes y
no mecánicos.
EJEMPLO: USANDO
U N P O D E R PA R A N O R M A L
Arthur está haciendo preguntas puntuales a alguien que. sin él
saberlo, es un Instigador Vomita. La Instigadora quiere cortar a Arthur
sin atraer ninguna atención sobre ella, así que subvocaliza.
La Vomita tiene l dados en subvocalización. y sabe que esta
puntuacirín no es lo bastante buena para tener un efecto de confianza
en la mayoría de la gente, así que necesita ablandar a su objetivo.
Sutilmente empieza a fingir aburrimiento, intentando teñir su voz de
desesperanza. Para tener éxito en transmitir este sentimiento sin que
Arthur se percate de que es fingido, necesita superarle en una tirada 281
de manipulación El MJ tira 4 dados por el "Instigador" del Vomita, y
3 dados por el "manipulación personal" de Arthur (pedir ai jugador de
Arthur que tire levantaría la liebre, y el MJ no quiere hacer eso. así
que tira por Arthur). La Vomita saca un 12 y Arthur un 10. La Vomita
ha llevado a Arthur a pensar que ella piensa que su misión no tiene
futuro y esta desinteresada.

Descripciones de poderes paranormales
Fíjate en que los nombres dados a estos poderes para-
normales son estrictamente por conveniencia y referencia
dentro del juego. Algunos maestros podrían usar nombres
similares, pero con más frecuencia cada sistema de ense
ñanza tiene sus propios términos para los poderes para-
normales en que puede adiestrar. Ya que no hay un léxico
universal de los poderes paranormales, no existe un vo
cabulario común entre los practicantes de distintas artes.
Los poderes a continuación son sólo ejemplos. Altéralos
o ignóralos como desees, y asegúrate de inventar otros
para tus series.
Atavismo
El MJ dice al jugador de Arthur, "te das cuenta que ella no está
realmente interesada". Ahora que el blanco está ablandado, la Vomita
subvocaliza. "nunca lo descubrirás, estúpido incompetente".
Ella tiene 5 cargas en su reserva psíquica, y espolea su poder (usando
dos cargas). Ademas, tiene un dado de bonificación por ablandar a
Arthur. Tira cinco dados y escoge los dos mejores, dos 5. El MJ tira
en secreto dos dados para Arthur, sacando un 8. respetable pero no lo
suficientemente bueno.
El MJ mira a Arthur como si ella estuviera algo harta de sus pesquisas
sin pies ni cabeza y dice, "son las 7.30. y levas husmeando por ahí
desde media noche. No has llegado a ninguna parte. 'No estaña
Arthur listo para un buen reposo a estas alturas'?"
El jugador de Arthur se aviene y cancela la investigación, sin ilepai a
saber nunca que fue rechazado poi un podei paranormal.

La habilidad para acceder a personalidades de vidas La Vomita recupera 1 carga de su leseiva psíquica cada a. 1,1.
asi que unas nueve horas y media mas tarde su leseiva psiqu.t.;
pasadas. Estas personalidades tienen conocimientos y
habilidades que el personaje podría encontrar útiles, respaldada de nuevo poi 5 cargas
pero también tienen objetivos, deseos y prejuicios que
el personaje podría descubrir como una gran molestia.

Por cada dado que el personaje tenga en atavismo,

puede acceder a la personalidad de una vida pasada.
Un atavista principiante, por tanto, tiene un yo pasado
al que puede recurrir.
Reglas del \Iodei'.adoi'. de Jiiec.g
La naturaleza de estas vidas pasadas es cosa tuya, el
MJ, aunque podrías atender a sugerencias del jugador.
No olvides que las personalidades más accesibles son
las más poderosas (las que dejan más huella en el yo
eterno) y las más recientes (cuya información se ha co
rrompido menos por el ruido psíquico y la mutación).
Cada vez que un jugador gana otro dado con este po
der, escoge el tipo de yo pasado con que ha contactado
y qué saberes o artes puede ofrecer dicho yo pasado.
Si quieres imprimir algo de aleatoriedad, móntatelo
con seis posibilidades (por ejemplo: Una sacerdotisa
atlante, una cobra, un campesino medieval francés, un
piloto japonés kamikaze, un miembro de la Illuminati
Bávara, y un chamán cromañón) y tira para determi
narlo. De otra forma, impón sin más tu imaginación
en el personaje. Un personaje con miedo a las alturas,
por ejemplo, podría tener un antepasado que murió
de una caída.
Cada yo pasado tiene habilidades y conocimientos
utilizables por el atavista. Elige dichas habilidades
de acuerdo con la naturaleza del yo pasado. Cada
yo pasado puede comunicarse telepáticamente con el
personaje, independientemente del lenguaje que use
el yo pasado.
Cuando un atavista llama a un yo pasado, selecciona a
cuál y tira dados de la reserva psíquica. Tira un dado
para representar el deseo del yo pasado de permanecer
en el dichoso vacío del No-Ser. El atavista sólo accede
al yo pasado si su tirada supera la tuya. La tirada del
personaje también determina los minutos que el yo pa
sado estará disponible.
Incluso cuando el atavismo funcione a la perfección,
es una oportunidad para interpretar que no debe ser
desestimada. El personaje podría tener que conven
cer al yo pasado para ayudarle, quizá ofreciéndole un
pacto (por ejemplo: "Mira, si me traduces este libro,
te llevo a ver una película mañana, ;trato hecho?").
Confiere personalidades interesantes a los yo pasados.
Una vida pasada podría ser incluso la guía para una
aventura salvaje o una concatenación de aventuras, si,
por ejemplo, un pirata sabe dónde enterró su tesoro
y quiere que el P| le ayude a conseguirlo. Y siempre
está el clásico montaje de un yo pasado eternizando
un viejo conflicto con un enemigo personal, como un
inmortal o un hechicero que transfiere su mente a nue
vos cuerpos conforme el suyo envejece. El PJ podría
ser usado como un peón en esta disputa de siglos.
Y cuando el atavismo falla, bien, puedes imaginar
las posibilidades: posesión por un yo pasado, lenta
corrupción del personaje bajo la influencia de un yo
pasado malvado, contacto con una entidad e.xtradi-
mensional que se hace pasar por una de las vidas pasa
das del personaje, y cosas así.
Visión del aura
La habilidad para ver el aura de la gente. El color del
aura varía con el estado físico y mental de la perso
na. Al leer auras, uno puede ver a alguien oculto en
las sombras, distinguir cuando miente, señalar cuando
existe interferencia psíquica (como en el caso de un
implante kergiliano o dominación Throckmorton).
La mayoría de la gente tira 2 dados para resistir este
poder. Uno puede ver las auras mejor de cerca y cuan
do se conoce o al menos se puede hablar a alguien. Un
vidente de auras también podría ver el aura en torno
a un objeto o localización particularmente poderosa
(o malévola).
Escritura automática
El proceso de teclear sin pensar lo que uno escribe, y
entonces leer el resultado en busca de pistas, conoci
miento o inspiración. Algunos dicen que este proce
so accede a tu intuición subconsciente, otros que esto
permite a entidades extradimensionales el influenciar
en tu pensamiento y enviarte mensajes. Uon mayor
frecuencia, la gente con este poder lo usa para escribir
libros que interpretan filosofía sempiterna en términos
modernos, pero los Pj podrían estar más interesados
con la supervivencia que con derechos de autor. El
poder puede usarse para conseguir pistas acerca de
eventos distantes, contraseñas desconocidas, aconte
cimientos pasados, posibilidades futuras, o el estado
m e n t a l d e l e s c r i t o r.
Determina por ti mismo cómo efectiia la escritura au
tomática el personaje. Es simplemente el uso de sensi
bilidad psíquica innata, o está el personaje en contacto
con algo de "ahí fuera". Si hay algo "ahí fuera", ¡tiene
objetivos hacia los que conducir al Pj?
 Este poder descansa por completo en tu imaginación
como iVl). Puedes usarlo para dinamizar el juego cuan
do está estancado, para introducir nuevas tramas, o
llevar a los Pj donde quieres que estén. No te sientas
forzado a descubrir secretos importantes sólo porque
el jugador haga una buena tirada con este poder.
Recuerda, es escritura automática, y el personaje no
puede influir el resultado sin arruinar sus posibilida
des de tener una inspiración genuina. Podría tener la
intencicm de escribir sobre (y, por tanto, aprender de)
una Célula Instigadora local, pero podría terminar con
páginas de elegante haiku, quizá escrito en noruego.
Punto ciego
Hace t]ue otros olviden experiencias que no encajan
con sus visiones del mundo. Esencialmente crea un
"punto ciego" mental sohre cierto acontecimiento, y
la mente del blanco rellena obedientemente los deta
lles en ese punto ciego de acuerdo a sus expectaciones,
dejando una memoria muy vaga pero aceptable que
de ninguna forma levanta sospechas en la mente del
blanco (para entender cómo la mente rellena con deta
lles, cierra un ojo. Justo al lado de tu punto de enfoque
hay un punto ciego en el que no ves nada en absoluto,
pero tu cerebro no t]uiere ver un vacío, así que pinta
sobre el punto ciego usando como paleta las imágenes
en torno a éste. No puedes detectar el punto ciego de
forma directa).
Advierte que esta técnica utiliza los filtros de experien
cia inherentes al cerebro que dan forma a las percep
ciones de acuerdo a las expectaciones de uno mismo.
Esta no funcionará para cubrir una experiencia que no
viole las preconcepciones del mundo de dichos filtros.
No puedes cegar a alguien de tu presencia simplemente,
porque tu presencia encaja bien con su entendimiento
del mundo. Si, no obstante, resultas ser un monstruo
con ojo de insecto, podrías con toda seguridad cegar a
alguien de tu presencia, siempre que no hava aceptado
tf)davía que monstruos con ojo de insecto son parte del
"mundo real".
(Se ha teorizado en determinados círculos que la pro
liferación de ficción especulativa y de juegos de rol, es
parte de un plan para hacer que la gente acepte mejor
cosas más allá de su visión del mundo, incrementando
así su resistencia al punto ciego).
Si alguien da una e.xplicación al blanco de un punto
ciego, este último recibe un dado de penalización para
resistir el punto ciego. Por ejemplo, si un personaje usa
un poder paranormal para capturar a un oponente,
puede decir algo como, "ja, mis reflejos fulminantes
y el entrenamiento en jiu-jitsu fueron demasiado para
ti, canijo miserable". Entonces, cuando le ciega, su ce
rebro tendrá una explicación racional para lo que ha
pasado, y recibirá un dado de penalización para resis
tirlo. Recordará entonces haber sido golpeado, en vez
de ser atacado con un poder paranormal.
Si el cegador puede mirar en los ojos del blanco, recibe
un dado de bonificación en su tirada para cegar.
Un cegador puede cegar a más de una persona a la
vez, siempre que sea el mismo evento el que se les está
haciendo olvidar. Cada persona adicional a cegar re
quiere el empleo de otro dado de la reserva psíquica,
y esos dados extra no se añaden a la tirada para ver si
funciona el cegamiento.
Pies de gato
Usar el chi para que vibre el cuerpo propio o el entor
no inmediato para crear ondas sonoras que interfie
ran con ruidos y los "cubran". Usado eficientemente,
convierte el crujido de un suelo de tablas viejas en un
leve siseo.
Suma los dados a tiradas relacionadas con moverse en
silencio.
Sanar
Dirige el chi sanador a zonas dañadas o enfermas,
aumentando los poderes curativos naturales del indi
viduo. Cuando se cura un daño, la tirada del rasgo
equivale al número de puntos recuperados por el per
sonaje. Si el personaje herido no ha recuperado aun
la mitad de sus puntos perdidos conforme a las reglas
de recuperación, el sanador restablece dos veces los
puntos que salieron en el dado. L.a curación tarda en
completarse unos 30 segundos (.s rondas), \ el sana
dor debe estar en contacto con la parte herida todo
ese tiempo.
Cuando se emplea para sanar enfermedades \ otro-,
m a l e s , e l s a n a d o r d e b e t i r a r c o n t r a l a d i fi c u l t a d
Rlc^LAS DLL .MorJLRADtin DU. ItlL-C.Cl
apropiada al mal. Abajo siguen unas directrices sobre
enfermedades y otros males. Un sanador que saque
sólo 1 tratando de sanar de un mal a alguien, adquiere
dicho mal, incluso si este no es transmisible normal
mente. Además, el sanador pierde la habilidad de sa
nar hasta que se ha recuperado de ese mal. Para una
enfermedad incurable, este accidente puede significar
la pérdida del poder hasta que otro sanador le sane.
_ Resfriado, llagas, acné: 5
_Adicción a la nicotina o cocaína, neumonía: 10
_Lepra, parálisis cerebral, alzhéimer, cáncer: 1.5
Presentimientos
Este poder podría venir de sensibilidad psíquica in
consciente, la atención de un guardián espiritual de al
gún tipo, o una habilidad innata para desplazarse con
las fuerzas de la fortuna del universo. Tira para tener
una impresión irracional de lo que deberías hacer o
conseguir pistas para secretos que no podrías saber de
otra forma. Tener este poder paranormal te hace muy
vulnerable a la manipulación psíquica.
Inedia
Mediante una fortaleza psíquica aumentada con me
ditación extendida, el personaje puede pasar largos
periodos sin agua o comida. Individuos muy experi
mentados pierden totalmente la necesidad de ambas.
"Comida y agua no son necesidades humanas", co
menta un místico de Al Amarja, "esta es la Mayor
Mentira de todas. Simplemente son las sustancias más
adictivas del planeta. Y como cualquier drogadicción,
puede ser extirpada".
Para calcular los efectos de la carencia de agua o co
mida, divide el tiempo real de privación por la tirada
del dado. El resultado es la duración "subjetiva" del
tiempo de privación, en función de efectos físicos. Por
ejemplo, si alguien estuviera una semana sin agua y
comida, >■ sacara un 6 en Inedia, sólo estaría afectado
como si llevase //6 de un día (28 horas) sin comida y
agua. Estaría hambriento y jodidamente sediento, pero
aún vivo. El personaje debe comer y beber normal
mente durante un día para poder usar este poder de
nuevo. (.Lialquier jugador que pueda sobrevivir un año
sin alimento, se ha "quitado el hábito", v no necesita
vf)lver a comer. Eo misjno se aplica al agua.
OEI (Opemcióii de Estiimihicióii laterihi)
Estimular telepáticamente neuronas al azar en el ce
rebro del blanco. Típicamente causa confusión, dis
torsión de las percepciones, falsos recuerdos y otros
efectos extraños.
En ocasiones, sin embargo, las neuronas estimuladas
forman un camino previamente "pasado por alto",
deviniendo en algún tipo de discernimiento o cone
xión. El uso efectivo deja al blanco desorientado de
10 segundos a 1 minuto. Cuando uses este poder con
tra un telépata que está rastreando tu mente, dobla tu
tirada (porque el telépata es especialmente sensible a
la confusión).
Golpe relámpago
Canaliza el c'hi por nervios, músculos, piel y hueso,
haciéndolos antinaturalmente rápidos \' fuertes (más
rápidos, de hecho, que la señales nerviosas electroquí
micas enviadas por el cerebro).
Añade tus dados en esta habilidad a tiradas de ataque
cuando golpees con las manos, pies u otro instrumento
natural de destrucción.
Rastreo mental
Denominada "sintonización" pcm los maestros menos
tradicionales, esta disciplina incluye sensibilizar la
mente de uno a la continua chachara psíquica profe
rida por otros seres sensibles, hasta el punto de poder
decodificar los pensamientos de alguno.
Cuando rastrea pensamientos, el rastreo mental puede
encontrar pensamientos dentro de su tirada de dados
en metros. Si alguien quiere comprobar si hay alguien
acechando en el armario antes de abrir las puertas,
sólo necesita tirar un dado, pero rastrear un edificio
aparentemente vacío es sólo asequible a los mayores
maestros de esta disciplina.
Para rastrear una mente de pensamientos reales, un
rastreador mental debe poder ver o sentir de alguna
forma al blanco. Si el blanco está en la línea de visión,
el alcance del poder es 2 veces la tirada de dados en me
tros. Si la tirada es suficiente para el alcance, compara
las tiradas del rastreador mental y la del blanco. Si el
 personaje supera la del blanco, sabe lo que el blanco
está pensando. Si saca el doble de la tirada del blanco,
da con información precisa, así como cualquier recuer
do relacionado o ideas.
Por ejemplo, un rastreador mental medio trata de ras
trear a alguien en el bar por una contraseña de orde
nador. El blanco está a 7 m. Una tirada de 3 o menos
indica que no se produce siquiera el contacto. Una ti
rada de 4 o más significa que se establece contacto,
pero el blanco tiene una tirada de resistencia (2 dados,
a menos que tenga algún rasgo poco común, como re
disposición neuronal).
Redisposición neuronal
l.a disciplina de fabricar conexiones parafísicas entre
centros neuronales que no comunican directamente.
Por ejemplo, las neuronas cerca de los controles mo
tores de tu mano pueden hacer que ésta tamborilee
un patrón que afecte a las neuronas próximas a los
centros auditivos. Las señales neuronales normales no
podrían surcar la distancia entre estos centros neuro
nales, pero medios indirectos, los golpecitos en este
ejemplo, permiten tal comunicación. Otras posibilida
des incluyen: murmurar sin sentido, culebrear los de
dos frente a los ojos, un parpadeo rápido, y cosas así.
El personaje debe estar haciendo el contacto para físico
para emplear el poder.
Estos dados se suman a cualquier intento de resistir
lectura mental, OEI, tortura, drogas, o influencias más
mundanas (este poder puede ser vital para aquellos
con implantes kergilianos involuntarios). También
permite la interpretación consciente de mensajes sub-
vocalizados.
(.Liando un personaje aprende este poder por primera
vez, y cada vez que aumenta su nivel, existe la posibi
lidad de que inadvertidamente se establezca una cone
xión que implique ralentización para el yo. l.a nueva
conexión puede producir una neurosis, una compul
sión, o un tic facial. Podría incluso permitir que otro
yo latente en el cerebro, tome el control y "posea" el
cuerpo. Depende del M| determinar si el jugador con
tinúa jugando con el personaje poseído o si éste se hace
con la batuta. Para determinar si algo va mal, tira el
número de dados en el nuevo rasgo. Si sale nn "1",
algo ha salido mal, quiza terriblemente mal.
Prereacción
Canaliza el cbi hacia atrás en el tiempo para estimular
nervios motores antes de percibir un peligro.
El personaje puede tirar para responder a algo justo
antes de que ocurra, como tirarse al suelo antes de una
deflagración. Si tuviera normalmente la posibilidad de
reaccionar ante algo, entonces puede añadir estos da
dos a su tirada normal (por ejemplo: Si un coche se
lanza hacia él y necesita saltar fuera de la trayectoria,
normalmente tendría que hacer una tirada basada en
sus reflejos o velocidad; podría añadir los dados de
prereacción a la tirada). Si normalmente no contara
con una tirada, entonces puede usar estos dados, pero
sólo estos (por ejemplo, un dardo envenenado lanzado
por la espalda por un asesino silencioso no dejaría nor
malmente que un personaje lo esquivara, pero podría
usar estos dados para hacerlo).
Uno no puede prereaccionar a un evento que no adver
tiría. Si alguien apunta un rayo invisible e intangible
en la dirección del personaje, no puede prereaccionar
porque su yo futuro no lo advertiría y por tanto no
puede enviar chi de vuelta a su yo presente.
Ojos vidriosos
Permite ver otros lugares o tiempos. Cada vidente pue
de ver o una distancia en el presente, o en el pasado
pero en el mismo sitio.
^Presente, distancia: el vidente debe tener alguna
conexión con el lugar a observar, como conocer a
alguien allí, haber estado y haberlo revisado, etc. El
vidente puede especificar ver los alrededores de una
persona u objeto, o ver determinada área. El rango
de acción es la tirada por 100 m (o más si hay una
conexión muy buena a la persona o lugar). La du
ración es el valor de la tirada en rondas.
_Pasado, aquí: el vidente puede ver en el pasado
hasta tantas horas como salga en la lirada. Para
sucesos muy importantes o cargados emotixa
mente, especialmente si el vidente sabe algo de
ello, la distancia en el camino puede aumentar a
la tirada en días, semanas o incluso siglos.
_Otros sentidos: algunos psíquicos mandan sus oí
dos (e incluso narices) de la forma que el \ idente
manda sus ojos.
C APÍTULO - KlCÍLAS DLL iModliíadoh dl Julí.o
Enviar
Enviar rus pensamientos a las mentes de otros. El per
sonaje debe conocer bien al depositario o verlo para en
viar. El destinatario "oye" el pensamiento como si fuera
hablado (pero sabe que está sólo "en su cabeza"). La
tirada de dados de este poder representa los minutos
que uno puede continuar enviando, y debe ser superior
a la tirada de resistencia del blanco (si éste decide resis
tirse). La tirada también determina el rango: la tirada
por 10 m si el remitente no conoce al destinatario, o en
kilómetros si el remitente conoce bien al blanco.
Piel de hierro
286
Desplegando una imagen inflexible de su propio cuer
po físico, un personaje puede conducir su chi para
mantener esta imagen frente al daño. Los impactos de
todo tipo deben superar la resistencia física de la carne
así como de la resistencia parafísica que ofrece el chi.
El total en los dados es restado del daño de cada im
pacto que recibas, como en la protección normal. El
número más alto de entre todos los dados es igual al
número de impactos que puedes absorber antes de que
se gaste piel de hierro (dentro de una duración máxima
de 10 minutos). Si no te gusta tu tirada, podrías usar
más dados psíquicos y tirar de nuevo, tomando el nue
vo resultado sólo si es superior.
Subvocalización
Consiste en emitir capas de palabras con ondas stíno-
ras destructivas, produciendo una señal como un siseo
o exhalación para la mente consciente, per(j portan
do un mensaje hablado inteligible al subconsciente. El
SLibvocalizador no mueve los labios en general, para
ocultar el hecho de que está hablando. Cuanto ma
yor sea la tirada, más profundamente podrá afectar
el personaje al subconsciente del otro. En ningún caso
la subvocalización confiere un control real sobre otro.
Subvricalizaciones comunes incluyen insultos degra
dantes lanzados para hacer que el enemigo pierda la
templanza "sin razón", proposiciones obscenas ofre
cidas para ver si un amante potencial responde favo
rablemente, y rumores o ideas inquietantes con el pro
posito de infiltrar el pantano de las opiniones sociales
"por la ptierta sle atrás".
Telequinesia
Mover, elevar y manipular objetos a distancia. El nú
mero obtenido equivale a los kilos que pueden ser em
pujados sobre una superficie, la distancia en metros
sobre la que se puede usar el poder, el número de se
gundos que uno puede mantener el poder. El objeto
a afectar debe estar a la vista. El telequinético puede
desplazar un objeto, rotarlo, o manipularlo de otra
forma. El telequinético también puede elevar objetos
en el aire, hasta 100 gr por su tirada (o un décimo del
peso que puede empujar).
Puño telequinético
Crea un estallido de fuerza explosiva que puede rom
per, derribar o dañar objetos o gente. La tirada iguala
al daño hecho y la distancia en metros sobre la que
la fuerza puede actuar. .Si se usa para entrar por una
puerta u otras demostraciones de fuerza, la tirada es
equivalente a una tirada normal de fuerza.
Telepatía
Esencialmente es una combinación de rastreo mental
y enviar, pero más débil que cada uno. El telépata no
puede rastrear pensamientos como el rastreador men
tal. Puede leer mentes pero sólo a una distancia igual
a la tirada en metros. Puede enviar pensamientos, pero
en un rango que sea 5 veces la tirada en metros (para
gente a la vista) o por .500 veces en metros (para gente
fuera de visión, sólo funciona bien con amigos y socios
bien conocidos). A diferencia del remitente, un telepa
ta puede mantener una conversación en dos sentidos
con un blanco, pero sólo si este desea responder.
Maestro-Ur
Inconscientemente se dirige a la tendencia instintiva
de otros a inclinarse a la autoridad. Ya que los glugos
no fueron diseñados con este instinto, a diferencia de
los humanos "normales", este poder no tiene efecto
sobre ellos. El personaje puede titilizarlo (con un dado
de penalización) sobre otras criaturas terrestres, como
perros, pero no en la mayoría de los seres alienígenas
y extradimensionales. Añade tu tirada a cualquier
otra de intimidar, engañar, \ cosas así. Los humanos
en posición de poder, reciben tin dado de bonificación
para resistir.
Magia
La magia es sin duda secundaria en comparación a los
poderes paranormales, pero está presente. Hay cientos de
estilos de magia diferentes de diversas culturas y tradi
ciones de todo el mundo, pero por el bien de la mecánica
pueden ser divididas en dos tipos: estilo libre y hechicería.

La magia de estilo libre es esencialmente equivalente a

los poderes paranormales. Cuanto mejor se tire, mayor
efecto tiene la magia. Puedes usar poderes paranormales
como los descritos anteriormente para representar magia
de estilo libre. La hechicería es el uso de hechizos específi
cos con efectos predeterminados. Tu tirada determina si el
hechizo surte efecto, no su potencia.

Podrías querer limitar quién puede aprender hechizos,

o limitar el acceso de los P| a hechizos y conocimientos
mágicos, dependiendo del papel que quieres que la magia
tenga en tus series.

Podrías aplicar alguna o todas las restricciones siguientes:

\ Estudio intensivo. Tan sólo años de estudio, preferi

blemente con un docto maestro, pueden hacer a uno
capaz de lanzar el más simple de los hechizos. Esta
restricción disuade efectivamente a los PJ de aprender
hechizos, a menos que empiecen el juego como magos.

\ Talento especial. Sólo unas pocas personas pueden

aprender magia propiamente (¿uno de cada seis? ¿dos
de cada seis?). Podrías dictaminar que cualquiera que
ya haya desarrollado cualquier otro tipo de poder pa
ranormal es incapaz de aprender magia porque su po
tencialidad sobrenatural se ha corrompido. Esto limita
la magia, pero ¿qué pasa con el jugador que quiere
que su Pj lance hechizos pero que no puede? Esta regla
podría ser un poco dura con el chico.

\ Recursos raros. Es difícil dar con los recursos. Los li

bros de hechizos pueden estar escritos en latín, chino,
o en codigo, así que incluso si los Pj los encuentran,
pueden ser inservibles para ellos, l.os pocos magos que
ha>' en la isla probablemente no acepten a los de su
ralea, y ciertamente no aceptarán estudiantes que no
hayan demostrado la mayor lealtad >■ discreciíín.

La magia es algo especial si es insé)lito. le recomiendo

sinceramente que lo mantengas asi.
PitGLAS DEL MODEI'.ADOI'. DE JULC.O
Aprendiendo y lanzando hechizos
Aprendiendo un hechizo
Cuando un PJ estudie un hechizo para aprenderlo, debe
pasar al menos una semana estudiando dos horas ai día
y sacrificando 5 dados de experiencia. Entonces tirará
un solo dado. Si el número iguala al menos el nivel del
hechizo, lo ha aprendido. Si no, registra "1" en su hoja
de personaje para representar el número de dados que
ha lanzado para aprender el hechizo. Puede emplear de
nuevo una semana estudiando y sacrificar otros 5 dados
de experiencia, después de lo cual, tira 2 dados. De nue
vo, si la tirada iguala al menos el nivel del hechizo, lo ha
aprendido. De otra manera, procede a cambiar el "1" a
un "2", representando lo lejos que ha llegado estudiando
el hechizo. Repite este proceso, tirando con un dado más
por cada semana y 5 dados de experiencia invertidos has
ta que se rinda o aprenda el hechizo. Si el personaje no
tiene reserva psíquica cuando aprende el hechizo, gana
una carga en la reserva.
Si el personaje la pifia en cualquier tirada para aprender el
hechizo, algo malo puede pasar.
Por ejemplo, supon que Arthur intenta aprender el hechi
zo de 12° nivel. La Flecha Infalible de Ruguesco. El MJ
no le ha dicho el nivel del hechizo, pero le ha dicho lo
dificultoso que parece. Empieza a estudiar el hechizo (en
realidad estudiando cuatro horas al día, ya que no tiene
un maestro que le diga que las dos horas extras se desper
dician), y al llegar el fin de la semana emplea los dados
de experiencia y tira un dado. Saca un 5, no lo bastante
bueno. El MJ le dice que le está cogiendo el tranquillo,
pero que aún no lo puede controlar. Sigue intentándolo,
y tras otra semana y otros 5 dados de experiencia, tira
2 dados, sacando un 4 esta vez: fracaso. Tras otras dos
semanas y diez dados más, saca (con cuatro dados) un 13,
suficientemente bueno. El MJ le dice ahora que sabe el
hechizo y que tiene una carga en la reserva psíquica. Inme
diatamente coge otros dos dados de experiencia y asigna
una segunda carga en la reserva psíquica. Ha invertido
22 dados de su reserva de experiencia, y puede lanzar su
hechizo dos veces al día.
Lanzando ü.n hechizo
Para lanzar un hechizo, un jugador gasta una carga de
su reserva psíquica. En condiciones normales, el hechizo
funciona siempre. El Mj podría pedir tiradas para apun
tar el hechizo correctamente o mantener la concentración,
dependiendo del hechizo, la situación y su criterio.
Recuerda que muchos magos emplean la magia de esti
lo libre, que funciona como poderes los paranorrnales
convencionales. La hechicería decente, sin embargo, es
muy segura.
El blanco podría obtener una tirada de resistencia contra
hechizos que afecten directamente a la mente o al cuerpo,
en cuyo caso el nivel del hechizo siempre cuenta como su
"fuerza". Una tirada de resistencia igual al menos a la
tirada del hechizo, resiste generalmente los efectos.
Hechizos
Existe un número increíble de hechizos a disposición de
quien pueda encontrarlos y aprenderlos, así que no te
inquietes por una lista definitiva de hechizos. En vez de
eso, inventa hechizos interesantes conforme son necesa
rios. Si el personaje descubre el libro de hechizos de un
mago, podría contener cuatro hechizos dentro. Invéntate
esos hechizos. Si encuentran un mago, podría saber siete
hechizos. Improvísalos conforme los necesites. Como los
poderes paranormales, los hechizos deberían ser elabora
dos cuidadosamente para los episodios en que aparecen.
Mientras que los hechizos mágicos se han desarrollado
con los años, los magos han aprendido que la mejor for
ma de matar a alguien en el acto es con una pistola u otra
arma simple. Los hechizos más comunes, por tanto, son
aquellos que no replican los efectos de un arma de fuego.
Los hechizos con efectos extraordinarios (no fácilmente
reproducibles con la tecnología) son mucho más comunes
que los que se limitan a hacer daño.
A continuación, hechizos de ejemplo para mostrar los ni
veles apropiados a hechizos de distinto poder.

Hechizos de ejemplo
Cadenas Escondidas, nivel 3
Crea el sonido de cadenas chirriantes en el aire en
cualquier lugar a 20 in del lanzador. El sonido se
desplaza lentamente (unos 2 m/ronda) en direccio
nes aleatorias, pero tiende a seguir pasillos y cosas
por el estilo (no se mueve a través de las paredes).
El chirrido dura diez minutos. Los hechiceros lo
usan como distracción.
Negro Bendito, nivel 6
Extingue todas las fuentes de luz en 10 m del lanza
dor durante un minuto, aunque el hechicero puede
cancelarlo a voluntad.
Lengua de Serpiente, nivel 9
Hace más efectivas las palabras del lanzador, tanto
si sirven para .seducir, intimidar, convencer o per
suadir (dado de bonificación a las tiradas apropia
das). Dura un minuto.
Agarre Pétreo, nivel 12
Paraliza a una persona o animal a 15 m del hechice
ro. El blanco puede tirar fuerza o un rasgo similar
para resistir, escapando a los efectos del hechizo si
la tirada ¡guala al menos la tirada del mago. La pa
rálisis desaparece en media hora.
Anillo de Giges, nivel 13
Vuelve invisible al hechicero durante 10 minutos.
Los perros suelen sentirse intranquilos con la pre
sencia del lanzador. El nombre se refiere al anillo de
invisibilidad del mito griego.
Los Siete Escudos de Gloria, nivel 18
Grea siete escudos invisibles que protegen al lan
zador. Todas las armas rebotan inocuamente en
cuanto golpean a 10 cm de su cuerpo. Durante una
fracción de segundo, uno puede ver como un escu
do trémulo de 0,5 m de diámetro parece desviar el
arma. Si el mago es golpeado por muchos ataques
en el mismo instante y los siete escudos no le pue
den resguardar de todos los golpes, alguno le llega
rá. El hechizo dura una hora.
Para otros ejemplos de hechizos, ver Sir Arthur Comp-
ton en la página 192.
M O D E R A N D O
OVER THE EDGE
Esta sección trata primero acerca de dirigir una serie, por
que la dirección que tome tu serie determinará el tipo de
aventuras que tendrán tus jugadores. Después aconseja
sobre cómo llevar aventuras individuales. Información
más específica sobre tramas e ideas de argumento se ha
llan en el próximo capítulo.
Dirigir una serie
Esta sección explica como montar tu serie y mantenerla
funcionando.
El pistoletazo de salida
En el capítulo siguiente hay tres aventuras introductorias
que puedes usar para comenzar tu serie. Estas aventuras
te darán experiencia en dirigir el juego, y darán a tus ju
gadores experiencia para desarrollar sus personajes y usar
las reglas. Recomiendo fervientemente jugar primero estas
aventuras para hacerte una idea del juego antes de empe
zar tu serie propiamente dicha.
Comenzando tú serie
Al iniciar tu propia serie, revisa los diferentes grupos de
poder y conspiraciones y decide en qué te gustaría cen
trarte (los Pj, sin embargo, podrían darse de narices con
otras maquinaciones, así que vete preparando para im
provisar). Inventa algunos ganchos para las tramas que
quieres exhibir, unos cuantos PMJ, imagina como los P]
específicos se ajustarán a la trama, y añade cualesquiera
detalles desees. Ahora cuando los Pj estén fisgoneando
por ahí, disfrutando de la vida nocturna, buscando fa
miliares perdidos, o lo que te apetezca, pueden cruzar
se con las pistas que les lleven a los argumentos con que
quieras tratar.
Las primeras tramas a exponer a los jugadores deberían
ser las más mansas o pequeñas, como la de las tulpas o la
Piedra Filosofal. Las primeras aventuras podrían no ser
siquiera ni misterios, sino simplemente defenderse de las
bandas, lidiar con enemigos personales, o montar una es
tafa lucrativa en Al Amarja.
RLC:LAS DHL McjDtr.ADon uu IIIEC;O
Mientras se las vean con tramas menores, sin embargo,
arroja algunas pistas para las mayores. Esto ya está hecho
en "Oportunidades en el Edge" con referencias a los Ins
tigadores y a la Primera Escuela de la Sensación Verdade
ra (tapadera kergiliana). Podrías preferir que estas pistas
fueran tan pequeñas e insignificantes que los PJ no tengan
la posibilidad de precipitarse y mezclarse con la fuerza de
un poder mayor, pero insertar estas pistas hará que las
tramas parezcan más insidiosas y que abarcan más, una
vez que los PJ descubran de qué va la cosa.
Una forma fácil de enfrascar a los PJ al comienzo de tu
serie es darles un ejemplar de "Oportunidades en el Edge"
y "Pequeños Recortes". Estas hojas se encuentran en el
capítulo 9 al final del libro, y las explicaciones a las dife
rentes entradas están en el próximo capítulo. Estas ayudas
de juego muestran a los jugadores algunas de las posibili
dades de exploración de diversos aspectos en la isla y les
invitan a involucrarse.
Manteniéndote al tanto de las cosas
Si generas muchos encuentros y sucesos mientras diriges
tu serie, podrías descubrir que te merece la pena esforzarte
en tomar nota de estos hechos para referencia posterior.
Si no puedes recordar cosas porque las inventaste sobre la
marcha y las olvidaste rápidamente, la continuidad de las
series se resentirá.
Una forma fácil de seguir la marcha de los acontecimien
tos es usar un diario. Yo uso trozos de papel garabateado
grapados unos con otros, con cada nueva hoja grapada
sobre la anterior. También puedes usar un cuaderno de
anotaciones de esos en espiral, una carpeta de anillas o
unos pocos cuadernillos de notas sustraídos a un profesor
confiado. Al principio de cada partida escribo el día de la
semana y la fecha, y a partir de ahí hago anotaciones de
todo lo que pasa. .Son especialmente importantes los nom
bres de P.MJ y acontecimientos no presenciados por los PJ
(pues recordarlos es sólo responsaltilidad mía).
Al final de un episodio, registro algunas observaciones
sobre qué accit)nes esperar para la próxima sesión. Si los
PJ han dejado un mensaje con un P.VIJ, podrían recibir la
respuesta en la siguiente sesión. Si han, sin saberlo, tocado
las pelotas seriamente a alguien, podrían recibir una visi
ta hostil en la próxima sesión. Estas anotaciones también
incrementan la continuidad entre sesiones.
Para PMJ importantes, uso el diario de la hoja de per
sonaje jugador para llevar la cuenta de a qué PJ conoce,
odia, ama, quiere matar, no confía, y así. A estas les hago
unos agujeros y las guardo en una carpeta de anillas, or
denadas alfabéticamente para tener acceso rápido.
Sé tan anal con tu registro de notas como quieras.
Cómo hacer uso del escenario
Cuando jugué a Over the Edge por primera vez, fue con
una anticipación de diez minutos. Tenía algunas anota
ciones sobre conspiraciones de fondo importantes, unas
cuantas imágenes de varias escenas, y una versión primiti
va de la mecánica actual. Nada de mapa, descripciones de
negocios, gentes, lugares o cualquiera de los otros retazos
útiles comprimidos en los dos capítulos anteriores. Natu
ralmente, me las tuve que arreglar.
Esa noche nacieron Total Taxi, Taxis Giovanni, Cesar's
Hotel y el Sad Mary's, todos ahora lugares conocidos en
el Edge. Simplemente ocurrieron. Lo improvisé, que
no había nada que no pudiera ocurrir, todo lo que se me
venía a la cabeza estaba bien.
Ahora, sin embargo, tienes un fondo explicando quién,
qué, dónde y cuándo. Estás en una situación completa
mente diferente a la que yo estaba en aquella primera no
che maniática.
Pero todo lo que se te venga a la cabeza también está bien.
Yo describo dos servicios de taxis. ¿No te gustan? Bien,
las noticias son que han quebrado, merced a la competen
cia por un nuevo servicio diseñado por ti. Y sólo porque
he mencionado una estación de TV, una de radio y un
periódico no significa que no haya muchos más.
Cuando dudes, improvisa algo. Siempre puedes (siempre)
justificarlo más tarde, tanto cambiando el mundo para
que se ajuste a tu creación como colocando algún argu
mento imposible para camuflar una contradicción apa
rente. Si olvidaste dónde está el Sad .Marv's y mandas a
los PJ al barrio de los Cuatro Puntos, quizá el continuo
espacio-tiempo estaba bajo el ataque de la máquina de
los Cut-Ups. Cuando el Sad .Mary's salta de vuelta a la
plaza de las Flores, quizá los PJ sean los únicos en recor
dar qtie estuvo en el barrio de los Cuatro Puntos. Saben
que algo extraño sucede, ;>■ que? Los Cut-Ups podrían
estar alterando y reparando la realidad para identificar
a la gente que pueda notar )■ recordar los cambios. Esta
gente (con los Pj entre ellos) está involucrada de alguna
forma en la próxima maquinación.
¿Ves? Un error descarado como decir a los PJ que el Sad
Mary's está en el barrio de los Cuatro Puntos puede ser
solventado y al mismo tiempo generar una trama.
Improvisa audazmente.
Además, no temas en dejar que cambie el entorno en el
transcurso de tu serie. El Edge, tal como se describe, no es
más que una instantánea de un sitio en metamorfosis per
manente. Conforme pase el tiempo, los cambios se cono
cerán en todo el Edge. Negocios que fracasan, otros que
abren, jerarquías que mutan dentro de grupos, y cosas así.
Si lo deseas, puedes insertar incluso grandes transforma
ciones. Puede que Su Exaltación la palme finalmente, y la
isla esté consumida en una guerra civil bajo cuerda mien
tras Constance y Cheryl pugnan por el control. El Edge es
un marco dinámico. Déjalo crecer y cambiar.
¿Quién sabe sobre Al Amarja?
La respuesta "oficial" es que Al Amarja es oscura pero
no completamente secreta. Sus placeres y peligros son un
secreto a voces entre hedonistas adinerados, conspiracio
nes y agencias de inteligencia del mundo. Otros pueden
buscar en referencias convencionales si les place, pero no
es mucha la información sobre la isla que se pueda conse
guir fácilmente.
Para tu serie puedes conducir la isla de forma diferente.
Quizá la isla es famosa (o infame) en todo el mundo, con
una reputación que asusta al tímido y seduce al osado.
Puede que sea conocida sólo en círculos secretos: mante
nida fuera de los mapas y enciclopedias. Quién mantie
ne a Al Amaiqa fuera de los mapas, eómo \ por qué, se
convierte entonces en un misterio por sí mismo. Si prefie
res un estilo más surrealista, .^1 Amarja podría estar sólo
parcialmente en este mundo. Aquellos "destinados" a ir
allí, podrán encontrar la información necesaria v enlazar
vuelos, o podrían llegar accidentalmente tras una extraña
sucesión de coincidencias. Aquellos que no están destina
dos a compartir los secretos de la isla, nunca la encontra
rán en un mapa, >■ sólo encontrarán agua si viajaran a las
coordenadas de la isla.
Expansión y contracción
Podrías descubrir que tu serie se expande y contrae perió
dicamente. Así funciona.
Primero, los PJ están perdiendo el tiempo cuando conocen
o ven cantidad de gente y pistas potenciales hacia miste
rios más profundos. La serie se expande en posibilidades.
Eventualmente, uno de los cabos adquiere prioridad y los
PJ lo siguen. Esto podría requerir algunas sesiones, duran
te las cuales los PJ están concentrados en una trama espe
cífica. Cuando la trama se desentraña, la serie se expande
de nuevo, con algunas pistas antiguas saliendo de nuevo a
escena y otras nuevas saliendo a la luz.
Este ciclo de expansión y contracción da profundidad a
la serie. Primero, pongamos por caso, los PJ encuentran
pistas que conducen a la Piedra Filosofal, las tulpas y los
glugos. Concluyen en seguir las pistas que les llevan a la
Piedra Filosofal y tratar con esto de una forma u otra.
Con ese misterio resuelto, al menos temporalmente, los
PJ vuelven a vagar sin rumbo hasta encontrar cabos que
apuntan a las tulpas, glugos y los Cut-Ups. Cuando ahora
siguen la pista de las tulpas, esta trama tiene más profun
didad porque los PJ saben que ba estado ahí desde antes
que tuvieran que tratar con la Piedra Filosofal. Cuando
acaban con las tulpas e investigan los glugos, es una trama
que ha estado en tu cabeza >• la de los jugadores por un
tiempo nada desdeñable.
Gestionar este solapamiento de tramas les confiere una
existencia propia, ya que obviamente no salieron de pron
to para conveniencia del episodio vigente.
No pisotear a los PI
Conforme la serie progresa, es mu>' probable que los PJ
se mezclen con alguna gente muy peligrosa >■ encubierta,
que se identifique a sí misma como enemigos de la Fuerza
de paz, los Instigadores, los Faraones u otros grupos de la
isla. ¿Cómo que no les matan sin más?
La respuesta nula a esa pregunta es matarlos, simple \
llanamente, pero no es probable que todos los PJ aprecien
tu sentido del realismo, ni hay muchas buenas historias
que puedan contarse si los PJ no dejan de morirse. A con
tinuación, algunas razones por las que no debiera matarse
a los PJ.
CAPÍTULO - RlC.LAS del MoDEI'.AIÍOII de JlILCO
\ Desinformación. Las variopintas conspiraciones son
muy buenas desinformándose mutuamente, añadiendo
ruido a ios canales de comunicación, manteniéndose
siempre a la expectativa. Mientras que una estructura
bien coordinada podría reconocer a los PJ como ame
naza en ciernes y mandar un asesino para liquidarlos,
muchas conspiraciones están enfangadas por las acti
vidades de contrainteligencia de sus enemigos. A veces
la desinformación adopta la forma de un agente doble
o de información falsa abandonada para ser "descu
bierta" por el enemigo. En Al Amarja, sin embargo,
la desinformación puede adoptar formas más extra
vagantes, como los efectos corrosivos del artefacto
Throckmorton o de zorro.
^92- \ Recursos. Con todos los enemigos con quienes tienen
que lidiar, las conspiraciones podrían estar menos pre
ocupadas por los PJ de lo que están entre sí. Desde
la perspectiva de un agente, los PJ podrían ser unos
incautos en una misión suicida en la que atraen la
atención del enemigo para ser asesinados, para que la
conspiración que los controla descubra información
valiosa sobre cómo matan a los PJ y el propio rival
(esta trama podría hacer una buena aventura, si los PJ
están dispuestos a punto de salir de una trampa mor
tal). Emplear recursos preciosos en finiquitar a los PJ
podría ser demasiado caro y arriesgado.
\ Publicidad. Incluso en Al Amarja, matar a alguien po
dría atraer atención no deseada, sino de la Fuerza de
paz, de los amigos de los fallecidos. La conspiración
podría elegir una forma más sutil de lidiar con intru
sos, como dejar información falsa para que la encuen
tren, pistas que les conduzcan a alguna organización
enemiga (esta es una buena táctica para presentar pis
tas a los PJ).
Finalmente, siempre hay destinos más interesantes que la
muerte para un PJ que ha llevado al límite el aguante de
un agente: chantaje, desinformación, lavado de cerebro,
amenazas físicas, secuestro e interrogación, o incluso lle
varse al PJ al lado de la conspiración. Estas soluciones
protegen la integridad de la serie y de las conspiraciones
sm matar a un querido PJ.
l u s t i fi c a r l o e x t r a o r d i n a r i o
Los PJ podrían hacer cosas extraordinarias, y tú deberías
estar listo para justificarlas. La mayoría de los jugadores
quieren hacer cosas grandiosas y mehidramáticas, como
acumular mucho poder o salvar al mundo. La mayoría de
los MJ gustan de tener un mundo lógicamente consistente.
Así que, ¿cómo puedes satisfacerte a ti y a tus jugadores.'
¿Cómo puedes permitir que un grupo de hamburguesa
frustren conspiraciones tan viejas como la humanidad sin
devastar la suspensión de incredulidad?
Aquí van algunas ideas:
\ Llegando al final. Los acontecimientos se acercan al
climax. Hace cincuenta años, los PJ no podrían haber
desenterrado, y ni hablar de derrotar, a los Faraones.
Pero ahora los Faraones están iniciando su conquista,
sutilmente al principio. Fístas acciones les exponen a
ellos y a sus maquinaciones a algunos riesgos, y ahora
es el momento en que los PJ pueden ser capaces de
hacer algo al respecto.
\ Conflicto entre conspiraciones. Los Instigadores y
Faraones podrían estar luchando secretamente hasta
acercarse a un punto muerto. Fin esta situacitín, inclu
so la intromisión de unas cuantas personas competen
tes podría inclinar el conflicto a un lado u otro. Los PJ
no tienen el conocimiento ni los recursos para vencer a
ninguno de los grupos, pero podrían tener los tecursos
para inclinar la balanza.
\ Entropía. Con el artefacto Throckmorton y los
Sr. LeThuys interfiriendo con las conspiraciones, el
cuidado extremo que se ha tomado en mantener estas
conspiraciones en secreto está empezando a resquebra
jarse. Resulta que los PJ están en Al Amarja cuando
los primeros efectos del artefacto Throckmorton y los
Sr. LeThuys empiezan a sentirse, así que están en muy
buena posición para sacar partido de este caos.
\ Recién llegados. Los viejos agentes de las numerosas y
diferentes intrigas están paralizados por el miedo y el
conocimiento, o encerrados en debilitadoras luchas de
poder entre sí. Los PJ, c|ue no saben nada, topan con
tramas donde los que sí saben algo no osarían pisar.
Los PJ son especiales por no estar controlados como
los variados agentes secretos apáticos o la ma\()ria del
populacho.
 ovnií Tilt i:dc;e

\ Arma secreta. Entre los Pj es posible que se encuen
tre un rasgo al menos contra el que los PMJ no estén
preparados: vuelo, invisibilidad, inmunidad a ciertas
formas de ataque, u otras habilidades paranormales.
Este talento permite a los PJ penetrar donde otros nun
ca han estado.
Pensándolo un poco, estoy seguro de que sabrás ver clara
la forma de hacer lógico para los PJ que sean capaces de
desafiar a grandes enemigos, al menos una vez que los PJ
tengan algo de experiencia tras de sí.
Audiencia vs. Artistas
El rol es inusual entre otras formas de arte en las que los
artistas también son la audiencia. Cuando diriges una
partida o interpretas un personaje, lo haces por tu disfrute
personal y el de tus amigos, no para una audiencia aparte.
Dependiendo de tu estilo de juego, puedes enfatizar el as
pecto de "audiencia" o el de "artista" del rol.
Y también está Nikolai Tasaroff, híbrido humano-alie
nígena con predilección por beber sangre. Pasa por hu
mano (a duras penas), y los otros jugadores no pensaron
nada de su cuerpo velludo, estatura gigantesca, líneas de
la mano en forma de tela de araña, o la habilidad para
mantener un físico increíblemente muscular sin ir una sola
vez al gimnasio. Este PJ anduvo por ahí desde la segunda
partida (literalmente) de Over the Edge, y hasta el final
de la serie nadie se imaginó que fuese algo anormal, o que
pudiera "teleportar" objetos hacia sí cuando los necesita
ba. Mucha de la diversión del jugador que llevaba a Nik,
V de la que yo tuve viendo a Nik, provenía de la igno
rancia completa de los otros jugadores. Fingir ignorancia
mientras se juega "como personajes" no hubiera sido lo
mismo, la verdad.
293
Pero mantener secretos como este es cuestión de gusto,
y el Sr. Laws me ha convencido de intentar unas series
menos encubiertas la próxima vez que tenga una oportu
nidad. Él describe su filosofía para manejar la moderación
de juego en el siguiente ensayo.

