Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GASODUCTOS ENTERRADOS
PROCEDIMIENTO
Código: ..................................................... GT AD P 05
Revisión: ..................................................................... 0
Vigencia: ....................................... 28 de enero de 2015
Promotor: .......................................... Gerencia Técnica
Índice y Contenido
1. OBJETIVO ............................................................................................................................................................... 1
2. ALCANCE ................................................................................................................................................................ 1
3. DEFINICIONES ........................................................................................................................................................ 1
4. RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................... 1
5. CONTENIDO ............................................................................................................................................................ 1
1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es proveer los lineamientos básicos para la ubicación de
anomalías o eventos enterrados en gasoductos.
2. ALCANCE
El presente documento será de aplicación a todos los tramos de gasoducto del sistema de
transporte operado y/o mantenido por TGN.
3. DEFINICIONES
Evento singular: es un evento enterrado que se distingue del resto de la zona a
evaluar, por ejemplo: un caño corto, una reparación (media caña, parche), caño
camisa, hot tap, derivación, etc.
Evento a ubicar: puede ser una anomalía volumétrica, geométrica o fisura, o un
evento detectado por la herramienta de inspección interna.
Soldadura de referencia: es la soldadura aguas arriba más próxima al evento a
ubicar.
Pipetally: es un informe en forma de planilla en el cual se listan todos los eventos
detectados por la herramienta de inspección interna, y cada evento es referenciado
mediante un odómetro de cuenta ascendente conforme al flujo de gas. En dicho
reporte se encuentran identificados eventos tales como: soldaduras, reparaciones,
derivaciones, Hot Tap, Mojones, etc.
Glosario Pipetally: cada empresa de inspección interna denomina a los eventos
detectados de distinta manera. En el Anexo 8.3 se muestra como ejemplo el
Glosario de una de estas empresas.
Informe de relevamiento CIS/DCVG/ACVG: es un informe en forma de planilla en el
cual se listan todos los eventos detectados mediante la técnica respectiva, y cada
evento es referenciado con la distancia a un evento sobre superficie. En dicho
reporte se encuentran identificados eventos sobre superficie tales como: Mojones,
derivaciones, alambrados, cruces de caminos, etc.
4. RESPONSABILIDADES
Evaluador de Integridad de Campo será:
Responsable de la implementación de este procedimiento, de manera tal que cumpla
las condiciones mínimas de seguridad tanto para sí mismo, el personal afectado e
instalaciones de TGN o de terceros.
Responsable de suspender las actividades si existieran condiciones que pongan en
riesgo la vida o la integridad de las instalaciones.
5. CONTENIDO
Para que el Evaluador sea capaz de llevar a cabo de forma correcta la ubicación de
anomalías enterradas, primero debe discriminar el tipo de información que se posee del
segmento a intervenir.
Esta información puede ser: un reporte de inspección interna ILI (Pipetally) o un registro
proveniente de estudios CIS, DCVG o ACVG.
El Evaluador, previo a las tareas de sondeo y excavación, deberá identificar la traza del
segmento a intervenir en las zonas acotadas por el Croquis de sondeo, según el Instructivo
IP EP I 06 “Detección, cateo y señalización de cañerías e instalaciones enterradas”.
NOTA: Previo al inicio de las tareas se debe tener la autorización del propietario y el libre
acceso a la traza a relevar. El Evaluador debe tener en su poder una fotocopia del permiso
de paso durante las tareas, como así también la llave de los candados que se encuentren
sobre la traza.
c. En el caso que no exista un evento singular, una vez ubicada la posible posición del
evento, el Evaluador deberá realizar cateos para corroborar las longitudes de 5
caños consecutivos, 2 caños aguas arriba y 2 aguas abajo, tomando como referencia
el caño que posee el evento a ubicar. Las longitudes de cada caño deberán ser
comparadas con las indicadas en el Pipetally. Debido a que la longitud de los caños
será medida en superficie y no sobre el lomo del caño, se deberá utilizar plomada
para minimizar el error de medición.
Tener en cuenta que a mayor distancia entre evento de superficie y evento a ubicar, el
error cometido en la medición en superficie se vuelve considerable.
En caso de no encontrar el evento a ubicar, el Evaluador deberá dar aviso al
Departamento de Integridad.
5.2. Ubicación de eventos reportados en estudios CIS, DCVG, ACVG u otra técnica
Los informes de relevamiento CIS, DCVG, ACVG u otra técnica por lo general están basados
en distancias a partir de referencias observables en superficie, por lo tanto la identificación de
la zona de evaluación se deberá realizar de manera similar.
En los casos en donde dicha posición esté dada en coordenadas geográficas, se deberá
realizar dicho posicionamiento con un navegador satelital similar al que fue usado o de mayor
precisión.
6. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
NAG-100 Normas Argentinas mínimas de seguridad para el transporte y
distribución de gas natural y otros gases por cañerías
7. DOCUMENTACIÓN APLICABLE
IP EP I 06 “Detección, cateo y señalización de cañerías e instalaciones
enterradas”.
8. ANEXOS
8.1. Croquis de sondeo
Mojón
Flujo
Fecha
Croquis de Sondeo
Intervencion
Tramo
Observaciones:
Mojón
Cañeria
Con la información del Paso 1, se calculan las distancias relativas para el armado de dicho
croquis (
Croquis de Sondeo
INTERVENCIÓN SONDEO
Cañeria
# 197
Media Caña
Observaciones:
Evento singular Sold. Ref. 091000028990 Coordenadas: -34,45227494 -58,73492613
Evento a ubicar Sold. Ref. 091000028910 Coordenadas: -34,45197343 -58,73586007
Figura 2).
Croquis de Sondeo
INTERVENCIÓN SONDEO
Cañeria
# 197
Media Caña
Observaciones:
Evento singular Sold. Ref. 091000028990 Coordenadas: -34,45227494 -58,73492613
Evento a ubicar Sold. Ref. 091000028910 Coordenadas: -34,45197343 -58,73586007