Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6/40/VEN/2
Asamblea General Distr. general
16 de noviembre de 2021
Español
Original: inglés
I. Antecedentes
1. El presente informe se ha preparado de conformidad con las resoluciones del Consejo
de Derechos Humanos 5/1 y 16/21, teniendo en cuenta la periodicidad del examen periódico
universal. El informe es una recopilación de la información que figura en los informes de los
órganos de tratados y los procedimientos especiales y en otros documentos pertinentes de
las Naciones Unidas, presentada en forma resumida debido a las restricciones relativas al
número de palabras.
A. Cuestiones transversales
1. Igualdad y no discriminación22
13. El equipo de las Naciones Unidas en el país acogió con satisfacción la creación de una
institución nacional especial para la protección de las personas sexodiversas y recomendó a
la República Bolivariana de Venezuela que considerara la posibilidad de establecer un
2 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
mecanismo legal para reconocer el cambio de nombre de las personas trans y los derechos
civiles de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales23.
GE.21-15731 3
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
4 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
GE.21-15731 5
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
fin de desmantelar las estructuras y prácticas que han facilitado la tortura y los malos tratos
y evitar que se repitieran78.
6 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
GE.21-15731 7
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
El equipo de las Naciones Unidas en el país subrayó que las autoridades debían poner fin a
sus actos de intimidación contra las voces disidentes119.
41. El ACNUDH informó de que decenas de medios impresos habían terminado por
cerrar, y que el Gobierno había clausurado emisoras de radio y bloqueado canales de
televisión120. En algunos casos, miembros de las fuerzas de seguridad borraron material o
destruyeron ilegalmente los equipos de los periodistas121. El ACNUDH recomendó a
la República Bolivariana de Venezuela que revocara las clausuras de medios de
comunicación y pusiera fin a las demás medidas de censura contra los medios 122.
La UNESCO animó al país a poner en marcha acciones para garantizar la libertad de
expresión y apoyar un entorno de comunicación plural, democrático y seguro123.
42. El equipo de las Naciones Unidas en el país informó de retrasos en el registro de las
organizaciones no gubernamentales (ONG) que habían limitado su capacidad de cumplir los
requisitos para operar y recomendó al país que limitara el uso del registro de ONG124.
El ACNUDH planteó una preocupación similar e informó de que varias organizaciones
humanitarias habían sido sometidas a investigaciones penales, a procedimientos de
allanamiento e incautación y a la congelación de bienes, y que su personal había sido
interrogado125. Varios relatores especiales instaron al país a poner fin a la represión dirigida
contra las organizaciones de la sociedad civil, después de que se establecieran numerosos
controles sobre la sociedad civil, como el fortalecimiento de la supervisión de la financiación
y las operaciones financieras de las ONG ordenada por la Superintendencia de las
Instituciones del Sector Bancario (SUDEBAN) 126.
43. El equipo de las Naciones Unidas en el país informó de que la confianza de la
población en los comicios como medida de resolución de controversias había disminuido, lo
que se tradujo en una menor participación en las últimas elecciones. El equipo en el país
recomendó a la República Bolivariana de Venezuela canalizar los conflictos sociales,
políticos e institucionales a través de la participación democrática y el diálogo 127.
El ACNUDH recomendó que el país garantizara que se dieran todas las condiciones para la
celebración de elecciones libres, justas, pacíficas e independientes128.
8 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
3. Derecho a la salud151
52. Aunque acogía con satisfacción los esfuerzos realizados, el equipo de las Naciones
Unidas en el país informó de que el sistema sanitario se enfrentaba a importantes retos en un
contexto de reducción de la capacidad de gasto público y de obstáculos a las importaciones
debido a las medidas coercitivas unilaterales, y recomendó a la República Bolivariana de
Venezuela que garantizara la prestación de servicios sanitarios básicos152. El ACNUDH
añadió que la situación empeoraba por el éxodo de médicos y enfermeras, las condiciones
insalubres y la grave escasez de equipos médicos básicos, suministros, medicamentos y
anticonceptivos153.
GE.21-15731 9
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
4. Derecho a la educación161
56. El ACNUDH señaló que los problemas preexistentes relacionados con el derecho a la
educación se vieron agravados por las sanciones sectoriales y por la pandemia. Según los
informes, la infraestructura de la enseñanza primaria, secundaria y superior adolecía de falta
de mantenimiento y de acceso a servicios básicos como la electricidad y el agua 162.