Como audiencia, los jugadores son mantenidos en las

sombras tanto como sea posible. Saben poco más que sus
personajes. Cuando los personajes son sorprendidos por
algo, también lo son los jugadores. La identificación con
el personaje permite al jugador experimentar substitutiva
mente las victorias y derrotas del personaje.

Como artistas, los jugadores están por encima de las pre

ocupaciones del poder de su personaje e intentan emplear
su omnisciencia relativa para hacer la historia más intere
sante. El jugador muy bien podría saber los secretos oscu
ros de los personajes de los otros jugadores, pero siempre
representará a su personaje como si no lo supiera. El ju
gador artista está más interesado con crear una historia
interesante que con identificarse con el personaje.

Yo me inclino hacia el jugador como audiencia. .\le es

mero para que los jugadores guarden sus secretos frente a
los demás; pasando notas, manteniendo sus confidencias
ocultas. Algunas tramas son imposibles sin este secretis-
mo, como aquella tarde-noche en que un personaje mu
rió y vago por las lindes de la vida eterna cre\-endo que
aún estaba \ i\'o. Todos los demás jugadores sabían lo que
pasaba y colaboraron, pero el jugador que llevaba al Pj
muerto no lo sabia. Podríamos haber tenido una partida
muy colorida si hubiera sabido lo que ocurría, pero ha
bríamos perdido la efectividad de ese final a lo O. I lenrv.
 /

El límite literario
Por Robín D. Laws

Los juegos de rol cambiaron para siempre la primera vez

que un jugador dijo, "ya sé que es la mejor estrategia,
pero mi personaje no haría eso". Repentinamente, un
interés estético se impuso a uno de juego, por ejemplo,
poniendo la caracterización sobre las "condiciones de vic
toria" del escenario. En ese momento no anunciado, el rol

IT' dejó de ser un juego y comenzó a evolucionar lentamente

a una forma de arte narrativa, un primo pequeño del tea
tro, cine y la literatura.

Oner the Edge es, entre otras cosas, un intento de avanzar

en el desarrollo del rol como un arte. Los M) encontra
rán provechoso orientar sus decisiones como un artista
creando una obra en colaboración con los l'j. l.a idea de
colaboración es importante; el MJ no es un "cuenta cuen
tos" con los jugadores como audiencia, sino meramente
un "primero entre iguales" responsable del progreso sin
brusquedades de la historia en confección.

El análogo más próximo al rol es el teatro improvisado,

en el que los actores inventan las escenas sobre la marcha.
Los participantes deben estar abiertos a las contribucio
nes de los demás y usar sus datos para edificar sobre ellos.
La directiva fundamental del improvisador es "nunca ne
gar", lo que implica que el actor debe aceptar todas las
ideas conforme aparecen y trabajar con ellas.

En el rol, no obstante, el MJ es habitualmente empujado

a decir "no" a los deseos de los jugadores para sus per
sonajes; esto se debe a que los juegos de rol son narra
ciones épicas continuadas centradas en torno al género
de aventuras, más que breves parodias cómicas. El MJ es
responsable de las decisiones sobre los éxitos de los per
sonajes en el mundo físico, y decidirá con frecuencia que
ciertas acciones fracasan en el intento. Después de todo,
las historias en las que los protagonistas se deslizan sin
oposición sobre todo obstáculo carecen de dramatismo y,
por tanto, fracasan como entretenimiento.

Pero los MJ también deberían estar dispuestos a decir "sí"

cuando una sugerencia inspira nuevas posibilidades para
la línea argumental. De hecho, un buen MJ se esforzará
por incorporar las aportaciones de los jugadores en sus
planes. En teatro, caracterizar es lo más importante, y este
elemento pertenece a los actores-jugadores. El MJ no es
un director de cine, capaz de ordenar a los actores a inter
pretar un guión de una forma determinada. En vez de eso,
debería estar buscando formas de retar a los PJ, a usar
elementos de la trama para destacar facetas de su perso
naje, esperando a cambio otro reto. Los PMJ no deberían
concebirse en el vacío, sino para interaccionar con los per
sonajes centrales, los PJ, de formas reveladoras. Algunos
PMJ serán moldes, aliados cuyas personalidades reflejan
las de los PJ; otros serán antagonistas, tipos extremada
mente contrapuestos que se oponen a ellos.
Piensa en todas tus acciones como MJ como instrumentos
literarios. Cuando decides que tiempo hace, haz que refle
je el humor de los PJ; o, igualmente efectivo, que contraste
con este. Marca para la historia el ritmo de una pelícu
la excitante, con secuencias de acción rápida salpicadas
por otras más lentas y sutiles que desarrollen a los PJ;
haciéndoles parecer más reales e inteligibles. Termina las
sesiones con unos climax fastuosos y sonados (pueden ser
climax conmovedores, no necesariamente peleas) y con
intriga y suspense.
Cuando se ve el rol como una forma de arte, más que
como un juego, se hace menos importante impedir que
los jugadores sepan cosas que sus personajes no sabrían.
Cuando los personajes se separan, puedes "cortar" hacia
delante y hacia atrás entre escenas que involucren distin
tos personajes, haciendo que cada PJ sea el centro de su
propia subtrama individual. Esta técnica tiene varios be
neficios. Primero, permite a los jugadores el avanzar a sus
personajes hacia sus objetivos sin tener que subvugarlos
a los requerimientos del grupo como conjunto. Segun
do, acelera el ritmo, dejando que los personajes piensen
mientras están "fuera de pantalla", restringiendo el tiem
po muerto desperdiciado por los jugadores en tomar de
cisiones. Cuando un personaje llega a un punto muerto
o un climax importante, el MJ puede entonces "cortar"
a otro personaje, dando al jugador previo la posibilidad
de reagruparse mentalmente. Finalmente, la estratagema
es entretenida para los jugadores alejados de los focos,
permitiéndoles recostarse y disfrutar las aventuras de
otros personajes.
E,1 precio de esto es dejar que los jugadores accedan a
información conocida por otros PJ que el suyo. Pero es
bastante simple descalificar cualquier acción que inten
tasen basada en conocimiento prohibido. Esto no signifi
ca que se reduzca el misterio. Cualquier MJ de Over the
Edge tendrá aún secretos de sobra. De hecho, permitiendo
la proliferación de subtramas, el MJ está introduciendo
todavía más preguntas que los personajes esperarán ver
respondidas.
Los MJ que utilicen esta estrategia de multitramas descu
brirán que modifica la naturaleza de la interacción entre
PJ, haciendo que sus encuentros sean más reseñabl£s_j^
significativos al ser más esporádicos. Ahora los PJ inte-
raccionarán porque quieren debido a razones salidas de
la historia, no meramente porque deban como parte de
un equipo. Después de todo, los grupos de aventureros
en partidas de rol están compuestos por tipos descabe
lladamente dispares que nunca se aliarían con los otros,
salvo por condicionamientos ajenos a la línea argumental:
todos los jugadores quieren estar incluidos, y el MJ tiene
una línea de trama preparada, así que todos son junta
dos con calzador. Con frecuencia el resultado es mucho
tiempo transferido a disputas internas del grupo artificial
mente constituido, o dañino para la voluntaria suspensión
de incredulidad. Con la artimaña del "corten" en juego,
los PJ pueden agruparse temporalmente, enfrentarse entre
sí, o simplemente no coincidir nunca (los MJ inteligentes,
sin embargo, estarán al loro de oportunidades para ha
cer que líneas arguméntales separadas se crucen; y dado
que los personajes son figuras coloridas y con un enfoque
complejo, los encuentros entre ellos tenderán a imprimir
un alto impacto emocional). Si los PJ eligen formar una
"compañía" estable de forma espontánea, será una más
fuerte, con menos tensiones que conduzcan a tediosas des
avenencias internas.
Durante años, los jugadores de rol han simulado narra
ciones ficticias de la forma en la que los jugadores de jue
gos de guerra recrean conflictos militares históricos. Han
estado creando un arte espontáneo y democratizado para
su consumo personal, incluso si no lo han observado en
estos términos. Hacer consciente la habilidad artística es
un acto liberador, haciendo más fácil el emular los cuen
tos clásicos que nos inspiran. Pásalo bien y disfruta tu pa
pel especial en la historia de la estética; no todo el mundo
llega a ser pionero en el desarrollo de una nueva forma
de arte.
y
riiLO - Rlclas del ModePxvXdou de Juecío
Dirigiendo una aventura
Independientemente de cómo conduzcas tu serie en gene
ral, lo que más cuenta para tus jugadores es si se están
divirtiendo en una sesión de juego dada. Esta sección te
aconseja sobre cómo dirigir tus aventuras sin complica
ciones y de forma atractiva.
Preparándote para una sesión
Cómo te prepares para una partida es cuestión de gus
to. Alguna gente gusta de hacer bosquejos de todo: quié
nes serán los PMJ, cuáles serán las opciones de los PJ,
cómo serán los planos de varios edificios, cuáles podrán
ser los desenlaces en función de la actuación de los PJ,
y así. Otros simplemente improvisan. Haz lo que te sea
más cómodo.
Tú, no obstante, mereces unas palabras de advertencia. En
muchos juegos de rol, la acción transcurre en un entorno
relativamente cerrado, como el castillo maldito o un pla
netoide inexplorado. En tales escenarios, el MJ lo tiene
fácil para anticiparse a las acciones de los PJ. Cuando la
acción transcurre en el Edge, sin embargo, anticiparse a
las acciones de los PJ y al progreso de la trama es muy
difícil. Pueden merodear por cualquier parte, hablar con
cualquiera, hacer cualquier cosa. Si quieres mantener a
los PJ en una línea argumental concreta, puede que tengas
que forzarles. Con toda probabilidad, sin embargo, te en
contrarás regularmente con que los jugadores ponen ba
ches y curvas en las tramas que diseñes. La mejor apuesta
es estar preparado para inventarte algo.
;Cómo te puedes preparar para algo en lo que no pue
des anticipar? Eso depende de cuánto puedas hacer en la
euforia del momento. La mayoría de MJ tienen puntos
ciegos que hacen incompletas o repetitivas sus ideas es
pontáneas. Yo, por ejemplo, no puedo inventar nombres
interesantes. Si no me vigilo, todos los PMJ se llamarían
Jack, Sue, Bob y Sally. Ctmociendo esta debilidad, me pre
paro por adelantado. Algunas veces invento algunos nom
bres de antemano y los anoto, o selecciono una lista de
nombres de revistas y periódicos. A veces abro la guía de
teléfonos (en mi parte del país, por lo menos, la sección de
médicos ofrece una colorida variedad de nombres). Escri
bo los nombres que captan mi atención y tengo la lista a
mano durante la partida. C.uando invento un PMJ y un i'J
pregunta ";y cómo se llama?", puedo referirme a mi lista.
Puede que, sin embargo, tú tengas problemas sacándote
de la manga P.VIJ coloridos. Antes del juego, ojea los ca
pítulos previos y selecciona PMJ ya existentes o inventa
unos cuantos inspirados en lo que veas. Entonces, cuando
un PJ esté en la cola del ultramarinos, puedes describir la
persona en la cola frente a él.
O quizá tu problema sean tramas infames. En ese caso,
inventa unas cuantas previamente, "l.ydia (¡oodman tie
ne un agente siguiendo a un colaboracionista de los Ea-
raones. El colaboracionista puede fingir inocencia \' pedir
ayuda a los PJ". Ahí va una. "Los .Señores Ciloriosos se
están expandiendo por el territorio en que viven los PJ.
Habrá peleas callejeras, extorsión, y cantidad de peligro".
Ahí hay otra. Pintonees cuando tu aventura decelere, mira
en tus apuntes e incorpora un guiño prediseñado.
La ventaja en este tipo de preparación es que te ayuda
a improvisar, más que impedirte continuar con las sor
presas que son inevitables en una saludable partida de
Ouer the Edge.
PMJ
La forma en que desarrolles PMJ depende de los papeles
que adopten en tu serie. Podrías querer detallar los PMJ
para incluirlos en una historia específica, o inventar PMJ
sobre la marcha conforme se necesiten, o montarlos de
antemano y dejar que los PJ los encuentren cuando sea el
momento. En cualquier caso, necesitarás considerar va
rios aspectos de tus PMJ.
Roí.
Los PMJ sirven varios roles: interés romántico, un opo
nente para una pelea rápida, un enemigo poderoso y re
currente, aliados potenciales, añadir color \' variedad, o
cualquier otra cosa que necesite tu serie. Cionocer el papel
que siguen los PMJ te ayudará a diseñarlos cuando la serie
o aventura lo requiera.
C.ARACTKKiSTICAS
Atribuye a los PMJ los rasgos que quieras. Las reglas para
desarrollar PJ son sólo para los jugadores. No hav nece
sidad de que las sigas tú. Una tara es útil, especialmente
para un enemigo poderoso, ya que confiere a los P| alguna
forma de sacar ventaja de la debilidad del !L\1| incluso si
normalmente el P.VIJ es demasiado poderoso para derrotar.
Nunca do\' una reserva de experiencia a un P.Mj porque
no quiero enredarme con eso. Podrías dar a tus PMJ (es
pecialmente a ios ex'cepcionales) reserva de experiencia si
lo deseas. En ese caso, no necesitas justificar el uso de los
dados de experiencia, como hacen los jugadores.
Contactos
Todo PMJ puede tener conexiones con un grupo de poder
u otro, aunque sea indirectamente. Estas conexiones per
miten a los P) el ahondar en los misterios interacctuando
con los PMJ. Las conexiones pueden ser muy cercanas,
como en el caso de "un Instigador", o tangenciales, como
"un compañero de piso que da clases con el Dr. Montserrat
(un terrícola)". No hay razón para que un PMJ no pueda
estar conectado con más de un grupo de poder.
Eos contactos posibles incluyen: confidente de un agente
(escoge la conspiración); conocido de un agente, pasán
dole información sin saberlo; como aspirante a ser miem
bro de una conspiración; bajo vigilancia por una conspi
ración; miembro de una conspiración "tapadera", falsa;
posee información cuya relevancia y valor no alcanza a
comprender; manipulado y utilizado por una conspira
ción sin saberlo; exmiembro de una conspiración menor,
que ahora se esconde de ella; conoce a alguien o relacio
nado con alguien incluido en alguna de las categorías re
cién mencionadas; y así en adelante.
Detalle
Sé amable contigo mismo. Si te resulta cómodo improvi
sarlo, saca algunas ideas generales para estos PMJ, pero
rellena las puntuaciones en detalle sólo cuando necesites
hacerlo. Si improvisar te hace sentir incómodo, hazte un
favor y detalla tus PMJ desde el principio.
PMJ l'RI.PAUAOOS
Los PMJ en este libro están a tu disposición para que los
alteres, adaptes, tergiverses, o elimines, como te plazca.
Tómate la libertad de marcar en el libro los cambios que
hagas, para llevar la cuenta de estos.
Elementos en una aventuiTt
Una vez sientas que tienes preparado lo suficiente, retine
a tus jugadores y a por ello. No te molestes con intrigas
importantes o una política intrincada. El Edge es un lu
gar tan raro que incluso encontrar un hotel en que hospe
darse puede ser una aventura. Deja a los PJ hacer lo que
quieran. Algunos de ellos tendrán motivaciones que los
atraerán hacia tramas peligrosas. Otros podrían meterse
en problemas sólo por salir una noche por la ciudad.
Hay varios elementos que podrían ser apropiados para tu
serie. Úsalos como te parezca:
\ Miedo. Algunas cosas en el Edge dan miedo: amena
zas para el cuerpo, la mente y el alma. Más aún, los
jugadores no saben realmente a qué se enfrentan. Este
factor de lo desconocido hace a los peligros aún más
atemorizadores. Si nada de la isla asusta a tus jugado
res, invéntate algo que lo haga.
\ Suspense. No saber lo que va a pasar; eso es lo que
atrapa. Insinúa todo lo que quieras, pero no reveles
exactamente de qué va la historia hasta que los PJ se
ganen ese conocimiento.
\ Sátira. Ya que es un entorno contemporáneo, puedes
satirizar elementos de la vida real. La opción fascista
es reírte y burlarte de las cosas que no te gustan para
infectar a tus amigos con tu punto de vista. La liberta
ria es reírte de todo.
\ Farsa. Exagera lo estrafalario )■ tendrás una serie min-
cómica. Haz que las cosas ocurran no porque sean
consecuencias lógicas de las acciones de los PJ, sino
porque sean divertidas.
\ Ironía. No concedas a los jugadores lo que esperan.
Están sobre una conspiración secreta que acaba de
asesinar a un amigo. Le siguen la pista a los agentes,
sólo para descubrir que son Terrícolas, y que el amigo
era un importante agente de los Faraones. Aprovecha
todas las posibilidades para decir "paz" en vez de "po
licía". "Precinto de paz - No cruzar", "un helicóptero
de paz", V esa famosa frase gritada al otro lado de la
puerta cerrada "¡la Paz! ¡abran la puerta!"
\ Aventura. Escenas de persecución, allanamientos, pe
leas, exploración de lo desconocido. Este factor habla
por sí mismo. En general hago tm hábito el incluir al
menos una pelea por sesión para mantener la adrena
lina fluyendo.
\ Pedantería. Debe haber algo sobre lo que sepas \ te
guste. ¿Coches.' ¿.Artes marciales? ¿Perros? ¿Religio
nes? ¿Anatomía? ¿Rocas y minerales? Embute ese
interés en el juego cuando dirijas Orcr tijv E</gf.
 del Modehador de Julgo
Los detalles especializados que aporres harán que el
mundo parezca más real a los jugadores, y podrás pre
sumir de tus conocimientos.
Lo romántico. Aparte de la posibilidad para las haza
ñas sexuales sin precedentes, el Edge también tiene el
potencial para una historia de amor. Dependiendo del
gusto de tus jugadores, podrías llevarlo con sensibili
dad, con entusiasmo adolescente, o saltártelo. Haz lo
que sea divertido.
Moralidad. Algunos PJ son unos idiotas autocompla-
cientes. Otros intentarán bacer el bien si se presenta la
oportunidad. A mí me gusta llevar el juego algo más
allá de esta pseudomoralidad de vez en cuando. Nun
ca es un juego de moralidad, y no quiero atormentar
o cargar de angustia moral a los jugadores, pero en
ocasiones me salgo de la línea para destacar el punto
moral. La forma más fácil es simplemente tomar un
respiro de vez en cuando y adquirir una visión gene
ral de lo que ha pasado durante la sesión. Los PJ que
han mentido o amenazado caballerosamente a gente,
podrían ver los resultados de su labor en la forma de
negocios incendiados, relaciones destruidas, o cadáve
res. A veces lo único que necesitas hacer es describir
la escena y recordar a los jugadores el papel que ban
tenidcr en su ejecución.
Algunas veces querrás plantear dilemas morales espe
cíficos con que encarar a los PJ. Idealmente, estos dile
mas permiten una profundización en la caracterización.
Algunas personas, sin embargo, no gustan que su di
versión se vea adulterada con la moralidad. Podrían,
por ejemplo, disfrutar llevando personajes malvados
pero no hacerles mucha gracia pensar mucho en lo que
están haciendo, juega para a tu audiencia.
Extrañcza. Hay algo divertido en enredar por el Edge,
hablando a gente extraña, viendo sucesos insólitos, y
haciendo cosas raras. Deja que los Pj lo sigan baciendo
mientras que les divierta.
Punto de vista personal. Podrías introducir tus ideas
personales sobre el mundo en el juego. Si piensas que
la meditación es una solución primordial para las di
ficultades btimanas o un potente método para incre
mentar el dominio personal, invéntate una escuela de
meditación y otorga a los i'j que asistan los beneficios
apropiados. Si opinas que las drogas de diseño son
una plaga perniciosa para la bumanidad, muéstralas
de esa forma en el juego. Si piensas que el catolicismo
es El Camino Verdadero, haz que lo sea en el juego. Sin
duda mi visión del mundo se ha filtrado en la creación
de Al Amarja. Como Mj tienes la potestad para hacer
lo mismo. Si de esa forma el juego se hace más signi
ficativo para ti, bien pudiera hacerse más significativo
para los jugadores.
Podría contra Debería
Un bloqueo creativo que a veces impide a los M | hilvanar
e improvisar una aventura con éxito es aferrarse a lo que
"debería" pasar en vez de imaginar lo que "podría" pasar.
Por ejemplo, los Pj entran en el Sad Mary's y piden una
descripción de la masa. Una forma de responder la pre
gunta es referirse a las premisas >• deducir el resultado
lógico. El Sad Mary's está en la plaza de las Flores, y
muchos artistas viven en ese área, así que deduces que la
multitud tiene más de lo que le tocaría de arquetipos de
artistas. Eso es deducción; eso es interpretar lo que debe
r í a s u c e d e r.
Por otro lado, podrías responder la misma pregunta de
cidiendo lo que sería interesante. Un puñado de oficiales
fuera de servicio, pistolas en ristre, podrían andar por ahí.
No hay nada en el texto del Sad Mary's que diga que los
agentes de paz frecuentan el lugar, pero no es imposible. Y
es interesante, particularmente si los Pj han estado antes
varias veces en el Sad Mary's y no esperan encontrarse
oficiales allí. Ahora, desde luego tendrás que apañar una
buena razón explicar su presencia. Quizá está actuando
un amigo suyo. Quizá es sólo qtie les gusta inquietar a
la gente. Si no se te ocurre una buena razón, entonces ral
vez nadie lo sepa. Los Pj preguntan al camarero por qué
están todos esos oficiales aquí, y él dice que no lo sabe. El
Pj pregunta a un agente, y este le da una excusa poco con
vincente. (leneralmente, no obstante, podrás imaginarte
alguna razón, y ésta podría conducir a nuevas ¡deas para
intrigas. Esto es inducción; es funcionar por lo que podría
suceder y entonces justificarlo.
En otro ejemplo, los Pj están enfrentados a los Señores
(iloriosos. Por deducción, podrías decidir que tienen
poderes sekiut como protección o fuerza. Sin embargo,
imaginando qué poderes podrían tener, podrías salir con
algo más interesante, como esputo ácido o imposibilidad
de sentir dolor. Incluso si estos poderes no se listan en la
descripción de los Scñtires Gloriosos, son posibles.
A menos que tu serie se desboque fuera de control por
entrar en una vorágine entrópica, haz que tus ocurrencias
se basen en lo que podría pasar, no en lo que debería.
La razón por la que enfatizo esta distinción entre "po
dría" y "debería" es que Over the Edge no está concebi
do como un juego en el que las cosas transcurren de una
forma determinada. L.o diseñé específicamente como una
forma para dejar que prácticamente todo pueda ocurrir.
La primera vez que jugué a Over the Edge, tenía algunas
páginas de anotaciones .sobre el fondo y nada sobre lo
específico. Lo monté todo sobre la marcha. No tener nada
escrito para usar como guía (o apoyo), dejó suelta mi ima
ginación. Tienes un arma de doble filo al tener muchas
páginas de trasfondo listas para ti. Si usas la información
de este libro como un trampolín para tu propia imagina
ción desbocada, entonces es una bendición. Si te limitas a
lo que yo be imaginado, es una maldición.
Cómo salvar el trasero de los PJ
En el entorno impredecible y peligroso del Edge, es pro
bable que, de vez en cuando, los personajes se metan en
un apuro cuya única salida lógicamente consistente sea
pasarles por encima. Puede que intenten desafiar a un pu
ñado de agentes que claramente les supera, o amenazar
personalmente a un D'Aubainne, o bregar con un grupo
de poder que tenga la capacidad y crueldad de eliminar a
los PJ. A veces quieres pisotearlos, pero otras veces, sea
por interés en el ritmo de la historia o una ternura piadosa
por los desventurados jugadores, querrás dejar a los PJ sin
pisotear. Así pues, ¿cómo evitas atropellarlos sin arruinar
la lógica interna de todo el tinglado?
\ Descripciones vividas. Decir a los jugadores que los
PJ ven un puñado de mandriles podría no hacerles
meditar mucho, pero describir a los mandriles como
una "manada de bestias cabreadas fisgando alrededor
y manifiestamente agitados. Varios mandriles tienen
lo que parece sangre reseca en el pelo de los hocicos.
CAPÍ ruco - PiLGLAS nr.L MoDEr.ADOi! i)L Juego
Ocasionalmente un mandril se acerca demasiado a
otro, y el ofendido gruñe y descubre sus colmillos afi
lados como cuchillas a modo de protesta". Quizá esa
descripción dará alguna pista a los PJ de que enredar
con los mandriles no es buena idea.
\ Intervención de PJ. Si un personaje del grupo parece
intentar algo suicida, y otros PJ están cerca, dirígete
a los jugadores de los PJ no suicidas y diles algo así,
"Eunice tiene fuera el cuchillo y se acerca al pomo de
la puerta. A todo el mundo le parece que intenta abrir
la puerta". Sabes, a veces los jugadores son sacudidos
por la "parálisis tonta". Ven a otro jugador siendo un
idiota, y la conmoción les aparta temporalmente de
su rol como PJ. Miran al jugador, dejando de lado a
3°° los PJ que llevan. Recordar a los jugadores que sus PJ
están ahí mismo y pueden intervenir ayuda a romper
la parálisis tonta. También es melodramático que haya
un PJ intentando convencer a otro para no hacer algo
estúpido, y te exime, como MJ, de tener que hacer algo
al respecto. Pero no siempre hay otros PJ alrededor
para sacar las castañas del fuego.
\ Mal día para los PMJ. El Edge no es un lugar saludable
para vivir, mental o físicamente, y los PJ podrían tener
un golpe de suerte cuando algún problema distraiga o
incapacite a unos PMJ que normalmente serían capa
ces de cortarlos en tiras. A veces los agentes de paz van
drogados, las bandas tienen disputas internas bajo una
superficie de calma aparente, y los agentes podrían
estar bajo los efectos de algún veneno o sustancia al
teradora de la mente administrada por agentes enemi
gos. De forma ocasional puedes usar esta excusa para
impedir que revienten a los PJ, pero si te excedes en su
uso, los PJ adquirirán un falso sentido de confianza
muy peligroso a largo plazo.
\ Coincidencias extrañas. Con tantas cosas sucediendo
en el Edge, es posible que los PJ sean afortunados. Los
PMJ podrían confundir a los PJ con aliados, interme
diarios de drogas, enemigos importantes a capturar
más que matar, o un grupo legendario de asesinos cuya
reputación amedrenta en extremo a los PM J. O los PJ
podrían verse en líos cuando un tercer grupo, enemi
go de los PMJ, lanza su ataque. Quizá un grupo de
Instigadores esperaba atacar a los agentes de paz que
custodiaban un lugar imptirtante, y confundieron a los
PJ por unos de los suyos, lanzando el ataque en cuanto
los PJ se meten en todo el meollo.
\ Arma secreta. Al menos uno de los PJ podría tener un
rasgo inusual, algo que sus enemigos no pudieran an
ticipar y de lo que no pudieran defenderse. Esta podría
ser su escapatoria de una muerte cierta (se generoso
con dicho poder; permite sobrevivir a los PJ sin que
tengas que hacer de los PMJ unos cretinos. Te hace un
favor a ti y a los jugadores).
Si eres como yo, no querrás hacer demasiadas concesio
nes a los jugadores. Aislarles enteramente de las resultas
perniciosas de acciones estúpidas podría hacer de ellos
unos necios, a la vez que insultar tu sentido de la justicia.
Si esto te preocupa, entonces asegúrate de que los PJ no
siempre se van de rositas.
Si deformas la trama para salvar a los PJ, siéntete libre
de transformar su salvación en otro problema (si bien no
uno letal). Imagina, por ejemplo, que los PJ reciben una
ayuda inesperada de los Instigadores que esperaban para
atacar a los enemigos de los PJ. Al concluir la batalla, los
Instigadores podrían percatarse de su error. ¿Que hacen
ahora con los PJ? Este encuentro podría convertirse en
una persecución, resultar en la captura de los PJ (o de al
gunos de ellos) por agentes Instigadores, o podría requerir
mucha labia por parte de los PJ. Añadiendo un guiño a los
detalles de cómo se salvan los PJ, fuerzas a los jugadores
a "pagar el pato" y les muestras que sus burdas acciones
fueron un error con consecuencias potencialmente desa
gradables.
Como meter en cintura a
los (personajes) jugadores
No me malinterpretes por el título de esta sección. No es
toy abogando por coerción total, matanza, aplastamiento
y tortura de los jugadores o sus personajes. Por otro lado,
siempre es útil conocer lo básico en autodefensa del MJ,
y la mejor defensa es un buen ataque. Si consideras apro
piado meter en cintura a un personaje en particular o a un
grupo de personajes jugadores, aquí está como hacerlo.
El secreto está en resistir la tentación humana y natural
de resistir la fuerza con la fuerza. Ciiiando los PJ quieren
remover en una situación peligrosa, los MJ suelen desear
empujar de vuelta a lo sensato con mayor fuerza. Fran
camente, esta táctica es fácil, y con una pizca funciona
bien. Pero no hay deporte en tan poca clase y tal con
tienda. Después de todo, tú eres el M J, y las reglas son lo
bastante flexibles como para que seas su tínico arbitro, así
que arrollar a los Pj es corno pescar en un cubo.
Más importante, avasallar a los PJ puede crear algo de
mal rollo en los jugadores y tal vez en ti. Conduce a un
enfrentamiento entre tií y los jugadores, y el rencor es co
mún en toda contienda desequilibrada.
Para contener a los Pj con gracia, aprende a dar. Específi
camente, aprende a dar suficiente cuerda a los PJ.
La belleza de conceder en vez de forzar es que los PJ to
marán tu retroceso como una victoria y sin duda la ca
garán más adelante, aún embriagados por la gloria de la
conquista. Y seguirán metiendo la pata en adelante, hasta
que hayan cogido la cuerda que les soltaste, hecho un ele
gante nudo en ella, puesto en sus propios cuellos y accio
nado la palanca del verdugo. ¿Cómo pueden estar ahora
enfadados contigo? Fuiste neutral, hasta palmariamente
generoso, al dejarles arrollar a sus enemigos, hasta que
desafiaron al enemigo que simplemente no era vencible.
Fue todo cosa suya. Les salió el tiro por la culata.
Aquí va un ejemplo de una partida, para mostrarte cómo
funciona.
Horacio, quizá la parodia más burda de equilibrio de jue
go jamás encarnada en forma de PJ, se encuentra frente a
la verja de una gran finca, junto a dos agentes de paz que
le niegan el acceso. En la finca debe haber otra docena de
oficiales, como Horacio advierte claramente por el núme
ro de coches patrulla en el acceso v el helicóptero de paz
en el jardín. Ignorado por los oficiales, no obstante, Hora
cio es un verdadero almacén de extraños objetos mágicos.
CYiando le ordenan alejarse de la línea de paz. saca su
plátano. C,Liando empiezan a hacerle una cuenta atrás, el
se pone a apuntarles con su plátano. Los agentes cuentan
"3, 2, I" y uno abre fuego con su siihfusil MP5. Hora
cio, sin embargo, tiene un cristal que transforma balas en
pompas. (¿Mencioné la parte Lie la parodia de equilibrio
juego.-'). Las balas recubren a Horacio de pompas jabo
nosas y brillantes, pero no le hieren. Él paraliza al primer
guardia con el plátano, que dispara rayos paralizantes.
(¿Es "parodia" una palabra suficientemente fuerte?).
Naturalmente, el segundo oficial se altera sobremanera y
se pone a disparar también. Horacio tira para ver la efec
tividad del cristal y saca una tirada bastante mediocre.
Aquí debo hacer una decisión fatídica. El cristal nunca ha
sido usado antes de este encuentro. El mismo Horacio no
está muy seguro de cómo funciona. Con una tirada baja,
yo podría hacer que el cristal fuera parcialmente efectivo,
totalmente inefectivo, o totalmente efectivo contra las ba
las de los agentes de paz.
¿Qué harías tú?
Yo decidí que una bala ignorase el cristal e hiciese a Hora
cio un daño considerable pero no incapacitante. Horacio
paralizó al tipo pero consideró una estupidez enfrentarse
a los oficiales de los otros coches patrulla. El y su banda
intentaron huir, pero fueron perseguidos y capturados.
Horacio había perdido.
En principio fue "justo" que yo determinara que el cristal
no era totalmente efectivo contra un chaparrón continuo
de balas, pero el jugador sabía que era mi decisión perso
nal y no pudo evitar tomárselo personalmente. Él hubiera
querido ser inmune a las balas, por eso confeccionó ese
cristal cuando se hizo el personaje. Y yo le había hecho
no inmune a los disparos. Había usado mi poder como
MJ para rescribir su control creativo sobre su personaje,
e incluso cuando había hecho un poco la vista gorda a
su despampanantemente poderoso concepto de personaje,
ahora había impuesto mi visión sobre la suya. El jugador
estaba molesto. ¿Y qué si hubiera dejado al cristal funcio
nar perfectamente? Sin duda Horacio hubiera ido a por
los agentes restantes, al menos doce de ellos.
¿Hubiese sido capaz el cristal de protegerle de una docena
de metralletas? Puede ser, puede que no. Otra vez, hubiera
sido justo considerar el poder del cristal superado por una
docena de MP5 en fuego automático, y Horacio podría
haber sido hecho trizas en vez de meramente capturado.
Pero mejor todavía; imagina que consiento en que el cris
tal funciona 100 % con todas las balas que se crucen en
el camino de Horacio. Ciertamente esos oficiales tienen
otras armas que pueden usar, cuchillos de lucha e incluso
granadas. L)e nuevo, Horacio hubiese caminaLlo de lleno
en una trampa mortal, todo porque había sido lo bastante
generoso para dejar que su maldito cristal funcionase a
las mil maravillas. Pero Horacio también tema un plata
no paralizante. ¿Y si hubiese podido paralizar a todos los
agentes antes de encontrarse con su bien merecido desti
no? Destle luego esa sería una hazaña para contar \ recon
tar por mucho tiempo. Cion una mano, f loracio ha \enei
do a una docena de agentes de paz, ¡burra poi- I loracio!
CAPÍTULO 7 Reglas del Modei'.adop. dl Juego
Pero ¿ahora qué hace Horacio con más de una docena de
agentes de paz paralizados? Si les deja vivir, informarán
a la Central sobre Horacio y sus increíbles mañas. Si les
mata, la Fuerza de paz lanzará una extraordinaria caza
del hombre, con psíquicos y magos gubernamentales ayu
dando a localizar al culpable incluso aunque ninguno de
los oficiales haya podido enviar por radio las señas de
Horacio antes de ser eliminado.
Y si el Gobierno sabe de él, los infiltrados Instigadores
sabrán de él.
Y los Faraones.
Y quizá la Piedra Filosofal.
302
Y probablemente la totalidad de la gente no muy amable.
Así pues, ¿qué hará Horacio ahora que todo grupo se
diento de poder de la isla anda tras suya, confiando en
unirlo a su bando (sea, lavándole el cerebro o haciéndo
le chantaje), capturarle y estudiarle, o simplemente para
eliminarlo e impedir que se inmiscuya en sus planes? To
dos los cristales mágicos y todos los plátanos mágicos del
mundo no le van a proteger.
Yo habría sido más que generoso todo el tiempo. El ju
gador nunca hubiera tenido ese concepto de desafío a su
personaje, yo nunca habría tenido que interpretar tira
das límite contra los jugadores, y en el proceso se cuen
ta una buena historia. Pero ante todo, Horacio se mete
en cintura.
Cómo funciona una aventura
A lo largo de este libro hay incontables ideas, ganchos y
posibilidades. Veamos ahora cómo todos estos pueden re
unirse en una aventura funcional, interesante y que atra
pe. Físpecíficamente, permite que me refiera al proceso
mediante el que dirigí una aventura para mostrarte cómo
me las arregle y darte una idea mejor de cómo todas estas
ideas se aglutinan dando la acción. Esta fue una sesión
exitosa, pero no perfecta, (ionfío en que tanto mis errores
como mis triunfos te muestren algo sobre la moderación
de ()i'er the Edge.
No habíamos jugado a Ot'er the Edge en meses cuando
ILigamos esta aventura. Mi objetivo era centrarme en lo
que había ocurrido antes para lograr un grado de con
tinuidad y enganchar a los jugadores para que tuvieran
fácil el volver a incorporarse a la campaña. Había cuatro
jugadores, tres con personajes nuevos. Aaron era un fo
tógrafo entusiasmado con las oportunidades para tomar
fotos "únicas". Flra una persona normal, y como tal, un
gran valor para el grupo; confería una normalidad sobre
la que juzgar la rareza. Aaron supo de las co.sas-rata (aga-
ras) y de Portia en el Sad Mary's y quería saber mas. Esta
ba destinado a ser un gancho fundamental para los otros
tres jugadores. Su objetivo actual era dar caza a Melvin
Feeblemeister, quien, en la última aventura, había mata
do a Portia antes de que Aaron tuviera la posibilidad de
hablar con ella.
Horacio era un personaje nuevo, un Gut-Up con abun
dancia de trastos mágicos poderosos, a quien conociste
en la sección previa. Su rasgo excelente es que era artífice
de objetos sobrenaturales, de los que tenía unos cuantos.
En esencia, su rasgo superior es que tenía varios rasgos
superiores. Este peculiar jugador asume como su tarea el
desarrollar el personaje más poderoso que le dejen colar.
Le pedí que me explicara por qué su rasgo superior no era
una parodia del equilibrio de juego, )• no pudo realmente.
Pero este jugador siempre mete a sus personajes en serios
aprietos, así que no me preocupé por ello. Dejé estar al
poder como estaba. Ya que pertenecía a una banda, los
Cut-Ups, podría lanzarle un gancho para una trama y sa
bía que lo cogería.
John Silverton había escapado recientemente de una ins
titución mental y su enajenación le hacía creer que era un
demonio. Una idea interesante, pero no sabía cuál sería su
motivación. Asumí que se dejaría llevar cuando los otros
personajes tuvieran motivaciones propias.
Mara era el ángel guardián de John. Decidí que John era
realmente un demonio, y que Mara intentaba convencer
le de que tan sólo era un humano loco. Es por ello que
ella se las bahía arreglado para que lo redujeran en un
sanatorio. Ahora su cometido era vigilarle y guiarle en su
progreso hacia la iluminación y la bondad. Esperaba con
ilusión el suspense y misterio que crearía Mara, cuidando
de John sin revelarle su identidad verdadera como su án
gel guardián.
Decidí que, además del misterio de las agaras, era hora
de introducir la trama del artefacto Throckmorton. Des
graciadamente, anduve ocupado la semana anterior \ no
tenía planeado nada en absoluto para el episodio de la
tarde-noche. Me preocupaba que se cayera todo, con tres
personajes nuevos e imprcdecibles y sin una trama intrin
cada para atraparlos. Ni siquiera había podido escribir
nuevas versiones de "Pequeños Recortes" y "Oportunida
des en el Edge". Me preocupaba que la primera partida de
Over the en meses hiera un descalabro y que fuera
difícil volver a introducirnos en la serie.
Comenzarnos la acción con Horacio viéndose con los
Cut-Ups e informándose de que una leve fuerza estaba
restringiendo el caos e imponiendo el orden. Los Cut-Ups
sabían esto porque sus palos de I Chiiig formaban siem
pre el mismo hexagrama cada vez que los usaban. (Por
fortuna, Horacio no me preguntó cuál era. No soy lo bas
tante familiar con I Cbiiig como para dar una respuesta
válida, y hubiera tenido que simularla. Si hubiera tenido
tiempo para prepararme, éste es el tipo de detalle que hu
biera tenido preparado).
Horacio, mediante la lógica extraviada típica de un miem
bro honorario de los C.ut-Ups, decidió investigar a la per
sona menos probable de ser responsable de esa carencia
de caos, un tipo llamado Alfredo el Zit. Era poco proba
ble su implicación en el asunto al hallarse en coma por
sobredosis de calmantes. (Lo tengo difícil improvisando
nombres intempestivos. El último personaje al que había
bautizado sobre la marcha era Alexander Zid, demasia
do parecido a nuestro amigo Alfredo. Mira tú que bien).
Dirimí que la no lógica de Horacio era válida, y que los
Throckmorton tenían relación con el estado de Alfredo.
De otra forma la sesión habría empezado con un comien
zo lento.
Mientras tanto, Aaron, cuyas piernas habían sido daña
das por una cosa-rata en la última aventura, llevó a la
cosa-rata muerta a C.hris Seversen, con quien había tra
bajado. l.a Dra. Seversen se ofreció a darle unos puntos.
Le administró anestésico general y dejó que "Samson" lo
arreglara. Me pregunté cuánto tiempo pasaría antes de
tiue algún personaje descubriera que la k)ra. Seversen no
era sino una actriz.
Aaron estuvo un día con la Dra. Seversen para recupe
rarse y divertirse. La Dra. Seversen le confirmó que sus
análisis indicaban que la cosa-rata tenía ADN humano,
algo que Aaron ya conocía por el Dr. Head de la Univer
sidad D'Aubainne. La Dra. Seversen también dejó claro
que podría usar a un tipo tan competente y osado como
Aaron en sus pesquisas más peligrosas. Intentaba captar a
Aaron con Seversen como su mecenas. Ese acuerdo lleva
ría a muchos ganchos de trama fáciles y posiblemente algo
de coherencia en lo que podría ser una campaña caótica, y
daría algo de efectivo a Aaron.
Tras pasar el día en la finca de Seversen, Aaron retornó
al Edge, con sus heridas prácticamente curadas, aunque
doliendo un poco.
Aaron volvió a su habitación en el Cesar's y decidió que
era el momento de encontrarse con otros PJ. Mencioné
que era la hora del desayuno, y Aaron, Horacio, y John di
jeron que comerían en el Cesar's. Decidí que el restaurante
estaba hasta las trancas, y que un camarero preguntó a los
tres norteamericanos que iban solos si no les importaría
compartir mesa. Accedieron y así se conocieron. Los tres
estaban intrigados con cada otro, y decidieron ir juntos un
tiempo. Idealmente, suelo pergeñar formas más naturales
e interesantes para que se conozcan los personajes, pero el
"encuentro casual" funciona bien para nosotros, así que
no me preocupo demasiado. .A por la acción; con un míni
mo de líos. Si mis jugadores se quejaran, desarrollaría me
jores e.xcusas para que los personajes trabajaran juntos.
Mara llegó también, enganchándose al grupo para pro
teger y guiar a John, pero pareciendo ser sólo una turista
algo extraña.
Los cuatro fueron al Hospital D'Aubainne a investigar
sobre Alfredo. En el hospital, los poderes sanadores de
.Mara se mostraron lo bastante eficaces como para revi
vir a Alfredo levemente. Horacio le pidió que dijera la
primera palabra que le pasase por la cabeza cuando pen
sara en la gente que iba (Horacio asumió correctamente)
tras SLiva. Tuve que imaginarme por qué estaba Alfredo
en el hospital.
Decitli que el coma de Alfredo no fue un accidente, \ que
los agentes Throckmorton adulteraron gravemente su
cerveza en un intento de asesinarlo. ¿Por que lo querían
muerto? No lo sé, y con Alfredo en coma, era poco proba
ble que le interrogasen los personajes, asi que podía dejar
la cuestión sin respuesta durante un tiempo.
La iniciativa de Horacio de "la primera cosa que se te
pase por la cabeza" era muy de agradecer. Me permitió
un toque melodramático, cuando .Alfredo grito "¡ceias!"
v se escurrió de nuevo en el coma. .Alfredo se reteria al
p>tCLAS DLL MoDLI'.ADOIÍ DL JuLGC)
tipo sin cejas (agente Throckmorton) que ie había estado
siguiendo y acosando.
Entonces Horacio sobornó a una enfermera por infor
mación sobre las visitas que Alfredo hubiera tenido. Ella
dijo que alguien llamada Anna Dietmar había venido en
ocasiones a visitarle. En este punto, perdí algo el control.
Primero, había usado ya el nombre "Dietmar" en un men
saje críptico en Pequeños Recortes. Segundo, esta "Anna
Dietmar" era una agente Throckmorton, y nunca hubiera
usado su nombre real. Me dije que el nombre era una
tapadera, pero no tardé en olvidarlo. Bajo presión, sin
embargo, hubiera podido justificar el descuido de Anna
arguyendo que algunas veces el artefacto Throckmorton
tiene efectos destructivos en la capacidad de razonamien
to de uno (al igual que dar forma a las actitudes).
Cuando los PJ dejaron el hospital, el agente Throckmorton
que había adulterado la cerveza de Alfredo estaba al otro
lado de la calle, en un callejón, acechando sin ninguna
razón (los agentes Throckmorton no son muy inteligentes
en general). ;Se percatarían de que no tenía cejas? Habían
asumido que la alusión de Alfredo a las cejas se refería
a grandes cejas, cejas frondosas, o quizás cejas verdes.
Ninguno mencionó la posibilidad de que hubiera querido
decir "sin cejas". Si hubieran considerado la posibilidad
de que Alfredo quisiera decir "sin cejas", hubiera sido re
lativamente fácil descubrir al agente. Como se interesaban
por cejas, y no por su carencia, la tarea era más difícil. Por
fortuna para la trama, Aaron tenía un ojo de lince. Sacó
un 12 y vio al tipo al otro lado de la calle. Como un buen
chico, señalo este individuo a los otros personajes.
En este momento, parecía que un enfrentamiento era in
minente. Empecé a imaginar que capacidades de combate
tendría el agente, pero en realidad quería evitar el choque
si era posible. Mantener el suspense aplazando un enfren
tamiento decisivo. Como quiso el destino, Horacio se las
arregló para meterse en líos antes de darse el altercado.
Horacio cruzó la calle para acercarse al agente. Mientras
acechaba frente al Archivo de Información, una somme-
nta se le acercó para hablar (atraída por su increíblemen
te estridente vestimenta). Sin saber quién era esta mujer,
Horacio le ofreció uno de sus artefactos, un guardapelo
con LUI mechón del tupé de Elvis que permitía canalizar a
"El Re\ ". l a sommenta cogió el mechón de pelo, empezó
a cantar estilo Elvis, e inmediatamente se puso furiosa.
Desde el punto de vista de un sommerita, canalizar a Eilvis
es como ser poseído por un espíritu maligno. Sin dilación,
sacó una navaja automática de su funda de piel c intentó
que hiciera amistad con las partes vitales de Horacio.
(¿Te fijaste cómo convertí un buen rasgo, el mechón de
pelo, en un pequeño problema para el Pj? Trucos como
ese ayudan a mantener el equilibrio de juego).
La mayoría de alamarjanos van armados por la calle, pero
los sommeritas no tienen reputación por su maestría mar
cial. Tiró dos dados frente a los 3 de Eloracio, por ser
rápido y ágil. Horacio se las arregló para esquivar a la
sommerita mientras los otros personajes cruzaban para
ayudarle.
Y la calle cruzaron. Mara se elevó y cruzó volando. Muy
decepcionado, yo. Cuando compusimos el personaje, el
jugador me había dicho que Mara no usaría el poder muy
a menudo. Yo pensé que se refería a t|ue sería discreta
con su habilidad. De hecho, ella quería decir que no sería
Litil muy a menudo, así que debería dejar que lo tuviera.
Su despegue pareció delatar notoriamente a su personaje
demasiado pronto, pero nunca intentó realmente ser muy
cautelosa.
Los esfuerzos combinados del aspirante a demonio v del
ángel con espada fueron de sobra para doblegar y sujetar
a la sommerita, que explicó por qué se había enfurecido
tanto, e incluso dio una cinta de Karla Summers a John.
La dejaron ir cuando determinaron que su inefectivo ata
que era azaroso, y que no tenía información que pudieran
encontrar valiosa.
Una vez finalizó la conmoción, los personajes descubrie
ron que el tipo sin cejas se había esfumado. Sin haber
manipulado la trama, había retrasado el enfrentamien
to. En este momento sentí que las cosas iban realmente
muy bien.
f.a siguiente parada era los Archivos de Información. E)es-
cuhrieron que Anna Dietmar había mantenido un idilio
con Eranc Eluin, y que su marido, Albert, se enfurecería al
saber que su mujer estaba teniendo sexo con un hombre
negro. Asumí que el artefacto Throckmorton había empe
zado recientemente a infectar a Albert y a Anna, v que bajo
su infhiencia, Anna había asesinado al señor I hiin. Ahora
marido y mtijer eran un par de lacayos Throckmorton con
mentes afines. Estuve un momento imaginando su aparta
mento. Tendrían a su hi|a pequeña encerrada en un cuarto
para protegerla de la malvada influencia de la sociedad, y
tendrían hojas de prosa inconexa, demencial y arrebatada
sobre su odio por varios tipos inconformistas. Pero, deci
dí, no tendrían contacto con otros agentes. Los Dietmars
serían sólo un aperitivo del artefacto Throckmorton, no
una puerta abierta a la confabulación.
Recuerda que me equivoqué al permitir que los personajes
encontraran información sobre "Anna Dietmar" porque
intenté que esc nombre fuera falso. No pasa nada.
Aaron, que no había dicho nada a los otros personajes so
bre las cosas-rata, Portia o iVIelvin Feeblemaister, compró
alguna información sobre Feeblemaister, específicamente
que tenía rejas puntiagudas, junto con su dirección.
(El Archivo de Información, por cierto, fue un experimen
to. No me gustó el efecto que tuvo en la serie, haciendo de
la información algo relativamente fácil de conseguir, así
que un día miembros de la Red quemaron cada franquicia
en la isla. Por eso no lo encontrarás en este libro).
En este punto, los personajes se enzarzaron en una lar
ga conversación en la que Mara explicó que era el ángel
guardián de |obn. ¡Ob no! No me podía creer que lo sol
tara tan prtmto. Que ft)rma de dilapidar un buen misterio.
Pero entonces recordé que la jugadora de Mara raramente
guardaba su identidad secreta. Su líltimo personaje, una
encarnación femenina del Dalai Lama, le dijo a todo el
que se sentase a escuchar que ella era realmente el Dalai
Lama. Me di cuenta en ese momento que debería haberle
sugerido a la jugadora de Mara que mantuviera su iden
tidad en secreto. Eso hubiera conducido a un desarrollo
mucho más interesante de su personaje. Ccst la vie.
Ahora los personajes empezaron a preparar sus pr<i\imas
acciones. Aaron empezó a hacer insinuaciones a los otros
jugadores sobre las cosas-rata. El jugador de Aaron tie
ne la deliciosa habilidad de oscurecer la verdad sin decir
nunca una mentira, y usó esto hasta el extremo. Los otros
personajes supieron que se cocía algo, pero no tenían ni
idea de las cosas-rata m otros sucesos como ese.
Y Fdoracio llamó a los dos Dietmars que aparecían en la
guía de teléfonos. Los agentes, hajo el nombre de Albert
Dietmar, controlaban sus llamadas, así que Horacio se vio
hablando con un contestador. El otro Dietmar, Jobann,
estaba en casa habUi con él. Decidí que jobann fuera el
hermano de Albert, \ que le odiaba, especialmente ahora
que se había vuelto tan raro y afeitado las cejas. Jobann
ofuscó y confundió a Horacio un poco, pero no salió nada
en claro.
Esa noche Aaron habló con Frank Germaine (el jefe del
Sad Mary's), quien accedió a enviar uno de sus gorilas
en la búsqueda del asesino de Portia. Aaron había sido
herido por una de las cosas-rata de Feeblemeister, así que
no quería enfrentarse a Feeblemeister sin protección. El
trato era que Aaron encontraría a Feeblemeister, el gorila
le protegería mientras Aaron hablaba con él, y entonces
el matón tendría carta blanca para exigir venganza por
matar una de las mejores prostitutas de Germaine (Por
tia). Esa noche Aaron pasó un mensaje bajo la puerta de
Eeeblemeister citándolo en la habitación 6 de la Casa de
Té Sarah al día siguiente a las 6 p. m.
Esa noche, Horacio intentó manufacturar algunos arte
factos mágicos a partir de objetos que había recogido al
azar durante el día. Sólo tuvo éxito en crear un cenicero
con las palabras "ojo", "amor" y "Clyde" pegadas en los
bordes. Dirimí que cualquiera llevando este objeto daría
una buena impresión a los agentes Throckmorton. Des
graciadamente, como símbolo de orden, le ponía los pelos
de gallina a Horacio.
Ahora Horacio residía en el E-Z Sleep, y los dueños real
mente no quieren que la gente se quede por mucho riem-
po. Horacio había pagado el equivalente a diez días de
alojamiento, así que los dueños llamaron a un extermina-
dor para que desinsectara la habitación de Horacio; a las
6 de la mañana, cuando Horacio aún estaba en la cama.
¿Y quién supones que era el exterminador? Clyde
1 hrockmorton, por supuesto. Señalé que el nombre bor
dado en el uniforme rezaba "Throckmorton", una pista
sin sentido para todos los aludidos. 'í cuando el señor
Throckmorton termino de fumigar la habitación, tendió
la mano a Horacio v dijo, "ha sido un verdadero placer
trabajar para usted. Sólo quería que lo supiera . (Este
comportamiento inusual fue provocaefo por el cenicero
"ojo amor Clyde". Este es el tipo de pistas que me encan
ta dar. Para los jugadores, no tiene ningún sentido, pero
tal vez un día cercano Horacio rememore aquella vez que
Throckmorton, su enemigo mortal, fumigo su habitación
\- chocó su mano. Obsert a que no hubiera dicho el nom
bre de pila de Throckmorton bajo ninguna circunstancia.
Esa hubiera sido una pista demasiado goixla. .Vndo por la
cuerda floja, dejando caer pistas como esa, porque a \ cees
CAPI rilLC - Rcclas di;l MoDCi'.Anor, di-. JiiLt.o
los jugadores leen mi cara y saben que está pasando algo
significativo. Entonces buscan la pista obstinadamente,
incluso aunque el personaje no pensaría nada a partir
de ello).
Molesto por la fumigación (y disgustado por la canti
dad de bichos chupa sangre que reveló Throckmorton),
Horacio abandonó el E-Z Sleep y fue al Bienvenidos. Los
kergilianos habían conseguido quitárselo de encima sin
dejar claro que no le querían allí.
Entonces Horacio procedió a meterse en verdaderos pro
blemas. Llamó a Albert Dietmar, el agente Throckmorton,
y dejó un mensaje en el contestador diciendo que quería
saber de Alfredo el Zit y diciendo que sabía algo sobre
Franc Lluin. .Más aún, dio su nombre y el del hotel en que
residía ahora (Bienvenidos). Naturalmente, Albert y Anna
escucharon el mensaje y planearon matar a Horacio a la
primera oportunidad.
Para entonces, eran las 9 p. m. en el mundo real, hora de
empezar a converger a un fin apropiado para poder estar
en la cama a medianoche. Decidí que una de las dos con
clusiones sería adecuada para la velada: un enfrentamien-
to con Eeeblemeister o (preferiblemente) una pelea con los
agentes Throckmorton. En los tatitos que pude, empecé a
escribir fogosas soflamas fascistas en una hoja de papel,
un atrezo para ser encontrado por los personajes cuando
registraran el apartamento de los Dietmar.
Los personajes tenían todo el día de espera hasta la cita
con Eeeblemeister esa tarde a las 6. Hicieron algunas ave
riguaciones, compraron algunas armas, y en general pa
saron el rato y contrastaron anotaciones. Esto llevó sobre
una hora de tiempo real, detallando las armas disponibles
en Gun Metal y determinando que podría descubrirse en
la biblioteca y otros sitios, pero la trama no avanzó. Aun
que la trama no se movió, no obstante, esa hora fue va
liosa tanto en cuanto la descripción de la isla y desarrollo
de los F| si lo hicieron. Podrías verlo como "tiempo inac
tivo , pero parte de esta acción lenta ayuda a desarrollar
la serie como conjunto.
Seguí preguntando a Horacio si se iba a cambiar de ro
pas o conseguir algún tipo de apoyo. (En otras palabras,
;volvería a su hotel, donde los Dietmar esperaban para
matarle? No quería preguntar directamente "¿vuelves a
Bienvenidos?", porque eso podría hacer sospechar al ju
gador). Horacio nunca regresó al hotel.
El grupo al completo, junto al matón del -Sad Mary's, fue
ron a la Casa de Té a esperar a Eeeblemeister. Perdí una
oportunidad de caracterizar al gorila, describir al menos
lo que llevaba puesto, pero a esas alturas ya estaba apre
surándome al final, así que lo dejé pasar. Continuó siendo
un espectador sin rostro.
Cuando Eeeblemeister no apareció, la patrulla fue a su
apartamento, situado en un edificio ruinoso. En este pun
to decidí que la charla con Eeeblemeister marcaría el fi
nal de la partida, dejando el ataque a Horacio para la
pró.xima sesión. Si realmente quisiera espolear la trama
Throckmorton, podría haber tenido a Eeeblemeister au
sente de su apartamento, huyendo ahora que la nota de
Aaron le revelaba que alguien estaba sobre él. En vez de
eso, lo aposté aguardando pacientemente a que llegaran.
Este encuentro iba a ser una sorpresa. Todo lo que Aaron
había visto de este hombre era que bahía matado a Portia
y achuchado una cosa-rata sobre él. ELn realidad, no es un
mal tipo. Sólo estaba distribuyendo lo que creía ser justi
cia por los crímenes de Portia y protegiendo su intimidad
de ojos delatores.
Eeeblemeister les dejó entrar, ahorrándoles la molestia de
forzar la puerta, lo que habrían hecho fácilmente. Enton
ces se sentó en su esterilla de rezos en medio del suelo
desnudo, y les invitó a sentarse (aunque no había sillas), y
respondió algunas preguntas.
Insistió en que había asesinado a Portia porque había trai
cionado a su gente, y que las leyes de los sliaos exigían
la pena capital por sus crímenes. Algunas preguntas las
respondió tranquila y educadamente. Otras (esas que re
velarían demasiado) rehusó a responderlas educada pero
inmutablemente. Cuando terminaron de hablar con él,
el matón anunció que era su turno. De acuerdo al trato
con Germaine, el gorila podía hacer papilla a este tipo.
Eeeblemeister, un tipo en buena forma pero ciertamen
te no un igual para un matón, no opuso resistencia. Los
otros personajes exhortaron al matón a que no lo matara,
diciendo que se esperaba de él que llevara un mensaie de
vuelta a la gente de Portia. Trataron de convencer al go
rila de que no machacara a Eeeblemeister, pero el mattin
estaba aquí precisamente para eso.
Este fue un momento tenso de la partida. Ninguno de los
jugadores quería presenciar a un matarife aporreando a
un hombre indefenso, incluso si se trataba de un eiecutor
de sangre fría. Y(i sabía que tampoco me relamería descri
biendo la escena. Pero sentí que Aaron había cometido un
error moral haciendo ese trato con Germaine. Había dicho
específicamente a Germaine que podía e.xigir venganza.
Aaron había confiado en encontrarse con Feeblemeister
en la Casa de Té Sarah, donde quizá no hubiera podi
do asesinar a Feeblemeister, pero las cosas dieron un giro
inesperado cuando encontraron a Feeblemeister en su
propio apartamento. Quise mostrar que tratos como ese
tenían sus consecuencias. El matón empezó a vapulear a
Feeblemeister, que no levantó un dedo para defenderse.
Los personajes se retiraron con una angustia desconso
lada, todos salvo Aaron. El jugador de Aaron tiene una
fuerza moral que admiro, y ésta afloró. Tras unos instan
tes, Aaron dijo "es suficiente". Tenía la autoridad de la
convicción moral en su voz, y el matón se detuvo. Aaron
examinó a Feeblemeister y encontró que no estaba seria
mente herido. Feeblemeister se lo agradeció.
La forma en que Aaron manejó la escena la hizo muy in
tensa y memorable. Es por interés a este tipo de situacio
nes que estoy dispuesto a ponerme a mí y a mis jugadores
en situaciones incómodas de vez en cuando.
Cuando los personajes se alejaban del apartamento de
Feeblemeister, observaron abatido al matón. Un jugador
bromeó, "es port]ue no terminó de matar a ese tipo", pero
cuando le preguntaron, dijo sentirse mal por haber gol
peado al tipo. Hubiera sido divertido, se explicó, si Fee
blemeister hubiera intentado defenderse.
Llegados a este punto, se acabó el juego esa noche, por lo
que a mí concernía. Los personajes preguntaron a Aaron
sobre Feeblemeister, y él les dijo finalmente más acerca de
lo que pasaba, prácticamente todo lo que sabía, de hecho.
Horacio quiso privilegiar a Aaron con uno de sus arte
factos mágicos, pero cuando metió la mano para coger
el casco de inodorabilidad, agarró en su lugar el cenicero
"ojo amor Cílyde". Muy extraño, considerando que an
teriormente había destruido el cenicero. Horacio tiró el
cenicero y sacó el casco. Ghico, vaya chasco. Me podía
haber ahorrado ese punto de "cenicero retornador" para
el verdadero fin del juego. Hidiiera sido un heraldo melo
dramático de peligros por venir. En vez de eso introduje
la idea antes de que los jugadores estuvieran dispuestos a
llamarlo tablas, y la escena perdió mucho de su potencial
melodramático. Ganas algo, pierdes algo.
Cuando la aventura hubo acabado, hice algunas anota
ciones sobre lo que podría ocurrir en la siguiente partida.
Antes que nada, los Dietmar están esperando para matar
a Horacio. Esa será una buena escena de inicio para la
próxima partida. Capta el interés de todos con algo de
violencia.
Segundo, el jugador de Aaron se iba a mudar a otra ciu
dad en breve. Yo quería completar el misterio de la gente
rata que él había investigado, y así que el jugador tuviera
una sensación de realización antes de marcharse. Eso sig
nificaría embutir la acción y misterio de tres sesiones en la
próxima sesión, pero imaginé que podría cerrarlo. Seguir
esa trama significaba retrasar el ataque Throckmorton a
la siguiente sesión. Tras el ataque de los Dietmar, quería
que los personajes pudieran registrar su apartamento y
encontrar la página con la masa de incoherencias que ha
bía escrito, así que lanzar el ataque hubiera significado
efectivamente dedicar buena parte del tiempo a esa trama.
Y, además estaba Mara, el ángel. Un puñado de gente la
vio volar en pleno día sobre la calle Vertedero. Sin duda
algunos confidentes. Instigadores, y discípulos en poten
cia la estarían buscando. De nuevo, supe que debía demo
rar esa trama para poder jugar el climax de la trama agara
mientras el jugador de Aaron aún estuviera por aquí, pero
hostigar a Mara por su lucimiento descarado de poder
prometía mucha diversión.
En cuanto a la trama agara, necesitaba inventar algo que
dejara al jugador de Aaron satisfecho, ya que él iba a ser
la estrella del espectáculo, jugueteé con la idea de algún
tipo de redención para la raza. Quizá su tradición sagrada
incluía la profecía de que un extranjero vendría a redimir
los, y ese extranjero no sería otro que Aaron.
 "En la elaboración de una trama, por ejemplo, en literatura de ficción,
deberíamos tener como objetivo el ordenar los incidentes, de forma que
lo pudiésemos determinar, sobre ninguno de ellos, si dependen de algún
otro o se sostienen solos. En este sentido, por supuesto, la perfección
de una trama es realmente, o prácticamente, inalcanzable - pero sólo
porque es una inteligencia finita la que la construye. Las tramas de Dios
son perfectas. El universo es una trama de Dios".
Edgar Allan Poe
 CAPÍTULO 8 ^ ramas

