MANUAL

EL ANTIPLAGIO EN TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

Versión 004

Aprobado por Consejo Universitario, con Resolución N° 0739-2023-

CU-ULADECH Católica de fecha 15 de julio de 2023

CHIMBOTE, PERÚ
2023
 INDICE

I. CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................... 3

II. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CREACIÓN DE UNA CLASE ................ 3
III. DESCRIPCIÓN PARA REGISTRAR ARCHIVOS MÚLTIPLES ................................. 11
IV.- INSTRUCCIONES VINCULADAS AL ENTORNO VIRTUAL ANGELINO. .............. 13
GLOSARIO ........................................................................................................................... 20

2
2
 I. CONSIDERACIONES GENERALES

Introducción
El presente Manual de Antiplagio en trabajos de Investigación, es una herramienta importante
y sirve de guía para los investigadores, los docentes responsables de asignaturas, jurados de
tesis en Talleres extracurriculares y el responsable de la Unidad de Integración Científica. Su
propósito es describir del uso correcto del programa de Turnitin como en el Campus Virtual
(EVA).
A lo largo del Manual, se abordará una amplia descripción del uso del programa paso a paso
y los procedimientos a seguir en el campus virtual para obtener los resultados de la similitud
en porcentajes, de esta manera fomentar la cultura de respeto a la propiedad intelectual.

Objetivos
a. Identificar de manera oportuna cualquier fragmento del texto que haya sido copiado, citado
incorrectamente o no citado por fuentes externar para mostrar la similitud de citas
existentes en base de datos en línea.
b. Promover el uso de un programa antiplagio que busque promover en docentes y
estudiantes e investigadores la alerta de los trabajos originales y a respetar los derechos
de autor.
c. Presentar los resultados de similitud y proporcionar informes detallados.

Alcance
El Manual se aplica en toda la universidad:
a. Estudiantes que realizan la elaboración de Proyecto de Investigación, ejecución e Informe
Final de Investigación durante el desarrollo de las asignaturas de las asignaturas Taller de
Investigación como parte de su aprendizaje.
b. Egresados que realizan la elaboración de Proyecto de Tesis, ejecución e Informe Final de
Tesis a través de Talleres Extracurriculares de Tesis con la finalidad de obtener su título
profesional.
c. Docentes, que participan como responsables de las asignaturas de Investigación
Formativa, Taller Extracurricular de Tesis, Jurado de Investigación y docentes que realizan
investigación.
.

II. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE CREACIÓN DE UNA CLASE

1. Del Ingreso al Turnitin

Para ingresar a hacer uso del Turnitin desde su interfaz nativa (www.turnitin.com), sino
tienen contraseña de acceso por este interfaz, deben ingresar de la siguiente manera:

3
2
 2. Haga clic sobre su
cuenta de correo
corporativo o escriba la
dirección y contraseña de
1. Haga clic para su cuenta.
ingresar con su cuenta
de correo corporativo.

2. Instrucciones vinculadas al acceso al Turnitin

Paso 1: Clave de acceso:

La clave de acceso para el uso del programa de Turnitin es generada a partir de su

condición de docentes o de estudiantes en la Universidad Católica Los Ángeles de
Chimbote.

Paso 2: Crear una clase

a. Para crear una clase, pulse el botón "Agregar una clase".

Haga clic en el botón
“agregar clase”

b. Introduzca el nombre de la clase y la clave de inscripción en la página "Crear una

nueva clase".
c. Llene la información que se solicita:

4
2
 d. Finalmente, haga clic en "Enviar" para agregar una clase a su página de inicio.

Paso 3: Agregar un ejercicio

a. Haga clic en el nombre de su clase para abrir la página de inicio de su clase.

b. Dentro de su página de inicio pulse el botón "Nuevo ejercicio" para crear un nuevo
ejercicio.

Haga clic en el botón

“agregar un ejercicio”

c. Introduzca un título del ejercicio y seleccione la fecha de inicio y de entrega del

ejercicio.
d. Configure el ejercicio según las instrucciones que se indican (seguir lo que se
observa en la imagen):

5
2
Click Aquí en “Siguiente
Paso”

Colocar “Sin Depósito”

Para ver más opciones dar click en

“Configuración Opcional”

6
2
 Debe elegir la opción
“Inmediatamente
(puede reescribir los informes
hasta la fecha límite de entrega)”

Tenga en cuenta esta

configuración de los
apartados señalados.

7
2
 Al final click en enviar

e. Es importante que siga esta configuración, de ello depende el resultado del

análisis de los trabajos (puede elevar el porcentaje de coincidencias si no lo
configura como se indica).

Paso 4: Entrega de archivos

a. Una vez creada la tarea y el ejercicio realice lo siguiente para entregar los
archivos que serán analizados:
b. Haga clic en el enlace "Ver" a la derecha del ejercicio para abrir la bandeja
de entrada del ejercicio, y después pulse el botón "Entregar archivo" (parte
superior izquierda del ejercicio).