57. La UNESCO recomendó a la República Bolivariana de Venezuela que garantizara la
concordancia entre el final de la enseñanza obligatoria y la edad mínima de empleo, a fin de
asegurar que los niños no abandonaran la escuela para trabajar 163.
58. El ACNUDH alentó a las autoridades venezolanas y las universidades autónomas a
continuar el diálogo para celebrar elecciones libres y limpias en esas universidades y a
garantizar una participación amplia de las comunidades en las elecciones y en los asuntos
presupuestarios de las universidades164. El equipo de las Naciones Unidas en el país también
recomendó que el país garantizara la libertad y la autonomía de las universidades 165.
1. Mujeres166
59. El Consejo de Derechos Humanos expresó su gran preocupación por el impacto
desproporcionado y diferenciado que tenía la crisis de la República Bolivariana de Venezuela
en los derechos humanos de las mujeres y las niñas167.
60. El equipo de las Naciones Unidas en el país recomendó a la República Bolivariana de
Venezuela elaborar un reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica sobre el Derecho de
las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y una evaluación del Plan Nacional para la
Igualdad de Género Mamá Rosa 2013-2019168. El ACNUR formuló una recomendación
similar169. El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer también
recomendó que el país adoptara un plan de acción nacional para hacer frente a la violencia
contra la mujer170, y el ACNUDH recomendó que el país modificara la legislación para
despenalizar el aborto y garantizar la prestación de servicios adecuados de salud sexual y
reproductiva171.
61. El ACNUDH documentó casos de violencia sexual y de género contra mujeres y niñas
detenidas172 y contra mujeres detenidas en prisión preventiva 173. El Consejo de Derechos
Humanos instó a las autoridades a que adoptaran medidas apropiadas para hacer frente a los
10 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
actos de violencia y de acoso denunciados y a la violencia sexual contra las mujeres y las
niñas recluidas174.
2. Niños175
62. El ACNUR indicó que todavía había muchas personas cuyos nacimientos no se habían
registrado y que se enfrentaban a obstáculos para acceder de forma efectiva a los
procedimientos de registro tardío de nacimientos. Asimismo, recomendó a la República
Bolivariana de Venezuela que reforzara las capacidades de la Oficina Nacional de Registro
Civil para abordar la cuestión y que simplificara la manera en que los hijos de padres
venezolanos nacidos en el extranjero que no hubieran sido inscritos al nacer pudieran adquirir
la nacionalidad176. El equipo de las Naciones Unidas en el país formuló una recomendación
similar177.
63. La UNESCO recomendó que el país aumentara la edad mínima para contraer
matrimonio a 18 años, tanto para hombres como para mujeres, y que la edad mínima absoluta
se fijara en 16 años con dispensa judicial178. El equipo de las Naciones Unidas en el país
recomendó la adopción de un plan nacional de atención integral a la infancia 179.
GE.21-15731 11
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
Notas
1 Tables containing information on the scope of international obligations and cooperation with
international human rights mechanisms and bodies for the Bolivarian Republic of Venezuela will be
available at https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/VEIndex.aspx.
2 For relevant recommendations, see A/HRC/34/6, paras. 133.1–133.19, 133.74–133.75 and 133.78–
133.100.
3 UNHCR submission for the universal periodic review of the Bolivarian Republic of Venezuela, pp.
3–4.
4 United Nations country team submission for the universal periodic review of the Bolivarian Republic
of Venezuela (in Spanish), p. 2; and A/HRC/41/18, para. 82 (j). See also
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf (p. 53).
5 A/HRC/48/19, paras. 33 and 67 (k).
6 Human Rights Council resolution 42/25. See also Human Rights Council resolution 39/1.
7 United Nations country team submission, p. 2.
8 A/HRC/39/47/Add.1, para. 65 (b) and (d); and Human Rights Council resolution 42/25. See also
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/HCReportVenezuela_1April-31July2017_EN.pdf.
9 A/HRC/48/19, para. 52; and https://www.ohchr.org/EN/Countries/LACRegion/Pages/UN-Human-
Rights-in-Venezuela.aspx.
10 See https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24722.
11 A/HRC/39/47/Add.1, para. 1.
12 A/HRC/47/55, para. 32.
13 Human Rights Council resolution 42/25.
14 Human Rights Council resolution 45/20.
15 For relevant recommendations, see A/HRC/34/6, paras. 133.20–133.27, 133.36–133.37, 133.42–
133.43, 133.50–133.51, 133.53–133.62 and 133.76–133.77.