f ' \
l| -¿tx

i
á). \
T r a m a s
Este capítulo comenta las tramas grandes y peque
ñas a encontrar en Al Amarja y sugiere la mejor
forma de llevarlas. Primero se detallan tres aven
turas introductorias con las que empezar tu serie.
A continuación se detallan tres tramas importantes
que puedes usar como corrientes subterráneas pri
mordiales en tu serie o como puntos de enfoque.
El texto restante trata con ideas de argumento que
podrías querer incluir en tus series.
AV E N T U R A S
I N T R O D U C T O R I A S
A continuación encontrarás tres aventuras ya preparadas,
pensadas para ser jugadas sin una necesaria conexión en
tre cada una de ellas.
Antes de empezar tu serie en sí, juega estos tres capítulos
independientes como introducción a las reglas y el entor
no. Antes de cada capítulo independiente, los jugadores
desarrollan personajes instantáneos que encajen con la
trama que sigue, úsalos en la historia designada, y después
descártalos. Una vez que las tres historias estén termina
das, los jugadores desarrollan sus personajes permanentes
para la serie en sí. Yo recomiendo fervientemente este sis
tema por varias razones.
\ Primero, cuando los jugadores empiezan las series, una
vez terminados los capítulos independientes sabrán
qué les falta a sus personajes. Esta noción no será nada
sorprendente o relevante para sus primeros pocos epi
sodios, pero tú como Mj puedes arreglártelas para co
nectar los eventos de estos capítulos independientes a
tramas que persigan los jugadores. Cuando los jugado
res vean una conexión, aunque sea sutil, entre lo que
ban hecho con sus personajes actuales y lo que sucedió
en los capítulos independientes, tendrán una sensación
satisfactoria de que ciertamente la trama ha sido desa
rrollada antes de que interfirieran, afectando las vidas
de otros, y reforzándose por sí misma, l.a trama, sea
la que sea, parecerá profunda y real. Hay películas y
libros que usan esta técnica con escenas de apertura
que no incluyen a los protagonistas y no ganan signifi
cado hasta que la acción de los protagonistas les lleva
a contactar con el asunto que trataba la apertura.
\ .Segundo, los tres capítulos independientes te darán a
probar a ti y a los jugadores tres estilos de juego: espio
naje, misterio sobrenatural y pura y simple dit ersión.
Las experiencias te ayudarán a decidir qué enfoque se
ría más divertido para ti y tus jugadores.
\ Tercero, para cuando los jugadores hayan creado tres
personajes y jugado tres episodios, tendrán un manejo
de las reglas y posibilidades de los personajes suficien
temente bueno para desarrollar personajes satisfacto
rios y desenvolverse fácilmente con las reglas una vez
que empiece la serie en sí. Lo mismo es aplicable a
ti; cualesquiera errores cometas en tus primeros expe
rimentos con el fondo y las reglas no tendrán reper
cusiones duraderas en los personajes de los capítulos
independientes, y cuando comiencen los personajes
reales, sabrás realmente lo que haces y podrás mane
jártelas bien.

Por supuesto, no necesitas jugar los tres capítulos inde

pendientes antes de comenzar tu serie.

Otra opción es que tras jugar los tres capítulos indepen

dientes, consigas un consenso entre los jugadores sobre
qué introducción les gustó más. Entonces los jugadores
asumen los roles de los personajes que llevaron en ese ca
pítulo independiente, y la serie enlaza desde ahí.

Emplea Itis tres capítulos independientes con los mismos

PJ, aunque esto podría precisar algunos pequeños ajustes.

Usa un sohr capítulo independiente como capítulo intro

ductorio a la serie, y utiliza los otros como posibles capí
tulos más adelante, si son acordes con las acciones de los
P). O simplemente introduce la serie por ti mismo y usa
estos episodios si encajan.

Decide que puedes escribir muy bien tus propios

episodios (¡muchas gracias!) y desmenuza las
páginas restantes a confeti.
I RAMAS
Aventura de introducción Uno
Contacto en Al Amarja
Nota a MJ inexpertos
Si quieres que la primera sesión fluya fácilmente, podrías
describir las reglas oralmente a los jugadores en vez de
dejarles hojear las reglas de los jugadores. De esa forma
no ven mención alguna de extraños poderes paranorma-
les, la "habilidad en mitología" de Pendrick, etc. Sólo con
tu orientación y la información para jugadores a conti
nuación, deberían elaborar PJ mundanos, lo que haría tu
primera sesión más fácil de moderar.
Información para los jugadores
Lee lo siguiente a los jugadores, o fotocópialo y dales
copias.
Personales jugadores
Sois guardaespaldas y agentes de un millonario en la som
bra de HK.UU. que permanecerá sin nombre ("el Jefe",
para vosotros). Según se rumorea, está relacionado con
sociedades secretas de naturaleza desconocida, pero a ti
te pagan para que ignores esos rumores. Tú y los otros
personajes-jugadores habéis trabajado antes como equi
po, llevando a cabo espionaje, intimidación, y servicios de
protección de mensajeros dentro de los EE.UU. Ahora, sin
embargo, vuestro patrón os mandará a una pequeña isla
del Mediterráneo, una de la que nunca has oído hablar:
Al Amarja.
Tus rasgos y los de tus compañeros deben incluir percep
ción, fuerza, velocidad, habilidades de pelea, artes mar
ciales, subterfugio, destreza manual, y primeros auxilios.
Vuestro objetivo es acompañar y proteger a un correo
que pretende encontrarse con otro agente en Al Amarja.
Aunque os han dicho que no se espera ninguna interfe
rencia, no os habrían mandado si los problemas no fue
ran posibles.
Qué hacer...
_Escoltar al correo.
_Evitar levantar sospechas.
_ Volver a salvo con la información recogida por el correo.
Al Amarja, según te han contado, está regentada por una
dictadora fascista que hace ilegales las armas de fuego y
chalecos antibalas, así que vuestro armamento y equipo
habitLial no están permitidos. Es muy probable que vues
tros enemigos también carezcan de armas de fuego, así
que no debería ser una desventaja si surgen problemas.
Pero nada de líos con la poli, llevan subfusiles.
Cada uno de vosotros tiene varios alias, uno de los cuales
usaréis para esta misión. No eonoeéis los nombres rea
les de los demás, pero habéis usado sus alias lo sufieiente
para que os resulten naturales.
El con-pn
Nunca habéis conocido antes a Carolyn. Es una joven
mujer negra que no destacaría en una multitud salvo por
su brazo izquierdo que está flojo, inutilizable y gordito.
Puede trabárselo al torso para que no se cruce por me
dio en una pelea, pero normalmente lo deja simplemente
apoyado sobre su bolso. No lleva el mensaje de forma
convencional; simplemente te han dicho que para dar el
mensaje y recibir el de su contacto, debe estar viva, su
brazo izquierdo debe estar intacto, y su cerebro sin daño
alguno. Ella se desenvuelve en una pelea, pero no debe
asumir riesgos. Para eso estáis vosotros.
El correo lleva una caja de metal soldada herméticamen
te como mensaje señuelo, pero sólo contiene un disco de
ordenador desechable con datos aleatorios (ruido) graba
dos. Contad con este señuelo si os persiguen.
El contacten
Debéis acompañar al correo al Chrome Dome donde pro
bará de la farmacopea local y se encontrará con su con
tacto. Sólo ella sabe la contraseña. No necesitáis saberla
porqtie si es asesinada o retenida, no podréis intercambiar
los mensajes de todas formas.
El contacto en el Chrome Dome informará a Carob n el
lugar d(')nde verse con el correo en Al Amarja, o si por
el contrario el encuentro ha sido anulado por peligro a
ser descubierto. De nuevo, Carolyn sabe la contraseña y
vosotros no la necesitáis.
Cada uno de vosotros tiene billetes para varios vuelos fue
ra de la isla, así que en cuanto esteis listos para regresar,
habrá un espacio esperándoos en un vueU).
En el peor de los casos...
Si no podéis evitar la captura, matad al correo. Si es posi
ble, con un golpe contundente en la parte derecha del crá
neo. De nuevo, si el correo muere, abandonad la misión,
pero sólo tras producir un traumatismo contundente sig
nificativo en la parte derecha de su cabeza. En cualquier
caso, la eliminación del cuerpo de la forma más definitiva
posible, sería mejor incluso.
Si las cosas se ponen realmente mal, la máxima prioridad
es que uno de vosotros escape vivo con cualquier informa
ción que tengáis.
Ahora elaborad vuestros personajes y el MJ empezará la
a v e n t u r a .
Información para el
La información que sigue es sólo para el MJ. Esta aven
tura usa varios escenarios y personajes descritos con an
terioridad en este libro. Antes de empezar la partida, re
visa E-Z Sleep, el Chrome Dome y Bárbara Tellefscn, los
colaboracionistas de los Earaones y Héctor Kiptavos, los
indigentes, la plaza de las Elotes, los Señores Gloriosos, y
la Banda Aries. Puede que quieras indicar la localización
de estos sitios en el texto para una referencia fácil durante
la aventura (usa clips de papel o cinta adhesiva).
Objetivo de la aventura
Esta aventura está diseñada para varias cosas:
\ Introducir a los lugadores a las reglas \ daros tanto a
ti como a ellos práctica en su uso.
\ Eamiliarizaros con el entorno.
\ Dejar pistas para las tres tramas principales: los Earao
nes, el artefacto Throckmorton. \ la Autorreterenci.i.
7 RAMAS

La misión Idiomas: Inglés norteamericano, español

Ataque: 3 dados + dado de penalización, daño x2
El mecenas millonario es un Instigador poderoso que in (cuchillo)
t e n t a i n fi l t r a r s e e n e l m i s t e r i o d e l o s F a r a o n e s . S u s a l i a d o s D e f e n s a : 3 dados

han detectado colaboracionistas Faraones en Al Amarja, Puntos de vida: 21 (Constitución resistente)

y está intentando conseguir más información sobre ellos. Protección: I punto (tejido ligero >■ resistente bajo
Carolyn recibirá y entregará información al contacto de sus ropas)
Al Amarja, otro correo Instigador. Rasgos: Buena luchadora, 3 dados (más dado de

penalización); tiene los reflejos bien en

Carolyn. Correo trenados, pero su brazo tullido le estorba.
Memoria excelente, 4 dados; puede me-
Una joven mujer negra con pinta muy normal, salvo que morizar en gran detalle cuando se pone a
su brazo izquierdo le cuelga como un trapo. Puede poner ello. Muy mañosa recordando contrase
el brazo delante y apoyarlo en el bolso, en cuyo caso, el ñas V cosas así.

brazo no parece anormal a primera vista.

Carolyn ha sido adiestrada especialmente para entregar y La oposición

recibir mensajes de máximo secreto. Mediante una combi
nación de hipnotismo, terapia con drogas, y una delicada
cirugía cerebral, la parte del cerebro que controla su bra
zo izquierdo ha sido aislada del resto. Fn efecto, tiene dos
cerebros, uno pequeño que controla su brazo izquierdo,
y el resto, que controla el resto de su cuerpo y contiene
su personalidad. Por tanto, el brazo es muy similar a un
organismo parasitario que se alimenta de los nutrientes y
oxígeno aportados por el cuerpo. Normalmente, el cere
bro-brazo esta en punto muerto, pero bajo ciertos estímu
los arranca a la vida. Fn ese momento, el brazo izquierdo
está activo, aunque permanece bajo control exclusivo de
su cerebro-brazo. Una vez activado, el cerebro-brazo pue
de sentir el mundo a través del brazo (sólo) y también
puede controlar el brazo. Con golpecitos al brazo se trans
miten mensajes en código cenestésico, y el cerebro-brazo
los recoge, sólo para reproducirlos posteriormente bajo el
estímulo apropiado. Enviando mensajes por correos que
han sobrellevado tal tratamiento, los agentes pueden estar
seguros de que pocos podrán interceptarlos.
El correo no tiene idea de cuál es el mensaje (y ni siquiera
puede sentir el mensaje golpeado sobre la piel de su brazo
dormido), e incluso los psíquicos no pueden leer la mente
del correo (porque el cerebro-brazo es demasiado primiti
vo para tener pensamientos auténticos).
Mujer negra norteamericana, 30 años, 160 cm, .36 kg.
Brazo izquierdo colgando, pero por lo demás asemeja una
apariencia "media".
Los Faraones se huelen que algo podría estar cociéndose,
pero sus sospechas no son lo bastante fuertes como para
justificar mucha acción. Hacen un intento simbólico de
atacar al grupo. Una amenaza peor es que en el círculo
Instigador con el que los P) entran en contacto tiene un
agente Throckmorton infiltrado, y traiciona a sus colegas
e intenta interceptar a los Pj.
Información
Cuando los jugadores hayan desarrollado sus persona
jes, diles que los personajes son convocados a una sala de
reuniones para verse con su director de misión, un tipo
eslavo entrado en años con el sobrenombre de "As". Los
personajes están en una de las muchas residencias lujosas
del mecenas; esta se encuentra en algún lugar al norte de
Michigan.
Primero, haz que los jugadores describan a sus personajes.
Recuérdales que sus P| ya han trabajado juntos con ante
rioridad, así que deja que se familiaricen con los rasgos
y personalidades de los otros, así como de su apariencia.
Entonces As dice que está preparado a responder las úl
timas preguntas. No lo sabe todo, pero podría saber más
sobre Al Amarja. No revelará más información sobre el
mensaje o los medios por riesgo de filtración. ("Si supie
rais algo más, sólo sería peligroso").
Llegando a Al Amarja
Los P) y el correo lian recibido identificación falsa, bi
lletes de avión, e indicaciones para llegar al E-Z Sleep
(donde permanecerán) y el Chrome Dome (donde se hará
el contacto inicial). Dependiendo de cuánto tiempo quie
ras invertir en esta aventura, puedes "avanzar rápido"
por medio de todo esto y emprender la acción frente al
Chrome Dome, o puedes hacerlo despacio y dar a los PJ la
oportunidad de interaccionar con los peligrosos, atemori
zantes y extraños "marcianos".
Guión de "avance rápido": "Voláis a Al Amarja en avio
nes distintos. Desde el aire veis que la isla es pequeña,
con un solo volcán apagado irguiéndose en el centro. Los
laterales de la isla parecen escasamente poblados, salvo
por una mancha cancerígena de hormigón al oeste de la
isla. Vuestro avión aterriza en el aeropuerto al este de esta
ciudad, y cogéis un Total Taxi hasta la ciudad. El taxi es
lustroso y negro con ventanas tintadas, conducido por un
hombre joven de uniforme. En vuestro destino, un amago
de b(ttel llamado el E-Z Sleep, el taxista os entrega unas
hojas de papel que resumen usos locales y jerga, y recoge
su tarifa: 7.5 %. Os registráis en una habitación, arregláis
vuestras cosas y eventualmente os encontráis con los otros
en el salón. Una vez que todos estáis en el salón, el correo
os enseña la llave de su habitación para que veáis el nú
mero y sube, l.a seguís a su habitación, os aseguráis que
nadie tenga ningún problema, y marcháis por separado
a un lugar llamado el Chrome Dome, aparentemente un
club nocturno de alguna clase".
Si quieres detallar estas situaciones, hazlo al ritmo que
quieras. El arrezo mencionado aquí está al final de esta
aventura. Fíjate que el guión no describe el aeropuerto.
Puede que te quieras reservar esa escena tan excepcional
para tu propia serie.
Chrome Dome
(Ver página 144)
Los PJ entran en el Chrome Dome. Carolyn va a la ven
tanilla y pide una dosis de "lo normal" (impacto azul).
Viene en una pequeña copa de plástico, la cual se bebe,
apagando un grito al hacerle efecto. Entonces entra en el
bar en sí y se sienta en una mesa libre y espera a su primer
contacto. Los Pj pueden tomar impacto azul o no, como
prefieran (el Chrome Dome es un sitio extremadamente
aburrido para los que estén despejados). Si están fingien
do no tener relación con Carolyn, pueden sentarse donde
quieran.
Atención Calcinada toca esta noche, con Bárbara Tellefsen
en la flauta de pico. Es ella el contacto a hacer aquí, y
cuando ve a Carolyn, pone un ritmo muy ligero en su
improvisación: dos tonos, después tres, entonces cinco,
siete, once y trece. Este es el código que Carolyn recono
ce, identificando a Tellefsen como su contacto. Los PJ que
no vayan de impacto azul no notarán esta sutil inserción.
Tras otros diez minutos, el grupo hace un descanso y va
a los camerinos. Carolyn espera un momento y entonces
parte ostensiblemente a reunirse con los músicos. Los PJ
deberían seguirla para vigilar a Carolyn. Tienen que pro
rrumpir con una buena historia para pasar de los guardias
de seguridad e ir tras bastidores, pero eso no debería ser
un problema para agentes entrenados.
En los camerinos, Carolyn se presenta a Tellefsen, y otro
miembro de la banda también viene a conocer a Carolyn.
Los PJ deberían distraerle para asegurarse de que no ve
nada "inusual". Carolyn y Bárbara charlan un poco, y se
dan la mano al despedirse. Durante ese choque de manos,
Bárbara pasa un papelillo a Carolyn con la información
que ha venido a buscar.
Los P| pueden curiosear y mezclarse un poco para hacer
menos obvio que sólo se iban a encontrar con Bárbara.
Deja que los PJ interpreten como les pida el cuerpo, hasta
que Carolyn les indique que es hora de volver a E-Z Sleep.
El ataque de los indigentes
En el exterior del Chrome Dome aguardan los problemas.
Hector Riptavos, el colaboracionista Faraón (pagina 2.bS),
investiga a los PJ a su manera. Sospecha que algo se cuece,
pero no está seguro de lo que pueda ser. Ha revelado a un
puñado de indigentes que los PJ son unos turistas adinera
dos con cantidad de efectit o encima, y los indigentes están
listos para comprobar si es ese el caso.
Esperando fuera del bar hay varios indigentes, al menos
uno por PJ. Acosan a los PJ en cuanto salen del bar \ les
piden el dinero. Con pocas ganas de meterse en una pe
lea innecesaria, los PJ podrían acceder, pero incluso tras
I r..NMAS
vaciar sus bolsillos, se encuentran con que los indigentes
quieren más. "Hamburguesa, hamburguesa, hamburgue
sa", dicen con fuerte acento, "hay más en esos bolsillo.
Entregarlo todo ahora". Sin disciplina y codiciosamente,
los indigentes lanzan su ataque en cuanto los PJ dudan en
soltar más pasta.
Cualquier PJ puesto de impacto azul tiene un dado de
bonificación en tiradas de ataque y defensa, pero sufre
temporalmente -5 puntos de vida (debido al dolor au
mentado). Los puntos de vida vuelven cuando el impacto
azul de disipa.
Cuando empieza la pelea, Carolyn se mete el trozo
de papel en la boca, se lo tragará si los personajes son
derrotados.
Cualquiera que rastree los alrededores podría ver a
Kiptavos vigilando desde la esquina de un callejón, pero
se retirará si le descubren. Si los PJ le siguen inmediata
mente, serán recompensados con ver la puerta de un Total
Taxi cerrarse al otro extremo del callejón, e inmediata
mente el taxi alejándose.
Esta debería ser una pelea fácil para agentes entrenados.
Para Kiptavos es una forma fácil de ver a qué se enfrenta
(por ejemplo, si alguno de los PJ trata de pasar por un
peatón, pero ayuda a Carolyn, él lo verá y deducirá que
en verdad trabajan para ella). Para los jugadores, es una
oportunidad inocua para usar las reglas de combate y que
no se atosiguen cuando golpeen las cosas de verdad más
adelante en la aventura.
Asegúrate de que los PJ recuperan la mitad de los puntos
de vida perdidos antes del próximo encuentro.
I.NUIGI-NTHS
■Ataque: 2 dados, daño x2 (cuchillos)
Defensa: 2 dados
Puntos de vida: 14
heos, destartalados, asquerosos, andrajosos pretextos de
humanidad, con ambos sexos representados. Una vez que
se dan cuenta de que están en inferioridad desesperada
(lo que podría llevar un poco, porque no son rápidos de
coco), tratan de salir por pies. Si son capturados, implo
rarán y rtigarán piedad, diciendo que les pueden llevar
al hombre qtie les envifi. Realmente, lo más qtie pueden
hacer es volver al callejón donde los encontró Kiptavos,
pero él, por supuesto, no estará esperando. Mentirán, su
plicarán, chillarán si creen que puede ayudarles a librarse
de sus captores. Una cosa que pueden hacer es describir
a Kiptavos, aunque si capturan a más de un indigente,
aportarán datos confhctivos (sus dotes de percepción no
están muy desarrolladas).
El mensaje
Una vez que los PJ hayan tenido tiempo de ver lo que dice
el mensaje, esto es lo que ven. Este mensaje es la pista a los
jugadores sobre la trama de la Autorreferencia.
He tmsccudido las límites de ¡d rcjliddd en Id que erees
que vires y he d¡)reihlid(> miiehds ensds. ¡'rimero, que
iiiid dmciidzd terrihie se eieriie sohre Id hiimdiiiddd.
una contra la que. sin saberlo, esttis trahaiaiído. ¡Bue
na suerte! Sei;imdo. que aunque te enfrentes a terribles
¡teligros. siemfire estás seituro e ileso en Lis Mentes de
tus (ireadores. así que ten eoraie.
Para dar el sií;uiente fiaso en Li defensa de la humani
dad: ¡daza de las Plores. H-.Ot) ¡). m.
Hay una copia de este mensaje, que puedes entregar a tus
jugadores en una fotocopia, en el capítulo 9.
En la plaza de las Flores
(Página 125)
Describe a la variada multitud apiñada en la plaza: ten
deros pregonando sus productos, prostitutas entrándole a
los turistas, músicos tocando por la calderilla de los bolsi
llos, borrachos de fiesta, sommeritas charlatanes, púberes
pendencieros, satanistas grotescos y patrullas Aries vigi
lando a la multitud. Varios P.VIJ de tu elección se acercan
a los PJ ofreciendo sexo, drogas, palomitas, diversiones
sin par, salvación, o lo que sea. Eos PJ deberían intentar
pasar de todo cuando esto ocurra. Represéntalo mientras
que divierta a los jugadores.
(áiando los jugadores han tenido suficiente roleo de baja
intensidad y estén listos para la accirhi, tres satanistas
abordan a (iarolyn (o, mejor aún, a un personaie femeni
no con buena pinta). Hacen algunas sugerencias bastante
obscenas y presuntuosas. Su objetivo es hacer gala de su
poder haciendo a alguien sentirse incómodo y vulnera
ble, así que deberían estar un poco sorprendidos si los
Pj muestran resistencia. PJ muy fríos e intimidadores po
drían hacer t]ue los satanistas se echaran atrás sin una
pelea, pero lo más probable es que los satanistas traten de
demostrar su dominio. Si se les ofrece una pelea callejera,
no la rechazarán.
\ Frialdad: 3 dados; confiados de estar en el bando ga
nador tanto aquí en la Tierra como en el conflicto cós
mico, son difíciles de intimidar, desalentar o asustar
(No se amedrentan con las amenazas).
\ Deben probarse a sí mismos: 1 dado; lo tienen difícil
para aguantar burlas o retos (Buscando pelea).

Rompe-huesos
Si los satanistas pueden con los PJ, se regodearán v dirán,
"eso es lo que pasa por meterse con los Señores Gloriosos. Alemán, 23 años, 175 cm, 78 kg. Pentagrama tatuado en
Nosotros dominamos la isla, nosotros tenemos el poder, la frente, oreja izquierda perforada por anzuelos.
conquistaremos el universo, no sois sino juguetes para
nuestro entretenimiento", etc. Esta delectación contimía Ataque: 3 dados, daño x2 (maza)
hasta que alguno de ellos note una patrulla Aries dirigién Defensa: 2 dados

dose hacia ellos, momento en que se escabullen. Puntos de vida: 21 (Músculos)

Protección: 1 punto (cuero)
Si los satanistas empiezan a perder la pelea, intentarán Rasgos: Musculoso, 3 dados; el resultado del
retirarse. Profieren amenazas, como "somos los Señores envenenamiento de seklut. (Músculos
Gloriosos de la Pasión de Lucifer, hamburguesa. Estáis grandes).
muertos. Más os vale escribir a mamá y decir adiós, por
que vamos a volver a por vosotros". Sus amenazas, sin Escori.a

embargo, son vanas; no se les antoja el pensamiento de

decirle a Avan Señorsangre que fueron derrotados por Coreano, 21 años, 169 cm, 60 kg. Pentagrama en la meji
unos hamburguesa, así que no informarán a otros sata lla, cicatrices rituales en la otra mejilla.
nistas sobre los PL
2 o 3 dados, daño x2 (cadenaI
Ataque:
Si los PJ retienen algún satanista, los apresados advertirán Defensa: 2 o 3 dados
a los PJ que les dejen ir, porque son Señores Gloriosos y Puntos de vida: 14

los PJ van a ser troceados de mala manera si no les de Protección: 1 punto (cuero)

jan ir. En ningún caso tiene alguna información relevante
que ofrecer.
Si la pelea dura mucho, o los PJ retienen a los satanistas
y los interrogan en el sitio, aparecerán miembros de .Aries
para parar la pelea.
Rasgos: Rápido de reflejos, 3 dados; del envene
namiento del seklut. Puede usarse para
atacar o para defensa, pero no los dos en
una misma ronda. (Tic nervioso).
Al lí NTOKR XN A

Tras la pelea, los PJ deberían tener tiempo de recuperar Italiano, 24 años, 1'"2 cm, 68 kg. Pentagrama en el cue
los posibles puntos de vida perdidos en la pelea, especial llo, tatuajes reflectantes en torno a los ojos, piel de vanos
mente si usan primeros auxilios. colores, pelo largo.