Haga clic en
“Ver”.

8
2
 Haga clic en
“Entregar archivo”.

c. Aparecerá la siguiente ventana:

d. Aparecerá la siguiente ventana: Elija en el menú a su preferencia si realizará

entregas individuales, grupales o archivos comprimidos.
Haga clic en “cargas
individuales”.

Haga clic en “cargas

múltiples”.

e. Para seleccionar un trabajo a entregar, pulse el botón de búsqueda y localice el

trabajo en su ordenador.

9
2
 Click para subir el
trabajo de su ordenador
– entrega individual

f. Cuando termine, pulse el botón "Cargar" para cargar su trabajo.

Click en cargar

Tener en cuenta los

requisitos y click en
examinar para subir
varios archivos.

10
2
 III. DESCRIPCIÓN PARA REGISTRAR ARCHIVOS MÚLTIPLES

Paso 1: Requisitos para cargar archivos múltiples:

a. Cada archivo debe ocupar menos de 100 MB. (leer sugerencias para cumplir los
requisitos).
b. Los archivos deben contener al menos 20 palabras.
c. La máxima longitud del trabajo para cada archivo es de 400 páginas
d. Tipos de archivo permitidos: Microsoft Word.

Para subir varios

archivos se sube uno por
uno y luego click en subir
todos

e. Una vista previa del trabajo a enviar se mostrará en esta página. Por favor revise
toda la información y asegúrese de que esté correcta.
f. Para confirmar esta entrega, haga clic en el botón "Entregar".

Nota: Identifique el nombre del archivo que sube según el reglamento de

originalidad para que pueda diferenciar si se trata de la primera, segunda o tercera
revisión que realiza (esto sobre todo para los talleres ya que al final deberán enviar
la evidencia de la revisión).

Paso 2: Resultado de informe de similitud

a. Después de la entrega de un trabajo, el sistema comienza a procesarlo y genera

un Informe de Originalidad en cuestión de minutos.
b. Para ver un Informe, pulse el botón "Ver" en la columna “Acciones” del ejercicio
creado y accederá a los informes que han sido analizados.
Click en “VER”

11
2
c. Su bandeja de entrada de ejercicios muestra los trabajos entregados con sus
Informes de Originalidad respectivos. Para abrir el Informe de Originalidad del
trabajo que ha entregado, haga clic en el ícono de Reporte. Nota: Un ícono
sombreado en gris indica que el Informe de Originalidad no ha sido generado aún.
Por favor, espere un momento y después actualice su página haciendo clic en el
botón de refrescar la página actual.

d. Cuando el análisis haya sido realizado, su bandeja de entrada se observará así:

Pulse sobre el color o el

porcentaje y se abrirá en
una ventana diferente que
le permitirá ver el informe
de similitud.

e. Este informe puede descargarlo haciendo clic en la flecha que aparece en la parte
inferior de la esta nueva ventana.

Indica el porcentaje de
similitud.

Aquí le detalla los

porcentajes de similitud en
cada ícono.

12
 Permite conocer el
porcentaje de similitud que
presenta el trabajo.

Indica todas las fuentes con

las que el trabajo presenta
similitud.

Permite descargar el
informe en formato pdf.

IV.- INSTRUCCIONES VINCULADAS AL ENTORNO VIRTUAL ANGELINO.

Paso 1: Crear un ejercicio turnitin

a. Los ejercicios Turnitin se añaden desde el RD pero si Ud. Tuviera algún

inconveniente y quiere crear un nuevo ejercicio puede hacerlo desde la página de
inicio del curso, por lo tanto, ingrese al Entorno Virtual Angelino, luego editar y
luego seleccione el curso donde va a añadir el ejercicio Turnitin.

Click en el lápiz
para editar

b. Identifique la semana que corresponde colocar la actividad Turnitin. En este

ejemplo usaremos la semana 1 de un taller extracurricular.

13
c. Luego, haga clic en el enlace Añadir una actividad o un recurso y aparecerá una
ventana emergente con las actividades o recursos que tiene disponibles para
agregar.

Click en el lápiz
para editar

d. Seleccione la actividad Turnitin de nombre Ejercicio 2 de Turnitin y luego haga clic

en el botón agregar.

Seleccione Ejercicio
2 de turnitin

e. Le aparecerá la siguiente ventana, agregue los datos básicos tales como el

Nombre del Ejercicio, Resumen y fechas. Para el resto de opciones, configure
según el siguiente modelo.

Número de partes
colocar 3

f.

14
2
 Actualizar fecha
según corresponda

Actualizar fecha
según corresponda

Actualizar fecha
según corresponda

15
2

15
 Escribir el número 4

Despliegue y elija
porcentaje

No tocar nada en estas

opciones

Finalmente click aquí

g. Una vez configurado el ejercicio, haga clic en el botón Guardar cambios y abrirá
la siguiente imagen.

