Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MARCOBRE S.A.C.
Control de cambios:
Versión Fecha Prep. Rev. Aprob. Descripción
01 22/10/13 E.Cruz J.Chia JC.Corazao Para aprobación
P.Raborg Actualización de controles e inclusión de
02 26/12/13 E.Cruz JC.Corazao
J.Chia requerimientos del IFC
03 11/11/14 F.Barrios L.Chávez JC.Corazao Para aprobación
Actualización a legislación vigente y
04 15/08/16 V.Venini G.Tello G.Tello alineamiento a los estándares corporativos
de MINSUR.
05 20/01/18 C. Beraún G.Tello G.Tello Actualización de logo Marcobre.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 2 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
1. OBJETIVO
Proteger y conservar la flora y fauna silvestre que exista en el área de influencia directa del Proyecto Mina Justa
de Marcobre S.A.C. (Marcobre) actuar de forma segura en el rescate o colecta preventiva, restringir la
recolección, captura y/o manipulación injustificada de especies de flora y fauna silvestre, y minimizar los
encuentros con fauna silvestre
Este Plan es aplicable a todas las actividades del Proyecto Mina Justa, desarrolladas por el personal de
Marcobre, Contratistas y visitantes.
2. DEFINICIONES
Duna: acumulación de arena en forma redondeada o de media luna que forma y empuja el viento sobre el
terreno próximo a la playa o en el desierto.
Especie endémica: es aquella que se encuentra exclusivamente en un territorio definido.
Especie protegida: son especies de flora y/o fauna que son objeto de “protección legal”, por lo que se
prohíbe su caza, tenencia, captura, venta o exterminio. Esta protección legal es dada a través de leyes
específicas o por la aplicación de convenios y tratados internacionales que se hayan suscrito.
Flora: conjunto de especies vegetales que se desarrollan y crecen en una región geográfica, que son
propias de un periodo geológico o que habitan en un ecosistema determinado.
Fauna: conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un
periodo geológico o que se pueden encontrar en un ecosistema determinado.
Hoyadura: se refiere a la actividad de realizar hoyos de modo de efectuar la plantación con la planta en
receso, el cual es un método eficiente que se debe realizar en los meses de julio a setiembre. El hoyo debe
tener las siguientes dimensiones 40 cm x 40 cm x 40 cm y el centro debe coincidir con el lugar donde se
encuentra la estaca. Para ello se utiliza una tabla plantadora, que tiene una dimensión de 1,5 metros de
largo con 3 muescas, una al centro y dos equidistante a 70 cm de ella, permitiendo ubicar la muesca
adecuadamente, la estaca puesta en terreno y que indica el lugar preciso donde irá la planta.
Plántulas: embrión ya desarrollado como consecuencia de la germinación; planta recién nacida.
Tillandsia: el género Tillandsia pertenece a la familia de las Bromeliáceas, las cuales son plantas que
habitan exclusivamente en el continente americano (con excepción de Pitcairnia feliciana que es originaria
de África). El rango de distribución de las bromeliáceas se extiende desde el estado de Texas en los
Estados Unidos de Norte América, hasta Argentina y Chile (García-Franco, 1987).
3. ESPECIFICACIONES
3.1. Jerarquía de la Mitigación
Los controles operacionales están sistematizados para que sean efectivos en su aplicación; a continuación
se detallan las acciones, llamadas también medidas de mitigación, planteadas para hacer frente a los
aspectos e impactos ambientales significativos sobre la flora y fauna silvestre existente en el área del
Proyecto Mina Justa. La priorización de las medidas de mitigación a aplicar sigue la “Jerarquía de la
Mitigación” (ver Figura 1):
Evitar: se basa en evitar que los impactos ocurran, aplicando actividades, procesos,
metodologías y/o equipos alternativos que no afecten al ambiente.
Minimizar: se trata de medidas que reducen la duración, intensidad o extensión de un impacto.
Restaurar: esta medida busca devolver las condiciones iniciales de un lugar o componente
afectado luego de que el impacto se haya producido.
Compensar: solo cuando las otras medidas de la jerarquía de mitigación no han podido ser
implementadas, se pueden compensar los impactos residuales a través de la ejecución de
actividades de conservación de otras áreas equivalentes.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 3 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 4 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
En la definición de las medidas de protección ambiental que se detallan en el presente Plan, se ha dado
especial importancia a las medidas de protección de especies endémicas y/o protegidas por la legislación
nacional, así como de especies que por sus características físicas o de comportamiento, presentan un
desplazamiento lento en el terreno.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 5 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
En el caso particular de las especies de flora, de no ser factible modificar el área a disturbar, se
procederá a su reubicación o traslado; para ello se dispondrá de medidas que minimicen la
afectación por el traslado o reubicación.