2 dados, daño x2 (cuchillo)

.Ataque:
Satanistas Defensa: 2 dados

Puntos de vida: 21 (Resistencia antinatural)

Los miembros de los Señores Gloriosos de la Pasión de Protección: 1 dado + I (piel gruesa \ cueros)
I.ucifer, no son muv experimentados pero anhelan poner Extremadamente duro, 3 dados: efec
Rasgos:
se a prueba. Gada uno lleva un ciempiés seklut en algún to del envenenamiento de seklut. iPiel
lugar de su anatomía. Aparte de los rasgos señalados aba abigarrada).
jo, los tres tienen los siguientes:
CAI'ÍTLILO 8 Tramas
Haciendo contacto
Tras lidiar con los Señores Gloriosos, los PJ establecen
contacto con Luis. Es un hombre de mediana edad con su
brazo izquierdo en el bolsillo (el brazo es como el de Ca
rolyn). Se aproxima a Carolyn y dice, "podría invitarla a
una copa, jovencita. El precio local es ausgezeichiiet" (eso
es el alemán para "excelente"). Esta frase es su contrase
ña, y Carolyn responde con la contra-contraseña: "desde
luego, pero no creo que yo insinúe nada por ello". Y en
tonces el contacto replica, "sería suficiente coger la mano
de una mujer tan encantadora".
Los dos se sientan entonces en un café y piden un expreso.
Torpemente, la mano de Luis se menea con vida. Palpa
318 en torno a la mesa, explorando su entorno con el único
sentido que posee, el tacto. Carolyn coge el brazo por la
muñeca, y la mano se menea como un animal capturado
y confuso, pero entonces la sitúa sobre su propio brazo
izquierdo, y la mano de Luis agarra fuerte. Entonces los
dedos empiezan a tamborilear un rápido esquema, y el
brazo de ella, también, despierta a la vida. Se extiende,
y las dos manos se encuentran e entrelazan. Los dedos se
agitan rápidamente, cada mano tamborileando mensajes
en la mano de la otra.
Mientras esto ocurre, Carolyn actúa subiendo el bolso a
la mesa. Su bolso contiene la caja de metal, y ella intenta
que sirva como señuelo para cualquiera que esté mirando.
Los dos hablan durante varios minutos mientras aparen
temente hacen manitas románticamente, se beben su ex
preso, y los PJ deberían estar vigilando para asegurarse de
que nada adverso sucede en torno a la parejita.
Traición
Los instigadores para los que trabaja Luis han sido trai
cionados por uno de los suyos, un tipo llamado Yamasti
Suffil que ha caído bajo la dominación Throckmorton.
Sabe de este contacto, y ha venido con seguidores leales
para echar el guante al mensaje. Él sabe que traiciona a los
Instigadores, pero sus lacayos obtienen toda la informa
ción de él, así que piensan que Luis y C.arolyn son enemi
gos. Ha estado esperando entre la multitud para ver cómo
se transmite el mensaje, y piensa que está en el bolso. Ha
intentado esperar a que Luis y Carolyn partieran para
capturarlos por separado, pero ver a una mujer negra y
un hombre blanco cogiéndose de las manos es demasiado
para su enardecida mente fascista. Secretamente indica a
sus esbirros que avancen y él sale con sigilo de la multitud
hasta aparecer de pronto con maestría, junto a la mesa en
que están Luis y Carolyn (es bueno en acciones encubier
tas, así que es poco probable que los PJ lo detecten en la
multitud hasta que está en la mesa). Asegúrate de mencio
nar que Suffil no tiene cejas.
Una vez en la mesa, dice, "Luis, tengo una proposición
que hacerte".
Luis finge no conocerlo, pero lo reconoce como un corre
ligionario Instigador.
"Luis", continúa Suffil, "no hay tiempo para subterfu
gios. Únete a mí ahora. Rechaza mi oferta, y muere aquí
mismo". Suffil mantiene una mano bajo la chaqueta, en el
mango de su cuchillo de combate.
Si esta no es una provocación suficiente para que actúen
los PJ, entonces él se vuelve a Carolyn y dice, "hay bastan
te sitio para ti en mis planes también, pero no hay lugar
para que vivas como enemiga e informadora. Únete a mi
causa".
No hay tiempo para imaginar de qué está hablando Suffil
porque en ese momento, los hombres de Luis se cierran
en torno a Suffil, los hombres de Suffil los reconocen, y
estalla una reyerta.
Antes de nada, la plaza está abarrotada, cientos de perso
nas de todo tipo mezcladas bajo las luces multicolores de
la plaza. Además Suffil y Luis tienen cada uno sus peones
listos para actuar, y en este fardo van los PJ. Encima de
todo esto, la Banda Aries se unirá a la trifulca con deleite,
listos para detener una pelea y patear algunos culos du
rante la negociación. ¿Y quién sabe? Espectadores anóni
mos podrían sentir que es un buen momento para poner a
caldo sus puños americanos. No te preocupes por lo que
está pasando exactamente, porque ninguno de los jugado
res podrá hacerse tampoco una idea completa. Ni siquiera
podrán distinguir entre los hombres de Luis >■ los de .Suffil.
La mejor estrategia es llegar a GaroUn, quien dice creer
que el mensaje está completo >■ recomienda una retirada
veloz. Dejar el bolso en la mesa podría distraer a los hom
bres de Suffil y permitirles escapar. .Mejor aun, podrían
pretender coger el bolso, mostrando interés como si fuera
importante, y después dejarhi caer. Los P| tendrán que
luchar por abrirse camino hasta llegar a Carolyn y pelear
de nuevo para poder escapar. Suffil tiene muchos hom
bres, pero con la confusión no podrán converger en masa
sobre los I'j, así que lanza enemigos sobre los PJ al ritmo
que te parezca adecuado para la pelea.
Una vez los miembros de la Banda Aries empiecen a unirse
a la refriega, los PJ deberían pillar de una vez por todas la
indirecta para salir por patas. Una vez que se hayan zafa
do del cuerpo a cucrpcr, hay varias formas en que pueden
evadirse de la persecución.
Un Total Taxi se percata de que están huyendo y conve
nientemente para y deja que se metan dentro. Asegura que
Total Taxi lo mantiene todo en estricta confidencialidad,
pero que hay un suplemento de 200 .$ por tarifas peligro
sas. Además, espera que sea una carrera decente. Pero los
PJ no tienen por qué preocuparse por el dinero. Si están
Rasgos: Buen luchador, 3 dados; Suffil pelea con
una precisión que revela un método cui
dado. (Físico en buen estado).
Operaciones encubiertas, 4 dados; ha
logrado una posición de poder entre los
Instigadores con sutileza extrema. Puede
confundirse en una multitud, seguir ene
migos, mentir fácilmente, detectar sub
terfugios, y fingir bien sus intenciones.
Su razonamiento, empero, está un poco
distorsionado por los efectos del artefac
to Throckmorton. (No se le advierte a
menos que él quiera).
Secuaces de Suffil
Ataque: 3 dados, daño x2 (cuchillos)
Defensa: 3 dados

preocupados por una persecución, pueden pagar un extra Puntos de vida: 21 (Resistencia)
de 250 $ por un "palmo de narices" (ver pagina 183). Protección: 1 punto (cuero)
Rasgos: Buenos luchadores, 3 dados; Suffil ha re
Pueden esquivarlos metiéndose en un bar o un teatro de clinado y entrenado a estos hombres para
algún tipo y escapar por una salida de incendios aleatoria. que sean buenos luchadores y poco más.
(Pinta de tipos duros).
Podrían toparse con un coche patrulla de la Fuerza de
paz. Denurstrando que son turistas adinerados (es decir, Ho.mbres de Luis
soborno), pueden mostrar que son el tipo de gente al que
la Fuerza de paz está ahí para proteger. Los perseguidores Ataque: 3 dados, daño x2 (porras), xl (cuchillos
pueden vacilar en enfrentarse a subfusiles, especialmente arrojadizos)
si Suffil piensa que ya ha interceptado el mensaje. Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (Resistencia por entrenamiento)
Pueden simplemente correr como pendejos y esconderse Protección: 1 punto (cuero)
en algún callejón hasta que lleguen los Basureros. Rasgos: Buenos luchadores, 3 dados; usan porras
especiales, con sección cuadrada y núcleo
Yamasti Sufrí.. Instigador throckmortonizado de acero. También usan cuchillos arroja
dizos, portando tres cada uno. (Brazos
Un nortcafricano de mediana edad y complexión morena. fuertes).

Fia afeitado sus cejas. Viste un traje oscuro x- una gabardi

na lix iana, bajo la que lle\a su armamento. Ciuando hace Mifmiiiíos in lA Banda Aries
acto de presencia, está notablemente enojado, turbado
por ver a Ciarolyn y Luis cogiéndose las manos. .Ataque: 1 dados, daño x2 (hachasl
Defensa; 3 dados

Norteafricano, 41 años, 16(S cm, 68 kg. Puntos de vida: 21

Protección: 1 punto (cuero)

Idiomas: Arabe, inglés, patois alamarjauo Rasgos: Pelea, 3 dados. (.Apariencia de dtiros en-
.-Xtaque: .i dados, daño x2 (cuchillo) savada).

Defensa: dados Pueden solverse herserk-, dado de bonifi

Puntos de \ ida: 2 1 ( Detenninaciiíu obstinada) cacion en tiradas de ataque, intrépido, s-s
Protección: 1 dado (protección bajo sti gabardina) puntos de vida.
CAPÍ riiLO 8 r RAMAS

Desenlace Desarrollos futuros

Carolyn no quiere volver a la plaza de las Flores para ver
el estropicio. Considera que la misión está completada,
siempre que sobreviva y regrese a los EE.UU. Eos PJ de
berían ser cautelosos al dirigirse al aeropuerto, pero Suffil
tiene suficientes problemas con los Instigadores que ha
traicionado sin necesidad de preocuparse por Carolyn.
Aparte, ¡él podría tener su bolso con el mensaje dentro!
Es posible que Suffil haya sobrevivido al encuentro y lo
haya encubierto, tal que aún trabaje como Instigador pero
maquinando secretamente sus planes throckmortonianos.
Podría entrar en juego una vez que comiences tu pro
pia serie.

Una vez de vuelta en Norteamérica, haz que los PJ den

un informe. De nuevo están en una sala de conferencias
con As, que les pregunta algunos detalles, qué piensan que
significa, consejos que darían a futuros agentes trabajan
do en Al Amarja, y cosas así. Después de eso comenta su
32^ actuación. Aquí tienes una oportunidad para que los juga
dores sepan qué hicieron mal y también, más importante,
elogiarles por un trabajo bien hecho, para que la partida
termine con un tono positivo.

Todos reciben una bonificación en su próxima paga.

Aventura de introducción Dos
El Bodhisattva
Información para los jugadores
Lee lo sigiiiente a los jugadores o fotocópiaio para su uso.
Dales también los accesorios incluidos con la aventura (a
encontrar en el capítulo 9).
Usa si quieres los mismos P) que estuvieron en "Contacto
en Al Amarja". Si ninguno de los PJ podría considerarse
un paracientífico, entonces inventa un PMj que trabaje
para el mismo millonario, l.os PJ son contratados para
escoltarle a una convocatoria de la Dra. Sevcrsen (si tienes
un nuevo jugador en el grupo, o si uno de los jugadores
perdió a su P| en la primera partida, ese jugador podría
inventar e interpretar al científico).
Los personajes jugadores
Los Pj para esta aventura componen una delegacicín que
va a Al Amaiqa para participar en una convocatoria pe
queña y privada de paracientíficos. Al Amarja es una isla
no muy-mencionada del Mediterráneo, al sur de Italia. Al
menos uno de los Pj debe ser un notable investigador de
esas ciencias a las que la ciencia occidental ha ignorado
casi por completo, como la ciencia tradicional china, los
Bodhisattva: El que ulcunza la iliiiumuaón pero
rc¿^rcsu al plano físico a ayudar a otros, en uez de
marchar al Nirvana.
poderes psíquicos, la física postcuántica, los contactos
extraterrestres, los poderes yogui, y cosas así. El grupo
podría tener más de un científico, pero los PJ también po
drían ser escoltas, asistentes o agentes de los científicos.
Los jugadores deben cocinarse una buena justificación
para ira
' compañados de PJ que no están estrictamente en
la lista de invitados. ¿Necesitan los paracientíficos guar
daespaldas por las amenazas de muerte provenientes de
rivales.' ¿Son los Pj un equipo, con cada miembro esencial
para el éxito del conmuto? ¿Planean realizar experimen
tos o visitar a otros paracientíficos notables aprovechan
do el viaje?
ña que los P| están conectados de alguna forma con cien
cia extr.uia, pueden tener habilidades raras, como poderes
psíquicos, artefactos alienígenas, artiligios de paracien-
cia, o habilidades de mente-sobre-cuerpo. (Recuerda, no
obstante, que estos poderes están en el limite del enten
dimiento científico, 1 los PJ no deberían tener un control
completo sobre ellos. ¿Y no hace eso la vida interesante.').
Estos poderes deberían ser pseudocientificos, no estricta
mente sobrenaturales.
Los PJ deberían ser racionales, pero con una pincelada de
extravagancia, de locura o de oscuridad.
 1 HAMAS
El objetivo
En Al Amarja vive la Dra. Seversen, una científica desta
cada en círculos no tradicionales por su vasto abanico de
conocimientos y perspicacia. Está especializada en medi
cina, poderes psíquicos, y paraneurología; pero también
es bastante competente en el amplio campo de la investi
gación científica "no reconocida". Por canales legítimos
pero algo difíciles, habéis sabido que está en sus treinta, y
es soltera, reservada, rica y un poco e,xcéntrica. Se mudó
a Al Amarja hace varios años para poder realizar sus ex
perimentos sin el atosigamiento de gobiernos cerrados
de mente.
Cada año, la Dra. Seversen organiza una convocatoria
privada en la que invita a un reducido número de para-
científicos relevantes. Este año, vuestro grupo es uno de
los pocos afortunados. Aquí tendréis la oportunidad de
comparar notas cara a cara con otros científicos de mente
abierta, pero vuestro principal objetivo es impresionar a
la Dra. Seversen con vuestro conocimiento y potencial,
porque ella concederá doscientos cincuenta mil dólares a
uno de los científicos. La única cláusula de este premio en
metálico es que mantengas a la Dra. Seversen constante
mente al día de los resultados de tú investigación, un pe
queño precio a pagar para aquellos que tienen tan difícil
conseguir dinero de subvenciones y becas.
La invitación
La Dra. Seversen os ha enviado billetes de avión, informa
ción sobre los otros asistentes, y algún material informa
tivo sobre la isla.
Ahora preguntad a vuestro ,V]j cualquier pregunta que
tengáis y elaborad vuestros personajes.
Información para el MJ
Este capítulo independiente implica a un grupo de para-
cientificos que se reúnen para intercambiar información
sobre los vanos campos en los que se esfuerzan, pero que
se enfrentan a una amena/a desconocida e impredecihle.
I I énfasis está en el misterio, la resolución de incógnitas,
la ciencia no consencional >• la intriga.
Quién es la Dra. Seversen
La Dra. Seversen vive en Al Amarja, donde puede per
seguir sus extraños estudios en paz y permanecer en
contacto cercano con otros colegas de la comunidad cien
tífica de vanguardia. Ciada año convoca un encuentro en
su mansión aislada donde se invita a científicos de todo el
mundo a venir y compartir sus nuevos desctibrimientos.
Para aquellos que impresionen a la Dra. Seversen, les es
pera con seguridad la generosa financiación pro\eniente
de sus enormes cuentas de inversión; pero simplemente el
hecho de poder reunirse y departir ideas informalmente
con otros genios y excéntricos es, con frecuencia, suficien
te recompensa para estos esforzados e incomprendidos
oppenheimers.
La Dra. Seversen es un mito. En realidad, en la mansión
viven tres científicos, trabajando muy unidos. Pero han
inventado la persona de la "Dra. Clhris Seversen" y con
tratado a una actriz para actuar de cara a la galería. De
esa forma, si hubiera intentos de atentar contra la \ida o
libertad de la buena doctora, éstos se concentrarían en
una actriz que en realidad no entiende de qué van los tres
científicos. Además, los tres científicos, haciendo el pa
pel de sirvientes, pueden escuchar disimuladamente a los
científicos asistentes y aprender de lo que los invitadt)s
podrían no revelaren público.
Ver página 24cS para más detalles.
Los invitados
D r. K o n z t a n t i H o r o k o p o i o i i s .
Parapsicólogo, colaboracionista Faraón
El Dr. Horokopolous trabaja para los Faraones, aunque
no conoce la verdadera identidad de sus contratantes. La
droga experimental psicoinductora que le administraron
le ha provocado una tlisfunciém leve permanente en su ce
rebro, dejándole un poco confundido. Mejor que confiar
verdaderos secretos a un agente confuso, los Faraones han
montado una elaborada fachada para ocultarle su pro
pia identidad. A pesar de esta confusiéni, sin embargo, el
Dr. Fdorokopolous se las ha arreglado para recordar que
le esperan grandes cosas si sirve bien a sus superiores, \
cosas igualmente terribles si les traiciona.
I-leva un pun/,c)n escondido en una funda en la pantorrilla.
Griego, 44 años, 166 cm, 60 kg. Piel rugosa, mellado,
viste ropas oscuras y arrugadas y fuma finos cigarrillos
marrones. Pide frecuentemente a la gente que repitan lo
que acaban de decir, fingiendo cierta sordera.
Idiomas: (¡riego, inglés y ruso con fluidez. Italiano
>• alemán de forma imperfecta
Ataque: 2 dados, daño x2 (cuchillo)
Defensa: 2 dados
Puntos de vida: 14
Reserva psíquica: S dados
Rasgos: Parapsicología, 4 dados; tiene un pro
fundo conocimiento de la investigación
parapsicológica por todo el mundo,
particularmente en referencia al uso de
drogas como ayuda a los poderes parap-
sicológicos. (Fluidez con el vocabulario
de parapsicología).
Telepatía, 1 dado; el Dr. Horokopolous
adquirió poderes telepáticos a partir del
uso de drogas experimentales. Le con
cedieron cierto grado de telepatía, peto
también desorganizaron sus neuronas lo
suficiente como para que ahora le cueste
concentrarse, así que tiene sólo una capa
cidad telepática limitada. (Confundido).
Confundido, 1 dado; como resultado
de las drogas arriba mencionadas, el Dr.
Horokopolous está levemente confuso
la mayor parte del tiempo. Tras vivir en
esta condición durante años, se las apaña
para fingir lucidez, simulando ser duro
de oído cuando lo necesita para ocultar
su falta de entendimiento. Fn entornos
nuevos y diferentes es muy probable que
se sienta perdido. (Pide a la gente que
repita cosas).
ÁNGia A Riá i s.
Futura inventora del artefacto Throckmorton
¿Cómo ella, una humilde graduada, fue invitada a esta
convocatoria altamente selectiva? Fso es lo que a ella le
gustaría saber. Fn realidad, es el artefacto Throckmorton
operando en el futuro, y manipulando los acontecimien
tos para que Ángela Ret es sea invitada.
Actualmente estudia física cuántica y psicología en la
Universidad D'Aubainne. Su investigación en curso se
centra en la relación entre la física a nivel cuántico y la
percepción del observador. Aunque a veces ha recibido
críticas por la naturaleza herética de su trabajo, la mayor
parte de ese fuego artillero proviene de profesores recalci
trantes que no pueden entender lo que hace.
No sabe nada del artefacto Throckmorton e ignota que,
incluso ahora, está modelando su vida.
Mujer alamarjana, 24 años, 159 cm, 45 kg. Delgada; bien
arreglada, con demasiado maquilaje y perfume; pelo lar
go marrón y cara pequeña.
Idiomas: Inglés y algo de alemán
Ataque: 2 dados
Defensa: 2 dados
Puntos de vida: 14
Rasgos: Guiada por el artefacto Throckmorton;
los efectos del artefacto la guían prima
riamente para hacer los descubrimientos
precisos para inventar el mismo artefacto
en sí. También la protege de todo daño,
influyendo normalmente los neurotrans-
misores (ergo el pensamiento) de aquellos
en su entorno. Muy raramente y sólo en
caso de necesidad perentoria, es capaz el
artefacto de actuar macroscópicamente,
como desviar un cuchillo tal que impacte
en su brazo en vez del corazón. Ksto in
fluye a todo, pero corrobora que cierta
mente creará el artefacto Throckmorton,
pues si no fuera a inventarlo, éste no po
dría protegerla. Por tanto, es imposible
que ella muera o sufra algún daño cere
bral irreversible. (Afortunada).
Parapsicología y parafisica, I dado; es
buena, pero no podría hacer lo que hace
sin la avuda baio cuerda del artefacto.
(Preocupada con extrañas teorías).
Fuera de lugar, I dado; ella no esta en
igualdad con los científicos que ha\ en
torno siiva, y lo sabe. Asi que esta ner\ lo
sa, se tropieza con las palabras, r se pasa
con el maquillaie.
CAPÍ I IILO 8 I RAMAS
Dra. Natasha Gorodnov
La verdadera Dra. Gorodnov es una Instigadora de
alto nivel, pero estrictamente en el departamento de
I+D. Los Instigadores han usado las credenciales de la
Dra. Gorodnov para asegurarse una invitación en la con
vención de Seversen, pero han mandado a una agente muy
parecida físicamente en su lugar.
Lleva un cuchillo de lucha, identificación falsa de la
Interpol, y una bolsita de heroína.
Mujer rusa, 32 años, 170 cm, 70 kg. Pelo largo y negro li
geramente rizado; expresión facial sombría; lunar postizo
bajo el ojo derecho; huesos largos.
324
Idiomas: Fluencia en ruso, francés e inglés. Tam
bién en alemán, chino y árabe, aunque
simula no conocerlos. (Porque la verda
dera Dra. Gorodnov no los sabe)
Ataque: 3 dados, daño xl (sin armas)
Defensa: 3 dados
Puntos de vida: 21 (iVIusculada)
Rasgos: Excelente fingiendo fitoquímica, 4 da
dos; sus superiores Instigadores le han
implantado por hipnotismo conocimien
tos de fitoquímica en la mente. Plegando
sus manos frente a ella, puede acceder a
estos conocimientos, los cuales, junt(j a
sus excelentes artes de subterfugio, le per
miten fingir maestría casi a la perfección.
(Gruza las manf)s cuando habla).
Buena luchadora, 3 dados; ha sido en
trenada en varios estilos de lucha no for
males. enfatizando los golpes para sacar
partido de su fuerza. (En buena forma).
Fuerte, 3 dados; tiene un cuerpo robusto
>■ bien entrenado. (Robusta).
Buena en investigaciones ilícitas, 3 da
dos; abrir cerraduras, forzar entradas,
buscar pistas, no dejar huellas, etc. (Tie
ne una pequeña bolsa con herramientas
de ladrón I.
Cast
Cast ha determinado que este universo es un subsistema
en un universo mayor y más real. El mctauniverso, con el
que en ocasiones ha tenido contacto, puede producir su
cesos en éste; mientras que, cree él, este universo no puede
tener efectos causales en el mctauniverso. El mctauniverso
con el que Cast ha contactado es nuestro mundo real.
Cast afirma que su ingenio y perspicacia provienen de fu
mar marihuana. De hecho, bien podría .ser el caso. Mien
tras está colocado le asaltan ideas locas y manifiestamente
estúpidas, y cuando está sobrio trabaja tanto en justificar
esas "clarividencias" que al final realmente le sale algo
bueno (incluso si es olvidada su perspicacia inicial).
Como prueba de su habilidad. Cast ha traído un objeto
recogido en una visita al metauniverso. Elste objeto puede
ser cualquier cosa que tú, el MJ, tengas a mano, como un
lápiz, un peine, o una lata de aluminio estrujada. Sin im
portar su naturaleza, tiene algunas propiedades extrañas:
no está sujeto a las leyes de la física como se conocen en
el "subuniverso". Aparece y desaparece aleatoriamente,
flota en el aire, se hace imposible de mover, v cosas así.
Tiene el objeto del metauniverso en una bolsa de auto-
cierre, unos gramos de hierba, una bolsa de plástico de
tabaco, papelillos, encendedores, una navaja, tm libro de
la biblioteca de la Universidad de Chicago con la fecha de
devolución pasada (una colección de poesía Beat), y un
backgammon magnético de viaje.
Hombre blanco de EE.UU., 22 años, 179 cm, 63 kg. Pelo
rubio arena desaliñado, acné, sonrisa tonta, flacucho,
fuma tabaco de liar mezclado con marihuana.
Idiomas: Inglés norteamericano
Ataque: 2 dados, daño x2 (navaja)
Defensa: 2 dados
Puntos de vida: 12
Rasgos: Paracosmología, 2 dados; Gast puede
aceptar y asimilar paradigmas e hipóte
sis alternativas para explicar la realidad.
Aunque su rasgo hace que sea aburridcr
en las fiestas, ha hecho de estas percep
ciones avances prácticos (o al menos me
lodramáticos) para la comprensión del
universo, (.uando se le pregunta como
es el metauniverso. dice "es como un
 suburbio, o tal vez como un tipo raro de
tienda donde venden libros extraños y
cíísas pequeñas". (Aburrido en fiestas).
Excelente jugador de backgammon,
S dados; juega deprisa y muy bien. (Lleva
un backgammon magnético de viaje).
Psicológicamente adicto a la marihuana;
se ha autoconvencido de que no puede
hacer discernimientos valiosos sin estar
fumado, así que si se le priva de la hierba,
dejará realmente de ser creativo. (Ojos
enrojecidos).
Hi:rr Docn cnt Piten ksor Otto Unger
Unos extraños textos griegos han llevado al Dr. Unger
a creer que Al Amarja fue antaño bogar de una anti
gua civilización avanzada (los glugos). Confía en que la
Dra. Seversen estará particularmente interesada en finan
ciar una expedición arquetrlógica en su propia isla.
Hombre alemán, 61 años, 17.S cm, 83 kg. Pelo y barba
negro-grisáceo, corpulento (no obeso), viste ropa clásica,
con chalecos; fuma en pipa de luecrscImuinK
Idiomas: Alemán, griego clásico, latín, inglés.Tam-
bién francés con acento
Ataque: 2 dados
Defensa: 1 dado (un blanco fácil)
Puntos de vida: 20 (Mazacote)
Rasgos: Excelente arqueólogo, 4 dados; aunque
su preferencia por temas excesivamen
te recónditos y cuestiones difíciles le ha
impedido ganar reconocimiento popular,
es un fantástico arqueólogo y antropó
logo. (Puede hablar de cualquier asunto
arqueológico).
Grande y lento, 1 dado; la edad y los ex
cepcionales strudels de su mujer, no han
s i d o a m a b l e s c o n H e r r D o c t o r P r o f e s o r.
(Gorpulenro).
Signe Oí i;s<in
No se ha presentado... todavía.
I. N. (.le! I: .\liner.il blanco de baja dure/a también conocido
como l-spiima de mar, iisiialmeiite uiili/ado para rallar elabo
radas pipas
El orden de los acontecimientos
Almuerzo de apertura
Cuando llegan los personajes, Samson les hace pasar al
comedor, donde se están disponiendo una variedad de
platos fríos y calientes para que cada uno se sirva. Si de
ciden llegar temprano, entonces pocos, si acaso alguno de
los otros invitados, están ya allí. Si se retrasan, los otros
invitados (menos Signe Oleson) están ya comiendo.
Utiliza el almuerzo para describir a los PMJ y haz insi
nuaciones a los PJ sobre los intereses y personalidades de
los otros. Sin duda, los PMJ también preguntarán a los PJ
sobre sus estudios y descubrimientos.
Signe Oleson, la cosmóloga planar, no se presenta. Su
equipaje, sin embargo, sí lo hace. El conductor de un To
tal Taxi entrega dos grandes y abultadas maletas de piel y
un bolso de viaje. Dice que la dueña, la Dra. Signe Oleson,
ha arreglado por otra parte su venida.
La Dra. Seversen explica que la Dra. Oleson ha estado es
tudiando la relación entre el mundo material y otros pla
nos paralelos de existencia. Quizá, sugiere, la Dra. Oleson
tendrá mucho de qué hablar con Cast, cuando llegue.
Desgraciadamente, cuando la Dra. Oleson lega finalmen
te, es de una forma que hace obsoleta la idea de una char
la relajada; ver más abajo.
Tiempo libre
Tras la comida, los concurrentes son invitados a pasear
por los terrenos de la finca, disfrutar del sol mediterráneo,
y conocerse entre sí. La Dra. Seversen y los "sirvientes"
deambulan también un poco, de forma que normalmente
haya uno a tiro de oído de los invitados. (¿Fisgando? No,
sólo quieren asegurarse de que todos están pasando un
buen ratol.
Los PJ pueden usar la piscina (el bañador es opcional),
la pista del juego del te|o, una elaborada nie.sa con im
go en la terraza cubierta, o leer el ultimo numero de
Al Anuirja Tiulüy.
Si los PJ deciden hablar con tiast, este les enseñara su
objeto tlel metauniverso (atinque podría no sei capa/ de
API nil O S I PAMAS
encontrarlo o controlarlo). Cuando les enseña el objeto,
enseña el objeto real y pásalo a los jugadores. Si el objeto
aparece o desaparece de repente, tíralo sobre la mesa o
quítalo, conforme sea apropiado.
Este es un buen momento para que los PJ conozcan a
Ángela Reyes (cuanto mejor la conozcan, más apasiona
dos estarán en defenderla más tarde). Aunque no es una
belleza ni un encanto, si hay otra científica algo grotesca
entre los PJ, ésta podría parecer divina.
No dejes que este tiempo sin estructura se estanque. Que
los PMJ inviten a los PJ a jugar o inicien conversaciones
con ellos. Cuando la acción se ralentice, resume el resto de
los acontecimientos de la tarde y pasa a la cena.
326
Cena
La Dra. Seversen ofrece una gran cena de siete platos a
sus invitados, con tiempo de sobra para comer lentamen
te, digerir y seguir comiendo. Además de la sopa, ensala
da, ternera, boniatos, guisantes, espaguetis y pastel, hay
abundancia de vino tinto y pan fresco para todos.
Un lugar queda vacante, el reservado a la Dra. Oleson.
A menos que los PJ tomen la iniciativa, la Dra. Seversen
conduce la conversación, asegurándose de que a todo el
mundo le sea familiar el trabajo de los demás. También
explica su último proyecto: identificar y medir con preci
sión la energía psíquica.
I.a conversación puede abarcar películas, arte, religión,
política, ciencia, o cualquier otra cosa. Nuevamente, si el
roleo se anquilosa, resume la cena y ve directamente a las
reuniones individuales con la Dra. Seversen.
Entrevistas individuales
Después de cenar, la Dra. Seversen habla en privado con
cada invitado (o con un grupo si los PJ tienen más de un
científico). Esta reunión es un factor primordial para de
cidirá quién subvencionará. Hila tiene intención de hablar
con los in\ irados en el siguiente orden:
Dr. Horokopolous
Angela Reyes
-PJ
_Dr. Unger
_Dra. Gorodnov
_Cast
Desgraciadamente, la Dra. Oleson llega en su misión
de atacar a Reyes y les interrumpe. Llega mientras el
Dr. Unger está hablando con la Dra. Seversen.
Primero, determina qué hacen los PJ mientras el
Dr. Horokopolous y después Angela Reyes, hablan con la
Dra. Seversen. Podrían querer jugar, descansar, hablar con
otros invitados, o volver a recorrer los jardines.
Mientras Horokopolous está en su entrevista, Gorodnov
entra en su habitación y busca indicios sobre su identidad
(ella sospecha que es un colaboracionista de los Faraones
y quiere tener alguna evidencia por si es ese el caso). Los
PJ podrían pasar por ahí cuando ella entra o sale, o po
drían encontrarla justo cuando está removiendo entre las
bolsas. Si la sorprenden con las manits en la masa, mues
tra su identificación de la Interpol, enseña la heroína que
"encontró" en las bolsas (que en realidad es suya), y les
hace jurar discreción hasta que concluya la investigación.
Después interpreta la entrevista con la Dra. Seversen. Lila
les pregunta en qué proyectos están trabajando, qué lo
gros han conseguido hasta la fecha, qué harían con los
250.000 $, y cosas por el estilo.
Tras su entrevista, los PJ pueden hacer lo que quieran,
pero arréglatelas para que estén cerca o con Reyes. Debe
rían estar en la casa o lo suficientemente cerca para zam
bullirse dentro y que Oleson no esté en la plenitud de su
fuerza. Es ahora, cuando realmente empieza la acción.
Oleson ataca
Cruzando el aire a gran velocidad, Oleson entra a la casa
por una pared del segundo piso y la registra buscando a
Reyes. Su paso a través del cableado psíquico hace saltar
la alarma en el cuarto de Seversen y en la garita de guar
dia. Además, los invitados podrían verla o pedir auxilio.
Los guardias irrumpen en la casa mientras Sex crsen habla
por el intercomunicador. "Atención. Segundad informa
de una brecha. Los invitados deben dirigirse inmediata
mente al comedor. Vayan inmediatamente al comedor.
Si ven intrusos, no intenten detenerlos. Los guardas están
barriendo el edificio en estos momentos. Por favor, dirí
janse inmediatamente ai comedor". Angela Reyes, visible
mente asustada, debería estar lo bastante cerca de los PJ
como para encontrarlos y acompañarlos al comedor.
Uno de los guardas ha encontrado efectivamente al intru
so, y Oleson le ha poseído. .Mientras los PJ (con Angela
Reyes) se dirigen al comedor (o esperando allí, si ya esta
ban allí) un guarda con un cuchillo arrojadizo y una porra
se les interpone, o al girar una esquina o en una puerta
entrando en su habitación. Los personajes tienen una po
sibilidad de iKttar dos cosas; que el guarda parece un poco
fuera de sus cabales, >■ que una errática luz adyacente le
ilumina desde atrás o a un lado. Sin mediar palabra, el
guarda lanza su cuebillo y se acerca a luchar con su porra.
Oleson está demasiado desorientada como para diferen
ciar a Reyes en un grupo, así que simplemente ordena al
guarda que ataque.
Una vez que el guarda ataca, la luz extraña se desvanece.
Esa era Oleson. El esfuerzo de penetrar la barrera, regis
trar la casa, y poseer al guarda, la ha agotado. Ya que no
está presente para comandar al guarda, él continuará con
su última orden, "mátalos".
Cada ronda que el guarda ataque a los PJ, puede tirar un
dado para salir de la posesión. Asume que Oleson sacó
un 12 para poseerle. Ciada ronda, ese número se reduce
efectivamente en uno, y él tiene otra tirada (2 dados) para
resistir. Ciuando finalmente se despeje, dejará repentina
mente de pelear y meramente se defenderá. No tiene ni la
más remota ¡dea de lo que ha pasado.
Si quieres complicar las cítsas aún más, otros guardas
o invitados podrían aparecer durante la pelea. .-M ver al
guarda luchando con los PJ, bien podrían asumir que son
los PJ quienes dispararon la alarma \- podrían ayudar al
guarda poseído.
Una vez que el guarda se recupera de la pttsesión, dice que
no sabe lo que acaba de ocurrir, pero que todos deberían
ir al comedor donde contar a la Dra. Seversen lo que ha
pasado.
En el comedor, explica que una forma trémula y fantasmal
apareció frente a él y se sintió mareado. Lo siguiente que
recuerda es que los P| estaban peleando con él o sujetan-
dolo. Puede describirlo \ agamente, pero eso es rodo.
"¿Alguien sabe algo de todo esto?" reclama la
Dra. Seversen. Si la especialidad científica de los PJ tie
ne algo que ver con seres de energía, ella podría insistir
en que le contaran lo que saben (no mucho). Seversen y
los invitados preguntan si los PJ tienen alguna razón para
pensar que hay alguien tras ellos. Improvisa confusión y
paranoia general a discreción.
Los científicos deciden que el asunto más importante es
estudiar al ser de la forma que puedan. Ninguno de ellos
está tan asustado como para escapar. La Dra. Seversen
lleva al guarda previamente poseído a sus laboratorios
donde (acompañada por Suni, Samson y Sarah) rastrean
su mente en busca de anomalías, energías residuales y co
sas así. No permite que nadie les acompañe, y los guar
das se cercioran de que nadie les espíe. Cualquiera con
habilidades de espionaje extraordinarias capaz de ver a
la Dra. Seversen en acción, se sorprenderá de ver que los
sirvientes hacen el examen mientras ella les pide consejo
acerca de que hacer a continuación.
Los PI son libres de examinar el lugar del ataque en busca
de restos de energía y lo que se te ocurra. Si alguno de
ellos tiene habilidades relacionadas con el plano astral,
podrían ser capaces de determinar que el ser era un cuer
po astral semimarerial, pero no pueden saber mucho mas
sin información adicional.
La Dra. Seversen comunica que ha sido incapaz de dar
con nada significativo a partir del guarda poseído. Reco
mienda a los científicos separarse y echar un ojo a la casa
durante la noche, confiando en que la entidad vuelva,
para que pueda ser observada más escrupulosamente. Este
escenario da la oportunidad a los PJ de vagar a sus an
chas, posiblemente encontrando y charlando con los otros
huéspedes. Durante este tiempo, el Dr. Horokopolous \' la
Dra. UorodnoN- podrían intentar registrar las habitaciones
de los PJ en busca de pistas que les conectaran con la enti
dad. Angela Reyes, impresionada con la forma en que los
P| lidiaron con el guarda poseído, quiere estar con ellos
por su seguridad isersonal.
De este momento en adelante, monta la historia "de
oído". Idealmente, la trama debería ir de lorma que la
cosa regrese, se haga Msible n lance un ataque mas hierre,
solo para largarse de nuevo cuando las cosas se pongan
feas. Si los personajes intentan largarse, U)leson se lo im
pedirá, sea mediante una demostración de hier/a o destru
yendo a los personajes o sus \ ehiculos.
r RAMAS
Si alguien es herido de gravedad por Oleson, Samson y Se-
versen le llevarán al laboratorio de Samson, donde Sam
son realizará cualesquiera maniobras médicas que sean
necesarias para curarlo o al menos estabilizarlo.
Eventualmente, los PJ deberían encontrar la forma de
detener a la entidad. Si tienen alguna pericia en asuntos
astrales, podrían aliar sus recursos con los de Seversen
confiando en crear una jaula o arma para usar contra la
entidad. Si se ven desesperados, podrían intentarlo con
el objeto metauniversal de Cast (que puede tener cual
quier efecto que convenga a la historia). Una respuesta
más obvia es mirar en el equipaje de la Dra. Oleson. Si
quieres provocarles a hacerlo, haz que descubran a la
Dra. Gorodnov o al Dr. Horokopolous de lleno en ello.
Cogidos en acción, él o la agente dirán que trataban de
conseguir información útil contra la entidad, aunque por
supuesto, era estrictamente información confidencial lo
que buscaba el bueno del doctor.
La historia concluye cuando, de alguna forma, Oleson es
capturada, destruida o expulsada. Una vez han acabado
con Oleson, la Dra. Seversen continúa con la convención
hasta donde sea posible, pero conflictos entre Gorodnov y
Horokopolous, las heridas recibidas por los que se enfren
taran a Oleson, y otras circunstancias, podrían llevar a la
Dra. Seversen a cancelar el encuentro. Si los PJ actuaron
heroicamente, ella podría decidir sin más el otorgarles la
subvención de este año.
Si los PJ encuentran una forma de comunicarse con
Oleson, podrían descubrir que algo muy peligroso está
ocurriendo en la isla, pero sin detalles. No descubras el
pastel tan pronto.
Derrotando al Bodhisattva
Objeto metau.niversai. de Cast
Los PJ desesperados podrían intentar usar el objeto que
Cast recogió de su visita al "mctaunivcrso". Como este
objeto sigue las reglas del mundo real en vez de las del
mundo de juego, puedes hacer que pase lo que quieras. Si
los PJ lo usan directamente y su éxito arruina la intriga,
falla. Si los PJ lo usan con ingenio o es su última esperan
za, entonces sea como sea, deja que logre disipar a Oleson
y mandarla a un plano mucho más lejano.
Investigando be equipo de i.a Dra. Oi.eson
En sus abultadas maletas, la Dra. Oleson tiene varios ob
jetos que pueden ayudar a dilucidar el misterio.
Algunos son;
\ LIn espejo de mano en un marco de platino en el que se
puede mirar dentro del plano astral. Vista en su reflejo,
la Dra. Oleson aparece como una mujer noruega des
nuda, cabreada, de unos sesenta y cinco años, flotando
en el aire.
\ Una droga que Oleson pensó podría mandar a alguien
al plano astral, pero que realmente es una mezcla de
calmantes y alucinógenos, así que duerme y provoca
sueños extraños.
\ Una daga que puede dañar seres astrales parafísicos.
No puede herir a seres totalmente astrales, como a los
psicóvoros. Hace daño x3 a Oleson.
\ Una varita que puede lanzar bolas de energía que tras
tornan (dañan) criaturas astrales parafísicas. Debe ser
ajustada de alguna forma al tisuario, así que confia
en que algún PJ tenga algún tipo de poder que pudie
ra afinarla concebiblemente. Cada ráfaga de la varita
hace un dado de daño por cada dado de la reserva
psíquica empleado por el usuario, hasta 3 dados (y
el usuario puede usar hasta 3 dados extra como da
dos de bonificación, como en un poder paranormal
corriente).
\ Varios objetos inútiles.
Abandonando la casa
La Dra. Scverscn ha rodeado su casa con filamentos psí
quicamente activos vibrando en frecuencias cortas, cons
truyendo un patrón de interferencias que debilitan a la
Dra. Oleson (las características dadas anteriormente re
flejan dicha interferencia). Huera de la casa, ella puede
causar mucho más daño con mayor precisión. Improvisa
sus habilidades para dejar claro a los PJ que abandonar la
casa sería enteramente peligroso.
Historia de la Dra. Oleson
Cuando la Dra. Oleson llegó a Al Amarja descubrió las
alas (ver página 8,S) y compró algunas dosis. Con este im
pulso, Oleson decidió hacer un último intento al cambio
astral antes de dirigirse a la convención. Arregló que su
equipaje fuese enviado a la casa de la Dra. Seversen, y
confio en poder llegar allí ella misma por medio de su pro
yección astral (sin duda sería una llegada espectacular).
Las alas funcionaron, aunque podría haber sido la fe de la
Dra. Oleson en la droga, más que la droga en sí misma, lo
que la habría permitido viajar astralmentc.
Cuando la lf>ra. Oleson llegó al plano astral, desincorpo-
rizándose de su cuerpo en el proceso, supo del artefacto
Tbrocl ■cmorton. Aunque no tiene muy claro lo que está
haciendo exactamente, cree que es mahado y reconoce
a Angela Reyes como la clave a sus maquinaciones. Hen
chida de un nuevo sentido del deber, intenta atacar y des
truir a Reyes mientras está en la convencitín. La aventura
gira sobre estos ataques, y en los intentos de los PJ de
defender a Reyes y a ellos mismos de la Dra. Oleson, el
"Bodbisattva".
Sic,Nh Oi.iisoN, El "Bodbisattva"
La Dra. Oleson ha triunfado en el trabajo de su vida. Ha
llevado su cuerpo al plano astral. Todavía puede tomar
forma en el plano material, pero sólo con una forma vaga
mente bumanoide de fulgurante energía amarilla. Neófita
en el plano astral y su nuevo cuerpo, suele encontrar difí
cil orientarse por el mundo material.
Algo confusa con su nuevo cuerpo y su forma de inrerac-
tuar con el mundo físico, la [í)ra. Oleson es incapaz de
distinguir exactamente a quién está atacando. Usa esta na
turaleza errática al a\ anzar en la trama y para mantener
el suspense (por ejemplo, ella no lanza todos sus ataques
a Reyes, así que es poco probable que la mate, y menos
aún que los PJ descubran detrás de quién va la entidad).
Ataque: Descarga de energía, telequinesis, pose
sión (ver abajo)
Defensa: 3 dados, pero es inmune a casi todos
los ataques
Reserva astral: 25 dados
Poderes astrales: Descarga energética, 3 dados; manda un
rayo errático de energía disruptiva de su
cuerpo astral a un objetivo. Si intenta
golpear a más de un blanco a la vez, debe
dividir sus dados entre los objetivos, ti
rando separadamente para cada uno. El
número de dados lanzados es la tirada de
ataque, y sólo puede ser evitado por escu
dos psíquicos, saltando fuera de su cami
no, poniéndose a cubierto, o algo pareci
do (de otra forma tira dos dados para la
resistencia innata del objetivo a ataques
no materiales). El rayo hace daño x2.
Posesión, 3 dados; fuerza al cuerpo astral
a obedecer órdenes, que el cuerpo físico
imita en el plano material. La persona
poseída, no obstante, no tiene más habi
lidad moviéndose por el plano físico de la
que tiene Oleson. El poseído puede trope
zar con los muebles, farfullar, y en gene
ral, actuar confusamente. Cada vez que el
personaje poseído actúa en contra de su
naturaleza (como atacar a un conocido),
el objetivo tiene otra tirada de resistencia
contra la tirada original que hizo Oleson
para poseer al personaje. Cada tirada de
resistencia sucesiva, sin embargo, redu
ce la tirada de posesión en uno. Oleson
sólo puede poseer una persona a la vez.
áa que la motivación para las acciones
úc la persona poseída pro\ iene del pla
no astral, sin haber sido procesadas con
normalidad por la hioimidad central de
proceso (cerebro), nada de lo que ocuriM
durante la posesión es almacenado en la
memoria a largo plazo. I I poseído puedi
recordar lo que sucedió hace solo unos
segundos, pero entonces lo olvida irte
vocahiemente icomo al despertar repen
finamente de un sueño \ este se escuro
completamente de tu mente). Horokopo-
lous sólo tiene un dado para resistirse a la
posesión porque sus neuronas son fáciles
de manipular. Reyes tiene 4 dados porque
el artefacto Throckmorton la protege, e
incluso si la posee, el artefacto la liberará
si está a punto de suicidarse.
Telequinesia, 3 dados; usando fuerzas
del plano astral. Olesen puede hacer que
los objetos violen las leyes de la física,
normalmente con acciones tan toscas
como lanzar candelabros por los aires y
cosas así.
Presencia parafísica, 1 dado; simplemen
te el interaccionar con el plano físico le
cuesta a Oleson un dado de su reserva as
tral cada turno. Para añadir gusto y deta
lle, puedes tirar un dado cada turno para
ver lo "material" y "estable" que aparece
su forma energética.
Seguimiento
Aquellos PJ que deseen investigar a la Dra. Oleson, pue
den descubrir que estaba registrada en la habitación .303
del Cesar's Hotel, y que no desocupó su cuarto ni pagó
desde el jueves por la noche. Cuando los empleados entra
ron en la habitación, encontraron la llave, un círculo de
polvo rojo en el suelo, y una varita de madera no mágica.
No encontraron efectos personales porque Oleson lo ha
bía mandado todo por Total Taxi a la mansión Seversen.
Su desaparición es un misterio absoluto, aunque las her
manas Bokundi opinan que se largó sin molestarse en en
tregar la llave.
Depende de cómo se resolvió el ataque, Oleson podrá
regresar algún día y retomar su ataque a Reyes. Quizá
tendrá aliados astrales; puede que para entonces los juga
dores sepan lo peligrosa que es Reyes en realidad.
Esta aventura permite a los jugadores explorar y disfrutar
las emociones de la vida nocturna del Edge. H.l MJ tiene
la posibilidad de improvisar una partida e inventar una
trama vertiginosa e impredecible; v los jugadores tienen
una posibilidad de soltarse el pelo.
Si quieres usar los PJ de una aventura introductoria pre
via, simplemente asume que están de vacaciones y que
tienen una generosa cuenta de banco que pueden gastar
a voluntad.
Aventura de introducción Tres
Fiesta en Al Amarja
Información para los jugadores
Los personajes jugadores
Los Pj son amigos, socios, o familia, aunque aparte de
eso, pueden ser cualquier otra cosa: un grupo de artistas
de avant-gardc\ una familia con componentes genéticos
cuestionables, los recientemente reunidos aprendices de
un aspirante a hechicero, diletantes de la jet set que han
llegado a conocerse entre sí por lujosos centros turísticos
de todo el mundo, los personajes de un escritor a sueldo
llevados a la vida por medios extraordinarios, turistas in-
terdimensionales que han oído que Al Amarja es el tíni
co lugar para ir de fiesta de verdad, una ingenua familia
de vacaciones (cuyo agente de viajes tiene un retorcido
sentido del humor), lo que sea. Alternativamente, los P)
podrían haberse conocido sin más en Al Amarja, o es
tar por ahí para encontrarse cuando empiece la accitín.
En cualquier caso, extravagancia y ganas de divertiros
son precisas.
Siéntete libre de hacer que los Pj sean ricos, famosos o
ambas cosas, pero no te sientas obligado a hacerlo.
T.a partida
Esta sesión describe tus vacactones en Al Amarja. Has ve
nido aquí por las vistas, el relax, para disfrutar la vida
nocturna, e ir de fiesta como sólo pueden ir los alamar-
janos Los personajes individuales podrían (y deberían)
tener motivaciones y objetivos privados, quiza orientados
a otros PJ, aunque el grupo como con|unto no necesita
tener un propósito.
Información para el MJ
Esta aventura es una oportunidad para que los jugadores
se desmelenen v para que ttí practiques la improvisación.
Ya que no deberás preocuparte por a
l sm
i pcilaco
i nes de
esta sesión en tramas futuras, puedes improvisar con de
terminación. Nada es demasiado descarnado.
tioniienza con los Pj v nliendo al Edge. Pueden quedarse
donde escoa j n, aunque muchos natvi os recomendaran el
Cesars' . Después de,a que hagan o l que que i ran: dar una
vuelta a la ciudad, t,sitar bares v clubes nocturnos, hablar
con al gente. Depende i ndo en o
l que ol s pg
i adores v.n an
buscando, podrían encontrar sexo, dn.gas, rocLo m /,
violencia, extravagancia o el Secreto del Universo. Silos
Pise interesan por algún PMJ o evento, inventa una t,i
na breve tras ellos para qiieios P] puedan tomar .T.rido,
I RAMAS
C o n fl i c t o s
El corazón del drama es el conflicto. Los jugadores bien
pueden aporrar sus propios conflictos a modo de rencillas
entre los PJ. En partidas como esta, he visto a PJ golpear
se mutuamente, adulterar las bebidas de otros (y no con
alcohol), difamarse entre sí, y hacer que los demás queden
como estúpidos. Si quieres aumentar la diversión, aquí
hay unos pocos conflictos más a los que podrían enfren
tarse los PJ:
\ Encontrar un lugar álgido de la noche. Oblígales a mi
rar a su alrededor. El Chrome Dome podría ser dema
siado aburrido, el Sad Mary's podría estar celebrando
una fiesta privada, puede que no les dejen entrar en
Sequins. Deja que los PJ vaguen por ahí buscando un
lugar en el que encajen.
\ Conseguir favores. Un atractivo PMj podría espolear
a dos o más PJ a que peleen por su atención. La apro
bación buscada no necesita ser sexual; un PMJ impre
sionable podría sentirse atraído sin más por un PJ y
desdeñar a otro.
\ Trifulcas. Si los PJ están buscando pelea, encontrarán
pelea. Por amor a la diversión, alegre y energética; no
letal. Anima a los PJ a que bagan todas esas maniobras
que se ven en las películas, como romper sillas en las
espaldas de la gente, lanzar a alguien por la ventana, y
golpear a alguien escaleras abajo.
\ Auxilio al "inocente". Los PJ podrían tener la opor
tunidad de participar en varios conflictos entre PMJ.
_Alguien está siendo perseguido por una banda de
púberes.
_Alguien está siendo perseguido y pide a los PJ con
pinta de samaritanos que le ayude a despistar a sus
perseguidores.
_Alguien tiene un importante mensaje que entregar
pero debe largarse al hospital, así que ;podrían espe
rar los P[ aquí hasta que tal y tal llegue, v entonces
entregarle este paquete?
\ Torneos. Los PJ podrían encontrarse en medio
de un campeonato espontáneo de lanzamiento de
escupitajos, lanzamiento de cuchillos, belleza (o cami
setas mojadas), pulsos, beber (o ingesta de otra droga),
resolución de acertijos, o cualquier otra cosa que creas
que puede atraer a los PJ.
Diversión buena y limpia
Además de los conflictos, los jugadores podrían experi
mentar lo que hay que experimentar en el Edge.
\ Animadores. Cantantes callejeros, artistas y una va
riedad de animadores podrían merecer algún detalle.
\ Gente rara. Satanistas, ceros, parlanchines metafísicos,
agentes ocultos, minantes y otros P.VIJ merecen algún
tiempo como interesantes piezas del fondo.
\ Experiencias inusuales. El uso de comunión u otras
drogas, portales transitorios a universos alternos, dis
torsiones temporales, y otras experiencias inusuales
podrían entretener a tus jugadores.
PMJ
Hay montones de PMJ que podrían ser interesantes para
esta partida. Si eres bueno sacándote las cosas de la man
ga, inventa o busca PMJ dependiendo totalmente de las
acciones de los PJ. Podría ser más fácil para ti, sin embar
go, seleccionar unos pocos PMJ que quieras poner en con
tacto con los PJ. Abajo siguen algunas recomendaciones.
Examínalos antes de la sesión y pon marcadores en las
páginas a las que te quieras referir y así puedas encontrar
las más fácilmente.
\ Cut-Ups. Uno o más Gut-Ups podrían salir a disfru
tar de la vida nocturna, o encontrarse desarrollando
alguna maquinación caótica contra los Maniáticos del
Gontrol.
\ Chicos y chicas de las fraternidades. Los estereotipos
extremos de los Alfa (página LSS), Delta (página 200),
Sigma Hp (página 256) >• Sigma ()m (página 25~) los
hacen ideales para una aienrura alegre (aunque la
amenaza del peligro nunca necesite estar mu\ lejos).
\ Faraón. K. Sharma (página 239) está en la isla de ne
gocios oficiales, y los Pj se topan con él. Podría im
presionar bastante a los PJ; y si le molestan, él podría
decirles "iros a volar una cometa" (y cuando Sharma
te dice que hagas algo, tú lo haces).
\ PMJ de la Autorrcfcrcncia. Éste podría ser cualquiera
de las dos pasadas aventuras, preferiblemente alguien
que gustaba a los jugadores (o les gustaba odiar). El
PiVI) confunde a los Pj por los PJ que los jugadores
llevaban en la partida de introducción específica. Por
ejemplo, la Dra. Seversen podría estar pasando una
noche en la ciudad cuando va a dar con los PJ. Se les
aproxima y empieza a hablarles como si fueran los PJ
que esos jugadores llevaban en "El Bodhisattva". Los
jugadores podrían percatarse de lo que pasa, pero los
PJ estarán en la oscuridad más completa. Muy pronto
la Dra. Seversen descubre su error y se disculpa, obvia
mente un poco confundida. Sólo un poco de anormali
dad para mantener a los PJ a la expectativa.
\ Sommeritas. Cualquier capítulo sobre fiestas debería
incluir a los sommeritas (página 257), ¿no crees?
Sucesos
Abajo hay algunas cosas que podrían pasar durante la no
che de marcha de los PJ. Los PJ podrían provocar otros
sucesos también muy interesantes.
\ Ataque Throckmorton. Los PJ presencian a alguien
tocado por el artefacto Throckmorton golpeando a un
homosexual, intelectual, prostituta, taruador u otra
clase de persona "abyecta", l.os PJ pueden intervenir,
perseguir al atacante, ayudar y simpatizar con la víc
tima, o lo que quieran. Si hablan con la víctima de la
paliza, explica que el atacante era un antiguo amigo
suyo, y que no sabe lo que provocó el ataque. 1.a vícti
ma podría mostrar su agradecimiento a los PJ invitán
doles a una fiesta privada (ver abajo).
\ Fiesta privada. Los PJ son invitados a una fiesta de
satanistas, sommeritas, guerreros Aries o de unos he-
donistas sin más. Haz que sea tan salvaje como deseen
los PJ.
Separados y perdidos. Los PJ se separan por alguna
razón y podrían (o tal vez no) dedicar algún tiempo
a buscarse. Por supuesto las coincidencias conspiran
para mantenerlos apartados. Dejar que roben la car
tera a los PJ, y, por tanto, que se queden sin dinero,
documentación, llaves de la habitación y otras fuen
tes de seguridad, podría hacer mucho más interesante
la noche en la ciudad. Si quieres experimentar con el
"corte de tramas" descrito por Robin D. Laws en El
límite litetario" (página 294), esta sesión sería un mo
mento ideal para hacerlo.
Cabrearse con la gente equivocada. Los PJ podrían
reñir con la Banda Aries, los Señores Gloriosos, los
Cara-Perro, u otro grupo violento, y durante el resto
de la aventura tendrían que tener un ojo abierto por
los miembros de esas bandas que vayan tras ellos. A
veces aparecen muchos miembros de la banda, y los PJ
deben huir o esconderse. Otras veces aparecen pocos
miembros de la banda, y los PJ tienen la oportunidad
de caet sobre ellos.
Conclusión
Procura que el episodio tenga una conclusión. Cada PJ
podría legar a un final diferente, bueno o malo (por eiem-
plo, consigue a la chica, termina en el calabozo, es en
viado como voluntario involuntario en un cohete órbita
experimental, encuentra el camino a casa, se «capa con e
gran maletín leno de dinero en efectivo, etc.). O el grupo
e
l ga con,tn
i tamente a una concu
l só
i n, si es apropa
i do.
I RAMAS
ATENCION!
Si crees que eres una persona real
en la isla de Ai Amarja. lee esto:
No lo eres. Al Amarja no existe. Tú eres un mero
fragmento de la imaginación de otra persona, sin
existencia, voluntad, o conciencia separada de tu
creador. Todo lo que crees que has ganado, sufrido,
buscado o logrado es imaginario, con el sólo propósi
to de entretener a un puñado de personas que existen
realmente. Eres un personaje jugador en un juego
de rol. La verdad puede doler, pero al menos ahora
conoces tu verdadera naturaleza.
TRAMAS P R I N C I PA L E S
Hay tres tramas primordiales desplegándose en Al Amarja.
Puedes manejarlas de varias formas.
\ Utiliza cualquiera de ellas como el epicentro del juego,
de las situaciones en que se ven involucrados los Pj y
sigúela hasta su resolución. Deja que las otras dos se
fundan con el entorno y desaparezcan, o simplemente
que se resuelvan "fuera de bastidores".
\ Combina las tramas de forma que estén interrelaciona-
das y los PJ deban resolver todo el lío.
\ Haz que los PJ se impliquen en las tramas una a una.
\ Haz que todas sean tangentes a una trama desarrolla
da por ti mismo.
El artefacto Throckmorton
O, el ansia de poder
Diez años después del comienzo del juego, un hombre lla
mado Clyde Throckmorton supervisará el diseño de un
extraño artefacto científico que conduce a los humanos
a actuar bajo patrones de comportamiento restringidos,
como obedecer a la autoridad, odiar a los disidentes, y
adorar a Clyde Throckmorton como el prócet sobera
no del planeta. Si no se le detiene, en diez años Chde
Throckmorton se establecerá como regidor del mundo,
volviendo todo el planeta en un estado fascista donde
toda actividad humana sea juzgada en función de lo bien
que sirva al Gobierno (es decir, a Clyde Throckmorton).
Un extraño aspecto de la máquina es que sus efectos via
jan tanto por el tiempo como por el espacio. Cuanto más
cerca está uno al artefacto en tiempo y espacio, más fuerte
es el efecto. Incluso ahora en Al Amarja (donde empezará
a actuar el artefacto), algunas mentes susceptibles comien
zan a amoldarse a sus órdenes (ver agentes Throckmortttn,
página 2,58). Cíonforme pase el tiempo, más gente caerá
presa del artefacto, y su conducta será controlada más y
más ceñidamente.
En esta trama, los PJ descubren lo que pasa y le ponen un
freno, siempre que no escojan aliarse con los Throckmorton
para conseguir buenas posiciones en el "Nuevo Orden Mun-
La situación presente
Actualmente, nadie sabe lo que pasa, ni siquiera Clyde
Throckmorton.
\ Clyde Throckmorton es un exterminador trabajando
en Al Amarja soñando con conquistar el mundo.
\ Ángela Reyes (página l.á7), la científica que inventará
el artefacto, está recibiendo cursos avanzados de psico
logía y física cuántica en la Universidad D'Aubainne, y
empezando a escribirse con paracientíficos cuyos traba
jos le interesan.
\ Los agentes Throckmorton (página 258) han empeza
do a florecer por la isla, pero tienen poca o ninguna
organizacie'm.
Conforme se desarrollen los acontecimientos
\ "Clyde" empieza a ser un nombre popular para los
niños recién nacidos, y "Clydette" para las niñas.
\ Los ciudadanos afectados casualmente empiezan a cri
ticar los vicios ajenos (aunque raramente reprimiendo
los propios) y a cooperar con la Fuerza de paz.
\ Los agentes Throckmorton se multiplican. La máqui
na es especialmente efectiva frente a ciertos tipos de
pers(5nas. Esta es tu serie, así que tú eliges las cualida
des de los fácilmente afectables y de los resistentes. Por
ejemplo, color de piel, actitud mental, género, orienta
ción sexual, origen étnico, credo, edad, historial mé
dico, gusto al vestir, nivel social, uso de drogas, salud
mental, y físico podrían estar todas correlacionadas
con la susceptibilidad o resistencia al artefacto. Quizá
las lesbianas son completamente inmunes y aquellos a
quienes gusta la música country y nunca han tomado
psicodélicos son los primeros en sucumbir. ;Por qué?
Quién sabe; el artefacto opera en el imprevisible ni\el
cuántico, así que expláx ate con él.
\ Los agentes Throckmorton empiezan a asesinar gen
te que no encaja con el Nuevo Orden Mundial de
Throckmorton. A veces esto implica un golpe cuida
dosamente diseñado contra un anarquista carismáti-
co, pero normalmente implica golpear brutalmente
a artistas, homosexuales, consumidores de drogas.
prostitutas, intelectuales, escritores, y otros descen
trados. También empiezan a recopilar información
sobre las vidas privadas de los ciudadanos, aunque no
tienen, hasta ahora, ninguna razón en particular para
hacerlo. Los agentes empiezan a organizarse de forma
espontánea.
\ Throckmorton asciende en el negocio de la extermina
ción hasta que tiene el monopolio en Al Amarja. En
tonces se expande a otros campos empresariales, cap
tando gente para su equipo con una facilidad increíble.
Tras su rápido éxito, llega a ser una prestigiosa figu
ra pública con una hora diana de opinión en Radio
KRAK. Otros medios de todo el mundo empiezan a
emitir sus mensajes, que son acogidos en algunos cír
culos como perlas de sabiduría y sentido común.
\ Tras años de investigación dificultosa, Ángela Reyes
desarrolla el artefacto Throckmorton, guiada por fí
sica cuántica innovadora y extrañas teorías sobre la
naturaleza de la mente humana en el cerebro (breve
mente, los neurotransmisores trabajan en tan pocas
cantidades v sobre distancias tan pequeñas que efectos
cuánticos impredecibles tienen más efecto que las leyes
newtonianas de causa-efecto. El artefacto opera a nivel
cuántico, alterando la probabilidad de ciertas interac
ciones V por tanto, dominando la voluntad, conciencia
y percepcó
i n humanas). Reyes recb
i e generosos dona
tivos de Throckmorton.
\ Las luchas internas en y entre las sociedades secretas se
incrementan, a veces sacando a la superficie conflictos
que permanecían ocultos.Algunas sociedades actúan
contra los agentes Throckmortim en aumcmto, otros
apovan al efímero movimiento, mientras la mayoría
están encerrados en amargas guerras internas entre los
dominados y los libres.
1 a hiporesis.tlLr-C£nAEÍVjl
\ Unirse a los Throckmorton. Sena demasiado fací!.
\ Atacar a la emergente organización de agentes
Throckmorton. Individualmente, no son duros de pe-
|„; pero va que reciben sus directrices del Mitiro no
de los otros, rastrearlos hasta el hder es cas, imposible.
Los P.lpodrían encontrar abados msotilos en suu
l sha.
como los Sr. LeThuys.
CAPÍTULO S I RAMAS
\ Evitar ataques de los agentes. Los PJ tienen muchas
papeletas para caer en la categoría de "indeseables"
dentro del Weltanschauung- throckmortoniano, y los
agentes estarán ahí fuera para cogerlos por banda.
\ Ayudar a Ángela Reyes en su investigación. Ella consi
gue más dinero y contactos vía Throckmorton. Quizá
necesita algunos espías intelectuales para robar infor
mación valiosa de algún oppenheimer de la isla. Parece
como una misión rutinaria de "espadas de alquiler",
pero más tarde, cuando los jugadores descubren el pa
pel de Reyes en la dominación del mundo, se darán
cabezazos contra la pared (y puede que hayan conse
guido información útil sobre ella, que posteriormente
podrían usar para provocar su némesis).
336
\ Son poseídos. El artefacto Throckmorton empieza
a afectar a los PJ. Tienen que encontrar deprisa una
cura, un antídoto, o contramedida. La cura podría ser
específica (y por tanto sólo utilizable por los PJ y algu
nos otros) o universal (que entonces sería una solución
potencial a la amenaza Throckmorton).
Resolución
En diez años, los agentes Throckmorton se han infiltra
do en todos los gobiernos, sociedades secretas y corpora
ciones significativas. La gente de todo el mundo reclama
"orden y ley". La población acusa fanatismo, censura,
intolerancia y la asunción de qué hacen los otros es asun
to tuyo. En muchos países, los líderes han obtenido más
y más poder mientras la población cede voluntariamente
sus libertades a la autoridad, pero ninguno de estos tira
nos transitorios durará cuando se accione el interruptor v
Throckmorton se muestre al mundo.
Con los enemigos principales ya eliminados y una plétora
de dat(js recopilados, Clyde Throckmorton insta a Reyes
a encender la máquina. En semanas, seis mil millones de
lisonjeros están encantados de aceptar a Throckmorton
como el legítimo dictador del mundo.
Al menos eso es lo que ocurre si los PJ no hacen algo al
respecto. Aquí está lo que pueden hacer.
2. \. (.kl r.: ""( onceprci Jrl niuiiclo" en aleninn
\ Asesinar a Throckmorton. Difícil porque para cuando
los PJ se hagan tina idea de quién es (o va a ser), él ten
drá poderosos sistemas de información \- de seguridad
personal actuando infiltrados en la matoría de las so
ciedades secretas. Además, el artefacto está de su lado.
\ Asesinar a Reyes. Imposible. Ya que va a construir el
artefacto, y sabemos que será construido, asesinarla,
si fuera posible, podría hacer que el mundo oscilara
entre dos líneas temporales mutuamente e.xclusivas,
y las vibraciones podrían resquebrajar el tejido de la
realidad y destruir el universo tal como lo conocemos.
\ Convencer a Throckmorton. En este escenario, el ar
tefacto Throckmorton influencia la actividad cuántica
cerebral del que controla, siguiendo la de Throckmor
ton. Así que, por naturaleza, no induce al fascismo. En
vez de eso, simplemente concede a Throckmorton lo
que quiere, que es, en este caso, la completa domina
ción del mundo (si este contexto es cierto, el artefacto
podría causar realmente desviaciones en la sociedad,
para que Throckmorton tenga enemigos a los que
capturar y atormentar). Si los PJ pueden convencer a
Throckmorton de que la anarquía, el libertarismo, el
socialismo ilustrado, o el comunismo tipo hip/hc son
realmente lo mejor, el artefacto segtiiria su voluntad y
dominaría al mundo de esta nueva forma. ¿Pero cómo
convences al tipo.^
\ Escacharrar el artefacto. La solución más limpia es in
filtrarse en el equipo de investigación de Reyes e imagi
nar una forma de averiar el aparato para que sólo fun
cione hacia atrás en el tiempo y se autodestruva a dos
segundos de estar completamente operativo. De esa
forma el terror termina sin extrañas paradojas tem
porales deslizándose por ahí (ver "Asesinar a Reyes").
Quizá a los jugadores se les ocurran otras formas de
estropear la máquina.
i Antídoto. Lt)s PJ pueden elaborar (o proteger a alguien
mientras lo desarrolla) un aparato con el efecto con
trario. El final podría ser muy interesante: la anarquía
barre el planeta y los seres humanos pierden todo el
respeto por las autoridades mundanas \' dejan de juz
gar a sus vecinos.
I Escapar como sea. Alienígenas simpáticos o seres ex-
traplanares podrían ofrecer a los PJ un exilio a otro
lugar alejado de la Tierra condenada.
\ Demonios en el "Edén" Throckmorton. La máquina
funciona, pero unos pocos elegidos no son afectados,
ios PJ entre ellos, l.os escasos luchadores por la liber
tad que quedan deben encontrar una forma de inculcar
el deseo por la libertad y la libre expresión en el popu
lacho con la mente entumecida. Los PJ tienen inicia
tiva, astucia, inteligencia y sensibilidad artística para
combatir la apabullante potencia de fuego del servicio
secreto de Throckmorton.
La ascensión de los Faraones
Hace miles de años, los Faraones supervisaron la destruc
ción de la verdadera raza humana (glugos) y la ascensión
de los humanos murantes (nosotros). Desde entonces han
estado manipulando a la sociedad humana tras bastido
res, haciendtr que desarrollásemos supertecnologías que
puedan usar para llegar a las estrellas y conquistar la ga
laxia. Ha llegadcr la hora para que reafirmen su control
sobre los humanos murantes y hacer de ellos nuevamente
una raza de esclavars guerreros.
■S i t u a c i ó n a c n m l
Los Faraones tienen lo que necesitan para cumplir sus ob
jetivos:
\ Tecnología galáctica pirateada de ovnis capturados.
\ Colaboracionistas humanos leales que trabajan para
ellos traicionando a la humanidad.
\ Gran cantidad de poder militar y financiero controla
do directamente por ellos o por sus fieles servidores.
Contra ellos se alian los siguientes factores:
\ Los Faraones son viejos, y sus límites mentales no
abarcan la tecnología moderna, el arte, política, cien
cia II otro desarrollo humano moderno. Hace miles de
años, como niños, desarrollaron cierros patrones de
comprensií'm del mundo y estas premisas básicas no
pueden cambiar. Nunca podrán aprender a captar algo
de la física moderna, reír con el humor contemporá
neo, entender la tecnología del siglo x\, o bailar un
rock &' roll. Fs por ello que necesitan de colaboracio
nistas humanos para que hagan de intérpretes.
\ Los Instigadores tienen una gran cantidad de poder
sin centralizar en la autoridad de ninguna figura. Los
Faraones pueden controlar cualquier religión, gobier
no o corporación que tenga una jerarquía estricta,
pero no pueden manejar los continuos juegos menta
les de los Instigadores y no tienen ninguna posibili
dad de llegar a controlarlos realmente. De hecho, los
Instigadores bien podrían engañar a los Faraones y ha
cerles creer que ellos (los Faraones) tienen el control.
\ A lo largo de miles de años, nosotros los humanos
murantes hemos desarrollado un fuerte instinto de li
bertad individual, algo ajeno a los principios mentales
de los Faraones. Encontrarán que dominar a la huma
nidad es algo más difícil de lo que hubiera sido hace
tres mil años.
La maquinación progresa
\ Las Naciones Unidas (controladas por banqueros in
ternacionales que están inconscientemente bajo domi
nación de los Faraones) gana más y más poder, siendo
lo mejor para la humanidad estar bajo control. Le
vanta un ejército permanente con la mejor tecnología
disponible en el mundo. Los líderes títeres llegan al
poder mediante elecciones o golpes de estado por todo
el mundo. Rápidamente firman tratados para sostener
el poder creciente de las Naciones Unidas.
\ Fábricas secretas por todo el mundo empiezan a pro
ducir naves de guerra interestelares para usar cuando
vava a comenzar la conquista del universo.
Qué pueden hacer los PJ:
\ Descubrir lo que se está construyendo en esas fábricas
s e c r e t a s .
\ Gapturar un .Afido para estudiarlo, posiblemente un
paso necesario para encontrar una forma de combatir
a los Faraones.
\ Asesinar colaboracionistas Faraones, poniéndoles difi
cil el que se mantengan a la cabeza de los cambiantes
acontecimientos humanos.
\ Infiltrarse en la sociedad colaboracionista i destruirla
desde dentro.
CAPÍTULO 8 Fr. AMAS