16 United Nations country team submission, paras. 11–13.
17 A/HRC/48/19, para. 59.
12 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
GE.21-15731 13
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
14 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
87 See https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=27444&LangID=E.
88 A/HRC/47/55, para. 84 (e).
89 Ibid., para. 39.
90 Ibid., para. 29. See also A/HRC/44/20, para. 45; and A/HRC/48/69, para. 111.
91 A/HRC/47/55, para. 37; and A/HRC/44/20, para. 45. See also
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/HCReportVenezuela_1April-31July2017_EN.pdf.
92 A/HRC/47/55, para. 33. See also A/HRC/48/69, paras. 86–90 and 115; A/HRC/45/33, paras. 71–78;
A/HRC/45/CRP.11, p. 403; and
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf.
93 United Nations country team submission para. 25.
94 A/HRC/47/55, para. 46. See also
https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24958&LangID=E.
95 A/HRC/44/54, para. 71 (h).
96 A/HRC/48/69, para. 112.
97 United Nations country team submission paras. 19 and 20 and A/HRC/44/20 para. 86 (g). See also
A/HRC/45/CRP.11 p. 403.
98 United Nations country team submission, paras. 24 and 29; A/HRC/48/69, para. 40; A/HRC/44/54,
paras. 13–14 and 71 (d); and A/HRC/44/G/14. See also A/HRC/45/CRP.11, p. 404;
https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24958&LangID=E;
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf; and
https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=21939&LangID=E.
99 A/HRC/48/69, para. 116.
100 A/HRC/44/54, paras. 68 and 71 (i)–(j); and A/HRC/44/G/14. See also
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf.
101 For relevant recommendations, see A/HRC/34/6, paras. 133.28–133.30, 133.39–133.40, 133.44–
133.46, 133.48–133.49, 133.65–133.66, 133.70, 133.73, 133.97, 133.181–133.218, 133.220 and
133.259.
102 A/HRC/48/19, paras. 42–43 and 67 (g). See also A/HRC/44/20, para. 86 (c).
103 A/HRC/48/19, para. 67 (d).
104 United Nations country team submission paras. 131 and 133–135; A/HRC/48/19, para. 67 (e); and
UNESCO submission, paras. 6 and 14.
105 A/HRC/41/18, para. 34.
106 A/HRC/45/33, para. 22.
107 United Nations country team submission, paras. 136 and 138. See also A/HRC/44/20, para. 27; and
A/HRC/41/18, paras. 34–36.
108 Human Rights Council resolution 42/25.
109 A/HRC/41/18, para. 81 (e). See also A/HRC/47/55, para. 57; A/HRC/44/20, paras. 20, 27, 81 and 86
(d); A/HRC/45/CRP.11, p. 403; and
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf (p. 53).
110 A/HRC/47/55, para. 47. See also A/HRC/44/20, paras. 81 and 86 (b); and
https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf.
111 A/HRC/48/19, paras. 13, 26, 48, 54 and 66.
112 A/HRC/47/55, para. 57. See also A/HRC/44/20, paras. 20, 27, 81 and 86 (d); and A/HRC/41/18, para.
81 (f).
113 United Nations country team submission, paras. 136 and 138.
114 A/HRC/48/19, para. 13.
115 International Labour Organization, “For national reconciliation and social justice in the Bolivarian
Republic of Venezuela”, Geneva 2019. Available at
https://www.ilo.org/gb/GBSessions/GB337/WCMS_724400/lang--en/index.htm.
116 United Nations country team submission, paras. 139–143.
117 Ibid., para. 7.
118 A/HRC/47/55, para. 61. See also A/HRC/44/20, para. 26.
119 United Nations country team submission, paras. 139–143.
120 A/HRC/41/18, paras. 28–29; and A/HRC/41/18/Add.1, paras. 40–42.
121 A/HRC/47/55, para. 78.
122 A/HRC/41/18, para. 82 (g).
123 UNESCO submission, para. 13.
124 United Nations country team submission, paras. 144 and 146–149.
125 A/HRC/47/55, paras. 70–71. See also A/HRC/44/20, para. 27.
126 See https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26620&LangID=E.
127 United Nations country team submission, paras. 155–156 and 158.
128 A/HRC/47/55, para. 84 (d).
129 For relevant recommendations, see A/HRC/34/6, paras. 133.151–133.153.
130 See https://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=24958&LangID=E.
GE.21-15731 15
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
16 GE.21-15731
A/HRC/WG.6/40/VEN/2
GE.21-15731 17