Para el ingreso a las áreas de trabajo, se deben utilizar los accesos y caminos establecidos.
Se ha establecido el Programa de control de polvo en los accesos principales, con el fin de
disminuir la cantidad de polvo (i.e. material particulado) que pueda afectar a la escasa
vegetación ubicada en las cercanías de las vías (p.ej. Nolana sp.).
Realizar un mantenimiento preventivo de los equipos que se emplearán en el programa de
exploración (vehículos, maquinaria y/o grupos electrógenos), con el fin de procurar que estos
operen en las mejores condiciones, evitando la generación excesiva de ruidos y emisión de
material particulado y gases. Esta medida permitirá reducir el posible alejamiento de individuos
de especies de fauna.
El sistema de tránsito debe ser ordenado, de forma que la velocidad máxima en el área del
Proyecto Mina Justa sea equivalente a entre 35 km/h y 40 km/h, según corresponda, evitando
así la generación excesiva de ruido y material particulado.
Una semana antes de desarrollar actividades que impliquen movimiento de tierras, la Gerencia
Contratante deberá comunicar al Ingeniero Senior de Medio Ambiente las coordenadas
centrales del sitio y área estimada a disturbar (de preferencia, se entregará un Plano). De este
modo, se coordinará ejecutar la supervisión del sitio y completar la hoja de “Entrega Ambiental
del Área de Trabajo” que forma parte del Plan de Manejo Ambiental (PMA) del trabajo que será
ejecutado (ver JU-001-02-MARC-0000-09-07-0004). Como parte de la supervisión que realice el
representante de Medio Ambiente, se identificará la presencia o ausencia de flora y fauna
silvestre, así como otras medidas específicas a implementarse antes del inicio del movimiento
de tierras.
Inmediatamente después de concluir el cierre del área de trabajo, el Supervisor de línea de la
Gerencia Contratante deberá completar la sección de la hoja de “Cierre Ambiental de Área de
Trabajo” que forma parte del PMA del trabajo que será ejecutado (ver JU-001-02-MARC-0000-
09-07-0004), y que corresponde a la Gerencia Contratante.
Inmediatamente después de concluir el cierre del área de trabajo, la Gerencia Contratante
deberá comunicar al Ingeniero Senior de Medio Ambiente las coordenadas centrales del sitio y
el área que fue cerrada (de preferencia, se entregará un Plano). Así, se coordinará con el
responsable de Medio Ambiente que realice una supervisión del área cerrada y que complete la
sección de la hoja de “Cierre Ambiental de Área de Trabajo” que forma parte del PMA del
trabajo que será ejecutado (ver JU-001-02-MARC-0000-09-07-0004), y que corresponde al área
de Medio Ambiente y Permisos.
Como parte de la supervisión que realice el Ingeniero Senior de Medio Ambiente antes de iniciar
las actividades de movimiento de tierras, y después del cierre del área de trabajo, se deberá
realizar un registro fotográfico de cada uno de los lugares, de modo que se tengan fotografías
que muestren el estado inicial y final del sitio, de manera que permitan realizar las
comparaciones pre y post intervención del medio biótico.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 6 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Las plantas serán colocadas en la misma orientación (cara del montículo) en donde fueron
originalmente encontradas.
Luego de realizar el trasplante, con la finalidad de disminuir el estrés hídrico por el cambio de
condiciones, se procederá a pulverizar las plantas con agua mediante un aspersor portátil. Si la
humedad ambiental es alta y existiesen garúas invernales al momento del trasplante, no sería
necesario este último paso.
En el caso de disponer de la logística necesaria y de no encontrarse montículos naturales
susceptibles para el traslado, se procederá a simular montículos similares a los originales
mediante el traslado o acumulación de sustrato arenoso (no necesariamente que contenga
Tillandsias).
Este material será cubierto luego con el sustrato adyacente a las Tillandsias (en el sector del
montículo en donde se dispondrán las plantas).
Es importante indicar que en la medida de lo posible, se imitará la morfología original de las
unidades de manejo (montículos), que en el caso particular de los tillandsiales del área tienen
forma acampanada.
Las unidades de manejo trasladadas serán adecuadamente georeferenciadas, fotografiadas,
dimensionadas y rotuladas, de tal manera que puedan ser ubicadas para el futuro monitoreo.
Así mismo, se deberá completar el registro de reubicación.