\ Localizar a los colaboracionistas dentro de una socie- \ Unirse a los Faraones y hacerse comandantes de su
dad aliada, traidores que han estado suministrando ejército de esclavos.
datos a los Faraones. Encontrar la forma de abastecer
los de información falsa por los mismos canales. \ Dar caza y matar a los Faraones. Vale, lo que tú quie
ras. Estos tipos han vivido durante miles de años y no
\ Un PJ descubre ser un Faraón cuya memoria ha sido son estúpidos. Pero quizá los PJ puedan recibir ayuda
borrada y reemplazada por la de un humano en un de extraterrestres renegados que ven la que se prepara
e.xperimento que pretende ver si los Faraones pueden y quieren anular el código de no interferencia que im
alcanzar a comprender a los humanos modernos y así pide a otros extraterrestres tener contacto oficial con
no depender de sus colaboracionistas (este autodescu- "La gente de la Tierra".
brimiento se produce probablemente después de que el
PJ, en presencia de un Áfido, revierte a un comporta- \ Desarrollar una enfermedad que sólo ataque organis
miento instintivo y se alimenta de éste frenéticamente. mos con los códigos genéticos de los Faraones, o una
Sin la "leche" del Áfido, el PJ ha estado envejeciendo bacteria que envenene la "leche" de los Afidos, y de
normalmente). esa forma matar indirectamente a los F'araones.
338
\ Crear un movimiento clandestino de resistencia que
Resolución extienda la disidencia mediante el arte moderno de
todo tipo, y que especialmente haga un llamamiento a
Los Faraones simulan un "ataque alienígena" en centros los colaboracionistas a que traicionen a sus amos. Los
de población importantes de todo el mundo, y la ONU Faraones lo tendrán difícil para entender el mensaje en
responde haciendo un llamamiento a todo el mundo para el arte sin la ayuda de los colaboracionistas.
formar un frente unido contra los "invasores". En una
elaborada pantomima que cuesta billones de dólares, los \ Ayudar a un Faraón tránsfuga que se ha liberado de
Faraones engañan al mundo a que piense que está bajo su condicionamiento y se ha convertido en un agente
ataque, y la ONU declara la ley marcial en todo el pla libre y un defensor de la paz. Tiene que fingir su propia
neta. Pronto, miles, y después millones se presentan vo muerte y después trabajar con los mejores cerebros del
luntarios para combatir la amenaza alienígena. A través planeta para desarrollar algún ataque efectivo contra
de una ley marcial continuada, los Faraones consiguen los Faraones.
eventualmente el control total sobre la raza humana, que
utilizarán para conquistar importantes segmentos de la \ Recurrir a la ayuda de los glugos, y protegerles cuando
galaxia (nótese que las otras razas, aunque están tecnoló representantes de todas las colonias de glugos super
gicamente avanzadas, carecen de la hostilidad, capacidad vivientes celebren un encuentro en Al Amarja. Puede
reproductora y tendencias autodestructivas de los huma que los glugos, que no pueden ser dominados por las
nos murantes, y los Faraones sin duda ahondarán en la maquinaciones de los Faraones como lo son los huma
guerra, que promete alargarse durante siglos). nos murantes, sean la última esperanza de la humani
dad. Quizá conozcan una ciencia apócrifa o aparato
Al menos eso es lo que ocurre si los PJ no hacen algo al sobrenatural que fuera usado contra los creadores de
respecto. Aquí está lo que pueden hacer: los Faraones, algo que haga cambiar las tornas contra
los Faraones.

\ Coordinar un apagón planetario (quizá con tecnolo

gía alienígena) que detenga todo lo electrónico en todo
el mundo. Sin sus cuentas de banco computerizadas,
conexiones telefónicas con los líderes de trapo, y apa
ratos de vigilancia de alta tecnología, los Faraones son
vulnerables. ;Por cuánto tiempo se podrán permitir los
PJ mantener el mundo en un apagón mientras dan con
los Faraones y los masacran?
To m a d e c o n c i e n c i a A u t o r r e f e r e n c i a l
O, "¡oh dios mío, soy iiu personaje en tin juego de rol!"
Esta trama incluye sólo a los PJ; una trama muy personal.
iVIuy simple, descubren su verdadera naturaleza; persona
jes jugadores en un juego de rol.
Situación presente
Los PJ piensan de si que son agentes independientes, seres
vivos, individuos, seres con existencia física. No tienen ni
idea de su verdadera naturaleza, pero "algo" les ha lleva
do a Al Amarja, donde termina la realidad y comienza la
diversión.
La trama avanza
Ocurren cosas extrañas que parecen romper las reglas de
la realidad, de hecho están causados meramente por un
orden de realidad superior (el tuyo y el mío). Fíjate, los PJ
deberían estar persiguiendo alguna otra trama mientras
tanto para que esta trama parezca un extraño argumento
tangencial. Y se cuidadoso controlando cuánto aprenden
los personajes. No dejes que lo cojan demasiado rápido.
Y si descubres que alguno de los jugadores tiene una reve
lación sobre lo que ocurre, asegúrate de que mantendrá la
discreción, por consideración al divertimento de los otros
jugadores.
\ Un paracientífico con un aparato para medir "infrac
ciones de la probabilidad" rastrea a los PJ. bes dice
que rompen las leyes de la probabilidad, que de alguna
forma están más allá de las leyes que aparentemente
regulan el mundo. Quizá, como ejemplo, les hace tirar
una moneda cien veces, y ésta sale cara cada vez.
\ Los PJ dan con un pequeño culto místico que procla
ma que la realidad es una ilusión, y que la mayoría de
los habitantes del "mundo" son simplemente espejis
mos de la imaginación. Unos pocos, sin embargo, son
extensiones reales de "algún tipo de ser superior en
otra realidad de orden superior". .Aunque no verdade
ramente individuos, esta gente insólita existe al menos
como expresiones directas de una inteligencia superior.
Todos los que son "extensiones de orden superior"
son conscientes de sí mismos y conscientes en realidad,
pero el resto de la humanidad simplemente imitan la
conciencia de sí mismos. O quizá el resto también son
extensiones de este orden superior, pero involucrados
mucho menos en el orden superior (esta extraña cos
mología es en verdad una extraña teoría que encaja en
el universo de los juegos de rol).
\ Un paracientífico desarrolla una forma de contactar
con un "orden superior de la realidad". Los PJ pueden
visitar este mundo, donde se encuentran con el mode
rador de juego o tal vez con alguien trabajando para
ti (esta persona no revela todavía lo que sucede). Esta
persona les enseña una enciclopedia o mapa en que no
aparece Al Amarja, y explica que en este universo no
existe Al Amarja, pero que saben de ella. Puede que el
moderador de juego responda algunas preguntas rele
vantes a lo que están haciendo los PJ, dándoles pistas
esenciales para cualquiera que sea la trama que están
deshilachando en ese momento.
\ El paracientífico también saca objetos del "universo
alterno", en realidad anotaciones u objetos relevantes
al juego. Por ejemplo, si uno de tus jugadores te ha pa
sado una nota que dice, "sigo a Bartolomeo [otro PJj
en secreto para ver lo que hace", esta mismísima nota
podría caer en manos de los PJ.
\ Alguien se encara a los PJ y les dice que no son gen
te real Para demostrarlo, los acribilla con preguntas,
como "¿dónde naciste?", "¿cuántos hermanos tie
nes'" "¿cuál era el nombre de soltera de tu madre.^ ,
etc La idea es que la gente normal podría responder a
estas preguntas inmediatamente, mientras que los ,u-
gadores bien tendrían que hacer una pausa mientras
inventan su trasfondo. Además, busca incongruencias
en el trasfondo de los persona,es que han desarrolado.
En el universo del rol, una vez que el lugador ha imagi
nado algo, pasa a existir, así que si un PJ dice, tengo
dos hermanos v una hermana", es así v lo ha sido en
el pasado. Pero si se le presiona, un PJ bien podría
producir inconsistencias. El PMl usa este interrogato-
noparademostrarqueo
l sP1nosongemcrea,l oal
menos no son normales. S, los PJ le dan la vuelta a a
tortila, descubrirán que el P.Ml tampoco es capaz de
responder inmediata v consistentemente a preguntas.
\ Personajes de otros ,uegos de rol aparecen en
AlAmana. Son personae
l s de megos básci os ufados
por neóftios. Por e,empo
l .m
i agn
i a un a
l drón eílo que
ntra en elbar en busca de aventuras. 1e
l va monedas
I RAMAS
de oro con la inscripción "1 m.o." sobre ellas, comen
ta el "nivel" en que está, y dice que sólo necesita un
punto de experiencia más para subir de nivel, así que
quiere saber si hay monstruos pequeños por ahí a los
que pueda matar. Quizá presuma de su "daga +2"
y su "68 % en abrir cerraduras". Eventualmente se
percata de que está en el mundo equivocado (no hay
puntos de experiencia en Al Amarja, así que no puede
subir de nivel mientras esté aquí), así que coge la puerta
y desaparece. Si los PJ combaten a los personajes de rol,
podrías querer usar las reglas de combate de los "ex
tranjeros" cuando ataquen, sólo por mor de lo insólito.
\ Los personajes oyen que hay una zona en el Edge que
está completamente vacía; no hay nada ahí, ni siquiera
vacíos (en otras palabras, aún no has decidido lo que
hay). En cuanto los PJ llegan a investigar, improvisas
los detalles sobre la marcha, como si fuera cualquier
otra zona a la que fueran a merodear los PJ. Y todas
las evidencias muestran que así es como ha estado el
lugar por bastante tiempo, ¿entonces por qué decía ese
tipo que aquí había un vacío?
Re.solución
Los PJ saben que alguien llamado Wanton Heat Jet, un
representante de Inversiones Al Amarja, ha creado un tra
bajo muy interesante que deben ver para creer. Cuando le
pongan las manos encima, dales este libro, eso es lo que el
Sr. Jet ha escrito, palabra por palabra (ha usado un ana
grama para su seudónimo). Y entonces el Sr. Jet podría
querer enseñarles la nota que abre esta sección de Tramas
principales en la página 334.
Ahora que los PJ saben quiénes son, haz que conozcan
a sus diseñadores. Una puerta se abre (o lo que sea), y
entran varias personas (describe a tus jugadores de rol
exactamente como son). Cada uno anda hacia su PJ indi
vidual y dice, "soy tu creador. Ahora tienes la oportuni
dad de preguntarme lo que quieras" (o algo así). Anima
a los jugadores a que hagan que los PJ se enfrenten a sus
creadores, exigiendo saber por qué les hicieron pasar por
tales problemas, por qué fueron hechos defectuosamen
te, etc. Haz que cada jugador represente la conversación
entre él y su PJ con los otros jugadores mirándole. ,Si se
ejecLita cí)n propiedad, esto podría ser extremadamente
melodramático.
¿Y ahora qué pasa?
Cualquier cosa. Quizá los PJ quieran que se les garantice
una existencia independiente, en cuyo caso corta la setie
e informa a los jugadores que han creado un universo al
ternativo en que sus personajes son gente real. Pero dado
que ahora son gente real, no pueden seguir siendo PJ y la
serie debe concluir.
O quizá los PJ quieran continuar sus aventuras como PJ,
ahora con la habilidad de recurrir a sus "interpretes" para
alterar el universo cuando requieran alguna ayuda extra.
Mejor aún, aprendiendo las reglas del juego, pueden ha
cer "magia" limitada. Su vocabulario mágico puede sonar
extraño a otros, ya que los PJ hablarán de "puntos de
vida" y "dados de bonificación", pero será efectivo. Des
pués de todo, ;no es magia el usar las reglas desconocidas
del universo?
O los PJ podrían recibir poderes divinos, ya que su uni
verso no es real. ¿Imaginas el caos cuando descubran que
pueden hacer lo que quieran? Tal eventualidad, natural
mente, transforma la serie por completo. ¿Desarrollarán
los jugadores una forma totalmente nueva de interpretar,
o decidirán eventualmente decidir que todo cambie de
nuevo a como era antes?
Finalmente, los PJ podrían resentirse de su situación y en
contrar una forma de llegar al mundo real, reemplazar a
los jugadores, y conquistar un mundo incauto. Podrían
ser la vanguardia de una fuerza que libere a personajes de
ficción de todo tipo, trayéndoles a la vida y dándoles la
libertad que la "gente real" da por supuesto.
¡ A D V E RT E N C I A !
No dirijas la resolución de esta trama mientras alguno de
tus jugadores esté bajo la influencia de psicodélicos.

Recompensa
IDEAS DF ARGUMENTO
Aquí hay algunas ¡deas de episodios o incidencias que po
drías insertar en tu serie.
Oportunidades en el Edge
En el capítulo 9 hay una copia de "Oportunidades en el
Edge". Esta página del periódico á¡ A/nur/u Todur está
dirigida a aventureros, mercenarios y otros oportunistas,
así que puede ser de interés para tus jugadores. Cerciórate
de que los personajes jugadores encuentren un ejemplar.
Ciada uno de los anuncios en la página de referencias se
explican a continuación.
OVtJ\ THE EDGE
Cualquiera que lame al námero da con un contesta
dor que expone lo siguiente (agiega la fecha, ct i
sea apropiado a tu serie). "Gracias por su interés por
nuestro colega. Sean Bringman. Es un reportero de la
revista De.ühshrick de Eondres que vino a Al Amana
siguiendo unas pistas muy primietedoras. Desaíortu-
n^damente. era muv resenado sohre sus descubri
mientos, así que no sabemos a donde habría ido en
a
l si a
l . Supm
i os de el a
l utlm
i a vez el |e
l cha|. cuando
se alo,aba en el Cesars' Hotel. Si esta interesado en
buscar al Sr. Bringman, por favor de|e su ^
dirección tras el pitido, v le enviare su fotogia i. ,
número personal. C.racias . PHip-
á
 R A M A S

Los personajes que dejen sus datos, reciben de hecho
la foto en blanco y negro de un hombre rechoncho en
los treinta, pelo rizado, mostacho desaliñado, y dientes
torcidos. También hay en el sobre el teléfono de una
casa de Londres con una nota pidiendo a los persona
jes que llamen si tienen alguna información.
Desgraciadamente para los personajes jugadores, el
hombre que se llamaba a sí mismo Sean Bringman,
está actualmente bebiendo ron en Jamaica. Llegó a la
isla y estuvo por unos días, entonces escurrió el bul
to (abandonando sus pertenencias en la habitación de
hotel) y se fue a Jamaica. La recompensa es un timo,
ya que nadie va a poder dar con "Sean Bringman".
La gente detrás del timo quieren saber más sobre lo
que ocurre en el Edge, así que esta falsa recompensa
pretende poner a mucha gente a husmear en muchos
lugares. Mientras tanto, hay agentes observando a los
cazarecompensas para ver si descubren algo.
El grupo tras el timo podrían ser Instigadores,
Faraones, Neutralizadores, periodistas de investiga
ción, una organización gubernamental, o algún otro
grupo de tu invención.
"Sean Bringman" visitó los siguientes lugares, para
centrar la atención sobre ellos: Primera Escue
la de la Sensación Verdadera, la Jungla (residencia
de los Cara-Perro), el Cesar's Llotel, el Sad Mary's
Bar & Girl, y cualesquiera otras áreas en que te gus
taría que investigaran los PJ.
Esta trama gancho pone a los PJ a fisgar por ahí, e
incluso si no hay Sean Bringman que encontrar, hay
cantidad de otros misterios que desvelar.
Mata con tus propias manos
Simplemente un anuncio para una escuela de artes
marciales. Si alguno de los personajes carece de ha
bilidades de combate, podría querer apuntarse. Ver
página 174.
Dinero por pelear
Un reclamo para luchadores del Sad Mary's. Ver
página 175 para más información.
Reclutamiento
La Fuerza de paz está reclutando, pero el proceso de
selección y entrenamiento es tan largo y difícil que po
cos PJ van a estar interesados. Esta entrada está más
destinada a dar color que como una oportunidad en
serio para los PJ.
Neo-Cuidado
El Dr. Nusbaum ofrece un seguro sanitario de bajo
coste, ciertamente. El único truco consiste en que no
tiene que seguir el juramento bipocrático al determinar
el tratamiento más adecuado. El prefiere métodos más
experimentales, tal que si no funcionan, pueda apren
der algo examinando por qué falló el procedimiento.
Ver página 146.

•oportunidades ■^'íerída.s, enfer^,.^

on el Edge •-■'as embarazos;.oo"í"'^' " «tra.s dccsgra-
confidenciaí
de decir ij
Oraüfícadón ( i e
r.Quiere un servicio o"ire,C'ad„ ai Man.,.,,,,,.,pe-
•"'"Petente? Asegúrese
.•■,,1,.

'O'S poi- devoJ- cía que le ]leve"f'"'i°'^ ambnJan- <'«n.-le,-adela|<epú,„.;

— ftlMCn/-, T^I ••• Aff fVtrT\»ír.
Se buscan: guardaespaldas
Anuncio de Annorguard. Hspídicos significa adictos a
la anfetamina, que pueden ser iinprcdcciblemente vio
lentos. Ver página l.i9.
Dinero por bailar
Anuncio para bailar desnudo en el Sad Mary's. Ver
página 176.
Verdad
Quien llame hablará con Arrieta Vickers, la mujer que
pretendía dar la conferencia. Tras poner el anuncio, ha
tenido una charla amistosa con un agente Vomita (un
Instigador, ver página 22S). Hxpliea a los personajes
que el anuncio sólo fue una broma para demostrara la
gente lo desesperadamente que quieren creer en cons
piraciones, cuando de hecho tales cosas no existen. El
anuncio es una obra de arte vanguardista demostran
do la naturaleza supersticiosa de la humanidad. "Espe
ro que hat'a aprendido algo". Eil Vomita hizo un buen
trabajo con ella, pero alguien que sea bueno leyendo
a la gente podría detectar tensión en su voz (tira dos
dados contra la tirada del jugador. Id jugador sólo de
tecta algo si su tirada supera estos dos dados).
Celebración
Elsencialmente es lo acostumbrado en el Templo. Ver
página 181.
Sentidos realzados
Un anuncio de la Primera E'scuela de la Sensación
Verdadera, un fraude y tapadera kergiliana. Ver
página 166.
Gun Metal
Lo acostumbrado. Ver página 1" 1.
Ahmed's Kwik Klinik
Los P j podrían querer recordar este sitio, especialmen
te si reciben un tiro. Ver página 139.
To t a l Ta x i
Realmente un servicio para todo, pero costoso. Ver
página 183.
Gratificación
El Manicomio D'Aubainne simula tratar a los vacíos,
pero en realidad los vende o cede a aliados amigos.
Ver página 244. Si los PJ hacen preguntas por ahí,
casi todo el mundo, aunque no todo, sabe lo que es
un vacío.
¿Necesita dinero?
Ese número contacta con la Euerza de paz (página 2o4).
El pago es levado a cabo sólo tras verificar la informa
ción. Las recompensas pueden ser generosas, pero la
Fuerza gusta de levar la cuenta de quién es un soplon
para poderle sobornar en algún momento posterior.
Si los PJ quieren, pueden reunir un buen patrimonio
como informadores de la Euerza de paz.
Pequeños Recortes
Otra sección útil de Al Antarja Today es 1 equeños Re
cortes", en esencia un tablón de mensajes anónimos. Un
ejemplo esta en el capítulo 9, con las distintas entradas
explicadas a continuación.
Este es el clima que gusta al cuco
Uno de los lemas de los Cut-Ups. Ver página 194.
Amor, Dios
Uno confía en que este mensae
i sea obra de un demente.
Mi vida ha cambiado
Presentado por alguien que si- auioeng.ino a Lun q
la Escuela realmente le a\ udo.
Por la presente me retracto...
Una antigua activista antigubernamental que fue cap
turada y "curada" de sus engaños antisociales por el
siempre competente Dr. Nusbaum.
Un aviso de amigo
Puesto por la Red confiando en llevar a más fumetas
bacia suministradores más formales (ellos) o hacer que
la gente tenga tanto miedo de la hierba que prueben
drogas más fuertes y adictivas, las cuales podrán en
tonces ser vendidas por la Red.
Demonio Gruñón
Demonio Gruñón es un luchador del Sad Mary's. Su
representante puso este anuncio confiando en desper
tar más interés por sus peleas.
Geoffrey Dirktongue
Dirktongue manda en una banda satanista fuera del
control de los Señores Gloriosos. Su inmediato inferior
pasó estas líneas para incitar a los Señores Gloriosos a
matar a Dirktongue.
El resto
Son autoexplicativos, o si no, crea tu propio trasfondo.
Viviendo en el Edge
.Muchas cosas extrañas e interesantes pueden acaecer a
los PJ simplemente por vivir en el Edge. Los sucesos exac
tos deben depender del estilo de tu serie, las tramas que
quieras enfatizar, y los tipos de encuentros que quieran
tener los Pj, pero abajo hay algunas ideas para que vayas
empezando.
Instalarse
La banda local acude a presentarse y a recaudar "im
puestos" por su servicio de protección. Vecinos estra
falarios (ganchos para aventuras futuras) vienen a la
fiesta de inauguración del apartamento. Los inquilinos
anteriores dejaron pistas crípticas a misterios extra
ños empotradas tras el radiador, pegadas con cinta a
la parte baja del lavabo, o encajadas bajo el váter. El
lugar está embrujado por un viejo inquilino. Una PMJ
acude a los P| en mitad de la noche; piensa que su
amigo que \'ivía ahí, aún está en la casa, y ella venía en
busca de ayuda por un "asunto mu\' serio y personal".
I.os vecinos dicen cosas como, ";está¡s en el 3." B?
;¡3." B!? Maalcsh. Supongo que tenía que pasarle a
alguien. No, nada, sólo rumores estúpidos, nada por
lo que debierais preocuparos".
Haciendo amigos
Los vecinos proveen de ¡nformaci(')n sobre la isla, o
incluso llevan a los PJ a dar una vuelta. LIn amigo deja
de aparecer repentinamente en el bar de la esquina;
los PJ podrían querer investigar. El amigo está recién
implicado en alguna oportunidad excitante (un timo,
un grupo de poder, la Primera Escuela de la Sensación
Verdadera, etc.); y quiere de corazón que ellos se invo
lucren también.
La media naranja
Aparte de toda la diversión y tensión que un romance
puede aportar a la vida de un i'J en cualquier entorno
(conocerse, ex parejas celosas, sospechas de infideli
dad, competición entre PJ, etc.), un amorur en el Edge
puede llevar a otras eventualidades. Ea media naranja
es miembro de una secta o sociedad secreta; quizá el
"romance" es sólo una fachada para involucrar al PJ.
Un grupo de poder "quiere" a la media naranja quien
inintencionadamente arrastra a los PJ a una situación
peliaguda. Una media naranja aporta al PJ una isla
de estabilidad y confianza en el mundo violentamente
desequilibrado del Edge.
Conseguir un trabajo
Un trabajo con el (lobierno (por ejemplo biblioteca
rio) precisa de una extensa solicitud, completada con
un ensayo de 2^0 palabras sobre ccSmo Al .Amarja lide-
ra al mundo como parangón de la democracia. El em
pleador está tramando algo, y los PJ se tropiezan con
ello. El empleador les amonesta por ausencias y otros
incumplimientos como resultado de las aventuras. Un
compañero es un ri\al para la atencuín y beneplácito
del jefe. Ea compañía se mete en serios problemas con
la Euerza de paz, la Red o algún otro grupo; y los PJ se
ven atrapados en todo el lío.
 OVER THE EDGE

Una historia extraña:

Una puerta al futuro

Como ejemplo de lo extravagante que puedes ser en tus

historias de Over the Edge, aquí hay un episodio que tú y
tus jugadores podríais disfrutar.