16
h. Para ubicar los envíos de los estudiantes, simplemente debe ingresar al
ejercicio creado y luego ubicará los envíos realizados por los estudiantes

Click aquí

i. En la zona de entradas, encontrará la lista de estudiantes que realizaron los

envíos, el porcentaje de similitud y otros datos. Si desea el informe completo
de revisión de Turnitin, haga clic en el porcentaje (observe la siguiente imagen)
y abrirá una nueva ventana del visor de Turnitin que le brindará más
información sobre la revisión realizada.

Click aquí

17
j. Si necesita descargar el informe puede hacerlo haciendo clic en la flecha que
aparece en la parte inferior de la nueva ventana.

Descargar

k. Para visualizar el detalle del porcentaje y las fuentes de similitud con las que
trabajo el estudiante da click aquí:

Indica , de manera específica, todas las fuentes

con las que el trabajo presenta similitud.

Señala el % turnitin

18
2

20
l. Para identificar si existe texto oculto dar

Señala si hay texto

oculto

Click aquí

Aquí se
muestra el
texto oculto
para una mejor
revisión

19
2
 m. Finalmente, si desea cambiar a otro estudiante, solo cierre la ventana del visor
de Turnitin y volverá a la página del curso.

NOTA:

- Para que los estudiantes puedan visualizar el ejercicio Turnitin, usted deberá crearlo antes.
- El estudiante al ingresar a su curso a través del EVA, automáticamente estará inscrito en el
programa Turnitin.

GLOSARIO

Aula RD: Aula de Red docentes del EVA.

EVA: Entorno virtual de aprendizaje
TURNITIN: Es un programa que sirve para detectar plagio
UIC: Unidad de Integridad Científica

20
2
 RESOLUCIÓN N° 0739-2023-CU-ULADECH Católica

Chimbote, 15 de julio de 2023

VISTO:
El Oficio N°047-2023-VI-R-ULADECH Católica, de fecha 11 de julio de 2023, con trámite
documentario N°1370680 remitido por el Vicerrector de Investigación y; los acuerdos
contenidos en el Acta N°13-2023-ULADECH Católica de sesión extraordinaria de
Consejo Universitario de fecha 15 de julio de 2023;

CONSIDERANDO:
Que, mediante documento de la referencia, el Vicerrector de Investigación de la
Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, Dr. Wilberto Fernando Rubio Cabrera,
solicita la actualización del Manual: El Antiplagio en Trabajos de Investigación adecuado
a una nueva versión 004;

Que, el Manual: El Antiplagio en Trabajos de Investigación versión 004, es un

documento de gestión que establece los procedimientos y aspectos básicos esenciales
que permitan comprender el manejo y funcionamiento del sistema informático (Turnitin)
con alcance a los docentes responsables de asignaturas y jurados de tesis en talleres
extracurriculares, para uso del programa desde el mismo sitio web de turnitin y a través
de la plataforma EVA; el referido manual cuenta con la conformidad de la Jefatura de la
Oficina de Planificación, Presupuesto y Organización;

Por lo expuesto, en los párrafos precedentes, el Rector, en uso de sus facultades

que le confiere la normativa universitaria vigente, solicita al Consejo Universitario,
aprobar la actualización del Manual: El Antiplagio en Trabajos de Investigación versión
004;
Que, conforme lo establece el artículo 19° inciso r) del Estatuto versión 018, es
atribución del Consejo Universitario, «Conocer, resolver y ejecutar todos los demás
asuntos que no estuvieren expresamente encomendados a otras autoridades
universitarias»;

Estando conforme a lo acordado por el Consejo Universitario, en sesión

extraordinaria de fecha 15 de julio de 2023;

SE RESUELVE:
ARTÍCULO PRIMERO.- Aprobar la actualización del Manual: El Antiplagio en Trabajos
de Investigación versión 004, el cual forma parte de la presente resolución.

ARTÍCULO SEGUNDO.- Encargar a la Secretaría General, comunique la presente

resolución a las unidades operativas correspondientes.

Email: secretaria_general@uladech.edu.pe / Telf: (043) -343444943679466

Jr. Tumbes N° 247email: Comercial y Financiera - Chimbote, Perú
- Centrosecretria_general@uladech.edu.p
ARTÍCULO TERCERO.- Disponer a la Oficialía de Seguridad y Transparencia
Universitaria, la publicación del del Manual: El Antiplagio en Trabajos de Investigación
versión 004, en el portal de transparencia.

REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

Firmado Firmado
digitalmente por digitalmente por
SILVIA ROSMERY JUAN ROGER
SANCHEZ AVALOS RODRIGUEZ RUIZ
DNI:32129904 DNI:32780236
RUC:20319956043 RUC:20319956043
Ms. Silvia Rosmery Sánchez Avalos Pbro. Dr. Juan Roger Rodríguez Ruiz
Secretaria General Rector

C.c.//
Interesados
Archivo

Email: secretaria_general@uladech.edu.pe / Telf: (043) -343444943679466

Jr. Tumbes N° 247email: Comercial y Financiera - Chimbote, Perú
- Centrosecretria_general@uladech.edu.p