El Ingeniero Senior de Medio Ambiente, con apoyo y coordinación de la Gerencia Contratante
(la que realiza la actividad de movimiento de tierras), realizará el traslado de estos
especímenes.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 7 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
preparada la hoyadura para su replantación. Los individuos serán trasladados en cajas sobre vehículos
y protegidos por sacos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 8 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
3.6.3. Medidas de manejo específicas para especies de fauna silvestre de baja movilidad
Las especies de fauna de baja movilidad son aquellas que por sus características físicas o de
comportamiento, presentan un desplazamiento lento en el terreno. Por ejemplo, individuos
juveniles de reptiles, crías de aves, entre otros. En el área del Proyecto Mina Justa, estas
especies se encuentran representadas por lagartijas, gecos y algunas especies de aves.
El trabajador (de Marcobre y/o Contratistas) y visitantes que identifique algún individuo de fauna
silvestre de baja movilidad, deberá comunicar inmediatamente al Ingeniero Senior de Medio
Ambiente, para que este desarrolle el Plan de Trabajo correspondiente de reubicación. El Plan
de Trabajo deberá tener las siguientes consideraciones:
o En el caso de los reptiles, los individuos encontrados deberán ser capturados
manualmente y depositados en bolsas de tela o recipientes de plástico con adecuada
ventilación.
o Cada bolsa o recipiente no debe contener más de tres individuos.
o Previo a su reubicación, los individuos capturados deberán ser identificados a nivel
específico, determinación del género, medidas, peso y son fotografiados.
o Se deberá evitar liberar más de dos individuos del mismo género en un mismo lugar,
tratando de liberar machos y hembras juntos, en la medida de lo posible.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 9 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
o Las características principales que deben considerarse para elegir las zonas de
reubicación son: lejanía a toda afectación, cercanía y similitud al lugar original, cobertura
vegetal, nivel de exposición, pendiente, entre otras más específicas, dependiendo de la
especie, que deberán definirse en campo.
o La selección de áreas potenciales de reubicación deberá ser determinada antes del inicio
de las actividades de exploración, de modo que la reubicación y por ende la manipulación
de individuos sea la más rápida posible.
o Cada espécimen reubicado será registrado y contabilizado.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 10 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Objetivo Específico: Minimizar la afectación de los Meta: En cinco (05) años no se tienen incidentes
hábitats de la flora y fauna silvestre relacionadas a afectación de la Flora y Fauna Silvestre
Acción Indicador
En dos (02) años, el 100% de personal (Marcobre y
Personal Capacitado en los requerimientos del Plan
Contratistas) ha recibido Capacitación
Implementar inspecciones a la gestión ambiental de
las actividades del Proyecto Mina Justa, que 100% de cumplimiento del Programa Anual de
evidencien la no afectación a la flora y fauna silvestre, Inspecciones
en el Programa Anual de Inspecciones periódicas
3.8. Capacitación
Todo el personal, incluyendo los contratistas y visitas, asistirá a las capacitaciones de temas referentes a las
medidas de protección y rescate de flora y fauna silvestre establecidos para el Proyecto Mina Justa.
4. RESPONSABILIDADES
4.1. Gerente de Área (Gerencia Contratante)
Hacer cumplir el presente Plan y asegurar que el personal involucrado en trabajos de campo,
este involucrado en las acciones que se considere necesario.
Una semana antes de desarrollar actividades que impliquen movimiento de tierras, deberá
comunicar al Gerente de Medio Ambiente y Permisos las coordenadas centrales del sitio y área
estimada a disturbar (de preferencia, se entregará un Plano).
Inmediatamente después de haber realizado el cierre del área de trabajo, deberá comunicar al
Gerente de Medio Ambiente y Permisos las coordenadas centrales del sitio y área que fue
cerrada (de preferencia se entregará un plano).
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
MARCOBRE S.A.C.
PLAN DE PROTECCION Y RESCATE DE FLORA Y FAUNA
SILVESTRE PROYECTO
Código: JU-001-02-MARC-0000-09-02-0009 Versión: V-04 MINA JUSTA
Fecha de Elaboración: 08/08/16 Página: 11 de 11
Tipo de Proceso: Soporte Proceso Clave: Medio Ambiente y Permisos Sub-Proceso: N / A
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
Realizar inspecciones semanales de los centros temporales de acopio de residuos sólidos que
emplean, para verificar las condiciones y oportunidades de mejora.
Asignar personal para realizar la recolección de residuos en su área de trabajo.
Asegurar el transporte interno de residuos desde su área de trabajo hasta el ACR.
6. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
La verificación del presente documento se realiza con la revisión de los documentos en el proceso de revisión y
aprobación electrónica de documentos. Asimismo, su correcta implementación se verifica dentro del Programa
de Inspecciones que la Supervisión de Marcobre realiza a los frentes de trabajo.
La revisión y mejoramiento del presente documento se realizará anualmente de acuerdo a la última fecha de
revisión del documento o antes, si las condiciones lo requieren.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.