Este episodio es difícil de planear antes de tiempo; sólo

asegúrate de dirigirlo en el momento adecuado. Un per
sonaje muere, pero sigue viviendo en su imaginación. El
personaje y el jugador no se dan cuenta de que el PJ está
muerto, aunque el episodio se vuelve más dramático y ex
traño hasta que finalmente PJ y jugador descubren que el
Pf ha estado muerto casi toda la sesión. En ese momento,
el PJ pasa a la vida eterna apropiada (o reencarnación).
Una experiencia surrealista.

Cuando uno de los personajes muera, no le digas que es

un difunto. En vez de eso dile que ha quedado incons
ciente, fuera de combate, o alguna otra cosa similar. Sigue
adelante y termina la escena que se está jugando, pero al
llegar a una pausa, insinúa a otros jugadores lo que está
*
pasando. Idealmente, deberías tener al menos unas horas
de juego antes de dar el paso a la vida eterna. Si un juga
dor muere cerca del final de una sesión, podrías querer es
perar a una muerte más temprana para sacar este episodio
sorpresa a los jugadores.

Esta es la situación: el PJ está muerto, pero su mente sigue

"soñando" su vida. Al principio, este "sueño será mu\
similar a la vida real, pero conforme el alma se acerca a
su destino y se aleja de la vida material, el sueño se vuelve
más y más extraño. La sesión puede alcanzar el climax
cuando el PJ descubre que está muerto, o cuando el PJ
pasa a la vida eterna o renace.

Consigue que los otros personajes entiendan la escena y

sigan jugándola. Al principio deberán llevar sus jugadores
de forma normal, pero pueden volverse más y más ex
traños (terroríficos, extravagantes, incoherentes, divinos,
coléricos, distantes, lo que sea) conforme avanza el juego.

Para más inspiración, lee I.o que pvso en el puente Otifi

Creek, de Ambrose Bierce.
" ™ Accesorios
Esre ultimo capítulo te proporciona varias páginas
de material fotocopiable para entregar a los juga
dores. Estos accesorios son cosas que los jugado
res podrían encontrar en sus andanzas por el Edge.
Proporcionando estos accesorios a los jugadores,
les das una buena pista de lo que pueden llegar a
encontrar en el Edge. Incluso accesorios mundanos
como el Directorio de Negocios invita a los PJ a par
348 ticipar de lo que sucede en el Edge.
Se autoriza la fotocopia de las páginas que siguen
para uso personal.
Bieínve.n'idos a El. Enea:
Disponible para los turistas en el aeropuerto, hoteles o en
To t a l Ta x i .
"HE TRASCE.N'DIDO..."
Material para entregar a los jugadores en la aventura in
troductoria "Contacto en Al Amarja" (ver página .sl2).
La jerga de Ai. Amarja
Los conductores de Total Taxi lo proporcionan a clientes
hamburguesa.
Directorio de Negocios
Identifica a aquellos comercios descritos o mencionados
en este libro. Hay, por supuesto, muchos más comercios
de los aquí citados, pero este directorio aporta al menos
una muestra de la que los jugadores pueden escoger.
Ol'ORTUNIDADES EN El. EdGI:
Incluido en Al Awarja Today, un periódico local.
Pequeños Recortes
También a encontrar en Al Ajuar ja Today.
Lista de invitados a i.a Convocatoria de Sesersi n v
Agenda de la Convocatoria
Nota a entregar a los jugadores para la aventura introduc
toria "El Bodhisattva" (ver página ,s21).
Plano de Ai. Amarja
Resumen de reglas y combate
Hoja de personaje
Da una a cada jugador. También puedes llevar cuenta de
las características de PM [ importantes en estas liojas.
Diario del personaje
Da a cada jugacfor tantas hojas como necesite. Créeme,
estas cosas animan a los jugadores a tomar notas, y sus
apuntes pueden impulsar notablemente la continuidad de
una serie. Úsalas también para PM| importantes.
Bienvenidos a..,
EL EDGE
Sed bienvenidos turistas, visionarios, emprendedores, investigadores, sibaritas, ciudadanos de
naciones ilegales y vosotros los rematadamente confundidos; bienvenidos al Edge. Que vuestra
estancia sea sosegada o esté llena de emociones, de acuerdo a vuestros déseos.
Para que vuestra estadía en Al Amarja sea más agradable, por favor recordad los siguientes criterios
existentes en nuestra bella isla.

^ Arjwas de fuego. Las armas de fuego de todo tipo están fuera de la ley, ya que no hay animales
salvajes que cazar. Sólo la Fuerza de paz puede llevar estas armas. Si has introducido armas de
fuego clandestinamente en la isla y eres arrestado con ellas, serás reprendido con severidad.
^ Sustancias bajo control. Todas las sustancias tóxicas ilegales en el mundo civilizado, son
ilegales en Al Amarja, no te dejes engañar por las apariencias.

El Templo. Necesidades sociales y espirituales pueden ser satisfechas en el Templo de la

Experiencia Divina en la avenida D'Aubainne. Feligreses de todos los credos y sectas (salvo
los Satanistas) son bienvenidos a los servicios. Adviértase que la sacerdotisa mayor del Templo
es Cheryl D'Aubainne, hija de Su Exaltación Monique D'Aubainne, Liberadora Histórica y
Actual Pastora de Al Amarja. Por tanto, el mayor de los respetos es debido al Templo, sus
asistentes y sus credos. / i

^ Moneda. Al Amarja emplea el dólar norteamericano como moneda oficial. El-intercambio

con otras monedas así como con otros productos valiosos en general, puede llevarsía cabo en
Swaps, en la Plaza deLOro. Adviértase ique Swaps está-dirigido por-Constance D'Aubainne,-
hija de Su Exaltación Monique D'Aubainne, Liberadora Histórica y Actual Pastora de Al
Amarja. Por tanto, el mayor de los respetos es debido a Swaps, sus empleados y su política.

^ Servicios médicos. De darse la eventualidad de precisar atención médica durante tu estancia

(y que los dioses impidan tal calamidad), podrías encontrarla en el Hospital D'Aubainne,
en la avenida D'Aubainne. El Dr. Nusbaum y su personal estarán impacientes por aliviar
tus sufrimientos. Existen programas específicos a disposición de aquellos que no puedan
financiarse los servicios que precisen.

Al Amarja fue liberada de los fascistas italianos el 7 de Octubre de 1940, por Su Exaltación Monique
D'Aubainne. Desde esa fecha, ella ha traído estabilidad, emoción, paz, segundad y prosperi ac a
Al Amarja. Fue ella quien advirtió lo sabio de adoptar la lengua y moneda de la nación asceni ente
y de esa forma situarnos en una posición envidiable entre las islas mediterráneas, os a amananos
siguen beneficiándose de una saludable mezcolanza de idiomas y culturas, mientias ^
su conexión con EE.UU. para su unidad y estabilidad. Y'o.frecemos libremente as c icia
culturas a los visitantes. Bienvenidos y que disfruten. ' '
 JiR-r

J¿j\.

r » « « « Al Amarja »0»5»1
BarHo.- una dea
l s zonas o sectores delEd,e, que adopta elnontbre Normi; alguien que no participa del estilo de vida alamarjano.
1Tpazaentornoaa
l quer,eubciaa
l zona.Pore,empo
l ,elbar.o Oppenheimer; paracientífico.
Hundido rodea la plaza Hundida. Es frecuente refenrse a un barno
sm
i pe
l mente menco
i nando elnombre dea
l pa
l za, como en elSad ProfMHíio; cortado con depresivos, como en nn "café profundo".
Mary's está en rlores". Púber; adolescente que ha adquirido el estatus legal de adulto.
Cero; persona sin valor ni esperanza. Secuaz; aquel que trabaja para un mecenas.
Escarabajo; recién legado a Al Amarja, "hamburguesa"; porque Sobresaltado; cortado con estimulantes, como en un "café sobre
el escarabajo pelotero come estiércol. saltado".

Feo; alguien deformado por alguna desgracia genética. Willie; esclavo; todos ios esclavos de Al Amarja son esclavos vo
Hamburguesa; recién legados a Al Amarja; no existe P¡"ral así luntarios.

que uno puede decir "fíjate en esos tres hamburguesa o hay Cn-ícsía de;
mucha hamburguesa en el barno Hundido .
Lucy; un satanista. de "Lucifer". No les lames esto en su cara.
Maalesb; no te alteres, tranquilo, con calma, relajare, etc.
Marciano; alamarjano (de forma degenerada y abreviada).
TOTAL
T A X I
Muerto de hambre; artistas, en particular los independientes.
I K f M w. a t 2 2 2 ' ^ 4 4 /
Negro; arma(s) de fuego, específicamente en la frase "llevar negro" PeVta. /u'í A/i¿- npceiídfíd^ dp faxi

(ir armado).
Directorio de Negocios AL AMARJA Aeropuertos-Bares

Patas de Cangrejo
Aeropuerto
Lo Rombla 210, Flores.. ..759766

Aeropuerto Internacional D'Aubainne

Ven por viajar, quédate por la diversión Den of Thieves
Sad Mary's
Carretera del Aeropuerto, este del Edge....350783 No apto para blandengues Bar ^ Girl
Plazo Hundida 35 ..876409

Alquiler de películas Dogu's

Para relajarse, comida africana
Tu C i n e P a r t i c u l a r Plazo de los Flores 110 ..750469

Atento a nuestra colección especial

Plazo de las Flores 70 752993 Elaboración Casera
Lo Rambla 230, Flores.. ..759711

Arte Glorias Matinales

Abierto de 5:30 am. a 2 pm todos los dias
Bellas Artes de Art Lo Rambla 211, barrio de los Flores 759614
Sad Mary's Bar & Girl
Terciopelo, lántparas ultravioletas,
Morrie's Arcade Plazo de los Flores 10 750044
psicodelia, ¡de todol
Plazo Hundida 70 879223 Videojuegos y pizza
Avenido Leibniz 265, Ciencia 671126 Casa de Té Sarah

La Verdad Falsa Compartimientos privados, confidenciali

La Pausa dad absoluta. 24 horas.
Inipresiones y originales
Plazo de los Flores 103 ..758339 Para y refréscate Calle del Ron 240, barrio Hundido 858348
P l a z a d e l o s F l o r e s 9 0 7 5 3 11 0
ScOOPMEISTER
Roger Bacon's Para los mejores helados de casi todas las
Bares, Tabernas,
Restaurantes Avenida Leibniz 112, Ciencio. ..670259 variedades

Plazo de los Flores 65 759682

Biher & Herb's Rugosi's

Para gente especial
Calle del Esclavo 170, barrio de
lo Justicia
Café Precipitado
¡Ven llueva o haga sol!
Plazo de las Flores 170 755519
Lo mejor en contida italiana
Plazo de los Flores 130
562822
RUGOSl's
Lo mejor en comida italiana
La Sala de Proyecciones
..756830 La Rombla 218, barrio de los Flores 756428
Sequins
Un club nocturno, con lo mejor que el
dinero pueda contprar
Avenida Platino 410,
Alas Quebradas 640339

Chateau D'Or
Café de Wilma
Calle Amatista, Alas Quebrados 639184
Comida rápida y decente
Chrome Dome
Plazo Hundida 90 872538
El único lugar para la nmsica
micronwnica El Plato de Madera

Colle del Ogro 678, barrio de los ubicado en el histórico Chateau Melmoth:
Cuatro Puntos 545678 la comida himgara es nuestra especialidad
Phzu de las Flores, 130 Calle John Dee 777, barrio Hundido 873270
7
Qernps>
Cines-Fuerza de Paz AL AMARJA Directorio de Negocios

Comido y bebida Primera Escuela de la Sensación

Ve r d a d e r a
La Última Cena ¡Mira lo que otros se pierden!
Más barato que las otras tiendas Calle Ribete 2712, Flores 538221
Plaza de la Justicia 210 374491
A c a d e m i a C i n t u r ó n N e g r o d e K u a n Tu n
Licores Libertad ¡Aprende a matar sólo con tus manos!
Acunmla ahora Calle Perdida 111, Flores 673940
Plaza Hundida 30 878334

El Bebercio de Lou Empleo

¡Hora feliz antes de los ahorcamientos!
Plaza de la Justicio 205 374069 Agencia la Esperanza Hallada

¡Trabajo para ti!

Plazo de los Grandes Hombres 60 834078

Xeportes
B l a c k fi r e E n t e r t a i n m e n t E n t e r p r i s e s Floristerías
¡Armas, armas, armas! ¡Todo legal!
Calle Sinfín 334, Suite 306, Flores 652889 ''Flores de Leona
Lo Rambla 206, Flores 758846

C i n e d e l a Vi v i s e c c í ó n Educación
Algo como nunca has visto antes Fuerza de paz
Calle Gradación 601, Ciencia 681217 Universidad D'Aubainne

Ofreciendo clases nocturnas, ampliación Fuerza de paz

C i n e Tr o m p e t a educativa, clases especializadas, y mucho, Tenemos la pasta si tienes los nombres
Lo último y lo más actual mucho más Plazo Armado 1
Plaza de las Flores 50 ..756201 Plazo de la Ciencia 1 Emergencias 555555
Personal 231664 Otros 558940
Admisiones.. 231665 Lineo para soplas 772102
Clubes nocturnos Información 231600
Auditoria Alabastro 231769
Hamburguesa Hamburguesa
¡Bailes country en línea cada miércoles!
La Rambla 235, Fiares 755396

Sao Mary's Bar & Girl

Ven y disfruta de nuestras actuaciones r
exclusivas

Plaza de las Fiares 10 750044

Sequins
yJL
Club nocturno, para lo mejor que el dinero SE WÍM
puede pagar Tenemos la pasta si tienes los nombres
Avenida Platino 410,
Alas Quebradas 640339 SS Plaza Armada 1 mm miSS
Directorio de Negocios AL AMARJA Habitaciones-Juegos -|—

Habitaciones Centro de Salud de Betty

¡Resultados rápidos!
Habitaciones para hombres Plaza de los Grandes Hombres 40 780421

Por día o por semana. Seguridad

garantizada. Centro de Urgencias y Hospital
Calle Vertedero 797, D'Aubainne
No creas los rumores
Grandes Hombres 856732 Térntinos amigables, instalaciones de
Pruébanos
tratamiento de última generación
Dirigido por el mismisin-io Dr. Nusbaunt
Herramientas y equipo de prestigio internacional
Avenido D'Aubainne 271, justicia.
Gun Metal Emergencias 333333
Para todas sus necesidades de equi- No emergencias 777000
pamiento. Cuchillos, bolas de pinchos,
herrantienttis, vestinwnta especial, etc. Manicomio D'Aubainne
Calle Pogromo 596, borrio de los Servicios para la completa recuperación
Cuatro Puntos 458299 del trastornado

Colle República, sudeste del Edge 320900 Iglesias

Herramientas y Útiles Kiichi Ceñudo
Colle Varicoso 2317, Flores 652727 Los Buenos Doctores Templo de la Experiencia Divina

Pásate en cualquier momento Bienvenidos los devotos de todos los

Plaza de las Flores 20 ..751980 credos (salvo satanistasj

Avenido D'Auboinne 6400,
Hospitales y servicios
de salud Sanatorio Pinos Silvanos barrio Hundido 448320

Descanse y recupérese en nuestro agrada

Ahmed's Kwik Klinik ble establecimiento campesti'e
"""Síñ pféguhtas. Sólo pagos en metálico. Willowbrook Lane 420 (rural) 444345 Juego
24 horcLS
Calle Pogromo 120, borrio de los Casa de la Fortuna de ANTOiNEnE

Cuatro Puntos 330707 Hoteles ¡Date una oportunidad!

Calle de las Menudencias 1213, borrio de
los Cuatro Puntos 712984
Hotel Bienvenidos

¡Magníficos precios, magnifica ubicación!

f^hmed's Plazo de los Flores 200 756892 Centro de Urgencias y Hospital
D'Aubainne

Cesar's Hotel ¡Apuestas por procedimientos quirúrgicos

Hotel de cuatro estrellas, perfecto para de lodo tipo!

viajeros y turistas Avenida D'Aubainne 271, justicia 777109

preguntas. Plazo Hundido 40 875365
^ólo pagos
en metálico. E-Z Sleep Juegos
No creas los rumores. Pruébanos
24 horas. Calle Pogromo 2519, barrio de los Leisurely Pursuit

Cuatro Puntos 399001 Juegos populares e innovadores

Plaza de los Flores 83 57399
Hotel Midas

Punto Oeste 1050, Oro. ..681947 Regal Games & Books

Plazo de los Grandes Hombres 120.. ..781297
Librerías Radio
' Los Archivos
KRAK Radio

Ningún libro es lo suficiente raro o Sintoniza con la voz de Al Amarja

morboso para nosotros C a l l e 2 1 , 11 0 0 , T r a b o c 2 8 5 7 2 5
PlozQ de la Justicia 380 377612

Palabras Olvidadas Reparaciones

Calle Plafón 69, Grandes Hambres 786987
Tienda de reparaciones de Dmitri
La Rama Dorada ¿Tú lo rompes?
Las ciencias ocultas son nuestra V'o lo arreglo. Sin problema
especialidad Patio Nor-noreste 171, barrio de los
' Plaza de las Flores 150 759338 Cuatro Puntos 699284

La Última Página
Periódicos, revistas, cómic, libros Seguridad
La Rambla 231, barrio de las Flores 752453

• Regal Games & Books

K R A K Banda Aries

Plaza de las Grandes Hombres 120 781297

RADIO Protegiendo el barrio de las Flores
Plazo de las Fiares 40 750983

Armorguard
Sintoniza con la voz de Al Amarja
Mascotas Escoltas para asignaciones cortas y largas
Calle Esfuerzo, 600, barrio Hundido 713779
Instan iMAL
Venta y alquiler de animales exóticos Museos Seguridad Dunkelburg
Plazo délas Fiares 160 759423 Manteniendo seguro el barrio de las .Alas
Museo D'Aubainne de Vida Moderna Quebradas desde 1955
Edúcate a ti ntisnw Plaza de las Alas Quebradas 120 344000
Modificación corporal Calle Vertedero 1500,
Grandes Hombres 556309 Emergencias
Moda Llameante 999
Salón de estilo completo
Plaza de las Flores 30 751229 Periódicos ^
Pon a la daga roja de tu lado
Agujero en la Pared Al Amarja To d a y Callejón del Abarcado 12, justicia 678022
Tatuajes, perforaciones corporales y Las únicas noticias que necesitas leer ^
escarificación a precios de saldo Avenida D'Aubainne 506, barrio de
Plazo de los Cuatro Puntos Cardinales 456339 lo Justicia 354667 Servicios al visitante

Indelebles S e r v i c i o d e A t e n c i ó n a l Tu r i s t a d e A l

Tatuajes, permanentes y temporales Puericultura Amarja

Plazo de las Flores 69 759324
Guardería y Atención Diurna los
Gimnasio Myron Primeros Pasos
¡Vidrieras transparentes! Calle Capricornio 412, barrio de los
Plazo de las Flores 120 754487 Cuatro Puntos
Todo lo que necesitas saber para divertirte
en Al Amarja
Calle Llave inglesa 113, barrio Hundido ...453311
457132
Directorio de Negocios AL AMARJA S e r v i c i o s - Ve s t u a r i o

Servicios de mensajería Servicios personales Vestuario y equipo

Spee-D Sad Mary's Bar & Girl Sólo Adultos

Cualquier paquete, cualquier sitio, Selección única de acompañantes Sirviendo a sus necesidades más

cualquier ntoniento Plaza de las Flores 10 750044 exclusivas

Calle del Canoll309, Ciencia 398760 Plaza de las Flores 109 750370

El Palacio Escarlata
Placeres más allá de tus sueños más Especiales de Ajax
S e r v i c i o s fi n a n c i e r o s salvajes... Las últimas tendencias: sogas, zahones,
Circulo Dominico 416, Alas Quebradas 386241 botas. Surtido completo
Inversiones de Al Amarja Calle del Ron, Flores 558247
Consigue un trozo de la acción Un Toque de Mujer
Plaza del Oro 30, suite 1200 689330 Masaje sueco y japonés Tienda de Ropa Dan & Barry
Plaza délas Flores 140 758221 Moda continental para hombre y mujer
Swaps Lo Rambla 205, Flores 750176
Compramos, vendemos y comerciamos
con cualquier cosa que nierezca nuestro Ta x i s Hegermeier's
Moda de hombre
tiempo
Plaza del Oro 1 230000 Ta x i s G i o v a n n i Plaza de las Flores 61 , 757850
Servicio rápido y decente
Calle de la Pesquería 562, Metalistería

Servicios gubernamentales barrio Hundido ..850734 Grilletes, esposas y parafernalia variada.

Todos los pesos y tamaños
Archivo de Al Amarja To t a l Ta x i Calle Pogromo 593, barrio de los
Documentos públicos disponibles por una Para todas sus necesidades de taxi Cuatro Puntos 363994
tasa simbólica Calle del Codo 1876, barrio Hundido 222444
Avenida de la Liberación 5212, Armado...559042 Neat Fit

Ropa de hombre. Buenos precios

Centro de Control Paranormal Te l e v i s i ó n Plaza de la Justicia 400 370812

Registro: rápido, fácil, ¡y es la ley!

Plaza Armada. A l A m a r j a Te l e v i s i o n Rapuckchin's

Operadora 5 5 8 6 11 Lo ntejor de todo el nmndo Moda para mujer

Linea de espectadores 555666 Avenida Shatter 1131, Ciencia. ..671554 Plazo délas Flores 105 758322
Línea directa de registro 558724
AXTC Toque de la Muerte

Prograniación local y alternativa ¡Sogas usadas! ¡Articulas auténticos!

Servicios poro lo comunidad La Rambla 220, Flores 756221 Plazo de la Justicia 13 379781

Sociedad por la Acción de la

Comunidad de las Alas Quebradas
Por una sociedad mejor
Plaza de las Alas Quebradas 172,
2 planta 387245
Rapuckchin's
La Mano que Guía Moda para mujer
Calle de la Libertad, 7412, Accesorios imaginativos . .„
\ ^
Alas Quebradas .„ ..380516 Plaza cié las Flores 105 \ 1
22 de Enero
ai amarja ®obap
Oportunidades
en el Edge
¡RECOMPENSA! 50.000 S por devol
ver a Sean Bringman. Para más informa
ción llamar al 577891.
¡Aprende a MATAR SÓLO CON
LAS MANOS! Clases de autodefensa,
fle.xibles y asequibles, ahora a tu dispo
sición. La Academia Cinturón Negro de
Kuan Tun, calle Perdida 111, Flores. Lla
ma al 673940.
DINERO POR PELEAR
Si puedes lanzar un puñetazo y recibir
otro, ¡puedes ganarte un buen dinero!
Solicitudes en persona en el Sad Mary's
Bar & Girl, plaza de las Flores 10. Pre
guntar por el Sr. Germaine.
¡EMPLEO! La Fuerza de paz de Al
Amaija tiene vacantes tres plazas de
agente de paz. La experiencia en com
bate urbano es una ventaja sin duda.
Entrenamiento en artes marciales es un
requisito. Pagas extra para contratados
sin historial criminal. Dirigirse en per
sona a los cuarteles de la Fuerza de paz,
plaza Armada 1.
N E O - C U I D A D O
Programa de Seguro de Atención
Médica a Bajo Costo
Ahora puedes conseguir la atención mé
dica personal del Dr. Nusbaum más bara
ta que nunca. Cumple los requisitos para
disfrutar de procedimientos y tecnologias
punteras e innovadoras. Precios especia
les para escoltas, luchadores, agentes de
paz, etc. Llama al 777000 o acude al Cen
tro de Urgencias y Hospital D'Aubainne,
avenida D'Aubainne 271, barrio de la .Jus
ticia, para más detalles.
SE BUSCAN: G U A R D A E S PA L D A S
Deben tener experiencia de combate, ser
ciegamente leales, con la boca cerrada, y
prestos a meter un filo en las tripas de
vez en cuando. Llama al 713779. Los es
pidióos pueden ahorrarse el intento.
"¡Las únicas
— DINERO POR BAIUVR -
Si lo tienes y te gusta lucirlo, ¡puedes
ganar una pasta esta noche! Solicitudes
en persona en el Sad Mary's Bar & Girl,
plaza de las Flores 10. Preguntar por el
Sr. Germaine. Cualquier género.
LA VERDAD
Al fin, conozca la verdad sobre los Ins
tigadores. Seminario gratuito abierto
al público. Su comprensión del mundo
nunca será la misma. Conozca quién
controla los medios de comunicación,
la política internacional, la economía,
los movimientos religiosos y más. Estar
advertido es estar protegido. Llamar al
670032 para fechas y horarios.
— ¡CELEBRACIÓN! —
Únete a nosotros en el Templo de la Ex
periencia Dhina. Todos los credos (ex
cepto satanistas) son bienvenidos. No
se requiere experiencia religiosa previa.
Domingo: Compromiso
de Oriente Medio
Lunes: New Age
Martes: Sommeritas
Miércoles: En tu cara
Jueves: Conglomerado Oriental
Viernes: Místicos Seculares
Sábado: ¡Fie.sta!
Ven al servicio o servicios de tu elec
ción cualquier noche a las 7:30. Aveni
da D'Aubainne 6400, barrio Hundido.
448320.
SENTIDOS DESARROLLADOS
Sea por negocios o por placer, podemos
sacar punta a tus sentidos en la Primera
Escuela de la Sensación Verdadera. Lla
ma al .538221.
¿Necesita algo especial para esa primera
misión? ¿Quiere sentirse seguro por la
noche?
Pruebe...
GUN M E TA L
Calle Pogromo 596. 4.58299
noticias que necesitas leer!" 1 $
¿Heridas, enfermedades u otras desgra Gratificación de 500 $ por cada vacío
cias embarazosas? ¿Quiere un servicio
confidencial y competente? Asegúrese
entregado al Manicomio D'.-\uhainne,
carretera de la República.
de decir al conductor de la ambulan
cia que le lleve a... AHMED'S KWIK
KLINIK, calle Pogromo 120. 330707.
¿ N E C E S I TA DINERO? Trac a al
guien. Sólo llama al 772102. Es fácil.
TO TA L TA X I — P a r a t o d a s s u s n e c e s i
dades de taxi. 222444.
Pequeños Recortes
Este es el clima que gusta al cuco, divi terribles contra mis conciudadanos
sión blindada sumisa a la lengua ver alamarjanos y contra vaicstro Gobierno
nácula del mundo a la velocidad de una democráticamente elegido. Lamento
casa de juegos para pájaros. profundamente el dolor y sufrimiento
-Los Cut-Ups que he causado a inocentes y mego a mis
compatriotas que me acepten de nuevo
Satán salva a aquellos que se salvan a sí en la sociedad, reformada y dispuesta a
mismos. enmendar todo el mal que he creado.
El impacto azul mata. —Marianne Hillmer
Aviso de amigo
Mientras amontonas brasas sobre tu
cabeza, recuerda que no es más que una Una gran cantidad de hierba contamina
decisión voluntaria. da ha sido enviada a Al Amarja. Si tienes
Tuvisteis vuestra oportunidad, pero os que comprar hazlo sólo de aquellos en
aferrasteis al totalitarismo y a la ido quienes confíes.
latría, y ahora tendré que destruiros a
todos. ¡Abajo con las opresivas leyes sobre
Con amor. Dios drogas!
Mi vida cambió gracias a la Primera Al Amaija necesita un moderno sistema
E s c u e l a d e l a S e n s a c i ó n Ve r d a d e r a . de recogida y tratamiento de basuras.
¡Pruébalo! Expulsemos a los Basureros.
¡Los Señores Gloriosos de la Pasión de
Lucifer tienen el poder! El Demonio Gmñón nunca será vencido.
Por la presente me retracto de todos los Ven al Sad Mary's y compruébalo por ti
comentarios injuriosos que hice contra mismo.
el Gobierno democrático de Al Amaija
y Su Exaltación Monique D'Aubainne, Geoffrey Dirktongue es el líder legítimo
Liberadora Histórica y Actual Pastora de los satanistas del Edge. Aquellos que
de Al Amaija. Bajo la influencia de un se aferren a otros pretendientes sufri
control mental fascista, cometí crímenes rán, ahora y después.
PEQUEÑOS RECORTES /
OPORTUNIDADES EN EL EDGE:
Muy leído, precios razonables
¡Fon tu texto o anímelo hoy mismo!
Contacta con Al Amarja Today
Teléfono; 354667, ext. 210
O simplemente visita nuestras oficinas en la avenida
D'Aubainne 506, en el barrio de la Justicia.
 'I
lista de invitados de la
C O N V O C AT O R I A S E V E R S E N
Su anfitriom:
T>ra. Qiris Seversen.
Otros invitados:
Jngela %eyes, graduada en física por la
Universidad T)'nAubainne. tAl sAmarja.
'Dr. Kímzpanti Horohppolous,
parapsicología. Atenas, (jrecia.
Dra. lA^asha (jorodnov,
'Fito^uímica. Kiev, Dcrania.
Qist, Qosmología tíMetafísica
Tráctica. Q"tago, EE.VD.
Dra. Signe Oleson,
Cosmología Tlanar. Oslo, J\(^ega.
Herr Dr. Otto Dtiger, ^Antropología
tAntigua. 'Berlín, ■¡Alemania.
AGENDA DE LA
C O N V O C AT O R I A S E V E R S E N
Eiemes:
ii:]o am a i pm - ¡Almuerzg
"Preséntese en cualquier momento^
conozga a los otros invitados.
I pm a f pm - Dtempo libre
Pasee por la hacienda y conozca a los invitados.
y pm a /pm - Qna
/ pm - Entrevistas personales con su anfitriona
Sábado:
8 am - Desayusto
p am al mediodía - Presentaciones
Qtda invitado introducirá a los
participantes en su trabajo.
Tiempo sugerido: de media hora a hora y media.
¿Mediodía - ■¡Almuerzg
I pm - Tiempo libre
5 pm - O""
7 pm - R
' eanudación de las presentaciones
Domingo:
8 am - Desayuno
p am - Proseguir las presentaciones, si es preciso.
¿Mediodía - ¡Ahnuerzg y despedida
 AL AMARIA
Tu isla de paz, sol, y otras diversiones

( ) - =■

( . a b ' ) d e Vi i v i ' 11

\ K x a m i o i i P ' , Te r r a h i r o ^ m t o
 Leyenda
» Calle df dutl;xu Ríe

A..
Z3 C^írreicra u l- ; suleiu t.ll

Arroyos •-MnnKi' ! I'-.'

 RESUMEN PR
R E G L A S
DE OVER THE EDGE

Repaso del personaje Compara tu tirada con la tirada del Mj, que repre
senta normalmente los rasgos de algún PM). Tienes
Tu personaje incluye: éxito si superas su tirada o el factor de dificultad
_Concepto (quién o qué eres). asignado por el MJ.
_ Rasgos y huellas: Un rasgo central y dos secunda
rios, uno de los cuales es el superior; un defecto. Eje.mpi.os de factores de DiFic:ui:rAD
Una huella para cada rasgo (incluyendo el defecto).
_Puntos de vida. i Acción Factor de dificultad o Dados a tirar ;

_Un dado en tu reserva de experiencia. : Fácil 4

; Moderada 7
_Motivación (por qué haces lo que haces).
_Secreto (lo que no quieres que otros sepan). i Difícil 11 a

_Persona importante en tu pasado (alguien que in : Muy difícil 14 4

fluyó en tu vida). i Casi imposible 18+ 5 o 6

_Dibujo (dibuja tu personaje, aunque sea un boceto

poco detallado).
_Nombre, bagaje, equipo, finanzas, etc. (sé razona
Tu reserva de experiencia
ble).

Puedes usar el dado en tu reserva de experiencia

Mecánica para mejorar una tirada una vez por sesión de jue
go. Una vez hayas empleado el dado de experiencia,
Cuando uses un rasgo, tira un número de dados no lo puedes usar de nuevo en esa sesión. Los dados
igual a su puntuación (normalmente tres dados, o de tu reserva funcionan como los dados de boni
cuatro para tu rasgo superior). ficación. Conforme juegues, puedes adquirir más
dados para tu reserva.
Si obtienes un dado de bonificación (por tener algu
na ventaja), tira otro dado junto con los normales
y descarta después el más bajo. Si tienes un dado
de penalización (por contar con alguna desventaja),
tira un dado adicional junto con los normales, pero
retira el más alto.

I 1 st.i p.nailia pueck- ser reproducida par.i uso personal. i-iiipleala como hoja de reíerencia rapid,'. |
 RESUMEN DEL
C O M B A T E
EN OVER THE EDGE

Iniciativa: Tira por un rasgo de combate, agilidad o
velocidad al principio del combate. Las acciones se
efectúan cada turno de la mayor a la menor tirada.
Ataque: Tira por un rasgo de combate, fuerza, agi
lidad o algo similar. Compara el resultado con la
tirada del defensor. Un rasgo que no sea de combate
sólo puede ser usado para el ataque o la defensa
cada turno. Impactas a tu oponente si superas su
tirada de defensa.
Defensa: Tira por un rasgo de combate, fuerza, agi
lidad o algo similar. Un rasgo que no sea de comba
te sólo puede ser usado para el ataque o la defensa
puntos, suma un dado de penalización a todas sus
acciones posteriores. A O puntos de vida o menos, el
objetivo está fuera de combate. Cuando los puntos
de vida en negativo igualan a los normales en posi
tivo (-21 para un personaje con 21 puntos de vida),
el objetivo está listo para criar gusanos.
Recuperación: Tras haber tenido la posibilidad de
descansar (tal vez media hora), recuperas la mitad
de los puntos de vida perdidos. Cualquier recupera
ción posterior precisa cuidado médico o un descan
so prolongado.
Factores de daño

cada turno. Haces una tirada de defensa por cada

Combate sin armas x l
ataque del que seas objetivo.
Cuchillo lanzado x l

x 2
Daño: Si un ataque tiene éxito, resta la tirada de Cuchillo, barrote, hacha lanzada, etc.
x 3
defensa a la de ataque. Multiplica la diferencia por Espada, hacha
x 3
el factor de daño del arma para determinar el daño Pistola ligera o subfusil
x 4
Pistola media o subfusil
infligido.
Pistola grande o subfusil x 5

x 6
Protección: El defensor determina la protección Rifle ligero
x 7
con la que cuenta (normalmente I punto por una Rifle pesado
xlO^-
protección normal, o l o 2 dados por una buena Escopeta del 12
x5="'
Aturdidor
protección). Sustrae el valor de esta defensa al daño
hecho y determina así el daño recibido.
-■ Dividido por los "dados por distancia" (ver "Alcance
Puntos de vida perdidos: Resta el daño que exceda de las armas", páginas 16 v 3~).
a la protección de los puntos de vida de la vícti Todo el daño infligido por un aturdidor es temporal.
.Anótalo separadamente, ya que desaparece por
ma. Si el blanco está a la mitad o por debajo de sus
completo cuando el pcrsonaie se recupera.

I Ksta pagina puede ser reproducida para uso personal, t inpleala eonio hoi.i de tefiriieo j i
O v e r _Nombrc del Jugador

t h e
Edge
El juego de rol de peligro surrealista
_Nombre del Personaje

_Rasgos y huellas
_Dibujo

_Descripción Física
.Heridas

_Descripción Personal
Puntos de Vida

Reserva Psíquica

Posesiones

Reserva de Experiencia
 Diario del personaje

Fecha _Acontcciniicntos, nombres, planes, etc.

 Ta b l a d e c o n t e n i d o s

Créditos y contenido 4 Mecánica básica 30

Prólogo 6 Acciones generales 30

Acciones múltiples 33
Introducción 10 Rasgos tangenciales 33
Esfuer/os en grupo 33
Combate 35
Reglas para los jugadores 16
Creación de personajes 16 Movimiento en combate 35

El grupo de personajes 17 Iniciativa 35

Concepto 18 Turnos 36
364 Rasgos 18 Ataques 36
Puntos de Vida 24 Protecci(')n 39
Reserva de experiencia 25 Recuperación 40
Motivación 26 Curación 41
Secreto 26 Ataques con efectos especíticos 41
Persona importante 26 Atacar con ventaja 42
Bagaje y equipo 27 Reglas opcionales de combate 42
Experiencia 46
Desarrollar un nuevo rasgo 46

Mejorar un rasgo existente 46

Incrementar los puntos de vida 47
Consejos a los jugadores 47
Armas de fuego 48
Ataques con armas de fuego 48
Protección contra disparos 48
Munición 52
Resumen de reglas de Over the Edge 56
Resumen del combate en Over The Edge 57

Un vistazo general 60
Geografía y clima 60
Política 61

Historia 61

Ley 64
Economía 64

La población 64
Creencias y acritudes 64
Vloda y estilo 66
Violencia 66

Lenguaje 66
jerga de Al Amarja 6~
El Edge 6"
Medios de transporte 6~
Puntos de interés 68
 l.ugares a evitar 68 Indigentes 106
Grupos de poder 68 Matantes 107

Drogas 69 Maniacos 108

Medios de comunicación 69 Normis 109
Por que es tan rara AI Amarja 70 Agentes 11 0
Psíquicos 111
Un vistazo en profundidad 74 Mecenas H-
La historia de Al Amarja 74 Piiberes

La población 75 Satanistas 11 4
Tras los bastidores 76 Esclavos 11 - ^ 365
De dónde viene el dinero 76 Sommeritas 11 6
Convenciones metafísicas 77 Rudos

Planos de existencia 77 Hechiceros 11 ®

Poderes psíquicos y mágicos 78 Ceros 1
El alma 79 Otros habitantes 1-0
Vida después de la muerte 79 Barrios

Dios 79 Plaza Armada ^-4

Drogas 79 Plaza de las Alas Quebradas 124
Te c n o l o g í a defensiva 86 Plaza de las Flores l^-^
Resonadores cerebrales 86 Plaza de los Cuatro Puntos Cardinales 128
Trampas de cristal 86 Plaza del Oro '29
Generadores de pensamiento blanco 87 Plaza de los Grandes Hombres '20
Psicóvoros 88 Plaza de la Justicia
Va c í o s 88 Plaza Hundida '■' 2
ASEC 88 Plaza de la Ciencia ' -'4
Otras áreas
Campo Trastornador Severscn 88
Por que es tan rara Al Amarja 89 El Borde

Las urbanizaciones

El Edge 92 Skylla
Habitantes 92 Trahoc

Alamarjanos 93
• 1 í8
Animales 94 A su servicio

Artistas 95 Ahmed's Kwik Klinik '

Secuaces 96 Armorguard

Hamburguesa 97 Bienvenidos, Hotel

Va c í o s 98 Bitter & Herb's

Empresarios 99 Cesar's Hotel

Paracientíficos 100 Chrome Dome

Bandas 10 I Manicomio D'Aubainne '4^

(.lugos 102 Centro de Urgencias y Hospital D'Aubainne 146
Estafadores 103 Aeropuerto Internacional D Aubainnc '4
Huéspedes kergilianos 104 Aduanas e Inmigración de Al Amaría '
Latahs 105 Vida en la terminal ' '' '
CAI'ÍTIILO 9 T abla dl con tl.viDt)s

. 1 5 1 Basureros 206
Llegar a la terminal
Trazado . 153 Los Señores Gloriosos 207

Museo D'Aubainne de Vida Moderna . . . . . 156 Efectos del veneno Sekiut 208

Universidad D'Aubainne , 157 Clugos 209

El aparato estudiantil , 157 Lydia Goodman 212
La facultad 157 La mansión Goodman 213

La administración 157 El Gobierno 214

El Proyecto Genoma Elumano 157 Presidente 215

Tienda de reparaciones de Dmitri 158 Senado 215

159 Departamento de Salud y Bienestar 215

Seguridad Dunkelburg
E-Z Sleep 159 Agencia de Justicia Universal 215
P r i m e r a E s c u e l a d e l a S e n s a c i ó n Ve r d a d e r a 1 6 6 Centro de Control Paranormal 215

Ta x i s G i o v a n n i 169 Aduanas e Inmigración 215

Gun Metal 171 Agencia Democrática de Investigación 215
Armas en Gun Metal 172 Guardia Democrática 215

Protecciones en Gun Metal 174 Fuerza de paz 216

Academia Cinturón Negro Kuan Tun . . . . 1 7 4 Kergilianos 217
Sad Mary's Bar &c Girl 175 Descripción del kergiliano 217
Pelear en el Sad Mary's 175 Simbiosis kcrgiliana 218
Bailar en el Sad Mary's 176 Ciencia kcrgiliana 220
Safe N Sound 1 7 7 Operaciones kergilianas 220
Casa de Té Sarah 178 La Orea Roja 22 I

Sequins 1 7 9 Frentes kergilianos 221

Swaps 1 8 0 Kergilianos volviéndose nativos 221

El Templo de la Experiencia Divina 181 Hipótesis alternativa 22 I
To t a l Ta x i 1 8 3 Los Sr. LeThuys 224
Servicios especiales 183 Los Instigadores 226
Decálogo de conducta 184 La jerarquía de los Instigadores 226
Aires de Cambio 184 Células Instigadoras 227
La paradoja Instigadora 227
Fuerzas a tener en cuenta 1 8 8 La agenda Instigadora 228
A l f a R h o Ta u 188 La Red 229

Banda Aries 189 Los Neutralizadores 230

Liderazgo 1 9 0 Los Hombres de Orto 232

Sir Arthur Compton 191 Apartamento de Orto 233

La finca de Compton 191 Patrullas de los Hombres de Orto 233

Los Cut-Ups 194 Fuerza de paz 234

Cheryl D'Aubainne 195 Defensores Leales 234
Constance D'Aubainne 197 Faraones 236

Jean-Christophe D'Aubainne 198 Un apunte sobre la naturaleza de la humanidad 236

Monique D'Aubainne 1 9 9 La naturaleza de los Faraones 236

L)elta Épsilon Theta 200 Áfidos 23"

Los Cara-Perro 2 0 1 Colaboracionistas 23"
La Jungla 202 .Vlaquinaciones 238
Patrullas tic mandriles 202 La Piedra Filosofal 239
Servicio de emergencia 2 0 2 El Público 243

Patrullas mandriles en juego 2 0 2 Tipo medio. Fulano de Ta l 243

L o s Te r r í c o l a s 203 C.ompctentes 244
A c c i o n e s d e l o s Te r r í c o l a s 2 0 4 Líderes 244
 OVEH THE EDGE

Va c í o s 244 No pisotear a los PJ 291

Indigentes 245 J u s t i fi c a r lo e.xtraordinario 292
Maniacos 245 Audiencia vs. Artistas 293
Murantes 248 El límite literario 294
Púberes 246 Dirigiendo una aventura 296
Duros 246 Preparándote para una sesión 296
Ceros 247 Elementos en una aventura 297
Morfcos 247 Podría contra Debería 298
Dra. Chris Seversen 248 Cómo salvar el trasero de los PJ 299
Finca Seversen 251 Como meter en cintura a los jugadores 300
Sigma Épsilon Xi 256 Cómo funciona una aventura 302

Sigma Omicrón Beta 257

Sommeritas 257 Tramas 310

Agentes Throckmorton 258 Aventuras introductorias 310

Que no le gusta al Throckmorton 259 Contacto en Al Amar ja 312
Tulpas 260 El Bodhisattva 321 367
Hipótesis alternativa 261 Fiesta en Al Amarja 331
Interacción social de un vistazo 262 Tramas principales 334
El artefacto Throckmorton 334
Reglas del Moderador de Juego 272 La ascensión de los Faraones -^37
Reglas del MJ 272 To m a d e c o n c i e n c i a A u t o r r e f e r e n c i a l 3 3 9
Notas para el MJ sobre los personajes 272 Ideas de argumento 341
Poderes paranormales 273 Oportunidades en el Edge 341
Dinero 274 Pequeños Recortes 34j
C o n fi g u r a n d o e l p e r s o n a j e j u g a d o r 2 7 4 Viviendo en el Edge
Notas para el MJ sobre la mecánica 275 Instalarse
Pista: tirando dados 275 Haciendo amigos 344
Ritmo 275 La media naranja 344
Otorgando dados a la reserva de experiencia .... 276 Conseguir un trabajo -'44
La mano del destino 277 Una historia extraña: Una puerta al futuro a45
Poderes paranormales 277
¿De dónde provienen estos poderes? 278 Accesorios.
La advertencia 278 Bienvenido a el Edge ■' 4 '
¿Quién puede aprender paranormales? 278 He trascendido

Aprendiendo poderes paranormales 278 La jerga de .Al Amarja 3a0

Utilizando poderes paranormales 280 Directorio de Negocios 351
Interpretando poderes paranormales 280 AU Amarja Today
Descripciones de poderes paranormales 281 Oportunidades en el Edge -''h
Magia 287 Pequeños Recortes
Aprendiendo y lanzando hechizos 288 Lista de invitados
Hechizos 288 Agenda de la convocatoria
Moderando Orer The Edge 289 Plano de .Al .-\marja

Dirigir una serie 289 Resumen de relgas y combate

El pistoletazo de salida 289 Hoja de personaje
Ciomenzando tú serie 289 Diario del personaje ''''
.Manteniéndote al tanto de las cosas 290
Cómo hacer uso del escenario 290 Tabla de Contenidos
¿Quién sabe sobre Al .4marja? 291
Expansión y contracción 291 índice alfabético 368
índice alfabético

.320. .321. .322. 324. 328. 331, 3.38, 342.
343. 336. aduanas 750. 152. antiguo
229. bolsa 729. t lA 770. comercial
Aaron. Inlógiafo cntusu'.nudo 302. 30.í. 30^. 303. 29. Comptom 797. 194. DAubainne
306. 307, I'.irktT 133. 155. 136 7-75. 130. 1.37.213. de campo de Sale N
.•\AT\" (Al Amaría 'H'li'vtiuiiu 69. 200 Sound (concepto) ¡78. de Dunkelburg
Abdullah .Muslafá TS. 182
[concepto] 759, de (ioodman [rasgo]
•Aváo. .Mijjuoll 213
27-7.del.ydiaíioodman [concepto] ¡76.
Actual Pasttira de Al Amana 199.200. 336 de paz [concepto] 2.35, de segundad
acuchillar el alma [rasgo] 182 [rasgo] ¡43. doble 292. dormido ¡43.
793 [U-gisUi'i.ener.il 724. sen.idores
Airapetian. Asat 2! 5, 2/6, 21"
Aires de {.amblo 130, ¡84 27 7 Seii..fes t ,l..nos..s 20" Servulo
Airr.iid. .Matthew IW). 76-7 de \uiuion.il lunsta 7 32. 'M.Sr
AK fS-l 1 e Ihiiss 224 225. sub.uliura nmt-»"''-'
Akorra I-.nconihi 746 707. M. viooni \ \I\ -69, /é./.n
alaniarhcnsts 270. 212
1 tj, :iKi. 2<". 325. til. 3|3, 31S.3W-
.-U Amana 4, 10. 1!. 13. 16. 17. 18. 20,22.23. 26.2". t5o,tf.im.is.370 3 3 |.tuípasi6Ü _
28.29. 32.-34. 38. .39, -16. I". 51,60 ni, .il.iiii.iri.i"o64 -..oo.ót. 1 t.S. I II. 143.
65. 68. "0. 71. 75. -6. 89. 92, 'M, 94, 9", 2111. 2"" 214. 215. 2 lo. 21". 24 •
2'.", ídeiioiiiinacioiil 93
9 9 . 1 0 6 1 0 9 . 11 2 . 11 3 . 1 1 " . Í : A . 1 4 9 ,

.Adam Smith 130 encubierto 77. cntreD.ido 232. 3 i 5. 316, 131. |55. 169. 181. 182. 185. 190, |99. .il.is [drog.i| 09 ,8.5
203.208. 211. 233, 211, 242. 2"5. 284, /.'5. ni.lM. I-"-''-
.Adelina Escobar 152 l-araón 238. 2"6, 297. funerario 80, in
351, «52. 35 », 455
.AHI I .Agencia Democrática de Invesligacinnj 215 291.292,298. 312. 313. t|5, 120. 321.
dependiente ¡44. 339. inmigración 750.
adicto [conceplcij 77 322. 329. 331.210.339. j^tisidad kergi .il H.kir. il.imoiid 7-10
Instigador 727, 131, I-IÜ. 203.208. 228.
administración 757. [rasgo| 7-7J 229, 230. 242, 3ÍK). Instigador (Célula V.i liana 759 164, 165, 168.21", 220. 22!. .lUohol 2 3. 65, S3, 1 32. IM. 189. 191.24 3, 24--
adictos al control i9.í. .Ailuanas e Innii 2 59, 13 2
administradora de la mafia [cuncepioj 779 [concepto] 7-70. 229. Instigador Iipuo
ADN ¡57. 323. 303 gracion 750. I32.agaras 777. .Agencia .Meks.iiulr Ronirnosks l 3| 191
[conceplo] 228. kergiliano 767. 16-1,
de Justicia L mversal 275, 216. .Agenti.i Alex.inder /ul .30,3
adolescente [raspo] 246 163, 166, kergiliano típico [concepto]
.Aduanase Inmigración 750. 21.3 227. 163. Ulhuys 22-7. libre 33«. I.ydia Democrática de Investigación 275. Alesaiuln.i Hennel 7.37
Alt.i .3.32
adulación jrasgo] 79-7 (Miodman 776, 213.214, 296. .Seutra agentes 77. artefacto Ihrockmorlon
ri JJ-Í. 335. cons ene iones nul-iíiska- Alfredo el/il .3(7.3. 3iio
AHI t.-\duanas e Inmigración! 750. 152. 153. 15-1. 136 h/ador 232. oculto 332. Oklon 207.
aeropuerto 68. 1-19. 130. 131. 132. 13-7.375. 320. .V18. paz5-7. 55,M.67. 121. 124. 132.216. 77. crimen |79,cur.i 7«0. (.ul Ups 7 9-7. .ilienigcn.is 12". 1 3". 155. 277. 218. 22o. 2.4'-- '
dinero 274. drogas 79, 80. 83, 84. 85, I .i 29 3, \1\. Uo, 3 3S
331. Internacional D'.Aubamnc 68. 234. 235. 261. 298. 300, 301, 3(72. Sale
¡49. 151. 331 .\"Sound76J. 167. 177. 178. secreto 79. raon 238. 239,314. luer/as ¡88. glugos aliento de Apep 199 2l«i. 2.^7. letido Irasg") 20'
209. 338. gobierno 275 2-15, histnria A h e i i l o r r. i n . ! 3 / 7
Ahdo 7-J, 199. 236. 237. 337. 338 43.33.77. 96, 110, 165. 194.204.228,
74. interacción sonal 262, inversiones Allenii. I .ir.ihd.i U-o. 168
apara 7 77. 302. 30" 258. 292. Segundad Dunkelburg ¡24.
729. 2.3tl. 340, 355, lerga 67. lueccs 275 Allí, lerdi 7 7 6 . 2 11
agarre pelreo [hechizo] 289 159. 169. 1"7. 221. Terrícola 204 273, ..c '9- 343.
Ihrockmorton 206. 258. 239. 303. 304. 216. lu/gados //5. la Red 229. 23". leves .iltn.i 1". 4", 79. 181. 184, 2"8, 2-14,215.29
-Agencia de íusticia L'niversal 275. 216. Democrática minorl.ii 79
de Investigación 124. 131. 275.1a 305. 306. 3)4. 3.34. 335. Ihrockmorton 6-7. 216. 246, moda > esliio 66. negocios
ilumis 77. Neutralizadores 2.30. 2 U. .il .\1.ish.i, Isli.oi 7.3"
Esperanza Mall.ada 730. 332 [concepto] 259. Vomita 343
Piedra Pitosolal 2.39, 240. l'rinier .iliiHier/o desnudo. I I 70
agenda Instigadora 228 agentes [denominación] 77. 7 70 All.iKho í.m |5- 7««, 200. 2 5o, 26». 264.-8-•-
banco Nacional ¡80. 197, prostiUicion
agente 69. 76, 96. ]j2. 11". 139. 1-J6. 164. 223. 233. Aguicroen la Pared ¡28. 354 26". 268. 2o9
244. 258. 292. 29", 299. 312. 313. 316, Ahmed's Kwik Kiinik 39. 7.39. 178. í-l». 353 y pornograli.1 7 76.1'rosecln ( ut I p
ak|iiikr JcpclKiilas.l5í Arcliivo do liiforni.icióti 3i).j. 305 astrologia 189. 190
jKluiniia Irasgo] 2-12 Archivos 1.31, 33.1
al^liiitinsta |„aia/ (o.íKcpu.l J-ÍJ astrólogo (r.tsgoj 190
argot 66.225, 2-17. 25ft .A.suaios Insignilicantos 215, 216
•it Saninun, ! I.imul I2li
Arios 1«9, 190. PH. 317. caudillo 189,190. giiorroros Atah N'kombu 131 /MiAgdFM/m'Ji 324. 323
ütuunógcnns [ra.jji.l 201 189.190, 333. palruila 128. 316. 31". Bato 75
AIJUICVN. CI iiKign sill 26 atavismo jpodor] 281.282
BandaftS. 101. 127. 175. IS9. 190. hagaic militar [rasgo! ¡!>-)' equipo 27.29
AmhroM- Hicrcc .í-i5 .mn-istJ 281.282
191, 201, 207. 2ft2.263.2W. >65.2hft. Banco del Sen.ido 215
atncJrtmar 1 rasgo] 20'} Atoncmn("aicmada M5.313 bandas 68. 101. [denominación] 101
267. >68.269.313. 318, 319. 333. .3.54,
AiuJcrson, líoh 225 .Allantida 74
símbolo 189. 190. signo 189. 190 Barbara relieí.soii 145.313.315
Angola licvcs 157. 25t. 525. 526. 3:7.52<t. 330. aristócrata [rasgo|18 ailotico [rasgo] 20. >03 Barberiadelhuaii Tram 125
.333.33ft atletismo [rasgo] 198
■mill.. 220. d.- Cddo Ihcchiiol .'S9 Armada Ml
.Audiencia Nacional 215.216
bares 128. 351

armadura corporal militar -18. psniuica [rasgo] 182 Bar&Girl, SadMarvs68, 127. 175. .342. 351.352.
Jnimailorcs .3.?»
.Auditorio Alabastro 134. .352 335.356
■inii.i.iU-, SI. 0.1. Id,I. 1,11. ,5„ ,5.1 arma socrota 293

armónica do cristal M-1 aura do sobrocogimionto [rasgo] 155 Barker. Clive 131
quiincrisos 192. IJonomiiiacionl 9-Í
Aniquil.uini, Sckcliva on lapacos CkTra.U.s Armorguard 132, 139.354 íiuf^^czciiiwí't 318 barrm Armado 67.68. 121.124. de la Ciencia 67.68.
.Arnuhak 209 134. 188. 242.23". de la )u.sticia 67.68.
(ASIUllííS i¡ii.<¡n¡lopillicai> rolnistus 210
•'nkk ["H. isi. iv-j arr.islr.tdoslali.isi 96 autobus 67. 152
13M U.I t6. 17- >32.23.3.356.deias
Arriota \ kkors 3-13 .Alas Quebnidas 6" 125. 159, 354. de las
Ann.i liiotniar .IfM. 305 .Autorrol'croncia 313,316.333
arlo .351 Flores67.68. ¡27.128.166. 17>. 174.
amiiloto J,?6 .Autoirot'oroncial 275.339
arioLicIo Throckmorton 89. 158. 171. 259.260. 292. 189.22-t. 351. 35-1. de los Cuatro Puntos
•"iiidrogafti. ry. i3j.::y aulotranslormacion 242
.301.313.323. 3.30.333,33-1. .3.35. .3.3h 44, 45. 67.68.128. 129.131.139. 1-14.
•I'iliyiio agento [soiKcptol 229 auxilio al "inocente" 332
Antomo .Maribolíj 25ft. >57 artos aitligu.is 118. ntarcialos |ra.sgo| 21. 2-12 15S, 1.^9.171. >01. 202. >0.3. 290.291.
Arthur Compton 69.96, 112. 130. 184. 191. 192, 201. .Avail Chicosangro 208, Soñorsangro >07.208.31"
,1 35!, .153.354. de los Grandes Hombres
Anwar Hallaiin I9H 2(17. 212. 262. 289, iVndrick 28. :~-1 tir.mf-g.jrdo 128. >53.259. 331 67.68, 130.13!. 156.181. 191.192.207.
artistas 293. jdonominacion] 95 avenida D'.Auhamne 1.32. l-lc. 18|. 353. 354, 356, do la 35.3. 354. Horado 6". 83, 124.125.129.
•>p.iraioostiuliaiiul 157
•As 31-1, .320 l.iboracion 355, Florin 129, Platino l"9. 131.2.59. Hundido 67.68.132. 139.169.
A.saka, Khanm 255. Rio 255 351..352. Shatter 355 rs. 181. 183.351.333.354.355.356
M'l'l.4i.iM.l.i„„ii.,|s,,„l,|,5l ,5, asalto astral ]rasgo) 197 aventura 296, 297.312.321.3.31
•ipilsMdsSS. 11,,. ,5, barrios 6". "6.94.121. 12-1.202.2.33
ludios quo di-stdsan on,re la iulitid (sonecplol AsiU .Air.ipoljan >15. 216
ASliC (Aniquilación Soioctiva on HspaciosCcrnidost 88.
.Ariii/itm Week ¡49 basura 106.1.35, 136,206.207.336. jalias] 106
211. que viveir de los niii,si,l„s aviso de amigo 344 Basureros 6". 98. 116. 125. 128. 135.206, 20*. 263.
147. M.S. 196.19S.guardjosp.ildas88 264. >65. >66, >6". 268. 269.319.356
koiKcptoi >.16 . A . \ r < ' T e l e v i fi o t i 6 9 . 3 5 5
asociación sin sontido jrxsgo] 23/
aspecto por talento 18-1
capí ruf.o 9 ÍNDK l. AL! AHLI ICO

BiitJillc. (Jeorges 191 (lamino V erdadero 29Í? Colt 38.59 Jo» :64 M.mii.omio 98./4.5. 2I.S..543.
Bauhaus i->/ Campo Trjstornador Scs ersen 88 2IK comando ¡concepto ¡7 l-.l 1...

¡ii'dt. pocsiii 32-i cancirines divinas 257 combatejjfírií/í 3|, 93, 2"6. ¡rasgo ¡78 i.' lit.. 1---. IM.ri.l»l.l95.
Beherciode lou 13! 229. .U2 caniio [rasgo] 20¡ (.orne Voltios 175

heisbol 3-, 6«. 131,:33. :f>0 cantante v portavoz sommerita |concepio; 2.s« comida atricana 35/, húngara .35/. ilaliana ,'51 :'i ;'i. .-f.1 -t.'..
Bi-illciro. lulic I5-I cantinero mutanle Jconeeploi 19/ kcrgiluma 221 fjpida 12'' 1 «2, 1 3t r,„ \l„«„.l, Vi,laM-atnijkS,
Bcleirhu 136 capas ¡alias, ¡10 35/. s bebida 352 |,„ l-.t.

Boll.i> Arles de Art ¡32. >31 ( A R.idtord 195 comisario de segundad del jcropiu rto Uoiuepto ¡51
heile7d [rasgo] 21 (.ara-Pern» 129, 15K. 159. |H9, 20/. 202. 203. 207, 26.3. l.ompamadc leatro 1 a Muerte Negra 128.259 I t . r. i s I r. m k h i i 2 < 5

bendiLion [rasgo] ¡55. de Luciler 208 26-1. 265. 26<). 26". 26H. 269. .33.3. 342 comp.Hiio leonecpto 205. eompjsis.i^ 204 />..í;'|./rfi,A t/1

Benditos 209 cargas 19. 21. 2"3. 280. psíquicas 280 compás mason ¡8¡ delien po-barse a m miMno^ r.isgoj 317
benefivijno !eon«.epto| ¡7 .arisma |rasgn| 225 competentes [eoiKcptoj 244 debtl fasgi. 2 '
Menumm I r.mklin ¡■¡■t (Urlo ('.olloJi ¡-15 I 'eboi.ih 3 itietNon I 5-J
ciimjHirtamienio inacepi.ible 259
Beniiel. Alexandria ¡3¡ carnívoros astrales 88 (.ompromiso de (>rienle .Medio ;«/ d e v. i l . i g o d e v o n d m t . i ¡ S I
Ben Pluma-ai-Vtento In" ¡68 ( U r o b t t . 3 / . 3 . . 3 11 . 3 1 . 5 . 3 1 6 . . 3 | s . 3 1 9 , . 3 2 0 C.omplon, .Arthur 64. >í6. 112, nn, )-M ¡9¡ 162 i , M . , . , i „ M . , r, i . . i - - . i -■" • - I I
Beretta 921 198 carrelcTj a SksiU 135. del .Aeropuerto 149, 351. de U 201. 20". 212. 262. 2X0, im^.i ¡91 /v.-p ll/i.i' S,.. 128
Berkele>' 2-11. 242 República 145. 336. carreteras 2¡5 delivlo T. i s - c o 2/-/. : 1" . 22. 2 56.:44.24:.
guardaespald.ss 193
f'er.verA- ¡89. !9(l. 3)9. ]rasgo| J/9 C.jsa de la bortuna de .Antoinette 128, 353. de la Her- comunicaciones sisiules 205
besar la lona 38 maiid ad I lellJ ¡3-1. de la I lermandad de comunión [droga] 69, 80 deletiva petMm.il it.isgn: /96
55. 121. 124.
Beso de Serpiente, banda 201 .SJuieres AlÍJ ¡34. de la Hermandad de comunista 61 DeleiiM.i leal .ooceplo 2-3-5. 53, 5
Betelgeiise 222 .Muieres Sigma bp /J9. de la Herman concepto i", ¡H. 19, 22. 2". 2S. 56. 3(ii. lo2 l%6 >1/. 2 35

betelguesanos IW». ¡6-1 belelguesanos-kcrgilianos dad Stgnu Omicron Beta 134. Je be concilio de los Sabios .Malignos 79 de(..ij.i de í.i m.inode l>lo> "/

221 .KinLepIoi /65. guardian ¿22. Sarah 132. ¡78. r9, .30.5, .306, 3(i7, .351 eonllicto entre conspiraciones 292 Delta .3.3 > [psil.m Ibela 15". 188, 191. 200. U".-í>3-
Iiabilaeion 163 casino 12K. 1.30. 1-9, ¡H-t. 1X5 confimdulo [rasgo] 323 ;oi.:65,206, :<r. 2(^8.269
Bienvenido a .\1 .Amana 3-18 (.assaverdi. bduardn ¡80 (.ongtonierado (irient.i! 18¡ demeiKi.1 10 "o 2 I 3

Bienvenidos. Hotel l-l. \2'. !.'«. ¡10. 1 H. .W. 353 Cast .329, 325, .326. 32X conmover [rasgo; /98 Demonio i.nmon .3-/-/ 35f,

biología del Reieh 65 caudillo 1K9, /90. Aries [concepto] ¡90 lonocimienio de la ciudad [rasgo] 17/, de las e.illes demonios en el 'Iden' 1 ho-skmorlon
Bitter & Herb's lor. 131. /-í/. 2-lft. 351. v Herb ca/dJor de psicosoros [concepii>¡ ¡82 De Unes,-sos / 12. 2ol. 'M
[rasgo] 297
¡ 11 . i-i:
cegador 283 (".onscguir favores 332. un Irabaro 3-/9 Dep.nt.imeniode Delens.i /" .le Vilud v Bienestar
Blaeklire I-.nlerl.iinnient I nlerprises 68. I2H. 352 celebración 343. J56 t.onstanceD'Aubamne 129, lx(). |95 ¡97. \99. 22u. I |5 2/5

Bi.ike. Sheila 259 celebridad 192, 299, [concepto] 17 229, guardaespaldas /y« deportes ,352
37° Blanc. luhan 235 CeluU de Dii.niMi) 197,22". 229. (iladsteui 227. (,(institución 69 dess.irg.i energética [lasgoj 329
Bl.itavskvíJ/ I Icrmelica 227. Instigadora 227. 2-12. contactos [rasgo] 238. criminales ]ra\go¡ 2,3ó, en el descripciones \ n idac 2''''
Bob .Anderson 235 275, 283. /. ¡27. 1-10. 226. 227, 229 (lobierno [rasgo] 2/7 dece.h.ic [.ili.ic /19
BoJhiíUlIvn 321.32H. 329. 333. 3-lK Central .302 contar chistes buenos [rasgo] 21 Desert i .igle I t Magmiin ¡96. l'»8
Bokundi. Donna ¡-13. juliana /93 ([entro Administrativo Ihorsald /.39. de ([ontrnl control emocional pobre [rasgol 240 slesesper.ui.nnente ¡'obres 245
bomba Soviética 20-1 Paranormal 124. 156. 2¡5. 355, de cons jicclente 9/ desinloim.uion 292

Borges 10. 253 Detención ¡24. 216. de Salud de Betty (.oran 175 dessent.n.i 12 I.S,22 > I, n. 2 D. 246. 280.-312
borracho (ra.sgoj 23 1.30, .353. de Urgencias y I lospil.il D'Au- corazon ro|ri 81. I6| dele, t.u .nm.ic \ otr.is .osas eccoiuiulas [rasgol 142.
Brian Kno 15!
bamne68. )3l, /./6. 35.3, 356 sórbala 66 su.ied.i.i s .lecoiden Ir.is.go] /-í-'
Bria//i. I ino ¡5-4 delerioi.ido líasgn, 2-1"
ceros jconceploj 297, [denominación! ¡19. 2-17 sordon místico de piala 78
brillante (rasgo] 225 (.esars H.-tel 1.32. 1 10. 192. {"X. 290. 33ti, .3.}I, ( orreguior de la ( .ludad del i dge [coiueploi / 79 ¡>,-rli 200

Bringman. Seaii 3-11. ^12. 35fi 342. 3.53 ».orfeo ¡concepto] 3/9 rnenlec [r.icgoi /9.1
brutas ¡alias] / ¡8 ch.irl.ilan [rasgo] 292, religioso [rasgo] ¡9 lortito Je luces [rasgo] 257 .1 I .ibelle .1 205
brutos t.lilas \ I ¡ 7 ( bateau IñJr ¡25. 35l..Mo[mnth /.32. 351 d u n i M d e
corlo Ir.isgo] 2-3. de vista [r.isgo] 225 pers. .11.111 M.S
buen .11 tor I rasgol 260. t-ieiitiliso [rasgo] 2-1 ¡ ».iru ( haval Bastante I níadado 195 cos.i ral.1 3a3, 306 I lielin.iT Mbeit 30.5, 3in., Anua .30-1, 305
i.ino [rasgol 205. Jiestero [rasgo] 190. therokev 168 • Kimirv 3,(5, 352 .lilel.inte
j.oii.epl.. /"
m/gador liel varacter [rasgo] 168. liiier (.heryl D'Aubainne 6X. 1X1, 1X2. ¡95. 196. 197. 199. sredos I 3,6X, "5, KO. IMl, 335. .15,1 dniieiisiio |- "" "8, 15| 1 8 5, p.n.ilel.i/85
Irasgo) 190. luchador [rasgo] ¡90.22\. 226. 257. 26 3. 264. >65. 266. 267. 26H. cree en un amigo im.igm.irio [rasgo] 23 dni.imi..1 Ii.isgoj 254
2 t l 2 n n . H y. m o t o r i s t a [ r a s g o ] 1 9 0 . 269. guardaespald.is ¡96 cresta /9;,o>ea ?09. 210, 2/2 ilnieio 27-/, poi b.ul.n .3-1,3, poi pele.n ,342
negociador [rasgo] 21 (ht 254.278. 2X0. 2X.3, 2H J. 285. >X6 triada jconccpto] 259, 255 l 'niesli R.np.il /5-/
buena en investigaciones ilícitas [rasgo] 32-1. lucha chica Signia b.p [concepto] 256 criatura |u»nceplo| ¡7. "l.XS. I )X. lo l. 222. 2 (O. Dioc - |, 79. so, u-., l.S|, 2 32. 2 5.8. 308. 3-1,3. .35n.
dora d<- kanite [rasgo] 25-1. luchadora
([hicosangre, .Asan 208 287. .328. coralina ex(r.idimen>ioiial lodopo.lei'i'sii ¡8/
libre [rasgii] 205. luchadora ]rasgo] 3!-í. tibíeos del (.aos ¡95 Diosa 1¡6
/53. 154. 156,
32-1. moral [rasgo] 233. visión nocturna dirección \ gestión [r.isgo¡ /80
(:hikiitorpl.-(:hick"!84./85 crimen 82. 93. 131. 141. l"6. \'9.229
[rasgo] 177 Chns Seversen 69. SX.96. 112. 2M.298. 251, 25.3. l tircc lorio ele Negó, loc .3-/8
criminal.54. 55, 8.3.99. 101. 103, 10". 111. 121. 12-1.
bueno apreciando jiroblemas [rasgo] 233. en iiderazgo
V dar órdenes [rasgo] /•//. en otra cosa
>34. 255. 263. 264. 265. 266. 267, 268. 128. 129. 131. ¡80. 203, 214. 215, :|6, dirigir rnandriles'lr.isgo] 20.1, .nganizaciim criminal
269. .303. 322 >2> >''9 '30 >3> >35 ¡rasgo] 180
]rasgo] 22/. en política ]rasgoI 292. Chrome Dome 80, 128.1-14. 313. 313, 332.351.
machacando indeseables [rasgo] 233 Cross. Roben ' noctrir" ¡95 Dirkiongue, (ic'olhes ,3-/-J. 35o
gerente 144 crustáceo-forme 10-1. 2/7. 218. 222 Discos (^niiila ( olumii.i ¡28
buenos alborotadores [rasgo] 255. Doctores 353. Dnerlimenlos v ( asa de lo tirolés.o de Hermancvs
chupasangres ¡31 cruz /«/
refle)os [rasgo] 168 ( . I . A 1 7 . 2 6 . 11 0 . 2 2 5 . 2 4 5 cu.nrtel gener.il 17. 153, 229. 231. 233. de la buerza Darkling 1.35
butones [alias] //(/ .livis.is 76.
ciberpunk ¡48 de paz ¡24
Burroughs, William S. 7. 9. 10. l-l. "2. 90. I3A. ciclomotores 67 Dmilri V.iis.ivos /.58. 15.», 201. 269
cuchillo Bosvie /68
I K 6 , 2 7 0
C.iclo /.if/ii;f/(> 10. y el inlierno 79 luidadosa [rasgo] /59 lioble art re lilac ion jracgoj >/,doble jiasgo] 23
búsqueda espiritual [rasgo] /yC> c i e n c i a 1 2 . 1 9 , 6 9 , 7 5 . 1 0 5 . 11 2 . 11 8 . 1 3 - 1 , 1 3 5 . I - H . custodios ¡39. l-IO .loelora [conceploj 17
145. MX. 158. 161,218.220. 223.224. atl '<ut ¡9.S Doci.n Prolesor l ngei .325. (lúe '95. [rasgol
2 2 5 , 2 2 8 , 2 3 7 . 2 3 9 , 2 - 11 , 2 4 2 , 2 4 - 1 , 2 4 8 , 18. 22
(;ul-Ups8>. ¡94. 195, 199.214. 22-1. 226. 263, 264.
256. 257. 321. 322. 326. 337. 3.3X. ficción 265. 266. >67. 268, >69. 290. 291. 3112. Dogos ,35/
¡60. kergiliana 220. [rasgo] 256 303, 332. 343. 356 dominación actis.i 259. ligera 259. liual 259
cjenciologin cristiana 65 Cye Anbali. SimbiKo 259 Don lu.m [rasgo' 21
cienlif'ita de (.oodman [concepto] 2/9 ( . v r i l D o r o s 2 / 7 don TKuliec i.iii.icj / ¡9
caballero ¡39. l ln. Dorado ¡29. 19" Dormlo típico
ciemi/ic<i (concepto) 17. maduro y fuerte [concepto] Donna Bokuiuii ¡43
Icoiuepio] ¡98
29/. ¡rasgo] ¡9 Dorado Ib.irriol /29 l 3] 19"
cabecilla nihilista [concepto] 225
t abe/apuiin ¡32 (.me de ta Vivisección 68. 134. 352, Particular .35/, Dofos.l sni 2/-

( abe/jroca iluin.ino ¡25 'i'rompcta .352, cines 352 dosis 8f/. 81, H2, 8-1, 85. 1 |3, j-l-í. I 50, 208. 224.225,
D 2 3l) 31 5, 329
i.ibrearse con la genteeqiiisoc.ida 333 cmesiierapiologM 65
í rimirón Negro, Kuan run 128. ¡74. 352. 356 D piis.i /.?5
v. u l e i i a s e s c o n d i d a s | h e i l i t / o | 2 « 9
< .lie t lark/32 de Wilma /32, 351, Precipitado 35/ ( .ircutn Dominico 355 dagaroia 143. 159. 165, |6K. 177 TX, 354 Día ( hns Sesc-rcc-n 88. 112. 2-/8, 2M. 25.3. 2>1,:55.
clientes peligrosn'. ¡83 Dalai Lama272. 305 2rD, 2o l. 2ti,5, Joo. 26". 2oS. 269. .30.5.
...ille2l 351 \m.ilista 351, Ana I2K, Beiul l«3 déla
clima 60 195.34 3.356 D'Aubaiime6/,6-l.66, 76. —.86. xs 132 l-l>. M6, ;j] 3'--, 3>(, 32". 328. .329, .3.3.3.
I iberlad 355 de l.i Pesquería 109, 335.
clinica ¡31. I 39. de desordenes del sueño ¡34 1-IX. 1-19, 150. 155 156. I"9, 195, [9" N.ilasha t .orodnos .32-/. .326. 3>-, .328.
Je las .Menudencias 353. del < odo 355,

del l'.sclavo i 11 351. del«tgro 19-1 35], (ilive Barker 131 >14, 234. 248, 261. 299 Aeropuerto Ule Ac.ik.i 255 Mgne Dlecm .32;5. .3>6.
C-Inh65.6.s. lOl, )23. 151. 15.3. I 5.>. >60. 331. .3.52 International ¡49. 35|, avetud.i I 32. 328. .329. 3 3|l
JelRonl2H l-«. 351 355, del I iron
I 32 l-scliisa I 35, I stuer/o 1 19, 351, clubes sociales [aliasl ¡01 146, 181. .353. 354. 356. (.entroje I >riigiHii. Moren.I 255

iir.idaclon 352 Inlui Dee 132 351, Clyde .305. 307, 335, Jíirockmorton .305, 334. 335. 3,36 l'rgenciass Hospital 68, 13| ¡46 35 3 drenadn mágico irasgoj 245
Clydctfe-335 356.(.heryl68. 18!, 182 ¡95 196 19" ítr l etnando Rodngoe/ 1 18. 205. hiiclitegotl
leopardo ]2H I Uve inglesa 35.},()(U1
i2K, |><rdid.i l"l. 352. 33(,. Pintón 35-1 cocaína 83. 191, 23|, 284 199, >26.257, >63, >6-1, >65, 266. 26" Nusis.ium s-t, 86. S". 88. 1-16. l-r. ¡48.
(,ocmando con 1 lans e Kan 175 268,269,(.onstance 129 180 )95. 197 lo9 r" 199 200. 2 3-t. 2.3". 2-2. .342,
P<igromo I2K 1 39, 159, 160, l"l. 353
355 <56, República 35,3, Ribete 166. codigo cenestésicd 3/9. de no inlerrerencia 338 199, 226. 229 >63, 26-1 265 266 26" 34 1. 35 3, 356, ] I.nniib.il 1 Cciei I5¡.
352 siiitin 352 Splav 170, Varicosa 12K, colradias 69 268, 269 bscuelii de .Medicina de la 1 lead .105 koii/i.nili Horokopolous
3 5 1 Ve r l e d e r. . 1 , 3 ( 1 , 1 5 6 3 11 7 3 5 3 3 5 . J ( mncidencias extrañas .W(l UmsxTsid.id 148 giiardaespakl.i> 196 322 32 3 326, 32", 328. 3 3(1, Mb.3t.igu
- .ilición del .\hofcado 35.J colaboracionista [rasgo] 2/7, j-.iraon [concepto] 198, Hospital 39 68 131, 1 39 ¡-16 I 18 knnill.i 25-1, Dito L ngei .325. -326. P.tulo
.amello 79 HU H| M2 H5. I-J5 202 >29, 2.3.3 2-15, /95, 238, 205. 215, 303, 353, 356, mlerrog.idoio .Mimiceii.1t |5" 206 -9". Ibotn.is
21" icoiicepi", /" de impacto .i/,ul colgada 89 /•/.5, lean ( linsfoplk- i49. [53 155 hii K.mibe.ui I 2 39. 2-fO

197, 198, >62, 263, 264 265,266 >6" drog.ic 1 3 18,5} 61 ic8, 69 "l, ~, -9, 82. 8.3.8-1.
.o//<jj,'f68, 238
 OVER líJt EDGE

103. IOS. III. i:^. 1.32. no. i^6. espuma cic mar .325 fruslrargentelrasgo] 152 guia independiente [concepto) 154
17.3, 1". ISI. IS2. IS.3. ISO. 100. |0I.
estado de la República 76 fuera de lugar jrasgo) 323 guionista [concepto] 17
estafadores [denominación] ¡03 fuerte [ra-Sgo] 21. 254.2.57. 324 Gun .Metal 40. 128. 171. 172. 174. >"4.306.343.353
10,3. 2(M). 201. 202. 2(Vl. 229.2.31. 24!.

24.3. rj- 251. 2Í30, >"2.285. 3tK). .314. este es el clima que gusta al cuco J95. .343. .356 Tuerza de paz .39. .5.3. 54, 6-1.67.76. 79.84. 121. 124. GurdiietT 131

.3|h. ,32.3. .3.31. .3.32..3.35. .344.dediM-iio estilo de vida decadente [rasgo] J9-/.destruclivo [ras 129. 1.32. 142. 1.54. 159. 17.3. I-4. 189. gusanos callejeros [alias] ¡06
29S. Juras 95. decios ncyalivos SO. go] 2-15. poco saludable (rasgo) 2-1.3 195. 19". 199.214.215.216, 229.2.30.
estrella de David 181 2.32.234. 235.243,247. >62. >ti3. 26-1.
.81, .S2. 8.3. 84. 85. cqiiivocaJ.)s ¡61.
estudio intensivo 287 265. 266. >67. >68.269.291. >92. .302.
experimentales 150. legales I-IO. ma
ravillosa 85. menores ¡72. prohibidas eslupclacienlcs 64 319, 335. .34.3. .344. 3.52. 356 H
6-1. psiLO.!elivas /70. psieodelicas 7. ctic|ueta (rasgo) 198 fulano de tal [concepto] 243. 244
evitar ataques de los agentes 2.36 fumador compulsivo (rasgo] 23
psicop.»luomimdieas ¡45. recreado- habitaciones 160.161. 353. para hombres 130.353
nales 25.3. >59 excelenleactri/: [rasgo] 254. arqueólogo [rasgo] fundadory líder de ia escuda [concepto] /68 h.iblai con Hatches [rasgo] 256
druida 2S0 .325. en capoeira [rasgo] 2/3. en Turchtcgott Nusbaum 84.86.87. 88. 146. 14". /48. hachís 200
dueño \ admimsiraJor (conceptoj /76 manipulación oculta [rasgoj 254. en 169. 177. 199.200.234.2.37,272. .342.
haciendo amigos 344
diirera jrasgo] 2¡2 oper.icione-sencubiertas [rasgo] 238. 344. .353. 3.56
hiúku 283
duro Irasgoj 2¡. de oído |rasgo| 2.3. en paninicdicina [rasgo] 254, tingiendo futura inventora del artefacto Throckmorton [concep
Hallaiin. .Anwar 198
durosIconceplo] 246 litociuimica (rasgoj .324. hombre de to] /57. 259 hambre mundial 205
Duro Trench .30. 40. ¡74 negocios (rasgo[ 214. jardinem [rasgoj hamburguesa [denominación] 97. Hamburguesa
Dwayne Naghibolhossemi ¡52 255. lugador de tm.kii.imwoii [rasgo]
Hamburguesa 352
32.5. terapeuta intuitivo [rasgoj 205
hambuiguesito 17/
cxccpcionjinierile dañinos [rasgo] 222 Hamid al-Samman ¡2S
excreción 82
Hamoud al-B.iqr 140
exfuer/üs especiales [concepto] 17
hampa 76.80
I-xpcihatU- X ¡O gansier de baio escalafón [concepto] /80 Hannibal heeler ¡51
experiencia Divina. Templo de la 68. 80.85. 181. 195. gas aturdidor 220 Hans Knudson 189. ;90
1-c 212.258. 35.3. .356 gatos 94. 14.3 Haraki Sununoto 165. 221
economía lr."isgo] i 98 experiencias inusuales .332 gay 260 Harald Hardraada 75
I dge. el I 1.1.0.-6." 92. 97. 124. 125. 129. 1.35. 145, experto en allanamiento [rasgoj 21. en paramedicina Gehrig, l.oii 80 lumi-i-on- ¡75
152. 160. I". 185. 102. 2 0 6 . 2 11 , 2 2 5 . IcoMceptoj 2.54 tieigcr 25/ Han Krishtta ISI
e.xiradiniensiona! 95, 1I9. 153. 154. 278.279. 282. 2S". Gemelos Tpicentro Tunde-Cerebros /95
24,3. 2 15. 255. 2.87. 258. 2M. 200. 201. Havaiii Shagasemi I6S
206. 207. 208. ,300. 30.3, .3.32. 340. 341. negociadora 185 generadores Je pcnsamienlsi blanco 87 Heat Jet. W.inton 340 371
312. .31.1. 3,18. 356. alleniativo Í85. exlrañe/a 298 genetista excelente [rasgo] 24/ hiwr incial 151, 189
extraterrestres9.5. 160. 1,80. 200.214. 2,30. 2"8,
vivieiulo en .3-1-/ genio medico Je la paraciencia [concepto] 1/8. hcdii.cru 11S. 150. 227. 276, ;S-. 28S
l-diticio .Aswan 129 .321,3.38 [rasgo] ¡48. químico [rasgo] 214 hechiceros Ideiiominacion] 118
I d Koch 260 extremadamente duro [rasgo] 317. pcrcepova Genoma I lumano i57.240. 241 hechiz.ti 3.3. 192.2S7. 288. 289. aprendiendo 288.
I duardo l assaverdi ¡SO (rasgo) 205 gente rara 332. rata 307 hechizos 2SS. 289
educación 201. .3.52. liberal [rasgol 201 V-. A Sleep «1. 104.128. 1.59. l60. l6l. 164. 165. 177. Geolfrey Dirktongue 344. 556. Thenzen ¡.50 hecho mierda .38
178. >20.221. 305. 306. 313. 3! 5. 353
dedo seklm [rasgo) 209 geometría no-euclidea 149 Heckler & Koch Ml'5 .3". .53
l-.laboracion l acera .35/ Georges Halaille 191 Hector Kiptavos 238. 239. 31.3. 315
el Horde 67, 13.5. 206. 207 George Washington ¡99 Hegermeier's 355
eledroneurologia paranormal [rasgo) 255 gerente del Idiromc Dome [concepto] 144 herméticos [alias] IIS
eíimmador e.xperlo de lo antinatural |concepln| 2.30 Germaine. ITank 176 heroína S3. 1". 229. .324.326
el /.it, .AHredo .30.3. ,306 ^4.VSM1Í 34. 43. 276 herramientas y equipo 353. y L tiles Kiicht t cñudo
emergencias .352. 353. 3.8-1 Gimnasio .Myron .354 128. 3.5.3
lacil de desmoralizar [rasgo] 203 Giosanm Mancini 169. 170
einpíeo .352. o habilidad de alicionado |r.isgo| 246 Ihenzcn. Geolfrey 130
lacilid.id espiritual [rasgo] 196
emprendedor [rasgo) ¡77 Giuseppe Ramiondi 1"9. ¡SO hiu capitalista de Su T.xaltacion jconcepiot 197,
l.icílmetite de.shidr.itado [r.isgo] 222
empresarios [alias] 10.3. jdenominacionj 99 glándula pineal 80 2>9. espiritual de Su Txaltación
I.Kultad ¡57
enaienudos [alias] ¡OS Glnrus .Matinales .351 jconcepto) 196
faÍMlicaciones 77
enanior.idiro [rasgo) 2.3 glosario 12 Hiílmer. .M.manne 356
lamilla lra.sgo] 212, 2-13. 244 del crimen 144, 179
encantadores |alias| 1/8 dugos 74. 80. 102, 131,209.211.212. 2.36. >63. 2M. hipnotismo [rasgo] 21. >39
Tango 207 265. >66. 26-, 268, 269. 286. 291. 325.
encarn.icinn [concepto] 17 hipnotizador mediocre [rasgo] 240
lantasmas 22, 79, 120. 228
enclenque [rasgo] 256 55~. 338. [denominación] 102 hipocondriaco [rasgol 2.3
Tarahda Aílemi 166, 168
i iuombi. Akorra ¡46 glugosidad 209
T.iraon 145. >3t>. 2,3-, 238. 239. 2"6. 315. 322. 333. fiipru- 336
encontrar un lugar álgido de la noche .3.32 go 251. 325 historia 61. -4. de la Dra. Dleson 329. de la deniocra
338. guardaespaldas 239. [concepto]
i-iicuentros casuales ¡21. 124. 125. 128. 129. 1.30.
2 3 9
gobierno 13.6l. M. "o. 111. 1-39. 1 ?6. I.-» . I9p, 19 . cia 1.56. del lascismo ¡56
1 3 1 , 1 3 2 . 1 3 5
199. 214. 215. 2 I". 2.34. 245. >48. 2h2. Hitler 17
Tar.iones 7-1, 75. 145. |99, 200. 205. 20". 209. 212, 21"
enemigos 188. 189. |9l. PM. 19". P>y. 200. 20!. 20.3. >6.3. 264. 26.5. 266. 2i>". 268, 269. .302. Hohble 172
221. 226, 229. 230. 2.36. 23". 238. 239.
206, 207. 209.212. 214. 2 r. 224. 226, 3.3". 344 Hoia Negra 193. Wl. [rasgo] 194
2-12. 262, 263. 264, 265. 266. 26". 268.
229. 230. 232. 234. 2.36, 243. >4-. 248. 269. >91, 292. 296. 297. 302. 313. 314. golpe relamp.tgo [poder] 284 hombre del sac\> "5. 247
256. 25". 258. 26(1. [rasgo] 2.3 Goodman, cienlitica 214. esposo 213. guardaespaldas l,„mbr.s -U nuk-lin |.il.a,i n J.-1 ui, .>!«. di- Olio
322. 326, 3.37. 342. ascension 337 131, 142, 232. 233. >62. 26.3. 26-1, 26.-1.
l-nescu. Raoul ¡79 213.1 vdia 69.96. 112. ro. 181. 19.5.
Ta r r. t z i . l o u 1 3 1 . 2 2 9 266.26", 268. 269
enseñan/a. poderes p.iranormales 2~8. 279 20.3. 2/2. >1.3. 214. 2.5". 2.58. 26.3.
l a r I 297
e n t e s 7 8 . 11 5 . 1 8 3 2 8 0
261. 265. >06. 26". 268. 269. 296, lí.iim) .uipii-us alairiarfii-ri.-a.^ 210. 212. .<iipn-ii> 2IU
lascisla 61. 64.-6. 132. 171.200. >9-, 312. 318.
entidades de coral ¡54 m.uision 2/3. 214. Nigcl 2/3. provectos homosexuales 2.33, 2.59, 260. 33?
334,356
entrenamiento de .igente de p.i/ [rasgo] 2.35 especiales 2/3 HiU'lííU'i.s I7S

entropía-6. 221. 225. 292

l ava l.akhdar 154
gordo [rasgo] 23
l torokopolous. Konztanli 322, 3:3, 326, 32 . 328. .3.30
lea [rasgoj 142
lín tu cara 18/ Teebiemeisler. Melvin 302. 3(15, 306. 30- Gorodnos. Natasha 324, 326. 32 '. .328 Hosp't.i) P'Aubainne 39. 68, 1.3), 146. 148. 2n.>,
215, tO,3. 353. 356
enviar [poder] 286 Goitloh Rothenberger 144
feos [.ilias] 107
ei>inerrina IOS l-erdi Allí 176. 214 eracia s.dv.uiora [rasgoj 245 luispitaícs \ servicios de salud .353
I ric Rome 229 Grandes Hombres. Kirno de los 67. 68. l.'O, 131. 1. 6. Hotel Bienvenidos 44. I2". 13.<, 140. 353. Midas 129
Tcrcndi. M.tv 225 3S t. precios 140 lu'lelei .153
ermitaño v arquitedo jconcepto] 155 181. 191. 192.20". 353. t54.pI.iZ.idelos
Temando Rodríguez 148. 205 huar. 2"8
errantes sin alma [conceploj 244 130. 184. .352, t.5.3, 351
tiesta ¡SI. priv.uí.i .3.33
erudito [concepto] 206 crande v lento | rasgo | 325 l„K.,,...ll,.Tali..no I'll Mk l-k "«■ l'k-ooi.™."
tieslero [rasgo] 14.3
eruditos 204
Tinkelstein. Otto 232 Gran xacerdotis.i 6S. Vgollbusdd Alíenlo I cpn>so .81 cion! 104

escacharrar el artelacto .3.36 7 r. 7 i s , : : n : 7 i . 7 5 - . M 0 . 2 ) i

tisic.i II. 77. 154. 195, 201. 2 3". 286. 321. 324. .330. gralitic-acion.343. 35<.
210. luimano-.ilienigen.i 293. hiim.i
esc.ip.ir como sea .3.36. de conhii.imiento [rasgo] 245 .3.3-. cuamica 20. 157. 239, 323, ,3 35. Grcgorv Nortlirup 1.5". 239 240. 24/ 242 11.1 imii.mte2.í6
esc.irabaios [alias] 97 Gnerson. Deborah 1.54
siib.iloniic.i 27H
escepticismo 228 Tjenisen. Ingrid 231 grotesca [rasgo] 142
e s c l a v o s - 6 , - " 1 0 5 , 11 5 , 2 t t 9 . 2 . 3 6 , 2 3 8 . > 5 , 1 . 2 6 8 . 3 f citundcr. Marsha 213. >1-1
!4iils. Miigly 1-1.3
3 38, |deiiomm.icion[ 1/5 Tlecha lnf.iible de Ruguesco 288 guarda Hasurero |coiueplo| 20
1 , 1 . i r. i . w. i - i i i . I i - I . M " I
l-scob.ir. Adelina 1.52 Tiores de l eona .352
lscori.1.317
312, 121. .342 astral [concepto 196
lloristerias .3.52
escntor [coiueploj ¡7 defhcnl DAiihainne [coficeplol
l-N I Al .5.3
I scTilos Sagrados ¡SI 196.det onstaiue jconcepio' 198 de K.tto 12/
Tundo I iberlad de- Al Amana 129 I t llí'l.c •'«''
Goiidmanlcoiicepio 213 rasgo 140
escfitiir.i aulom.'ilica [podorj 282 tolograto [cunceplo] ¡7. |rasgo¡ 19. .lereo [rasgol 216 idi-mid,ul f.isg'- 241
í'scuela de -Medicina de la l'niversidad 193. 196. 19.8, [cOlKc-pU'l 193
tragi! [rasgo] 180. 183 i d o s i . U i . o 11 9
D'.Aubjiiine 1-/8 Traiicesca v .sus .Amigos de fuero 175 gu-mlas kcrgilianos [concepto; 165 Iglesias .151
bselbrust, Manuela 142 Tr.uik lierm.iine 176. 305 i iuardena s Alciic ion I3iuni.i los Hnineros l .isos imil.it .1 K-til-t '-'>1^'' -
1 >8, -354
esp.ncio 128. espado tiempo 290 I T. i i i k í i n . B e m a i i n n 1 - / 4 . D . i v i s 2 3 5
impacto .uiil ídiog.i 6" .Sf
I speciales de ,Ai.i\ 128, 355 tr.itcTnid.id 81. ¡SS. >00. 2.56, 25", >62. 332 Guardia DemocraiicJ ! '4. 2/.-'
imp.isulo r.isg.O 231
especinhd.id (rasgo) 228. 229 Ireds (alias 1 98 gu.irdi.mes [concept.d 255 implante kergitiam» .ta-go I h'
especies en peligro 1.56 Treedom t us 60. Now 258 guardi.m psiqmco cautivo [c.mcepio: 19.3 iinj'oneiite itasgo 21.'
i speran/a 1 l.illada. Agencia la 1.30, 352 Irialci.ul [rasgo] ,31" gu.md.idelosfompton I.U) iinpuesiodcl amig.'coiiiprctwno
espías 2,37, 33t,. [.ihasl 1/0 iriki'Sciniiners |aha.s| /16 guerrero Aries jcoiueptol 190. guerrero-csdaso -36 iinpul-oc exti.\vag.inle- -tasgo h
espiónale psíquico 87 25,3 HV /> gui.ida pi'r el .utel.uio Ihtockmorlon [risgoi Incola Neincllt 1 '2
1.58. 32 3
esposo de I.vciia [concepto] 21.3 Irio [rasgo] 21. como el hielo [rasgo] 242
 iNDicr: ALi Aiu'.i reo

increíblemente persistente j rasgo,' 2-12 Kennedy. lohn h ¡20 maiia /79, |Kii motera lOiue)*!.' /"
Indelebles 351 kerpihanoHl. 104, 128. 159. I6Ü. 16!. 16.3. 164. 165. magia 13, 2 I. "s,-i; 4h, His ll.H,rn,.|'M Hr motis Jcion 26 Js 3n 2*3
166. 168, 169. 17". 195.214.2/7,218.
indigentes 106. 209, 2-15. íln. [conecptnj 2-i5. ¡deno- 212.233. 2 3". 23H. 215. 2'2 l's. :.8o, mocil /;
220. 221. 222, 223. 224. 263.264. 26.5,
minacion] 106 267. de estilo blue 287, 288. necfom.m Mo/arf ¡51
industriosos [aliasi ¡03 266.26". 268. 269.2-3. 285.306. agente tkj /y/, negra 69. lui luj MP3 i" 31 • l J".' 2 '5, 3iil
media |pt>derj 2»! ¡77. agente típico 22/. l'rcnles 22/. mago 17.26. 78. «8.98, ||H. |5(i. iu| jo", ;.sii. js" M; -/
intiltraeion kergilian.i ¡77 hus-sped ¡04. 143. 161. 168. idioma ¡66. 288.289, .3n2 Muerte Segia IJ" 259
iniluencia paranormal 7! implante 94. 104. 143. ¡66 169,217. .Vfiiirred detinciiMi [rasgo] /r9. [concepto ¡7'i imiertoi de hambre aii.is 9.3
intracciones de la probabilidad 339 218.282. recadero ¡6¡ mala tornu Irasgo] /•//, cjlud rasgo' 22.5 s imiti muerto SIS unte /"
Kevlar 46. 49.52. 53
ingenuo de! .Veie Agf [rasgo) 23 [rasgo] 2í¡ Mugís 1 Ills I N
Ingrid f-ii-rnsen 23/
Al 255. 276. 280
malconirol de su leriiiH-ramento rasgo /yo di.i p.ir.i Slugssumj' 126
iniciado Instigador [ccmceptoj 227. iniciados 20-í. 227 Kiosco del Sr Tramh I.elhuv ¡26
losPMI.3CW miner i.it.i /"
iniciativa 35. 44. 5" Kiptavos, Hector 2.3«. 2.39, 313. 315 maldición de I ucifcr 206 immihkin 27 2*3
inmortal 236. 2S2 Knudson. Hans 189. /90 •Malditos [concepto! 209 mund.m..>2UÍ JtJ «12.,abas ¡09
koan 279
inspector a de .Ahí ¡conceptoj ¡52. [rasgo] ¡5-1 malograr magia [rasgo] ¡97 Munil,>s Prohibidos / <0

inspirar compasión ¡rasgo] ¡ ¡2 Koch. I d 260 malo manteniendo la calma [rasgo] 260 musiul.. aims //"
Ko. Ioev20.3
instalarse 3-14 manadas [alias] ¡0¡ mui.uloso r.isuo 3/-
Instanimal 354 Ki>n/ianii Horokopolous 322. 323. 326. 32". .328. 3.3fl .M.incini. (iiovanni 169, ¡70 Muse.. H \ub.mme de \ ida Moderna 68. 1.30.
KR.XK. Radio 69. 13.5. 335
Instigadores S2. H6. 111. 127. I3Ü, 131. NO, 145. LsV. mandriles 45. y.}, i^k. 189. 2t)l. 202 2') i. 2»/''. 3ihi
160, 195. 197. I9H, 199.203,205.208. K. Sharma 2.39
niatidril tipo [concepto] 202 Musei.s 33 /
212. 223, 224, 226. 227, 228. 229. 230, Kuan Tun. .-Xsademia (.inluron Negro de 128. ¡74 .Maniaco InmascJrado /r5 musua .osmua /S¡ de micromoMua [conceptoj US.
236, 238. 239. 240. 242, 262. 263, 264. 3.52. 3.56
maniacos jdenommacion; ¡06 'rasgo 2/5 Ti u c f o t t i o n u a í / < 3 M
2 6 3 2 fi ' 2 6 8 2 6 9 . 2 7 5 . 2 8 1 . 2 8 3 , kung t:i 36, ./6 .Maniaticosdel ( omrol 332 milsuo lomeplo /- rasgo 16
290. 291. 292. 29". .3<K), 307. 314, 318. Kunilla. .Mhaiagu 254 .Manicomio D.Xuhamne 98. ;/5 2l5 tjt, r>t fu, Mnssoiim -5 199
319. 320. 324. 33". 342. 343, 3.36. líderes Kivik Klimk, .-Xhnud's 39 /39. P.s. 343. 353. 356
manipulahilidad 226 Must.ii.i, Xbdull.ili "8 I8"2
22", 22H. paradora 227, |.erdad 356 manipulación [rasgo] /65, personal 'r.isgo' 200 mui.mti 11 *1 "I "3 IH- 129.131.1 33.141.14:.
Instigador Hermético 223. manipulador 240. nianipululor (rasgoj 2/. 28 2os 2"9 211 212 236 2 3". 246. .3.32.
i h r o H s m o r t o n i 7 . i d o . 3 i 9 . Vo m i t a 1 4 5 . N" ti.H loiuepto /" venenos.1
manodel destino 32, 277, Negr.i Irasgo ;v2 iiue
26/. Irasgo, 22S (.uia ¡25 lO.Kiplo H2
instructor [conceptoj ¡6H niJiision (.oodman 2/3. 2! 1 mulantes vo.uepto 2-/6 denomm.uion] /97. 246
inteligente jrasgo; 2/ .Manuela Iselbrust 112 m u s s o n a b l e r. i s g o / 6 . S
interacción solmI 262
labia melosa (rasgo; 240
.Maquina ( ul l'ps ¡95
ínteres aparte [rasgol 247 externo [rasgíi) 244 lacayo /.39. 140. jalias] 96. de 1 usiler (alus] 114 -Mara 302. 3tj3, 3fJl 3()5, .3(1"
ladrón de guante blanco [rasgo] ¡6
ÍMlerpo! .324. 326 marcianos [alias] 9.». 315
I.akhdar. I-ava ¡54
interrogatorio cortes [rasgo] ¡54 margin.iles [alias] 93
intersencion de l'l 300
lameculos ¡alus) 96 N
inarij 200
intimidar [rasgo) ¡52 lapsos estrambóticos jrasgoj /69 -Marianne llillmer .356
latahs "6. , ¡05. [deiiominacion] ¡OS
intuición ;rasgo[ ¡46 .Mariheila. .Antome 256. 257 Nagiuboihosseim. Ibsavne /52
inversiones de ,\1 .\m.iria ¡29 2.30, 355 I.jughter. |o> 256 N.lt.ish.lt.oiodiios «2/ «26.32- «2S
marihuana 324. 325
I A\3' 12 53
Investigaciones .-Vguia ¡29 S Hub.m K..morto /65 221
.Marilyn .Monroe /56
/ u ; v. S H . < ( Í / I I ¡ 7 ¡ Ne.it III / H '
investigación [rasgo: ¡76 .Marsh,i (iruiuler 21.3 211
leal a la l-uer/a de pa/ írasgnj 235. a Sale N Sound
investigador [sonceptoj i7. pnvaiío [rasgo] ¡9 mas alia de l,i norma de diversidail iiiorlologna negouosns Ion 2 3m 291 1/6 en li pb/-'1-^-
ironía 297 irasgo] ¡76 i «l 1 «2. ilícitos 7" keigibanos ¡77.
lealtad 6-/. 88. 9.3. 112. 115, 1.39. 14.5. 165. 198, 199. Icoruepto; 246 del limite ¡0
íshamo .Asaka 255 mascotas 35-/ rasgo 230
206, 212. 22". 255. 2-.3, 288
Isbas] al .\lasha ¡30 mata con tus propias manos 342 negro beiutil.. Iieilu/.i 269
l.esler. Hanniha) /5/
Islam 6/ 244, Petri 2.3« Nemeih Incola / <2
•Mitthess Airraid I6ii. ¡6/
legales [alias] /¡3 •Mav l erendi 225
Seo « uiiliil.. /•/" «12
leisurely Pursuit 353 ne..|itM Instig.uioi oukei'io| 22" 2 «2. luotitos
1 entuna 96. 244. 245
.Mhaiagu Kumil.i 25 /
.MDA 63. cubico [droga] 69. "n, 6¡. l 39. Inti, |r,l |6 i.
lengua de serpiente [heshi/o| 289 ofuial 66 |6 |,24I luiuoiu-ncia 2 11 220
Kvl 165, 21 I 22'), 22 3
lenta [droga] 69 63. 14.3 i i e u l t . i l i / . i c i o n d e l o . i n i m a l u i . i i r. i s g o 2 3 /
l eo loisloy 200 mecenas 69. 96, j 12. de la decideiicia jcoiKeplo'
/y2. de la paracieitcia [coiicepl.i! 251 Seuii.ili/.iilores 2iH 22 « 230 2 31 2o «• 26 I. 26.5. 266.
laskson. lenniler 2.56 23" lerdo Irasgo' 23
lardmero soiiseploi 255 j.e lhin. rramh 128. 224.225 de las Helias .Artes [concepto] 2/3.
iieulraii/.u sistem.is di seguiiil.ul t.isgol 2/
l iberadora Histórica ¡99. 356, i .-X^tuai Pastorade .-M jdenomiiiacionj //2
laiil.i de Hierro 235
media narania 344 ríen .i,»;. I" 18 23 S3 ¡6¡. I8S 251 25". 356
lean t hnsiophe DVXubainne/•/9, 15,3. |3s, is^it .Amaría [concepto] 200 . V c U / ' . ' « , •■ i r . - i t e ' . U i . " ! 2 / 3
19".198,262 librerías 354 nH-diog[ugo2// iie-.s toman.- 2"9
.Melvm l eeblemeister .302, l'J5 3ii6, 3(1"
pele de vimpo ¡77. de la rnalia i concepto] ¡60. de se I ihro rihcliiito ih- los .\/i<erli»í 26 NesMon \\.nne 26/
memoria excelente [rasgo] /•//. 3j.l
gundad del .leropuerto fconceplo) 154 licores libertad ¡32. .352
Niet/sJie 24f
lellerson Ibomas ¡30 hderar ¡rasgo] 256 .Memphis/5.3. 153
Sigel (looilmaii 21 1
lenniter .-\pplei}uist 'Sarah i 251. 253, 254. lacksvm mentecerr.ida [rasgo] 239
liderazgci [rasgo] /96, 198,200,221 lllllllisMs 13- 2flíi 221
256. 25" líder de la Red [concepto] 2.30. de los kt-rgilianos de mercado negro / / /
\ik..l.u lasaron 29.3
rnesias ¡16 183
lerga 18, 66. 67 82. I 38. I "9. 184. 315, 348. Ins.jl .Al .Amana [concepto] 22/ , de los Seño Nus.ina 32/
melaíisicd 77. 8(1
1-9. ¡64 res (lloriosos 207 Instigador jconceplo] Skombu Xi.ili ¡31
.Metalislena ¡28. 355
lesus Rodrigue/ ¡3¡ 227, religioso de los glugos 209 m. euihileo rasg.. ¡56
inetaumverso 32-/. 32S 328
p.-f M/6« ni líderes [tonLcpio] 244 no le giisi.i pens.ir poi m inismo jtasg.- /43
lim .Morrison ¡3¡ limite literario 294. 333
me/darse [rasgo] 2/2
S..ril.... K.ucon / ?//
microbus 67. 152
»H 71/M. 263 limites de la realidad " I 3/6 norm.iles .ili.is ¡09
microinorucd /■/ • / 145
loana d i abelle 205 linda Sounnen /-52 normandos .ili.is /I/9
miedo 297
loes Ko 203 i-ino hria/7i ¡54 155 normis 'denomm.uion ¡09
miembros de la llanda Aries 3/9
lobn I Kennedv ¡20 214, Krishna .Mohammad ¡79 llegando .li lina) 292 Noriliriq- (.legoiv 13- J 59 2H' 24/ .'12
Silverlon .302 loiil-arra/i |3| 229 (.chng«0 Migiiell .Acáo 2/3 No Ser 262
,Mikhail íarisnakoi ¡76
losephK 21- I ouisville Slugger 2.32 iioia negf.i ¡6/
loi i .Highter 256 l.ovecratt /3/
místico fconceplo] ¡7
Niieso Mun.lo "5 iirdiiiMuiiili.il"! .334. 33s
.Místicos Seculares ¡6¡
luana S . i l v. u l o r ¡96 l. Ron Hubbard 253 n u n u To s Je la sueri. 65
1SI>«3 85, 181.200 nu vida lia c.uuhi.ulo 3-/3
luego .35.3 del teto .325 Nimieio lies /9t
me/asediado ¡sonceptrn 2/6 jrasgo, 2/6 lusha irasgo' ¡54 159. 165 l9li, 228 luerpo a cuerpo .MK ri ÍRA2-/5
Siisb.iiim I lililiiegoii s I .So. s" .ss 116.14 .148.
mocosos lalias] //3
lug.idor unisersitario \ntueplo| 257 Irasgo) 257
iiiguetear rasgo 256 luchadora de k.irate (rasgol ¡60 modales exceleiiles [rasgo, 2/3
iuhan.t Mokiindi ¡43 luchador r.ipulo [rasgo] 236 moda [rasgoj 256. llameante .354
hih.in Hiaiu 2.35 luiilerst .iuldr.in6K modific.Kion corporal 35-/
iuiio Rvitleiro ¡54 < esar / W lucis laiiji' / /■/ .Moharnnuid. lohn Krishna ¡79
luí-.3/8 tI9 .Molh ¡56 189 201. 2tJ2 2'i3
lungl.i2oi 202 201 <42 O
i i i r. i r n e i i t o t n p o s r. i l K o 3 - / 2 lvdia<ioodman69 96. 112. 176. 181 195 203 2/2 Monique H.Aubainne 4.2.611 61 64 66 "3 "n i
lU'.etitiul {>i>r vimero ¡64 21 3 214 25" 258 26 3 2M 265 266 148 15" 164. !"•/ 191. 195 jsr /99

lu/i>.idi' sil \suiilos ItisigiiiIII .1 lile- 2/5 >6" 268 >69.296 2 0 0 . 2 0 . 3 , 2 11 215,21" 226 2 3.) 2 3n o b r e n f -
263. 26 1. 265, 266 26" 268 269 156
m/g.ir i.if.iiter irasgo /4.3
nioriopotro "9 ¡60 2ti!.22 3 3 33 I'i lio S.ibios \l.i|ig,i,,s - I 209 23rs
Monroe. Manivn 156 oili.i sil Ir.ib.Ui- t.isi-,, 2/~
.Monte Ralsius 191 . n I I ipei.K i.,n Ji I sitnmi.iiioii Inteiii.i p.idetl
M . M o n t s e r r a t . P. u i i o 1 3 " 2 0 6 2 9 " 264 -1-
K moral 'rasgo! 235 exielenle Irasgo 205 2<ii' I'tnm.i-enli.il J. n-l.u iones publiias 13I I 5,3,
.Ml6.At.53 nioralid.id 296
l9l!Uip..i J. \| I /.si
K.ilt / H . .'I •: Morena Hr.igoul 255 ' < f U 111 i 291

K..morro \ |)uh..o ¡65 . : ! .M.uhot h.iuna 202 iliorleos82 247 26ll 26 ( 261 263 266 .!/>" 2n8 Jo" •.uln..soi p.,.!, , _>t2 .'Ss
r.6 jr.K 181 183 21» 257 .Milium-Wlask.i 12" 138 /-/o 22'> Moiii/ Vetlei 230 « 'kn-ii le.il..gi,i 20-
m-iestio coruepli. 17 de karate irasgo 255 .Mies Mornes Xii.idi ¡.14 <3|
Sign. 5.-. t-o i.'.s ijií í5|i
> j>l. i Pilllip.l iro { I poder 2 39 266 .Moinson jiin 131 ■ ilMlr.it pi.ibl. 111.11 ¡.isgo /39
(ind.i> Mih.ilcaton.is 195 Pinocho 26/
Q S
oNc; ¡25. i:s pintor Irasgo] IS
DM h|..>50. 25S. 55S pirámides de poder 65
Sabios. Los 204
l)pcr.Kióii lit- 1'stimul.uion Inlcrna UM'II [podfr) 2SI plano astral 77. 78. "9.88. 182. 183, 19ó. 197. 198. ./Í27S
opi-rawioncs cntubicrJas [rasgo] 2l-¡. 519. kcrgiiianas 327. 328. 329. 330. físico 77. 182. 183, quaalüJe8.5 sabotaje político 205
2 2 0 321. 329. .530. psicjuico 77.86, 233. de quechua/" Sacerdotisa. Gran 68
quemadores Bunscn 161 sacriticios 65
Dportunuiailcs vn cl I Jgc M. 290. 505. .?-íí. 54S. 556 existencia 77
Sad.Marv s3l. 121, 175. 176. 177.214.235.290. 291.
oppiiilu-inu r 100. 225, 259. 240. 241. 242. 24.S. 522. Plato de .Madera ¡52. 351 quiromancia 65
298. 502.305. 306,332. 344. Bar & Girl
ds- l.c Ihuv [ciiiKcpto] 225. dcspiad.ido pla/a Arm.id.i /24.235. 352. 355. de la Ciencia 154.
68. 12", 175. .542. 531.352.355, .556
[coiHcptol 24/. c Instigadtif manipul.i- 352. de la lusticia 151. 194. 2.53. .552.
dor It<»!Kcptol 210. [aliasl iOO Safe N Sound 131, 1.59. 142. 143. 159. IW). 161. 163,
354. 355. de las Alas Quebradas 124.
Dri.a Roi.1 IWI. 164. lo?. 167. 169. 218.22/ 165. 167. 168. 169. /"" rS. 354
354.355. délas Plores 68./25. 140. 141. R
Drds n df 1'lata dc bis 20. 2~5, hvallada di- los 175. 190. 231. 260.290. 298.313. 320. Sala Bnggs 134. de Bellas .Artes Zetilli 154. de Proyec
Rc-ycs dd Sueño 247. superior de la ciones 35/.Tallitsch 135
351. 352.353. 354. 355. 3.56. del Oro
rejlid.id 559 Radtord. C.A. 195 Sally LTiiiokku 17/
129. 180. 355. de los Cuatro Puntos
radio .554. KRAK 69. )35. 335 Salvador. luana 196
nrganiraeion criminal ISO. 229 (Cardinales ¡23. 3.54. de los Ciruidcs

»>rgasmo 81. 85 Hombres 150. 184. 352. 553. 354, Hun- Raimondi 144. /45.Giuseppe 179, /SO.Shama ¡79 Samson (Dr. Mbalagu kuniüa) 248.251.253.254.
orgias «/. Ill dlda68. 152. 261.351.352.3.53 Raipal. Omesh 154 .50.5.325.327. 52S

orgiástico SO ralentiracion (rasgoj ¡95 sanar[pojcr) 285

pococimuin [rasgo] /9. impresicsnante |ra.sgol 2/4
ori^itmi 21 raleniirado [rasgol 230 Sanatorio Pinos Silvanos 155. 229. 353
poderes mágicos 78. paranomules 12. .56. 196. 228.
orlodosia sexual SI Ralsius. Monte 191 5aridfm'« 247
229. 239. 240. 245.254. 2-5. 2-5.277.
Rama Dorada 554 sancre vikinea 189
orugas mentales |aljas| /1 / 279.280.281.283.284.287.328.
otros hahiianies Idennnitnacion) 120 Rambeau. Thomas 157.239.240. 241.242 Sarah. Casa dc Te 132. ¡78. 1-9.305.307. 351.(|cnni-
psic^uicos 12. 7S. 86. 87. 88. 192. 193.
Otto l inkelslein 252. L nger 525. 526 Rambla ¡27. 128. .551.352. .554 fer .Appiequist) 254.
208. 212. 22". 228. 230. 2.53. 240. 248,
Ihvrtlu- / i/ge 4.6. ". ¡0. 15. 16. 47. 56. 151.272. Raoul lincscu /79 satanistas 68.69. 80. 114. 127, 1.50. 131. 138. 158, l6l.
251.279.321.322
181. 184. 191. 195.207.208.209.316.
29t). 295, 294. 295, 296. 298. 299, 502.
poder paranormal [rasgo] 21 rápido [rasgo] 21. de retleios ¡rasgo] 3/7
505. .545 Rapuckchms .555 3/7. 332, 333, .544. 353. 356. jdcnomi-
Poe 26./3/.25.5. .508
Ou /O.vA .545 Rarezas Alienigen.ts 150 n.icion] 114
poesía [rasgo] 201. Uoil 524
oxido nilrnso IHI rasgo ¡2. 19.22. central 18. 19. 20. 22. 28. 33.46. .56. satira 297
poeta nihilista jconcepto] 200. [rasgo] 200 dc empico [ra-xgo] 243.244. estándar Schumann 151
pohcia malhumorado (concepto) 255 22. existente 46. limitado ¡8. 20.21. 22.
política [rasgo] 2/6 Scoopmeister 35/
limitado y técnico 22. nuevo 46.4". 2-14. Sean Bringman .'4/. .542. 556
político [concepto] 17. [rasgo] 2/7
277. 285. poratición [rasgo] 243.244. se buscan; guardaespaldas 342
P por la presente me retracto.. .544 secretaria [conceploj 168. ¡rasgo] 168
superior /8. 22.28. 30. 56.273. 274. 302
pornogralia 132. /76. 253
rasgos glugos [rasgo] 2/2. sccundario.s /8. 20.46. secreto 26.28. 56. 155.275. de Giovanni (rasgo) ¡70.
l'.ilabras l51vidadas .554 portera muíame |ct»neepto] 141 del Universo 33/. oscuro 1.54. 180
Porli.i /77. .502. .505. 306 tangenciales 33. técnicos 20. 31
Palacio I scarl.ila 125. 555 rastreo mental [poder] 2.52. 284 secuaces 96. de Suílil 3/9
poseídos .5.56
Palas .Atenea /54 rayo aturdidor 220 secuar [concepto] /9/. 2.55
poscsuni [rasgo] .529. eom,igiosa [rasgo] 2.5/ sede central del Seíior Glorioso 130
palmo de narices ¡05 Ravo Suave 255
praclicamenle cualquier cosa [rasgo] 2.59
paraciencia 88. I IS. 207, 227. 251. 248. 2.-1. 2'"6, 521 re.ilidad por convención 71 seductora [rasgo] 180
predicador jcoiKeptoj 17
paracienlilici» [rasgol 240, genética [rasgo] 225, recaderos v personal de Liboralorios kcrgilumos seductor porliaJo [rasgo] /65
prcrreaccioii [poder] 2S5
paracientilicos 91. ¡00. 214. 2"9. 521. [concepto] 165 Segunda Guerra Mundial 61. 124. 152. \ emda
522. 55?. [denomin,Kionl 100 prc-encia paraíisica [rasgo] .5.50 //6, 183
presenlimieiilos [poder] 284 recepcionisia cscualidojconceplo) 164
p.iracosmoli»gia lrasg<i| 524 recien llegados 292 segundad 130. 131. 326. .555.354. Punkelburg 12-1.
pre-idenle /99. 215
paradota Instigadora 227 recluianitento342 125, 159. .554
Primera Pscuela dc la Sensación Wrdadera 104.128.
paraesc'uel.i /A6 164. 166. {-8.218.220. 221. 290. recompensa .54/ seguro Je si misino [rasgo] 244
para humano 76 .542. 34.5. 356
recursos 292. raros 287. [rasgo] 156.213 seis imparable 33. 54
parainvenlor Iconcepioj 158 Primer banco Nacional de Al Amana 180. 19" Red 80.81. 129. 14.5. l6l. 176. 19-. 229.230. 2.54. sekiut dorado 207
paraneurohigia 522 235. 24". 26.5. 264. 265. 266. 2<>". 268. sembradores 2//
primeros auxilios jrasgoj /9.5
par.innico /24. |rasgo[ 25 Primeros Pa.sos. (iuardena v .Aleiieioii Piuriia 269. 305. 54-1. astral |r.isgo[ 183. de Senado 2/5

par.inormales 12. 19. 21. 22. 51. 64. 124. 252. 240, 246. sueños 82 senador corrupto jconceplo] 217
128. 334
2s7. 2"2. 275. 2~7. 278. 2"9. 280, 281.
redisposicion neuronal jpodcrj 2íl5 señora de Uasnio inverosímil [concepto! /S5.
28".288.295, 512 primo [concepto] 17
reencarn.ieion 79. 228.345 Ppieenlro 195
Prince 194.24.5
parapsicología Irasgo| 525. y paratisica |rasgi»i refugio ilel mago |hechi/ol 192 Señores Gloriosos 69.1111.114. l69. 189, 191. 19.5.
Principal k Sharm.i 21". 2.59
I5S. 525
Regal Games & Hooks ¡50. 35.5. .5.3.} 2(11. 20.5.207.208. 209. 212. 2.52, 25-,
parapsiioiogos 64. " I Privilegios de Ptesl.i Vvlaska 127. 140 262.263.26-1. 265. 266. 26". 268. 269.
Registro General de .Al .Amana 124
Producciones el Telón 128
par.uiuitnica [rasgo] 225 Reich -. 65. ¡51 296, 298.299. 31.5. 51" '1.8. 5.'.'. .544.
parásito 206. 20" profesor [concepto] /7. ¡rasgo] /9, excepcional Rema Madre de los Mandriles 201. 202. |eonceplo| 556, de I iiciter 69

parecer sincero [rasgo] 21 lr.i.sgoj 206. Dtto I nger .52,-> 158 Sei'ior í donoso /50
Parker. .Aaron 1=55. 155 propenso a la violencia dcscontrolada (rasgo) 2.5 reincidente jdrogaj 69.83 Señor-angre 207. 208. 51". ,Av.tn 208. 51-
Paseo del .Ahorc.ido 177 propietarias y gerentes leoncepio] 145 relaciones jrasgol 192 sentido comuii 10. 52. .'5, -16. 114. I" 1. 258.272. 5 5->.
i'asion de I uciter 5/7. 556 propietario [concepto] /70. de (iuias de la terminal renuncia legal 15 sentido de la dia-ccion [r.isgo] ¡55
j'astora de .Al Amana 19'}. 200. 556 Ari.idiia Iconcepttd /54. del Uehercio sentidos .igudos jrasgol 203. real7.idos 343
de l.ou Icsuwepto) 229, dc .Memphis repar.wion e invención ni> convencional [rasgo] 1.58
P.ilas de {'aiigreio .55/ reparaciones 354 sentir una siliiacum peligrosa |r.isgo¡ / 77
Patches 255, 2>6 jconceptoj /.55 K.-pí- .\lmi 10 separados v perdidos 555
patentes "6, 77 prostitución 64. /76. 229. 243. [rasgo] /77 Sequtn-l25,l-:./79.532,.55J.55:
repulsivo [r.isgo] 14/
paiois alamanano I5S proslitula agara (concepto] 177 reserva i-/u 280. de experiencia 12.25. 28. 50.31.46, sera la inventora del artetacto Ihrockmorton
jMtoso jr.isgoj 25 prolección [nisgoj ¡98. sin 7/ 56, r4. 2-6. 2-9, 2.80, 288. 296. 29". [concepto] .525
painota jrasgol 24/ proveccion astral [rasgo] 182 -eres astrales 78. 88. 18'. '28
Provecto ful L p /95.fciioma Humano 157 psiciiHcJ 12. 19,21, 146. 155. 182, 1S5,
patrullas de los Hoinhres de Dito 151. 255. de man 19.5. 194. 251, 275. 2-5. 2"9.280. 281.
driles 45. ¡09. 202 pseudocientilicos 521 282. 285. 2.88, 525. '28 seívci o
i de atla veo
l cd
i ad 185. de emergenca
i 202. de
Paulo .Moniserral I s", 20ty psicoan.ilisis 65 resistencia extraordinaria [rasgoi 222. psíquica .\teiic um a! lurisl.! de Ai Amana 152.
j'.ml W eishc rger 242 p.sicoli>gi.» pop ¡81 5s 1. medico de emergenc i.i ¡85
| r. i s g o | 2 / 2
Pans,. .55/ psicológicamente adicto a la marlhu.ioa [r.i.sgo] .525 resistente [rasgoj 207 set vicios .il v isitante 3.54. de Import.ieion (ierard
peces gordos j.ili.is] //2 psicop.11,1 78. 8=5, 124. I6l. [concepto] 17 le.-im.idor cerebral "S, .86 2-5 Pupl.ini /.'O de mensaiena .'55. Imán
pedantería 297 psicoqumelicos 86 rest.iurantes I 5'. 35/ Cleros 3.55. giibcTiiamentale- -5-5.5. para
IVer I'M) 191 psK01 icii"i. 80, 82. 15t. 1-1.5 Re\ 304 ta comunidad 5.55. |H-rson.iJes 5.5.5
pelea (r.isgol 21 Mil. 141. 1 12. 14 5. 1 "O, |t,4, Mt. psicolomimesis 210 seveisen » luis 6". 8S 9^ ti:. 211. 248. :5|. 25'.
Revés. Angela 89. 157 259. '25. 526. .'2-, '29 '53.
2 0 5 . 2 0 " . 2 11 . 2 2 9 , 2 5 ( 1 , 2 5 ) , 2 5 5 . psicovoros 88 "6, del Sueño, (irdeii I xallad.i de ios .'5 1 26' 26 1 26.V 266. 26 - :6.S
24". 5|9 psilocibina 181 247. 26'. 2t>t. 265. 266, 26" 268. 26^ 2(i9, '22 guardianes 25/. 2^--
pelear jrasgoj 209 pM nmdo 279 Rev I .igarii- 1.56 MiagJsenii H.n.mi '68 U'"
peleles i.iltas; 109 psíquica [rasgo] 2.5/. incorpórea (concepto] 2.5/ neo [rasgo] 2/6 sh.uiia R.imnmdi '
IVndru k. .Arlhui 20. 2~ l psíquico 12.21.77. ".8. 86. 87. 88. 9s. 18. Ill, 124. Ríe Asak-i 255 sh.itma. k 21" 259 " =
IVcíiienos Recortes (s9, 2911, 0)1, 5(M 54.5. 5.|8. 5s6 149, 134. 1.3". rn. \81. 192. 19.5. !«».}. sIuiU i'i.ik. 254
Rigor Kvva.sek 200
208. 212. 226. 22" 228.2 50, 2,51. 2.5 5. yilUUki'lr l~2
perceptivo (rasgol /.5./. 255 rituales catolico- 65
2.59, 240, 244, 248. 251. 2=5.5. 254. 2hO. sib.int.iM»9 .-SI
pc-rroduo 6S), 29(1 54/ 54h. 5>.| Robert 'Doclor ' ( ros- 195

Perro And.ilu/ .'95. c.illeiero [rasgo] 190 261. 2-9, 2.80, 282.286, 502. 514. 521 MI'A 180
Rohm (I 1.m- 1.6. 294.

persona importante 26. 28. 56, 2~5 522, .526, 52-1. jdenommacionl III riuk c-'o/l 15s. 18/ 5.5|, i.t- Metc1-scudo-deI,t..U,i;h,.il.-- 2.99
pesadilla .drogal 69. S2 2 1" pes.iclillas (rasgo) 250 púberes /1.5, icoiKepto] 246 Idenomin.uioni 115 Rodrigiuv. I eniaiuio 1-18. 20.5 U-u- /.»/ Vigm.llpl'l l''-2s6. Iriio: \| ■ 188
2 . 5 6 . M " h . ' ■. » ) • ' •
l'esinio para expresarse- ¡rasgol 2.55 puhliiid.ui 292 Riu'.et Hacons 154. '.='1, Pura eomo Piedra 260
> • , D i n , ' • : '■> = • - f i i n . i o o
l'etei Solgerkcisl l'IO publico 24.5. 26.5, 264, >6^. 266. 26", 268. 269 romántico 298
Peirt Isl.iin 2.50 piiencullur.! .554 l'iía t '-I 1 •
Rome. !-ru 229

pevole 101 puerta al lutiiro.545 R o n n n o s k v. A l e k - . m d r i >1 194

Philip K Ihck II) 15. 25.5 puisioiies eslrat.iJana- tia.sgoj 22/ Rompe hueso-3/- Mgr.c PK-on '26 '.'8 '-9
i'ic-dra I-ilosotaí 226. 259 240. 242. 265. 264. 265. 266, puño telequmetico Ipoderj 286 Mhi Ttoii. lohi. '02
Ríithenbeiger. ("lolllob /•/ /
26" 2(s8 269 289.291 502 Punta l5i-Me 129. .53 5 stmb-.i'-n keriiili-u-' -''8
rud»»s [denominaciotij / /"
piel dc hierr.i [poder' 2.S6 pimío ciego Ipodet I 2.5/ 2 42. 2S5,deMv|.i jserson.il 298 rueda de ocho radio- 18/ -imbc'logia .lU.ii' ■ "8
pie- de g.ilo ipodet i 205 puro glugcp2// Miiibiilol ve Nnbi'i 259
Rugo-r-.'5/
 Ivnit I. ALi Ain'. r ico

Simnn Xin 196

sinlDnizacion 2S-1

siiiux I6S
tabernas 351
Vir Arthur {'onipton 6^. 96. 112, 1 .V). 1X4. 191. 192. Ihi-rmeinih 17
tabloide 69 l iorna ( ena /.5/, 532
:nj, :()-. 212. 2<>2. 2S9
Mfvicnlfs [conccpti»! 255 talentoespesi.il 287 L ltmi.i Pagina554
talism.ines 65 l iulokku. Villv /-/
MNicnu A l' 151

Xkvllj 60. 64. 6". —, 12.=;. 135

taoismo des.idente 65 L nger. Hito 525 526
laoisla 78 Dnivcrsitlad D'.Aubainne 81. |54. i-tx, ¡57 2|o 2i.\
Smith. .Adam 130

fsnoh 125 tapadera kvrgiluna 290, .54.5 2.5-, .50 5, .52.5. 5 5,3, 532, de' olumbl.l
l a r i s n a k o v. .Mikhail /78 240, de Ingolstadl 240, Weisberg 2 /0 'lam.isii Miihl 5is t/9
s.ihornns 7". 79. 169. 21.5. 216, 21". 25.5. 262, 265. 27-1
t.irot 28. 29. 275 universo .ilterno .5.59 5golihusdel Miento lepioso '.ran 28/
sobredt.Ms HO. 108. 141.247..5Ü3
Ta s a r o t f . N i k o l a i 2 9 . 5 univiJIa [aiiasl ¡31 v i n v. i n g / 8 /
sobrenatural 12. 15.-1. 114, 192. 196.209.251,2.55.
Ta s r J8 so astral ~S. 79 eterno 282 luliiio 285, pasado 2¡t¡.
2.59. 2 S - 5 11 . 5 1 0 urbani/aciones 6", ¡35
la.Mdcrmia ¡92 usar tecnología [rasgo] 259 282 presente 285
SOB iSiyma OmiLn'in Bctai 134
taxis 67. 129, |52, lh9. 1"!. 185. 1X4.290.533. vogu,22 5. 52/
Sociedad por la .Acción de la (.cmunidad 124.
(iiovanni 1.52. 132, 169. 290, 533 voiujms /ÍJ6 2('ii
125. 5.55
ta.Msta [concepto] 17. ¡71 ui/'piis 124
Socrates 130
Te a t r o (lonnienioratno (4iamhers 134
sogas 66. 128. 131.553
tecnólVibo [rasgo] 23
Solgerkvht. Pvlcr 190
solo .Adultos 555 tecnología 25, 42, "3,86. 146, 215. 217. 218.256. 25",
258, 251, 2X8. 55", 558. extraterrestrc s l-,29. 76. 221, 55(1, 551
S..mmcritas69, 116. 127, 128. 151. 141, 145, 168. 181.
183. 195. 196.212.215.257.258. 262, /60. kergiliana 161 vacíos 88, 98, I 13. 214, 243. 54U. 5.J I. Isoiuepto 2 /4.
telefono bianso de soricsia 151. 132 [denomm.ision; 98
265, 264. 26?, 266. 267. 268. 269. 504.
valerosa [sonsepto] 205, valerosos 204
516. 553. 556. |dcnomin.icii>n| 116 telep.iiaH6, 111. 280. 2X4. 2.S6
Va l h a l a 189 / i d . A l e v. i n d e i . 5 / ) . 5
Sourincii. i.inda 152 telepatía [pnderi 286, .525
valientes 20 / /ipper-/4 |3
Spec-1) 555 telet]uinesia |poder| 286. .5 5u
Va l k i n a s 189 /oinbi ¡coiueplo / -
8r Briiigman 341. (.crmainc 356. let 340. Laws 293. televisum 154. J55
/otnbis alias, 98
I.elhuvs«5. 108.221,225. 292, 5.5-5, rdlctsen. Barbara 145. 515. 513 vampiros psíquicos de I emuria 9X, 244 2 l '•
zona k.itka ¡50
sharma 2.59 Jempto 68, IXl. 185, 19.5, 196. 212. 2.58. .545, .5.36. de vanguardia 68, 522. 540
/oio.ister 'drog.i'8.3. isi 22 t .
stncilv Business Securits. Ins 129 la Hxperiensia Divina68.KO.«3. ¡Hl. vapulea-loros ¡73
/oroaslfo ¡S¡
374 ylripicin' 125. 175. I6il
teniente Bob .Anderson 235
193. 212. 2.38. 5.55. .556 \atsavos. Dmitn 1.58, 20)

vendedores calleieros 132

ylTUiIflí- 325
verdad 5-/5,1 alsa 55/
subuniverso .524 Teología (Ikton 207
íerminal del .Aeropuerto intcrnacionjí IV.Aubairine vestuario y equipo .555
suhvosali/asion (poder! 191. 281. 28.3, 286
68, 149, 150. 131. J;52. 15.5. 134. 133, Vetter, Moril/ 230
subvocalizador 286
1.56. ls>X viaic interestelar 218, 220
Succionador de .Muerte 245
IcTricolas 148. 13", 191, 194, 199. 203. 204.203.21)6, Viskers. .\rnela 5 /5
sueños de vigilia 78
Su L\jltacii.n6l.64,-1,-9. 84. S*. 14.5, 149, 150.
20", 212. 214. 228. 229. 2,50. 26.5. 264, victimas de la \ ida jvonceplo] 247
265, 266, 26", 268. 269, 2-5 29" vida 184 ilespues de la nnierie 79, en la terminal / 3/
131, 15-, 196, 19- ¡99 215,216. 2.54.
MK , 8-5 transparente 71
25- 291,556
Ihonias lelferson 130. Kambeau 137.259 240 vidente 285 286
S u l i i i , v. i n i a s t i 5 1 8 , . 5 / 9
Ihoreau 20.5 VICIO V tragil jrasgol I.5H
Sumanoto, llaraki 165, 22/
"Ihrciskniorioi! 13-, 206. 239, 2<>0. 265. 264, 263, 266, Villaimivrta ¡30
sumidero psicoiiso 71
26-. 268, 269, 282. 505, .504, 505. 506, Violencia |5,>5,66."6 98, 105. 108. I2x. {"o, |-"i,
suni'Dra ilie Asak.i i 2.51 2.55. 255, 52'
.507. 518, 5 5 5,556. 5,5-, .ijjcntes 258, 182. 189, 201. 208, 209. 213. 250. 2 52
superare! rvslia/o 2"H, 279
262, .501, 514.artetasto89, 13-, 138. 25", 2-r«, 50- de automata ir.isgoj 245
Mipersondustores 218 220
171, 238, 239. 260. 273. 292. 502. 504. violentos riiconlrolables [coiueptol 245
superpobijsion 67
. 5 0 3 . 5 1 . 5 , . 5 | y, . 5 2 5 . 5 2 y. 5 , 5 0 . 5 5 5 . 5 , 5 4 , virilidad HI. 23-
sypervisor a kergiliano IsoiKeptol 163. 22/
555. 556, civde 503, 50". 554. 5 53 5 5h visjon delaura [poder] 282
siipervis lentes ds- la verdadera hum.misiad koncepio|
sonvenser 556. unirse 555 volar el limite por los aires 52
2 1 1

suspense 297 lleuda de reparasionesde Dmitri 128, /58, 201.531. Vomitas I 10, 143,227, 281. 5.n

de Ropa Dan& Barrv 5.55 vo/ .lulontanalrasgoj ¡43

S\s.ips 129 ISO. 19- 133
l'itanv Irtiobile 195 vudii I" 65

limar, mentir v detectarlo en otros [rasgo) 177 \ v l a s k a . - S l a d a m e 1 2 7 , 1 5 8 , ¡ 4 0 . l 11 , 2 2 9

rimotln .Marvin Det.oncim 157, 259. 240. 241. 242

tipiso esbirro (iara Perro [concepto] 203. Hombre de
t)tio [soncepioj 233
tipo medio [concepto: 243 w
titiriteros 230

l o l s t o v. j . e o 2 0 0

loma de sonciencia .Auiorrelerensial 559 ieri/lllC-m/Alc2.5J, 233

Wanton Heat [el 340

Toque de la .Muerte 131 533, dc.Muier555. suave
|hechi7<il ¡92 Washington, ticorge 199
torneos 552 VSayne NVwtoii 26/
lor.t Alado 80 Wcisherger, Paul 240. 242
ncltii'ist hii!iiit¡¡; 556
lolal luvi6-, 1.52, 132, 169, IS. 185 1X4. 290,515.
William S Burroughs " 9. |ii, 14, 72, 90, I 56, 1X6, 2"i
516. 519, 523, 550, 545 UH. ,555
willies [alias] ¡¡5
ir.ibaioiiios ¡29
Wiltowhronk í .uie /55 535
l r. i b o s 6 0 , 6 4 , 6 - , 6 9 . 1 2 3 . 1 . 5 . 5 . 5 3 4

l'rasv l .hapman 258

tramas prnuipales .?54 corte .555
Iramb I.e lhin 12x 224 225

trampas de srisi.il 86 I l"

trato silencioso irasgo] 1.54
inlulc.is.?.?2

Inlobiie htanv 195

triturar gente jra.sgo! 202

iroiifu- ( ara Perro 1.58
Irugga ¡93
tulpa rasgo, ¡79
tulpas X2 rv 260 261 26,5 264 265 >66 26" 26X
269 2X9 >91

turista 59 I I " 125 128 ) «2 261 505 554.

sorisepio 17
/lew ¡O
í

L
 ♦

"Nada es cierto.

Cualquier cosa es posible.

Todo está permitido".
William S. Burroughs